Professional Documents
Culture Documents
INFORME FINAL
19 de septiembre 2014
Page 1 of 25
ndice de materias
1. INTRODUCCIN
2. INFORMACIN GENERAL
3. REPORTE TEMATICO
1. El rol de la comunicacin para el desarrollo, los medios
comunitarios y las TICS para la agricultura familiar.
Perspectivas regionales
2. Ambiente favorable y reas de accin prioritarias
3. El camino a seguir
4. CONCLUSIONES
5. ANEXOS
Page 2 of 25
p. 3
p. 5
p. 5
p. 7
p. 10
p. 14
p. 17
p. 21
I.
INTRODUCCION
Cmo se vincula la agricultura familiar con las nuevas tecnologas de la comunicacin? Ese fue
el tema central que abord la consulta virtual regional Comunicacin, medios comunitarios y
TICs para la Agricultura Familiar. Durante tres semanas, personas interesadas en la
comunicacin para el desarrollo y la agricultura familiar, fueron enterndose ms de este
vnculo, gracias a la participacin de los especialistas que brindaron sus opiniones y
compartieron sus experiencias.
En un primer momento, se pudieron identificar aquellos temas de vital importancia para la
agricultura familiar, en los que la comunicacin puede contribuir y descubrir aquellas
herramientas
que se pueden adaptar a las prioridades de las familias agricultoras. Es
importante destacar que a pesar de las nuevas tecnologas, que permiten una mayor
interactividad y acceso a la informacin, la radio sigue siendo el medio que los agricultores
perciben de forma ms cercana, que los escucha, que los acompaa, que los informa y que es
incluida en sus actividades diarias.
Es decir, la radio sigue estando vigente y podemos confirmar, que la igual que en el caso urbano,
las nuevas telecomunicaciones, como la telefona celular y el internet, no la desplazan, sino que
la complemente. Queda preguntarnos, cmo hacer para acercar estas tecnologas a las
poblaciones alejadas? Para dar respuesta, se deben identificar las oportunidades y los
obstculos de las TICs en la agricultura familiar.
De all se desprende el segundo tema, ambiente favorable y reas de accin prioritarias. All
descubrimos los aspectos en los que puede intervenir la comunicacin para el desarrollo.
Igualmente los factores limitantes y favorables para la implementacin de servicios de
comunicacin en el rea rural. Las respuestas que encontremos all, podran evidenciar si la
reduccin de la brecha digital, puede ser un aporte para el objetivo de la inclusin, tan
prometido y buscado, tanto por los estados, como por las instituciones de Amrica Latina.
Ese es, precisamente, un aspecto contemplado en el segundo momento de la consulta, las
medidas que pueden adoptar los estados y las organizaciones para promover polticas de
comunicacin rural en la regin. Ms que adoptar, debemos tomar en cuenta el adaptar, ya que
aunque Amrica Latina comparte una serie de formas de ser, visiones y problemas, la
idiosincrasia y realidad de cada pas, regin o provincia, tiene sus propias particularidades, las
cuales deben ser tomadas en cuenta al momento de evaluar alguna nueva norma. De igual
manera, estas medidas deben tener el rango de polticas de estado, para que lo avanzado por un
gobierno no se trunque y se cambie de rumbo, volviendo a empezar o cometiendo los mismos
errores. Se debe continuar con lo positivo y considerar el porqu de los errores para aprender
de ellos.
Una vez establecidas las herramientas y reas de accin es momento de plantear el camino a
seguir. En adelante, como seguir vinculando la comunicacin para el desarrollo con la agricultura
familiar, qu pequeas o grandes acciones tomar a continuacin para que las TICs realmente
favorezca a los y las trabajadoras de la tierra.
Nuestro propsito a estas alturas es reconocer las metodologas que se deben aplicar para
disear servicios de comunicacin inclusivos y que permitan promover la agricultura familiar en
cada pas. Sea cual fuera este proceso, se debe tomar en cuenta la opinin de los agricultores, ya
Page 3 of 25
que finalmente ellos sern los beneficiados, si se tomaran las medidas correctas. Para finalizar,
nos interrogamos sobre las iniciativas que pueden ser puestas en prctica y cmo contribuir a
ellas, desde manera particular o desde las instituciones. All pretendemos encontrar lo que ya se
est avanzando, todo lo que se puede mejorar, todo en lo que podemos participar.
Estas tres semanas nos permitirn reflexionar y relacionar la comunicacin con la agricultura de
manera real y efectiva. Los y las trabajadoras de las tierra tendrn un lugar primordial, porque
en distintos momentos de la discusin, se destacar la importancia de escuchar sus demandas y
lo importante que es conocer su realidad para dar soluciones viables y no ideas, que o no
pueden ser puestas en prctica o no darn los resultados esperados. Es necesario la formacin
acadmica, pero tambin tomar decisiones desde las zonas rurales y no detrs de un escritorio.
Page 4 of 25
II.
INFORMACIN GENERAL
Page 5 of 25
beneficiar, la pregunta es cmo introducirlos y poder incluir sus formas de trabajar en ellas, es
decir evolucionar respetando las creencias, miradas y prcticas del sector rural.
Por ltimo, preguntamos por las medidas que pueden adoptar, tanto pases, como
organizaciones de productores para promover polticas e iniciativas de comunicacin rural para
la agricultura familiar en la regin. Se insisti en las estrategias que pueden ser adoptadas desde
las instituciones para llevar la comunicacin al sector rural. Como sabemos la radio est
presente en los hogares de los agricultores, convirtindose en el principal referente y el
ejemplo. De forma similar, como promover el uso del internet y la telefona celular de manera
masiva y en beneficio de las familias agricultoras.
3.- El camino a seguir
Teniendo en claro los temas en los que la comunicacin puede contribuir, las herramientas que
realmente van a ser tiles, las oportunidades y dificultades y lo que las instituciones, incluso el
Estado, pueden hacer, queda plasmar lo que ya est desarrollando y lo que se puede construir
en adelante.
Por ello, consultamos sobre las metodologas y procesos que pueden ser aplicados para disear
polticas y servicios de comunicacin inclusivos e impulsados por la demanda, y para promover
la agricultura familiar en la regin. Primero debemos conocer lo que necesitan las familias
agriculturas, lo cual fue detallado en los dos temas anteriores, para concluir cmo
implementarlo. Esto es no aventurarse a llevar tecnologa porque es lo que se espera, lo que se
debe hacer, o lo que se ha realizado en otras partes del mundo, sino disear e implementar lo
que se necesita de acuerdo a la realidad de la poblacin que finalmente ser favorecida, en este
caso, la agrcola.
Finalmente, cerramos la consulta virtual, preguntando por las iniciativas que deberan ser
puestas en prctica y la forma en la que desde su lugar, los participantes pueden contribuir.
Sabemos que para hacer cambios sustanciales en un sector que constantemente ha sido
olvidado, se necesita un constante prueba error, y en ese proceso ya muchas asociaciones han
avanzado, por lo que vale la pena adaptar sus experiencias y aplicarlas a otras regiones,
respetando sus maneras de pensar y hacer, siendo estas vivencias, recomendaciones. Tambin
al recoger las ideas y opiniones de los especialistas, podemos disear proyectos en los que
podemos participar, de forma que no solo se lanza una idea, sino que se pone en marcha con
pequeas o grandes acciones desde el lugar en el que trabajamos.
Estos tres grandes temas nos ayudaron a establecer con claridad la relacin entre comunicacin
y agricultura familiar. Tambin fueron tiles para aclarar algunos conceptos y corregir ideas
erradas que se pre conciben, y conocer proyectos que se pusieron en marcha exitosamente o
que ahora mismo se estn implementado en otros puntos de la regin.
Page 6 of 25
III.
REPORTE TEMTICO
El buen uso y proyectos para la recoleccin del agua es prioridad. Por esta razn es
necesario una programacin enfocada en la formacin a travs de la comunicacin,
radios comunitarias y las TIC con el propsito de ir generando conciencia, habilidades y
competencias en el buen uso del agua para apostar al xito de la agricultura familiar.
Los temas claves que requieren del apoyo de la comunicacin son la localizacin de
comunicadores de las mismas veredas formados con apoyo de equipos tecnolgicos
econmicos y de fcil acceso en puntos equidistantes entre veredas y municipios que
tengan informacin de las semillas diversas que producen los diferentes productores.
Esa manera de "Dilogo" con la ruralidad no debe ser unidireccional. Lo mnimo que
podemos hacer es, usar lo que tenemos al alcance, las TICs, para que la comunicacin
con los agricultores Familiares no se pierda y ellos estn cerca de cerrar la brecha
tecnolgica que se presenta.
tradicionales comunitarios son la ventana por la que los agricultores nos presentan toda su
cultura.
Un problema que se puede presentar es la sobre informacin. En el internet tenemos cantidad
de informacin y no toda es til. Se present el caso de una experiencia en Chile, en que al
construir las comunidades virtuales agrcolas, los agricultores insistan en la necesidad de tener
la informacin precisa, oportuna y actualizada, solo eso. Es decir, una plataforma que les
entregue los que necesitan de manera tan sencilla como ellos trabajan la tierra.
Principales ideas
Las Radios Comunitarias pueden ser un buen mecanismo para facilitar la capacitacin de
los agricultores familiares. Un modelo de Televisin Comunitaria podra ser una
iniciativa innovadora en las zonas rurales.
Las TICs deben ser flexibles, y adaptarse a los requerimientos de los usuarios. Podemos
perfectamente combinar mensajera de texto por celular con difusiones radiales, o
programas televisivos, o que se realicen seminarios en lnea con el uso de los videosstreaming. Hoy la tecnologa existe....el problema es saber usarla y que se use el
instrumento adecuado.
Las TICs deben ser una ayuda y no un peso para la poblacin local, ya que muchas veces
un proyecto puede sobrecargar a sus beneficiarios con tecnologa, la cual al final solo
abruma a los usuarios y ms bien evita que se comprometan con el xito de la iniciativa.
Las radios locales, no solo ayudan a socializar informacin sino a construir identidad. En
el caso de la radio Takana es impresionante cmo la programacin propia, recuperacin
de saberes, espacios desde los jvenes y ancianos son una actividad importante en la
comunidad y en la que persisten tensiones generacionales.
http://www.e-agriculture.org/es/blog/trazabilidad-en-agricultura-serie-de-blogsagricultura-las-tic-y-la-juventud
http://www.fia.cl/Portals/0/UID/Documentos/Fichas_iniciativas/6/PYT-2009-0623.pdf
http://www.apcbolivia.org/org/cefrec.aspx
Page 9 of 25
La Resiliencia al Cambio Climtico debe ser un rea de accin de inters para que a
travs de la Comunicacin para el Desarrollo podamos ayudar a los agricultores
familiares a sobreponerse del impacto que tiene este fenmeno a travs de las sequas
o inundaciones.
Pregunta 2: Cules seran los factores limitantes y los factores favorables para la
implementacin de servicios y polticas de comunicacin en el sector rural?
Un primer comentario seala a la falta de personal formado en el sector rural real, como un
factor limitante. Los equipos de trabajo no estn sensibilizados al cien por ciento con el sector
rural, y desconocen lo til que puede ser la comunicacin para el desarrollo para alcanzar
objetivos de inclusin y mejora continua, no solo de su produccin, si no de su calidad de vida.
Para crear conciencia de la importancia de la comunicacin para el desarrollo, se necesita
inversin de parte de las organizaciones que tengan la intencin de implementar TICs en zonas
rurales. Y de all se desprende otro factor limitante, en muchos pases de Latinoamrica y el
Caribe, por no decir en todos, las universidades no cuentan con programas especficos de
comunicacin para el desarrollo. El enfoque de comunicacin para el desarrollo debe instalarse
en eventos y actividades concretas. Ese es el punto de partida para proponer polticas que la
incluyan en pro del mejoramiento de las comunidades rurales, tantas veces marginadas.
Los nativos digitales son aquellos jvenes que nacieron mientras en el mundo se desarrollaban
las nuevas tecnologas de comunicacin y se educaron sumando a la escritura, lectura y
aritmtica, el uso de las computadoras, internet y telfonos mviles. Ellos significan un factor
que puede ser limitante si tenemos la visin tradicional, de que por ser menores no pueden
aportar al trabajo y viendo la realidad prefieren migrar del campo a la ciudad. Pero, tambin
pueden ser aliados de quienes busquen introducir TICs en el campo, pues ya que ellos los
conocen mejor pueden ser capacitadores en su familia y su comunidad, lo cual no solo permite
brindar esa asistencia tecnolgica tan necesaria, sino que empodera a los jvenes, dndole
importancia a su voz. Hay un intercambio de saberes, de opiniones y eso permite que los
jvenes se ejerciten en la toma de decisiones, tarea que recaer sobre ellos en algunos aos
ms.
La existencia de marcos normativos pinta un panorama favorable a la comunicacin para el
desarrollo. En este aspecto se necesita revalorar el acceso a la comunicacin e informacin
como un derecho universal, no reducindolo a su difusin, sino permitiendo su pleno ejercicio,
sobre todo en el sector rural. Es decir, la comunicacin debe ir ms all de informar. Debe ser
un espacio en el que los agricultores familiares puedan contar sus experiencias, compartir sus
saberes, hablar y saberse escuchados. Es este sector el que debe ver a las nuevas tecnologas de
la comunicacin como elementos que van a favorecerlos directamente, de manera que se
apropien de ellos.
Para que esto sea as, se deben considerar las cosmovisiones del sector agrcola y respetarlas,
ya que una intervencin fornea que quiera cambiar completamente una prctica ancestral
solo generar rechazo de parte de las comunidades, desatando un conflicto innecesario, por
ms que la intencin sea buena.
Principales ideas
La CpD para llegar a implementarse en servicios y polticas primero tiene que entrar en
las universidades, en programas especficos, en eventos de formacin mundial y
multimedia, y luego bajar esa teora a planes concretos de accin, para luego pensar
en polticas, recursos y dems.
Page 11 of 25
Los jvenes en unos pocos aos s sern los que decidan. Entonces, habra que pensar
acciones para abordar los diferentes sectores considerando las caractersticas
particulares.
Los factores que podran hacer favorable la implementacin tanto de polticas como
de servicios sobre comunicacin en el sector rural estn de modo claro y pertinente la
existencia de marcos normativos y en sus diversos niveles los que dentro de los
estados den espacio a la misma nocin de la comunicacin e informacin como
derecho de todos y todas, y no la reduzcan slo al plano informativo o de la difusin.
En conclusin, no existe una sola medida para todos los pases, puede existir una iniciativa, pero
debe adaptarse a las caractersticas de cada regin, incluso al interior de los pases. Se necesita
sinergia para buscar soluciones globales e identificar nuevos requerimientos y zonas
prioritarias. Sumado a esto, se necesita escuchar al sector rural para identificar sus principales
carencias y las medidas sean certeras y no tomadas con incertidumbre y a la distancia.
Principales ideas
http://www.fundacionreddom.org/ganaderos-de-cuatro-provincias-del-noroestereduciran-riesgos-cambio-climatico/
http://www.fundacionreddom.org/programa-resiliencia-climatica-apoya-federacionganaderos-con-medidas-mitigacion-ante-cambio-climatico/
http://www.fundacionreddom.org/ante-efectos-cambio-climatico-proponen-optimizaragua-con-introduccion-tecnologia-mas-eficiente-para-riego-agricola/
Page 13 of 25
recursos o apoyos y podrn manifestar desde su vivir diario, los factores de los que
adolecen en cuanto a servicios de comunicacin para ser usados de manera correcta.
Para disear polticas y ofrecer servicios de comunicacin hay que tener una lnea base
de lo que ya existe en los territorios y ver si funciona o se encuentra sub-utilizado. Lo
que funciona hay que aprovecharlo y lo que no, hay que buscar las razones del por qu
no y encontrar soluciones para aprovechar estas herramientas.
El IPDRS desde hace tres aos viene impulsando un concurso anual a nivel
sudamericano de artculos y ensayos, dirigido a jvenes de entre 22 y 35 aos, con el
objetivo de motivar a los jvenes investigadores, estudiantes a vincularse a las
temticas agrarias.
Page 16 of 25
IV.
CONCLUSIONES
1.- El rol de la Comunicacin para el desarrollo, los medios comunitarios y las TICs para la
agricultura familiar: perspectivas regionales
Pregunta a) Cules son los temas clave relacionados a la agricultura familiar que requieren del
apoyo de la comunicacin, los medios comunitarios y las TICs? Cmo la comunicacin
contribuye a estos asuntos en tu regin? Por favor, dar ejemplos relevantes.
Pregunta b) Qu servicios y herramientas de comunicacin (incluyendo los medios
comunitarios y las nuevas TICs como la telefona celular, el Internet, los medios sociales, etc.)
son apropiados, relevantes o pueden ser adaptados a las prioridades de las familias de
agricultores?
Principales conclusiones:
El clima est ligado al agua, por lo que el Estado puede promover el buen uso de
este recurso, por medio de las nuevas tecnologas de la comunicacin, o medios
tradicionales, como la radio.
Otro tema que clave est relacionado al gnero. Es importante reconocer que le
equidad de gnero nos plantea un doble desafo, por un lado el diseo de polticas
efectivas para erradicar la discriminacin de gnero en el campo, y de otro lado,
utilizar a la comunicacin como herramienta para revalorar el papel de las
mujeres.
Las nuevas tecnologas de la comunicacin pueden ayudar a mitigar los efectos del
cambio climtico, siendo esta un rea de accin prioritaria, pues las prdidas de
cosechas por sequas o inundaciones son cuantiosas.
Los nativos digitales, es decir quienes nacieron con las TICs pueden ser aliados al
momento de introducir estas tecnologas al campo, principalmente en el tema de
capacitacin. Adems de estar familiarizados con las personas a quienes ensearn, se
sentirn valorados y tomados en cuenta.
Un solo sector no puede plantear soluciones integrales, por lo que se debe crear
sinergias de instituciones, involucrando a todas las entidades para implementar las
TICs, asegurarse de la capacitacin y hacer una constante evaluacin de su uso.
Page 18 of 25
El nexo comunicacin agricultura debe ser una poltica de estado para su avance
constante y no que dure solo mientras permanece un gobierno a la cabeza. Solo as se
podr avanzar y no volver a plantear soluciones, probarlas y volver a comenzar.
En la agenda digital de cada pas se debe anotar soluciones especficas para el sector
rural. El desafo consiste en conocer la realidad del campo y en conjunto crear
soluciones efectivas.
Los Diagnsticos Rurales Participativos son procesos por los cuales se pueden
identificar las necesidades de las comunidades, siendo ellos mismos la base de
esta informacin.
Page 20 of 25
V.
ANEXOS
Lista de Miembros
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Onda Rural
Amarc Alc - AMARC International
Amarc Mxico - Trabaja en Radios Comunitarias
Amarc Guatemala - Ciudad de Guatemala
Rodolfo Herrera Santamara - Trabaja en Universidad de Lima
Soluciones Practicas
Walter Vilchez Bautista - Relaciones Comunitarias y Responsabilidad Social en
Odebrecht
Mximo Jurez - Escuela de Posgrado "Universidad Nacional Mayor de San
Marcos"
Pedro Carenas - (UAGRM) Universidad Autnoma Gabriel Rene Moreno
Alejandro Linares - Trabaja en Becario CONICET
RedMediterrnea De Bosques Modelo
Comunicadores Indgenas Redcip - Lima
Cecilia Benavides - Pontificia Universidad Catlica del Per
Gina Gogin
Pedro Snchez - Secretario Ejecutivo en ALER
Nadya Andrea Gonzlez Alarcn - Pontificia Universidad Javeriana
Ap Kuumyu - Facilitador en Los Caminos De La Vida
Jos Luis Aguirre Alvis - Universidad Catlica Boliviana San Pablo La Paz Bolivia
Hugo Ramirez - Universidad Catlica de Santa Mara
Vanessa Vertiz - Food and Agriculture Organization of the United
Nations
(FAO)
Daniel Garcia - Trabaja en Corporacion Colombia Internacional
Cicsonline Unigre - Pontificia Universidad Gregoriana
Javier Baca - Trabaja en Toronja . central de comunicadores
CL Ara
Digna Saavedra Diaz - Trabaja en I.E.Andres Bello
Ricardo Marapi Salas - Coordinador de Comunicaciones en Centro Peruano de
Estudios Sociales - CEPES
Perla Wilson - Periodista en Periodista Radio Tierra
Fabiola Bernardo - Trabaja en Ministerio del Ambiente - Per
Ivonne Pico - Unisangil
Mario Acunzo - Universit degli studi di Roma
Andres Guillermo Romero Lopez - Representante Legal en Agrosolidaria
Federacin Nario
Victor Ramos Abensur - Trabaja en Grupo de Apoyo al Sector Rural PUCP
Natalia Rosa - Seclants, Salta, Argentina
Fundacin Comunica - Montevideo
Kimja Xv
Bell Barrera - Universidad Nacional del Comahue, Argentina
Giovanna Nuez - Development Communication Advisor en Independiente
Carlos Rivadeneyra - Universidad de Lima
Redesonica On Line - Bogot
Naira Rivas Cottle - PUCP
Stacey Zammit - Universidad McGill
Page 21 of 25
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
130.
Albita D Rodriguez - Gestora del Sistema de MIcrofinanzas Solidarias en
Federacin
Agrosolidaria Departamento de Boyac
131.
Milagros Espinoza
132.
Camilla Oliveira
133.
Pedro Bravo - Universidad Nacional de Colombia Bogota
134.
Katia Pichelli - Trabaja en Embrapa Florestas
135.
Marcela Cely Santos - Santa Cruz (California)
136.
Marly Zambrano Pineda
137.
Jennifer Guerrera de la Luz - Universidad Autnoma de Occidente
138.
Carmen Adriana
139.
Alexis Camacho - Lutton, Norfolk, United Kingdom
140.
Tony Arias Gil - Especialista de Comunicacin en Fundacin REDDOM
141.
Germn Vallejo Obando - Universidad de Caldas
142.
Lina Narvaz Rengifo - Pontificia Universidad Javeriana
143.
Ximena Giraldo - Lima
144.
Marie Shanti Guerrera
145.
Gaspar Cabrera - Director en Activamente
146.
Valdemar Pereira Barrios
147.
Rimisp Ong
148.
Eric Uriel Ramirez Snchez- Universidad Nacional Autnoma de Mxico
149.
Pedro Calandra Bustos - Director de Biblioteca en Universidad de Chile
150.
Juan Pablo Maradona
151.
Martin Adrian Bernasconi - Unin, San Luis, Argentina
152.
Vero Cazut - Brisbane
153.
Karine Poirier
154.
Manuel Silva - San Isidro, Lima, Peru
155.
Natalia Zambrano Duque - Universidad Nacional de Colombia Manizales
156.
Santos Martnez
157.
Pamela Castillo Otoya - Trabaja en Per 8mil
158.
Yvett Larrea Medina - PUCP
159.
Lucia Lopez - Lima
160.
Judy Alexandra Gutirrez Viuchy
161.
Gracile Pol SanQui
162.
Florencia Lance - UBA Argentina
163.
Lida Faneyra
164.
Juan D Juandvoz - Administrador en Fundacin Comunativa Huertas Urbanas
Colombia
165.
Antonio Acua - Universidad Nacional de Pilar
166.
Lucia Mantilla Vera - Responsable de Registro de Puntos de Cultura en
Ministerio
de Cultura Per
167.
Isabelle Delforge
168.
Karel Rojas Benavente - Lima
169.
Moises Bazan - Lima
170.
Bibliomula Fantasa de Letras - Trabaja en Fundacin Vital
171.
Carlos VP - Pars
172.
Juliana Agudelo Villada
173.
Instituto Mayor Campesino Imca - Trabaja en Programa de Sostenibilidad Local
y
Regional
174.
Lina Olmos - Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas
175.
Mara Agnese - Universidad de Guanajuato
176.
Luz Nery Fonseca Correa - Unillanos
Page 24 of 25
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
Page 25 of 25