Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Enero 2015.

150

Gestin
Empresaria

Asociativismo y dirigencia responsable. dilogo para la bsqueda de alternativas.

las acciones de la Asociacin Empresaria de Rosario
s
ia
c
Tenden ntos
en la coyuntura local, provincial y nacional 2014.
Lanzamie
s
& Evento

Verano

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.

Autoridades y Cmaras Asociadas

PRESIDENTE

RICARDO DIAB
VICEPRESIDENTE 1

JORGE ASEGUINOLAZA
(Cmara de Almacenes Mayorista)
VICEPRESIDENTE 2

FELIX SENI

(Cmara de Supermercados)
VICEPRESIDENTE 3

MANUEL MASES

(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)

SECRETARIO

ALEJANDRO LACAMARA

(Cmara del Crdito Comercial)

PRO SECRETARIO

CARLOS ROVITTI

(Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)

TESORERO

EDUARDO FENOUIL

(Cmara Comercial del Mueble)

PRO TESORERO

DIEGO CASADIDIO

(Cmara de Saneamiento Ambiental)

VOCALES TITULARES

ROBERTO MARIO GALLI

DIEGO CANTARELO
(Cmara Ind. y Com. del Helado Artesanal)

JUAN BENZI
(Cmara de Jugueteras)

MARIO CURA
(Asociacin Civil de Empresarios Jvenes)

FRANCISCO CARRANZA
(Cmara Industrial de la Indumentaria)

RONALDO TORRA
(Asociacin de Geritricos)
CONSEJO DE SNDICOS

SERGIO ANGIULLI
(Cmara de Ferreteras y Afines)

MARIO CORNAGLIA
(Cmara de Empresarios de la Costa)

JOSE RAMON BASSI

(Cmara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)
CONSEJO DE TICA

ADOLFO BARZANTE
(Cmara Comercial del Mueble)

GUILLERMO MORETTI
(UIA FISFE CGI)

(Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral)

SALVADOR LUPO
(Asociacin de Talleristas)

ANTONIO CACCIOLA
(Cmara de Com. en Repuestos para Automotores)

MARCELO HERRERO
(Cmara Estaciones de Servicios Y Garages)

LUIS CANUTO
(Cmara de Com. en Artefactos para el Hogar)

HUGO DEL VALLE

(Cmara de la Industria Plstica)

MARCO COCCHIARELLA
(Asociacin Hotelera Gastronmica)

MIGUEL BUZ
(Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales)

CARLOS REBAGLIATI
(Mercado de Productores)

ALFREDO GUAGLIANO
(Asociacin de Transporte de Carga de Rosario)
VOCALES SUPLENTES

JUAN SANDRONE

(Asociacin de Industriales Panaderos)

PEDRO SAPORITO

146

- Ao XI

Revista Sociedad

Unin Industrial Regin Rosario

de la regin.

DesafoPyme
Visindefu
turo
y Localidades

Ricardo Diab

en Rosario

Fue creado Un nuevo espacio de representacion para

promover el desarrollo y crecimiento de la industria
local generando valor agregado a la produccion

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.
Tapa 145.indd

(Cmara de Floreras)
SECRETARIO ADJUNTO

RICARDO MOSERA
(A.S.P.R.A.)
SECRETARAS ADJUNTAS
Industria:

MAIRA BOGLICH
Turismo:

ADOLFO BARZANTE Hijo

Centro Comerciales a Cielo Abierto:

ALEJANDRO DE MELO
Cmaras Binacionales:

ANGEL PIAZZA
Comercio Exterior:

GASTON RAGGIO
Asesora Tributoria:

JORGE SIMON
ASESORES

LUCIO DI SANTO
NELSON GRAELS
MIGUEL MILANO

Obten acceso a la versin digital y recib mas informacin

145

- Agosto

2014.

HECTOR VERGARA

Revista Sociedad
Empresaria

Distribucin

#
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XI - Septiembre 2014.

SOCIEDAD

(Cmara de la Propiedad Horizontal)

VICEPRESIDENTE ADJUNTO

Cmara Comercial del Mueble

Cmara de Agentes Oficiales de Loterias , Prode y Quinielas
Cmara de Aire Acondicionado, refrigeracin y Afines
Camara de Almaceneros
Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral
Cmara de Arena, Piedra y Navegacin Fluvial del Litoral
Cmara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar
Cmara de Droguerias e Insumo Medicinales
Cmara de Drogueras e Insumos Mdicos
Cmara de Empresario de la Costa
Cmara de Empresas Inmobiliarias
Camara de Entidades de Cobertura Medica de la Provincia
Cmara de Estaciones de Servicios, Garages y Afines de Rosario
Cmara de Fabricantes de Pastas Frescas
Cmara de Fabricantes y Comerciantes de Productors Mdicos Quirrgicos
Cmara de Farmacias de la Pcia. De Santa Fe
Cmara de Ferreterias
Cmara de Floreras de Rosario
Cmara de Fruteros Mercado Concentracin Fisherton
Cmara de Hoteles, Bares, Confiteras y afines /Asoc. Gastronmica
Cmara de Instituciones Privadas Especiales
Cmara de Jugueterias y anexos
Cmara de la Industria de la Madera
Cmara de la Industria del Calzado
Cmara de la Industria Plstica
Cmara de la Propiedad Horizontal de la Pcia.
Cmara de Laboratorios Fotogrficos y Afines
Cmara de Laboratorios, Herboristeras, Drogueras y Afines
Cmara de Librerias y Anexos
Cmara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Opticas y Afines
Camara de Panaderos
Cmara de Publicidad en Via Pblica
Cmara de repuesteros, Accesorios para el Automotor de Rosario
Cmara de Salones de Fiestas y Actividades Afines
Cmara de Saneamiento Ambiental
Cmara de Supermercados y Autoservicios de Rosario
Cmara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario
Cmara de Zapateras y Anexos
Cmara del Crdito Comercial
Cmara del GNC Rosario
Cmara del Marmol, Granito y Afines
Cmara Empresaria de Servicios Funebres y Afines
Cmara Empresaria del Comercio Automotor
Cmara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Activ. Logist.
Cmara Extintores
Cmara Industrial y Comercial del Helado y Afines
Cmara Industrias de la Indumentaria Rosario
Cmara Rosarina de Video Clubes y Afines
Cmara Santafesina de RadioTaxis
Cmara Santafesina de Telefona y Afines
Cmara de Saneamiento Ambiental de Rosario
Cmara de Transporte de Carga
Sociedad de Carniceros de Rosario

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

participacin,
capacitacin y
como claves de
la informacin
gestin
de la Asociacin para la nueva etapa
Empresaria de
Rosario

Actualida
G u i a G P S . Gd l o c a l y r e g i o n a l .
astronomi
a , P l a c e r eI n d i c a d o r e s .
s y salidas
.
8/8/14

5:48 PM

www.revistasociedad.com.ar | www.aer.org.ar | info@aer.org.ar

Espaa 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - Argentina

Sumario

Enero
2015 #150
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Enero 2015.

150

Gestin
Empresaria

Asociativismo y dirigencia responsable. dilogo para la bsqueda de alternativas.

las acciones de la Asociacin Empresaria de Rosario
Tendenciasos
en la coyuntura local, provincial y nacional 2014.
Lanzamient
& Eventos

Verano

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.

Revista Sociedad. Ao XII - Nro 150

Enero de 2015.
Director: Ariel Davico
director@revistasociedad.com.ar
redaccion@revistasociedad.com.ar
Contacto Comercial:
Tel./Fax (0341) 425 9498 |
Balcarce 355 | Rosario
comercial@revistasociedad.com.ar
davico.exit@hotmail.com

Coordinacin General:
Lic. Sofa Diab
comunicacion@aer.org.ar
Notas periodsticas AER:
Lic. Nerina Diaz Carballo
prensa@aer.org.ar
Fotografa
Willy Donzelli

SOCIEDAD

Prohibida su reproduccin total o parcial.

El editor no se responsabiliza por el contenido
de los anuncios publicitarios ni por las notas
firmadas que se incluyen en esta edicin.
Sociedad, Gua de Moda y Lugares es marca
registrada, impreso en el mes de
Enero de 2015. RNPI: En trmite 2015.

08 Ciudad
10 Mix
14 Eventos
16 Actualidad
18 Comercio
20 Negocios
22 Tecno
24 camaras
26 Indicadores
28 Portada
35 Guia Gps
36 Tendencias
38 deco-motor
40 Agenda
42 Cine
44 Musica-Libros
46 Gourmet

Nuevo sistema
de bicicletas
pblicas
Novedades,
lanzamientos
e indicadores
Frmula E en Punta
y todo el glamour
en Jos Ignacio
Kicillof en la AER,
Navidad, lo mejor
del ao
Mejoras en las
ventas de fin de
ao en Rosario
Rusia, oportunidad
para el comercio
bilateral
La nueva
manera de
viajar
Balances
de fin de
ao
El mejor
DT de los
negocios
Gestin
de
Acciones
La magia
de
Piripolis
Recorriendo
la costa
Uruguaya
Sillones .
Toyota
hidrgeno
Los espectculos
que llegan a la
ciudad
Los estrenos para
disfrutar en la
pantalla grande
Lanzamientos
de discos y
lectura rpida
Restaurantes recomendados
y todos los flashes de la
vidriera nocturna

Diseo
Contenidos y Comunicacin

Ciudad

Nuevo sistema de
bicicletas pblicas
Cmo funcionar

R
SOCIEDAD

osario, ya instalada como pionera en la

materia, con 100 kilmetros de ciclovas,
se prepara para lanzar en marzo esta red
de alquiler que pondr a disposicin 480
rodados para todos los rosarinos.

La intendenta Mnica Fein encabez la

presentacin de lo que ser el primer sistema automatizado de alquiler de bicicletas
pblicas para la ciudad, que permitir a
los usuarios realizar recorridos variables a
travs de este nuevo sistema de transporte.
En el acto desarrollado en la explanada del
Museo Castagnino se expusieron las bicicletas que formarn parte del sistema y se
mostraron, por primera vez, las estaciones
automatizadas desde donde los usuarios
podrn extraer los rodados. La implementacin de este sistema ser gradual, con la
primera etapa operativa en marzo de 2015.
La concrecin de este proyecto es posible a
partir del proceso licitatorio que comenz
con la compra de las 480 bicicletas de las
que dispondr el sistema, las cuales fueron
adquiridas mediante un remanente del

prstamo no reembolsable del BIRF, es

decir, sin costos para el municipio.
El proceso finaliz con la licitacin para la
provisin de la operatoria del primer sistema
de bicicletas pblicas de la ciudad, quedando adjudicada a principios de este mes, a la
asociacin empresaria argentino-brasilera
Movilidad Inteligente SA y Serttel LTDA.
En el marco de la presentacin, Fein sostuvo: Cuando asum en la Municipalidad
y tomando como base el trabajo realizado
por el Ente de la Movilidad, el Pacto de la
Movilidad y el Plan de Movilidad, promovimos una serie de acciones que tienen
que ver con un compromiso de esta ciudad
para ir hacia un desarrollo ms sustentable,
y movernos en la ciudad es uno de los
desafos ms complejos que Rosario y la
mayora de las ciudades tienen.

Este sistema que presentamos es innovador, suma a la bicicleta como un sistema de

transporte, complementario al resto de los
sistemas de transporte, y va a contar con
18 estaciones en su primera etapa, explic
por su parte Mnica Alvarado, subsecretaria de Movilidad y Seguridad Vial, y destac
que tendr 480 bicicletas en las cuales
vamos a trabajar como medio de pago la
Tarjeta Sin Contacto (TSC), que utilizamos
para el transporte urbano de pasajeros.
Detall que el sistema consiste en que
el usuario se d de alta, luego se acerque
a cualquiera de las 18 estaciones, pase
su TSC, libere su bicicleta y ya la puede
utilizar, cont Alvarado.
Dentro de la primera media hora es de
uso gratuito, explic, y sum que con la
suscripcin que haya realizado la puede
devolver en cualquiera de las otras estaciones.
Estas estaciones estn ubicadas en
relacin con las facultades, con las plazas
donde tenemos intercambios de nodos
con las nuevas cocheras subterrneas en
la Plaza del Foro y el Centro Municipal
Distrito Centro, mencion la subsecretaria
y agreg: Tenemos una estacin en plaza
Sarmiento, donde habr una intermodalidad con las lneas interurbanas, y en todas
las facultades pblicas, entre otros lugares.

Algunos detalles

El sistema Mi bici tu bici podr utilizarse

con una suscripcin a travs de la Tarjeta
sin Contacto, la cual permitir generar un
perfil de usuario mediante la cual ser
posible extraer la bicicleta de la estacin
para su uso y devolverla en cualquier otra
estacin del sistema.
Asimismo, cabe resaltar que el sistema
ser monitoreado a travs de una central
de operacin del servicio que operar en el
Centro de Monitoreo de la Movilidad, con el
objetivo de brindar una mayor seguridad
a los usuarios y garantizar la calidad del
servicio.

SOCIEDAD

Mix
Diplomas

Cursantes
de la Polica

Cursos de capacitacin en oficios

En esta oportunidad, ms de 700 ciudadanos recibieron la constancia que acredita su

asistencia a alguno de los espacios que se llevaron a cabo a lo largo de tres meses, en los
cuales pudieron optar y formarse en distintos oficios, entre ellos: gastronoma, textil, mecnica, refrigeracin, albailera (restauracin de edificios), administracin, ventas, higiene
y seguridad y esttica. Los cursos de capacitacin en oficios se enmarcan en el Presupuesto Participativo, mecanismo que posibilita que cada vecino de la ciudad de Rosario vote
por proyectos que beneficien su espacio de convivencia.

Programa
MuniGestin

SOCIEDAD

A travs de un convenio que rubricaron

el Rector de la UNR Daro Maiorana y su
par de la Universidad Nacional del Litoral,
Albord Cantar, ambas instituciones llevarn
adelante el programa MuniGestin, una
propuesta de capacitacin para todos los
municipios y comunas de la provincia de
Santa Fe. El propsito general es incrementar las oportunidades de formacin en
servicio de los equipos tcnicos-polticos de
gobiernos locales que fortalezcan las capacidades de gestin e innovacin poltica.

10

Cambios
para el SEO
El 2015 promete traer consigo importantes
cambios que le darn mayor importancia a los
mviles y las redes sociales. Por un lado, los
usuarios de internet utilizan cada vez ms sus
Smartphones para mantenerse conectados,
por lo que se estima que el trfico mvil ser
superior al de la red normal. Esto implica que
todas las empresas que se encuentran en la
red necesitarn tener su versin para mviles
desarrollada y actualizada. Por otro lado, el
2015 tendr a las redes sociales como principal
espacio para reproducir contenido.

Durante la entrega de los diplomas a

los cursantes de la Polica de Santa Fe,
fuerzas federales y otros miembros de
la sociedad civil que han aprobado el
Curso bsico de Lucha contra el Crimen
Organizado, el gobernador Antonio
Bonfatti expres: Hemos dado un paso
ms y no es un paso menor, pero esto
no termina ac, tenemos que seguir
adelante; de aqu en ms asumen la
responsabilidad de poner en prctica lo
que han aprendido.
Estamos logrando resultados, estamos
bajando algunos indicadores, pero hay
cuestiones sociales que no se solucionan de un da para el otro, evalu el
gobernador y pidi seguir trabajando
juntos.
Esta capacitacin continuar en este
2015, con el objetivo de comprender
la lgica y letalidad de las acciones del
crimen organizado y generar capacidad
analtica y operativa para la implementacin de polticas de seguridad que
tengan como actor central al ciudadano.
Asimismo, a travs de la formacin
en inteligencia criminal para todos los
miembros de la polica santafesina, se
transmiten a la sociedad conocimientos
tcnicos que la constituyen en un observador interesado sobre sus alcances y
compromisos con la ley y los Derechos
Humanos.

Temporada de colonias municipales Durante una visita al

Polideportivo Deliot de bulevar Segu al 5400, del distrito Oeste, la intendenta Mnica Fein dej
oficialmente inaugurada la temporada de colonias de verano que funcionan en los predios municipales y clubes integrados a estas actividades deportivo-recreativas, las que convocan en este
ciclo a unos 10.000 chicos de barrios de toda la ciudad, a la par de jvenes y adultos mayores
que se suman a otras mltiples propuestas como escuela de natacin, acuagym, entre otras.

Sociedad 136_Maquetacin 1 12/10/13 1:55 PM Pgina 35

CENTRO
DE CIRUGIA
PLASTICA
OROO
PARA LA
ICES INSTITUTO
CAPACITACION ESTETICA

Cursos de especializacin para la formacin

integral del estilista.Tambin niveles iniciales, para
los que quieren ingresar en el apasionante mundo
de la peluquera. Abierta la inscripcin 2014.
San Juan 1730
Tel. (0341) 421 1694
www.institutoices.com.ar
info@institutoices.com.ar

Dra. Constanza
Puszkin
Cirujana Plstica Mat. 10/081
Nariz - Lifting - Celulitis - Flacidez
Tratamientos Lser - Lipoescultura
Modelacin de Busto y Abdomen
Centro de Ciruga Plstica Oroo
Bv. Oroo 718
Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Mvil 3416 028459

Mix
IAPOS

Nueva sede

Primer encuentro del Consejo Econmico

Los ministros de Innovacin y Cultura, Mara de los ngeles Gonzlez, y de la Produccin,

Carlos Fascendini, participaron de la primera reunin del Consejo Econmico de la Cadena
de Valor de Empresas y Emprendimientos de Base Cultural y Creativa, que rene a los
sectores editorial, audiovisual, diseo, fonogrfico y videojuegos/web.
Entre sus objetivos se destacan identificar las exigencias de los mercados existentes y promover nuevos, realizar estudios sobre problemticas que ataen a la cadena, elaborar un
cronograma anual de ferias y mercados nacionales e internacionales, y generar incentivos.

Nueva
aplicacin
La ONG Soluciones Tecnolgicas Sustentables cre Carpoolear, la primera aplicacin
argentina de Facebook que permite compartir viajes en automvil con otros usuarios de
su entorno. Una de las caractersticas es que
los usuarios pueden definir la privacidad del
viaje y que solo sea visto por las personas
permitidas.
El proyecto est dirigido a aquellos que precisan trasladarse ya que les permite ahorrar
costos. A su vez, disminuye la cantidad de
vehculos que circulan y la contaminacin.

Turismo
social
De mayo a diciembre, distintos contingentes
sumaron ms de 4.000 personas que se
movilizaron en 72 colectivos y disfrutaron de los
atractivos emblemticos de la ciudad, a travs
de iniciativas destinadas a convertir el derecho al
turismo en una realidad para todos los rosarinos.
Las convocatorias coordinadas por la Secretara
de Turismo de Rosario incluyeron la participacin de asociaciones vecinales, centros de convivencia barrial, centros de jubilados, el Centro de
Proteccin a la Infancia, la Casa de Da, mesas
de encuentro barrial y escuelas secundarias.

La recuperacin y refuncionalizacin del

histrico edificio est enmarcada en el
Programa de Recuperacin Patrimonial
que lleva adelante la provincia de Santa
Fe y represent una inversin actualizada de 21 millones de pesos.
La primera etapa del proyecto consisti en la recuperacin estructural
del inmueble, con el refuerzo de los
antiguos cimientos a los que hubo que
darle soluciones tcnicas actuales y los
cambios de las estructuras de vigas de
todo el edificio. Adems, se realizaron
demoliciones, retiros y el reemplazo de
la cubierta. La segunda etapa de obras
comprendi la restauracin de envolventes y elementos ornamentales, la instalacin de aberturas exteriores e interiores,
el cerramiento de galeras con sistema
de piel de vidrio, las obras de albailera interior, la colocacin de pisos, las
instalaciones pluviocloacal, elctrica y de
acondicionamiento trmico, iluminacin,
forestacin y equipamientos.
Los trabajos de refuncionalizacin del
edificio abarcaron unos 950 metros cuadrados con la siguiente disposicin: en el
subsuelo, el archivo y sala de mquinas;
en la planta baja, hall de ingreso, atencin al pblico y oficinas; en el entrepiso,
baos, office, y depsito; en la planta
alta, oficinas y sala de reuniones.
La eleccin del emplazamiento para la
nueva sede de Iapos radic en la idea
de recuperar un edificio de alto valor
patrimonial para la ciudad.

SOCIEDAD

Actividades conjuntas Gerdau, lder en produccin de aceros largos,

12

firm un acuerdo con la Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniera y Agrimensura de la Universidad Nacional de Rosario. El objetivo principal del convenio marco es el desarrollo de
programas de estudios conjuntos, el intercambio y cooperacin en el campo de la docencia
y la formacin de estudiantes en las carreras relacionadas. Adems, la empresa y la casa
de estudios acordaron el fomento de actividades de investigacin.

Seguinos

/ Sodas Asuncin

SOCIEDAD

Buscanos, compart
nuestra pgina y pronto
vas a tener increbles
novedades.

13

Lo que vimos
FRMULA E BRILL EN
PUNTA DEL ESTE

SOCIEDAD

El circuito callejero trazado en Playa

Brava fue escenario de la competencia
en la cual participaron pilotos que han
pasado por la Frmula 1.
Tambin formaron parte del evento
jvenes pilotos de apellidos ilustres en el
mbito del automovilismo internacional,
entre ellos, Matthew Brabham (hijo de
Jack), Nelson Piquet Jr, Nicolas Prost
(hijo de Alain, presente en el box) y
Bruno Senna (sobrino de Ayrton).
Ms de veinte mil personas vieron
la competencia desde las gradas del
circuito y una vista privilegiada tuvieron
quienes se ubicaron en los balcones de
los edificios de la costa.

14

UN TRABAJO ESPECIAL
DE SONORIZACIN

Es lo que aporta el tono silencioso que es caracterstica de la categora, ya que los autos son completamente elctricos. El suizo
Sebastian Buemi, quien actualmente se desempea como piloto de pruebas F1 para Red Bull, fue el ganador de la prueba. Susana
Hernndez, intendenta de Maldonado, fue la encargada de entregarle el trofeo.

FIESTA EXCLUSIVA EN JOSE IGNACIO

Estudio CITRON Fashion TV

Uno de los grandes atractivos de la fiesta lo protagoniz un espacio itinerante pensado especialmente para producir contenidos de TV,
multimedia y transmisiones on line en los distintos eventos y galas en los que est presente la Marca. All, la embajadora Carolina Pampita
Ardohain entrevist al Campen Matas Rossi, a la diseadora Natalia Antolin y al modelo Toms Guarracino entre otros.

SOCIEDAD

Una vez ms en Uruguay CITRON agasaj a las personalidades ms destacadas de la temporada estea en la clsica fiesta al atardecer que se celebr esta
vez en Laguna Escondida, Jos Ignacio.
Un momento de relax junto a los exclusivos diseos de los cuatro DS 3 exhibidos, los invitados ms sofisticados y glamorosos y una puesta de sol como
slo CITRON puede proponer.

15

Actualidad

Axel Kicillof en la AER

SOCIEDAD

l presidente de
la Asociacin
Empresaria
Ricardo Diab
y el presidente de
la Unin Industrial
Regional Rosario
Guillermo Moretti
recibieron al Ministro
de Economa Axel
Kicillof en un almuerzo
en el que participaron
ms de 50 empresarios
locales.

16

Durante el encuentro se abordaron temas

medulares como el tipo de cambio, el
Programa Precios Cuidados, las expectativas de crecimiento econmico para el
prximo ao y la situacin de Argentina en
el contexto internacional.
Siempre es muy importante recibir a
autoridades nacionales y sentarnos en una
misma mesa a escuchar e intercambiar
opiniones, ms an si se trata del ministro
de Economa, que tiene relacin directa con
nuestra labor. Por eso, estamos muy agradecidos y complacidos por la visita, dijo
Diab al comienzo del encuentro y luego lo
transmiti a la prensa.
En tanto Kicillof dijo: Vine a escucharlos
y a explicar por qu, aunque el panorama
internacional no sea demasiado alentador,

Argentina est lejos del infierno en el que

algunos sostienen que estamos. Esto
coincidi con un amplio desarrollo que hizo
el ministro sobre la situacin mundial, que
realiz con datos recogidos durante la ltima
reunin del G-20. Explic que contrariamente a lo que se comentaba, la economa en el
mundo entrega una perspectiva muy pobre
en materia de crecimiento, y culp a las polticas ortodoxas de acentuar las consecuencias de la crisis financiera desatada en 2008.
Haciendo constante mencin a la teora
keynesiana defendi su poltica econmica; seal que conoce exactamente las
medidas para acabar con la inflacin, pero
aclar: No estoy dispuesto a tomar decisiones que lleven al pas al desempleo.
Por otro lado, se refiri al gasto pblico y

al dficit fiscal respecto de la supuesta

emisin monetaria. No es cierto que la
emisin monetaria sea la accin llevada
adelante para cubrir el dficit fiscal, porque
se gener producto del dficit energtico
y de combustibles que se compran en el
exterior y que se pagan en dlares, explic
el ministro de Economa.
Ms tarde se refiri a la importancia de la
confianza del sector privado en la economa, subray que son los privados los que
tienen que invertir y enfatiz en ese sentido
el rol que juegan las expectativas.
En relacin a ello, y muy marcado en toda
su exposicin, destac la importancia de
las expectativas en la economa nacional y
se refiri a las corridas cambiarias del ao
que segn su criterio, procuraron potenciar
aquellas negativas.
Consultado por el programa Ahora 12, dijo
que tenan intenciones de que continuara el
ao prximo porque funcion muy bien, pero
hizo la salvedad de que con modificaciones
en cuanto a rubros. Tambin mencion que
deben trabajar en la relacin de los bancos
con los comercios porque saben que muchas
veces los comerciantes se ven afectados por
los porcentajes que les cobran.
Adems de los ms de 50 empresarios,
integrantes de la AER y UNIRR, tambin
participaron del encuentro, entre otras autoridades y dirigentes, la diputada nacional
Josefina Gonzlez y el intendente de la
ciudad de Las Parejas, Diego Mansilla.

Anlisis

El fin de semana largo de

Navidad fue el mejor del ao
racin el pasado 22 de diciembre.
Tambin el sur del pas registr altos niveles de ocupacin hotelera, ayudados por el
buen clima y las diferentes ofertas tursticas
que se realizaron en la regin.
En la ciudad de Bariloche la ocupacin
hotelera fue de alrededor del 85%, segn
destac el secretario de Turismo local,
Fabin Szewczuk, con gran afluencia de
turistas llegados desde Chile.

os millones de turistas se movilizaron en

el ltimo fin de semana largo del ao y
gastaron ms de 2.100 millones de pesos,
convirtindose en el de mayor impacto
econmico de los 10 que hubo a lo largo de 2014.

Un sondeo realizado por el Ministerio de

Turismo de la Nacin indic que dos de
cada cinco turistas viajaron al interior de
la provincia de Buenos Aires, lo que representa un 39%, mientras en un segundo
escaln se posicion Crdoba, con el 16%.
El documento aadi que una de las
caractersticas de este fin de semana fue
que los viajeros visitaron familiares y
amigos en un 62%, mientras que el 38%
restante viaj por ocio y esparcimiento.
La Encuesta de Viajes y Turismo de los
Hogares, difundida por Turismo, revel
que el 94,6% opt por viajar dentro del
pas, mientras un 5,4% lo hizo al exterior.
Destinos tradicionales como Mar del
Plata adelantaron lo que se preanuncia
como una muy buena temporada, con
sus playas colmadas de pblico y una
ocupacin hotelera que super el 70%,
segn informaron desde la Asociacin Hotelera y Gastronmica local.
Por su parte, unos 20.000 turistas llegaron

a Mendoza desde el inicio del feriado largo,

que dej aproximadamente 52,5 millones
de pesos, inform la Direccin de Planificacin, Innovacin y Prospectiva Turstica del
Ministerio de Turismo.
La ocupacin promedio en el Gran Mendoza alcanz el 50% (hotelera y hostels); en
alta montaa (Cacheuta y Uspallata) 51%
(hotelera) y en el Valle de Uco (Tunuyn)
80%, mientras que en el sur provincial
alcanz un 73%.
Otro de los destinos elegidos por el turismo
fue la provincia de San Luis, donde la ocupacin hotelera promedi el 70%, segn
el Ministerio de Turismo y las Culturas que
destac que Merlo y Potrero de los Funes
fueron los lugares de mayor convocatoria y
concurrencia.
Otro lugar elegido por los visitantes fueron
las Cataratas del Iguaz, especialmente por
la reapertura de las pasarelas de la Garganta del Diablo; circuito que fue recorrido por
ms de 10.000 turistas desde su reinaugu-

En todo el ao, hasta el 8 de diciembre

y excluyendo las fiestas, hubo 9 fines de
semana largos donde 9,6 millones de
turistas recorrieron el pas generando un
gasto directo de $10.883 millones. Segn
la Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME), el movimiento turstico
signific una importante activacin para las
economas regionales.
Comparado con 2013, este ao hubo 3
fines de semana ms, donde viajaron, sin
considerar Navidad, casi 1 milln de personas
ms que el ao pasado, y los gastos directos
subieron 16%. Como patrn general, 2014 se
destac porque ms gente viaj, pero a la
vez, hubo ms cuidado con los gastos.
El turismo argentino se ha convertido en un
atractivo tanto para residentes nacionales como internacionales. En los ltimos
aos Argentina logr consolidarse como
marca pas, y segn un estudio de Country
Brand Index 2014, lidera a nivel regional el
ranking entre la preferencia de los viajeros.
Le siguen Brasil, Chile, Per y Uruguay. El
estudio mide el valor relativo de las marcas
pas de 75 naciones de los cinco continentes y toma como referencia las opiniones
de 2.500 viajeros y ejecutivos internacionales frecuentes de 17 pases.
Un dato interesante es que a pesar de que
algunos pases vecinos vienen depreciando
sus monedas, la Argentina sigue siendo
competitiva para el turista internacional
y tambin para el argentino. Eso se debe
a que quienes viajan al pas, hacen una
buena valoracin entre precios, calidad
y variedad de servicios ofrecidos.

SOCIEDAD

Turismo interno exitoso

17

Comercio

Ventas en Rosario: promedio

5% ms que en 2013

S
SOCIEDAD

egn un sondeo realizado por la Asociacin Empresaria de Rosario, las ventas de regalos por Navidad llegaron a los 5 puntos promedio en los niveles
de unidades respecto del ao anterior. La mayor
parte de las ventas se hicieron con tarjetas de crditos.

18

Los factores que favorecieron fueron las

opciones de pago en cuotas y promociones,
el clima social de paz y tranquilidad, las
temperaturas agradables y la posibilidad de
estacionar en el rea central. En los Centros
Comerciales a Cielo Abierto, la Campaa
12 cuotas con todas las tarjetas y todos los
rubros fue la clave principal de incentivo
para la compra, y la visita de los paseantes
se dio por las actividades de entretenimiento
y embellecimiento que se realizaron.
En trminos generales las ventas comenzaron 15 das antes de Navidad, lo cual se diferenci de aos anteriores, porque los clientes
no esperaron a ltimo momento. Esto implic que algunos locales se quedaron sin stock
la semana anterior y tuvieron que reponer

mercadera, lo que signific, sin dudas, el aumento de las ventas. Pudo evidenciarse una
concurrencia altsima de potenciales clientes
en el rea cntrica, pero sin una contabilizacin precisa de la cantidad de asistentes.
En todos los rubros influy favorablemente
la gran cantidad de ventas con promociones
y descuentos, especialmente el plan de
pago en 12 cuotas con todas las tarjetas
vigente hasta el 6 de enero, y producto del
acuerdo de AER con CAME y ATACYC.
En cuanto a los juguetes, productos ms
requeridos en estas fechas, se estima
que superaron en un 20% el nivel de
facturacin respecto del ao anterior,
descontando la inflacin percibida. El
ticket promedio fue de $200 y el 90%

de las ventas se dieron con tarjetas.

Respecto del rubro tecnologa, la venta fue
normal, sin picos navideos, pero similar al
ao anterior, puesto que los clientes buscaron regalos de montos inferiores. No se compraron aires acondicionados como aos anteriores porque no hubo altas temperaturas.
El producto ms requerido y vendido como
obsequio navideo fue la Tablet, cuyo precio
fue de los 1.500 hasta 3.000 pesos, y en este
caso el Plan de cuotas sirvi y fue el elegido.
En general, los factores que favorecieron
las ventas fueron las opciones de pago en
cuotas y promociones, el clima social de
paz y tranquilidad. dado que para la AER
esto predispone a la intencin de compra,
las temperaturas agradables y la posibilidad
de estacionar en el rea central. Adems,
cabe sealar, que las ventas navideas se
diferencian notablemente de la tendencia
negativa que percibi el comercio a lo
largo del ao. Por otro lado es probable
que dados ciertos bonos y reconocimientos
econmicos a trabajadores para fin de
ao, la demanda insatisfecha de todo 2013
haya propiciado la compra de Navidad.

En el caso de los paseos comerciales

de las distintas zonas de Rosario, la
venta fue positiva y la concurrencia
comenz a sentirse durante el domingo y an ms el lunes. Esto se debi a
que se trata de comercio de cercana
y muchos clientes (vecinos) optan por
hacer la compra a ltimo momento. En
zona sur, un ejemplo de esto es Paseo
Arijn, en tanto en Paseo San Martn
la mayor concurrencia comenz das
antes.
En Paseo Mendoza la concurrencia
comenz el viernes 19 y estuvo ligada
a la Campaa 12 cuotas con todas las
tarjetas. Los rubros ms requeridos
fueron descartables (muchos optan
por esta opcin cmoda para el
festejo), ropa de nios y bebes, outlets
y negocios de venta de comida como
autoservicios. Tambin joyeras en los
casos de quienes buscan regalos de
valores ms altos. Segn los comerciantes influy mucho el reparto de
propaganda y folletos, el apoyo de
Pap Noel paseando y la presencia del
Coro ProMsica en la plaza Azcunaga,
que moviliz a ciudadanos de otras
zonas de la ciudad hasta all.
En zona norte, especficamente en
Paseo Alberdi, la mayor concurrencia
se dio el lunes 22. Segn los comerciantes, el nimo de los visitantes
fue mucho mejor que el de 2013. Por
otro lado, afirman que la Campaa
12 cuotas en todos los rubros y todas
las tarjetas fue la clave principal de
incentivo a la compra, a lo cual se
sumaron distintas promociones. Estas
fueron la entrega como obsequio, de
un champagne con ticket de 600 y
700 pesos en unos 12 comercios, y la
posibilidad de los clientes de participar
de un sorteo por importantes premios.
En trminos de embellecimiento, se
colgaron carteles en todo el paseo
desde Junn hasta Portugal en las 100
columnas de luz, con la colaboracin
de la Municipalidad.

A nivel nacional las

ventas minoristas
subieron 2,5%

egn la Confederacin Argentina de la Mediana

Empresa, el movimiento comercial de la Navidad 2014 fue mejor de lo esperado. Las cantidades vendidas por los comercios minoristas
crecieron 2,5% frente a igual fecha de 2013, impulsadas
por los descuentos, promociones y cuotas sin inters
que dinamizaron las ventas, aunque el monto nominal
de las compras fue ms modesto que el ao pasado: el
ticket promedio se ubic en $365.

Las compras navideas se vieron favorecidas por la fecha. Al ser da mircoles se

estir el perodo de bsqueda, que arranc
el viernes y dur casi seis das completos.
De todos modos, hubo bastante disparidad en los resultados entre comercios.
Una caracterstica que se observ en esta
Navidad, es que la falta de liquidez frente
a los magros niveles de ventas del ao,
animaron a muchos comercios a ofrecer
descuentos generosos que llegaron hasta el
40% por compras en efectivo. Eso gener
desbordes de pblico en ciertos locales y
barrios, mientras que otros se mantenan
con poco movimiento.
Los comercios de marcas ms conocidas
tuvieron el plus de los descuentos de hasta
30% y cuotas sin inters con determinadas
tarjetas, permitindoles canalizar parte de
la demanda de los sectores de ingresos
medios, principalmente.
Si bien las familias no limitaron sus regalos,
el monto nominal de las compras fue

ms modesto que el ao pasado: el ticket

promedio se ubic en $365, solo 17% arriba
de 2013.
En cuanto al plan Ahora 12, funcion muy
bien permitiendo concretar muchas de
las operaciones de mayor valor. El ticket
promedio de venta alcanz los $790, segn
los comercios relevados, estimulando la
demanda de productos nacionales.
Con la excepcin de Alimentos y Bebidas
y Perfumeras, todos los rubros que componen la canasta de compras por Navidad
tuvieron resultados positivos. Aunque
como es habitual, la venta ms fuerte se
concentr en Indumentaria, Calzados,
Jugueteras y Pequeos electrodomsticos
y artculos electrnicos.
Un canal de ventas de incidencia este ao
fue internet. La venta on line fue importante, y muchos comercios de barrio encontraron en esa va una forma de promocionar
sus productos y acercar al pblico. Sobre
todo los que realizaron buenas ofertas.

SOCIEDAD

Centros
Comerciales a
Cielo Abierto

19

Negocios

Rusia: gran oportunidad

para el Comercio Bilateral

SOCIEDAD

l representante comercial de Rusia Sergey

Derkach estuvo en la Asociacin Empresaria
de Rosario (AER) y si algo qued claro en su
exposicin es que las puertas del pas europeo
estn abiertas para el intercambio comercial con
Argentina, y que se trata de una gran oportunidad que
los empresarios podran aprovechar.

20

Ricardo Diab, presidente de la AER, dio la

bienvenida al ejecutivo ruso y tambin a
la secretaria de Produccin local Eleonora
Scagliotti que particip del encuentro. Desde
la entidad estamos siempre procurando abrir
nuevos mercados, desde hace aos lo hacemos, un ejemplo es la innumerable cantidad
de eventos con empresarios brasileros, turcos
y comitivas a distintos pases. Esta ocasin
es un ejemplo ms de nuestra modalidad de
trabajo, dijo Diab.
La visita de Derkach no solo se enmarca en una
poltica de accin que la AER lleva adelante,
sino que adems est inserta en un contexto
que deja espacios de juego disponible para
empresas argentinas. Rusia cancel importaciones de carne, queso y leche con Europa,
busca abastecerse de compaas de otros pa-

ses y Argentina figura entre los preferidos, dijo

el disertante. Al respecto explic que existen
ventajas dada la Unin Econmica Euroasitica,
una unin que conform Rusia con Bielorrusia
y Kazajistn y a la que se proyecta incorporarse
Armenia, porque suman un mercado de 170
millones de habitantes. Adems seal que
no hay restricciones fitosanitarias ni aduaneras
entre s, con lo cual el ingreso de productos
es solo a travs de la frontera externa que
confirma la unin.
En cuanto a los datos precisos de la balanza comercial bilateral dijo que hay diferencias entre los
datos de uno y otro pas debido a que muchos
productos son adquiridos por Lituania, Lenotia,
Pases Bajos y Suiza, y luego llegan a Rusia.
Por ltimo destac que tienen inters en el
conocimiento argentino respecto de la indus-

tria farmacutica y de maquinaria agrcola, y

que hay programas para el establecimiento
de empresas argentinas en territorio ruso.

Datos concretos

Rusia es la octava economa del planeta,

posee una poblacin de 170.000 millones de
habitantes, un PBI de 2,1 billones de dlares y
posee un nivel de desempleo bajo que oscila
entre el 5 y 6%. Adems, en 2013 import
mercaderas y servicios por un valor de
344.000 millones de dlares y tuvo un crecimiento relativo alcanzando el 1,3 de su PBI.
En cuanto al intercambio comercial, Rusia
exporta a la Argentina, en su mayora, combustibles (65% de sus ventas totales), abonos
minerales, mquinas, aparatos y metales. En
cambio las exportaciones argentinas hacia
Rusia estn un 75% constituidas por productos
agropecuarios y alimentos, el 20% son productos qumicos y el resto maquinas y aparatos.

Acciones concretas

Por Gastn Raggio - Secretario Adjunto

Comercio Exterior AER
Nos encontramos en un mundo multipolar,
donde en la actualidad la poltica ha subordinado a la economa. Por ello las negociaciones

bilaterales entre pases y entre bloques sern

el futuro del comercio mundial. La Organizacin Mundial del Comercio, institucin
representativa de los negocios globales, se
constituir en un marco formal orientativo. La
negociacin y la voluntad de las partes sern
lo que en la prctica determinarn el mayor
flujo de intercambio comercial entre pases
y bloques. En ese sentido, se est trabajando
desde la Secretara de Comercio Exterior de la

Asociacin Empresaria de Rosario.

Recientemente, se han establecido relaciones con Rusia para desarrollar relaciones
comerciales bilaterales, de cooperacin y
complementacin econmica entre empresas
de nuestra regin y empresas rusas.
Concretamente, se firm un convenio de cooperacin con la Cmara de Comercio de Saint
Petesburgo y en ese marco Rusia confirm
su participacin en FIAR 2015 para presentar

a sus empresas e instituciones. Tambin se

est coordinando una Misin Comercial a la
Federacin de Rusia con empresas locales con
las que previamente se realizar un trabajo de
adecuacin que comenzar en febrero.
Recientemente cuestiones polticas han
llevado a Rusia a tomar la decisin de
cerrar sus importaciones, en particular de
alimentos de origen y procedencia de USA,
UE y Australia.

Desde el 1 de enero MARCELO LONGOBARDI, JORGE LANATA

Y ALFREDO LEUCO SE MUDAN A 96.5 MITRE ROSARIO

POR SIEMPRE AQUI Y AHORA CON LA MIRADA HOLISTICA Y POSITIVA

DE ADRIANA CHURRIGUERA SE MUDA A 96.5 MITRE ROSARIO

SOCIEDAD

ROSARIO 96.5

21

Nokia 215

Internet

SOCIEDAD

EL SMARTPHONE
MS BARATO DEL
MUNDO

22

Desde la adquisicin de Nokia

por parte de Microsoft, el gigante
de Redmond parece enfocarse
principalmente en los terminales de
gama media y baja. Un gran ejemplo
de ello es el nuevo Nokia 215, el
smartphone ms compacto y ms
barato del mercado, ya que su precio
en Estados Unidos ser de solamente
U$S29.
El sistema operativo por obvias
razones no ser ni Windows Phone
ni Android, pero al menos vendr
provisto de una pantalla de 2.4
pulgadas con resolucin de 320x240
pxels, 8MB de memoria interna
con slot para tarjetas microSD de
hasta 43GB y teclado fsico, algo que
algunas personas extraan a horrores
al no encontrarse cmodos con las
pantallas tctiles.
La cmara del Nokia 215 es de 0.3MP,
puede grabar video con resolucin
QVGA a 15 cuadros por segundo,
dispone de radio, reproductor de
Mp3, Bluetooth 3.0 y ranura SIM, pero
solamente con conexin 2G.
Al menos dispone de Facebook,
Twitter y Opera Mini, adems de
tener una batera de 1100mAh, que le
garantiza una autonoma de 20 horas
en conversacin y al menos 29 das
en reposo.
El dispositivo, cuyas dimensiones
sern 116 x 50 x 12,9 mm con un
peso de 78,9 g, estar muy pronto
disponible en colores negro, blanco
y verde, y espera ser todo un xito
gracias a su reducido precio, que
se ver reflejado, pese a los costos
de importacin, en cada parte del
mundo. Igualmente hay que tener
en cuenta que solamente costando
U$S29, significan en Argentina casi
$400 y actualmente hay modelos en
montos similares.

TRIPDA, LA NUEVA
MANERA DE VIAJAR
Entrevista a Magdalena Szuszkiewicz, CEO de Tripda Argentinaar.
Magdalena Szuszkiewicz es CEO de Tripda en Argentina y Uruguay, una plataforma totalmente gratuita que permite que diferentes personas puedan compartir viajes en auto, hacindolos de la manera ms cmoda, econmica y segura posible. Sus evangelizadores prefieren
definir a Tripda como una Comunidad, que en Argentina principalmente se encuentra en
pleno crecimiento, buscando su consolidacin y la necesidad de que sus usuarios la utilicen
como principal opcin a la hora de transportarse.
Qu es Tripda y cmo funciona?
Tripda es una plataforma o, mejor dicho, una comunidad de personas que viajan en auto. Las
personas que son conductores, que tienen autos, pueden ofrecer asientos vacos en sus autos
al hacer un viaje de distancia corta o larga y compartir los costos de la nafta o del peaje, as al
final a todos les sale mucho ms econmico, ms divertido y ms sustentable.
Cunto hace que fue lanzada la aplicacin en Argentina?
En Argentina arrancamos hace 3 meses y hace 3 semanas expandimos las operaciones a
Uruguay. Actualmente estamos en 13 pases dentro de Latinoamrica y Asia.
Qu seguridad tienen los usuarios que confan en viajar usando Tripda?
La seguridad es un punto muy importante para nosotros. Cada persona o usuario de Tripda
se registra a travs de Facebook. De esta manera, otras personas pueden conocer un poco
ms de la persona que los va a llevar. Les enseamos el nmero de amigos y los que tienen
en comn. Se pueden contactar tambin a travs de nuestra aplicacin, validamos el nmero
de telfono y lo ms importante, tras realizar el viaje, se pueden dejar calificaciones.
Cmo se define el tema de costos para Tripda?
Despus de hacer un perfil, con todas las preferencias, cmo me gusta viajar, si me gusta
escuchar msica, si puedo llevar mascotas, fumar o no, puedo agregar mis viajes nicos o re-

lento CRECIMIENTO DE LAS TABLETS

Segn la firma de investigacin de mercados Gartner, las ventas de

tablets en todo el mundo llegarn a 233 millones de unidades en
2015, frente a los 216 millones de 2014. La fuerte cada se explica por
la extensin del tiempo de vida de las tablets junto a la falta de innovacin en hardware. Igual, es mayor que la venta de computadoras.

tecno

currentes. Viajes a la oficina, a la Universidad o viajes de fines de semana, si voy a la playa,

a Mar del Plata por ejemplo. Funciona colocando el punto de salida y punto de llegada,
con lo que el sistema calcula el costo de nafta por pasajero. El usuario puede ajustar un
poco el precio dentro de un rango aceptable, por lo que el conductor no puede cobrar 3
veces ms de lo sugerido.
Cul es el modelo de negocio que tiene Tripda y cmo se sostiene actualmente, al no
poseer publicidad o cobrar comisin por su uso?
Entramos en la Argentina enfocados mucho en la provincia de Buenos Aires y ahora
estamos tambin expandindonos a Rosario, Crdoba y otras provincias. Lo que nos importa actualmente es crecer rpidamente. No cobramos a los usuarios o conductores, no
tenemos publicidad, lo que importa es que la gente conozca Tripda y conozca el concepto
nuevo de carpooling. Nos sostenemos actualmente mediante inversionistas que tienen
mucha experiencia en traer modelos exitosos, que han tenido mucho xito en Europa y
Estados Unidos, lo ms rpido posible a Latinoamrica.
Aparte de ser accesible a travs de la Web, para qu sistemas operativos se encuentra
disponible actualmente la aplicacin de Tripda?
Ahora mismo tenemos aplicacin para Android y iOS y tenemos la plataforma online, por
lo que la gente puede utilizar nuestro servicio on the go.
No hay versin por el momento para Windows Phone?
No, por el momento no. En la Argentina no es un problema grave porque de momento,
la mayora de los usuarios, basados en los datos que tenemos, utilizan telfonos Android
y iPhone. Por eso elegimos estas dos plataformas. Seguramente en el futuro vamos a
seguir creciendo tambin con ms oferta. Igualmente los que no tengan ni Android ni
iPhone pueden acceder a travs del navegador del telfono.
Nos enfocamos sobre todo en los viajes de larga distancia. Una vez que la gente conoce el
producto y el concepto, a lo mejor tambin se anima a realizar los viajes a la oficina, pero
el objetivo de la plataforma es viajar a larga distancia. Estos viajes normalmente se planifican con entre 3 o 7 das de antelacin, por lo que en este pas, un porcentaje bastante
alto, utiliza la plataforma y no la aplicacin.
Para ms informacin pueden visitar el sitio oficial de Tripda www.tripda.com.ar

FACEBOOK PIDI DISCULPAS

Facebook pretenda alegrar a sus millones de miembros ofrecindoles

automticamente un resumen personalizado del ao. Esta buena idea
se convirti en una pesadilla para aquellos que vivieron hechos trgicos
en 2014. Jonathan Gheller, gerente de Facebook, declar que se senta
muy apenado por el dolor que la aplicacin haba causado.

Lenovo
NUEVA THINKPAD
X1 CARBON EN EL
CES2015

Fabricada en fibra de carbono, la

ThinkPad X1 Carbon posee una
pantalla tctil de 14 pulgadas con
resolucin 2.560x1.440 pxeles y
hasta 10 puntos de presin en su
pantalla para controlar Windows
8.1 como ms te guste. Dispone de
procesadores Intel Core de ltima
generacin y versiones de 4 u 8GB
de memoria RAM.
En lo que respecta a almacenamiento, la nueva ultrabook de Lenovo
viene en versiones para todos los
gustos, con opcin de elegir entre
128, 180, 256 o 360 GB de estado
slido, con opcin de poder insertar
una memoria SSD PCi Express de
hasta 512GB, algo que le suma muchos puntos para los que necesitamos mucho espacio en disco.
El resto de las especificaciones se
completan con conectividad WiFi
802.11ac, Bluetooth 4.0, conexiones
USB 3.0 de alta velocidad, que
incluyen la posibilidad de recargar
tu telfono celular sin necesidad de
encender la computadora, salida de
video HDMI para poder ver pelculas
en tu televisor LED y mini DisplayPort, adems de una conexin
Ethernet que funciona con adaptador de por medio simil Apple.
Todo sea para mantener el tamao
delgado del producto. Finalmente
la batera de la X1 Carbon nos promete 10.9 horas de uso continuo sin
interrupciones, un nmero bastante
impresionante para los tiempos
que corren que nos permite utilizar
durante mucho tiempo la ultrabook
al aire libre sin recurrir a un enchufe.
La versin 2015 de la ThinkPad X1
Carbon saldr a la luz a finales de
enero a un precio estimado que
podra rondar los $1.249 dlares en
Estados Unidos.

SOCIEDAD

Por Federico Picone / dotpod.com.ar

23

ATCR

SOCIEDAD

Sntesis 2014 y
pronstico 2015

24

El sector del autotransporte de carga

pas un ao complicado con merma
en la actividad, sumado a una gran
oscilacin en la demanda. Todo esto
provoc un exceso de oferta de
bodegas que trajo aparejado un achatamiento de las tarifas. Contribuyeron
a empeorar la situacin variables
externas como inflacin que influy
directamente sobre uno de los principales insumos y componente del
costo del transporte, el combustible y
que, adems, tiene como condimento
agregado el pago anticipado de lo
que aumenta la complicacin financiera de las empresas. No se puede
dejar de mencionar la exhaustiva
presin fiscal y la presin gremial, que
sin entrar a discutir la legitimidad o no
de los reclamos, muchas veces ponen
en vilo la existencia de las empresas.
En cuanto al 2015, en el rubro que
represento y dentro del marco de un
ao electoral, no podemos pronosticar con seguridad, pero considero
por las seales que se estn dando,
que ser un ao que por lo menos
nos mantendr expectantes y sumamente atentos, con la mirada puesta
en los costos fijos y los compromisos
asumidos y por asumir.
Por Alfredo Guagliano Presidente
Asociacin Transportistas de Cargas
de Rosario

Cmaras

Balance CADEIROS
2014 y perspectiva
2015

l sector inmobiliario no est ajeno a la realidad econmica que vive en general el pas.
Devaluacin ms inflacin achica el bolsillo
de todos con un fuerte impacto en la clase
media, que es la que motoriza la economa.

Este ao ha sido el ms bajo en cuanto a

cantidad de operatorias inmobiliarias en
ventas. Es la primera vez en los ltimos
10 aos que estamos con una medicin
negativa, seguimos manteniendo la operatoria en alquileres de viviendas ya que al
no haber crditos hipotecarios accesibles
en tasas y tiempo, es imposible que el
trabajador, el profesional y/o el asalariado
pueda alcanzar el techo propio, por lo
tanto debe seguir alquilando. -En cuanto
a los alquileres comerciales hubo bajas
en algunas zonas de la ciudad debido a la
recesin econmica general. -Cerramos
el ao sin pena ni gloria, pero con una
visin de un futuro promisorio ya que hay
excedentes del sector productivo que an
no aparecieron en escena. Seguramente
cuando el dlar que distorsiona los valores
se acomode, la inversin volver al inmueble que es histricamente el refugio de
capital. -Como logro del sector destacado y
por iniciativa de CADEIROS ordenamos los
alquileres buscando un equilibrio entre inquilinos y propietarios, siendo el marco de

la AER la plataforma inicial del lanzamiento

comunicacional a la sociedad.
El 2015 ser un ao de transicin poltica
con muchas expectativas para el 2016.
En materia econmica posiblemente se
comience a reordenar cuando definitivamente sepamos quienes compiten por
el silln de Rivadavia, que ser en abril,
y presenten sus credenciales y planes
futuros. -Si aumenta la confianza de los
sectores productivos se acelerar el proceso
de crecimiento, depender del Gobierno y
de todos los que tenemos responsabilidades dirigenciales, cada uno en la medida de
su status quo. Como desafo necesitamos
incrementar las acciones para solucionar
los temas pendientes de la clase media, con
polticas generosas y de avanzada, ya que
los Gobiernos histricamente se dedicaron
a solucionar los problemas de los que
menos tienen y los lobby con las grandes
multinacionales.
Por Carlos Rovitti Presidente Cmara
de Empresas Inmobiliarias de Rosario
(CADEIROS)

Cmara de comerciantes
en artefactos para el
hogar despide 2014

Conformacin
de la Comisin
Directiva
Presidente
Hernn Rodolfo Calatayud
Vice 1
Leandro Lujan Martinucci
Secretario
Guido Montechiarini
Tesorero
Luis Edgardo Canuto
Vocal 1
David Marcos Molinari
Vocal 2
Guillermo Ramn Giulianelli
Vocal 3
Roberto Mario Tolari
Vocal Suplente 1
Claudio Alejandro Sexer
Vocal Suplente 2
Gustavo Hctor Flores
Vocal Suplente 3
Luis Daniel Blazquez
Sndico Titular
Oscar Luis Grappiolo
Sndico Suplente
Enrique Jos Mara Cavallin

SOCIEDAD

a Cmara
de comerciantes en
artefactos
para el hogar despidi
el ao en su sede de
de Tucumn 1854. Lo
hizo con un brindis en
el que adems qued
conformada su nueva
comisin.

La Cmara est integrada por los ms

antiguos en el sector e, incluso, por jvenes
comerciantes. Nuestra actividad es una de
las ms jvenes dado que el rubro artculos
para el hogar naci con la generacin que
me precede, hoy ochentosos, los que an
estn entre nosotros, y en esta comisin
directiva. Tenemos incorporados directivos
que pertenecen a la tercera generacin de
los fundadores de la propia cmara.
Los mas jvenes integrantes son el secretario
Guido Montechiarini, de 29 aos, y un grupo
de edad intermedia: Calatayud, Martinucci,
Molinari, Sexer, Flores, entre otros, dijo Luis
Canuto en referencia a su sector.

25

Indicadores

Cmo convertirse en el
mejor DT de los negocios

SOCIEDAD

l igual que en los grandes clubes de ftbol, un

emprendimiento tiene que tener un lder capaz
de conducir a su equipo al xito. Es de suma
importancia entender cules son los puntos
preponderantes para tener en cuenta y qu obligaciones son
las necesarias para ejercer el rol con pertinencia y eficacia.

26

En la figura del DT recaen complejas y

diversas responsabilidades, como captar
todas las presiones para darle tranquilidad
a los jugadores, organizar el campo de
juego, armar estrategias para las jugadas,
estudiar los movimientos del rival, dar la
cara en conferencias de prensa, detectar los
inconvenientes fsicos y psicolgicos de su
equipo para poder planear posibles cambios
y ajustes, pero sobre todas estas tareas, el
DT tiene la plena y absoluta responsabilidad
de motivar y ser un lder positivo para
conseguir resultados.
Lo mismo sucede a la hora de empezar
un negocio independiente o realizar aquel
proyecto que tanto se ansa. Entender cules
son los puntos preponderantes a tener en
cuenta y qu obligaciones son las necesarias
para ejercer el rol con pertinencia y eficacia
son de suma importancia.
Cuando una persona trabaja en una oficina
y est cotidianamente relacionndose con
superiores y jefes directos, es ms fcil ob-

servar y detectar aquellas falencias o aciertos

que llevan a una persona a ser un lder que
genere consenso y un ambiente relajado, pero
productivo, a otra persona que simplemente
emite rdenes a subalternos basado solo en
una relacin verticalista de trabajo.
Los emprendedores novatos muy comnmente recaen en frases como por ejemplo:
Voy a ser mi propio jefe, ahora las cosas van
a ser diferentes. Mis empleados van a estar
satisfechos. Pero al momento de la accin
y con la presin por conseguir una cuenta,
invertir dinero o apostar por un desafo
riesgoso, comienzan a flaquear las mejores
intenciones.
Entonces, en medio de la vorgine que implica tener un proyecto personal autosustentable, es muy factible que la persona olvide
aquello que aprendi mientras trabajaba en
relacin de dependencia y caiga, justamente,
en los tpicos errores que marcan la diferencia entre ser un mero jefe y un lder que gua
y acompaa el crecimiento de la empresa.

LDER SE NACE O SE
CONSTRUYE?

La pregunta acerca de las capacidades de

un lder y si estas son de carcter innato
o adquirido es un clich instaurado en la
sociedad. Scrates con su famosa frase
slo s que no s nada se convirti en un
lder indiscutido en la antigua Grecia, por
incentivar a sus interlocutores a que se pregunten sobre los verdaderos conocimientos
que tenan acerca de un tema determinado.
Ante el asombro de ellos, Scrates descubri
que los atenienses no saban en realidad lo
que pensaban saber y fomentaba, con este
mtodo, el arte de dar a luz a una verdad
liberadora. Es decir, mostraba una realidad
que poda ser cambiada y modificada
positivamente.
Por tal motivo, toda cuestin en donde
intervengan variables tan cambiantes como
heterodoxas acerca de la personalidad y el
carcter de una persona, son producto de
un constante crecimiento y aprendizaje que
continuamente puede ser moldeado por la
voluntad de cada persona.
El hecho de que alguien diga que una persona no es capaz de hacer algo porque no
tena de chico las habilidades suficientes o
no las tiene en el presente, est ampliamente desterrado con los cuantiosos ejemplos
que prueban lo contrario.

historia ponindose en frente de la iglesia

como principal opositor.
Todos ellos, lderes absolutos, validados por
la aceptacin masiva e influyentes cada uno
en su campo de accin (poltica, espectculos, ciencia), demuestran claramente que la
construccin de los hechos ms significativos
de sus vidas, las experiencias y los entornos
que han vivenciado, los llevaron a un proceso
de crecimiento continuo que les permiti
convertirse en referentes indiscutidos.

Claves para conducir un

equipo de trabajo de manera exitosa:

Ser lder de uno mismo: para cualquier

SOCIEDAD

Nadie pensaba que Ghandi, con su mtodo

de no violencia, podra ser una amenaza para
el colonialismo de Inglaterra. Sin embargo,
liber a su pueblo. Nadie pona demasiadas
expectativas en una nia que padeci en su
infancia abusos psico-fsicos y que, adems,
despidieron de un canal estadounidense por
no cumplir con las condiciones necesarias
para la TV. Sin embargo, Oprah Winfrey es
sinnimo de audiencia, carisma y xito. Nadie
apost por un joven que no se destacaba
en el mbito acadmico y que, adems,
posea trastornos psicolgicos, hoy conocido
como trastorno obsesivo compulsivo. Sin
embargo, Charles Darwin mantiene millones
de adeptos a su teora evolucionista de la

actividad que uno quiera trasmitir a otro, primero hay que cosecharla para uno mismo.
Dominar aquellos aspectos de la personalidad que son negativos para uno, conllevar
a que en el futuro las personas acepten su
liderazgo y valoren su dominio personal.
Visin: un verdadero lder sabe dnde
quiere ir y planifica el camino minuciosamente aunque se encuentre muy lejos de
concretarlo.
Cooperacin: como los logros generalmente son grupales, un lder debe fomentar los
valores entre todos los miembros del equipo,
la ayuda, contencin y complementacin
entre ellos es, sin lugar a dudas, un pilar
fundamental en la concrecin de resultados.
Desafos: aceptarlos y afrontarlos con
naturalidad y pasin es una cualidad indispensable de alguien que quiere convertirse
en la cabeza de un proyecto.
Destacar los aciertos del equipo: estar
atento a los logros de los dems es noble y
justo para quien se est esforzando en su
trabajo. El egocentrismo, por el contrario, es
una mala caracterstica de un lder que an
no ha logrado seguridad en l mismo.
Asumir la presin: para que los dems
trabajen tranquilos y den su mejor potencial,
el lder debe captar toda la presin y delegar
a cada persona una tarea que en conjunto
logre el objetivo deseado.
Comunicacin: lo ms importante en
cualquier relacin. Se convierte en una
herramienta ms eficaz que un bono o
incentivo econmico. Hablar sobre las aspiraciones, los deseos, inquietudes o molestias
de cada uno de una forma sincera y con una
intencin real de colaboracin, hace que las
personas rindan al mximo y estn orgullosas del lugar al que pertenecen.

27

SOCIEDAD

Portada

28
Dmitriy Shironosov Pressmaster | Dreamstime.com

Gestin
Empresaria
El Gremialismo es la capacidad de sentarse en una mesa a defender los intereses personales que estn aunados con los intereses
nacionales, dijo Eduardo Benedetti en la presentacin de su libro
auspiciado por la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa,
Historia del Gremialismo Empresarial. Luego explic que se trata
de darle voz y voto a quien no es escuchado y congeniar ideas de
trabajo para el beneficio de la sociedad, es dar la posibilidad a personas de hablar y peticionar soluciones para sus problemas, y que
sus representantes gestionen con los polticos dichas soluciones.
Ante esto se desprenden dos conceptos claves que dan sentido a
las entidades intermedias: asociativismo y dirigencia. La primera, como la facultad de sumar esfuerzos e ideales a travs de la
asociacin de personas para dar respuestas colectivas a determinadas necesidades o problemas compartidos. La segunda, como
la actividad de aquellos hombres y mujeres que deciden ser los
responsables a la hora de exponer las dificultades, buscar consenso
ante las diferencias y gestionar para llevar adelante los objetivos
del sector. Justamente es la tarea que lleva adelante la Asociacin
Empresaria de Rosario (AER) en representacin de ms de 60
Cmaras de distintos rubros.
Cada uno de los temas que se presentan nos demandan un anlisis en profundidad, la consulta a cada uno de nuestros asociados, el

entendimiento de los argumentos y si es necesaria la gestin ante

las autoridades, dijo Ricardo Diab, presidente de la AER, y agreg:
Adems, al representar tal diversidad de sectores, no siempre
se tiene unanimidad en las posturas, sin embargo, es nuestra
metodologa plantear las diferencias con respeto y sin ofensas, ni
entre nosotros ni con las autoridades del mbito local, provincial o
nacional.
Evidentemente la actividad no es sencilla, pero la entidad decidi
apostar a la formacin dirigencial en cuanto a su proyeccin futura.
A propsito, entendiendo las dificultades y desafos que presenta
la actividad, la AER present este ao la Escuela de Dirigentes que
comenzar a funcionar en 2015. La mayora de nosotros nos hemos formado por nuestra cuenta y a travs de la experiencia. Por
eso creemos que esto, la capacitacin y el estudio le va a dar otro
perfil al futuro dirigente, que va a tener conocimientos sobre distintos aspectos necesarios como la historia, la poltica, las ciencias
econmicas, la comunicacin e, incluso, la filosofa, entre otros.
Por otro lado, cabe sealar que como entidad intermedia y
responsable, la AER opt, una vez ms, por el dilogo en la gestin
2014. Las acciones, el modo de resolucin y los hechos dan cuenta
de ello.

SOCIEDAD

Enmarcados en el asociativismo y en la dirigencia responsable,

teniendo como clave el dilogo para la bsqueda de alternativas, la
Asociacin Empresaria de Rosario llev adelante acciones de gestin
respecto de la coyuntura local, provincial y nacional 2014.

29

SOCIEDAD

Gestin 2014

30

La AER comenz el ao pidiendo a la Empresa Provincial de la

Energa el resarcimiento econmico para aquellos comerciantes
perjudicados por cortes de luz en pocas festivas de 2013, como
tambin solicit la extensin del plan.
Oportunamente solicit la realizacin de obras de infraestructura,
escuch proyectos alternativos, particip de la apertura de sobres
para la ejecucin de dichas obras y continu con el seguimiento de
las mismas.
Por otro lado, particip de los debates respecto del plan de movilidad, logr evitar la restriccin de ingreso de vehculos al centro y
consensu que la aplicacin de la prohibicin de estacionamiento
en 9 calles de la ciudad se realizara de manera paulatina con la
evaluacin de cada una de las consecuencias en el sector comercial
afectado.
Adems, present el Mapa del Comercio Ilegal a nivel nacional,
realizado por la CAME, con la intencin de difundir los perjuicios
que este tipo de actividad genera tanto en trminos econmicos
como sociales. Con la misma conviccin llev adelante un enrgico
rechazo a la instalacin de una Salada en la comuna santafesina
Luis Palacios, por lo cual acompa un proyecto para la suspensin
de la instalacin de dichas ferias ilegales y solicit celeridad de su
tratamiento.
Desde hace ms de una dcada, la creacin y fomento de los Centros
Comerciales a Cielo Abierto (CCCA) ha sido premisa de la entidad.
En este ltimo ao se trabaj conjuntamente en la materia con la
Secretaria de Produccin; adems, promovi y viabiliz los recursos
para que los representantes de cada uno de los CCCA de Rosario
participara del VII Seminario Nacional, logrando trasladar a la dele-

La AER tambin logr un acuerdo de libre comercio para Pymes

argentinas y brasileras, por ello se ocup del acercamiento entre
las pymes de ambos pases y de acceder a un marco comercial que
permitiera reducir los inconvenientes burocrticos y los regimenes
restrictivos.
Por ltimo merece un prrafo aparte su tarea activa y responsable
en pos de la seguridad social. En los ltimos dos aos la AER particip activamente en los reclamos, solicitudes y propuestas para la
seguridad. En 2014, tras el desembarco de gendarmera, la entidad
celebr su presencia en Rosario, y record que haba acompaado
al gobierno provincial en el pedido de fuerzas federales para la
ciudad. Adems, su presidente advirti: Relacionar al narcotrfico
con Rosario afecta negativamente al turismo de la ciudad, y si bien
es cierto que la problemtica est presente, la sensacin que se genera hacia afuera transmite un mensaje que potencia la gravedad
o intensidad del problema. En tanto, la entidad pidi y mantuvo
un encuentro con los jefes a cargo para conocer la planificacin
existente y ofrecer colaboracin para los gendarmes que arribaron.
A lo largo del ao se realizaron distintos encuentros con el ministro
de Seguridad y sus funcionarios. Llegada la poca de las fiestas,
la entidad expres su preocupacin respecto de que se repitieran
actos de vandalismo como aos anteriores. Ante esto, y en encuentro personal, el secretario de Seguridad Gerardo Chaumont y el
responsable de la Unidad Regional II Jos Luis Amaya, propusieron
presentar a los comerciantes el Plan de Contingencia para las fiestas. Una semana despus, Amaya y comisarios a cargo, estuvieron
presentes en la AER frente a referentes de supermercados de la
ciudad y Centros Comerciales a Cielo Abierto para explicar dicho
Plan. Los resultados, en trminos generales, fueron positivos dado
que se vivi un clima de tranquilidad en Rosario y las ventas pudieron desarrollarse con normalidad.

SOCIEDAD

gacin ms numerosa del pas. Tambin llev a cabo en la ciudad un

encuentro sobre gerenciamiento con referentes de todo el pas.
En trminos de Responsabilidad Social Empresaria consum
acciones diversas: acompa a Alicia Reina, comerciante surea,
en su rol como primera mujer argentina en participar del DAKAR
teniendo como premisa la concientizacin en trminos de igualdad
de gnero; adhiri a la ley provincial que establece la obligatoriedad de venta de motos con casco; sugiri junto a la Cmara de
Empresas Inmobiliarias un 25% anual para actualizacin de los
alquileres con el objetivo de evitar incrementos desproporcionados
que se convirtieran en incobrables, perjudicando a inquilinos y
propietarios; acompa a la Asociacin Empleados de Comercio
en pos de los derechos de los trabajadores en su campaa por el
descanso dominical; adhiri a la Campaa Solidaria organizada por
la Universidad Nacional de Rosario en beneficio a la gran cantidad
de afectados por las inundaciones del noreste argentino.
En otro orden de temas, se mantuvieron reuniones con diversos
funcionarios, entre ellos el presidente del Concejo Municipal Miguel
Zamarini, el secretario de Comercio de la Nacin Augusto Costa y el
ministro de Economa Axel Kicillof, a quien se recibi en la entidad.
Por otra parte, se realizaron gestiones a travs de CAME ante el
gobierno nacional para obtener beneficios de distinta ndole. Entre
ellos se pueden nombrar un nuevo plan de pago impositivo para
regularizar deudas, como tambin un acuerdo para obtener la entrega gratuita de decodificadores de Televisin Digital Abierta para
aquellos comercios de acceso pblico tales como bares, confiteras,
comercios, hoteles y lugares de acceso pblico y semipblico.
Adems, la entidad tambin trabaj en sus relaciones comerciales
de tipo internacional, de hecho se concret que expositores de
otros pases se sumaran a la nueva edicin de la Feria Internacional
de la Alimentacin.

31

De hecho, el clima de tranquilidad sumado al incentivo de la

campaa 12 cuotas sin inters con todas las tarjetas y todos los
rubros para Navidad y Reyes acordado por la AER, ms el libre
estacionamiento los das previos a Nochebuena, conllev a que
las ventas superaran en un 5% los niveles en cantidades respecto
del ao anterior. Esto represent un cierre de ao muy positivo en
trminos comerciales, dada las dificultades y los niveles negativos
con los que transcurri el 2014.
Cada uno de los actores de la sociedad, tanto nuestros integrantes
como aquellos que se vinculan con nosotros desde otros lugares
tendrn su propia evaluacin sobre la labor realizada, sin embargo,
estamos conformes porque cerramos el ao con muchos logros y desafos, y lo hicimos a travs del dilogo y sin agravios, dijo Diab en el
cierre de fin de ao 2014 agradeciendo y deseando un prspero 2015.

distintas voces
Adolfo Chino Barzante- Cmara de
Muebles de Rosario

Veo a la AER activa, prolija, delegada de la mano de Ricardo Diab,

y la veo con gente que viene con ganas, diferente. En mi caso,
por ejemplo, vengo de otra poca, haca 25 aos que no vena y
la verdad es que estoy ms contento y veo que se escucha y se
acta. Trato de fomentar el asociativismo y la capacitacin mes a
mes cuando voy a la mesa de la CAME turismo en representacin
de la AER. Trato de inculcar a todos los que puedo que hay que
tomarse aunque sea un tiempo para capacitarse porque no solo
la experiencia es muy buena, sino que tambin que hace falta
asociarse y formarse en todo lo que se viene, porque obviamente
es lo que hace falta para tratar de ayudarse entre todos. Claro que
cuesta, pero estamos en esto.

SOCIEDAD

Guillermo Moretti presidente de la

Unin Industrial Regional Rosario

32

El balance es muy bueno. La Empresaria ha trabajado en todos

los sectores e inclusive le ha dado un impulso a la UNIRR, la nueva
entidad industrial que hicimos y que creo est presente como una
de las ms importantes de Rosario. El balance es buensimo.

Carlos Cardozo concejal

Tuve la posibilidad de tener mucho contacto con la entidad

cuando trabajaba en los medios de comunicacin y la tengo
ahora como concejal. Indudablemente la observo desde lugares
distintos, pero siempre con una visin de aporte, de defender los
inters gremiales desde un lugar moderno, desde una organizacin que no tiene que ver con viejos preconceptos, sino que tiene
que ver con una forma distinta de estar a favor de los derechos
lgicos, razonables de los empresarios, de los comerciantes e
industriales de la ciudad.
Hemos tenido un ao difcil, complejo, con mucha discusin y con
mucho debate, con el tema del tipo del cambio, con el tema de
las exportaciones y con tantas cuestiones que tienen que ver con
la actividad productiva. Esperemos que en lo econmico las cosas
mejoren en el pas.

Cristian Recchio Gerente de Empleo y

Capacitacin Laboral Rosario

El balance es altamente positivo. Es una entidad aliada de las

polticas de empleo que es lo que yo desarrollo a travs de mi funcin dentro del gobierno nacional, y sinceramente son un aliado
fundamental tanto para la convocatoria de empresarios como
para utilizar el espacio fsico en distintas actividades, ya sea entrega de certificados de crdito fiscal o tambin para la promocin
de las acciones que desde la Secretara de Empleo tenemos para
los empresarios.

Sebastin Chale concejal

Es la institucin gremial empresaria con mayor presencia en el

ltimo tiempo. Creo que ha ganado un gran espacio, sobre todo
por estar presente en todos los debates que hacen a la actividad
econmica comercial y el desarrollo de la ciudad. Reconozco tambin en la AER una capacidad de trabajo y de gestin, de generar
proactivamente, de producir, de elaborar proyectos, de proponer y
de mantener siempre una vinculacin con el sector pblico de manera virtuosa. Creo que siempre ha estado en funcin de resolver
problemas, obviamente bajo representacin sectorial, con lo cual
esto no significa que siempre nos podamos poner de acuerdo,
porque los que hemos estado en funciones tanto de gobierno

Alfredo Guagliano presidente de Asociacin de Transportes de Carga

El hecho de participar activamente en una entidad multisectorial

como la AER nos permiti tener contacto con la problemtica
de otras actividades y, sorprendentemente, darnos cuenta que
existen muchas similitudes. Reconocemos la importante gestin
de AER y la visin de sumar ms entidades gremiales empresarias
abriendo el espectro y proyectando cada vez con ms fuerza a la
institucin misma que sigue sumando voces.

por dems de productivo e interesante.

Tenemos la suerte de que la Asociacin Empresaria, adems de
nuclear a los principales empresarios de la ciudad, est cerca de
sus problemas. La verdad que esto habla de una institucin que
no figura solo en papeles, sino que les da a los empresarios la
seguridad de que nos hace llegar sus reclamos, sus pedidos y
tambin el trabajo conjunto. Ello ha sucedido en temas complejos
como el estacionamiento, la seguridad o la situacin con la EPE;
todos han tenido un espacio importante en la agenda de esta
institucin.

Felix Seni Cmara de Supermercados

de Rosario

La AER cumple con un rol preponderante en todos los temas que

impactan en la ciudad, negativa o positivamente, y dira que es la
Entidad que naturalmente representa los intereses sectoriales de
las cmaras que agrupa, pero siempre balanceando y buscando
un justo equilibrio entre todas las partes involucradas sin dejar de
lado a la sociedad. El balance del 2014 en cuanto a la gestin de la
entidad fue muy positivo y de alto impacto social y poltico.

El balance es altamente positivo. La gestin de Diab desde hace

unos aos est teniendo sus frutos porque somos convocados
para el dilogo y estudio de todos los temas de la ciudad referentes al comercio y, ahora, a la industria, con la nueva entidad que
se agreg.
Creemos que es muy positivo que se fomente la capacitacin porque para gestionar los dirigentes tienen que estar bien formados,
porque la verdad es que manejar una institucin no es manejar un
negocio, hay que relacionarse con los poderes y con los medios.
Por eso es importante el conocimiento y la experiencia para las
negociaciones.

Eleonora Scagliotti Secretaria de

Produccin Municipal

Miguel Milano empresario de Seguridad Privada

Carlos Rovitti presidente de la Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario

Sin dudas fue una gestin muy positiva. Ms que nunca hemos
trabajado con los Centros Comerciales a Cielo Abierto con logros
importantes, tanto en acciones como en lo institucional. La
Federacin se consolida cada vez ms en Rosario, se realizaron
distintas capacitaciones y cerramos el ao con dos ordenanzas de
sponsorizacin de Centros Comerciales. Tambin con concreciones
como por ejemplo que ya son 7 los Centros que tienen personera
jurdica, adems hemos trabajado para Navidad con promociones
con tarjetas a travs de la CAME o con la presencia de Pap Noel y
villancicos, y tambin con el libre estacionamiento en esos das.
Hemos trabajado en la visita de delegados comerciales de otros
pases y ya estamos trabajando en FIAR 2015, as que fue un ao

Estoy muy feliz de participar, y de hecho ya lo vengo disfrutando

desde la gestin anterior. Se ha logrado la atencin de las entidades que deban escucharnos, tuvimos un buen asidero por parte
del ministro de Seguridad y se nos convoc nuevamente para
formar parte del Consejo de Seguridad. Otro tema que era muy
importante fue poder estar ms cerca de la polica, poder llevarles
la informacin que tenamos a tiempo y
viceversa. Creo que
se hizo a tiempo y evitamos lo que podra haber sido una Navidad
conflictiva. El balance es muy positivo y le pongo 10 puntos, estoy
muy conforme con la presidencia de Ricardo Diab.
Por Lic. Nerina Diaz Carballo

SOCIEDAD

como legislativas. Tenemos la obligacin de medir y ponderar

intereses generales versus intereses sectoriales, y no siempre eso
se puede conciliar. Pero s reconozco esa vocacin de dilogo y de
trabajo, y esa actitud propositiva en la Empresaria.

33

34

SOCIEDAD

tendencias
agenda
estrenos de cine
msica & libros
restaurantes
vidriera

GASTRONOMIA
PLACERES | SALIDAS

URUGUAY

Las bondades de un sitio turstico que ofrece

mltiples atracciones. Con un movimiento
incesante y un importante flujo de visitantes,
Piripolis realiz el lanzamiento de su temporada de verano.
La remodelada Rambla de los Argentinos, el
extenso paseo que recorre la costa, es uno de los
atractivos principales que ofrece la ciudad.

SOCIEDAD

La magia de Piripolis

35

Turismo

SOCIEDAD

RECORRIENDO LA COSTA URUGUAYA

36

El maravilloso paisaje ofrece mar, playa, montaa y buen

sol, adems de distintos espacios pblicos que tambin
han sido mejorados.
Todo se puede divisar durante los paseos en barco con salida
desde el puerto de Piripolis con un recorrido que permite
disfrutar y observar toda la belleza natural de la ciudad.
Es para destacar tambin el notable desarrollo que tienen
los servicios gastronmicos con menes que contemplan
calidad y variedad para satisfacer a los turistas que llegan
desde todo el mundo.
Otro de los atractivos principales: el Argentino Hotel, inaugurado por el alquimista Piria en 1930, plagado de lujo y confort.
All todos los inviernos se realiza el festival de cine Piripo-

lis de pelcula, un evento que recibe importantes invitados

internacionales. La calidez de Rene Pereira de Mndez
Requena (directora del Hotel) y la inmejorable ubicacin,
sumados a las exquisiteces de la oferta gastronmica,
permiten al turista una estada sumamente agradable.
El hotel respeta la idea arquitectnica de su fundador y
posee una magnfica vista al mar desde las habitaciones.
La accesibilidad y el muy buen estado de las rutas permiten que el viajero arribe cmodo y distendido a la ciudad.
La hotelera se destaca por sus parques y piscinas y por la
gran cantidad de sectores ldicos para todas las edades.
El Ministerio de Turismo de Uruguay tambin aporta
acciones importantes de promocin y una destacada tarea
de difusin.

37

SOCIEDAD

deco

Consejos para elegir

la silla de oficina
Al momento de escoger los asientos para el espacio de
trabajo es primordial buscar una pieza de muy buena calidad,
ya que una mala silla adems de resultar incmoda, puede
causar dolores en la espalda.
La silla es uno de los elementos fundamentales en el trabajo frente
a una computadora. En la eleccin de una silla para la oficina se
tienen que tomar en cuenta muchos criterios de ergonoma, que
nada tienen que ver con el diseo o la esttica.
Aunque una silla no ocasiona lesiones de manera directa, puede
provocar una mala postura con el paso de los aos, y el uso
prolongado y diario, puede ser el origen de lesiones en la espalda.

SOCIEDAD

Para tener en cuenta:

38

- Asiento: tiene que ser regulable para poder modificar su

colocacin con respecto al respaldo. En cuanto al tamao, debe
ser muy amplio como para que la persona pueda sentarse
holgadamente en la zona central y haya espacio a su alrededor.
La zona delantera del asiento debe estar un poco inclinada
hacia abajo para que no oprima la zona posterior de las rodillas
ni tampoco dificulte la circulacin de las piernas, y tambin la
profundidad del asiento no tiene que dificultar el uso del respaldo.
- Respaldo: este debe ajustarse a la espalda y brindar un apoyo

a la regin lumbar. Es recomendable que sea regulable en

inclinacin y con respecto a su fijacin y firmeza. Tambin su
altura debe ser regulable y debe tener una longitud suficiente
para toda la espalda.
- Apoyabrazos: estos deben permitir mantener una postura
cmoda, con los brazos formando un ngulo de noventa grados
y sirviendo de apoyo a los antebrazos y codos. Asimismo son
muy tiles para facilitar la incorporacin, y por supuesto tienen
que ser resistentes.
- Base: las ruedas en la base van a permitir una mayor
comodidad para cambiar de postura o moverse de un lado para
el otro sin levantarse de la silla. La base debe tener cinco puntos
de apoyo.
- Tapizado: lo recomendable es que tiene que ser transpirable
y estar diseado especialmente para soportar el uso prologado.
Asimismo se sugiere elegir un material y un color que se pueda
limpiar de forma fcil. Es conveniente que tenga un tapiz de
tejido que evite el calor, que permita el paso de humedad y sea
sencillo de mantener limpio.
Por lo general se suelen usar telas de algodn, aunque
acumulan mucho polvo y son ms difciles de limpiar que
otras. El tevinil y las telas sintticas, en cambio, son sencillas de
limpiar, pero pueden causar calor y acumular la humedad.

motor

Toyota ya
vende su auto
a hidrgeno
Derivado del concept FCV, este modelo representa los avances de
Toyota en materia de hidrgeno como combustible base. Se llama
Mirai (en japons significa futuro) y, luego de haber entrado en
produccin hace pocas semanas, llega a los concesionarios de Japn a
un precio equivalente a 44.000 dlares. En realidad, en el listado de la
marca figura a 61.000 dlares, pero con el subsidio del Gobierno por su
condicin de vehculo amigable con el medio ambiente, se descuentan
17.000 dlares. El objetivo de la marca es fabricar unas 700 unidades
de ac a finales de 2015 y lanzar el modelo tambin en Europa y
Estados Unidos.
El hidrgeno, almacenado a alta presin, se fusiona con el aire y genera
la energa necesaria para alimentar el sistema elctrico que mueve al
auto. Segn la compaa, el auto puede recorrer hasta 650 kilmetros
con un solo tanque de hidrgeno que apenas demora tres minutos
para quedar cargado por completo.
La aceptacin por parte del pblico determinar la demanda y, por
ende, el nivel de produccin, aunque tambin mucho tendr que ver

la infraestructura disponible a nivel masivo para la recarga del

hidrgeno.
Este es el comienzo de una innovacin que va ms all del
Prius (hbrido fabricado por Toyota que tambin fue pionero en
el mercado), explic el vicepresidente ejecutivo de la compaa,
Mitsuhisa Kato.
En el acto de presentacin, el presidente Akio Toyoda asegur
que este carro representa un punto y aparte para la industria
automotriz.

SOCIEDAD

El Mirai est a la venta en Japn a un precio equivalente a 44.000

dlares. Este vehculo utiliza el hidrgeno como base para
producir energa que impulsa al motor elctrico.

39

agenda

Los artistas ms convocantes se

presentarn ante su pblico.
En Rosario

Los
Nocheros

Festivales y bicicleteadas en La Florida. El sbado

24 de enero tendr lugar el Festival Sustentable, un encuentro del que participarn

bandas musicales y donde habr sorteos, animacin en vivo y varias sorpresas ms.
El domingo 8 de febrero por la maana se realizar una bicicleteada que llegar al
Balneario, para comprometerse con el uso de transportes pblicos y ecolgicos. Adems, los das sbados, las primeras 100 personas que se acerquen al lugar en bicicleta
ingresarn de forma gratuita.

Dios salve
a la reina

SOCIEDAD

El grupo Dios salve a la reina desembarca en

los escenarios de Rosario. Dios salve a la reina
es la mejor banda tributo a Queen del mundo
y llega a El Crculo en 2015 con The show
must go on, en el que realiza una recorrida
exquisita por todas las pocas del grupo
britnico, desde sus inicios hasta temas que
jams tocaron en vivo, despus de su retiro de
los escenarios en 1986.
Dios salve a la reina recorre todos sus xitos.
11 de abril | 21:30 | Teatro El Crculo

40

Dos
x Uno
Es la fiesta de cumpleaos de Don Alfredo, que
mientras festeja con los invitados en el saln de
fiestas del country, en su propia casa que est a
unos metros se suceden una tras otra historias
desopilantes en donde los protagonistas se
ven envueltos en una trama llena de enredos y
equvocos a ritmo desenfrenado en la que cada
personaje con la complicidad de otro intenta
que los dems no averigen o ni siquiera
imaginen lo que est sucediendo.
7 de febrero | Teatro Mateo Booz

Sin Kike Teruel, el grupo salteo edit

Tro y se presenta a comienzos de 2015
en la ciudad de Rosaario. Te despeina
el jopo, promete Rubn Ehizaguirre,
uno de los dos nocheros originales,
sobre el disco que acaban de editar en
formato de tro. El otro es Mario Teruel,
con quien ha compartido durante casi
tres dcadas las rutas, los aeropuertos,
los hoteles, los tablados, las peas.
Tro es el primer disco sin Kike, que se
tom un ao sabtico con la promesa
de volver prontito (en enero de 2015),
y lo tiene a Rubn como alma mater,
acompaado por Mario y lvaro, que
por siempre ser Alvarito.
Lo primero que aclara Ehizaguirre es
que cantar de a tres no tiene nada de
raro para ellos, porque as fue en sus comienzos. Kike estudiaba en Tucumn, y
nosotros salamos con Quique Aguilera
y Mario por las peas, as que es un formato que conocemos brbaro, evoca.
El Pala Aguilera, el nochero ms olvidado de todos porque le toc transitar
la etapa menos popular del grupo, se
fue y entr Jorge Rojas. Y cuando Jorge
decidi seguir como solista se sum lvaro, para dejar a Rubn en una minora
absoluta: tres Teruel y un Ehizaguirre.
12 de febrero | 21:00 | City Center

Ftima Flrez. La actriz har temporada durante el 2015 con nica 2. Se debati
entre Mar del Plata y Carlos Paz como plaza teatral para su espectculo de verano y finalmente se decidi por La Feliz. La actriz aprovech que el resto de las compaas y producciones ms importantes apostaron a la comedia y a la ficcin para ir en el camino del teatro
de revista. Es un show renovado con nuevos personajes, sketches y nmeros musicales.
Teatro Atlas | Mar del Plata

41

SOCIEDAD

cine

secuela

La dama
de negro 2

13 pecados.

Un hombre recibe una llamada que le informa que puede participar en

un programa de cmaras ocultas, donde, si completa 13 tareas podr ganar una fortuna. Elliot
no est pasando por el mejor momento econmico. Su mujer est embarazada y tiene algunos
inconvenientes familiares que no sabe cmo resolver. Enterrado en una gran deuda, decide
aceptar el desafo, pero cada tarea parece ser ms complicada y macabra que la anterior.
Esta remake de la pelcula tailandesa 13 Beloved cambia varios aspectos narrativos.
GENERO: Terror, Suspenso | ESTRENO: 15 de enero.

Papeles en
el viento

SOCIEDAD

Con la direccin de Juan Taratuto y la

adaptacin al cine del libro Papeles en
el viento de Eduardo Sacheri (El secreto de sus ojos), esta historia cuenta la
historia de 3 amigos de Independiente
que quieren recuperar la inversin que
realiz otro compaero de ellos, sobre
un jugador de ftbol, antes de que muriera por un cncer fulminante.
GENERO: Drama
ESTRENO: 08 de enero

42

Corazones
de hierro
Al mando del veterano sargento Wardaddy, una brigada de cinco soldados
americanos a bordo de un tanque ha de
luchar contra un ejrcito nazi al borde
de la desesperacin, pues los alemanes
saben que su derrota estaba ya cantada
por aquel entonces. As, la pelcula ronda la vida de un equipo norteamericano
de soldados ocupando Alemania.
GENERO: Drama, Blica, Accin
ESTRENO: 15 de enero.

40 aos despus de la primera cacera

en la Casa Eel Marsh, un grupo de
nios evacuados de la Segunda Guerra
Mundial, llegan a la casa y despiertan
a los oscuros personajes que en ella
habitan. La mansin de Eel Marsh Harsh,
incautada por el gobierno y convertida en un hospital psiquitrico militar
durante la Segunda Guerra Mundial, es
el nuevo hogar para la repentina llegada
de soldados perturbados, y la situacin
despierta a su habitante ms oscuro.
Eve (Phoebe Fox), una bella y joven
enfermera, es enviada a la casa para
cuidar a los pacientes, pero no tarda en
darse cuenta de que debe salvarlos de
algo ms que sus propios demonios.
Uno a uno, empiezan a actuar de forma
extraa, mientras Eve, ayudada por
Harry, el comandante militar local, descubre que el grupo ha despertado una
fuerza oscura ms terrorfica y malvada
que los ataques areos sobre la ciudad.
Ahora Eve tiene que enfrentarse a sus
propios demonios para salvar a los nios
y sobrevivir a la mujer de negro.
Esta nueva entrega est ambientada
cuatro dcadas despus de la primera
pelcula.
GENERO: Terror, Suspenso.
ESTRENO: 15 de enero.

Una noche en el museo 3 La tabla de Ahkmenrah, la que hace que las

estatuas de los museos cobren vida, est perdiendo su magia. En un intento desesperado
por proteger el valioso tesoro, Larry Daley (Ben Stiller) viajar junto a sus amigo desde
Nueva York hasta Londres. All intentarn contactar con alguien del Museo de Londres que
les ayude a restaurar la magia y conocern all, a Sir Lancelot.
GENERO: Fantasa, Comedia ESTRENO: 08 de enero.

43

SOCIEDAD

msica & libros

Jamn del medio

Andrs
Calamaro

Confidencias reales. Alejandro Fernndez

Confidencias reales es un disco en directo de Alejandro Fernndez, grabado en el Teatro

Real de Madrid el 23 de julio de 2014, donde se convirti en el primer artista pop mexicano en presentarse sobre ese escenario. Con msica mariachi y acompaado por la
Orquesta Sinfnica, se present en el marco de la gira de presentacin de Confidencias.
Como single presentacin se lanz Te amar, una versin del tema de Miguel Bos. El cd
tiene un formato sper deluxe, deluxe, estndar, blu-ray y digital.

Cmo tratar
clientes
difciles

SOCIEDAD

En esta gua nica

descubrirs que los estos clientes no nacen,
se hacen. Anderson explica los siete factores
principales que convierten clientes normales en
difciles, muchos de los cuales incluyen experiencias previas con comerciales que carecan
de aptitud, conocimientos o motivacin para
darles un buen servicio. Despus, encontrars
diez estrategias simples que han demostrado
poder amansar a la fiera.
Autor: Dave Anderson.

44

El lder
vital
Este libro plantea
los dilemas que se
enfrenta da a da un
directivo en un mundo de creciente complejidad. La globalizacin de los negocios, el
desempleo, los cambios tecnolgicos y sociales
plantean conflictos entre las necesidades
personales de los dirigentes, las de su familia y
las de su organizacin. Es un libro que integra
los aspectos fsicos, emocionales, mentales y
espirituales presentes en toda persona.
Autor: Jos Luis Roces.

El material en formato fsico y digital

con diseos de arte de Jorge Alderete,
tambin tendr una edicin en doble
vinilo, que saldr a la venta ms
adelante.
Pura sangre est conformado por 27
temas y grabado principalmente en el
concierto que ofreci el 7 de diciembre
pasado en el Hipdromo de Buenos
Aires, pero tambin incluye canciones
registradas en los recitales que brind
en La Pampa, Crdoba, Mendoza,
Santiago de Chile, Bogot, Lima,
Ecuador, Paraguay, Bolivia y Mxico DF.
Contiene 15 temas donde no faltan
clsicos como Flaca, Paloma y
Estadio Azteca, junto a nuevas
composiciones como Cuando no ests
o Rehenes, ms la jam session Jamn
del medio.
El sonido es una mezcla de ngel
Martos, el prestigioso ingeniero de
grabaciones en espaol y tambin
nuestro compaero de giras como la
que acabamos de terminar en Mxico,
compartiendo hasta nueve veces el
escenario con Enrique Bunbury. En el
doble comando de produccin musical
estamos sentados German Wiedemer
y vuestro bohemio preferido: Myself.
Anunciamos la aparicin del DVD/Blu
Ray Pura sangre, que est filmado y
grabado en la gira del ao anterior,
detalla el cantante Andrs Calamaro.

Pasin por Cano. Pasin Vega Es un disco compuesto por doce

canciones emblemticas del repertorio de Carlos Cano, que sirven para rendir un emotivo y
sentido homenaje al cantautor. Adems, incluye un tema indito titulado Soy del sur, escrito
por el autor Martnez Ares. La produccin corre a cargo del compositor Fernando Velzquez,
nominado a los Premios Goya por sus trabajos con las bandas sonoras de pelculas como Lo
imposible, Ocho apellidos vascos o El Orfanato, y ganador de los Premios de la Msica.

Chicharra
Asador a las brasas

Pueyrredn 01 esq. Brown

Reservas: (0341) 435 3934 / 156 421042
Horario: de 11.30 a 15.00 hs.
y noche desde las 19.00 hs.

DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA

Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el encuentro

con una parte de la historia de Rosario, sino tambin
una excelente parrilla.
Con carnes de primera calidad, platos especiales y
pastas, todo acompaado por una bodega variada,
para gustos exigentes o simplemente para quienes
disfrutan de una buena copa.
DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS

SOCIEDAD

CHICHARRA

Aos

45

Sociedad
circuito
recomendado

napolitano
Restaurant Italiano

Un recorrido por los mejores espacios

gastronmicos. Lugares que se entrelazan con
espacios verdes y grandes avenidas que nos aseguran
que estamos en una metrpoli que cuenta con cafs,
bares, parrillas, restaurantes, pizzeras
y cocina internacional.

SOCIEDAD

Italia esq. Montevideo

Abierto: Abierto medioda y noche
Todas las Tarjetas
Reservas: 425 4994
www.napolitano.com.ar

EL RESCOLDO

MILANO

En una clsica esquina de Fisherton se encuentra este espacio

gastronmico ideal para disfrutar de carnes asadas de la mejor
calidad y los platos ms elaborados de la zona. El Rescoldo, un
ambiente agradable con excelente servicio, para disfrutar con
amigos y toda la familia.
facebook.com/parrillaelrescoldo

En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espacio

para disfrutar de un momento en familia o con amigos. Entre
las especialidades de la casa sugerimos las pastas rellenas.
Almuerzos ejecutivos y la ms alta calidad hacen de Milano Club
un distinguido lugar. Wi-Fi. Kinder y juegos infantiles. Sector
fumadores. Medioda y noche.

Wilde 345 bis

Abierto: Martes a Domingos por
la noche y Domingos al medioda
Reservas: 4513903 / 153826209
parrillaelrescoldo@gmail.com

Av. Pellegrini 1977.

Tel.: (0341) 486 0404

Parrilla Restaurant

46

Cocina 100 % de tradicin italiana, pizzas a la piedra de exquisitos

sabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y
platos elaborados marcan la diferencia. Combinndose en un
ambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano una
experiencia nica. Una esmerada atencin distingue a este lugar
donde nada queda librado al azar.

Restaurant

TORINO

OJO AL BIFE

Excelencia y calidad en pleno corazn de Pellegrini. Se especializa en platos elaborados, pastas, pizzas y picadas, combina
una agradable ambientacin, un servicio eficiente y cordial, y la
mstica y estilo que lo caracterizan. Tambin realizamos eventos
empresariales, sociales, familiares y particulares, con un servicio
diferente.

Consolidado como uno de los espacios gastronmicos de la ciudad, Ojo al Bife continua apostando a la calidad y la innovacin
con su amplia carta. Siempre en bsqueda de la excelencia de su
servicio para complacer a los comensales, tambin cuenta con un
espacio VIP para 20 personas.
Estacionamiento.

San Martn y Pellegrini

Delivery: (0341) 4261212
Reservas: 4484401
www.restobartorino.com.ar

Moreno y Tucumn
Abierto: medioda y noche
Reservas: 4491158
Tarjetas de dbito y crdito.
Sistema de seguridad

Pastas & Grill

SOCIEDAD

Pizza & Cofee

47

Rub Rub en Work

Vidriera

Bryan y Virginia (Sushi Club)

Una de las joyeras ms prestigiosas de Rosario present un espacio exclusivo

que aloja a una de las marcas ms lujosas de joyas argentinas: Rub Rub. Tete
coustarot fue la invitada exclusiva.
Edith Miroznik, junto a Mariel y Daniel Guerrero (titulares de Joyera Work)
fueron los anfitriones de este evento.

Marcos y Delfina (Sushi Club)

Ignacio y Paula (Sushi Club)

SOCIEDAD

Ex Alumnos Colegio N 258 (Milano)

48

Fabian y Alicia (Napolitano)

Roberto y Lucila (BellaPizza)

Erika, Natalia, Mnica y Hugo (BellaPizza)

Diego y Cecilia (Capri)

Linda y Hugo (Capri)

Pablo, Nicols y Mnica (Capri)

Horacio y Constanza (Chicharra)

Hector, Ramiro y Susana (Chicharra)

Horacio, Adrin y Lorena (Chicharra)

Albina, Vernica, Evangelina, Valeria, Juan y Cecilia (Milano)

Sergio, Gisela y Justina (Milano)

Susana, Daniel y Joan (Napolitano)

SOCIEDAD

Nicols y Damaris (BellaPizza)

Flo, Juampi, Victor, Grachu, Laura y Hernn (Napolitano)

Patricio, Lucas, Victoria y Fernando (OConells)

Amigos trabajo Logistica (OConells)

49

Vidriera

CRUCE
COLUMBIA 2015

Del 5 al 8 de febrero el sur argentino-chileno

ser testigo de la carrera ms importante de
Sudamrica Tras 14 aos consecutivos de
xito, se llevar a cabo EL CRUCE COLUMBIA
2015 Montaas de la Patagonia, uno de los
eventos ms esperados a nivel mundial por
todos los amantes de las carreras de aventura
y que cuenta con ms de 1.500 inscriptos de
25 pases. Orientado a corredores amantes de
la aventura, que quieren enfrentar un desafo
extremo en la montaa. Requiere un alto
nivel de entrenamiento y una gran capacidad
de adaptacin a condiciones extremas. Los
corredores comenzarn en la base del Cerro
Catedral, donde estar instalado el centro de
organizacin; luego recorrern las tres etapas
en las cuales sern testigos de los ms increbles paisajes que la cordillera argentino-chilena
puede ofrecer. Los recorridos sern duros y, casi
en su totalidad, por senderos de montaa.

Paola, Yanina, Lorena y Guillermina (OConells)

Natal, Noelia, Melisa y Mariela (OConells)

Arnaldo y Jos (Pampa)

Silvia, Eli y Gabriela (Pampa)

Alejandro, Mario, Gertrudis, Alicia, Viviana y Liliana (Pampa)

Romina y Joaquin (Rolling Road)

SOCIEDAD

Gonzalo y Lucila (Rolling Road)

50

Pablo, Jorge, Noem y Maria Jos (Patagonia)

Claudia y Omar (Patagonia)