INFORME DE ACTIVIDADES REALIZADAS

DURANTE LA ESTADA CORTA

Beneficiaria ayuda econmica AUIP: Adriana Mara Medina

Universidad de Origen: Universidad Nacional de la Rioja, Repblica Argentina
Universidad de Destino: Universidad Politcnica de Catalua, Escuela Tcnica Superior
de Arquitectura (ETSAB)
Proyecto de Estada Corta: Estrategias de intervencin para el desarrollo local
sustentadas en los recursos patrimoniales. El caso de las Colonias Textiles del Llobregat,
Barcelona, Espaa"
Director: Dr. Arq. Joaqun Sabat Bel
Perodo de estada: 17 de setiembre al 18 de noviembre de 2014 (incluye tiempos de viaje)

Las actividades realizadas en la ETSAB de Barcelona se corresponden con los objetivos

especficos del Plan de Tesis Doctoral, que la beneficiaria de la ayuda econmica se encuentra
cursando en la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo de la Universidad Nacional de
San Juan. La movilidad docente permiti compartir experiencias con un reconocido grupo de
investigadores referentes en materia de desarrollo y ordenamiento territorial, coordinados por
el Dr. Joaqun Sabat. El intercambio con la Institucin de destino repercuti tambin en la
Universidad Nacional de La Rioja, donde se desempea como docente e investigadora,
especialmente en las actividades del Centro de Investigacin para el Desarrollo Sustentable,
Urbanismo, Calidad y Ambiente (CIDSURCA) donde se encuentra radicada la Tesis Doctoral.
1.Ajuste del Plan de Tesis Doctoral
Durante la estancia corta en la ETSAB se trabaj, en una primera instancia, en los ajustes del
Plan de Tesis Doctoral para luego abordar en profundidad el Plan de Trabajo especfico, cuyo
ttulo es ahora El Turismo patrimonial en la induccin del desarrollo territorial , y que se
argumenta de la siguiente manera:
1

El desarrollo territorial en Latinoamrica se ha instalado como teora, discurso poltico, receta

de intervencin y objetivo prioritario de variedad de actores sociales, sin embargo pocas veces
se concreta en la realidad, resolviendo problemas sentidos por sujetos sociales concretos. La
teora del desarrollo territorial se ha integrado de manera permanente en el anlisis de la
actividad turstica ya que se ajusta a la visin del turismo como actividad compleja que
mejora la calidad de vida de las comunidades receptoras. Esta condicin se extiende tambin
al turismo con base en el patrimonio, sin embargo su activacin no siempre puede instaurar
procesos de desarrollo teniendo en cuenta que, en numerosos casos estudiados, su
contribucin no es tan satisfactoria como se proclama. Por ello, esta investigacin propone
indagar cmo los paradigmas tericos en vigencia sobre la relacin turismo-patrimoniodesarrollo territorial se vinculan en la prctica como una actividad sustentable?. Por lo
tanto es objetivo de la investigacin *evaluar las estrategias que articulan en contextos
tursticos patrimoniales los paradigmas tericos y la prctica de procesos de desarrollo
territorial. Especficamente se propone *Estudiar las ideas, conceptos y postulados presentes
en textos claves para el soporte terico de la relacin entre turismo, patrimonio y desarrollo
territorial; *Analizar estrategias de intervencin en casos relevantes en Europa y Amrica
Latina, sustentados en el turismo patrimonial, para finalmente reconocer, en los aspectos ms
repetidos y relevantes, cmo el turismo patrimonial puede ser en la prctica una actividad
motora del desarrollo territorial sustentable. Se propone comprender la relevancia del objeto
de estudio desde la siguiente hiptesis: la praxis del desarrollo territorial no est
condicionada por la escala ni el contexto en que se insertan las experiencias tursticas
patrimoniales, sino que los recursos bien manejados dan lugar en la praxis a procesos
sustentables de transformacin territorial. La investigacin toma la forma de un estudio
descriptivo, interpretativo y comparativo. Como estrategia metodolgica general se ha
seleccionado el anlisis cualitativo, comenzando por informacin secundaria general para
enmarcar la investigacin y posteriormente en profundidad y especificidad utilizando tcnicas
que involucran anlisis del discurso y anlisis de contenido, a partir de informacin
secundaria. Los casos paradigmticos sustentados en los recursos patrimoniales se analizaran
a la luz de un marco terico y conceptual que vincule

turismo-patrimonio-desarrollo

territorial. Con los datos obtenidos en la observacin directa y entrevistas a informantes claves
se proceder a una triangulacin de informacin. En la primera etapa de la investigacin se
estudiar un caso en Europa (Las Colonias Textiles del Llobregat) y dos en Argentina (El
Camino del Gaucho y la Quebrada de Humahuaca) a los que luego se sumaran otros casos
Latinoamericanos en los que se verifique, tambin, la posibilidad de reconocer similitudes en
2

cuanto a motivaciones y procesos que impulsaron los procesos de desarrollo. El aporte

fundamental de la investigacin se centra en la observacin del objeto de estudio desde la
perspectiva de su manifestacin territorial, enriqueciendo la comprensin de la temtica y
superando la lectura habitual desde la sociologa, la economa, la poltica y unas pocas veces
desde la geografa, que se descubre en los fundamentos tericos y metodolgicos que
sustentan las investigaciones de la mayora de los autores estudiados. Como resultado se
espera evidenciar los fundamentos y estrategias que originaron las intervenciones e identificar
los aspectos metodolgicos y operativos que canalizaron el potencial del patrimonio para
convertirlo en un producto turstico motor del desarrollo territorial regional. Las enseanzas
encontradas aportarn a la prctica de procesos de revitalizacin socioeconmica y
recuperacin de identidad del territorio.
2. Plan de Trabajo de estada corta
En virtud de lo expuesto fue necesario revisar el Plan de Trabajo presentado en oportunidad de
solicitud de la ayuda econmica a la AUIP. Ntese que el anlisis del caso espaol se ha re
direccionado a las Colonias Textiles del Llobregat, por su capacidad para establecer la
relacin entre turismo, patrimonio y desarrollo territorial, reuniendo condiciones de mayor
especificidad respecto al tema en estudio.
Las actividades se desarrollaron segn lo pautado en el Plan:

Interiorizacin acerca de los avances del equipo de trabajo espaol en materia de

intervenciones en paisajes culturales y parques patrimoniales.

El Director consider conveniente desarrollar este tpico en el marco del cursado de las
siguientes asignaturas del Master en Urbanismo, seleccionadas especialmente por su
pertinencia con el tema de investigacin:
- Prcticas de Investigacin: Responsables: Profs. Drs Francisco Peremiquel Lluch Joaquin Sabate Bel. Soporte terico-metodolgico para las tareas de investigacin y
reflexin a partir de lecturas seleccionadas del tema de investigacin propuesto por cada
estudiante. A travs de presentaciones en clase y de la realizacin de ejercicios se
abordaron cuestiones tales como: contenido, requisitos y finalidades de una investigacin;
seleccin ajustada del tema; bases de una investigacin en urbanismo; mtodo de
3

investigacin; elaboracin de hiptesis, confeccin de un plan de trabajo, tcnicas de

investigacin; utilizacin de instrumentos grficos; redaccin y presentacin de
contenidos.
- Anlisis y Evaluacin de Proyectos: Responsables: Profs. Drs. Miquel Corominas Ayala y
Joaquim Sabat Bel. A partir de los contenidos y las tcnicas de actuacin de propuestas
recientes, seleccionadas por su valor paradigmtico, en esta asignatura se analizaron un
conjunto de proyectos y planes urbansticos de pequea escala, desde su formulacin
hasta su construccin. Los casos fueron seleccionados por su importante contribucin a los
sistemas urbanos de las respectivas ciudades, cubriendo diversos aspectos: planes de
iniciativa pblica y privada; de gran tamao y de escala reducida; de reforma y de
crecimiento; residenciales y terciarios; de renovacin o de transformacin; de gestin
basada en la reparcelacin o en la expropiacin.
- Las reglas de la Forma Urbana: Responsable: Prof. Dr. Joaquim Sabat Bel. Discusin de
la evolucin reciente de los instrumentos de regulacin urbana de la arquitectura,
especialmente de aquellos ms especficos del campo del planeamiento y de la
proyectacin urbanstica. Durante las sesiones se analiz la evolucin de los reglamentos
urbanos, reconociendo en la aparicin y consolidacin de estos instrumentos en diferentes
ciudades y periodos histricos, muchos de los contenidos y preocupaciones de los actuales
reglamentos. Se profundiz en el anlisis de las diferentes opciones que asumen hoy en da
estos instrumentos en la lectura e intervencin en la ciudad.
- Seminario de Investigacin: Responsable: Prof. Dr. Joaquim Sabat Bel. Accin tutorial
directa sobre la investigacin, con orientacin terica y metodolgica. La relacin con
otros tesistas permiti debatir los avances del trabajo y compartir experiencias de variedad
temtica, en diversos pases de Amrica, Europa y Asia. Se asisti a la presentacin de
Tesis de Master referidas a las problemticas urbanas y territoriales en distintas ciudades y
pases. Paralelamente con el cursado de esta asignatura se trabaj en el anlisis del material
bibliogrfico disponible en la ETSAB, en el Despacho del Dr. Sabat y otras fuentes
disponibles. Se dispuso de material referido a los casos de estudio sobre los que se propuso
trabajar: Las Colonias Textiles del Llobregat en Europa, El Camino del Gaucho y la
Quebrada de Humahuaca, en Argentina.

Reconocimiento de las Colonias Textiles del Llobregat y de su capacidad de

establecer la relacin entre turismo, patrimonio y desarrollo.

El rio Llobregat atraviesa y vertebra la provincia de Barcelona siendo testigo de los

principales episodios de la industrializacin catalana. Es un territorio de notable productividad
y extensin en medio de un entorno muy poblado. Las colonias textiles se localizan a lo largo
de su curso, concentrndose las dieciocho ms representativas a lo largo de veinte kilmetros,
entre Berga y Balsareny. Su inters radica en la revalorizacin de un territorio a partir de la
visin integrada de sus recursos patrimoniales y de entender los procesos que construyen el
paisaje y reproyectarlos activamente. Las colonias surgen en Catalua en la segunda mitad del
siglo XIX, agrupadas en rosarios de ciudades en miniatura al costado de fbricas que
utilizan energa hidrulica como fuerza motriz. Constituyen uno de los fenmenos ms
caractersticos del proceso de industrializacin en Catalua por el modelo empresarial,
industrial y social que desarrollaron. Conforman uno de los rasgos ms singulares del paisaje
fluvial, por su nmero, densidad, homogeneidad formal y singularidad de su intensa
frecuencia. A partir de los aos treinta del Siglo XX alcanzaron su techo productivo y
empezaron a ser afectadas por los conflictos sociales y la Guerra Civil, para culminar, en los
ochenta, desactivndose por cambios profundos en los mercados y el remplazo de la energa
hidrulica por la electricidad. Son, sin embargo, conjuntos dinmicos de un riqusimo
patrimonio de esclusas y embalses; casas de compuertas y canales; fbricas y chimeneas;
viviendas y equipamientos; jardines, y parajes de huertos familiares. En los ltimos 15 aos
han surgido proyectos mayoritariamente pblicos que buscan un futuro, vinculado a la
recuperacin y conservacin del patrimonio, con nuevas alternativas econmicas y sociales.
Son ejemplo de la aplicacin de un proyecto territorial estructurante de las acciones de
reactivacin, que ha implicado la definicin de estrategias basadas en el turismo patrimonial
superadoras de la posicin meramente conservacionista, construyendo una determinada
relacin entre patrimonio, turismo y desarrollo territorial.

Estudio de los instrumentos de anlisis y de intervencin aplicados que sirvieron

para operar en territorios que acumulan un rico patrimonio del trabajo.

El detonante es una primera y desesperada llamada de atencin por parte de agentes locales
amantes de su patrimonio. La celebracin de los "150 aos de las Colonias" marca un punto
de inflexin en cuanto al reconocimiento de un extraordinario patrimonio. Poco despus
comienzan una serie de pequeos proyectos, desde la limpieza y sealizacin, a la
5

rehabilitacin de edificios o recuperacin puntual de naves y chimeneas. En el 2005 el

Gobierno de la Generalitat encarga dos planes directores urbansticos para las colonias
industriales de Catalua, con el objetivo de coordinar las posibles acciones de reactivacin. Se
convoca a un equipo tcnico local dirigido por el Arq. Pere Valls, al que se suma un grupo de
probada excelencia, coordinado por el Dr. Sabat, de la UPC de Barcelona. Se elaboran as los
Planes Directores Urbansticos de las Colonias del Llobregat y Ter.Freser, seleccionando para
el anlisis el correspondiente a la primera, por su continuidad poltica y tcnica a lo largo de
ms de 15 aos.

Identificacin a los agentes locales que posibilitaron cohesionar los recursos

naturales y culturales para su gestin coherente y registro de su percepcin
acerca de la intervencin

En el caso estudiado se ha podido construir una determinada relacin entre patrimonio y

desarrollo territorial, pasando de una mera actitud voluntarista a facilitar las condiciones para
que ese desarrollo se produzca. Ms all del impulso inicial de los pobladores y la
conformacin de un equipo tcnico comprometido con el patrimonio, fue necesario contar
con liderazgo local y plataformas abiertas a los vecinos, con ideas y voluntad poltica para
impulsarlas, una estructura de mediacin interadministrativa y acuerdos entre agentes e
intereses muy diversos, una nueva cultura participativa y el esfuerzo conjunto de todos los
involucrados. La revaloracin del paisaje de las colonias ha requerido del impulso desde
plataformas de coordinacin

locales, la concertacin supramunicipal y la participacin

efectiva de los agentes locales.

Para posibilitar un contacto directo con esta realidad se visitaron las colonias entre los das 3
al 6 de noviembre de 2014. En esta oportunidad, adems de los registros fotogrficos
obtenidos, fue posible conocer las impresiones de algunos de sus habitantes originales y
actuales. Para algunos se trata de su segunda residencia, para otros de su lugar de trabajo,
como es el caso de artistas plsticos que encontraron en las instalaciones fabriles en desuso un
lugar perfecto para acrecentar su impulso creativo.
A travs de entrevistas a informantes calificados fue posible conocer la percepcin de los
actores. En la colonia Puig Reig reside un video aficionado, Josep Sole Bars, que durante
aos se ha ocupado de registrar lo ms destacado de las colonia, no solo desde del paisaje sino
6

tambin desde la gente. Atesora en sus pelculas numerosas entrevistas e historias de vida que
muy generosamente ha puesto a disposicin de esta investigacin.
Se cont, adems, con el aporte de la prestigiosa historiadora Rosa Serra Rotes, residente
tambin en la colonia, quien relat sus apreciaciones y experiencias proporcion trabajos y
publicaciones de su autora.
En la ciudad de Barcelona se contact al Dr. Arq. Pere Valls, actualmente Director de la
Escuela de Arquitectura de la Universidad Internacional de Catalua, en su doble condicin de
Director del equipo tcnico que llev adelante el proyecto y de heredero del patrimonio de sus
abuelos en las colonias, lo que explica su enorme compromiso con la revitalizacin de este
territorio.

Reconocimiento, en los aspectos ms relevantes, cmo el turismo patrimonial

puede ser en la prctica una actividad motora del desarrollo territorial
sustentable.

Las enseanzas encontradas aportan a la prctica de procesos de revitalizacin

socioeconmica y recuperacin de identidad del territorio sobre una premisa bsica: el
particular paisaje cultural de las colonias no es el resultado acabado de un proceso, sino una
realidad que ha ido evolucionando continuamente y puede continuar hacindolo hoy. La
herencia cultural no est destinada slo a ser conservada, se trata precisamente de superar
esta posicin y de confiar en que la construccin actual puede tambin generar identidades y
nuevo patrimonio. La preservacin slo es posible desde una transformacin cuidadosa con
los valores patrimoniales, poniendo en valor los recursos que atesoran estos paisajes culturales
al servicio del desarrollo, de la mejora de la educacin y de la calidad de vida de los
habitantes de un determinado territorio. Se busca un balance entre conservacin y
transformacin, ofreciendo un pacto viable a todos los agentes, reglas precisas de crecimiento
desde un riguroso anlisis compositivo; procesos de reactivacin basados en el turismo
cultural y en atraer nuevos usos a las viejas fbricas.
3. Objetivos alcanzados
Las actividades realizadas durante la estada corta superaron los objetivos inicialmente
propuestos, ya que no solo se trabaj sobre el caso concreto de las Colonias Textiles del
Llobregat sino tambin sobre la estructura general de la Tesis Doctoral en el que se inserta,
representando un significativo avance. La experiencia permiti pensar el territorio como
7

objeto de estudio y de accin, descubriendo la importancia de la lectura del espacio como una
primera etapa para su comprensin y para su transformacin. Se espera que esta perspectiva
permita iluminar algunos de los problemas vinculados con el desarrollo territorial,
posibilitando avanzar sobre modelos, mtodos e instrumentos que puedan ser aplicables en el
contexto Latinoamericano, al mismo tiempo que resultar interesantes en el debate acadmico.
En instancias posteriores se continuara con el anlisis de casos relevantes en Argentina (El
camino del Gaucho y la Quebrada de Humahuaca) en un balance parecido al que se plante
durante la estada corta y que seguramente resultar de utilidad en ambos lados del ocano.
4. Impacto de la estancia en la formacin
El Impacto de la experiencia en el exterior incide en tres aspectos: la investigacin, la
enseanza y la prctica profesional, que vuelve a ser reflexin y formacin continua. Extender
la imbricacin entre la investigacin y docencia a la actividad profesional es una oportunidad
para reflexionar sobre cuestiones tericas relevantes, que se articulan en torno a la puesta en
valor del patrimonio a favor del desarrollo territorial. Esto es posible por cuanto la doctorando
ejerce funciones en estos tres campos disciplinares.
5. Participacin en reuniones cientficas
Los avances sern presentados en el VI Seminario Internacional de Urbanismo, a realizarse en
Montevideo en el mes de Junio de 2015, citando expresamente que la Ponencia es producto de
la estada corta posibilitada por la AUIP. En caso de que la Ponencia sea seleccionada se
publicar en revistas indexadas de prestigio internacional.

Arq. Adriana Mara Medina