Aprueba el Contrato de Prstamo con el Banco

Interamericano de Desarrollo -BID-,

Programa de Combate a la Pobreza Urbana
DECRETO NMERO 14-2003

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:
Que a pesar de algunas mejoras realizadas en el sector social en o
l s ltimos diez
aos, la pobreza contina siendo uno de los problemas ms serios en el pas, siendo
que, el mayor porcentaje de pobres en relacin con el total de la poblacin de
Guatemala se encuentra ampliamente distribuido en las reas rurales; no obstante,
en trminos absolutos, el volumen de poblacin por debajo de la lnea de pobreza
en las reas urbanas es mayor al rural y ha ido en aumento, especialmente en los
municipios de Guatemala, Chinautla y Villa Nueva del departamento de Guatemala,
donde reside casi una tercera parte del total de habitantes del pas.
CONSIDERANDO:
Que en su mayora, los asentamientos urbanos marginales se ubican en zonas
perifricas del departamento de Guatemala, con baja o inexistente cobertura de
infraestructura (agua potable, alcantarillado, desage pluvial, infraestructura vial,
aseo urbano y electricidad) y servicios sociales bsicos; asimismo, la ausencia de
ttulos de propiedad explica, en gran medida, el crecimiento no planificado, las altas
densidades de ocupacin del suelo, y la precariedad de la construccin de las
viviendas en estos asentamientos.
CONSIDERANDO:
Que es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la Repblica la vida, la
libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona y que el
Programa de Combate a la Pobreza Urbana, tiene como objeto general contribuir
a la reduccin de la pobreza en Areas Urbanas del Departamento de Guatemala
AUDG -, mejorando las condiciones de vida de los habitantes de asentamientos
urbanos marginales en los municipios de Guatemala, Chinautla y Villa Nueva.

CONSIDERANDO:
Que el Gobierno de la Repblica, consciente de la necesidad de ejecucin del
Programa de Combate a la Pobreza Urbana, ha gestionado por conducto del
Ministerio de Finanzas Pblicas, la suscripcin del Contrato de Prstamo Nmero
BID- 1409/OC-GU con el Banco Interamericano de Desarrollo, y contando con el
Dictamen Favorable Nmero 09/2002 de fecha 9 de julio de 2002, emitido
conjuntamente por el Ministerio de Finanzas Pblicas y la Secretara de Planificacin
y Programacin de la Presidencia SEGEPLAN-y la opinin favorable de la Junta
Monetaria, la cual se encuentra contenida en la Resolucin JM-255-2002, es
procedente emitir la disposicin legal que lo apruebe.
POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 171 literales a) e i) de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
DECRETA:
ARTICULO 1. Aprobacin del contrato de prstamo. Se aprueba el Contrato de
Prstamo Nmero BID- 1409/OC-GU, Programa de Combate a la Pobreza
Urbana, entre la Repblica de Guatemala y el Banco Interamericano de Desarrollo
BID-.
ARTICULO 2.
Autorizacin para negociar prstamo externo. Se autoriza al
Organismo Ejecutivo para que por intermedio del Ministerio de Finanzas Pblicas
concluya la negociacin y suscriba el Contrato de Prstamo Nmero BID- 1409/
OC-GU, en los trminos establecidos en el mismo y bsicamente bajo las
condiciones financieras siguientes:
MONTO:

Hasta cuarenta y seis millones ochocientos

mil dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 46,800,000.00), los cuales sern con
cargo a los recursos de la Facilidad
Unimonetaria del capital ordinario del Banco
Interamericano de Desarrollo BID-

OBJETO:

El objeto general del programa es: contribuir

a la reduccin de la pobreza en reas
urbanas del departamento de Guatemala,
mejorando las condiciones de vida de los
habitantes de asentamientos urbanos
marginales en los municipios de Guatemala,
Chinautla y Villa Nueva.

ORGANISMO EJECUTOR:

La Secretara de Coordinacin Ejecutiva de la

Presidencia.

PLAZO:

Veinticinco (25) aos, incluyendo un periodo

de gracia de cinco (5) aos.

PERIODO DE DESEMBOLSO:

Cuatro (4) aos y medio ().

TASA DE INTERES:

Variable. Los intereses se devengarn sobre

los saldos del prstamo a una tasa anual que
se determinar por el costo de los
emprstitos
unimonetarios,
ms
un
diferencial, que el BID fijar peridicamente
de acuerdo con su poltica de tasa de inters.
Los intereses se pagarn semestralmente.

COMISION DE CREDITO:

Cero punto setenta y cinco por ciento

(0.75%) anual sobre el saldo no
desembolsado del prstamo.

RECURSOS PARA INSPECCION

Y VIGILANCIA:

Cuatrocientos sesenta y ocho mil dlares de

los
Estados
Unidos
de
Amrica
(US$ 468,000.00), que sern tomados de
los recursos del prstamo para cubrir los
gastos del BID por concepto de inspeccin y
vigilancia generales. Dicha suma ser
desembolsada en cuotas trimestrales y en lo
posible iguales.

AMORTIZACIN:

El prstamo ser amortizado mediante

cuotas semestrales, consecutivas y en lo
posible iguales.

ARTICULO 3. Cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de

prstamo. Las amortizaciones del capital, pago de intereses y dems gastos
derivados del presente emprstito, estarn a cargo del Organismo Ejecutivo por
conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas para lo cual deber prever las
asignaciones presupuestarias correspondientes en cada ejercicio fiscal, hasta la
cancelacin total de la deuda.
ARTICULO 4.
Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das
despus de su publicacin en el diario oficial.

REMITASE AL ORGANISMO
PROMULGACION Y PUBLICACION

EJECUTIVO

PARA

SU

SANCION,

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA OCHO DEL MES DE ABRIL DEL AO DOS MIL
TRES.
JOSE EFRAIN RIOS MONTT
PRESIDENTE
HAROLDO ERIC QUEJ CHEN
SECRETARIO
ENRIQUE PINTO MARTINEZ
SECRETARIO
SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 14-2003
PALACIO NACIONAL: Guatemala, siete de mayo del ao dos mil tres.
PUBLIQUESE Y CUMPLASE
PORTILLO CABRERA
DR. JOSE ADOLFO REYES CALDERON
MINISTRO DE GOBERNACIN
EDUARDO WEYMANN
MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS
HUGO RACIEL MENDEZ RODRGUEZ
SUBSECRETARIO GENERAL DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
ENCARGADO DEL DESPACHO