FEBRERO 2015 AO XVII

FRANCISCO
GOLDMAN

El aprendiz
de manejo

CARLOS
TELLO DAZ

Sobre
Porfirio
Daz

RAFAEL
ROJAS

El regreso de Cuba
a Amrica

194

el arte de la

BIOGRAFA
Enrique KRAUZE
Christopher
DOMNGUEZ
MICHAEL
Jon JUARISTI

ISSN 1405-7840

FEBRERO 2015, A0 XVII

REVISTA MENSUAL $60 PESOS

509997

003061

00194

LETRAS LIBRES

194

CON
TE
NIDO

194
4

DIRECTOR

Enrique Krauze
CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca Ramrez

EDITORA EJECUTIVA

Cynthia Ramrez
COORDINADORA EDITORIAL

LETRAS LIBRES
FEBRERO 2015

Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel Gascn
EDITOR DE POESA

Aurelio Asiain
REDACCIN

Daniel Krauze,
Emilio Rivaud,
Ricardo Dudda
CUIDADO EDITORIAL

Emmanuel Noyola
CONSEJO EDITORIAL

Roger Bartra, Humberto Beck,

Carmen Boullosa, Adolfo Castan,
Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domnguez Michael, Malva
Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len
Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel,
Antonio Ortuo, Enrique Serna,
Guillermo Sheridan, Fernanda Solrzano,
Julio Trujillo, Juan Villoro
VENTA DE PUBLICIDAD

Anglica Muoz Osnaya,

Manuela Palomino Nuo
DIRECCIN ADMINISTRATIVA

Alberto Rivas

Gerente de cobranzas

Andrs Rosales
Suscripciones

Mara Calixto M.

Gerente de contabilidad

Jos Luis Espinosa

Difusin y prensa

Rebeca Rodrguez

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto

EDITOR DE ARTE

Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista mensual, febrero de 2015.
Redaccin: 9183 7800 (conmutador). Publicidad: 9183 7803 y/o 9183 7841
Suscripciones: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836
Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin
de los textos aqu publicados estn reservados por Letras Libres.
Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102.
Nmero de certificado de licitud de ttulo: 10580. Nmero de certificado de
licitud en contenido: 8030. Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9,
San Diego Churubusco, Coyoacn, c.p. 04120, Mxico, d.f.
Imprenta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,
Col. Trnsito, c.p. 06820, Mxico, d.f. (www.ajusco.com.mx).
Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca,
delegacin Azcapotzalco, cp 02400, Mxico, d.f.

10

El arte de la biografa
LA REDACCIN

Bartolom de las Casas:

preliminares

de una biografa

12

BERNAT HERNNDEZ

20 El profeta Isaiah

ENRIQUE KRAUZE
26

Porfirio Daz:
el rompimiento

CARLOS TELLO DAZ

DOSIER

EL ARTE
DE LA
BIOGRAFA

6 Cartas sobre la mesa

8 Colaboradores

72 Amarres perros.

Una autobiografa,
de Jorge G. Castaeda

ENTREVISTA
32 Christopher Domnguez Michael:

Sergio Sarmiento

Miseria de la biografa?

Luisa Bonilla

del mundo y Los corruptores,

de Jorge Zepeda Patterson

34 Jon Juaristi: El taller del bigrafo

Daniel Gascn

CONVIVIO
40 Hugo Hiriart,

Enrique Krauze:

Julio Scherer (1926-2015)

44 Rafael Rojas:

El acorazado Maine regresa

a La Habana

73 Milena o el fmur ms bello

Fernando Garca
Ramrez
74 La culpa es por cantar. Apuntes

LETRILLAS
86 CARTA DESDE

sobre poesa y poetas de hoy,

de Malva Flores

Ernesto Lumbreras

WASHINGTON:

Por qu importa Colorado

Arturo Sarukhan

relatos seleccionados
por Daniel Galera para la revista
McSweeneys, de varios autores

Baartman: ms historia,
menos ideologa

Sandra Barba

mexicanos peregrinos

76 Latinoamrica criminal. Trece

Daniel Espartaco
Snchez
77 La duea del hotel Poe,

de Brbara Jacobs

Adriana Jimnez
Garca
78 Vctor L. Urquidi. Trayectoria
intelectual, de Joseph Hodara
Armando Gonzlez

Torres
48 Francisco Goldman:

El aprendiz de manejo

Progresos recientes

El peso de la noche (cuento)

Ilustracin de portada:
Fernanda Gavito
http://www.fernandagavito.com
Ilustraciones: Luis Pombo,
Manuel Monroy, Len Braojos,
Oliver Flores, Mara Titos, Ari
Chvez Chacn, Andr da Loba,
Martn Elfman, Vlia Bach.

87 FEMINISMO: Saartjie

88 BIBLIOTECAS: Manuscritos

Rodrigo Martnez
Baracs
90 LITERATURA: Mujercitas,

el libro buscado

Elena Medel

y la Bestia

Manuel Pereira

91 TAXONOMA: La Bella

54 Gabriel Zaid:

62

56 Patricio Pron:

PERFIL

Juan Luis Martnez:

la broma infinita

POEMAS
30 Aforismos (versiones

de Ernesto Hernndez Busto)

Don Paterson

Louise Glck

Luis Vicente
de Aguinaga

43 El pasado (versin de Jordi Doce)

53 Aviso de ocasin

LIBROS
70 Octavio Paz dans son sicle,

de Christopher Domnguez
Michael

Marc Fumaroli

Diego Ziga

ARTES

Y MEDIOS
80 CINE: Whiplash,

de Damien Chazelle

Fernanda Solrzano

banda complicada

Rodrigo Fresn

82 MSICA: The Kinks: una

84 ARTES GRFICAS: Jis es dios

Bernardo
Fernndez, Bef

COLUMNAS
92 SINAPSIS:

Octavio Paz en la picota

Roger Bartra

94 AEROLITOS:

Vandalismo lingstico

Enrique Serna

95 SALTAPATRS: Humac,

su hija y los cuatro palmos

Guillermo
Sheridan

LETRAS LIBRES
FEBRERO 2015