COMENTARIO DE TEXTO

Este texto pertenece al libro 22 de las Historias de Polibio. Polibio fue un

historiador griego. Naci en Megalpolis en 210 a.C. y muri en el 125 a.C. Fue uno de
los mil aqueos nobles enviados a Roma como rehenes despus de la derrota de la Liga
Aquea en el 168 a.C. El general romano Paulo Emilio recibi a Polibio en su casa y le
convirti en tutor de sus hijos, el ms joven de los cuales fue adoptado por la familia
Escipin y pas a ser conocido como Publio Cornelio Escipin. Escipin y Polibio
llegaron a ser buenos amigos. En el 151 a.C., despus de diecisis aos en Italia, el
Senado romano permiti que los aqueos exiliados regresaran a Grecia. Sin embargo,
Polibio volvi a unirse a Escipin, le sigui en sus campaas africanas y estuvo presente
en el saqueo de Cartago en el 146 a.C. que puso fin a las Guerras Pnicas. Cuando
estall la guerra entre los aqueos y los romanos, Polibio regres a Grecia, donde us su
influencia con los romanos para conseguir condiciones favorables para los vencidos.
Los ltimos aos de su vida los dedic a la redaccin de su gran obra, Historias, en
cuarenta libros. Su objetivo fue explicar cmo y por qu los pases civilizados eran
dominados por Roma. Su obra cubre el periodo comprendido entre el 264 y el 146 a.C.,
el ao en que cay Corinto. Como historiador, Polibio no slo intent enumerar hechos
y acontecimientos sino descubrir las causas subyacentes y extraer lecciones para el
futuro. Con frecuencia su tono es didctico y, a menudo, la continuidad de su narrativa
se interrumpe por la digresin. Su estilo es sencillo y claro. Su obra es importante en la
literatura griega porque est escrita en el llamado dialecto comn, tico modificado, que
hacia el 300 a.C. comenz a usarse.

En cuanto al texto, el tema del que trata es el de una reunin de la Liga aquea, en la
que se tratan asuntos de poltica exterior. Esta reunin se puede datar por los personajes
que aparecen en el texto: uno es Eumenes II (lnea 16), del reino atlida, que reina
desde el 197 al 159 a.C. Otros indicadores cronolgicos son el reinado de Ptolomeo V,
de Egipto, (lnea 2) del 203 al 181 a.C. y el reinado de Seleuco IV, del reino selucida,
(lnea 8) del 187 al 175 a.C. Todo esto indica que esta reunin se fecha a principios del
siglo II, tras la segunda Guerra de Macedonia (200-196).

La liga aquea surge entre el 281 y el 280. Su base es un antiguo koinn de la poca
arcaica, disuelto a principios de siglo. Desbord rpidamente los lmites de la
empobrecida Acaya, incorpor Sicin, se apoder de Corinto gracias a la enrgica
accin de Arato, y fue anexionndose poco a poco, negociando o por la fuerza, todo el
Peloponeso.
Sus instituciones son poco conocidas. La asamblea federal, como la que aparece en
el texto, se reuna cuatro veces por ao en el santuario de Zeus Hamario, en el nomo de
Aigin (Egio), pero tambin haba asambleas extraordinarias. Era accesible a todos los
ciudadanos de las ciudades miembros. Pero el principal papel lo desempeaba el
consejo, el colegio de los diez demiurgos, damiorgoi, y el estratega elegido anualmente.
Algunas personalidades eminentes dieron un gran impulso a esta magistratura,
especialmente Arato de Sicin y Filopemn, el cual aparece en la lnea 1 del texto como
un general anterior al de ese momento en la liga.
El declive de esta liga se produjo a causa del progreso del poder romano, a lo que
cabe an aadir las intrigas de ciudades como Esparta, que a su pesar, entraron en la
confederacin. Los aqueos suscitaron hasta tal punto la desconfianza de Roma, con la
que estuvieron aliados en un principio, que, tras la tercera guerra de macedonia, mand

deportar a 1.000 ciudadanos, entre ellos Polibio, el autor del texto. Se alzaron en armas
contra Roma en el 146, pero Corinto fue arrasada y la liga disuelta.

Esta liga se suele oponer a la Liga etolia. Esta surge en Etolia, alrededor del
santuario federal de Thermos, sobre la base de un koinn etolio, como la otra liga. Al
rechazar a los galos en el ao 278 los etolios se aseguraron la hegemona el Delfos.
Controlaban tambin Acarnania, Fcida, Lcrida occidental y Tesalia. Su asamblea
agrupaba a todos los ciudadanos de todas las ciudades que pertenecan a la
confederacin, sin necesidad de estar censados, a diferencia de la Liga aquea. Celebraba
dos sesiones anuales. A diferencia de la Liga aquea, haba dos consejos, la bul o
synedrion, y otro ms restringido, el consejo de los apokletoi. La asamblea elega a los
magistrados, el ms importante de los cuales era el estratega, quien de hecho, ejerca del
jefe ejecutivo durante un ao. Segn la importancia de la ciudad as proporcionaba
tantas tropas, impuestos y delegados. Esta liga, se suele sealar, era ms democrtica
que la aquea, pero las dos fueron gobernadas por los ciudadanos ms acomodados. Otra
denominacin para estas ligas es la de Estados federales.

Por los personajes que aparecen en el texto, se pueden tratar tambin la evolucin de
otros estados. En el texto aparece Eumenes II (lnea 16) rey de Prgamo, de la dinasta
atlida. Eumenes II rein de 197 al 159 a.C., sucediendo a su padre Atalo I. Atalo I se
dio el ttulo de rey y obtuvo grandes victorias contra los glatas. Atalo se convirti en un
gran aliado de Roma, gracias a la cual recibi islas como Egina, Eubea y Andros. De ah
que en el texto (lnea 37) se hable de la calamidad de los eginetas, despojados de su
independencia tras la segunda Guerra Macednica. Prgamo obtuvo su independencia
gracias dos personajes: Filetario, custodio de la ciudad de Prgamo, que perteneca a

Lismaco, y que se pas a Seleuco I; y a Eumenes I, que rompi con Antioco I y

proclam su independencia.
Volviendo a Eumenes II, fue un gran hombre de estado. Una la energa a la sutileza
diplomtica y contribuy a desencadenar la guerra entre Roma y Antoco III, luch
valerosamente junto a los romanos en Magnsia del Spilo y se benefici ampliamente
de la victoria, pues le fueron adjudicadas casi todas las tierras arrebatadas a los
selucidas en anatolia (excepto Caria del Sur y Licia, entregadas a Rodas). Desde
entonces su reino seria el ms poderoso de Asia Menor, aunque tendra muchas
dificultades para mantenerlo, debido al odio de sus vecinos y cuando Roma se deje
llevar por su ansia de expansin. A la muerte de Eumenes II ser sucedido por su hijo
Atalo III, el cual al morir, en el 133, dejar en herencia su reino a Roma, por las
presiones a la que le someta esta. En el 129 Prgamo era convertida en la provincia de
Asia.

Ptolomeo V, rey de Egipto, (lnea 2), de la dinasta lgida, rein del 203 al 181 a.C.
su reino lo fund Ptolomeo I, compaero de Alejandro. Los primeros monarcas de esta
dinasta llevaron a Egipto al antiguo esplendor de los faraones. Pero el reino heredado
por Ptolomeo V ya no era tan poderoso. Su sucesor ya haba vivido una rebelin de los
soldados indgenas, pero con Ptolomeo V las rebeliones se extendern a toda la
poblacin de la capital y la Tebaida, aunque al inicio de su reinado concedi una
amnista y privilegios, como muestra la piedra de Rosetta. Adems, se perder Celesiria
y solo le quedar Chipre y Cirene de su Imperio. Tras Ptolomeo V comienza un largo
periodo de decadencia hasta la conquista romana.

Seleuco IV, del reino selucida, (lnea 8) rein del 187 al 175 a.C. Este imperio lo
fund Seleuco I tras Triparadiso, pero fue su sucesor Antoco I, el que consigui su
estabilidad. Era un imperio vastsimo, con muchas lenguas y culturas diferentes. Por eso
su desmembramiento fue progresivo y sin pausa. En la poca de este rey, el imperio, tras
un intento de mantenerlo por parte de Antoco III, estaba herido de muerte. Entre todos
sus reinos vecinos y Roma destruyeron el imperio.

Roma, a finales del siglo III y principios del II, comienza una poltica, primero de
arbitrio sobre la zona griega, y ms tarde abiertamente imperialista y de control directo
de los reinos helensticos. La intervencin en Oriente de Roma se debe a varias causas,
entre ellas la poltica expansionista de Filipo, rey de Macedonia, y el intento de Roma
de que el equilibrio de la zona no se viera amenazado. En la segunda Guerra de
Macedonia, Roma se ali con la Liga etolia, con la Liga aquea y con el rey de Esparta
Nabis. Vencieron en la batalla de Cinoscfalos en el 197 y Macedonia perdi su estatus
de potencia. Roma se haba ganado a los griegos prometindoles la libertad, pero para
asegurrsela debera intervenir, lo que anulaba su promesa. Roma tambin intervino
contra el rey de Esparta Nabis., y la Liga etolia se ali con Antoco III contra Roma.
Tras la guerra contra selucia, con la paz de Apamea (188), se multiplicaron los entes
polticos del Oriente mediterrneo y Roma sigui con una intervencin directa y una
regulacin partidaria en beneficio de sus aliados: Roda, Prgamo y la Liga aquea. Esta
intervencin seguira hasta el 146a.C., cuando destruyera Corinto.
Roma sera el principal factor de la desaparicin de los estados helensticos, el factor
de desequilibrio ms importante.

BIBLIOGRAFA CONSULTADA

SHIPLEY, Graham. El mundo griego despus de Alejandro. 323-30 a.C. Crtica,

Barcelona, 2001.
MANN, Golo y HEUSS, Alfred (Dir). Grecia, el mundo helenstico-2. Historia
Universal III-2. Espasa Calpe, Madrid, 1988.
LVQUE, Pierre. El mundo helenstico. Paids, Barcelona, 2005.
ROLDN HERVS, Jos Manuel. Historia de Roma. Universidad de Salamanca,
Salamanca, 2005 (1995).

COMENTARIO
DE
TEXTO
POLIBIO
HISTORIAS 22, 7-8.

ANTONIO JUANES CORTS

3 HISTORIA
07973989-G