Plantas de Potabilizacion Este

Universidad
Autnoma de
Campeche
FACULTAD DE INGENIRIA
INGENIRIA CIVIL Y ADMINISTRACION
PLANTAS POTABILIZADORAS DE
AGUA
PROFESORA: ALEJANDRA DEL CARMEN
CASTRO GNGORA
SEXTO SEMESTRE GRUPO A
EQUIPO NUMERO 6
ALUMNOS:
DARELMY UICAB PINTO
WILLBERTH CAB
ABRAHAM ISAI LUNA
VICTOR ZAPATA EUAN

COMPONENTES DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO
USUARIOS
Por lo general, cada vivienda de una localidad se considera como
usuario. Dependiendo de las caractersticas especficas de cada
localidad, los usuarios hacen distintos usos del agua, en cantidades
diferentes. El uso del agua, el nmero de usuarios y el agua dispensable
en la(s) fuente(s) determinan la cantidad de agua que se debe
suministrar a la comunidad.
FUENTES DE ABASTECIMIENTO
El agua requerida para proporcionar el servicio de acueducto se toma de
una o ms fuentes de abastecimiento, y puede ser clasificada de
acuerdo con su origen en:
Atmosfrica
Superficial
Subterrnea
La mejor solucin de la (s) fuente (s) depende en lo posible de:

Cantidad: De acuerdo con el tamao de la poblacin.
Calidad: Dependiendo de la presencia y tipo de tecnologa utilizada
para el tratamiento. Continuidad: Las condiciones de abastecimiento no
se pueden ver afectadas por los cambios climticos.
Sin embargo, esta seleccin puede estar afectada por situacin
geogrfica, condicin econmica y nivel socio - cultural de la comunidad
a abastecer.
Atmosfricas
Son las aguas lluvias que se colectan generalmente en los tejados de las
casas o edificios, almacenndose en depsitos superficiales o
subterrneos; por lo general se emplean para abastecimiento
domiciliario.
PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 1
Es importante explorar la regin antes de decidir captar aguas lluvias

debido a que los gases que expulsan diferentes industrias inciden
negativamente en la calidad del agua precipitada.
Superficiales
Las aguas superficiales se dividen en las correntosas, como los ros,
canales y arroyos, y las de almacenamientos como las de lagos,
embalses y los mares.
Estas fuentes son las utilizadas para grandes abastecimientos por su
abundancia. Presentan alta vulnerabilidad a la contaminacin natural y
artificial (Conceptos en el captulo 1), por lo cual este tipo de fuente
requiere tratamiento para su potabilizacin.
Subterrneas
Estas se pueden clasificar en: Freticas y Profundas o artesianas. Debido
a la mala ubicacin de sistemas individuales de saneamiento (pozos
spticos o campos de infiltracin), las aguas subterrneas freticas se
pueden contaminar.
Afortunadamente, por lo general, estas fuentes no estn contaminadas,
sin embargo presentan un alto contenido de minerales principalmente
hierro y magnesio que son necesarios remover. Algunos acuferos
artesianos en Colombia, como los del Valle del Cauca, estn confinados
a presin entre rocas impermeables y el agua suele surgir sin necesidad
de bombeo cuando se perforan pozos hasta esas profundidades.
Regulacin, vigilancia y control en las fuentes de abastecimiento
Operacin y mantenimiento.
El manejo de las aguas superficiales en nuestro pas est regulado por
el Ministerio del Medio Ambiente o por las Corporaciones Regionales,
quienes se cien a la ley 99/93.
Corresponde a los funcionarios encargados de la operacin y
mantenimiento del acueducto de cada poblacin, efectuar recorridos
peridicos rutinarios por la cuenca hidrogrfica (Inspeccin Sanitaria)
identificando y caracterizando los riesgos que pueden llegar a afectar la
cantidad y calidad del agua de abastecimiento.
De acuerdo con los resultados de la inspeccin sanitaria se puede

determinar la frecuencia y tipo de anlisis de calidad de agua a efectuar,
con el objetivo de conocer el nivel de riesgo.
Para el Municipio Colombiano los anlisis de calidad, de acuerdo a su
contexto especfico, se deben centrar en parmetros bsicos
identificados rutinariamente para un seguimiento efectivo y de bajo
costo de la calidad del agua, estos son:
Turbiedad
Color
Anlisis bacteriolgico
Estos anlisis se deben ejecutar para condiciones tpicas o normales de

funcionamiento de la micro cuenca.
Es importante que el personal encargado de realizar la inspeccin
sanitaria de aviso a la administracin del acueducto acerca de las
situaciones anormales encontradas en su recorrido, por lo tanto la
inspeccin sanitaria y los anlisis de calidad son actividades
complementarias que permiten reconocer el estado del sistema de
abasto con el objetivo de tomar acciones que garanticen minimizar los
riesgos de contaminacin que se puedan encontrar.
Igual que en las aguas superficiales, la operacin y mantenimiento de
estas fuentes estn reguladas por el Ministerio del Medio Ambiente o por
las Corporaciones Regionales encargadas de la conservacin de los
Recursos Naturales. En trminos generales, la explotacin del recurso
del agua subterrnea para los acueductos exige la puesta en prctica de
todas las medidas para evitar su contaminacin y la toma peridica de
muestras para anlisis fsico qumico y bacteriolgico. En pocas de
agotamiento del acufero como en veranos prolongados tendr prioridad
el acueducto en los programas de racionamiento.
ESTRUCTURAS
Captaciones
Son estructuras que se construyen en las fuentes de abastecimiento
para derivar el caudal necesario que garantice agua en cantidad
suficiente a la poblacin a servir.
Caudal.
Cantidad de agua que pasa por un rea en determinado tiempo. Existen
diversas obras de captacin dependiendo del tipo de fuente que se vaya
a captar.
Captacin de Agua Atmosfrica o Lluvias.

La captacin de las aguas lluvias se hace generalmente utilizando los
tejados de las casas, y si es necesario disponer de este recurso para
abastecer una poblacin pequea, se deben construir superficies
apropiadas usando materiales con coeficiente de escurrimiento alto y
depsitos del tamao adecuado a la poblacin que se va a servir,
dimensionndolos de acuerdo con los perodos normales de sequa en la
regin.
Operacin y mantenimiento.
Esta labor se encuentra a cargo de cada usuario beneficiario,
manteniendo limpias las reas de Esquema tpico del un acueducto del
litoral
captacin (techos), sistema de recoleccin (canales) y almacenamiento.

Para evitar la contaminacin del agua almacenada deber desecharse la
primera agua captada
Captacin de Aguas Superficiales.
Las obras para captar este tipo de aguas se construyen de acuerdo con
el tamao de la fuente y la topografa o forma del terreno.
Dependiendo de la forma a captar se tiene: Toma por gravedad y toma
por bombeo.
De acuerdo con el tamao de la fuente y si es corrientosa o est
almacenada, las captaciones se clasifican en:
Captacin de Manantiales: Las aguas procedentes de manantiales se
captan por medio de cajas o tanques que pueden ser de mampostera o
de concreto. Al proyectar el diseo de estas captaciones se debe pensar
en la proteccin sanitaria del manantial, por lo general se utiliza un
enmalla miento para evitar la entrada de animales y deber ser de fcil
acceso para su limpieza.
Torres de Captacin: Se utilizan para extraer el agua de presas lagos y
ros profundos que presentan amplias fluctuaciones en el nivel del agua.
Su interior puede ser seco o ahogado hasta el nivel de la fuente.
Captaciones Sumergidas: Las cuales se construyen bajo el agua y no
estn sujetas a la accin de materiales flotantes. Tienen el riesgo de la
obstruccin por sedimentacin y son de difcil inspeccin.
Figura 14
Captaciones flotantes: Estas se emplean en ros que presentan
grandes variaciones del nivel de su superficie o cuando sus riberas no
garantizan la estabilidad de la estructura. Sobre una plataforma flotante
y mvil se instalan los equipos de bombeo. "
Tubos y conductos. Estn alojados en la cortina de presas derivado ras o
de almacenamiento y son regulados utilizando vlvulas o compuertas de
control.
Captacin de ribera. Son tomas indirectas consistentes en cajas de
mampostera, canales o pozos conectados a la fuente por medio de
tuberas o canales. De la toma indirecta se extrae el agua comnmente
mediante bombeo.
Figura 15
En las captaciones superficiales por gravedad, la operacin se
circunscribe a la ejecucin de los movimientos de vlvulas y compuertas
para regular el caudal de entrada al sistema. En el caso de la extraccin
mediante bombeo la operacin y el mantenimiento se centran en la
puesta en marcha de las unidades de bombeo necesarias para mantener
el caudal de entrada.
El mantenimiento debe ser riguroso y permanente y va dirigido a
ejecutar las acciones necesarias para mantener limpios los desarenado
res y rejillas que evitan la entrada de arena o de material flotante que
pueden daar los equipos o procesos de tratamiento. La frecuencia e
intensidad se ejecuta de acuerdo con la exigencia de cada fuente,
llevando registros al respecto.
Captacin de Aguas Subterrneas.
Para el abastecimiento con agua subterrnea se debe recurrir a la
captacin mediante la perforacin de pozos que atravesando el
subsuelo, lleguen hasta las formaciones acuferas.
Estas formaciones acuferas son bsicamente de dos tipos:

Las In confinadas o Freticas. Las cuales se alimentan directamente
con el agua lluvia que cae a la superficie del terreno y se infiltra o
percola a travs de los intersticios o porosidad de stos, hasta quedar

retenidas por un manto impermeable.
Las Confinadas o Artesianas. Las cuales se alimentan con las aguas
lluvias que caen en sus zonas de carga, que generalmente son suelos
porosos confinados entre dos capas de roca impermeable.
Para la perforacin de los pozos se utilizan mquinas de percusin o de
rotacin dependiendo de la profundidad diseada. Cuando se trata de
perforaciones muy profundas se utilizan equipos rotativos hidrulicos.
La perforacin va seguida de un entubamiento del pozo hasta llegar al
acufero en donde la tubera va perforada o rasurado o con un filtro
especial que permite la entrada del agua al interior de la tubera
reteniendo los granos pequeos de arena.
El equipo de extraccin generalmente consiste de una bomba de eje
vertical de una o varias etapas, la cual se instala "colgndola" dentro de
la tubera desde la superficie donde est el motor, tambin vertical.
Otros equipos usuales son los conjuntos Bomba - Motor sumergibles o
los Compresores de Aire.
Algunas aguas de acuferos confinados, ms exactamente las artesianas
saltantes, surgen a la superficie sin requerir de bombeo.
Operacin y Mantenimiento.
Este depende esencialmente del tipo de pozo y su equipo, dada su
complejidad hacen parte de una gua especialmente orientada a tratar
este
tema.
Desarenados
Estructura en la cual se logra eliminar mediante la sedimentacin las
arenas, gravas, barro y otros agentes presentes en el agua captada. Por
lo general, el desarenador se localiza cerca de la captacin con el objeto
de que las partculas removidas no ocupen espacio en la aduccin
disminuyendo as su capacidad de transporte de agua.
Otro criterio para su ubicacin es la instalacin de una estacin de
bombeo, debido a que las arenas ocasionan deterioro en las bombas.
Operacin y Mantenimiento
Igual que en las captaciones superficiales por gravedad, la operacin de
esta estructura, se concreta al manejo de vlvulas y compuertas para
regular el caudal de ingreso al sistema y para la evacuacin de las
arenas y Iodos removidos.
El mantenimiento se dirige a la limpieza de la estructura y de las rejillas,
la cual se har slo ton cepillo yagua sin detergente o jabn ..
La intensidad de la operacin y el mantenimiento se har de acuerdo
con la dinmica del sistema y se llevar en registro las acciones y
observaciones, con el objetivo de tomar acciones que optimice la labor
misma de operacin y mantenimiento.
Aduccin /conduccin
La aduccin/conduccin se efecta mediante una tubera que conduce el
agua que sale del desarenado hasta la planta de tratamiento o tanque
de almacenamiento, en caso de no existir tratamiento.
Operacin y Mantenimiento.
Dependiendo de la forma del terreno, la aduccin puede estar
conformada adems de la tubera por accesorios como vlvulas
ventosas, de purga, tanques de quiebre de presin, etc. La operacin se
limita al manejo de las vlvulas de acuerdo con su funcin. El

mantenimiento preventivo se realiza mediante la inspeccin de la lnea
de aduccin con el objetivo de detectar puntos de riesgo, como
derrumbes, hundimientos, etc. El mantenimiento correctivo se refiere al
arreglo de la tubera.
Estaciones de bombeo
Se da este nombre a las estructuras, las instalaciones y equipos
requeridos para tomar el agua de un sitio de menor altura a otro sitio de
mayor altura. Las estructuras de las estaciones de bombeo son
diseadas para montar las instalaciones, equipos y accesorios para
succionar e impulsar el agua a un lugar determinado previamente.
Las estructuras se clasifican en tres grupos:

Flotantes: en aguas superficiales.
Fijas en agua superficiales
Fijas en los pozos de aguas subterrneas.
Las principales instalaciones, equipos y accesorios de una estacin de

bombeo son:
las bombas
Los motores
Los arrancadores
Los tableros de control
Los transformadores
Las vlvulas
Las tuberas de succin e impulsin
Tratamiento
Dependiendo de las caractersticas fsico- qumicas y bacteriologa del
agua cruda, se hace necesario tratar el agua para entregarla al
consumidor de acuerdo con los siguientes criterios de calidad.
Que no sea rechazada por el consumidor.
Que no represente riesgo para la salud.
Que no cause deterioro a los sistemas de distribucin.
En funcin de la captacin de la comunidad beneficiada y de la calidad

del agua cruda, la cual depende de su origen, se define el tratamiento
as; por ejemplo algunas aguas subterrneas no necesitan tratamiento,
slo una desinfeccin con el objetivo de proteger el agua en el trayecto
de la captacin hasta el consumidor. Sin embargo, otras requieren
una desmineralizacin. Como una divisin general de los tratamientos se
tienen:
Tratamiento con qumicos.
Tratamiento Biolgico.
Distribucin del agua
Una vez que el agua ha sido tratada debe distribuirse donde se va a
consumir. La red de distribucin puede requerir de estaciones de
bombeo de agua tratada, similares a los de agua cruda anotados
anteriormente, adems de los tanques, tuberas y accesorios destinados

para tal fin.
ADMINISTRACIN DEL SISTEMA
La administracin como parte de la integralidad de un sistema se
constituye en un proceso dinmico que articula todos los componentes
(fsicos, tcnicos y econmicos adems del capital social representado
en las personas), con el propsito de prestar un servicio bajo criterios de
calidad y eficiencia. A travs de la administracin del sistema se logra
que todas las actividades generadas para producir el servicio sean
coordinadas y ejecutadas armnicamente.
Para efectos de organizacin, las tareas o actividades se clasifican
dentro de reas, las cuales permiten darle orden al trabajo, establecen
prioridades e identificar responsables, estas son:
Comercial
Financiera y contable
Personal y administrativo
Operativa
TRATAMIENTO DE AGUA
TRATAMIENTO DE AGUA
Es el conjunto de actividades, operaciones y procesos que tienen como
objetivo producir agua potable para suministrarla a una comunidad
determinada.
TECNOLOGAS DE TRATAMIENTO
Bsicamente existen dos formas tecnologas de tratamiento:
Tratamiento con qumicos
Tratamiento biolgico
El tratamiento con qumicos involucra las siguientes operaciones y

procesos:
Cribado - desarenacin.
Medicin del caudal del agua cruda.
Dosificacin de coagulante.
Mezcla rpida y coagulacin.
Floculacin.
Sedimentacin.
Filtracin.
Cloracin.
Acondicionamiento del pH.
El tratamiento biolgico involucra:

Cribado - Desarenacin.
Filtracin dinmica.
Filtracin en medios gruesos.
Filtracin lenta en arena.
Cloracin
La seleccin de tecnologa del tratamiento se realiza con base en los

siguientes criterios:
La calidad del agua cruda
El caudal a tratar
Disponibilidad de energa
Disponibilidad de recursos para inversin, operacin y mantenimiento
Disponibilidad de terreno
Disponibilidad de mano de obra calificada para la operacin
Disponibilidad de materiales para construccin
Aceptabilidad por parte de la comunidad y autoridades locales
Cualesquiera de las tecnologas de

fundamentalmente los siguientes procesos:
tratamiento
comprende
Clarificacin: remocin de slidos suspendidos y sedimntales.

Filtracin: remocin de slidos suspendidos muy finos y de
microorganismos principalmente.
La cloracin se realiza para proteger el agua de posteriores
contaminaciones.
TRATAMIENTOS COMUNES A AMBAS TECNOLOGAS

Cribado
Es la separacin de los slidos de gran tamao que se pueden retener
en rejas de distintos espacios y/o mallas en serie.
Des arenacin o Decantacin
Es la separacin de las partculas ms pesadas que trae el agua, como
gravas, arenas, arenillas y piedras que por accin de la fuerza de
gravedad se sedimentan.
Se fundamenta en el principio que dice que todo slido ms pesado que

el agua tiende a precipitarse al fondo del recipiente que la contiene, si
se cumple que la velocidad horizontal de tal lquido disminuye a ciertos
lmites.
La desarenacin o decantacin se lleva a cabo en los tanques
desarenadores. Mediante, este tratamiento se eliminan slidos que
pueden interferir en los otros tratamientos posteriores y tambin
ocasionar daos en las instalaciones.
Aireacin
Consiste en favorecer el contacto del agua con el aire ambiente con el
propsito de oxigenar el agua eliminar gases presentes en ella que
podran llegar a afectar los siguientes procesos o que producen olores y
sabores en el agua.
TRATAMIENTO CON QUMICOS
Medicin del caudal
Es muy importante tener certeza sobre el caudal de agua cruda que se
va a tratar, es decir, se debe medir continuamente y con la mayor
precisin posible el caudal de agua cruda. El caudal, como se ver ms
adelante, es el dato inicial para calcular la cantidad de qumicos a
agregar al agua, para calcular tiempos de retencin y eficiencia de los
procesos.
La medicin del caudal se realiza en canaleta Parshall, Vertedero o Canal
cuando es a flujo libre. Por lectura visual utilizando una regleta o por
lectura y registro electrnico a travs de un sensor elctrico o
ultrasonido.
Dosificacin de coagulante
Dosificar consiste en la accin de agregar a todo el caudal una cantidad
exacta de una sustancia qumica, predeterminada mediante ensayos,
con el fin de obtener unos resultados definidos despus de cada
proceso. El coagulante es un producto qumico que se agrega al agua
con el propsito de producir desestabilizacin y aglutinacin de los
slidos en suspensin en el agua. Los ensayos que se realizan para
determinar la dosis de coagulante a agregarle al agua son los "ensayos
de jarras" o de dosis ptima. El coagulante utilizado con mayor
frecuencia es el sulfato de aluminio y eventualmente el cloruro frrico.

Los equipos utilizados para la aplicacin del coagulante y de cualquier
otro producto qumico se denominan dosificadores.
Mezcla rpida y coagulacin
El coagulante agregado a todo el caudal de agua cruda debe mezclarse
rpidamente. Para lograr la coagulacin se requiere de una agitacin
vigorosa del agua. Adems se debe generar turbulencia en le flujo para
lograr el efecto esperado. La turbulencia puede ser hidrulica mediante
un resalto en el canal o mecnica mediante agitacin inducida utilizando
equipo electromecnico. El coagulante reacciona con el agua
inmediatamente es agregado, se produce hidrlisis, desestabilizacin de
las partculas coloidales (en suspensin) y formacin' de microfloc
(pequeas aglomeraciones de partculas desestabilizadas), en este
orden.
Los factores que influyen en la coagulacin son:
Las caractersticas del agua
Las caractersticas de las sustancias qumicas
Las condiciones de mezcla rpida
Floculacin
La floculacin es un proceso de agitacin suave y continua del agua con
coagulantes con el propsito de que se formen los "Flocs" para que
puedan ser removidos fcilmente por sedimentacin.
Procedimiento de la floculacin
Despus de que el coagulante se ha mezclado y coagulado en el agua
empiezan a adherirse y aglutinarse las partculas difciles de sedimentar
dando lugar a la formacin de "flocs". Para que dichos "flocs" aumenten
de tamao y adquieran el suficiente peso que les permita sedimentar, es
necesario someter al agua a una agitacin lenta durante un tiempo
preestablecido. De esta manera las partculas contenidas en el agua se
juntan con los flculos recin formados y se adhieren a ellos. A este
proceso de mezcla lenta se le denomina Floculacin. Para que el flculo
pueda formarse completamente se requiere de una agitacin
decreciente, es decir, un poco ms fuerte al principio, para luego ir

disminuyendo hasta que sea muy leve al final, cuando el flculo haya
alcanzado su tamao y peso aproximado sin permitir que se sedimente
el floculador. El periodo de retencin debe estar entre 30 y 60 minutos.
La velocidad de agitacin no debe ser tan alta que rompa el floculo ni
tan baja que permita la sedimentacin en el floculador.
El proceso de floculacin se lleva a cabo mediante la utilizacin de
estructuras llamadas floculadores.
y los hay de tres clases:
Mecnicos
Hidrulicos
Lodos suspendidos.
Floculadores Mecnicos
En los floculadores mecnicos se logra la agitacin del agua con
dispositivos o elementos tales como paletas, conjunto de paletas o
rastrillos. Estos dispositivos se pueden adaptar a un eje vertical o
horizontal. Los floculadores mecnicos estn movidos por motores.
Lodos suspendidos
Con
suspensin
mecnica
Floculadores Hidrulicos
En los floculadores hidrulicos la agitacin del agua se da por la
velocidad de la misma. Ejemplo:
Canales de paletas, cmaras floculadoras colocadas en serie.
La Sedimentacin
Es la remocin de partculas (flocs) formadas en la floculacin, que se
depositan en el fondo del sedimentador por la fuerza de la gravedad,
(por su propio peso).
Con la sedimentacin se produce la clarificacin del agua. Estructura en

la cual se lleva a cabo la sedimentacin.
La estructura en la que se lleva a cabo la sedimentacin, es el
sedimentador. En las plantas convencionales el sedimentador es un
tanque en el cual pueden observarse cuatro zonas.
Fig. 26. Corte de un sedimentador

En cada una de estas zonas se lleva a cabo una funcin:
La zona de entrada: Hace que se de un trnsito suave entre el flujo del
agua que entra y el. que se necesita en la zona de sedimentacin.
La zona de salida: Contribuye a que se le de un trnsito suave entre las
zonas de sedimentacin y el flujo de salida que tambin se le denomina
efluente.
La zona de lodo: Recibe el material sedimentado que debe ser drenado
posteriormente.
La zona de sedimentacin: Es la parte del tanque para el asentamiento,
libre de influencias de las otras dos zonas.
La velocidad horizontal del flujo, por diseo debe ser inferior a la

velocidad con que se depositan partculas (flocs), para que puedan
depositarse y no sean arrastradas.
Tipos de sedimentadores
Existen varias formas de clasificar los tipos de sedimentadores, una de
ellas es la diferencia por su forma, sentido de flujo y condicin de
funcionamiento:
Por su forma
Rectangulares
Circulares
Cuadrados
Por el sentido de flujo

Horizontales
Verticales
Por las condiciones de funcionamiento

Convencionales
Laminares (tubos placas paralelas) modulares de alta tasa
La Filtracin
Consiste en retener las partculas suspendidas y coloidales, que no se
sedimentaron, hacindolas pasar a travs de un medio poroso. La
filtracin es una de las principales operaciones que se realizan en toda
planta de tratamiento,
Hay varios objetivos que se logran a travs del proceso de filtracin y
conviene conocerlos.
Los objetivos fundamentales de la filtracin:
Remocin de bacterias. La eficiencia en este aspecto depende de la

granulometra de la arena (tamao e los granos de la arena; entre ms
fina sea esta, mayor ser su eficiencia).
Remocin de la turbiedad remanente (que permanece)
Estructuras para la filtracin
Para llevar a cabo la filtracin se utilizan unas estructuras llamadas
filtros. Los filtros son estructuras que contiene un medio poroso por
donde pasa el agua sedimentada, en forma ascendente o descendente,
dejando retenido en el medio filtrante las partculas que no se
removieron en el sedimentador.
Clases de filtros
Hay dos clases de filtracin la lenta y la rpida y la diferencia est en la
velocidad con que se lleva a cabo el proceso.
TRATAMIENTO BIOLGICO
Es una forma de mejorar la calidad del agua hacindola pasar por filtros
de grava y arena donde se retiene la contaminacin que trae el agua sin
la aplicacin de productos qumicos. Slo se recomienda
el uso de cloro como proteccin del agua en la red de distribucin
Filtro grueso dinmico

El filtro grueso dinmico es el primer componente de la planta de
tratamiento. Sirve para quitar parte de la turbiedad que trae el agua.
Cuando el agua llega muy sucia, el filtro grueso dinmico se tapa en la
parte de encima y evita que el lodo pase a los otros componentes,
protegiendo as al filtro grueso ascendente.
Funcionamiento
El agua llega a la cmara de entrada y de all pasa al lecho de grava por

donde se filtra de arriba hacia abajo (de manera descendente). En el
fondo del filtro el agua es recogida por una tubera perforada (tubera de
recoleccin) y luego pasa a la tubera que la lleva al filtro grueso. El agua
que no se filtra pasa por encima de la grava hacia la cmara de rebose,
y su paso arrastra parte del lodo que se ha acumulado sobre la
superficie de la grava.
Filtro grueso ascendente
Es el segundo componente de la planta de tratamiento, sirve para
remover turbiedad y parte de los microbios que han pasado por el Filtro
Grueso Dinmico.
Funcionamiento
El agua llega por las canaletas a las cmaras de entrada y se distribuye
por la tubera perforada que hay en el fondo del filtro; de all el agua
sube a travs de las capas de grava hasta la superficie, de donde pasa a
la cmara de salida que va al Filtro Lento.
Filtro lento
El filtro lento es el ltimo componente de la planta de tratamiento. Est
compuesto por:
Utilidad del Filtro Lento

Para quitarle al agua los microorganismos que causan enfermedades y la
turbiedad que aun tiene despus de pasar por los otros filtros. Cuando el
filtro se opera bien y est funcionando normalmente, el agua que sale
est libre de microorganismos y puede ser consumida sin riesgo para la
salud.
Funcionamiento
El agua llega por las canaletas a las cmaras de entrada y de all pasa a
la superficie de la arena por una ventana en la pared del filtro. El agua
que llega a la superficie, baja a travs de la arena y es recogida en el
fondo por una tubera perforada que 18; lleva a la cmara de salida, de
donde pasa el tanque de almacenamiento.
En la superficie de la arena se forma una CAPA BIOLGICA compuesta
por los microorganismos que llegan en el agua. Esta capa es importante
porque los microorganismos que la forman se alimentan de la suciedad y
de los microbios que trae el agua, evitando que lleguen hasta las
personas. Para que la capa biolgica pueda cumplir con su funcin de
purificar el agua es necesario protegerla evitando que llegue agua con
mucho lodo y que se introduzcan palos, piedras u otros objetos al filtro.
Durante los dos primeros meses de funcionamiento de los filtros lentos

no se puede asegurar que el agua que sale est libre de los
microorganismos que causan enfermedades, ya que la capa biolgica
an se est formando.
Por esta razn, se recomienda que al comienzo, los filtros lentos
funcionen con un caudal bajo y que durante los dos meses de
maduracin de la capa biolgica se vaya aumentando poco a poco este
caudal.
Cmo se realiza el arranque del Filtro Lento?
Inicie la operacin de los filtros lentos con el 25% del caudal y
mantngalos as durante 3 semanas. Si al cumplir las tres semanas la
turbiedad del agua es menor que 5, aumente el caudal hasta la mitad
(50%) y mantngalos as otras tres semanas.
Si al cumplir seis semanas de estar funcionando, la turbiedad contina
siendo menor que 5, aumente el caudal al 75% y mantngalos as por
tres semanas ms.
Al cumplir las 9 semanas, mida la turbiedad que sale y si es menor que
5, ponga a funcionar los filtros con el caudal normal.
Si al cumplir cada perodo de 3 semanas encuentra que la turbiedad del
agua a la salida de los filtros lentos es mayor que 5, contine operando
los filtros con el mismo caudal que tiene en ese momento, hasta que la
turbiedad sea menor o igual que 5.
Recuerde asegurar la desinfeccin del agua que sale de los filtros lentos;
si esto no es posible, avise a la comunidad para que hierva el agua.
TIPOS DE PLANTAS
Las plantas segn los procesos que se realizan en ella reciben distintos
nombres.
PLANTAS CONVENCIONALES (O DE CICLO COMPLETO)
En nuestro pas se les llama convencionales a las plantas en las cuales
se realizan: coagulacin, sedimentacin, filtracin, cloracin, sin precisar
sobre el tipo de instalacin existente para cada proceso. Es el tipo de
planta mas frecuente en Colombia.
Las plantas convencionales de tratamiento de agua superficial utilizan

una secuencia de procesos ms o menos estndar. Despus de filtrar
objetos grandes como peces y palos, se aaden coagulantes qumicos al
agua para lograr que las diminutas partculas en suspensin que
enturbian el agua se atraigan entre s para formar flculos. La
floculacinla formacin de flsculos de mayor tamao a partir de
flculos ms pequeos tpicamente se logra por medio del agitado
leve y constante del agua para estimular a las partculas y pequeos
flsculos para que choquen entre s, se adhieran, y formen un flculo
de mayor tamao. Cuando los flculos son lo suficientemente grandes y
pesados para sedimentarse, el agua se traslada a estanques calmos
de sedimentacin o decantacin. Cuando la mayora de los slidos se ha
sedimentado, tpicamente ocurre alguna forma de filtracin ya sea por
medio de arena o de membranas. La desinfeccin es usualmente el
siguiente paso. Despus de la desinfeccin, se pueden agregar diversos
productos qumicos para ajustar el pH, para prevenir la corrosin
del sistema de distribucin, o para prevenir la caries dental.
El intercambio inico o carbn activado se puede usar durante algunas
partes de este proceso a fin de eliminar los contaminantes orgnicos o
inorgnicos. Las fuentes de agua subterrnea usualmente tienen una
mayor calidad inicialmente y tienden a necesitar menos tratamiento que
las fuentes de agua superficiales.
Los dispositivos de punto de uso y de punto de ingreso son tpicamente
ms sencillos y utilizan un nmero limitado de tecnologas. En la
mayora de pases desarrollados el agua potable sin patgenos y que
cumple normativas internacionales est disponible en la llave de grifo de

cada cliente. Adems de eso, un nmero significativo de consumidores
en el mundo desarrollado opta por instalar dispositivos de punto de uso
y de punto de entrada como medida de proteccin adicional o para
mejorar las caractersticas estticas del agua en el sistema pblico de
abastecimiento de agua. Sin embargo, en muchas regiones del mundo
en vas de desarrollo, los sistemas pblicos de abastecimiento de agua,
que suministran agua sin patgenos no estn disponibles y el xito se
mide principalmente mediante la reduccin del riesgo de enfermedades
diarreicas o de otro tipo. Por tanto, una tecnologa de punto de uso que
sea apropiada para una ubicacin quiz no lo sea y no se recomiende
para otra.
LA COAGULACION
TRATAMIENTO
FLOCULACION
EN
EL
PROCESO
DE
INTRODUCCION
Las aguas naturales contienen sustancias tanto disueltas como en
suspensin, ambas pueden ser orgnicas e inorgnicas. Las materias en
suspensin pueden tener un tamao y densidad tal que pueden
eliminarse del agua por simple sedimentacin, pero algunas partculas
son de un tamao tan pequeo y tienen una carga elctrica superficial
que las hace repelerse continuamente, impidiendo sus aglomeracin y
formacin de una partcula ms pesada y poder as sedimentar. Estas
partculas, con una dimensin que suele estar comprendida entre 1m y
0,2, son verdaderas partculas coloidales.
ESCALA
APROXIMADA
DE
DIAMETROS
PARTICULAS SOLUBLES O INSOLUBLES
DE
DIFERENTES
Los coloides generalmente son estables en solucin al predominar los

factores estabilizantes sobre los desestabilizantes , se entiende por
estabilidad la propiedad inherente de las partculas coloidales a
permanecer en dispersin durante mucho tiempo, mientras que por
inestabilidad se expresa la tendencia de dichas partculas a flocularse
siempre que entren en contacto entre s.
Los factores estabilizantes son aquellas fuerzas que provocan repulsin

entre las partculas como son las fuerzas electrostticas y la propia
hidratacin. Los factores desestabilizantes son por el contrario las
fuerzas de atraccin que dan lugar a la unin, entre estas figuran el
movimiento Browniano, las fuerzas de Van der Waals y tambien en
menor grado las fuerzas de gravedad. La coagulacin es por tanto el
proceso de desestabilizacin de las partculas coloidales con objeto de
anular o disminuir las fuerzas de repulsin.
En cuanto al movimiento browniano se sabe que las partculas con
dimetros del orden de 10 -3 mm o menores, en el seno del agua, se
encuentran en un movimiento rpido, y desordenado. La energa para
dicho movimiento se obtiene por las colisiones de las partculas con las
molculas de agua y por la temperatura del medio, este movimiento
contribuye a la estabilidad, y al aglutinamiento de las partculas en
agregados mayores. Para posibilitar las colisiones entre partculas es
necesario establecer gradientes hidrulicos, recurriendo a la mezcla y
agitacin.
Si las fuerzas elctricas de repulsin entre las partculas se reducen en
grado suficiente como para permitir que estas establezcan contactos
entre s (favorecidas por el movimiento browniano), las fuerzas de
London - Van der Waals (que pueden describirse como una fuerza
atmica cohesiva que existe entre todos los tomos, atrayendo cada uno
a todos los dems) permitirn que las partculas se adhieran unas a
otras, formndose una aglomeracin progresiva de estas (floculacin).
La coagulacin en el proceso de tratamiento del agua tiene por objeto
preparar a las partculas dispersas en el agua (mediante la anulacin de
las cargas superficiales) para lograr posteriormente, mediante la
floculacin, otras partculas ms voluminosas y pesadas que puedan ser
separadas ms fcilmente del agua.
La neutralizacin de la carga elctrica del coloide, objeto de la
coagulacin ,se realiza aplicando al agua determinadas sales de
aluminio o hierro (coagulantes); generalmente se aplica sulfato de
aluminio, de forma que los cationes trivalentes de aluminio o hierro
neutralizan las cargas elctricas negativas que suelen rodear a las
partculas coloidales dispersas en el agua. Las reacciones de coagulacin
son muy rpidas duran fracciones de segundo desde que se ponen en

contacto las partculas con el coagulante.
La coagulacin se consigue mediante una difusin rpida de las
sustancias coagulantes en el agua objeto del tratamiento, empleando
medios de agitacin rpida. Tras la neutralizacin de las partculas
coloidales, es decir una vez conseguida la desestabilizacin coloidal, las
partculas formadas estn en disposicin de aglomerarse, esta
aglomeracin de las partculas descargadas, ayudadas ahora por una
agitacin lenta, es el objetivo de la floculacin. La floculacin esta
relacionada con los fenmenos de transporte de las partculas dentro del
liquido, que son los que ocasionan el contacto de las partculas
coaguladas.
La coagulacin y la floculacin tienen lugar en sucesivas etapas, de

forma que una vez desestabilizadas las partculas, la colisin entre ellas
permita el crecimiento de los microflculos, apenas visibles a simple
vista, hasta formar mayores flculos. Al observar el agua que rodea a los
microflculos, esta debera estar clara, si esto no ocurre, lo ms
probable, es que todas las cargas de las partculas no han sido
neutralizadas y por tanto la coagulacin no se ha completado, en este

caso ser necesario aadir ms coagulante.
En la eficacia de la coagulacin influyen diversos factores entre los que
destaca el pH y otras caractersticas fsico-qumicas del agua, asi como
una adecuada energia de agitacin rpida para conseguir una apropiada
dispersin del coagulante y proporcionar las necesarias colisiones entre
las partculas para conseguir una optima coagulacin.
A continuacin de la etapa de coagulacin tiene lugar un segundo
proceso llamado floculacin, este tiene lugar tras someter a los
microflculos a una agitacin lenta que permite la unin de estos en
agregados mayores o flculos, visibles ya a simple vista y con la
suficiente coesin y densidad para someterlos a la siguiente etapa de
sedimentacin. La floculacin requiere un menor gradiente de agitacin
para impedir la rotura y disgregacin de los flculos ya formados. Los
flculos rotos son difciles de retornar a su tamao inicial.
La floculacin se ve mejorada con el empleo de coadyuvantes de esta,
conocidos como polielectroltos, estos suelen se macromolculas de
polmeros orgnicos (tipo poliacrilamidas).
En el el siguiente cuadro se resume la reduccin que puede

conseguirse ,de determinados parmetros o sustancias presentes en el
agua mediante la coagulacin
EFECTOS DE LA COAGULACIN SOBRE LAS SUSTANCIAS CONTENIDAS EN EL

AGUA
PARAMETROS
REDUCCIN
MXIMA
OBTENIDA
MEDIANTE
LA
COAGULACIN:
0: Nada de reduccin
+: de 0 a 20% de reduccin
++: 20 a 60% de reduccin
+++: > 60% de reduccin
MINERALES
TURBIDEZ
+++
MATERIAS EN SUSPENSIN
+++
FOSFATOS (P2O5)
+++
NITRATOS
AMONIO
CLORUTOS
0, +
SULFATOS
0, +
FLUORUROS
++
HIERRO
+++
ALUMINIO
+++
MANGANESO
COBRE
+++
ZINC
++
COBALTO
NIQUEL
ARSNICO
`+++As+5, ++As+3
CADMIO
++, +++
CROMO
`+Cr+6, +++Cr+3
PLOMO
+++
MERCURIO
++
CIANUROS
ORGNICOS
COLOR
+++
OLOR
0, +
DQO
+++
COT
+++
DBO
+++
N KJELDHAL
+++
FENOLES
HIDROC. AROMTICOS POLICICLICOS
++
PESTICIDAS
+++
AGENTES DE SUPERFICIE (REACCIONANDO AL AZUL 0,+

DE METILENO)
MICROORGANISMOS
VIRUS
+++
BACTERIAS
+++
ALGAS
++
SEDIMENTACION
El primer tratamiento importante que sufren las aguas residuales
despus de las precedentes fases preliminares es, generalmente, la
sedimentacin de los slidos suspendidos en untanque adecuado en el
que se mantienen las aguas por un lapso de 0.5 a 3 horas o ms, que es
suficiente para permitir que el 40 a 65% de los slidos finamente
divididos, se pose en el fondo del tanque,del cual se extraen por medio
de colectores mecnicos, en forma de lodos. La sedimentacin es una
operacin unitaria diseada para concentrar y remover slidos
suspendidos orgnicos del agua residual.Antao, cuando se consideraba
que el nivel primario era suficiente como nico tratamiento, la
sedimentacin primaria era la operacin unitaria ms importante de una
planta. Su diseo y operacin fuerondeterminantes en la reduccin de
las cargas de desecho que se disponan en los cuerpos receptores. En la
actualidad, los requerimientos de tratamiento a nivel secundario han
otorgado a lasedimentacin primaria un rol menor. No obstante, muchos
de los procesos unitarios de tratamiento secundario son capaces de
manejar los slidos orgnicos slo si se ha llevado a cabo una buena
remocin
de
arena
yescoria
durante
el
Pretratamiento.
La mayor parte de los slidos suspendidos presentes en las aguas

residuales son de naturaleza pegajosa y floculan en forma natural. Las
operaciones desedimentacin primaria son esencialmente sin la adicin
de coagulantes qumicos ni operaciones de mezclado mecnico y
floculacin.
El material orgnico es ligeramente ms pesado que el agua y se
sedimentalentamente, normalmente en el intervalo de 1 a 2.5 m/h. Los
materiales orgnicos ms ligeros, principalmente grasas y aceites, flotan
en la superficie y se deben desnatar.
FILTRACION
Los sistemas de filtracin tratan el agua pasndola a travs de lechos de
materiales granulares (p.ej., arena) que retiran y retienen los
contaminantes. Los sistemas de filtrado convencionales, directos, lentos
de arena y de tierra diatomcea hacen todos un buen trabajo al eliminar
la
mayora
de protozoos, bacterias y virus (si
se
usa
la
coagulacin). Usualmente, los filtros de bolsa y cartuchono eliminan los
virus y muy pocas bacterias.
La filtracin convencional es una operacin de varias etapas. Primero, se
agrega un coagulante qumico como sales de hierro o de aluminio
al agua fuente. Despus, se agita la mezcla para inducir la unin de las
partculas pequeas en suspensin para formar grumos ms grandes o
flculos ms fciles de retirar. Estas masas coaguladas, o flculos,
se dejan asentar fuera del agua, para que se lleven consigo muchos
contaminantes. Al terminar estos procesos, el agua se pasa a travs de
filtros de manera que las partculas restantes se adhieran por s mismas
al material de filtro.
La filtracin directa es similar a la filtracin convencional, excepto que
despus de agregar el coagulante, y despus de agitar la mezcla, no hay
una fase separada para la sedimentacin. En vez de ello, las partculas
en suspensin son desestabilizadas por el coagulante y as se adhieren
con mayor facilidad al material de filtro cuando el agua se filtra
posteriormente.
Los sistemas de filtracin lenta en arena no tienen fase de coagulacin
y, usualmente, tampoco tienen un paso de sedimentacin. Se induce el
paso lento y descendente del agua a travs de un lecho de arena de dos
a cuatro pies (0,6 a 1,2 metros) de profundidad. Una capa

biolgicamente activa se forma a lo largo de la superficie superior del
lecho de arena, atrapando as partculas pequeas y degradando
algunos contaminantes orgnicos.
La filtracin biolgica en arena (Biosand) es un sistema de filtracin en
el punto de uso anlogo a la filtracin lenta en arena, pero su eficacia
est mucho menos establecida que sta ltima.
La filtracin con tierra diatomcea usa como material de filtro las
conchas fosilizadas de diminutos organismos marinos a travs de los
cuales se hace pasar el agua sin tratamiento. La tierra filtra fsicamente
los contaminantes particulados del agua.
Los filtros de bolsa y cartucho son sistemas sencillos y fciles de usar
que utilizan una bolsa tejida o un cartucho de filamento enrollado o un
filtro fruncido para filtrar fsicamente los microbios y sedimento del agua
fuente.
Los filtros de cermica se utilizan principalmente en aplicaciones de
punto de uso. En los pases en vas de desarrollo, stos se fabrican
localmente, algunas veces en microempresas autofinanciadas.
La mayora de los sistemas de filtracin usan el retrolavado para
limpiar el sistema. Esto produce aguas de desecho que se deben
manejar adecuadamente.
CLORACION
Es ampliamente conocido el hecho de que las grandes epidemias de la
humanidad han venido por la va de la contaminacin del agua. y
aunque en la actualidad han sido prcticamente dominados estos
problemas, no quiere decir que hayan desaparecido los peligros que las
diferentes contaminaciones del agua pueden originar. Es este el principal
motivo que impulsa a aplicar continuamente los procesos tcnicos ms
actuales y el empleo de nuevos productos, para conseguir mediante el
tratamiento adecuado, un agua de calidad sanitaria ptima, teniendo en
cuenta que el agua, en sus diferentes fuentes de captacin, est cada
vez ms deteriorada.
En el proceso de oxidacin de las diferentes sustancias presentes en el

agua y su esterilizacin, el producto ms ampliamente utilizado es el
cloro ( en los pequeos abastecimientos se suelen emplear derivados
del cloro).Si bien en algunas aguas no llega a lograrse el objetivo
deseado, dada la presencia de diversas sustancias, con las que el cloro
no es tan efectivo, o bien a que precisamente el cloro conduce en su
reaccin con otras sustancias orgnicas a la formacin de compuestos
orgnicos clorados muy cuestionados por su potencial perjuicio para la
salud (por ejemplo los trihalometanos). Estas circunstancias han llevado
a la utilizacin de otros productos, que si bien no le sustituyen
completamente, s lo complementan, entre los que destacan
principalmente el dixido de cloro y el ozono.
No vamos a exponer las caractersticas fsico-qumicas del cloro, pero
habr que tener presente que, para su eficaz y seguro manejo, hay que
partir del conocimiento de todas ellas.
La aplicacin del cloro, directamente como tal, data de 1912 en EE.UU.
En 1913, Wallace y Tiernan introducen unos equipos que permiten medir
el cloro gas y formar una solucin concentrada que es la que se aplica al
agua a tratar. Desde entonces la tcnica de la cloracin se ha ido
perfeccionando y ampliando su adopcin como prctica habitual en la
desinfeccin del agua La esterilizacin es una de las principales fases
del proceso de tratamiento del agua. Empleando el cloro en este proceso
se contemplan dos etapas: precloracin, realizada antes de la fase de
coagulacin-floculacin, y poscloracin o esterilizacin, que suele ser la
ltima etapa del tratamiento.
Aun cuando el principal objetivo de la cloracin comenz siendo, y an
lo es, la destruccin de grmenes, dado su gran poder bactericida, no
debe olvidarse que su elevado poder oxidante origina otros efectos
tambin muy importantes, como pueden ser la contribucin a la
eliminacin del hierro y manganeso, eliminacin de sulfhdrico, sulfuros
y otras sustancias reductoras, reduccin de sabores existentes antes de
la cloracin o bien producidos por los compuestos de adicin formados
por el cloro, impedir el crecimiento de algas y otros microorganismos
que interfieren en el proceso de coagulacin-floculacin y filtracin,
mantener los lechos filtrantes libres de posibles crecimientos de
bacterias anaerobias, reduccin del color orgnico, etc.,
La desinfeccin del agua y ms concretamente la cloracin, est siendo
objeto de polmica en los ltimos aos, como consecuencia,
principalmente, de los subproductos de la desinfeccin, llegando a

cuestionarse la necesidad de la propia desinfeccin en muchos casos.
Las reglamentaciones de los pases difieren bastante a este respecto,
algunos incluso no requieren de forma expresa el empleo de
desinfectantes en el tratamiento del agua, si bien es cierto que las
calidades de las aguas en origen son muy distintas y ms an entre los
diferentes pases.
La reciente Directiva Europea relativa a la calidad de las aguas
destinadas al consumo humano, no requiere de una forma directa el
empleo de desinfectante, ni el mantenimiento de ste en la red de
abastecimiento. La Directiva fija unas caractersticas microbiolgicas
mnimas que los distintos pases miembros debern mantener, siendo
por tanto stos los que decidirn el empleo o no de desinfectante para
cumplir con los valores paramtricos exigibles.
Muchos pases, dentro y fuera de la UE, debido a las caractersticas de
sus aguas, generalmente superficiales, acuden a la desinfeccin,
principalmente con cloro y mantienen una determinada concentracin
de residual en sus redes de distribucin. Esta desinfeccin puede traer
consigo la generacin de sustancias perjudiciales para la salud de los
consumidores, conocidas como subproductos de la desinfeccin, con
valores mximos fijados en la propia Directiva, y que han sido a veces el
motivo para no emplear desinfectante o al menos replantearse su
empleo. En cualquier caso, como la misma Organizacin Mundial de la
Salud indica, no se debe comprometer o dejar en segundo trmino, una
correcta desinfeccin, ante los efectos a largo plazo que originaran los
subproductos de la desinfeccin.
Como quiera que en las redes de los sistemas de distribucin es
necesario, y a veces obligatorio en algunos pases, el mantenimiento de
un desinfectante residual, en este artculo se expone y analiza en su
parte final, el empleo de las cloraminas como desinfectante secundario
(postdesinfeccin), para mantener durante ms tiempo una determinada
concentracin de cloro residual combinado en el sistema de
abastecimiento, y a la vez, dado que las cloraminas penetran ms en el
biofilm interno de la red, inactivar los microorganismos e inhibir su
crecimiento.
Por otra parte, el empleo de las cloraminas genera menos subproductos de desinfeccin y presentan menos
tendencia que el cloro a provocar olores y sabores en el agua tratada, sin olvidar algunos problemas ligados al
empleo de las cloraminas, destacando principalmente los fenmenos de nitrificacin
PROPIEDADES DEL CLORO

Color: Amarillo verdoso.
Olor: Sofocante.
Peso atmico: 35,457.
Peso molecular: 70,914.
Nmero atmico: 17.
Densidad del gas respecto del aire: 2,49.
Un litro de cloro gas (0 C, 1 atm) pesa: 3,214 g.
Un kg de cloro gas (0 C, 1 atm) ocupa: 311 I.
Un volumen de cloro lquido al vaporizarse origina: 457,6 volmenes de
gas.
Temperatura de ebullicin (1 atm): - 34,1 C.
Temperatura de congelacin (1 atm): - 101,0 C.
Viscosidad del gas a 20 C: 0,013 centipoises.
Viscosidad del lquido a 20 C: 0,34 centipoises.
Calor especfico:
Gas (a 1 atm, 0 C-100 C):
Cp: 0,124 kcal/kg. C.
Cv: 0,092 kcal/kg. C.
Lquido (0 C-24 C) 0,226 kcal/kg. C.
El cloro seco (entendiendo por tal el que contiene menos de 100 mg
de agua por metro cbico) es relativamente estable. A temperatura
inferior a 100 C no ataca al cobre, hierro, plomo, nquel, platino, plata,
acero y tntalo. Tampoco reacciona con algunas aleaciones de cobre y
hierro, como Hastelloy, Monel y numerosos tipos de aceros
inoxidables.
El cloro hmedo, por el contrario, es muy reactivo. Prcticamente
ataca a todos los metales usuales. No as al oro, platino, plata y titanio. A
temperaturas inferiores a 149 C el tntalo es inerte al cloro, bien sea

seco o hmedo. Lo resisten bien algunas aleaciones de ferrosilicio.
Factores que influyen en la cloracin
Entre los principales factores que influyen en el proceso de desinfeccin

y tratamiento del agua con cloro, figuran los siguientes:
-Naturaleza, concentracin y distribucin de los organismos que se van a
destruir, as como de la concentracin y distribucin de la sustancia
desinfectante y de los productos de su reaccin con el agua, as como de
las sustancias disueltas o en suspensin presentes en el agua.
-Naturaleza y temperatura del agua objeto del tratamiento.
-Tiempo de contacto entre el cloro y el agua.
-Ph del agua.
Respecto a los anteriores factores, podemos decir, en lo que respecta a
los organismos presentes en el agua, que estos pueden ser muy
diversos y con unos requerimientos de cloro para su eliminacin muy
diferentes.
En el proceso de cloracin y en la desinfeccin en general, las variables
usualmente ms controlables son:
1)
La naturaleza y concentracin del desinfectante
2)
El tiempo de contacto entre el desinfectante y los microorganismos
3)
La mezcla, dispersin y grado de agitacin del agua.
Para que la cloracin resulte eficaz es necesaria una distribucin

homognea del cloro en el agua y que la dosis sea adecuada, para
obtener un agua tratada inocua. A partir de 0,1 a 0,2 ppm. de cloro libre
residual en el agua, ya se percibe sabor, percibindose antes cuanto
mayor sea la dureza y temperatura del agua. Puede procederse a la
decloracin o eliminacin del cloro en el agua, mediante el empleo de
sustancias reductoras, tales como el anhdrido sulfuroso, el hiposu1fito
sdico, etc.,. Utilizando cantidades apropiadas de estos productos se

puede eliminar la cantidad de cloro deseada. Tambin se puede eliminar
el cloro filtrando el agua a travs de carbn activo.
Entre las mltiples sustancias que pueden contener las aguas naturales,
algunas influyen en gran medida en la eficacia de la cloracin. Por
ejemplo, en presencia de sustancias orgnicas, la accin desinfectante
del cloro es menor. El amonaco y otros compuestos orgnicos
nitrogenados consumen cloro. El hierro y el manganeso reaccionan con
el cloro aumentando la demanda de ste, y, una vez oxidados,
contribuyen a aumentar la turbiedad del agua.
Las bacterias y virus pueden quedar protegidos de la accin del cloro por
los slidos suspendidos en el agua; de aqu que la eficacia de la
cloracin se vea aumentada mediante la subsiguiente filtracin y una
posterior esterilizacin.
Respecto a la temperatura, la eficacia de cloracin aumenta al aumentar

aqulla, naturalmente siempre que las dems condiciones permanezcan
invariables. A pesar de esto, ocurre que como en el agua a baja
temperatura el cloro permanece ms tiempo, puede llegar a

compensarse la mayor lentitud de la desinfeccin con la mayor duracin
del cloro en el agua.
El tiempo de contacto es otro factor importante a tener en cuenta, ya
que durante este tiempo tienen lugar las reacciones entre el cloro y el
agua y las sustancias en ella presentes. El tiempo de contacto mnimo
suficiente para una cloracin eficaz es, a su vez, funcin de la
temperatura, pH, concentracin y naturaleza de los organismos y
sustancias presentes en el agua, as como de la concentracin y estado
en que se halle el cloro. Como mnimo, el tiempo de contacto deber de
ser de diez a quince minutos.
Para que la accin de un desinfectante sea eficaz, hay que mantener
una determinada concentracin del desinfectante durante un perodo
de tiempo, es decir, la expresin C.t, representara la concentracin del
desinfectante final en mg./l. (C) durante el tiempo mnimo de exposicin
en minutos (t ). La expresin que nos muestra el efecto de la
concentracin del desinfectante sobre la velocidad de destruccin de
bacterias, se expresa ms correctamente por Cn . t = Constante.
El exponente n para el cloro vara entre 0.5 y 1.5, dependiendo de la
temperatura y del pH
El pH juega un papel de suma importancia y nos detendremos en l
cuando tratemos de las reacciones del cloro en el agua. Por ahora
diremos que el poder bactericida del cloro es menor para un pH superior
a 7, que para otros valores de pH ms bajos a ste.
El tiempo de contacto para lograr un determinado grado de
desinfeccin disminuye al aumentar la concentracin y tambien como
se acaba de indicar, al disminuir el pH. En el grfico siguiente se observa
lo indicado, relacionando el tiempo de contacto necesario para destruir
el 90 % de coliformes a diferentes pH.
Eleccin del desinfectante residual

Aceptando el mantenimiento de un desinfectante residual, se debe
minimizar este residual y los subproductos formados para lo cual es
necesario y fundamental:
1) Tratar el agua para reducir la materia orgnica natural (MON) que
sirve como precursor de los subproductos de la desinfeccin.
2) Tratar el agua para mejorar la estabilidad del desinfectante residual,
ya que cuanto ms estabilidad del residual, menor desinfectante ser
necesario.
3) Hacer una cuidadosa eleccin del oxidante/desinfectante, siguiendo
los criterios de mxima estabilidad, mximo control del biofilm, mnima
toxicidad directa y mnima formacin de subproductos.
En el siguiente cuadro se comparan las tres principales alternativas
para el mantenimiento de un residual desde las perspectivas o criterios
antes sealados; 1) Estabilidad del residual, 2) Toxicidad del residual
(segn lmites de la USEPA), 3) Control del Biofilm y 4) Formacin

de subproductos.
Oxidante
Cloro libre
Estabilidad
residual
Lmite
del
residual
mg/l
(USEPA)
Muy buena
Dixido de Buena
cloro
Excelente
Cloraminas
Control
biofilm
Subproduc
tos
Buena
Mala
0,8
Buena
Buena
Muy buena
Muy buena
De las tres substancias indicadas, el cloro libre es el ms utilizado pero

su mal comportamiento en cuanto a la formacin de subproductos
limitar su empleo en el futuro a aguas con muy pocos precursores.
Las cloraminas y concretamente la monocloramina es una importante
alternativa, siendo su principal desventaja el hecho de estar sujeta a una
nitrificacin en el sistema de distribucin, por diferentes factores como
alta temperatura, puntos muertos o retenciones excesivas donde el
residual desaparece y el biofilm se elimina con dificultad, y exceso de
amonaco. Hay que tener presente que las cloraminas no suelen
emplearse en la desinfeccin primaria. Son ms empleadas en Estados
Unidos que en Europa, donde se emplea ms el dixido de cloro que por
su parte presenta problemas debidos a su propia toxicidad y a la
formacin de clorito y clorato que se producen como substancias
oxidadas.
Aunque puede concluirse que no hay un desinfectante perfecto, el ms
adecuado y la cantidad a aplicar depender de las condiciones y
circunstancias locales que al fin nos lleve a disponer de un agua con el
ms bajo olor y sabor al desinfectante y subproductos derivados de l, a
la vez que se consiga la mayor efectividad de desinfeccin
Dado el menor poder oxidante y de desinfeccin del cloro residual

combinado, se suele emplear ste para una desinfeccin secundaria,
despus de aplicar la tcnica de la cloracin libre dentro del proceso de
tratamiento hasta la etapa de filtracin y a continuacin, tras la
filtracin, se aplica amonaco y ms cloro, si es necesario, para lograr la
concentracin de cloro combinado (cloramina) deseada, es decir, que
despus de destruir las cloraminas que pudieran haberse formado con el
amonaco o substancias orgnicas nitrogenadas presentes en el agua
bruta y satisfacer la demanda de cloro de este agua, quede an cloro
libre residual (cloracin con cloro sobrante) que ser transformado en
cloro combinado al incorporar amonaco.
PLANTAS DE FILTRACIN EN MULTIPLES ETAPAS

Se denomina as a las plantas en donde existe filtracin lenta en
mltiples etapas. Si bien en las ltimas dcadas se han hecho avances
significativos en el desarrollo de la tecnologa de filtracin rpida de
agua qumicamente coagulada, FiR, y en su adaptacin a condiciones
propias de la Amrica Latina (AWWA, 1990; ASCE - AWWA, 1990;
Arboleda, 1993; Di Bernardo, 1993), an dista mucho de ser una
solucin sostenible, en la mayora de localidades o asentamientos
humanos nueleados en la regin andina, por sus limitaciones de
infraestructura y de capacidad institucional para utilizar eficaz y
continuamente alguna de sus aplicaciones al tratamiento de agua.
LA TECNOLOGA DE FILTRACIN LENTA EN ARENA (FLA)
Las unidades de filtracin lenta en arena

Las unidades de FLA deben operar con velocidades bajas de filtracin,
usualmente en el rango de 0.1 a 0.3 m/h. La velocidad no debe variar
significativamente y para ello, el caudal a filtrar puede ser controlado a
la salida o a la entrada. La estructura de una unidad de FLA consiste
bsicamente en un tanque con un lecho de arena fina, de dimetro
efectivo entre 0.15 y 0.30 mm y profundidad de 0.5 a 1 m, colocada
sobre una camada de grava, que constituye el medio de soporte y de
transicin. En el fondo del filtro se encuentra un sistema de drenaje que
la
puede
estar
constituido
por
ladrillos, bloques de
concreto poroso o,
despus
de
la
experiencia de Cinara
en
Colombia,
por
tubera
corrugada
perforada, como la
utilizada en el drenaje
de suelos. En la figura
4.1 se muestra una
foto de una planta de
tratamiento
con
unidades de FLA y en
figura 4.2 se ilustran,
de
manera
esquemtica,
dos
unidades de FLA.
En el captulo 10 se incluye informacin especfica sobre FLA, como una
de las etapas de tratamiento de FiME.
Despus de que el filtro ha estado produciendo agua de buena calidad

durante varias semanas o meses, los primeros centmetros del lecho se
colmatan debido a la acumulacin de material inorgnico y orgnico,

incluyendo biomasa, lo cual da origen a una especie de biomembrana,
conocida tambin como "schmutzdecke", "dirt blanket" o "capa sucia".
En ella sucede la gran mayora del incremento de prdida de energa
hidrulica del lecho de arena durante una carrera de filtracin, de tal
manera que su raspado permite recuperar la conductividad hidrulica
que tena el lecho al inicio de la carrera Esto se hace retirando 1 o 2 cm
de la parte superior del medio filtrante. Despus de diferentes raspados,
cuando se llegue a 50 cm, altura mnima recomendable del lecho de
arena, se requiere el rearenamiento, actividad mediante la cual, se
repone la arena retirada previamente del filtro, una vez lavada,
colocndola debajo de la arena que no se haba removido durante los
raspados.
Mecanismos de remocin en las unidades de filtracin lenta
El tratamiento del agua en una unidad de FLA es el producto de un
conjunto de mecanismos de naturaleza biolgica y fsica, los cuales
interactan de manera compleja. Si bien es difcil establecer el papel de
cada mecanismo especfico en la reduccin de los niveles de
contaminacin en FLA, Haarhoff y Cleasby (1991) identifican los
siguientes, con base en evidencia reportada en la literatura: predacin
de algas por invertebrados bnticos y de bacterias por protozorios;
consumo de detrito o materia muerta por saprofitos; muerte o
inactivacin de microorganismos en el ambiente relativamente hostil del
filtro y actividad metablica asociada con la reduccin parcial de
carbono orgnico.
LIMITACIONES DE LA TECNOLOGA DE FILTRACIN LENTA EN
ARENA
La filtracin lenta en arena (FLA) es reconocida corno una tecnologa de
tratamiento sencilla, confiable y eficiente, no superada en este conjunto
de caractersticas por ningn otro proceso o etapa nica de tratamiento.
En efecto, FLA puede producir efluentes de baja turbiedad, libre de
impurezas ofensivas disueltas y, an ms importante, virtualmente
libres de entero-bacterias, entero-virus y quistes de protozorios. Con
base en revisin de literatura, en la tabla 4.1 se presenta una visin de
las eficiencias de remocin que pueden alcanzarse con la tecnologa FLA
para varios parmetros de importancia sanitaria. Estas eficiencias han
sido reportadas en unidades operadas con temperaturas superiores a
5C, velocidades en el rango de 0.04 a 0.20 m/h, profundidades de lecho
filtrante superiores a 0.5 m y tamaos efectivos de los granos de arena

entre 0.15 y 0.30 mm.
An con los valores altos de remocin resumidos en la tabla 4.1,
frecuentemente la tecnologa FLA, por si sola, no puede producir un
efluente que cumpla consistentemente con las normas de calidad de
agua establecidas, debido a los altos niveles de contaminacin
originados en la naturaleza geolgica de algunas cuencas o a la falta de
proteccin de muchas fuentes de agua. La figura 4.3 muestra
informacin sobre la calidad del agua cruda, en trminos de recuento de
coliformes fecales, en tres ros andinos colombianos. Con el alto
recuento en los rios Cauca y Pance (derivacin del Colombo), sera
necesario depender fuertemente del Filtracin en mltiples etapas
proceso de desinfeccin, aunque se lograran eficiencias de remocin del
99% en las unidades de FLA. Esta situacin, adems de dificultar la
aplicacin del concepto de desinfeccin terminal como barrera de
seguridad, enunciado en el captulo 2, coloca la salud pblica en
situacin de alto riesgo, particularmente en Latinoamrica y el Caribe,
donde se requieren realizar actividades orientadas a mejorar la
confabilidad de la desinfeccin en la mayora de localidades de la regin
(Reiff, 1995).
Claramente, FLA no es una panacea para todos los problemas de calidad

de agua, en todas las circunstancias. Los factores asociados con las
deficiencias son mltiples y consideraciones como las presentadas en el
captulo 3 deben contribuir a superarlas. Adems, las caractersticas de
la fuente de agua que limitan la viabilidad de FLA como opcin de
tratamiento merecen atencin especial.
En general, se pueden distinguir dos situaciones principales en las
cuales FLA presenta limitaciones:
Niveles de contaminacin en el agua cruda, que superan la capacidad
del tratamiento para cumplir con la normatividad vigente o para tener
carreras o ciclos de filtracin suficientemente largos.
Condiciones que reducen o inhiben la capacidad de tratamiento.
Niveles de
tratamiento
contaminacin
que
superan
la
capacidad
de
Slidos suspendidos o turbiedad

La limitacin mas comnmente mencionada en relacin con las unidades
convencionales de FLA, utilizadas como nica etapa de tratamiento, es
su severa restriccin para tratar fuentes de agua donde el material
particulado supere niveles relativamente bajos. Este material puede
crear condiciones ambientales adversas para la biomasa que acta en
los lechos de arena, v.g. para grupos de protozorios, que predan
bacterias y que contribuyen a pulir la calidad microbiolgica del efluente
(Lloyd, 1974; Lloyd, 1996), Sin embargo, no son estas posibles
implicaciones de importancia sanitaria las que usualmente se citan en la

literatura, si no las dificultades del tratamiento de fuentes donde
predominen partculas pequeas, de naturaleza coloidal o el impacto de
las altas concentraciones de material particulado en la longitud de las
carreras de filtracin. La figura 4.4 muestra informacin sobre los niveles
de turbiedad de los mismos tres rios andinos colombianos y en relacin
con este parmetro, slo el agua de La Elvira podra ser tratada
directamente con FLA. Este no es el caso del Ro Cauca, el cual tuvo,
entre Enero y Septiembre de 1990, niveles de slidos suspendidos en el
rango de 20 a 4200 mg/1, con un promedio de 212 mg/1.
Condiciones que inhiben o reducen la eficiencia del proceso

Diversas circunstancias pueden interferir con los procesos de
tratamiento en las unidades
de FLA y no alcanzarse las eficiencias esperadas de remocin. Por
ejemplo, carreras de
filtracin demasiado cortas para una adecuada maduracin de los filtros;
niveles de slidos
que crean ambientes desfavorables para el establecimiento de una
biomasa adecuadamente
diversa y activa; bajas temperaturas; escasez de nutrientes y bajos
niveles de oxgeno disuelto.
A continuacin se amplan consideraciones sobre algunas de ellas.
SUPERANDO LIMITACIONES DE LA FILTRACIN LENTA EN

ARENA
Consideraciones sobre la bsqueda de alternativas de

pretratamiento
El uso adecuado de la tecnologa FLA, ha estado determinado por la
disponibilidad de
fuentes de agua de buena calidad, como parece ser el caso de su
aplicacin en F;H UU, segn
lo evidencia la revisin de literatura resumida en el aparte 4.1, o por la
posibilidad de utilizar
diferentes modalidades de pretratamiento, para acondicionar la calidad
del agua antes de su
entrada a las unidades de FLA. Estas modalidades incluyen
sedimentacin simple,
microcribado, filtracin en grava o arena gruesa y ms recientemente,

ozono o carbn activado
para potencializar su capacidad de remover orgnicos.
En las ltimas dcadas y en la perspectiva de promover el uso de la
tecnologa de FLA en
ncleos rurales y cabeceras municipales pequeas o medianas, se ha
vivido un renovado
inters por recuperar y optimizar el aprovechamiento de los filtros en
grava, tales como los
que se ilustran en la figura 4.8.
CONSIDERACIONES SOBRE LA FILTRACIN EN MLTIPLES

ETAPAS
La combinacin de las etapas de filtracin gruesa y filtracin lenta en
arena, es lo que en
esta publicacin se denomina filtracin en mltiples etapas, FiME. Esta
tecnologa ha tenido
buena acogida en Colombia, donde ya hay alrededor de 50 plantas
operando, 10 de ellas desde
mediados de la dcada de los 80s, con efluentes de bajo riesgo sanitario
antes de la desinfeccin
terminal y con bajos costos de operacin y mantenimiento, los cuales
son cubiertos en su totalidad
por los usuarios, quienes pagan una tarifa de alrededor de 3 dlares
americanos, en un pas
donde el salario mnimo oficial est un poco por encima de los 150.
Todos estos sistemas son
administrados por organizaciones de base comunitaria, con apoyo
tcnico de instituciones relacionadas
con el sector, el cual an resulta difcil, a pesar de la transferencia de
recursos y
responsabilidades a los niveles

descentralizacin que vive el pas.
locales,
en
el
proceso
de
Filtracin en mltiples etapas

FiME no compromete las ventajas asociadas a los requerimientos
sencillos de operacin
y mantenimiento de FLA y permite la produccin de agua de buena
calidad en un gran
nmero de ncleos rurales y de cabeceras municipales, donde el
tratamiento con productos
qumicos es poco factible. La tabla 4.3 presenta un resumen de
consideraciones sobre la
tecnologa de FiME.
Descripcin de los componentes con filtracin grueso
FiME, puede estar conformada por dos o tres componentes o etapas
principales de filtracin,
dependiendo de los niveles de contaminacin en la fuente. La opcin de
tres componentes,
FGDi, FG y FLA, se ilustra en la figura 4.9. La segunda componente, o
sea FG,
puede obviarse con fuentes de buena calidad. FGDi se orienta
principalmente a la reduccin
de slidos suspendidos, con base en la remocin de las partculas mas
grandes; a medida que
el agua avanza en las siguientes etapas, gradualmente se prioriza la
remocin de partculas
mas pequeas y microorganismos.
Filtros Gruesos Dinmicos (FGDi) incluyen una capa delgada de grava
fina en la parte
superior y otra ms gruesa en contacto con el sistema de drenaje en el
fondo. El agua que
entra en la unidad pasa sobre la grava y parte de ella es captada a
travs del lecho, hacia la
prxima etapa de tratamiento. Con niveles moderados o estables de
slidos en la fuente, las
unidades de FGDi se obstruirn gradualmente, y ante cambios bruscos,
la colmatacin ser
mas rpida y una fraccin significativa o, eventualmente, el total del
flujo captado, fluir
sobre el lecho colmatado y retornar a la fuente, protegiendo de esta
manera las etapas de
tratamiento relativamente mas difciles de operar y mantener. En el
captulo 8 se amplia la
informacin sobre esta componente de FME.
De acuerdo con el sentido del flujo en los lechos de grava de la segunda
etapa de tratamiento,
los filtros gruesos pueden ser de tipo ascendente (FGA), descendente

(FGD) u horizontal
(FGH). Segn se resume en el captulo 5, despus del estudio
comparativo de estas modalidades
de FG (Cinara e IRC; 1992; 1996), se encontraron tcnica y
econmicamente ventajosas las
variantes de FGA, aunque, las opciones de FGD y FGH tambin
presentaron buenas eficiencias
de remocin en los parmetros de mayor relevancia sanitaria revisados
en el captulo 2.
Los Filtros Gruesos de Flujo Ascendente consisten en un

compartimiento principal
donde se ubica un lecho filtrante de grava, el cual disminuye de tamao
con la direccin del
flujo. Un sistema de drenaje, ubicado en el fondo de la estructura, sirve
para distribuir el flujo
durante la carrera de filtracin o para drenar los lechos de grava durante
las actividades de
limpieza hidrulica, con base en las descargas frecuentes de fondo.
Segn la longitud y
distribucin de las capas de grava, se pueden distinguir dos alternativas:
La Filtracin Gruesa
Ascendente en Capas (FGAC), cuando los lechos de grava son
instalados en una misma
unidad o estructura y la Filtracin Gruesa Ascendente en Serie
(FGAS), cuando los lechos
de grava son instalados en dos o tres unidades de filtracin, cada una
conteniendo un tamao
predominante de grava, que decrece en el sentido del flujo. Estas
opciones de FG se ilustraron
en la figura 4.8 y en el captulo 9 se presenta informacin adicional.
Los Filtros Gruesos de Flujo Descendente en Serie (FGDS) hasta
ahora evaluados,
constan de tres compartimientos, con gravas que van de gruesas a finas
en el sentido del
flujo.
Filtracin en mltiples etapas FGAS, donde el lodo se acumula
preferencialmente en la carnada inferior de grava, cerca de
los drenes.
En los Filtros Gruesos de flujo Horizontal (FGH) las unidades consisten de
uno o
varios mdulos construidos de tal manera que conforman tres
compartimientos separados
por una pared perforada. En un comienzo esta opcin era muy
voluminosa pues no inclua
un sistema de drenaje que facilitara su limpieza hidrulica. Despus de
su aplicacin en
diferentes pases, incluidos Per y Colombia, se le adicion un sistema
de drenaje. Si bien
esto permiti reducirle el tamao a las unidades, las actividades de
operacin y mantenimiento
de FGH son muy exigentes en trminos de mano de obra y de consumo
de agua.
Cinara ensay con una nueva vanante, la Filtracin Gruesa Horizontal en
Serie (FGHS) y
encontr que con ella se puede optimizar el comportamiento hidrulico
de esta opcin de
pretratamiento (Galvis et al., 1996), lo cual debe contribuir a reducir la
longitud de los lechos
de grava, manteniendo los mismos niveles de eficiencia que ahora
presenta la tecnologa
"convencional" de FGH. En el Captulo 5 se amplia la informacin sobre
el comportamiento
de FGH y sus variantes, estudiadas en Colombia.
PLANTAS DE FILTRACIN DIRECTA

La filtracin directa es similar a la filtracin convencional, excepto que
despus de agregar el coagulante, y despus de agitar la mezcla, no hay
una fase separada para la sedimentacin. En vez de ello, las partculas
en suspensin son desestabilizadas por el coagulante y as se adhieren
con mayor facilidad al material de filtro cuando el agua se filtra
posteriormente.
Los sistemas de filtracin tratan el agua pasndola a travs de medios
granulares (p.ej., arena) que retiran loscontaminantes. La eficacia de la
filtracin vara grandemente, pero estos sistemas se pueden utilizar para
corregir problemas de turbidez y color, as tambin como tratamiento

para eliminar Giardia y Criptosporidium, bacterias y virus.
La filtracin directa utiliza primero un coagulante qumico, como sales de
hierro o aluminio, las cuales se agregan alagua fuente. Despus, se agita
la mezcla lentamente para inducir la unin de las partculas pequeas en
suspensin para formar grumos ms grandes o flculos ms fciles de
retirar
Despus de terminar estos procesos, se pasa el agua fuente a travs de
filtros para que cualesquier partculas restantes se adhieran por s
mismas al material de filtro. Las partculas en suspensin son
desestabilizadas por el coagulante y por lo tanto se adhieren ms
fcilmente al material de filtro.
Los procesos de filtracin convencional utilizan la sedimentacin para
permitir que los particulados se sedimenten fuera del agua para su
eliminacin. La filtracin directa elimina este paso y permite que el
material de filtro mismo realice el trabajo de filtrar los contaminantes.
La filtracin directa es un proceso relativamente simple de filtracin, y
es econmicamente atractivo. El sistema produce mejoras significativas
en la calidad del agua fuente pero los mejores resultados se producen
en aguas fuente de calidad relativamente alta, con flujos constantes y
baja turbidez. Los niveles elevados de algas, en particular, pueden
obstruir los sistemas de filtracin.
Debido a que todas las partculas se eliminan mediante filtracin, la
filtracin directa no es apta para el tratamiento de aguas con turbidez
elevada. Una norma general es que la filtracin directa es apropiada
para aguas fuente con una turbidez menor que diez ntu.
Los coagulantes qumicos deben ser manejados por tcnicos expertos
para lograr los resultados deseados, por ese motivo es necesario contar
con personal capacitado para manejar los sistemas de filtracin.
En donde el agua es llevada directamente a los filtros y enseguida se

clora. Para su aplicacin debe tenerse un agua cruda con turbiedades
muy bajas.
PLANTA DE FILTRACIN EN LNEA

Se realiza coagulacin, filtracin y cloracin.
PLANTA COMPACTA
Se denomina as a la planta en la cual se llevan a cabo todos los
procesos en un mismo mdulo prefabricado.
La validez de una Planta de Procesos se basa en la relacin entre la
superficie y el volumen ocupado, denominando a este factor con el
trmino Compacto. Si bien lo convencional es medir la rentabilidad de la
misma, ya que el costo de la misma debe resultar comprendido bajo el
concepto de inversin, se le suma un factor importante que es su
geometra funcional.
La generacin del trmino Compacto, se produce a partir de los altos
costos de superficie ocupada, gravadas por municipios, as como los
valores de edificacin (metlica o cemento) que utilizan el metro
cuadrado (superficie) como patrn de cotizacin. A fin de marginar
algunos gastos continuos, se comienza a generar la tecnologa necesaria
que permita asirse al volumen como factor fusible. Surge de all el
control productivo por peso (unidad Gramo), traducido al lenguaje de los
equipos de computacin, que controlan una cadena productiva en todos
sus puntos vitales, en forma ptima, inmediata y efectiva.
Dado que sta metodologa conlleva mayores costos iniciales, se ha
compensado con otros conceptos constructivos que reducen gastos
importantes, no solo equilibrando, sino tambin economizar en
porcentajes importantes los valores de la Planta en s misma, as como
reduciendo gastos futuros de mantenimiento, saneamiento, higiene y
versatilidad de cambios.
COMPACTO
A fin de lograr una Unidad de Proceso Compacta, debemos tener
presente siempre que utilizando la Gravedad como parte del transporte
del producto intermedio, disminuimos los costos en equipos de traslados
de alto consumo.
Nos referimos principalmente a la utilizacin de bombas de alta
potencia, conductos de alta presin (Tabla de Presin 80 hasta 150), as
como de vlvulas acordes a las bombas. Siempre tenemos en cuenta
que los materiales son de acero inoxidable (calidad 304 316 y hasta
Hastelloy). No significa esto que anulamos las bombas, sino que se
utilizarn las mnimas necesarias, ya que las descargas de un recipiente
a otro son realizadas directamente por gravedad, interponiendo vlvulas
automatizadas (ya sean neumticas o hidrulicas) cuyos valores de
mercado resultasen coherentes al proyecto. Esta superposicin de
recipientes ha llegado a anular en ciertos proyectos, largos tramos de
conductos, soportes de los mismos, codos y uniones, que no solo se
hacen gravitar por su costo, sino tambin se evitan horas hombre de
montaje, soldaduras, manejo de presiones de pruebas, horas de
mantenimiento y reserva de materiales fusibles.
En lo general, esta compactacin del proceso requiere de estructuras de
soportes precisas, que dado su bajo costo de materiales (hierro),
permiten flexibilidad en su diseo y proyecto.
Un tem que enriquece enormemente este concepto de compactacin,
es el elevar la materia prima en su ingreso al proceso. En lo general, la
mayora porcentual de materia prima es transportable, ya sea a granel
(races, hojas, granos, etc), o en pallets (polvos en sacos, granos
medianos, etc.), o en canastos (tubrculos abiertos, etc.), resultando
fcil elevarlas con medios econmicos (cintas, cangilones, sistemas
neumticos, o manual). Durante el proceso, estando la materia a
transportar en estados lquidos, pastas, a temperatura, u otras
condiciones, requiere condiciones especiales para su traslado, as como
costos especiales, que en lo general disminuyen los factores fsicos del
producto en detrimento de su calidad final.
TECNOLOGIA Contamos hoy con variados elementos que podemos manipular
acertadamente para realizar una Planta de Proceso con control
computarizado, disminuyendo controles personificados, as como
tiempos estriles de conflictos internos.
- Controladores electrnicos de peso, ya sea aplicados a los equipos o a
los recipientes del proceso, as como en los primeros pasos de
alimentacin de insumos.
- Detectores de seal infrarroja. Su uso puede ser muy variado:
- Para verificar el pasaje del producto intermedio por determinados
puntos, tanto en forma continua o no.
- Como control de la continuidad de los flujos de agua de lavado, en

cortinas o en los niveles de las piletas.
- En el cierre correcto de las tapas de todos los equipos antes de su
marcha, as como garantizar su correcta apertura sin energa accionada.
- En la limitacin de espacios peligroso de manipuleo y accionamiento,
detectando la presencia de objetos no pertinentes, as como la presencia
de personas en momentos no adecuados.
- Vlvulas automatizadas, ya sean electro mecnicas, neumticas e
hidrulicas. Si bien todo este equipaje requiere de cierta inversin de
capital, su aplicacin es cuantificada por el Cliente, ya que bien se
puede prescindir de ella en forma total, o bien parcialmente,
permitiendo en la etapa de evaluacin del proyecto, acomodar los costos
a la rentabilidad de la Planta.
- MISCELANEAS Dos puntos adicionales a tener en cuenta en el concepto de Compacto
son:
a.- Lavado: esta etapa del proceso suele realizarse en el inicio del
mismo, as como en pasos intermedios. Hemos notado que en varias y
variadas- Plantas de Procesos se repite inicuamente el lavado, no
resultando necesario cuando ciertas mquinas lo incluyen en su paso
(corte de races, de verdes, etc.), haciendo costosa su presencia, ya sea
en el consumo de agua, en energa, y en el tratamiento de su
recuperacin.
b.- Servicios: este tema incluye desde energa elctrica, gas, agua,
grupos electrgenos, aire comprimido, hasta los pasos de reciclaje y
efluentes. Un buen diseo de los servicios, tanto en su ubicacin,
montaje, accesibilidad y mantenimiento, permite Compactar el proceso
en forma importante. Ubicarlos dentro o fuera del Compacto lo define su
consecuencia,
ya
sean
ruidos,
efectos
electromagnticos,
mantenimiento y reemplazo, generacin de polvos y vientos, prdidas
de aceites y grasas, peso y volumen, as como su efecto contaminante al
no estar fabricados con materiales sanitarios.
Al evaluar la rentabilidad anual de la produccin de un proceso

determinado, encontramos ciertas veces que la mayor gravitacin de los
egresos necesarios se encuentran en el consumo de los servicios que
debemos brindarle al proceso productivo.
A fin de disminuir dicha gravitacin, comenzamos a realizar un anlisis
sobre los equipos existentes en la Planta, descubriendo detalles
utilitarios sobre los mismos que hasta el momento no se destacaban.
Basaremos su solucin en los siguientes conceptos:
A.- La productividad es la disminucin de la cantidad de trabajo por
unidad de producto.
B.- La rentabilidad es el aumento del ingreso por unidad de inversin.
C.- La mecanizacin no implica un aumento del rendimiento, sino la
rapidez en el proceso.
- Productividad Disminuir la Cantidad de Trabajo dentro de un proceso es uno de los
objetivos bsicos de todo tratamiento de mejora, que No siempre implica
la inversin en equipos productivos, ni el aumento de la tecnologa
aplicada.
La esencia se encuentra en utilizar primariamente lo existente de
manera ms ordenada, aprovechando cada espacio disponible para
evitar la disgregacin de los esfuerzos energticos, ya sea acercando los
servicios a los equipos, o bien disponiendo los equipos de manera que
mejoren
la
relacin
entre
la
continuidad del
proceso y el traslado
intermedio
de
los subproductos.
Otro valor a considerar es la elevacin del nivel 0 NPT de los insumos. Si

bien lo prctico es elevar los mismos por encima de los reactores y/o
mezcladores, no siempre resulta factible. En el caso del Plano 1, por falta
de espacio volumtrico debido al techo estructural, se solucion
elevando los sacos de insumo al nivel +2500 NPT.
Lo ideal hubiese resultado descargar el contenido en el dosificador (D),
colocado exactamente encima de una de las bocas de carga del
mezclador (M), evitando el paso intermedio de elevar el producto por
medio de un sinfin helicoidal (H).
Pero, las ventajas obtenidas mejoraron la productividad de manera
considerable. Los sacos (S) no se abren en el nivel 0 NPT, evitando el
transporte vertical del insumo (pulverulento en este caso) por medios
manuales y/o electromecnicos, con su consecuente prdida en tiempo
y energa.
Se redujo la longitud del sinfin y sus curvas con respecto a elevarlas
desde el nivel 0 NPT, los cuales son costosos tanto en su fabricacin,
como en la potencia del motor necesario para vencer la resistencia de
friccin en el transporte del insumo, asi como en la cantidad de soportes
que exige la instalacin, y el gasto constante de mantenimiento.
Otra ventaja obtenida result ser la disminucin de las dimensiones del
dosificador (D), el cual es de AISI 304, aprovechando una relacin
automatizada entre el transportador (H) y el dosificador (D), que limita
las cantidades (en peso) de carga, distribuyndolo entre el receptor del
saco (R) y el dosificador (D) el contenido total de la carga. O sea que
siempre tendremos un saco lleno disponible por encima del receptor,
priorizando la continuidad del servicio como herramienta productiva.
- Rentabilidad Redimensionar un proceso dentro de los parmetros de compactacin en
una Planta de Procesos, permite minimizar la inversin realizada en su
momento, a fin de obtener mejores ingresos por unidad capitalizada.
Tenemos en el Plano 2 una tipificacin en la alimentacin de un

mezclador. Primariamente se tena el reactor en el nivel 0 NPT, llevando
su subproducto por medio de una bomba con su instalacin de
conductos, ambos en AISI 304, produciendo un gasto energtico
constante y su consecuente mantenimiento. Tambin encontrbamos
por encima del mezclador un dosificador que atenda al mismo circuito.
Luego de un estudio pormenorizado del circuito, se resolvi separar el
dosificador del reactor, elevando ste ltimo por encima del mezclador,
eliminado bombas, conductos y codos con sus gastos correspondientes,
disponiendo de ellos para cualquier otra funcin.
FUENTES
http://repositorio.sena.edu.co/sitios/calidad_del_agua/operacion_potabiliz
acion/index.html#
http://www.elaguapotable.com/cloracion1.htm
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/congreso/tecno.pdf
http://www.drinking-water.org/html/es/Treatment/TreatmentProcesses.html
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/tesis/ingenie/cristobal_ef/cap0
2.pdf
Libros:
Ingeniera Qumica

Plantas de Potabilizacion Este

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plantas de Potabilizacion Este

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad

VICTOR ZAPATA EUAN

La mejor solucin de la (s) fuente (s) depende en lo posible de:

Es importante explorar la regin antes de decidir captar aguas lluvias

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 2

De acuerdo con los resultados de la inspeccin sanitaria se puede

Estos anlisis se deben ejecutar para condiciones tpicas o normales de

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 4

Captacin de Agua Atmosfrica o Lluvias.

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 5

captacin (techos), sistema de recoleccin (canales) y almacenamiento.

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 6

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 7

Estas formaciones acuferas son bsicamente de dos tipos:

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 8

percola a travs de los intersticios o porosidad de stos, hasta quedar

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 9

limita al manejo de las vlvulas de acuerdo con su funcin. El

Las estructuras se clasifican en tres grupos:

Las principales instalaciones, equipos y accesorios de una estacin de

En funcin de la captacin de la comunidad beneficiada y de la calidad

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 12

anteriormente, adems de los tanques, tuberas y accesorios destinados

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 13

El tratamiento con qumicos involucra las siguientes operaciones y

El tratamiento biolgico involucra:

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 14

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 15

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 16

La seleccin de tecnologa del tratamiento se realiza con base en los

Cualesquiera de las tecnologas de

Clarificacin: remocin de slidos suspendidos y sedimntales.

TRATAMIENTOS COMUNES A AMBAS TECNOLOGAS

Se fundamenta en el principio que dice que todo slido ms pesado que

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 18

frecuencia es el sulfato de aluminio y eventualmente el cloruro frrico.

decreciente, es decir, un poco ms fuerte al principio, para luego ir

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 20

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 21

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 22

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 23

Con la sedimentacin se produce la clarificacin del agua. Estructura en

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 24

Fig. 26. Corte de un sedimentador

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 25

La velocidad horizontal del flujo, por diseo debe ser inferior a la

Por el sentido de flujo

Por las condiciones de funcionamiento

Remocin de bacterias. La eficiencia en este aspecto depende de la

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 27

Filtro grueso dinmico

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 29

El agua llega a la cmara de entrada y de all pasa al lecho de grava por

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 30

Utilidad del Filtro Lento

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 31

Durante los dos primeros meses de funcionamiento de los filtros lentos

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 32

Las plantas convencionales de tratamiento de agua superficial utilizan

cumple normativas internacionales est disponible en la llave de grifo de

Los coloides generalmente son estables en solucin al predominar los

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 34

Los factores estabilizantes son aquellas fuerzas que provocan repulsin

PLANTAS POTABILIZADORAS DE AGUA 35