Professional Documents
Culture Documents
No 4, 2012
1.
EL DEBIDO PROCESO
Sobre el debido proceso vase: Corte Interamericana, Opinin Consultiva CC9/87 del 6 de octubre de 1987, relativa a las Garantas Judiciales en Estados de
Emergencia. Adems la opinin consultiva OC-16-99 del 1 de octubre de 1999,
correspondiente al derecho a la informacin sobre la asistencia consular en el
marco de las garantas del debido proceso. Sobre el debido proceso en la
jurisprudencia interamericana: Garca Ramrez, S. El debido proceso en la
jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: Tavolari, R.
(Coordinador). Derecho Procesal Penal contemporneo. Ponencias de las XXII
Jornadas Iberoamericanas de Derecho Procesal. Santiago de Chile, Editorial
Jurdica de Chile y otros, 2010, pp. 1-72; Quispe Remn, Florabel. El debido
proceso en el Derecho Internacional y en el sistema interamericano. Valencia,
Tirant lo blanch, 2010; Medina Quiroga, C. La convencin americana: teora y
prctica. Santiago de Chile, Universidad de Chile, Facultad de Derecho, 2003, pp.
265-342; Albanese, Susana. Garantas Judiciales. Buenos Aires, Ediar, 2007;
Gozane, Osvaldo. El debido proceso. Buenos Aires, Rubinzal-Culzoni Editores,
2004; Salmn, Elizabeth/Blanco, Cristina. El derecho al debido proceso en la
jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Lima, Instituto
de Democracia y Derechos Humanos/Pontificia Universidad Catlica del Per,
2012; Huertas Daz, Omar/Trujillo Londoo, Francisco Javier./Lozano Pacheco,
Luis Gonzalo/Sanabria Rincn, Jos Alfredo. El derecho al debido procedso y las
garantas judiciales en la dimensin internacional de los derechos humanos. Bogot,
Ibez, 2007.
3
Dice el artculo 11 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos: Toda persona
acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su
culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que se hayan asegurado todas las
garantas necesarias para su defensa (el subrayado no es del original).
243
74. El artculo 8 de la Convencin que se refiere a las garantas judiciales consagra los
lineamientos del llamado debido proceso legal' o derecho de defensa procesal', que
consisten en el derecho de toda persona a ser oda con las debidas garantas y dentro de
un plazo razonable por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial,
establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal
formulada en su contra o para la determinacin de sus derechos de carcter civil, laboral,
fiscal u otro cualquiera.
5
Sobre ello: Garca Ramrez. El debido, pp. 30-33. Acerca del derecho de defensa
vase: Llobet Rodrguez, Javier. Derecho Procesal Penal. III. Garantas procesales
(Segunda parte). San Jos, Editorial Jurdica Continental, 2007.
244
Cf. Ferrajoli. Derecho y razn. Madrid, Trotta, 1995, pp. 93-94; Ferrajoli. Principia iuris.
Madrid, Trotta, T. II, 2011, p. 351.
8
Citada por Maier, Julio. Derecho Procesal Penal I. Buenos Aires, Editores del Puerto,
2002, p. 84.
9
Sobre el tema: Llobet Rodrguez, Javier. Derecho Procesal Penal. I. Aspectos generales.
San Jos, Editorial Jurdica Continental, 2005, pp. 19-23.
10
Sobre el tema: Medina Quiroga, Cecilia, op. cit., pp. 283-292.
11
Vase la nota anterior.
245
246
12
247
mismos se presentan grandes obstculos, no solamente por el dinero que cuesta los
viajes, el tiempo que se pierde en los mismos, que afecta la actividad a la que se dedica la
persona, sino adems porque no se le puede dar un seguimiento adecuado al proceso.
15
Cf. Llobet Rodrguez, J. Acceso a la justicia y derechos humanos en Panam. San
Jos, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 2009.
16
Se dijo en dicha resolucin: 119. Para alcanzar sus objetivos, el proceso debe
reconocer y resolver los factores de desigualdad real de quienes son llevados ante la
justicia. Es as como se atiende el principio de igualdad ante la ley y los tribunales y a la
correlativa prohibicin de discriminacin. La presencia de condiciones de desigualdad real
obliga a adoptar medidas de compensacin que contribuyan a reducir o eliminar los
obstculos y deficiencias que impidan o reduzcan la defensa eficaz de los propios
intereses ().
17
Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni Vs. Nicaragua, sentencia
de 31 de agosto de 2001; caso Comunidad indgena Yakye Axa Vs. Paraguay,
sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 17 de junio de
2005, caso de la comunidad indgena Xkmok Ksek vs. Paraguay, sentencia
de 24 de agosto de 2010.
18
Vase caso de la Comunidad Moiwana Vs. Suriname, sentencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 15 de junio de 2005.
248
19
22
Acerca de ello: Llobet Rodrguez. Derecho Procesal Penal III. Garantas procesales.
San Jos, Editorial Jurdica Continental, 2007, pp. 156-174.
23
Sobre ello vase: Comisin Interamericana de Derechos Humanos. El acceso, No.
19-20, 58-55, 90-91 pp. 4, 9-14, 20. Sobre ello dijo la Corte Interamericana en la OC-11
del 10 de agosto de 1990, agotamiento de los recursos internos: un indigente se vera
discriminado por razn de su situacin econmica si, requiriendo asistencia legal, el
Estado no se la provee gratuitamente.
250
251
No es sino hasta mediados de los aos noventa del siglo pasado en que la
Comisin Interamericana y con ello la Corte Interamericana de Derechos
Humanos ha venido diversificando los temas a resolver26, no sin dejar de tratar, lo
que se aplica hasta el da de hoy, casos relacionados con los quebrantos a los
derechos humanos durante la vigencia de la Doctrina de la Seguridad Nacional,
todo como consecuencia de la impunidad de dichos actos que sigue existiendo en
diversos pases latinoamericanos27. Se suma ello que la jurisprudencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos se ha ocupado de quebrantos extremos a
los derechos humanos que se han producido en diversos pases una vez superada
la Doctrina de la Seguridad Nacional, provocados por privaciones arbitrarias de
24
Entre las garantas que se aprecia que han tenido un mayor desarrollo en
cuanto a sus implicaciones en la jurisprudencia de la Corte Interamericana estn la
independencia judicial, la imparcialidad del juzgador y el juez natural. Esto es
lgico, ya que se trata de garantas que son bsicas para el respeto del debido
proceso, ya que si no se garantizan el proceso judicial es una farsa, previamente
decidida, con grave quebranto al principio de igualdad, convirtindose la garanta
30
lado acta como una garanta para las partes en el proceso, y por el otro, busca
otorgar credibilidad a la funcin que desarrolla la Jurisdiccin (No. 63). Dijo
adems que la recusacin no debe ser vista necesariamente como un
enjuiciamiento de la rectitud moral del funcionario recusado, sino ms bien como
una herramienta que brinda confianza a quienes acuden al Estado solicitando la
intervencin de rganos que deben ser y aparentar ser imparciales (No. 63). Sin
embargo, debe resaltarse que la Corte Interamericana de Derechos Humanos
aunque ha resaltado que debe garantizarse el derecho de recusar a los jueces, ha
indicado que el deber de los mismos de apartarse de oficio, cuando estn en una
situacin que pueda afectar su imparcialidad. As se dispuso, por ejemplo en la
sentencia de 24 de febrero de 2012 (caso Atala Riffo y nias vs. Chile) (No. 238).
258
Como se indic, otro de los temas que recibe un desarrollo amplio por
Ferrajoli, lo mismo que por la jurisprudencia de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos es la presuncin de inocencia y su relacin con la prisin
preventiva. Lo anterior se justifica, ya que la prisin preventiva es la medida
cautelar de mayor importancia en el proceso penal, resultando que en el mbito
latinoamericano, como se revel desde la investigacin del ILANUD sobre el preso
sin condena en 1980, la prisin preventiva ha tenido tal extensin que realmente
es la regla, de modo que la mayora de los privados de libertad en Latinoamrica
se encuentran en prisin preventiva y no cumpliendo una pena privativa de
259
libertad. De esta manera se estim que el 65% de los privados de libertad en esta
regin estaban bajo prisin preventiva35. Esa problemtica fue una de las causas
que motiv la reforma procesal que se inici a inicios de la dcada de los noventa
del siglo pasado en Latinoamrica, sin embargo, los nuevos Cdigos aprobados
siguiendo al Cdigo Procesal Penal Modelo para Iberoamrica, se apartaron de
ste en la regulacin de la prisin preventiva, previendo muchas de las causales
que existan bajo los Cdigos derogados36. A ello se ha unido una serie de
contrarreformas en diversos pases, que han contribuido a la extensin de la
prisin preventiva. Por todo ello segn estadsticas de ILANUD en el perodo
2005-2006, Uruguay tuvo un 94% de presos sin condena, Paraguay y Bolivia 73%,
Per 70%, Colombia 65%, Mxico 59%, Argentina 58%, Ecuador y Repblica
Dominicana 56% y Venezuela 55%37. Ante esta situacin no debe considerarse
extrao el desarrollo que ha tenido la prisin preventiva en la jurisprudencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos38. Se ha afirmado as que la prisin
preventiva no puede constituirse en una pena anticipada39. Desde la sentencia del
caso Surez Rosero del 12 de noviembre de 1997 se ha enfatizado que las nicas
causales de prisin preventiva admisibles con el peligro concreto de fuga y el
35
40
Se indic en el voto separado de Garca Ramrez: 35. Desde luego, estoy consciente
de que esto suscita problemas importantes. Existe una fuerte y acreditada tendencia, que
se acoge, por ejemplo, en el excelente Cdigo Procesal Penal Modelo para Iberoamrica,
compuesto por un selecto grupo de juristas, que opta por prescindir de la doble instancia
tradicional y dejar subsistente slo la casacin, como medio de control superior de la
sentencia. Esta opcin se sustenta, entre otros argumentos, en el alto costo de la doble
instancia y en la necesidad de preservar el principio de inmediacin procesal, que no
siempre impera en la apelacin, bajo sus trminos acostumbrados. Para retener los
bienes que se asignan a la doble instancia seguida ante un juzgador monocrtico,
primero, y otro colegiado, despus, cuyos integrantes pueden significar, colectivamente,
una garanta adicional de sentencia justa, aquella opcin contempla la integracin plural
del rgano de nica instancia.
44
En este sentido Gabriela Jugo hace mencin a la falta de claridad de lo resuelto por la
el Comit de la ONU en el caso de Cesreo Gmez Vzquez contra Espaa: La nica
pauta de anlisis que nos brinda el Comit es la necesidad de que haya una revisin
ntegra, sin que importe la nomenclatura del recurso, trminos ambiguos ambos y que
como tales no aportan demasiado a la delimitacin conceptual de la garanta (el
subrayado no es del original). Lugo, Gabriela. El derecho a recurrir la sentencia penal
condenatoria y los instrumentos internacionales de derechos humanos. En: Garca, Luis.
Los derechos humanos en el proceso penal. Buenos Aires, Editorial Abaco de Rodolfo
Depalma, 2002, pp. 284-285. Vase tambin: Jan Vallejo, Manuel. Cuestiones actuales
de Derecho Penal Internacional. Managua, ACIPEC de la UPOLI, 2004, p. 19, quien
indica que con una breve argumentacin se lleg a la vulneracin del Pacto del Pacto
Internacional de Derechos y Civiles y Polticos por Espaa.
262
decisin recurrida (No. 165), sealando luego que este anlisis debe ser
comprensivo e integral de todas las cuestiones debatidas y analizadas en el
tribunal inferior (No. 167). Indic que en el caso concreto el recurso de casacin
no permiti un examen integral sino limitado (167)45. La ambigedad de la
resolucin no dej clara la posicin de la Corte Interamericana e incluso Sergio
Garca Ramrez, quien hizo un voto separado que pareca tenda a la necesidad
de que se garantizara un derecho a un recurso renovador, que permitiera la
revaloracin de la prueba46, en las Jornadas del Instituto Iberoamericano de
45
Corresponde al Estado regular el recurso que cumpla con las garantas dispuestas
en el artculo 8.2. h) de la Convencin. Ya en la sentencia de fondo del caso
Mauricio Herrera la Corte Interamericana de Derechos Humanos haba hecho
mencin a la doctrina del mbito de valoracin 48. Posteriormente Costa Rica
aprob una ley denominada ley de apertura de la Casacin Penal de 28 de abril de
2006, que desformaliz el recurso de casacin y se regul en forma bastante
limitada la posibilidad de recepcin de prueba nueva. La Corte Interamericana de
Derechos Humanos en resolucin del 22 de septiembre de 2006 decidi mantener
abierto el procedimiento de verificacin de cumplimiento de sentencia, a la espera
de informacin actualizada por parte de Costa Rica. No tom en dicha resolucin
en cuenta la ley de apertura de la casacin, sino parti del proyecto de ley que se
haba presentado. Posteriormente la Corte Interamericana de Derechos Humanos
en resolucin de 9 de julio de 2009 indic que valoraba positivamente la
aprobacin de dicha ley, en virtud de que la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos y los representantes de la vctima consideraron insuficiente la reforma y
que el propio Estado de Costa Rica dijo que para el cumplimiento de la sentencia
estaba en trmite un proceso legislativo, no resolvi dar por cumplida la obligacin
del Costa Rica de modificar su legislacin para garantizar el derecho a recurrir,
manteniendo abierto el procedimiento de verificacin de sentencia 49. Finalmente
48
267
simplemente hace mencin a que debe drsele crdito al ofendido, debido a que
la fluidez, claridad y contundencia en que la persona relata lo acontecido, excluye
el
Modelo
para
Iberoamrica
de
1988,
impulsado
por
el
Instituto
Hay, sin embargo, grandes desafos para la justicia civil, que van mucho
ms all de las formas alternativas de resolucin de conflictos, que solamente
pueden funcionar como un complemento de la administracin de justicia estatal.
Existen grandes problemas para el acceso a la justicia civil en Latinoamrica,
especialmente para aquellos que se encuentren en situacin de vulnerabilidad ,por
ejemplo de pobreza. Igualmente hay grandes problemas por la larga duracin de
los procesos judiciales, lo que implica un grave quebranto al derecho a una
resolucin en un plazo razonable.
Interamericana
de
Derechos
Humanos.
Desgraciadamente
el
incumplimiento del plazo razonable provoc que el abogado Gerardo Trejos Salas,
que represent a las vctimas ante la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, falleciera antes de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos
haya emitido su fallo. Adems el transcurso del tiempo ha hecho que muchas de
las personas quejosas aun en el caso de que la Corte Interamericana resolviera a
su favor, no podran por su edad ya ejercer su derecho reproductivo a travs de la
fecundacin in vitro.
57
es porque el sistema penal es una alcahuetera 60, que se preocupa por los
derechos humanos de los delincuentes y no de las vctimas, que los delincuentes
andan sueltos y la gente honrada est bajo rejas 61. Se afirma que los culpables del
problema de la criminalidad son los expertos en ciencias sociales y los defensores
de los derechos humanos. As en los peridicos costarricenses se ha escrito que
los mismos tienen unas mentes enfermas y cobardes62, son unos idiotas63, son
unos indulgentes irresponsables64, tienen un pensamiento que coincide con el
de un asesino65, son unos tericos, que actan en asocio a los ejecutores,
justificando los hechos delictivos de estos ltimos, indicando que tuvieron una
infancia desdichada y que hay que comprenderlos 66. Se afirma que en su
preocupacin por los delincuentes, repudian a la vctima, la que les estorba 67. Se
seala que los mismos hicieron que los delincuentes consideraran la comisin de
60
Cf. Vargas, Otto. Estamos bajo un sistema permisivo y alcahueta. Entrevista con
Carlos Chinchilla En: La Nacin, 14 de diciembre de 2009.
61
Cf. Arce, Angie Andrea. El garantismo no es alcahuetera. En: La Nacin (peridico), 23
de agosto de 2009: la sociedad est cansada de que hombres y mujeres honestos deban
vivir encerrados y atemorizados en sus casas por delincuentes y asesinos que deben
estar en la crcel.
62
Ugalde, M. Garriotemos al delincuente. En: Diario Extra (peridico), 24 de junio de
2008: Uno de los factores que podra ser importante, es la generalizada campaa de
algunos idiotas, que consideran todo acto de defensa contra los criminales, una violacin
a los derechos humanos. Me pregunto si estas mentes enfermas y cobardes que se
colocan al lado de los criminales, no han pensado en los derechos humanos de los
padres, hijos o hermanos que han perdido seres queridos en manos de estos diablos.
63
Vase la cita anterior.
64
Heidenreich Brenes. Vox Popoli, vox Dei. La Nacin (peridico), 9 de abril de 2008: Un
clima de inseguridad ciudadana causado por la indulgencia irresponsable de una serie de
cientficos sociales cuyas teoras humanistas y psicolgicas nos han sumido en un ciclo
vicioso de violencia.
65
Editorial. Cuando el pensar del jerarca de la Corte coincide con el de un asesino. Diario
Extra, 5 de julio de 2010: Los argumentos utilizados por el Presidente de la Corte
Suprema de Justicia, Luis Paulino Mora, para justificar su voto afirmativo en la resolucin
04522 de la Sala Constitucional, lo han acercado mucho a la posicin de un criminal,
quien fue condenado a 173 aos de prisin por un homicidio triple en Tibs, en el ao
1995.
66
Bujn,Vctor, M./Umaa, Geanina/Valverde, Cecilia. Desde nuestra prisin. La Nacin, 4
de agosto de 2009.
67
Vargas, Otto. Estamos bajo un sistema permisivo y alcahueta. Entrevista con Carlos
Chinchilla En: La Nacin, 14 de diciembre de 2009: Los garantistas extremos repudian
a la vctima, les estorba. Ugalde, M. Garriotemos al delincuente. En: Diario Extra
(peridico), 24 de junio de 2008: se colocan al lado de los criminales.
273
68
Cf. Moya, Ronald. Hampn colombiano. Asaltar en Costa Rica es un vaciln. En: La
Nacin, 16 de febrero de 2008 Ugalde, Mario. Asaltar en Costa Rica es un vaciln. En:
Diario Extra, 21 de febrero de 2008. Sobre ello mismo, mencionando que en Espaa se
han hecho afirmaciones similares: Garca Arn, Mercedes. Delincuencia, inseguridad y
pena en el discurso meditico. En: Muoz Conde, Francisco (Director). Problemas
actuales del Derecho Penal y de la Criminologa . Estudios penales en memoria de la
profesora Dra. Mara del Mar Daz Pita. Valencia, Tirant lo Blanch, 2008, p. 109.
69
Seala Anitua con respecto a la discusin en los Estados Unidos, mencionando a
James Q. Wilson, uno de los tericos del realismo de derecha: Para Wilson los ndices
delictivos en los Estados Unidos haban subido porque haban bajado las posibilidades de
ser detenido, condenado y, sobre todo ser severamente era castigado. Argumentaba que
las consideraciones disuasorias deban ajustar el nivel general de imposicin de penas y
que los delincuentes peligrosos o reincidentes deban ser sujetos a penalidades ms
severas, incapacitadoras, y en algunos casos a la misma muerte. Anitua. Historias de los
pensamientos criminolgicos. Buenos Aires, Editores de Puerto, 2005, p. 487. Agrega
Anitua, refirindose a la obra de George Kelling y Catherine Coles, tericos del realismo
de derecho: En el libro tambin recurran a la vieja tcnica inquisitorial de encontrar
culpables entre los deslegitimadores de su teora, los criminlogos y polticos liberales, en
sus reclamos por libertad, tolerancia y derechos humanos, seran en realidad, los
responsables de todo ese desmadre. La culpa de lo que pasa en los Estados Unidos la
tendran las sentencias del tipo Miranda contra Arizona y dems medidas limitadoras de
excesos policiales. Anitua. Historias, p. 489. Sobre los antecedentes de la discusin
en los Estados Unidos: Arzt, Gunther. Der Ruf nach Recht und Ordnung. Tubingen, J.C.B.
Mohr (Paul Siebeck), 1976.
70
Sobre ello: Chirino Snchez, Alfredo. La seguridad como topos discursivo en la poltica
criminal centroamericana. Perspectivas de una desesperanza. En: Reyna
Alfaro/Cuaresma Tern (Directores). Derecho Penal y Estado de Derecho. Buenos Aires,
B de f, 2008, pp. 31 y 35. Sobre el tema vase adems: Diez Ripolls, Jos Luis. La
poltica criminal en la encrucijada. Buenos Aires, B de f., 2007, p. 77, en donde seala que
en el discurso actual las vctimas reales o potenciales no admiten indiferencia, de modo
que cualquier ganancia de parte del delincuente en garantas procesales o beneficios
penitenciarios se ve como una prdida para las vctimas, que lo ven como un agravio, y
cualquier avance en atencin de las vctimas se considera que es bueno que repercuta en
un empeoramiento de las condiciones existenciales del delincuente.
274
Frente a los reclamos que dicen que los derechos humanos protegen a los
delincuentes y con ello dejan indefensas a las vctimas, debe anotarse que un
principio fundamental es la solidaridad y empata con las vctimas. La vctima tiene
derechos en el proceso penal que han venido siendo recocidos por el Derecho
Internacional de los Derechos Humanos, pero su posicin es diferente a la del
imputado, ya que el mismo puede ser objeto de graves injerencias estatales en
sus derechos, e incluso se le puede llegar a imponer una pena privativa de libertad
si es condenado, lo que no puede ocurrir con respecto a la vctima. La vctima
tiene derecho a ser oda, a la proteccin frente a amenazas y a ataques a su
integridad y vida, a la proteccin frente a la segunda victimizacin, a la reparacin,
lo mismo que a la realizacin de una investigacin seria y en un plazo razonable,
71
Cf. Ugalde, Mario. Asaltar en Costa Rica es un vaciln. En: Diario Extra, 21 de febrero
de 2008. Vase adems: Ugalde, Mario. Garriotemos al delincuente. En: Diario Extra
(peridico), 24 de junio de 2008. Vase la brillante respuesta dada por Pablo Salazar
Carvajal, en donde se resalta lo absurdo y las inconsistencias de lo dicho por Mario
Ugalde: Salazar Carvajal, Pablo. Preguntas sobre el garrote. En: Semanario Universidad,
16-22 de julio de 2008, p. 20.
72
Vase por ejemplo lo resuelto por la Corte Interamericana en el caso llamado de los
Nios de la Calle, en sentencia del 19 de noviembre de 1999. Sobre las muertes
realizadas por grupos paramilitares de Nios de la Calle en Latinoamrica: Schbelin,
Jrgen. Die Toten auf den Strassen von Honduras. En: Deutschen Institut fr
Menschenrechte y otros (Editores). Francfort del Meno, Suhrkamp, 2005, pp. 167-177;
Waldmann, Peter. Staatliche und parastaatliche Gewalt in Lateinamerika. En: Junker,
Detlef/Nohlen, Dieter/Sangmeister, Hartmut (Editores). Lateinamerika am Ende des 20.
Jahrhunderts. Mnich, Verlag Beck, 1994, pp. 75-103; Zaffaroni. Muertes anunciadas.
Bogot, Temis, 1993; Zaffaroni. Hacia un realismo radical. Caracas, Monte vila Editores,
1992, p. 47.
275
73
Cf. Llobet Rodrguez, Javier. Derechos Humanos en la justicia penal. San Jos, Escuela
Judicial/Editorial Jurdica Continental, 2008, p. 254.
74
Cf. Ferrajoli. Derecho y razn, pp. 66, 68.
75
As la sentencia del 29 de julio de 1988 de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (caso Velsquez Rodrguez) indic: 177.
En ciertas circunstancias puede
resultar difcil la investigacin de hechos que atenten contra derechos de la persona. La
de investigar es, como la de prevenir, una obligacin de medio o comportamiento que no
es incumplida por el solo hecho de que la investigacin no produzca un resultado
satisfactorio. Sin embargo, debe emprenderse con seriedad y no como una simple
formalidad condenada de antemano a ser infructuosa ().
276
Vase por ejemplo: caso de los Nios de la Calle, resuelto por sentencia del 19 de
noviembre de 1999: 227. Por otra parte, del artculo 8 de la Convencin se desprende
que las vctimas de las violaciones de los derechos humanos, o sus familiares, deben
contar con amplias posibilidades de ser odos y actuar en los respectivos procesos, tanto
en procura del esclarecimiento de los hechos y del castigo de los responsables, como en
busca de una debida reparacin. La Corte Interamericana en el caso Blake, por sentencia
del 24 de enero de 1998 se refiri a las garantas judiciales que deben drsele a la
vctima, ello con base en el artculo 8 inciso 1) de la CADH. Debe resaltarse que con base
en el artculo 8 inciso 1) de la CADH la Corte Interamericana ha exigido el respeto al
derecho de la vctima a que el asunto sea juzgado por un juez natural e imparcial,
considerando, por ejemplo, que no renen ese carcter los tribunales militares, que
resuelven los asuntos en que se discute una actuacin violatoria de los derechos
humanos realizada por un militar. As se dispuso en el caso Durand y Ugarte, por
sentencia del 16 de agosto de 2000. Por otro lado, la Corte ha resaltado que del artculo 8
inciso 1) de la CADH se desprende el derecho de la vctima a que el asunto en que se
reclama la desaparicin forzosa y tortura se resuelva en un plazo razonable, hacindose
referencia al derecho de la parte acusadora de que se respeten las garantas procesales,
en particular el debido proceso y el derecho de defensa, comprendiendo dentro de la
parte acusadora a los familiares de la vctima desaparecida. As se dispuso en el caso
Genie Lacayo, resuelto por sentencia del 29 de enero de 1997. Importante es que se hizo
referencia all al derecho de la parte acusadora de que se respeten las garantas
procesales, en particular el debido proceso y el derecho de defensa, comprendiendo
278
los derechos de las vctimas, muchas veces no se considera que vctimas son
tambin las que sufren abuso de poder por las autoridades estatales, o bien
cuando las mismas toleraron o fomentaron el quebranto de sus derechos.
CONCLUSIONES
respecto a los imputados, sino ha tenido un gran desarrollo con respecto a las
vctimas. Frente a los cuestionamientos al respeto del debido proceso de los
imputados, alegndose que con ello se desatiende a las vctimas, no debe dejarse
de considerar que el gran desarrollo que ha tenido el respeto a los derechos de las
vctimas dentro del sistema interamericano de derechos humanos, es a partir de
quebrantos que se han dado a los derechos de personas a las que se les atribua
por los rganos policiales o por el sistema penal en general la comisin de alguna
conducta ilcita.
BIBLIOGRAFA
Arzt, Gunther. Der Ruf nach Recht und Ordnung. Tubingen, J.C.B. Mohr (Paul
Siebeck), 1976.
Binder. Ideas y materiales para la reforma de la justicia penal. Buenos Aires, Adhoc, 2000.
280
Bovino, A. Justicia penal y derechos humanos. Buenos Aires, Editores del Puerto,
2005.
281
282
Hutter,
Franz-Josef.
No
Rights.
Menschenrechte
als
Fundament
einer
Ibez, P.A.: La jurisdiccin: institucin para garantizar los derechos humanos. En:
Rujana Quintero, Miguel (Editor). Democracia, derechos humanos y
Derecho
Internacional
Humanitario.
Bogot,
Facultad
de
Filosofa,
Llobet Rodrguez. Derecho Procesal Penal III. Garantas procesales. San Jos,
Editorial Jurdica Continental, 2007.
284
Maier, Julio. Derecho Procesal Penal I. Buenos Aires, Editores del Puerto, 2002.
PNUD. Informe sobre Desarrollo Humano para Amrica Central 2009-2010. Abrir
espacios a la seguridad ciudadana y el desarrollo humano. Principales
285
286
Schbelin, Jrgen. Die Toten auf den Strassen von Honduras. En: Deutschen
Institut fr Menschenrechte y otros (Editores). Francfort del Meno,
Suhrkamp, 2005, pp. 167-177.
Ugalde, Mario. Asaltar en Costa Rica es un vaciln. En: Diario Extra, 21 de
febrero de 2008.
Urea Salazar, J. J.: Casacin penal y derechos humanos. San Jos, Editorial
Jurdica Continental, 2006.
Wacquant. Las dos caras del gueto. Buenos Aires, Siglo XXI, 2010.
287
Detlef/Nohlen,
Dieter/Sangmeister,
Hartmut
(Editores).
288