Professional Documents
Culture Documents
Resumen: Mientras en el pas se cristalizaba una nueva generacin literaria que vena proyectndose
desde los 50, Pizarnik perda progresivamente sus adherencias ms slidas con los movimientos poticos
argentinos. En este contexto, resulta claro que la poeta mantena estrechos vnculos con muchos de sus
compaeros generacionales, disfrutaba de su amistad y se beneficiaba del apoyo e influencia de algunos
de ellos para apuntalar su carrera literaria. Sin embargo, no existe un consenso por parte de los crticos a
la hora de adscribirla a un movimiento determinado dentro de su generacin. Pizarnik culmin su carrera
significativamente separada del contexto literario argentino -caracterizado a comienzos de los 70 por la
militancia de la poesa en el plano poltico social, deriva a la que ella era reacia-. Entonces, la escritora,
siempre en busca de una voz propia, explor territorios muy novedosos en el campo de la prosa ntima
Palabras clave: Alejandra Pizarnik, poesa argentina, grtupos poticos
En
Argentina, durante los aos 40 y principios de los 50, se haban perfilado por
entero las grandes corrientes poticas del postperonismo. Entre ellas figuraba la
vanguardia donde Alejandra se form y desarroll. Sin embargo, su entrada en escena no
implica necesariamente que se la pueda adscribir en esta corriente. Desaparecido el
rgimen (con posterioridad a 1955) dicho movimiento literario pervivi con fuerza
durante unos pocos aos ms. Sin embargo, el fin del peronismo supuso una lnea
divisoria a partir de la cual se ciment progresivamente una ruptura intelectual, esttica y
temtica con el pasado, ms orientada a las preocupaciones sociales y menos volcada al
hecho potico en s mismo.
Mientras en el pas se cristalizaba una nueva generacin literaria que vena
proyectndose desde los 50, Pizarnik perda progresivamente sus adherencias ms slidas
con los movimientos poticos argentinos. En este contexto, resulta claro que la poeta
mantena estrechos vnculos con muchos de sus compaeros generacionales, disfrutaba
de su amistad y se beneficiaba del apoyo e influencia de algunos de ellos para apuntalar
su carrera literaria. Sin embargo, no existe un consenso por parte de los crticos a la hora
de adscribirla a un movimiento determinado dentro de su generacin.
La escritora desde sus comienzo literarios haba ledo a los simbolistas franceses y
romnticos alemanes, y su madurez como poeta se consolid en Francia, donde pas
cuatro aos formndose (1960 a 1964), lo cual conforma su bagaje ms importante y el
ncleo de sus influencias. Entretanto no perdi contacto con sus contemporneos
argentinos y a su vuelta a Buenos Aires, estaba en disposicin de alejarse del contexto
local y hablar con voz propia. Ya en este punto, Pizarnik poda ser considerada una poeta
de factura muy personal, difcilmente encasillable en una corriente precisa.
difcil sostener que existe cualquier adherencia -si es que alguna vez la tuvo- con el
neorromanticismo argentino [6].
2. Una segunda lnea, surrealista, cuya potica ya vena siendo difundida por Aldo
Pellegrini en las sucesivas revistas que dirigi [7] desde los aos 20, y cuya figura ms
destacada en los 40 fue Enrique Molina. El surrealismo se contrapone al
neorromanticismo, como tambin lo hace otra lnea de vanguardia, el invencionismo de
Edgar Bayley, quien se inspir en el creacionismo chileno de Huidobro y acab ligndose
parcialmente al surrealismo en el decenio de los cincuenta. Pese a sus diferencias, ambos,
surrealismo e invencionismo coincidieron en puntos neurlgicos: su trabajo sobre el
lenguaje, la idea de una poesa completamente autnoma, la relacin poesa-vida y cierta
idealizacin de la funcin e imagen del poeta. El grupo invencionista rpidamente se
vincul a las revistas Arturo (1944) y luego Contempornea (1948), y dirigida esta ltima
por Juan Jacobo Bajarla. En ella se publicaron los principales poetas vanguardistas de
Argentina: Ral Gustavo Aguirre, Francisco Madariaga y Mario Trejo. En la dcada de
los 50, los grupos vanguardistas se expresaron a travs de la revista Poesa Buenos Aires,
(dirigida por Aguirre), que seguir publicndose hasta 1960 y donde participar la propia
Alejandra a instancias de Bajarla. Por su parte Olga Orozco, quien iba a convertirse en
madre literaria de Pizarnik, tambin aparece conectada con los dos movimientos que
acabamos de sealar. Sin embargo Orozco crea una original cosmovisin propia de corte
metafsico [8] y la autora, de personalsima trayectoria, segn Pia, fue la poeta ms
destacada de la promocin del cuarenta[9].
3. Una tercera va potica durante el peronismo tom forma nacionalista -corriente
sta a la que Pizarnik se senta ajena porque sus inquietudes estticas en general eran
divergentes y porque sus amistades e influencias provenan del entorno de la vanguardia,
cuyo modelo de referencia as como el suyo propio, eran menos argentinistas y mucho
ms europeos-. Los autores de la Generacin del Cuarenta pertenecientes a la lnea
nacionalista se agruparon en dos variantes: Los poetas del noroeste argentino [10],
centrados en las formas orales y en la tradicin oral y el folklore (que sin embargo
rechaza el regionalismo), los cuales formaron el Grupo La Carpa y se expresaron a travs
de la revista homnima, as como en Zizayn, Angulo y Tarja. Por otro lado, un segundo
grupo del mbito bonaerense desarroll formas de poesa popular, plena de referencias a
personajes histricos y telricos (el payador, el gaucho, los personajes del arrabal
porteo) en un deseo de identificar el arquetipo argentino, y todo ello en torno a la
problemtica de la identidad nacional y en lnea con los ensayistas argentinos de los aos
30. [11]
Debe mencionarse con relacin a la temtica de folklore, que Pizarnik al final de su
trayectoria literaria -Hilda la polgrafa, los perturbados entre lilas- utiliz letras de tango
y formas lingsticas orales y populares -por ejemplo el voseo-. Esto no significa que la
escritora se identific con la bsqueda de las races argentinas, al estilo de las corrientes
nacionalistas de los cuarenta o incluso del realismo romntico; ms bien estos recursos
son aplicados a la construccin de una potica de desencanto bajo un discurso diferente y
transgresor. En definitiva, forman parte de una voz propia. Adems, es destacable que en
la Argentina ha existido una relacin estrecha entre el tango y la comunidad
judeoargentina, cuyos msicos compusieron, interpretaron e incluso crearon nuevas
manifestaciones tangusticas, como el guetto-tango, de lrica disturbada y
desgarradora. [12]
4. Desde el comienzo del decenio de los 50 comenz a perfilarse con fuerza
el realismo romntico, cuarto movimiento potico en la clasificacin cannica que
seguimos. Mario Jorge de Llelis es la figura clave de esta renovacin potica, por
oposicin a las vanguardias, que en las filas del realismo romntico son tachadas de
frmulas forneas. El surrealismo y sus variantes conexas, se argumentar desde esta
corriente, impiden cristalizar una verdadera identidad para la poesa argentina en una
sociedad industrial de postguerra [13]. Frente a la extrema libertad de formas propia de
las vanguardias -que oscurece el mensaje, ya de por s excesivamente centrado en el
hecho potico-, se abog por una comunicacin directa con el lector, y por un tono
coloquial y conversacional con la mirada puesta a menudo en la realidad poltico-social.
En definitiva, el tema ltimo es una reflexin ceida a la realidad ciudadana arropada por
formas que permitan una directa comunicabilidad con el lector, en lugar de propugnar
una literatura volcada en el hecho potico en s mismo. Para terminar de trazar las lneas
maestras del panorama potico argentino de aquellos aos inmediatamente previos al
surgimiento pblico de Pizarnik, debe considerarse que la taxonoma acadmica expuesta
no permite acoger todo el espectro de poetas que publicaron en esta poca. En definitiva,
y sin perjuicio de la presencia de poetas no claramente clasificables, la produccin
potica argentina recorri durante el decenio de los cuarenta, las cuatro vertientes
sealadas.
A mediados de los cincuenta, el neorromanticismo y nacionalismo perdieron fuerza,
mientras el panorama potico argentino segua pulsando a travs del realismo-romntico
y la vanguardia. La relacin de Pizarnik con esta ltima ser especialmente intensa. Ya
durante su adolescencia haba asimilado un bagaje de lecturas que inclua a los
simbolistas franceses, Rimbaud, Verlaine, Mallarm, Lautremont. Despus, en 1954, de
la mano del poeta J. Bajarla, Alejandra se puso en contacto con los postulados estticos
del invencionismo, se introdujo en un crculo literario de corte vanguardista y visit las
tertulias de Oliverio Girando -frecuentadas stas por dos de los principales surrealistas,
Aldo Pellegrini y Enrique Molina-. Tambin simpatiz con Raul G.Aguirre y entabl una
gran amistad con Elysabeth A. Cranwell.
En esta primera poca de vida pblica, Pizarnik colabor con Bajarla en la
traduccin de textos de los grandes surrealistas europeos, Paul Eluard y Andr Breton, y
public algunos de sus propios poemas en Poesa Buenos Aires, revista clave de la
vanguardia argentina, donde se publicaron textos de autores surrealistas europeos y se
fijaron algunos postulados que formarn parte de la base literaria profunda de Pizarnik
(por ejemplo, la imagen del poeta que funde su vida con la poesa). Otra muestra del
amparo que el grupo de vanguardia ofreci a Alejandra, se percibe cuando la editorial de
esta revista public su segundo libro, La ltima inocencia (a finales de 1956). De nuevo
Bajarla le ayud a revisarlo y corregirlo, e intercedi por ella ante Ral Gustavo
Aguirre [14]. En consecuencia, todo apunta a que Alejandra desarroll una primera
sensibilidad potica al calor de la vanguardia argentina -ella reconocer hacia 1972 su
surrealismo innato-. Pero no significa que deba adscribirsela a esta corriente, aunque se
identifiquen ciertas asociaciones de ideas tpicas del surrealismo, sobre todo en sus
primeras obras, o se traigan a colacin las imgenes onricas en sus libros.
F. Lasarte, afirma que vincular a Pizarnik con el surrealismo es superficial porque en el
fondo, ella manifiesta una profunda incomodidad ante su propio discurso potico, y esto
la diferencia radicalmente de los poetas surrealistas.[15] Con todo, sigue siendo
inevitable reconocer que la autora nace en medio de un caldo de cultivo de poesa
surrealista. Quizs la destilacin ltima de tales influencias en su entorno de primera
juventud se halle en la temprana reivindicacin de la pureza y autonoma del hecho
potico, por contraposicin a otras corrientes no surrealistas que la rodeaban. Esta
vocacin se aprecia bien en una carta enviada a Bajarla y fechada el 7 de agosto de 1955,
cuando la poeta tena 19 aos, un mes antes del fin del peronismo:
golpista y sus seguidores, fueron ejecutados en juicio sumario. La represin galvaniz los
espritus de aquellos peronistas que haban permanecido en estado letrgico. Su retorno a
una militancia de resistencia beligerante, dejaba al descubierto la endeblez del gobierno
militar de Aramburu, incapaz de erradicar de la poltica nacional la persistencia del
peronismo. En un ltimo intento en este sentido, la Constitucin de 1949 fue derogada, y
Armaburu nombr una asamblea constituyente para reformar la antigua carta magna de
1853. El proyecto fracas y los seguidores de Pern bien organizados mermaron la
legitimidad de la Convencin. Abortada tambin esta alternativa, solo restaba una
solucin forzosa, la vuelta vigilada a un rgimen democrtico mediante la convocatoria
de elecciones nacionales en febrero de 1958, estableciendo, eso s, una salvaguarda
irrenunciable a esta alturas para los militares: La participacin orgnica del Partido
Peronista en el proceso qued prohibida.
En este trienio convulso, continu desarrollndose la potica argentina dentro de los
dos grandes cauces estudiados. Y trece das antes de que el pueblo de Buenos Aires
aclamara al General Lonardi, quien procedente de Crdoba marchaba en la ciudad para
deponer al presidente Pern (septiembre de 1955), Alejandra vi publicado su primer
libro. Bajarla defini la esencia temtica del libro: esa tierra que ella (Pizarnik), en el
sueo, no poda alcanzar, mientras se perda en un laberinto de laderas, para caer luego en
el vaco [19]. La autora reneg de su primera obra a lo largo de su vida. En un proyecto
de antologa preparado diez aos despus de esa primera publicacin, su autora lo fech
en sus aos de colegio: Recoge composiciones de 1953 y 1954, casi todas de cuando la
autora cursaba el liceo [20]. Pero lo cierto es que en 1955 le sirvi para presentarse
como poeta ante el mundo literario. Es llamativo que el nombre de Flora Alejandra
Pizarnik, fuera utilizado solo en la primera obra, algo no tan extrao si no se pierde de
vista que aquella opera prima fue previa al personaje alejandrino. Aira no obstante lo
considera un buen libro:
En realidad, Tierra ms ajena es un poemario sorprendentemente bueno,
y no slo para una joven de 19 aos. Su nico defecto es no adaptarse al
futuro canon. [21]
Ciertamente los poemas no poseen la rigurosidad lxica y temtica que regirn
despus. Por ejemplo en el poema Nemo [22], hay versos como mi espesa cabeza
cortada a la navaja o las flores aguadas que arden en los dedos bajo las curitas
benignas, que son imgenes impensables dentro de una lnea potica neorromntica. Las
metforas parecen sacadas al azar, como la asociacin entre una mquina de coser y un
paraguas. Hay muchos elementos en estas primeras poesas que apuntan a cierta
influencia surrealista pero en materia bruta, porque los versos funcionan a manera de
escudo protector, de malla hermtica que nos impide ver lo que hay en el fondo. De
hecho, en su discurso posterior lo subjetivo se volver programtico, intencional, hay una
constante vigilancia en pos de la brevedad y la limitacin lxica privando sobre todos los
dems elementos.
El segundo libro La ltima inocencia (1956) lo public Ediciones Poesa Buenos
Aires. La obra fue dedicada a Len Ostrov y su ttulo fue tomado de Rimbaud, del cuarto
apartado de Mala sangre en Una temporada en el infierno. Aqu, los temas centrales -la
noche, la muerte, el silencio, el miedo, las sombras, los nios muertos, las palabras, el
desamor- aparecern en toda su produccin literaria posterior. Considerando la
permanencia de estos tropos a lo largo de la obra pizarnikiana, podra afirmarse que el
segundo poemario crea los leitmotiv y los dems libros de poesa sus variaciones. En los
versos pizarnikianos el sujeto es preponderante, entre sujeto/objeto se interpone juegos y
dislocaciones del lenguaje. Aunque los poemas no son tan breves como lo sern en sus
Diana, obra concluida en 1961. Durante los dos ltimos aos en Pars se produccin
literaria fue fructfera. Adems de escribir varios ensayos, corrigi una serie de poemas
que reuni en un libro intitulado Los trabajos y las noches. La obra apareci a su vuelta a
Buenos Aires, en una edicin casi lujosa. Es el nico libro de madurez de Pizarnik que no
incluye prosa. Sus 47 poemas breves, todos con ttulo, estn agrupados en tres partes: en
la primera hay 18 poemas de amor, donde aflora una veta romntica; en la segunda tres
de tono infantil y la tercera veintisis sin tema fijo. Dos palabras claves en este libro son:
austeridad y despojamiento. El silencio empieza a cargarse de connotaciones negativas,
adems el concepto adquiere una visualidad con marcado tinte surrealista. En una
entrevista que le hizo Marta Moia a Pizarnik, ella dijo:
este libro me dio la felicidad de encontrar la libertad en la escritura. Fui
libre, fui duea de hacerme una forma como yo quera (...) y tambin debo
decir que al configurar los poemas, me configur yo tambin y cambi. Tena
dentro de m un ideal de poema y logr realizarlo. [28]
La escritora habla con el cuerpo lo cual conlleva sublevarse al principio del sujeto, el
lenguaje le habla y as se insubordina al cdigo de la lengua. Los elementos
autobiogrficos no estn camuflados, tienen un tono intimista. A lo largo del poemario se
observan imgenes cargadas de sugestin y ambigedad, el uso reiterado de ciertos
recursos poticos, en especial la paranomasia y la iconizacin. En ese mismo ao,
aparece La condesa sangrienta en la revista mexicana Dilogo. Lo que pretenda ser una
recensin result una glosa potica del libro del mismo nombre (1963) de Valentine
Penrose. El texto est compuesto por estampas breves con un toque teatral haciendo
nfasis en lo visual. La violencia y la transgresin aparecen de forma resaltante que se
extendern a los poemarios posteriores.
Entretanto en Argentina, la evolucin del gobierno de Frondizi estaba signada por una
supervisin constante de las Fuerzas Armadas. Acosado en la poltica interior, Frondizi
intent ganar terreno en los asuntos de poltica exterior, ejerciendo de mediador entre la
administracin Kennedy y el gobierno de Cuba a principios de los 60. Con este fin,
sostuvo una entrevista con el presidente norteamericano en Washington e invit
clandestinamente -en Buenos Aires- al revolucionario Ernesto Che Guevara. El
encuentro gener una reaccin tan inmediata como tajante en los mandos castrenses,
quienes obligaron al gobierno a romper relaciones con Cuba a comienzos de 1962. El
nuevo escenario pona contra las cuerdas a Frondizi, de espritu posibilista pero atrapado
entre una base electoral peronista - que haca guios a la revolucin, y un militarismo
conservador- tan contrario a Pern como, especialmente, a la difusin de cualquier
espritu revolucionario. La ruptura de relaciones lo haba dejado malparado respecto de su
base social de apoyo. El presidente decidi convocar elecciones nacionales y provinciales
en marzo de 1962. A pesar de la presin castrense, Frondizi cumpli de nuevo el pacto
con Pern al autorizar la participacin de candidatos peronistas en las elecciones. Pero la
masa peronista no vot por los candidatos de la UCRI sino que se volc masivamente en
favor de sus propios aspirantes otorgndole la victoria al partido peronista en 10
provincias, incluida la de Buenos Aires. El ejrcito presion a Frondizi para que anulase
el resultado electoral. La situacin alcanzaba una tirantez mxima. Al negarse a hacerlo
fue depuesto, arrestado y encarcelado en la Isla Martn Garca.
En un procedimiento hasta ese momento inslito, las Fuerzas Armadas instalaron al
ex-presidente de la Cmara de Diputados, Jos Mara Guido, en el silln presidencial. Si
el ejrcito no asuma directamente el poder, ello era debido a que en su seno se libraba
una disputa sobre el futuro poltico del pas. Mientras unos, denominados los azules,
planearon recrear un peronismo sin Pern liderado por algn caudillo militar capaz de
inaugurada por Nini Gmez, Nini Rivero y Leonor Vasena, que congregaba a
personalidades literarias de la talla de Alberto Girri, Ral Vera Ocampo, Enrique Molina,
Olga Orozco y Manuel Mjica Lanez. Y en 1966, coincidiendo con el golpe de Ongana,
Pizarnik recibi el Primer Premio Municipal de Poesa de Buenos Aires. Con posteridad
al golpe de estado de 1966 muchos autores se reubicaron polticamente, asumiendo un
compromiso ms intenso. En algunos casos, su posicin les condujo a nuevas
interpretacin intelectuales del peronismo y a sumarse a aqul heterogneo movimiento.
En otros, influenciados por la revolucin cubana y las luchas de liberacin nacional de
Argelia y Vietnam, trasladaron su produccin literaria a un segundo plano para integrarse
en los grupos guerrilleros que se gestaban a finales de los aos sesenta en la Argentina.
La llamada generacin del boom se identific por primera vez con la historia cultural de
Amrica Latina y dej de lado tendencias Europeas.
En el plano editorial, la prspera industria editorial que caracteriz la dcada de los 60
con la publicacin peridica de una mirada de revistas, decay paulatinamente. Hacia
1970 solo perduraban las de mayor arraigo: El escarabajo de oro (19611974), Testigo (1966-1972), Encuentro (1966-1977), Macedonio (1968-1972), El
lagrimal (1968-1976). En el campo narrativo, las novelas publicadas a partir de 1965
renovaron sus tcnicas (monlogo interior, fluir de la conciencia, fragmentacin del
discurso) dando un vuelco moderno al sistema literario latinoamericano. Las nuevas
versiones de lo fantstico -asociadas a la infancia- aparecieron en la segunda mitad de la
dcada en las obras de Elvira Orphe y Olga Orozco, en las que la vuelta al origen serva
como soporte para una elaboracin mtica. Luisa Valenzuela o Reina Roffe se
inscribieron bajo el gnero de literatura femenina. La primera escribi sobre todo
novelas, y la segunda trat el lesbianismo con mayor abertura. En esta misma poca,
Mara Elena Walsh se destac por su creatividad tanto en el campo musical como en el
periodstico y ensaystico. Tambin Luisa Pasamanik se ubic dentro del crculo literario
por la composicin de sus versos, junto a Sara Gallardo, quien escribi relatos de ficcin.
En potica, a finales de los aos sesenta y a principios del setenta, la consciencia del
sujeto escribiente se articula al acontecimiento de la escritura. El discurso potico se
allega al cuerpo, concibe el amor como duelo, ausencia del otro y busca respuestas a las
eternas interrogantes de la existencia.
Entre 1967 y 1969, Pizarnik public Infierno musical y Extraccin de la piedra de la
locura. Ambas obras, en las que late un fuerte influjo surrealista de Artaud, forman parte
del depurado discurso pblico de la poeta, en este caso particular forjado a base de prosas
extensas -a diferencia de los textos breves tpicos de rbol de Diana y Los trabajos y las
noches- , que mezclan imgenes y realizan asociaciones inconscientes. Pizarnik, sin
embargo, ya no est satisfecha con el curso que su obra ha adquirido como atestiguan
varias entradas del diario:
El error consiste en alimentar la esperanza de un da nuevo en que
escribir cosas nuevas: objetos externos hechos objetivos etc. O tal vez quiero
dar un visado especial a mis textos raros. Puesto que son incomprensibles,
que los salve, aunque sea la magia verbal () Mis poemas de ahora estn
muertos. Siento que nada vibra dentro de mi. Hay una herida y esto es todo.
Pero se cumple en un lugar donde el lenguaje no parece necesario. [29]
Pocas semanas despus y en lnea con el giro que de algn modo deseaba dar a su
carrera literaria, la poeta escribi la obra de teatro Los perturbados entre lilas,
intertextualizando Fin de partida de Beckett. Desde 1969 en adelante, Pizarnik desarroll
-tanto en Hilda la polgrafa como en los textos inditos- una escritura privada y
experimental con mltiples influencias, que cristaliz en una voz propia, en prosa -como
haba deseado-, de carcter ntimo, que gir a menudo en torno a una temtica sexual y
fue altamente transgresora. La obra pizarnikiana durante esta poca abunda en temticas
pornogrficas de Sade y Bataille, retoma el neobarroco de Sarduy y las dislocaciones
sintcticas y juegos de palabras de Cabrera Infante -que Lenidas Lamborghini y Susana
Thenon ya exploraban en Argentina-, aplica matices escatolgicos propios de Quevedo,
elementos populares (el voceo, el tango) tpicos de Puig y Cortazar y los culmina con
pasajes en que se hace uso de recursos humorsticos judos. Respecto de la temtica
pornogrfica, la escritora desarroll algunos de los temas que el movimiento de
liberacin gay estaba plasmando en paralelo en los Estados Unidos.
As pues, Pizarnik culmin su carrera significativamente separada del contexto
literario argentino -caracterizado a comienzos de los 70 por la militancia de la poesa en
el plano poltico social, deriva a la que ella era reacia-. Entonces, la escritora, siempre en
busca de una voz propia, explor territorios muy novedosos en el campo de la prosa
ntima, cuyo estilo transgresor los exil a la esfera de la escritura privada, y que no
habran de ser sacados a la luz pblica hasta decenios despus. Si la Pizarnik poeta que
escribe desde mediados de los cincuenta hasta la segunda mitad de los 60, se consagr
influida por romanticismo alemn, el surrealismo y el simbolismo franceses -y lo hizo
relativamente separada del contexto argentino, en especial durante su etapa parisina-, la
Pizarnik prosista de finales de los 60 y primeros aos de los 70 intent hallar un
discurso diferente al practicado hasta entonces, cuya poesa senta que estaba muerta.
Lo logr sumando mltiples influencias en textos cuya transgresin resultaba tan
intensa que sus escritos slo se publicaron pstumamente o bien, todava estn inditos.
Notas:
[1] John King, Sur: Estudio de la revista argentina y de su papel en el desarrollo de
una cultura 1931-1970. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1989.
[2] Cristina Pia, Poesa argentina de fin de siglo, Tomos I y II, estudio
preliminar. Buenos Aires, Editoral Vinciguerra, 1996, p.16.
[3] Entrevista concedida a Diario de Poesa, dossier Poesa Buenos Aires 11, verano
88/89.
[4] Los representantes ms destacados del neorromanticismo argentino de los 40,
fueron Maria Granata, Vicente Barbieri y Rodolfo Wilcock.
[5] Cristina Pia, La palabra como destino: un acercamiento a la poesa de
Alejandra Pizarnik, Buenos Aires, Botella al Mar, 1981, p.15
[6] Posteriormente, en los aos 70 y una vez muerta Pizarnik, tendr lugar el
fenmeno contrario: un nuevo grupo de poetas nucleados en torno a las
revistas Ultimo Reino y Nosferatu -Vctor Redondo, Mnica Trcey y Horacio
Zabaljuregui, por un lado, y Mario Morales, Zunino o Ivaldi por otrorevalorizarn la tradicin neorromntica alemana y en este contexto realizarn
referencias a Pizarnik, elemento que est probablemente en el origen de la
conexin que parte de la crtica ve entre la poeta y el neorromanticismo
argentino. Pia, en este punto, afirma que la vinculacin pasa ms por el mito
que rodea a la poeta en razn de su vida que por su esttica, en tanto est marcada
por un escepticismo ltimo respecto del lenguaje que no aparece en los
neorromnticos. (Cristina Pia, Poesa argentina de fin de siglo, Tomos I y II,
estudio preliminar, en op.cit., p. 38)
[7] La primera manifestacin del surrealismo en Argentina fue la revista Que,
publicada en 1928, fruto de las actividades de un grupo de jvenes que se haban
formado dos aos antes, a instancias de Aldo Pellegrini. Y ms adelante, por
ejemplo, Pellegrini dirigi las revistas de corte surrealista: Ciclo (1948) junto a
Pichon Rivire, futuro psiquiatra de Pizarnik, Letras y lnea (1953) y colabor
en A partir de cero (1952), dirigida por Enrique Molina.
[8] Para Orozco, la condicin del ser humano -limitada por el tiempo, el espacio y la
individualidad- es fuente de angustia existencial. En esta se incardinan metforas
poticas como la multiplicidad del yo o el tiempo como verdugo. O tambin la
infancia valorizada, o la memoria y el amor como experiencias religiosas del ser
humano con una unidad metafsica y religiosa anterior. Precisamente de esta
unidad original con Dios se deriva una fuerza que lanza al poeta a la aventura de
remontar la distancia y buscar la fusin con el absoluto originario. Segn Pia,
esta visin de la palabra potica vincula a Orozco con los poetas que a partir del
Romanticismo alemn proclaman la sacralidad del verbo potico.
[9] Cristina Pia, Poesa argentina de fin de siglo, Tomos I y II, estudio preliminar,
en op.cit., p. 17
[10] Entre otros, los poetas ms representativos de esta lnea son: Ral Aroz,
Anzotegui, Manuel J. Castilla, Maria Adela Agudo, Jorge Calvetti, Nestor
Groppa, Mario Busignani, Dvalos.
[11] Cristina Pia, Poesa argentina de fin de siglo, Tomos I y II, estudio preliminar,
en op.cit., p. 20
[12] Julio Nudler, Tango judo, del guetto a la milonga. Buenos Aires, Editorial
Sudamericana, 1998.
[13] Cristina Pia, Poesa argentina de fin de siglo, Tomos I y II, estudio preliminar,
en op.cit., p. 26
[14] Juan-Jacobo Bajarla, Alejandra Pizarnik: Anatoma de un recuerdo. Buenos
Aires, Editorial Almagesto, p.83
[15] Francisco Lasarte, Ms all del Surrealismo: La poesa de Alejandra Pizarnik,
en Revista Iberoamericana, 49 (125), octubre-diciembre de 1983, p.867
[16] Alejandra Pizarnik, Correspondencia. Buenos Aires, Seix Barral, Editorial
Planeta Argentina, 1998, p.34
[17] Alejandra Pizarnik, Semblanza. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1984, p.
277.
[18] Cristina Pia, Poesa argentina de fin de siglo, Tomos I y II, estudio preliminar,
en op.cit., p. 25
[19]
Juan-Jacobo
Bajarla, Alejandra
recuerdo, en op.cit., p.73
Pizarnik:
Anatoma
de
un