Day Li French Pod

200.
Un lac a disparu
(Missing lake)
Un lac a disparu au Chili et les experts sinterrogent sur les
causes de son asschement, qui a provoqu une forte diminution
du dbit dune rivire de la Patagonie chilienne.
Les morceaux de glaces quil y avait dans le lac, taient l,
mais poss sur le fond assch de ce que fut ce lac, qui a
disparu du matin au soir.
A lake has disappeared in Chile and the experts are looking

into the causes of its drying up, which has resulted in a large
reduction in the flow of a river in Chilean Patagonia.
The lakes usual ice floes were still there, but were resting on
the floor of what had been the lake, which had disappeared
between morning and night.
Explication
lac (m)
lake
un lac deau douce
freshwater lake
un petit lac de montagne
tarn
disparu
Participe pass du verbe disparatre (to disappear)
Je ne sais pas o il est, il a disparu !
Chili
Chile.
sinterrogent
Verbe sinterroger (= se poser des questions) la 3eme personne du pluriel (ils) au prsent.
Je minterroge
Tu tinterroges
Il / Elle sinterroge
Nous nous interrogeons Vous vous interrogez
Ils / Elles sinterrogent
asschement (m)
Etre de plus en plus sec (dry)
son asschement
its drying up
a provoqu
a caus, a eu pour consquence
forte
importante, consquente
diminution (f)
rduction (reduction)
dbit (m)
flow
un dbit constant
constant flow
internet haut dbit
high speed Internet
morceaux (m)
Pieces
un morceau de viande
a piece of meat
glaces (f)
ices
la glace
the ice
poss
Participe pass du verbe poser (to lay/to put).
assch
dried
un lac assch
dry lake
du matin au soir
en une seule journe (between morning and night).
202. Un adolescent indien fait de la chirurgie

(Indian teen performs surgery)
Un chirurgien indien risque dtre radi, voire inculp de
crime, pour avoir laiss son fils de 15 ans procder une
csarienne, dans lespoir de le faire figurer dans le livre Guinness
des records.
An Indian surgeon is at risk of being stripped of his

credentials, even if he is acquitted of the crime, for having
allowed his 15-year-old son to perform a cesarian section, in
hopes of having him appear in the Guiness book of records.
Explication
chirurgien m
surgeon
il est chirurgien
hes a surgeon
un chirurgien esthtique
plastic surgeon
un chirurgien dentiste
dental surgeon
indien
Adjectif en rapport avec lInde
un garon indien
Indian boy
risque
Verbe risquer (to risk)
radi
Participe pass du verbe radier (supprimer, enlever, effacer)
il a t radi des listes
il a t supprim des listes
inculp
Participe pass du verbe inculper (to charge with).
avoir laiss
avoir autoris (having allowed).
fils m
son
elle et ses deux fils
she and her two sons.
cest le fils spirituel de ...
hes the spiritual son of...
procder
faire
procder une enqute
to initiate an enquiry
csarienne f
Caesarean
elle est ne par csarienne
she was born by Caesarean
se faire faire une csarienne
to have a Caesarean
dans lespoir
esprant (in hopes)
nourrir lespoir de faire quelque chose
to live in hope of doing something
avoir de lespoir
to have hope
figurer
tre prsent, apparatre
je ne veux pas que mon nom figure dans laffaire
I dont want my name to appear in the matter.
livre m
book
un livre de classe
a schoolbook.
203. Heureux cheminots !

(Happy railwaymen !)
Une filiale de la SNCF installe dans un paradis fiscal emploie
des cheminots la retraite qui cumulent ainsi, illgalement, leur
retraite et un salaire ltranger.
Quarante-cinq conducteurs participent ainsi la mise en
service dune ligne grande vitesse Tawan, conduisant des
trains ou formant des conducteurs tawanais.
A subsidiary of the SNCF established in a tax haven employs

retired railwaymen who still receive--illegally--their pension, as
well as a foreign salary.
Forty-five conductors are participating in the establishment of
a high-speed rail line in Taiwan, operating trains or giving
instructions to Taiwanese conductors.
Explication
filiale f
subsidiary
installe
Partipe pass du verbe installer (to install/to establish).
installer quelquun devant la tlvision
to install someone in front of the television.
paradis m
heaven
cette le est un paradis terrestre
this island is heaven on earth
fiscal
Adjectif en rapport avec le fisc (inland revenue)
ladministration fiscale
taxation authorities
cheminots m
conducteurs de trains (railwaymen)
retraite f
retirement
prendre sa retraite anticipe
to take early retirement
cumulent
Verbe cumuler (ajouter, additionner) la 3me personne du pluriel au temps prsent
illgalement
illegally
et
and / as well as
salaire m
salary
tranger
foreign
Attention : ici il sagit de ladjectif tranger , mais ce mot est aussi un nom (un tranger = foreigner)
mise en service f
establishment
ligne f
line
grande vitesse
high speed.
conduisant
Participe prsent du verbe conduire (to drive).
formant
Participe prsent du verbe former (donner des instructions, apprendre quelquun quelque chose).
204. La production dopium en Afghanistan explose

(Afghanistan opium production soars)
LAfghanistan, premier pays fournisseur dopium du monde, a
enregistr une hausse de 49% de sa production en 2006 et la
tendance devrait se maintenir en 2007.
La production dopium, le principal ingrdient de lhrone, a
grimp dans ce pays de 6100 tonnes en 2006.
Afghanistan, premier supplier of opium to the world, has

recorded a 49% increase in production for 2006, and the trend
should hold in 2007.
The countrys production of opium, the principal ingredient in
heroin, rose by 6,100 tons in 2006.
Explication
premier
first, premier
premier choix
first choice
premier jet
first draft
pays m
country
un vin de pays
domestic wine
fournisseur
world
un monde meilleur
better world.
monde m
world.
un monde meilleur
better world.
enregistr
Participe pass du verbe enregistrer (to record).
il a enregistr un son
he has recorded a sound
un livre enregistr
talking book
hausse f
augmentation, lvation, croissance.
un march la hausse
bull market
des prix en forte hausse
soaring prices
tendance f
orientation. (trend, tendency).
une tendance la baisse
downward trend
une tendance naturelle
natural tendency
devrait
Verbe devoir (to have to / must) la 3me personne du singulier, au conditionnel.
Je devrais
Tu devrais
Il / Elle devrait
Nous devrions
Vous devriez
Ils / Elles devraient
maintenir
continuer (to hold /to keep)
se maintenir informer
to keep informed
ingrdient m
lment, constituant, (ingredient)
grimp
Participe pass du verbe grimper (to climb/to rise).
grimper aux arbres
tree climbing
tonnes f
tons.
Combien de kilos faut-il pour faire une tonne ? 1000 kilos font une tonne !
205. Agents immobiliers : discrimation raciale

(Realtors : racial discrimination)
Un couple dagents immobiliers de Saint-Nazaire a t
condamn 4.000 euros damende pour discrimination raciale.
Le couple tait poursuivi pour avoir mis en place dans son
A couple of realtors in Saint-Nazaire were fined 4,000 for

racial discrimination.
The pair were prosecuted for having furnished clients with
agence des fichiers de location diffrents en fonction de la

couleur de la peau des clients.
different property listings depending on the color of their skin.
Explication
couple m
un couple amoureux
agents immobiliers m
discrimination f
la discrimination des prix
la discrimination sociale
raciale
un problme racial
la discrimination raciale
poursuivi
couple.
loving couple
Personnes dont le mtier est de vendre ou de louer des appartements. (realtors).
discrimination.
price discrimination.
social discrimination.
Adjectif en rapport avec la race.
race problem
racial discrimination
Participe pass du verbe poursuivre (to prosecute). Mais le verbe poursuivre semploie aussi dans
dautres situations:
poursuivre une conversation
to carry on a conversation
pour avoir
for having
pour avoir trop mang
for having eaten too much
pour avoir fourni
for having furnished
agence f
agency
une agence de presse
news agency
une agence immobilire
real estate office
une agence pour lemploi
employment bureau
en fonction de
depending on
en fonction du temps
depending on the weather
en fonction de toi
depending on you
couleur f
color
la couleur des cheveux
hair color
de couleur bleu ciel
sky-blue
une couleur primaire
primary color
peau f
skin
une infection de la peau
jungle rot
une maladie de peau
skin disease
207. Une tomate au got de rose ou de citron

(Lemon, Rose-Flavored Tomato)
Des chercheurs israliens ont annonc avoir mis au point des
tomates gntiquement modifies aux armes de rose, citron ou
encore granium.
Testes sur des volontaires, ces tomates dun nouveau genre ont
t trs apprcies.
Israeli researchers announced that they have developed

genetically modified tomatoes that taste like roses, lemons,
and even geraniums.
When tested by volunteers, this new variety of tomato
was very much appreciated.
Explication
mis au point
mis est le participe pass du verbe mettre (to put).
Lexpression mettre au point = raliser, dvelopper, inventer. Ici on peut traduire par : have developped.
tomates f
tomatoes
un jus de tomate
tomato juice
une sauce tomate
tomato sauce
rouge tomate
tomato red
gntiquement
genetically
gntiquement reli
genetically related
modifies
Participe pass du verbe modifier (to modify/to change).
Regardez ici, dans ce texte, tous les participes passs sont au fminin pluriel ( modifies , testes , apprcies ) car le sujet
est le mme ! Ce sont : les tomates (nom fminin pluriel).
armes m
gots et odeurs en mme temps ! (flavors)
un arme de fruits
fruit flavor
citron m
lemon
un citron vert
lime
au got de citron
lemon flavored
granium m
Cest une fleur (geranium).
testes
Participe pass du verbe tester (to test).
volontaires
Personnes qui font quelque chose de leur plein gr. (volunteers)
un pompier volontaire
volunteer fireman
genre m
varit, sorte, espce.
trs
very / very much
trs discut
much discussed
trs froid
ice cold
apprcies
Participe pass du verbe apprcier (aimer).
500. Une interdiction apporte de la vie

(Ban brings life)
Cinq ans sans pche autour de lle de Lundy ont eu pour
consquence un retour significatif de la vie marine.
Les homards sont sept fois plus nombreux dans la zone
protge quen dehors.
Five years without fishing around Lundy Island have brought

a significant revival in sea life.
Lobsters are seven times more abundant within the protected
zone than outside.
Explication
sans
without
sans arrt
nonstop
sans ge
ageless
pche f
fishing
la pche est mon passe temps favori !
autour
pas loin, proche
les rues sont fermes autour de cet immeuble.
il y a des fleurs autour de cet arbre.
le f
Terre entoure deau. (island)
une le dserte
desert island
dle en le
island-hop
avoir pour consquence
entrainer
laugmentation des prix a pour consquence la baisse des achats
retour m
return
un billet aller-retour
return ticket
un point de non retour
point of no return
une adresse de retour
return address
vie marine
Vie dans la mer. (sea life)
jtude la vie marine de la Mditerrane depuis 5 ans.
homards m
lobsters
en dehors
outside
si tu veux fumer, cest en dehors de la maison
502. Pas de baisse du prix de la musique

(No music price cut)
Apple a abandonn lide de baisser le prix des tlchargements
de musique sur son service iTunes Royaume Uni.
Il y a 6 mois, la socit avait indiqu quelle baisserait le prix des
chansons au Royaume Uni pour aligner les tarifs britanniques avec
ceux pratiqus sur ses autres services europens.
Apple has scrapped plans to cut the price of music

downloads on its iTunes service in the UK.
Six months ago, the company said it would lower the
price of songs in the UK to bring British fees into line with
those on its other European services.
Explication:
abandonn
Participe pass du verbe abandonner (renoncer).
jai abandonn en plein match !
ide f
idea
une ide lumineuse
bright idea
avoir une ide
to have an idea
baisser
diminuer
baisser les prix
to cut prices
ne jamais baisser les bras
never say die
tlchargements m
downloads
les tlchargements lgaux / illgaux
le tlchargement est le meilleur moyen dacheter de la musique.
baisserait
Verbe baisser la 3me personne du singulier au conditionnel.
Je baisserais, tu baisserais, il/elle/on baisserait
Nous baisserions, vous baisseriez, ils/elles baisseraient
chansons f
songs
On dit aussi un titre .
je viens de tlcharger deux chansons
je viens de tlcharger deux titres.
aligner
Mettre au mme niveau.
iTunes UK ne veut pas aligner ses prix sur iTunes France.
tarifs m
prix.
503. Il est interdit de mourir

(Its forbidden to die)
Il est interdit de mourir dans la ville arctique de Longyearbyen.
Le petit cimetire de la ville refuse de nouveaux arrivants
depuis 70 ans, aprs avoir dcouvert que les corps ne se
dcomposaient pas.
Explication
interdit
prohib (banned)
il est interdit de
cest interdit de (populaire).
il est interdit de partir sans payer !
mourir
to die
mourir denvie de
itching for
It is forbidden to die in the Arctic town of Longyearbyen.

The towns small graveyard stopped accepting newcomers
70 years ago, after it was discovered that the bodies were
failing to decompose.
ville f
Plus de 2000 habitants qui vivent au mme endroit, (city, town)
il y a 5000 habitants dans cette ville.
ma ville natale
my hometown
cimetire m
graveyard
dans un cimetire il y a beaucoup de tombes. Une tombe par personne ou par famille.
nouveaux
new
essayer de nouveau
to try again
arrivants m
Personnes qui viennent darriver, de venir.
il est nouveau dans la classe. Cest un nouvel arrivant.
corps m
bodies.
un corps sexy
sexy body
un garde du corps
bodyguard
dcomposaient
Verbe dcomposer (pourrir) la 3eme personne du pluriel limparfait.
504. Taux travers le monde

(Rates accross the world)
Il y a une norme variation entre les taux de personnes ayant
survcu au cancer dans le monde.
Les tats-Unis, lAustralie, le Canada, la France et le Japon ont
les plus hauts taux sur cinq ans, quand lAlgrie a le pire.
There is a huge variation in cancer survival rates across

the world, a global study shows.
The US, Australia, Canada, France and Japan had the
highest five-year survival rates, while Algeria had the worst.
Explication
norme
trs trs important, gros, grand
une norme tour se construit Dubai.
variation f
diffrence
une faible variation
une grande variation
entre
between
jhsite entre ces deux chemises.
taux m
rates
le taux de natalit
birth rate
survcu
Participe pass du verbe survivre (to survive).
Ingrid Betancourt a survcu dans la jungle pendant 6 ans.
cancer m
cancer
un cancer de la peau
skin cancer
un cancer du poumon
lung cancer
monde m
world
au sommet du monde
on top of the earth
un meilleur monde
better world
plus hauts
the highest
les plus hauts immeubles
the highest buildings
pire
worst
Le contraire de le pire
le meilleur
505
i - 360 communauts (360 communities)
* Difficulty level: Intermediate - Advanced
> Texte:
Microsoft espre faire la cour aux nouveaux utilisateurs de sa plateforme Xbox 360 en privilgiant les jeux sociaux et ses
blockbusters en franchise.
Au sommet des jeux E3 Los Angeles, la socit a annonc une nouvelle version de son systme Xbox Live de jeux en ligne avec un
accent mis sur la mise en place de communauts.
Traduction:
Microsoft is hoping to woo new consumers to its Xbox 360 platform with a focus on social gaming and its blockbuster franchises.
At the E3 games summit in Los Angeles, the firm announced a re-design of its online games system Xbox Live with an emphasis on
building communities.
Explication:
o
espre A^fc
Verbe esprer (to hope) la 3eme personne du singulier au prsent.
Exemple:
- jespre que mon quipe va gagner le match.
0
faire la cour AAA draguer, attirer, intresser
- ce jeune homme fait la cour cette fille.
1
daily ienchpod
FRENCH TRAINING SERVICE. FROM PARIS
Q utilisateurs m ^fct
= users
Note :
Ici utilisateurs peut tre traduit par consumers. - je suis un gros utilisateur de batteries ! avec tous mes appareils
technologiques.
| privilgiant AAfc Participe prsent du verbe privilgier (prfrer, choisir).
- il faut privilgier une solution pacifique. Q jeux sociaux m
= social games
Note :
depuis le succs de Facebook beaucoup de socits lies lInternet sintressent aux rseaux sociaux.
| sommet m AAA Point le plus haut. Mais ici sommet = runion, confrence.
- le G8 est le sommet des 8 pays les plus puissants du monde.
Q accent m = emphasis
- mettre laccent sur

Note :
laccent est aussi les intonations de quelquun en parlant, en fonction de son origine. Par exemple, moi, jai parfois, sur certains
mots, un accent du sud de la France.
mise en place Mettre en place = installer.
Beginner Intermediate Advanced
Language level : ttrb
2
daily ienchpod
507 - Rgle sur la chaussette (Sock rule)
> Texte:
Les hommes ont t autoriss montrer leurs jambes dans un golf de lEssex pour la premire fois en 113 ans.
Les membres du Frinton Golf Club devaient auparavant porter des chaussettes jusquaux genoux avec un short.
> Traduction:
Men have been given permission to show off their legs at an Essex golf club for the first time in 113 years.
Members of Frinton Golf Club were previously required to wear knee-length socks with shorts.
> Explication:
Q hommes m irk\< = men
Note:
Un jeune homme = un garon
S montrer = to show
- suggrer sans montrer
1
daily ienchpod
jambes f irkte = legs
- une jambe de bois = peg leg
Q golf m = golf
Note :
un golf = le terrain de golf - jai envie de faire un golf = jai envie de jouer au golf.
premire fois = first time
- cest la premire fois que je vais en Bretagne
auparavant = avant
- mon frre tait meilleur au tennis auparavant ! (il y a plusieurs mois /annes)
Q porter = to wear
- porter une cravate
- porter un jean
Note :
porter a un autre sens un peu diffrent : to carry
chaussettes f irkte
= socks
genoux m = knees
- se mettre genoux
Language level :
2
3
daily ienchpod
508 - Projets de prostitution (Prostitution plans)
> Texte:
Les projets pour lgaliser la prostitution pour la coupe du monde de football de 2010 en Afrique du sud ont t critiqus par des
groupes religieux et des partis dopposition.
Les autorits locales de Durban veulent lgaliser les lieux de divertissement pour adultes durant le tournoi.
> Traduction:
Plans to legalise prostitution for the 2010 football World Cup in South Africa have been criticised by religious groups and opposition
parties.
The local authority in Durban wants legalised adult entertainment venues during the tournament.
Explication:
Q projets m = plans
Exemple:
- jai un grand projet pour lanne prochaine !
- quels sont tes projets pour les mois venir ?
S Coupe du Monde f
= World Cup
- la Coupe du Monde de football
1
M
Tdaily jchpod
| critiqus Participe pass du verbe critiquer (to criticise).
- ce prtre a t trs critiqu quand il a avou avoir une femme. Note :
critiquer en franais nest pas toujours ngatif. La critique peut tre bonne, positive.
- ce film a une trs bonne critique dans les journaux.
| lieux m = endroits (places)
Expressions :
- un lieu secret = secret place
- le lieu de travail = workplace
Note :
Attention, pas de x au singulier.

divertissement m = amusement.
- ce soir jai envie de divertissement !
durant irfr = pendant, lors de
Q tournoi m Irkfc = tournament
- un tournoi de golf
Note :
Au pluriel, il faut ajouter un s . - des tournois sont organiss tout lt !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
509 - Chrome (Chrome)
> Texte:
Google a lanc un navigateur internet open source pour concurrencer Internet Explorer et Firefox.
Le navigateur est conu pour tre rapide et pour supporter la prochaine gnration dapplications web base sur les graphismes et le
multimedia.
> Traduction:
Google is launching an open source web browser to compete with Internet Explorer and Firefox.
The browser is designed to be fast, and to cope with the next generation of web applications that rely on graphics and multimedia.
> Explication:
I lanc Participe pass du verbe lancer (to launch).
- ce site internet a t lanc la semaine dernire.
| navigateur m Lapplication qui permet de surfer sur lInternet, (browser)
- Internet Explorer et Firefox sont deux navigateurs.
1
daily ienchpod
0 open source kfrfc
On utilise en franais lexpression anglaise.
- cest un programme open source.
| concurrencer ittrir
= tre concurrent, tre un adversaire commercial.
- Microsoft essaie de concurrencer Google dans la recherche sur lInternet.
conu Participe pass du verbe concevoir (to design).
- ce site internet a t conu pour les amateurs darchitecture.
rapide = fast.
Note :
Le contraire de rapide est... lent.
Q supporter = permettre dutiliser (to cope with).
- ce lecteur supporte tous les formats de videos.
Note :
Autre sens de supporter = encourager. - je supporte cette quipe de foot depuis 20 ans !
prochaine = next.
Note :
- au masculin : prochain
- au fminin : prochaine
Language level : ^h#Sr ttrb
2
511 - Procs report pour cause de Ramadan (Ramadan trial delay)
> Texte:
Une controverse est apparue en France aprs quun tribunal ait report un procs, apparemment parce que celui-ci devait avoir lieu
pendant le mois saint musulman du Ramadan.
Les critiques indiquent que la dcision est une entorse la stricte sparation en France de lEglise et de lEtat.
> Traduction:
A row has broken out in France after a court postponed a trial, apparently because it was to take place during the holy Muslim
month of Ramadan.
Critics say the decision is a breach of Frances strict separation of religion and state.
Explication:
o
aprs irir = after.
Note :
Le contraire est : avant (before)
tribunal m
cour de justice.
- le tribunal de Paris.
1
M
Tdaily jchpod
0 report
Participe pass du verbe reporter (dplacer dans le temps).
- jai report mes vacances au mois de mai.
Q procs m = trial.
- je fais un procs mon boulanger. Son pain ma rendu malade !
- faire un procs ...
pendant kfrte
= during
- jai ri pendant un enterrement ! jai honte.
saint
= holy
Note :
au fminin : sainte.
Q indiquent ifir:-.
Verbe indiquer (dire) la 3me personne du pluriel au prsent.
- le Prsident a indiqu quil irait en Irak.
entorse f itttft
= exception.
- faire une entorse la rgle.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
512 - Musique et personnalit (Music and personality)
> Texte:
Les gots musicaux et le type de personnalit sont trs lis, selon une tude ralise sur plus de 36000 personnes du monde entier.
Ltude montre que les fans de musique classique sont timides, alors que ceux qui aiment le heavy metal sont calmes et laise avec
eux-mmes.
> Traduction:
Musical tastes and personality type are closely related, according to a study of more than 36,000 people from around the world.
The research suggests classical music fans were shy, while heavy metal aficionados were gentle and at ease with themselves.
> Explication:
gots m irktr = prfrences (tastes)
- avoir bon/mauvais got
I lis = related /linked
- cette affaire est lie une autre affaire plus ancienne.
1
Tdaily jchpod
0 monde m irk\<
= plante.
- le monde devient fou !
entier ittt = total.
- le monde entier.
timides = shy
Exemples :
- elle naurait pas pu tre actrice, elle est trop timide.
- il ne faut pas tre timide pour parler en public.
| alors que = tandis que (while/whereas)
- jaime les oranges alors que je naime pas les pommes.
Q calmes = reposantes, discrtes
Exemples :
- ce village est trs calme.
- elle est trs calme pour une petite fille de 4 ans !
laise = bien dans sa peau.
- il est laise dans toutes les situations !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
513 - Repenser (Rethink)
> Texte:
Le Prsident russe Dmitry Medvedev a indiqu que les Etats-Unis devraient se joindre la Russie dans le combat contre le
terrorisme, plutt que de supporter des rgimes pourris.
Sexprimant loccasion de lanniversaire du 11 septembre, M. Medvedev a plaid en faveur dune totale coopration avec les EtatsUnis dans la lutte contre le terrorisme.
> Traduction:
Russian President Dmitry Medvedev has said the US should join Russia in combating terrorism, rather than supporting rotten
regimes.
Speaking on the anniversary of 9/11, Mr Medvedev pledged full co-operation with the US on anti-terrorism.
Explication:
o
russe
Adjectif en rapport avec le pays, la Russie.
- une entreprise russe.
Note :
Mot invariable au fminin / masculin.
devraient
Verbe devoir (to have to /must) la 3eme personne du pluriel au conditionnel.
1
daily ienchpod
0 se joindre = aller avec, accompagner.
- va-t-il se joindre nous pour ce diner ?
combat m irkfc = lutte, bataille, guerre.
- il y a des combats en Afghanistan.
contre = against.
- je suis contre la vente libre de cannabis.
Note :
Le contraire de contre est pour ou en faveur de . - jai vot en faveur de lEurope.
plutt que = rather than
- je prfre jouer au tennis plutt que de courir.
I pourris = rotten
- ces fruits sont pourris. Ne les mange pas.
| sexprimant Participe prsent du verbe sexprimer (parler, dire).
en faveur de ***
= pour.
Beginner Intermediate Language level : ^r:
Advanced
2
daily ienchpod
514 - Lexprience du Big Bang commence bien (Big Bang experiment starts well)
> Texte:
Les scientifiques ont salu le dmarrage russi dune norme exprience qui reproduira les conditions existantes quelques moments
aprs le Big Bang.
Ils ont projet deux rayons de particules appels protons dans un tunnel de 27kms de long.
> Traduction:
Scientists have hailed a successful switch-on for an enormous experiment which will recreate the conditions a few moments after the
Big Bang.
They have now fired two beams of particles called protons around a 27km-long tunnel.
> Explication:
Q scientifiques irktr
Adjectif en rapport avec la science.
Mais ici il sagit du nom : un scientifique / une scientifique. Une personne dont le mtier est en rapport avec la science.
| salu Participe pass du verbe saluer (dire bonjour / acclamer).
Deux sens :
- le roi a salu la foule
- le professeur a salu le travail de son lve.
1
daily ienchpod
O dmarrage m = dbut, commencement.
- le ventes de ce disque sont mauvaises. Cest un mauvais dmarrage.
| russi irktr Participe pass du verbe russir (parvenir, avoir du succs).
- jai russi gagner le match malgr ma blessure.
- un pari (bet) russi
I reproduira Aittt Verbe reproduire (faire une fois de plus) la 3eme personne du
singulier au futur.
- je reproduirai le dessin.
| quelques = few.
- il y a quelques personnes dans la pice.
I rayons m irkfc = faisceaux (beams)
- les rayons du soleil sont chauds !
de long Irkfc = de longueur.
Au contraire :
- de large.
- cette voiture fait 4 mtres de long et 3 mtres de large.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
516 - Risque de suicide (Suicide risk)
> Texte:
Difficulty level: Intermediate - Advanced
Le suicide est devenu un problme majeur pour les autorits travers la Chine.
Une association dit que le suicide est la premire cause de mort parmi la jeune gnration. Les
jeunes ags de 15 34 ans ont plus tendance mourir de leur propres mains quautrement.
Traduction:
Suicide has become a major issue for authorities across China
An association says that suicide is the leading cause of death among young people. Young people aged between 15 and 34 are more
likely to die at their own hand than by any other means.
> Explication:
D suicide m = suicide
- le suicide est un problme important dans beaucoup de pays. Note :
- verbe se suicider .
S problme m = problem, issue.
Note :
Ne pas oublier laccent grave !
1
M
Tdaily jchpod
Q travers = accross.
Q premire irkf
- des jeunes gens ont march travers le pays.
= first
Expressions :
- la premire fois
- la premire cause
mort f -trfr,:
= fin de la vie (death) Exemples :
- la mort fait partie de la vie.
- peut-on avoir une belle mort ?
parmi ifr = among - je dois choisir une fleur parmi toutes celles-ci ? Cest impossible !
Q tendance f *AA
Expression avoir tendance = faire plutot... - jai tendance acheter les produits les plus chers = jachte souvent les produits
qui sont les plus chers.
mourir irk = to die
autrement
= dune autre faon. - je ne veux pas faire de sport. Je perdrai du poids autrement.
Language level :
Beginner
Intermediate -kiteAdvanced
2
daily ienchpod
517 - Moins danglais (Less English)
> Texte:
Les italiens sont habitus se sentir lo stress, en attendant il weekend ou en essayant
dtre cool.
Mais un important institut culturel a demand aux italiens de protger leur langue et de rejeter lAnglitaliano.
> Traduction:
Italians are quite used to feeling lo stress, looking forward to il weekend or trying to look cool.
But now an influential cultural institute has asked Italians to protect the language and reject Anglitaliano.
Explication:
habitus
= used to
Expression : - tre habitu
- je suis habitu vivre avec toi
se sentir = to feel
- je me sens bien avec toi !
1
attendant Participe prsent du verbe attendre (to wait)
- il fume une cigarette en attendant le train.
- ce monsieur lit un journal en attendant sa femme.
Participe prsent du verbe essayer (to try) Exemples :
- il sest bless en essayant de rparer la tlvision.
- il a gagn au loto en essayant de jouer sa date de naissance.
essayant k&fc
Q protger = to protect
- faut-il protger les baleines ?
- comment protger les meubles dune maison contre la peinture ?
langue ittr-. = language.
Expressions :
- une langue trangre.
- une langue maternelle.
rejeter k&fc = refuser, exclure.
Expressions :
- rejeter avec force
- rejeter catgoriquement.
Language level :
Beginner
Intermediate -kitCAdvanced
2
518 - Palin pas prte ? (Palin unready?)
> Texte:
Le rpublicain Chuck Hagel a mis des doutes sur les comptences de Sarah Palin pour le poste de vice-prsidente.
La colistire de John McCain na aucune qualification en matire de politique trangre
selon Mr Hagel au Omaha World-Herald.
> Traduction:
Republican Senator Chuck Hagel has voiced doubts about Sarah Palins qualifications for the vice-presidency.
John McCains running mate doesnt have any foreign policy credentials, Mr Hagel told the Omaha World-Herald.
> Explication:
Q rpublicain irir
Adjectif en rapport avec le parti politique amricain rpublicain.
Note :
Au contraire : le parti dmocrate.
0 mis irfrft
Participe pass du verbe mettre (envoyer un message).
- mettre une opinion = exprimer une opinion.
1
daily ienchpod
Q doutes m = doubts
- avoir des doutes.
comptences f = qualifications
- jai des comptences en informatique.
poste m kfrfc = mtier, profession.
- dans cette socit il y a un poste de secrtaire disponible.
Note :
Attention ne pas confondre avec: La Poste. Socit publique qui en France dlivre le courrier.
colistire ittrir Qui est sur une liste avec quelquun dautre.
- Joe Biden est le colistier dObama.
Q qualification f = comptence, diplme.
- quelles sont tes qualifications ?
| en matire de tttf*
= en
- en matire de politique je ne comprends rien ! politique trangre f
= foreign policy
Beginner
Language level :
2
Intermediate Advanced
M
Tdaily jchpod
519 - Interdiction de la minijupe (Miniskirt ban)
> Texte:
Le ministre Ougandais de lthique et de lintgrit indique que les minijupes devraient tre bannies car les femmes en portant
distraient les conducteurs et causent des accidents.
> Traduction:
Ugandas ethics and integrity minister says miniskirts should be banned because women wearing them distract drivers and cause
traffic accidents.
> Explication:
D ministre = minister
Note:
Ne change pas au fminin / masculin. Un / Une ministre
Expression:
- un/une ministre de ...
Exemple:
- le/la ministre de lconomie.
thique = ethics
- lembryon pose des questions thiques.
1
M
Tdaily jchpod
0 indique
Verbe indiquer (dire quelque chose) la 3eme personne du singulier au prsent.
- le roi a indiqu quil ne voulait plus dormir dans son chteau.
minijupes f
= jupes tres courtes (miniskirts)
- Marie porte une minijupe rouge.
devraient itfr
Verbe devoir (to have to / must) la 3eme personne du pluriel au conditionnel.
- je devrais dormir sinon je serai fatigu demain.
bannies
Participe pass du verbe bannir (interdire)
- dans cette cole les piercings sont bannis.
Q portant
Participe prsent du verbe porter (to wear).
- les enfants portant des cravates sont rares.
distraient itttft
Verbe distraire (to distract) la 3eme personne du pluriel au prsent..
- elle distrait son voisin de classe.
| conducteurs = drivers
Language level :
Beginner
Intermediate kitCAdvanced
2
521 - La partition perdue de Mozart (The Lost Mozart score)
> Texte:
Un morceau de musique inconnu jusque l de Mozart a t dcouvert dans une bibliothque dans louest de la France.
Selon Ulrich Leisinger, directeur de recherche la Fondation internationale Mozarteum en Autriche, la simple feuille de musique est
vraiment importante.
> Traduction:
A previously unknown piece of music by Mozart has been discovered at a library in western
Ulrich Leisinger, head of research at the International Mozarteum Foundation in Austria, said the single sheet of music was really
important.
France.
Explication:
o
morceau m bout (piece)
Note:
Au pluriel, ne pas oublier le x.
Exemple:
- des morceaux des verre.
inconnu ifr = unknown

1
Tdaily jchpod
0 jusque l = jusqu aujourdhui.
- Personne navait couru aussi vite jusque l.
| bibliothque f WWt
Lieu o se trouve beaucoup de livres, (library)
- la bibliothque nationale est proche de chez moi.
O ouest = west
Note :
rappel des points cardinaux :
- sud
- nord
- ouest
- est
simple itk = pas compliqu.
- je porte un simple jean.
Q feuille f =sheet
- une feuille de papier
vraiment kki= trs (really)
- cette femme est vraiment grande !
Language level :
Beginner
Intermediate kitCAdvanced kitit
2
522 - Ils ne sont pas en mauvaise sant (They are not unhealthy)
> Texte:
Limage de larve des joueurs de jeux videos est infonde, beaucoup tant en meilleure forme que la moyenne, selon des
chercheurs amricains.
Plus de 7000 joueurs du jeu en ligne EverQuest II ont t questionns propos de leur sant par des scientifiques.
> Traduction:
The couch potato image of computer gamers is unfounded, with many in better than average shape, claim US researchers.
More than 7,000 players of the online game EverQuest II were quizzed about their health by scientists.
Explication:
Q larve f AAA
Quelquun qui ne fait pas beaucoup de choses. Qui est allong devant la tl.
Exemple:
- mon fils est une vraie larve. Il se lve 11h tous les matins.
Q joueurs m = gamers
1
daily ienchpod
0 jeux dordinateur m
= jeux qui se jouent sur ordinateur (computer games)
beaucoup = many
- il y a beaucoup de gens ce concert.
- jai besoin de beaucoup de tomates pour ce soir.
tant k&fc Participe prsent du verbe tre .
- tant en vacances jai pu me reposer.

- je ne peux pas vous rpondre, tant en dplacement.
meilleure forme = better shape.
- tre en meilleure forme.
Q moyenne f = average
- en moyenne
- il y a 100 personnes par jour dans ce magasin, en moyenne.
jeu en ligne m irkfc
= online game
- Top Spin 3 est un jeu de tennis en ligne.
propos de = about
- je vous appelle propos de la panne dlectricit.
2
daily ienchpod
523 - Les otages dEgypte (Egypt hostages)
> Texte:
Un groupe de 11 touristes europens et huit guides gyptiens kidnapps dans le dsert gyptien ont t dplacs en Libye.
Le groupe avait auparavant t pris dEgypte vers le Soudan.
> Traduction:
A group of 11 European tourists and eight Egyptian guides kidnapped in Egypts desert have been moved to Libya.
The group had previously been taken from Egypt to Sudan.
> Explication:
I groupe m
S touristes m/f k&fc
Plusieurs personnes runies (group) Note:
Attention il faut un e la fin. Exemple:
- un groupe denfants.
- un petit groupe.
Personnes qui visitent un lieu, pays...
Note:
Attention il faut un e la fin.
1
daily ienchpod
0 europens k&fc Adjectif en rapport avec lEurope.
- un pays europen
- une quipe europenne.
Comme en anglais mais avec un accent sur le premier e .
- un dsert de sable.
Note :
Ne pas confondre avec un dessert !
| dplacs k&fc Participe pass du verbe dplacer (changer de place).
- il faut dplacer ce meuble et le mettre dans la chambre.
auparavant = avant.
- auparavant jhabitais Paris. Maintenant je suis Lyon.
Participe pass du verbe prendre (to take). - jai pris 2 glaces hier soir.
vers Jrk& = en direction de
- nous marchons vers louest.
Beginner
Language level : jtfc
2
dsert
Q pris
Intermediate Advanced -kite- T***
daily ienchpod
524 - Nous tenons le coup (We hold out)
> Texte:
Contrairement la Grande Bretagne, aux Etats-Unis et dautres pays, la France semble avoir surmonter beaucoup mieux la crise
du crdit.
Un mot dcrit le systme financier franais: prudent.
> Traduction:
Unlike Britain, the US and many other countries, France appears to have weathered the credit crunch storm far better.
One word describes Frances financial system: cautious.
Explication:
o
contrairement tttft = unlike
Exemple:
- contrairement toi jaime jouer au foot.
- contrairement beaucoup de gens en France, ma femme aime le beurre de cacahutes.
autres = other
Exemple:
- il y a dautres moyens pour lutter contre le terrorisme.
1
daily ienchpod
Q pays m Afct1
= nation. (country)
- un pays de lest.
- un beau pays.
semble itfr Verbe sembler (avoir lair de) la 3eme personne du singulier au
prsent.
Note :
- il semble que = il apparait que
Q surmonter A** = passer un obstacle.
- je vais surmonter ma peur de sauter dans le vide.
- il faut surmonter nos prjugs.
beaucoup mieux A*^1 = far better.
- je vais beaucoup mieux grce aux mdicaments.
- je vois beaucoup mieux avec mes lunettes.
Q crise f AAA = crisis.
- le crise de 1929.
- la crise du crdit.
prudent ittrir = cautious
- il y a des piges dans cette fort, il faut tre prudent.
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
526 - Jeune votant autrichien (Young Austrian voter)
> Texte:
LAutriche fait lHistoire dans lUnion europenne.
Comment ? En devenant le premier membre du bloc des 27 nations donner aux jeunes gs de 16 ans une voix dans des lections
nationales.
> Traduction:
Austria makes history in the European Union.
How? By becoming the first member of the 27-nation bloc to give 16-year-olds a voice in national elections.
Explication:
Autriche = Austria
Exemple:
- LAutriche a une frontire avec lAllemagne.
comment
= how
Exemple:
- comment dois-je mhabiller ce soir ?
- comment ? je nai pas compris.
Dans ce dernier exemple, comment a le sens de what (quoi).
1
daily ienchpod
I devenant Participe prsent du verbe devenir (to become).
- en devenant grand, je deviens con.
donner irfr Infinitif du verbe donner (to give).
Expressions :
- donner son avis
- donner une gifle
- donner son coeur
- donner sa vie
jeunes = young
Le contraire : vieux.
- des jeunes filles se promnent dans le jardin du Luxembourg.
- ce sont de jeunes arbres.
I voix = voice.
- un voix grave
- ma voix compte dans cette lection
I nationales irir.-. Adjectif en rapport avec la nation.
- le 14 juillet est la fte natioanle.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
527 - Un nouvel airbag (New airbag)
> Texte:
Une socit japonaise dit quelle a conu un airbag spcialement dessin pour prvenir les blessures des personnes ges en
tombant.
Lappareil est attach autour du corps et se gonfle en 0,1 seconde sil dtecte une acclration vers le sol.
> Traduction:
A Japanese company says it has made an airbag designed to stop elderly people injuring themselves by falling over.
The device is strapped around the body and inflates in 0.1 seconds if it detects it is accelerating towards the ground.
Explication:
o
socit f frftrT = company.
Attention :
Selon le contexte, une socit = lensemble des gens qui peuplent un pays.
a
conu
Participe pass du verbe concevoir (fabriquer, construire).
Exemple:
- jai conu une fuse.
1
M
Tdaily jchpod
Q spcialement A*t = en particulier.
dessin A**
= designed
prvenir
Agir avant que quelque chose ne se passe. (to prevent)
blessures f A**
= injuries. - jai eu un accident mais aucune blessure.
I personnes f Afct1
= people.
ges irk .
= aged.
tombant A*&
(E appareil m A*
Q) attach AAA
{Q corps m A*^1
Participe prsent du verbe tomber (falling)
= machine (device)
Participe pas du verbe attacher (accrocher, mettre sur).
= body.
gonfle A**
Verbe gonfler (to inflate) la 3eme personne du singulier au prsent.
(E vers A*^1 S sol m AAA
= en direction de (towards)
= ground.
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
528
- Rhinocros noirs (Black rhinos)
> Texte:
Pour la premire fois en plus de 25 ans, des rhinocros noirs levs en captivit ont t mis en libert dans la nature au Kenya.
Les experts ont salu cet vnement comme une tape importante dans la conservation de la vie sauvage africaine.
Traduction:
For the first time in more than 25 years, captive-bred black rhinos have been released back into the wild in Kenya.
Experts have hailed it as a landmark step for African wildlife conservation.
Explication:
o
premire = first.
Note :
1 premire
2 deuxime
3 troisime
fois f ttt?
= time
Expression:
- la premire fois = the first time
1
Tdaily jchpod
0 en plus de = in more than
Note :
Le contraire : en moins de
- personne na couru aussi vite en plus de 10 ans !
Q noirs
La couleur sombre (black).
- ma chemise est noire
levs
Participe pass du verbe lever (faire grandir).
- mon fils a t lev Paris.

captivit f = dtention, internement.
- tre en captivit
- le singe est en captivit dans un zoo.
Q nature f = nature
| vnement m = event
tape importante f
= landmark step
(E vie f
= life
Q) sauvage kfcyi = wild
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
3
daily ienchpod
529 - Notre conomie (Our economy)
> Texte:
Lconomie de la France risque de reculer pour le deuxime trimestre daffil, selon la ministre des finances Christine Lagarde.
Il y a un risque rel de croissance ngative cet automne, a-t-elle dit.
> Traduction:
Frances economy risks shrinking for the second quarter in a row, according to the finance minister Christine Lagarde.
There is a real risk of negative growth this autumn, she said.
> Explication:
Q conomie f AAA
S risque m irkfc
= economy - une conomie en bonne sant
- une conomie librale.
= risks
Expression:
- un grand / petit risque
1
daily ienchpod
Aller en arrire.
Exemples :
- cette rue est bouche. Il faut reculer.
- le cheval recule devant lobstacle.
Q daffil *** = de suite.
- trois fois daffil = trois fois de suite.
= according to - selon lui je suis moins intelligent.
- selon moi, il y a trop de violence dans ce film.
Note :
Selon moi, selon toi Selon lui, selon elle Selon nous, selon vous Selon eux, elles
il y a k&fc = there is, there are
- il y a un oiseau dans larbre.
Q croissance f irkfc
= growth
- la Chine a une croissance leve.
automne m irkfc = autumn.
Note :
Attention lorthographe.
Beginner
Language level : jtfru
2
Q reculer ***
O selon
Intermediate Advanced kitC- itftit
531 - La Chine et Skype (China and Skype)
> Texte:
La Chine a surveill et censur des messages envoys par le biais du service Skype.
Citizen Lab, un groupe de recherche canadien, indique quil a trouv une base de donnes de milliers de mots sensibles
politiquement qui ont t bloqus par la Chine.
> Traduction:
China has been monitoring and censoring messages sent through the internet service Skype.
Citizen Lab, a Canadian research group, says it found a database containing thousands of politically sensitive words which had been
blocked by China.
> Explication:
| surveill irktr Participe pass du verbe surveiller (to monitor).
- je surveille mon fils.
- le garde du corps a surveill lartiste toute la soire.
S envoys kfrfc
Participe pass du verbe envoyer (to send).
- ma lettre a t envoye en Italie.
1
M
Tdaily jchpod
0 par le biais de m
= grce . - je parle par le biais de Skype.
Q groupe de recherche irir
= research group. Note :
Attention de ne pas oublier le e la fin de groupe.
base de donnes f
= data base
- ce site internet utilise une grosse base de donnes.
mots m
Pour faire une phrase il faut plusieurs mots. (words)
- aimer est un trs joli mot !
- un gros mot.
I politiquement **r:r
= du point de vue politique.
- politiquement je suis plutt gauche / droite.
bloqus
Participe pass du verbe bloquer (to block)
Note :
Attention lorthographe.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
532 - Bateau anti-drogue (Anti-drug ship)
> Texte:
Un bateau de la marine royale britannique a visit Cuba pour la deuxime fois seulement depuis la rvolution du pays il y a 50 ans.
> Traduction:
A British Royal Navy ship has visited Cuba for only the second time since the countrys revolution 50 years ago.
Explication:
bateau m ttr?
S marine f k&C?
= embarcation sur leau (ship).
Expressions :
- un gros bateau
- un bateau voile
- un bateau moteur
= navy Note :
Il y a 3 corps dans larme :
- larme de terre
- larme de lair
- la marine
Q royale A*^1 = royal
1
M
Tdaily jchpod
britannique
Adjectif relatif la Grande bretagne (british)
- la couronne britannique
deuxime irir =second
Note :
10 dixime 50 cinquantime
(3 seulement irir = only
- jai seulement 2 chemises
depuis = since / for
- jhabite en France depuis 30 ans
- il est parti depuis 2 heures.
rvolution f
= insurrection
- la Rvolution franaise
pays m = country
) il y a
= ago - je suis rentr de vacances il y a 15 jours.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
533 - La Core du Nord retire (North Korea taken off)
> Texte:
Washington a retir la Core du Nord de sa liste des pays supportant le terrorisme.

Laccord a t conclu aprs que la Core du Nord ait accept dautoriser lacccs total son programme nuclaire trs controvers.
> Traduction:
Washington has removed North Korea from its list of countries sponsoring terrorism.
The deal was reached after North Korea agreed to provide full access to its controversial nuclear programme.
> Explication:
retir Participe pass du verbe retirer (enlever, dplacer).
- jai retir mon doigt de la porte.
liste f AAA
= list
Attention:
Ne pas oublier le e final.
0 supportant irfrir
= sponsoring
1
M
Tdaily jchpod
| terrorisme m = terrorism
Attention :
Ne pas oublier le e final.
- un acte de terrorisme
Vocabulaire :
- un terroriste
aprs = after
Note :
le contraire est avant . - aprs le dessert je prendrai un verre de vin.
accept kJtyi
Participe pass du verbe accepter (dire/tre daccord).
Exemples :
- jai accept un nouveau travail.
- il a accept de partir en dernier.
Q accs m irk = access
- le pompier a accs limmeuble.
- avoir accs ...
| nuclaire = nuclear
- une centrale nuclaire
Language level :
Beginner
2
M
Tdaily jchpod
534 - Record de vitesse (Speed record)
> Texte:
Le belge Luc Costermans a battu le record du monde de vitesse sur route en aveugle, sur une piste datterrissage en France.
Il a fait une pointe 308,78 km/h en conduisant une Lamborghini Istres, prs de Marseille, dans le sud de la France.
> Traduction:
Belgian Luc Costermans has broken the world blind road speed record, on an airstrip in France.
He topped 308.78km/h while driving a Lamborghini at Istres, near Marseille, in southern France.
Explication:
O battu ***
Participe pass du verbe battre (to beat/to break). - jai battu mon record personnel.
- battre un record
S record du monde irk
= world record - le record du monde du 100 mtres.
1
Tdaily jchpod
Q aveugle A** = blind.
- un chien pour aveugle
- une personne aveugle
piste datterrissage
Le lieu o atterrissent les avions laroport. - la piste datterrissage fait 3 kms de long.
- il y a des lapins sur la piste datterrissage.
pointe irir
La vitesse maximale.
- cette voiture a fait une pointe 200 km/h. - faire une pointe (de vitesse).
conduisant
Participe prsent du verbe conduire (to drive).
Exemples :
- je tlphone souvent en conduisant.
- jcoute de la musique en conduisant.
Q prs de A*^1 = proche de - jhabite prs de la Tour Eiffel.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
536 - Il y a quelquun l-bas ? (Is anybody out there?)
> Texte:
Des messages ont t envoys vers une plante 20 annes lumire de la Terre dans lespoir quils atteignent une vie intelligente
extra-terrestre.
Quelques 501 photos, dessins et messages textuels ont t transmis Jeudi par un radiotlescope en Ukraine.
> Traduction:
Messages have been sent to a planet 20 light years from Earth in the hope they will reach intelligent alien life.
Some 501 photos, drawings and text messages were transmitted on Thursday by a giant radiotelescope in Ukraine.
Explication:
o
envoys
Participe pass du verbe envoyer (to send).
- jai envoy une lettre ce matin.
- envoyer un colis / une lettre.
0
plante f itir^ = planet
Note :
Ne pas oublier le e final !
1
20 annes lumire A**
la vitesse de la lumire il faut 20 ans pour atteindre cette plante (20 light years).
espoir m AAA
= hope
- il ny a plus despoir de retrouver des survivants. - tant quil y a de la vie il y a de lespoir.
atteignent irfrir
Verbe atteindre (to reach) la 3me personne du pluriel au prsent.
vie f A*&
= life
- une assurance-vie = life insurance
Q intelligente tttz?
= intelligent / smart
- cette fille est trs intelligente.
| extra-terrestre = en dehors de la Terre (alien).
quelques AAA
= some
) dessins m irir-. Avant de faire une peinture on fait souvent un dessin (drawings).
| messages m A*&
= messages
textuels irfrir
Sous forme de texte.
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*^
Advanced
2
daily ienchpod
537 - Limpact de la circoncision sur le Sida (Circumcision HIV impact)
> Texte:
Il ny a pas de preuve indniable que la circoncision protge les hommes homosexuels du
Sida.
Cependant des essais raliss en Afrique ont montr que la circoncision diminue les risques de transmission du Sida entre les
hommes et les femmes jusqu 60%.
> Traduction:
There is no hard evidence that circumcision protects gay men from HIV.
However African trials have shown circumcision cuts the likelihood of female to male HIV transmission by up to 60%.
Explication:
Q il ny a pas = there is no
Exemple:
- il ny a pas de pain sur la table.
- il ny a pas de raison davoir peur.
S preuve Jrkfc = proof/ evidence
- pour condamner quelquun il faut une preuve.
1
daily ienchpod
O indniable = indiscutable.
- il est indniable que les pays du Nord polluent davantage que les pays du Sud.
| circoncision = circumcision
- pratiquer la circoncision.
Q homosexuels irfcf*
= gays
- un couple homosexuel
Note :
le contraire : htrosexuel.
| cependant A*fc = nanmoins (however)
- je suis grand, cependant je ne suis pas le plus grand de ma famille.
Q essais = trials
diminue ittrir Verbe diminuer (baisser) la 3eme personne du prsent.
- le nombre de consommateurs diminue.
| entre A*t- = between
jusqu A*fc = up to
Exemple:
- les prix vont jusqu 100 euros.
2
3
daily ienchpod
538 - Lex-chef de lespionnage (Ex-spy chief)
> Texte:
Le Prsident franais Nicolas Sarkozy poursuit lancien patron du service de Renseignement franais pour diffamation et atteinte la
vie prive.
Laction suit la publication dextraits dagendas appartenant Yves Bertrand.
> Traduction:
French President Nicolas Sarkozy is taking legal action for libel and invasion of privacy against the former head of a French
intelligence agency.
The move follows the publication of extracts from diaries belonging to Yves Bertrand.
> Explication:
poursuit Verbe poursuivre (agir en justice contre quelquun) la 3eme
personne du singulier au prsent.
Exemples :
- il poursuit son locataire.
- je poursuis ma banque.
S ancien k~&& = former / old
Exemples :
- mon ancien travail.
- une ancienne TV.
- un ancien ministre.
1
0 patron m irkfc = chef, boss.
Note :
Au fminin : une patronne. Q Renseignement m
= espionnage, services secrets.
Note :
On parle du Renseignement.
Les renseignements = les informations que lon demande quelquun.
| diffamation Action daccuser quelquun davoir commis un fait sans preuve.
atteinte la vie prive = invasion of privacy f -^r
| suit Verbe suivre (faire suite, tre derrire) la 3eme personne du
singulier au temps prsent.
- ce film fait suite un fait divers.
extraits m = morceaux
Exemples :
- un extrait de film.
- des extraits dun roman.
agendas m k~k& = diaries.
) appartenant AAA
Participe prsent du verbe appartenir (to belong).
Exemple:
- jappartiens une vieille famille.
Language level : ittt
2
539 - Un journaliste en prison (Journalist to jail)
> Texte:
Une Cour de justice au Vietnam a condamn un journaliste 2 ans de prison cause de sa couverture dune affaire majeure de
corruption.
Nguyen Viet Chen, 56 ans, a insist sur son innocence juste avant que le juge Tran Van Vy rende son verdict.
> Traduction:
A court in Vietnam has sentenced a journalist to two years in jail for his reporting on a major corruption case.
Nguyen Viet Chien, 56, insisted he was innocent minutes before judge Tran Van Vy delivered the verdict.
Explication:
o
Cour de justice / = Tribunal.
Note :
En France il y a 3 niveaux de Cour de Justice :
- le Tribunal
- la Cour dAppel
- la Cour de cassation
a
journaliste f/m A*fc = journalist
1
daily ienchpod
prison f ittr,? Lieu o on enferme les personnes condamns par une cour de
justice.
- il y a trop / pas assez de prisons en France.
| cause de A** = because of
- cause de toi
- ce nest pas cause de moi = ce nest pas ma faute
| couverture f irfrir
= reportage.
- la couverture des vnements de ...
affaire f A*^1
= cas.
- ce cas de corruption est trs grave. Cest une grosse affaire.
Q innocence f Ne pas avoir commis un acte.
Note :
Le contraire : la culpabilit - je suis convaincu de son innocence = je suis sr de son innocence
| juste avant = just before, minutes before.
- je me suis bless juste avant la course.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
541 - Malgr les objections (Despite objections)
> Texte:
Selon le Prsident franais, les dirigeants de lUnion europenne maintiendront leurs objectifs et calendriers pour faire face au
changement climatique, malgr les objections de certains pays.
> Traduction:
EU leaders will maintain their targets and timetable for tackling climate change, despite objections from some nations, the French
president has said.
> Explication:
O selon = according to
Exemples:
- selon lui, ce livre est gnial !
- selon ma soeur, je suis fou !
dirigeants m = chefs
- les dirigeants de la socit font du bon boulot. Note :
On peut tre dirigeant dune socit, dun pays, dune association...
1
M
Tdaily jchpod
Q Union europenne
A*#
= EU
- llargissement de lUnion europenne.
maintiendront itfrir
Verbe maintenir (conserver) la 3me personne du pluriel au futur.
- je maintiens mes prvisions malgr la crise.
| objectifs m -trftzr = buts (goals, targets)
- les objectifs de cette entreprise sont trs levs.
| calendrier m A*^
= timetable
- quel est le calendrier pour cette opration de marketing ?
Q faire face itfrfr
= affronter
- je fais face aux attaques avec panache !
| changement m Afct1 = change
- Obama (ou McCain) incarne le changement !
malgr A*&
= despite
(E certains AAA
= some
Exemple:
- certains hommes naiment pas les femmes.
Language level :
Beginner
2
M
Tdaily jchpod
542 - Elles survivent (They survive)
> Texte:
Des chercheurs pensent que des araignes arrivant par le biais dimportation de nourriture et de plantes sont maintenant capables
de survivre grce au climat de plus en plus doux au Royaume Uni.
> Traduction:
Researchers believe arachnids arriving in imports thanks to the UKs increasingly mild climate.
of food and plants are now able to survive
Explication:
| chercheurs m Personne dont la profession est de faire des recherches, le plus
souvent dans le domaine scientifique.
Note :
A luniversit, un tudiant qui est a un doctorant est dit chercheur.
pensent ittr Verbe penser (croire) la 3eme personne du pluriel au prsent.
Exemples :
- ils pensent que les USA ne font plus rver personne.
- ils pensent que les USA fascinent encore beaucoup de gens.
1
daily ienchpod
0 araignes f = spiders
- lhomme araigne = spiderman
par le biais de = grce , par le moyen de
- je transfre les fichiers par le biais dune clef USB
Q importation f A*fc
= imports
- les importations de foie gras ont-elles reprises aux USA ?
| nourriture f -trttzT
= alimentation
- jadore la nourriture franaise, surtout celle du sud ouest !
Q maintenant = now
- je veux un caf ! et tout de suite ! maintenant !
grce A*t- = thanks to
plus en plus = more and more
) doux A*t- = soft, mild
Exemple:
- le velours est une matire trs douce. Note:
au masculin: doux au fminin: douce
2
543 - DSK (DSK)
> Texte:
Le Directeur du FMI Dominique Strauss-Kahn a t blanchi dans une affaire dharclement, favoritisme et abus de pouvoir avec une
collgue.
Le conseil du FMI a indiqu que laffaire de M. Strauss-Kahn fut regrettable mais quil resterait en poste.
> Traduction:
IMF Director Dominique Strauss-Kahn has been cleared of harassment, favoritism and abuse of power after an affair with a
colleague.
The IMF board said Mr Strauss-Kahns affair had been regrettable but that he would stay in his post.
Explication:
o
Directeur m
chef, boss, dirigeant
- il est Directeur du FMI (Fonds Montaire International)
0
blanchi A**
Participe pass du verbe blanchir (rendre / devenir blanc).
- tre blanchi = tre dclar innocent.
1
daily ienchpod
O harclement m Aittt = harrassment
Exemples :
- le harclement sexuel
- le harclement moral.
Note :
Le verbe harceler - je ne supporte pas mon collgue de travail. Il me harcle.
= abuse of power. - il a commis un abus de pouvoir.
Note :
Abuser (abuser de son pouvoir).
| collgue m /f k&fc
= personne qui travaille dans la mme entreprise.
- je suis parti en vacances avec 3 collgues.
- je suis tout seul dans ma socit. Je nai pas de collgue.
Note :
- dans le sud de la France, collgue peut signifier ami .
affaire f k~&fc = cas.
- cest une affaire financire.
resterait Verbe rester (to stay/to remain) la 3eme personne du singulier

au conditionnel.
Q abus de pouvoir m
2
daily ienchpod
544 - Meurtre virtuel (Virtual murder)
> Texte:
Une femme a t arrte au Japon aprs quelle ait tu son mari virtuel dans un jeu video succs.
La femme de 43 ans tait daprs certaines informations furieuse davoir dcouvert son divorce dans le jeu en ligne Maplestory.
> Traduction:
A woman has been arrested in Japan after she killed her virtual husband in a popular video game.
The 43-year-old was reportedly furious at finding herself suddenly divorced in the online game Maplestory.
Explication:
Q femme f krkrfc = woman.
Expressions :
- une jeune femme.
- une belle femme.
S tu k&fc Participe pass du verbe tuer (to kill).
- assassiner (tuer volontairement)
1
Tdaily jchpod
Q mari m AAA
=husband
- son mari est plus vieux quelle. Note :
le mari / la femme
virtuel
= virtual
Exemple : - un monde virtuel
| jeu video m kit-r
= video game
Note :
- mon fils joue beaucoup aux jeux videos
succs AAA
= populaire - cest un film succs = un film qui a du succs = un film qui marche bien.
Q daprs certaines informations
= reportedly - daprs certaines informations, ce gangster se cache ltranger.
furieuse A^fc
= en colre.
- elle est furieuse contre son mari.
- il est furieux car il a perdu le match.
jeu en ligne f A*t
= online game
Language level :
Beginner itr
Intermediate kitCAdvanced itftit
2
546 - Poupe vaudou (Voodoo doll)
> Texte:
Nicolas Sarkozy a menac de poursuivre une socit si elle ne retirait pas des magasins une poupe vaudou son image.
La poupe est accompagne daiguilles et dun manuel contenant des instructions sur comment mettre le mauvais oeil sur le
Prsident.
> Traduction:
Nicolas Sarkozy has threatened to sue a company if it does not withdraw from shops a voodoo doll in his image.
The doll comes with pins and a manual with instructions on how to put the evil eye on the president.
Explication:
o
menac
Participe pass du verbe menacer (to threaten).
- le policier a menac de marrter.
0
poursuivre kfrC?
= to sue
- je vais poursuivre cette socit = je vais agir en justice contre cette socit.
1
0 retirait A**
Verbe retirer (to withdraw) la 3eme personne du singulier limparfait.
- il retirait de largent au distributeur.
| magasins m A*^
= boutiques (shops)
- il y a moins de petits magasins depuis larrive des supermarchs.
O poupe f itftft
= doll
Exemples :
- une poupe Barbie
- une poupe gonflable.
S aiguilles f AAA
= needles
- des talons aiguilles.
Q mettre AAA
= to put - je mets de largent dans un coffre.
mauvais AAA
oeil m
= bad
= eye
- le mauvais oeil = evil eye
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
547 - Les factures de lex-roi du Npal (Nepal ex-kings bills)
> Texte:
Lancien roi du Npal doit payer des factures impayes pour plus de 1 million de dollars dans les 15 jours ou bien llectricit sera
coupe dans ses diffrentes maisons.
Il doit payer des arrirs datant de plusieurs annes correspondant llectricit dans 22 palais et pavillons.
> Traduction:
Nepals former king must pay unpaid bills of more than $1m within 15 days or power to their homes could be cut off.
He must pay arrears dating back several years for power to 22 palaces and bungalows.
Explication:
o
ancien
= former / old
Exemples :
- un ancien ministre
- une montre ancienne
roi m
= king
Note :
Le roi / la reine Le prince / la princesse
1
Donner une somme dargent pour acheter un produit ou un service. - je viens de payer le restaurant.
factures f = bills.
- quel est le montant de la facture ?
impayes ifkir = unpaid
- la nuit dhtel est reste impaye.
Participe pass du verbe couper (to cut off). - laccs internet va tre coupe pendant 2 heures.
Q maisons f A*^ = houses.
Expressions :
- une maison de campagne
- une maison de matre
| arrirs m ftlrft = sommes dargent impayes dans le pass.
pavillons m = maisons individuelles
- dans la banlieue parisienne il y a beaucoup de pavillons.
Beginner
Language level : Jtfc
Q payer A*^1
coupe
2
M
Tdaily jchpod
549 - Pirates franais (French pirates)
> Texte:
Le projet franais de priver dInternet les pirates obstins est sur le point de devenir une loi.
Le Snat franais a vot en faveur de la loi, qui vise sattaquer aux actes de piratage de musique, films et jeux en ligne.
Traduction:
French plans to throw persistent pirates off the net have got closer to becoming law.
The French Senate voted in favour of the law, which aims to tackle ongoing piracy of music, movies, and games online.
> Explication:
Q projet m
= project, plan
- un projet de loi
- faire des projets
priver
= supprimer, enlever - cet enfant est puni. Il est priv de TV.

1
daily ienchpod
Q obstins = persistent.
Q sur le point de = (to be) about to
Exemples :
- je suis sur le point de terminer ce travail
- il est sur le point de prendre une dcision
devenir = to become
- ma femme devient de plus en plus belle !
loi f = law
- une loi svre
Q en faveur de ititft
= pour
- tre en faveur de ...
- je suis en faveur de la peine de mort au contraire : je suis contre la peine de mort.
Verbe viser (to aim) la 3me personne du singulier au prsent. - je ne vise personne.
sattaquer A* = combattre
- le policier sattaque la dlinquance
vise
2
M
Tdaily jchpod
551 - Vie sdentaire (Sedentary life)
> Texte:
Avoir un mode de vie sdentaire pourrait nous rendre gntiquement vieux avant lge.
Une tude a montr que ceux qui taient actifs durant leur temps libre apparaissaient biologiquement plus jeunes que leurs pairs
sdentaires.
Traduction:
Leading a sedentary lifestyle may make us genetically old before our time.
A study found those who were physically active during their leisure time appeared biologically younger than their sedentary peers.
> Explication:
Q mode de vie m
= faon de vivre (lifestyle) - le mode de vie franais Note :
la qualit de vie
I pourrait Verbe pouvoir (can/to be able to) la 3eme personne du
singulier au conditionnel.
1
daily ienchpod
O rendre A*fc = faire devenir
- les vtements blancs rendent plus gros.
- les vtements noirs rendent plus triste.
Q gntiquement = genetically
I vieux A*fc = old
- je ne me sens pas vieux du tout !
actifs = active
Note :
Attention en franais f ! - mon pouse est trs active. Elle travaille beaucoup et fait du sport.
Q durant ir*& = pendant, lors de
- je me suis ennuy durant mes tudes.
temps libre m A**
= leisure time
- pendant mon temps libre jaime lire
pairs m = personnes similaires.
- je suis un homme, mes pairs sont les autres hommes.
- je suis un tudiant, mes pairs sont les autres tudiants.
2
M
Tdaily jchpod
552 - Le yacht de Saddam (Saddams yacht)
> Texte:
Le gouvernement iraquien va vendre un luxueux yacht qui a appartenu Saddam Hussein.
LOcean Breeze, long de 82 mtres, est quip de piscines, dun cinma, dune piste datterissage pour hlicoptre et dun tunnel
pour schapper menant un sous-marin.
> Traduction:
The Iraqi government is going to sell a luxury yacht which was previously owned by Saddam Hussein.
The 82m Ocean Breeze is equipped with swimming pools, an operating theatre, a helipad and an escape tunnel leading to a
submarine.
> Explication:
Q vendre
= to sell
- je vends mon vlo 200 euros.
S luxueux
Adjectif en rapport avec le luxe.
Exemple : - un htel luxueux.
1
daily ienchpod
I appartenu Aittt Participe pass du verbe appartenir (to be owned)
- cette maison a appartenu un acteur de cinma.
piscines f = swimming pools
- une piscine renversement = une piscine sans bord
cinma m = cinema, movie theatre
- samedi je vais au cinma
- il y a un nouveau cinma prs de chez moi
Q piste datterrissage f
= airstrip
- cette piste datterrissage est trop courte !
| tunnel m = tunnel
- le tunnel du Mont Blanc
schapper = to escape
- il sest chapp des camps nazis
menant ittr Participe prsent du verbe mener (to lead)
- cest un chemin menant ma maison.
Language level : itt?
2
daily ienchpod
553 - Bbs du Kenya (Kenya babies)
> Texte:
Les mres au Kenya ont marqu la victoire historique de Barack Obama llection prsidentielle amricaine en nommant leurs
nouveaux ns Barack.
Plus de la moiti des bbs ns lhpital Kisamu le jour de llection ont t appel Barack ou Michelle.
> Traduction:
Mothers in Kenya have marked Barack Obamas historic win in the US presidential elections by naming their newborns Barack.
More than half of the babies born in a Kisumu Hospital on the day after the election were named either Barack or Michelle Obama.
> Explication:
Q mres f irkfc = mothers
- une langue mre = mother language
S victoire f = victory
- une belle victoire
1
daily ienchpod
nommant Participe prsent du verbe nommer (appeler)
- je me nomme Louis. Attention :
Selon le contexte nommer = dsigner. - il a t nomm au poste de Directeur gnral.
| nouveaux ns m Bbs qui viennent juste de naitre.
Exemple:
- il y a beaucoup de nouveaux ns dans cette nurserie.
Note :
nouveau = new n = born
Toujours au masculin.
plus de la moiti = more than half
- plus de la moiti des franais aiment le vin blanc.
ns itirtr Participe pass du verbe natre .
- je suis n dans le sud de la France.
| hpital m irkfc = hospital
- il y a un bon hpital public dans cette ville.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
554 - Deux croyances (Two faiths)
> Texte:
Le Pape Benoit XVI a appel un respect mutuel entre les Chrtiens et les Musulmans pour apaiser les tensions entre les deux
croyances.
Le premier forum entre les officiels Musulmans et Catholiques au Vatican a pour but de calmer les tensions entre les deux plus
importantes religions au monde.
> Traduction:
Pope Benedict XVI has called for mutual respect between Christians and Muslims to heal tension between the two faiths.
The first forum between Muslim and Catholic officials at the Vatican aim to defuse tensions
between the worlds two biggest faiths.
Explication:
D Pape m irk\< = Pope
- le Pape est habill en blanc
S appel Participe pass du verbe appeler (to call).
- jai appel 2 fois mais personne na rpondu.

1
Tdaily jchpod
Q mutuel
= mutual
- le respect mutuel.
- un appui mutuel = mutual support
entre A*&
=between Exemples :
- il y a 1 mtre entre ces deux arbres.
- il y a de lamour entre ces deux personnes.
apaiser A*&
= calmer - il faut apaiser sa peine.
| croyances / AAA = religions, fois.
Q premier AAA
= first
Expressions :
- tre le premier savoir = be the first to know
- le premier sur la ligne darrive
but m calmer A*&
= objectif (goal)
= apaiser - il faut le calmer. Sinon il perdra ce match.
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
556 - Nouveaux jouets (New Toys)
> Texte:
De nouvelles mesures pour renforcer les standards de scurit des jouets ont t soutenues au Parlement europen.
Les nouvelles rgles pour les socits de jouets interdiront les produits chimiques qui peuvent causer un cancer ou des changement
gntiques, les parfums allergisants et les parties avec lesquelles des enfants pourraient stouffer.
> Traduction:
New measures to tighten toy safety standards have been backed in the European Parliament.
The new rules for toy firms will ban chemicals that can cause cancer or genetic changes, allergenic fragrances and parts that can
choke children.
> Explication:
Q mesures f = measures
- prendre une mesure
S renforcer A*t- Rendre plus fort, plus intense.
- il faut renforcer la scurit autour de cet homme politique.
1
daily ienchpod
O jouets m AAA = toys
- un jouet en plastique. - un(e) homme(femme) objet.
I socits f A*^ = companies, firms
- une socit dans llectronique.
I interdiront itfr Verbe interdire (to ban) la 3eme personne du pluriel au futur.
- les parents interdiront leurs enfants de jouer sous la pluie.
Q chimiques
= chemicals
- un produit chimique
I parfums m AAA = fragrances
- un parfum lger
Note :
Parfois parfum = odeur. - un parfum de printemps.
| allergisants ittrtr = allergenic
stouffer itftft = to choke
Language level :
Beginner itr
2
daily ienchpod
557 - Cocaine et Yacht (Cocaine and Yacht)
> Texte:
De la cocaine pour une valeur de 406 millions de livres a t saisie par les autorits irlandaises sur un yacht 200 miles au large des
cotes sud ouest de lIrlande.
> Traduction:
Cocaine worth an estimated 406m has been seized by the Irish authorities from a yacht 200 miles off the southwest coast of
Ireland.
> Explication:
valeur f irkte = cot
- ce collier a une valeur de 1000 euros. Expressions :

- un objet de grande valeur
- prendre de la valeur
Participe pass du verbe saisir (to seize) au fminin. - il avait beaucoup de dettes. Ses tableaux ont t saisis.
saisie irir .
1
daily ienchpod
O autorits f A*t- = authorities
- les autorits franaises.
irlandaises irkfc = Irish
- la bire irlandaise
- un pub irlandais
yacht m Gros bateau de luxe.
il y a de trs beaux yachts Monte Carlo.
miles m = miles nautiques
Note :
En franais on dit miles . (comme mille 1000)
Q au large de... A**
= off...
- nous sommes actuellement au large de la Bretagne - prendre le large = sloigner Note :
Ladjectif large = wide
Le contraire est troit = narrow
cotes f = coasts
Language level : itfrit
2
daily ienchpod
558 - Pilote aveugle (Blind pilot)
> Texte:
Un pilote qui est soudainement devenu aveugle alors quil volait 1676 mtres a t guid jusquau sol par un avion de la Royal Air
Force.
> Traduction:
A pilot who suddenly went blind while flying his plane at 1,676m was guided in to land by an RAF plane.
Explication:
Q pilote m M krkrte Personne qui dirige un avion.
Exemples :
- un pilote expirment.
- un pilote dbutant.
- y a-t-il un pilote dans lavion ?
S soudainement AAA
= subitement.
Exemples :
- je suis soudainement tomb du lit.
- cest arriv soudainement.
1
Tdaily jchpod
0 devenu AAA
Participe pass du verbe devenir (to become). Exemples :
- il est devenu un grand chef.
- je suis devenu fou delle !
aveugle AAA
= blind
Expressions :
- un chien daveugle.
- un chien pour aveugle.
{jj alors que itfr
= tandis que - je suis arriv alors que tu es parti.
volait A*&
Verbe voler (to fly) la 3eme personne du singulier limparfait. Exemples :
- nous volions depuis 1 heure quand je me suis senti mal.
- depuis quand voles-tu ?
jusque it&ir
= up til, till - jusqu prsent = till now
- jusqu la fin des temps = till the end of time
sol m A*&
= ground, floor
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
559 - Espaces verts (Green spaces)
> Texte:
Un peu de verdure prs de nos maisons peut rduire le foss en terme de sant entre les riches et les pauvres.
Mme de petits parcs au coeur de nos villes peuvent nous protger contre les attaques ou les maladies du coeur, peut-tre car ils
font baisser le stress.
> Traduction:
A bit of greenery near our homes can cut the health gap between rich and poor.
Even small parks in the heart of our cities can protect us from strokes and heart disease, perhaps by cutting stress.
Explication:
D un peu A*t- = a bit
S verdure f A** Les arbres, les forts, les plantes, les gazons
Note :
- les espaces verts.
1
M
Tdaily jchpod
Q prs de
rduire itfti-7
= proche.
= diminuer. - le nombre de bbs rduit.
foss m
= gap
- le foss des gnrations
sant f
= health - avoir bonne / mauvaise sant
Q pauvres k&C?
mme itk au coeur k-kt?
Les gens qui ont peu dargent = even
= au milieu, au centre
Exemples :
- au coeur du roman
- au coeur de la ville
EE contre kit^-7
= against
[J attaques f kitz-7
= strokes
(Q maladie f k-kt?
= disease, illness
baisser kit^-7
= diminuer
Language level :
Beginner ktt
Intermediate kitCAdvanced Writ
2
M
Tdaily jchpod
561 - Le Secret du golf (Golf secret)
> Texte:
Aprs des dcennies de recherche, le monde se rapproche peut-tre du swing de golf parfait.
La clef nest pas dutiliser la puissance maximale ds le dpart, mais dy parvenir progressivement et rapidement.
Traduction:
After decades of research, the world may be closer to the perfect golf swing. The key is not to use full power from the start, but to
build up to it quickly.
> Explication:
Q aprs A* = after
Expressions :
- aprs coup = after the fact
- un aprs-rasage = after shave
| dcennies f irfrir
= decades
- a fait des dcennies que je ne suis pas venu ici
1
M
Tdaily jchpod
0 recherche f A^fc
= research
- la recherche fondamentale
- jaime la recherche scientifique
Q se rapproche A**
Verbe se rapprocher (tre de plus en plus prs) la 3me personne du singulier au temps prsent.
- lorage se rapproche
clef f A*
= key
Expressions:
- un mot clef = keyword
- fermer clef = to lock
puissance f A^fc
= power
- pleine puissance
Q dpart m AAA
= start - le dpart de la course
parvenir A**
= arriver, russir
- je ne parviens pas comprendre cet exercice
progressivement
= petit petit - jamliore mon franais, progressivement.
Language level :
Beginner
Intermediate A*#
Advanced
2
562 - La joie dun blogueur Malais (Malaysia bloggers joy)
> Texte:
Un critique important du gouvernement Malais, le blogueur Raja Petra Kamaruddin, a t libr de prison sur les ordres dun juge.
M. Raja Petra, 58 ans, diteur du site internet Malaysia Today, a t tenu emprisonn sans jugement pendant huit semaines en
application dune loi draconnienne portant sur la scurit.
> Traduction:
A prominent critic of the Malaysian government, blogger Raja Petra Kamaruddin, has been freed from jail on the orders of a judge.
Mr Raja Petra, 58, editor of the website Malaysia Today, has been held without trial for eight weeks under a draconian security law.
Explication:
o
blogueur m AAA
Une personne qui crit sur un blog.
Note :
Au fminin : une blogueuse.
libr
Participe pass du verbe librer (to free).
1
daily ienchpod
I ordres m A*fc = consignes, demandes (imperatives)
- donne moi ce sac !
juge m A*t- = judge
Note :
juge ou magistrat .
| emprisonn Participe pass du verbe emprisonner (mettre en prison)
- il a t emprisonn pendant 5 ans.
sans = without
Expressions :
- sans arrt = non stop
- il va sans dire que... = it stands to reason...
- un sans abri = homeless
Q pendant = durant
- que faisais-tu pendant la fte ?
loi f = law
- selon la loi = by law
Beginner
Language level : itCr
2
daily ienchpod
563 - Une lettre dexcuses (Sorry letter)
> Texte:
Le propritaire dun magasin dalimentation indienne Bristol a reu une lettre dexcuses et 100 livres dun ancien drogu qui avait
vol des cigarettes dans ce magasin en 2001.
> Traduction:
The owner of an Indian food store in Bristol has received an apology letter and 100 from a former drug addict who stole cigarettes
from the shop in 2001.
> Explication:
I propritaire m Jrk&
Personne qui appartient quelque chose (owner).
- je suis le propritaire de cette maison.
- ce chien a-t-il un propritaire ?
- un grand propritaire
S magasin m = shop, store
- les grands magasins ( Paris cela dsigne le Printemps, les Galeries Lafayette)
1
0 alimentation f A*^
= nourriture
- il est malade cause dune mauvaise alimentation - une bonne / mauvaise alimentation
lettre f irki- = courrier
- jai reu deux lettres dans ma boite aux lettres.
- une lettre damour

I excuses f k&& = pardon
- je te prsente mes excuses = je te demande pardon
ancien itir . = former, old
- un ancien collgue
- une maison ancienne
| drogu m AAA = qui prend des drogues.
- ce monsieur est un drogu (pjoratif)
| vol kkt- Participe pass du verbe voler (to steal)
- qui vole un oeuf, vole un boeuf.
Language level :
Beginner ktt
2
daily ienchpod
564 - Mousson et dynasties (Monsoon and dynasties)
> Texte:
La fin de certaines des dynasties dominantes chinoises est peut-tre lie des changements dans la densit des pluies de la
mousson.
La dcouverte vient des traces de la mousson asiatique dil y a 1800 ans conserves dans une stalagmite dans une grotte chinoise.
> Traduction:
The demise of some of Chinas ruling dynasties may have been linked to changes in the strength of monsoon rains.
The findings come from 1,800-year record of the Asian monsoon preserved in a stalagmite from a Chinese cave.
> Explication:
fin f = demise, end
- le fin des temps
S certaines = some
- certaines villes ont un zoo.
1
Tdaily jchpod
dominantes itftzr
= dirigeants (ruling)
lie AAA
Participe pass du verbe lier (to link). - ce cas est lie est une affaire de meurtre.
densit f A*&
= force
- quelle est la densit du tremblement de terre ?
pluies f A*&
= rains
- des pluies torrentielles.
Q mousson f A*&
= monsoon
| dcouverte f irfrir
= findings
- jai fait une importante dcouverte en Egypte
traces f A^fc
= restes. - il y a des traces de sang sur le sol
(E grotte f A*^1
= cave
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
566 - Google - Yahoo (Google - Yahoo)
> Texte:
Google a dcid dabandonner son partenariat publicitaire avec Yahoo afin dviter une bataille lgale prolonge avec les autorits
de rgulation.
> Traduction:
Google has decided to abandon its advertising protracted legal battle with regulators.
partnership with Yahoo to avoid having a
Explication:
dcid ittr Participe pass du verbe dcider (to decide).
- jai dcid de travailler toute la journe. Note :
A limpratif :
- dcide-toi !
- dcidons-nous !
abandonner = arrter, stopper, mettre un terme
- jabandonne litalien, cest trop dur !
1
M
Tdaily jchpod
0 partenariat
= association, relation - un partenariat commercial

- un partenariat sur le long terme
0 publicitaire
Adjectif en rapport avec la publicit. - une affiche publicitaire.
- un slogan publicitaire.
avec
afin de ttt-?
= with
= dans le but de, pour - je fais du sport afin de maigrir.
viter irir
= to avoid - jvite de parler trop vite.
bataille
= Jbatt/e - perdre une bataille mais pas la guerre.
lgale itk.
= /ega/
Note :
Au pluriel : lgaux / lgales
prolonge *AAA
= longue.
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
567 - Transition Web (Web transition)
> Texte:
Barack Obama se tourne vers le Web alors quil se prpare devenir Prsident des tats-Unis.
Via un site internet nomm Change.gov, la campagne dObama a pour objectif de fournir un guide du processus de transition.
> Traduction:
Barack Obama is turning to the web as he prepares to become US president.
Via a website called Change.gov, the Obama campaign plans to provide a guide to the transition process.
> Explication:
| se tourne irkfc Verbe se tourner (se diriger) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- je me tourne vers la salle
- il se tourne vers sa famille
Q vers = en direction de
- regarde vers louest !
1
daily ienchpod
Q devenir A*^ = to become
- je deviens meilleur en informatique grce des leons en ligne.
via Afct1 = via
Q site internet m AAA = website
Expressions :
- un site internet en construction
- un nouveau site internet
- un site internet interdit
nomm ittr Participe pass du verbe nommer (appeler).
- son fils nomme son chien Alexandre.
| campagne f A*t= campaign
- une campagne lectorale Note :
la campagne = le contraire de la ville .
fournir A** = donner.
- ce site fournit beaucoup dinformations aux voyageurs.
processus m AAA
= droulement
- un processus complexe
2
daily ienchpod
568 - Illusion ? (Illusion ?)
> Texte:
La victoire de Barack Obama aux lections prsidentielles amricaines a donn limpression a beaucoup de Dmocrates euphoriques
que le paysage politique amricain a chang.
Mais est-ce une ralit ou une illusion ?
> Traduction:
Barack Obamas victory in the US presidential election has left many euphoric Democrats with a feeling that the landscape of
American politics has shifted.
But is it true or is it an illusion?
Explication:
Q victoire / A*^1
S impression f
= victory
- une large victoire
= sentiment, sensation
- une impression mitige
1
daily ienchpod
0 beaucoup A*fc = many
- ... de beaucoup
- il a gagn de beaucoup (avec une large avance)
I euphoriques irkfc
= enthousiastes
- le public est euphorique depuis la victoire.
paysage m
= landscape
Expressions :
- un paysage urbain
- un paysage de montagne
I mais = but
- cette voiture est belle mais trop chre !
Q ralit f A*fc = reality
- la ralit est diffrente de la fiction Note :
Adjectif : rel / relle
illusion f icfrr = fausse ralit
- le magicien a fait une illusion.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
569 - Bombe perdue (Lost Bomb)
> Texte:
Le crash dun B-52, arm de ttes nuclaires, dans le nord-ouest du Groenland en 1968 a laiss des squelles durables: des
dommages sur le long terme faits lenvironnement et la sant des individus.
> Traduction:
The crash of a B-52 aircraft, armed with nuclear warheads, in north-west Greenland back in 1968 has left a lasting legacy: long-term
damage to the environment and to the health of individuals.
> Explication:
Q crash m k&fc = crash
- y- a-t-il davantage de crashs sur les airbus ou sur les boeings ? Note :
Ne pas confondre avec un krach (en Bourse)
Un B-52 est un avion militaire. - un B-52 a lch la bombe atomique.
0 B-52 m A*A
1
M
Tdaily jchpod
O tte f A*fc
= head
Expressions :
- un mal de tte = headache
- perdre la tte = to go mad
- un appui tte = head rest
laiss A*^1
Participe pass du verbe laisser (to leave)
- jai laiss mon sac chez toi
squelles f A**
= restes
- je nai gard aucune squelle de mon accident.
durables A**
= prolonges
Q dommages
= prjudices
- cette guerre a fait beaucoup de dommages. Note :
dommage = too bad, what a pity! - des dommages et intrets = damages
individus m A**
= personnes
- 3 individus sont entrs dans le magasin.
Language level :
Beginner
2
571 - Prsum mort (Presumed Dead)
> Texte:
Aprs une perte de contact depuis prs de 8 jours, la NASA a dclar le Phoenix Mars Lander mort.
Enfin, aussi mort quune machine sans vie peut ltre.
> Traduction:
After being out of contact for nearly eight days, NASA has pronounced the Phoenix Mars Lander
dead.
Well, as dead as a lifeless machine could be.
> Explication:
aprs ittr .
= after
Expressions :
- aprs lorage
- aprs la pluie le beau temps
0 perte f
= loss
1
daily ienchpod
O depuis A*t- = since, for
Exemples :
- depuis que jhabite ici je me sens mieux.
- jai cette voiture depuis 3 ans.
prs de = peu prs
- il a prs de 30 ans.
| mort irk\< = dead
Expressions :
- ivre-mort = dead drunk
- jusqu la mort = to the death
enfin itfrr = at last, well
Q aussi ... que A*fc
= autant que
- il est aussi intelligent quune huitre !
sans vie A*^1 = mort
Note :
- sans = without
- vie = life
- le corps a t retrouv sans vie
Beginner
2
Intermediate
Advanced
572 - Rinitialiser (Reboot)
> Texte:
Une conversation textuelle a rvl un gros problme avec le mobile Google.
Le bug qui vient dtre dcouvert cause le redmarrage du tlphone quand les propritaires tapent le mot rinitialiser peu de
temps aprs avoir dmarrer lappareil.
> Traduction:
A text conversation has revealed a big problem with the Google mobile phone.
The newly discovered bug causes the phone to restart when owners type in the word reboot soon after starting up the device.
> Explication:
O textuelle A*^ Adjectif relatif au texte.
Note :
Masculin : textuel Fminin : textuelle
S gros AAA
= important
Note :
fminin : grosse
1
Tdaily jchpod
0 mobile m irki<
= mobile
Note :
Tlphone portable
Q dcouvert
Participe pass du verbe dcouvrir (to discover). - une nouvelle plante a t dcouverte
I redmarrage m irfcf* = restart
propritaires m / f
= owners
tapent irfrir
Verbe taper (to type) la 3me personne du pluriel au temps prsent.
- les employs tapent sur leurs claviers.
rinitialiser A*^1
= to reboot
I peu de temps = juste
dmarrer irk
= to start
Expression : - dmarrer un ordinateur

B) appareil m
= device
- un appareil lectronique
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
573 - Comment ils gagnent de largent (How they cash in)
> Texte:
Une tude vient de dcouvrir que les spammers font des profits en dpit du taux de rponse de 1 pour 12,5 millions de-mails
envoys.
> Traduction:
Spammers are turning a profit despite only getting one response for every 12.5m e-mails they send, finds a study.
> Explication:
tude f = recherche
Expressions :
- une tude scientifique
- une tude approfondie
I spammers m Personnes qui envoient des e-mails non sollicits.
Exemples :
- un spammer a t condamn.
- la plupart des spammers sont amricains
1
M
Tdaily jchpod
Q profits m
= bnfices
Note :
La diffrence entre bnfices et chiffre daffaires .
Le bnfice = chiffre daffaires moins les dpenses.
en dpit de A** = malgr
Exemples :
- je viendrai voir le film en dpit de ma maladie
- il a chant en dpit de son rhume.
taux m irkit = niveau
Expressions :
- le taux de natalit
- le taux de mortalit
- le taux de chmage
- il y a un fort taux de russite au bac
| e-mails f kkfc = messages lectroniques
Note :
Un mail suffit. Un courriel aussi.
| envoys Participe pass du verbe envoyer (to send).
- jai envoy mon CV 10 entreprises.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
574 - Les dpenses de Nol (Christmas spending)
> Texte:
Les consommateurs anglais projettent de dpenser ce Nol 7% de moins quils ne lont fait lanne dernire.
Cette saison festive pourrait tre une des plus dure depuis des dizaines dannes pour les commerants.
> Traduction:
UK consumers plan to spend 7% less this Christmas than they did last year.
This festive season may be one of the toughest in decades for retailers.
> Explication:
Q consommateurs m krkrCz
S projettent A*^1
Personnes qui achtent des produits ou des services (consumers).
Verbe projeter (to plan) la 3me personne du pluriel au temps prsent.
- ils projettent de partir en vacances
1
Tdaily jchpod
Q dpenser kk&
= to spend
- je dpense trop dargent

- avant de dpenser Il faut gagner de largent !
Q Nol m kkft
= Christmas
- la fte de Nol est le 25 dcembre.
- Joyeux Nol !
saison f kitft
= season
Note :
Les quatre saIsons sont :
- le prIntemps
- lt
- lautomne
- lhiver
dure AAA
= difficile (tough)
Note :
Dur = hard
Q dizaines kit-7
Ici des dizaines dannes (decades)
| commerant m kkfc Personne qui a un commerce. Qui vend des objets.
- une rue commerante = une rue dans laquelle il y a beaucoup de commerants.
Language level :
Beginner
Intermediate kitCAdvanced kitk
2
M
Tdaily jchpod
576 - Plus de profits (No more profits)
> Texte:
Starbucks a vu son bnfice au 4me trimestre presque ananti par le cot de la fermeture des points de vente aux mauvais
rsultats et par la chute du nombre de clients.
> Traduction:
Starbucks has seen its fourth-quarter profit almost wiped out by the cost of closing under-performing outlets and falling customer
numbers.
Explication:
vu
Participe pass du verbe voir (to see). - il a vu un avion dans le ciel
- jai vu mon frre il y a 1 mois
| bnfice m AAA = profit
Rappel :
bnfice / chiffre daffaire
1
M
Tdaily jchpod
0 trimestre m
Suite de trois mois dans lanne.
Janvier, fvrier, mars = le 1er trimestre.
Octobre, novembre, dcembre = le 4me trimestre.
Q presque kki?
= almost.
- jai presque 20 ans.
- il a presque mang toutes les frites.
ananti A**
Participe pass du verbe anantir .
- le missile a ananti la base militaire.
cots m ititz-7
= costs
Q fermeture f ititz-7
= closing
points de vente m
= magasins
mauvais k&C?
= bad
- en 2006 les rsultats taient bons. En 2008 ils sont mauvais.
EE chute f
= fall
- la chute deau
Q) clients m k&C?
= customers
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
577 - Fruits laids (Ugly fruit)
> Texte:
La Commission europenne a abandonn les rgles controverses qui empchent les fruits et lgumes de taille trange ou
malforms dtre vendus en Europe.
> Traduction:
The European Commission has scrapped controversial rules that prevent oddly-sized or misshapen fruit and vegetables being sold in
Europe.
Explication:
| abandonn ittr:. Participe pass du verbe abandonner (laisser tomber, quitterj.
- il a abandonn son chien
- tre labandon
- cette maison est labandon
= rules - je ne connais pas les rgles du foot.
S rgles f
1
I controverses kk&
= problmatiques.
Q empchent AAA
- une mission de tlvision controverse
Verbe empcher (to prevent) la 3me personne du pluriel au temps prsent.
- il ma empch de faire une btise.
fruits m
= fruit Note :
En franais on peut dire les fruits.
lgumes m itte?
= vegetables
- les fruits et lgumes
Q taille f AAA
= size
trange kftk
malforms A*
= bizarre, tonnant
= ayant une forme anormale - ce verre est malform.
(E vendus AAA
Participe pass du verbe vendre (to sell). - jai vendu ma voiture
Language level :
Beginner ktt
2
M
Tdaily jchpod
578 - TroopTube (TroopTube)
> Texte:
Aprs avoir bloqu laccs Youtube depuis les bases ltranger lanne dernire, le Dpartement de la Dfense a lanc TroopTube,
comme alternative autorise.
> Traduction:
After blocking YouTube from oversease bases last year, the Defense Department has launched TroopTube, as an authorized
alternative.
Explication:
Q bloqu
= empcher, arrter - ce site internet est bloqu. On ne peut pas y accder.
- une route bloque
| accs m = access
Expressions :
- avoir accs
- se voir refuser laccs
Note :
Verbe : accder
1
daily enchpod
Q bases f Afct1
tranger AAA
=bases
- une base militaire
= overseas - ce couple vient de ltranger Note :
Un tranger = une personne qui est ne dans un autre pays.
anne f A*&
= year
Expression : - Bonne anne !
dernire A*&
= last
- lanne dernire = last year
Q lanc A*^1
Participe pass du verbe lancer (to launch) - cette marque lance un nouveau produit.
comme A*&
= as
| alternative f A*t= remplacement
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced itftk
2
M
Tdaily jchpod
580 - La mafia italienne (The Italian Mafia)
> Texte:
La mafia italienne est booste par la crise du crdit.
Le rseau du crime organis du pays, profite de la chute mondiale de lconomie.
> Traduction:
The Italian mafia is boosted by credit crisis.
The countrys organised crime network, is making a profit out of the global economic downturn.
> Explication:
O Mafia f
= le rseau du crime organis en Italie.
- la mafia est implique dans des affaires de drogue, racket... - le monde des affaires est une vraie mafia !
S booste ~kk&
= revigore (est nouveau en forme).
Expression : - reprendre des couleurs
1
0 crise f = crisis
Expressions :
- la crise conomique
- une crise historique
- la crise des subprimes
crdit m
= credit
Expressions :
- un crdit immobilier
- un crdit sur 15 ans
I rseau m = network
- Facebook est un rseau social
| pays m A*fc = country
Expressions :
- un pays dvelopp
- un pays en dveloppement
profite Aittt Verbe profiter (tirer avantage) la 3eme personne du singulier au
temps prsent.
- je profite de ta prsence pour te demander de laide.
chute f = downturn, fall
Exemples :
- la chute deau
- la chute des marchs boursiers
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
581 - Google et Rome (Google and Rome)
> Texte:
Google a ajout un nouvel lment son outil populaire de carte 3D, Google Earth, en offrant des millions dutilisateurs la chance
de visiter une ancienne Rome virtuelle.
> Traduction:
Google has added a new twist to its popular 3D map tool, Google Earth, offering millions of users the chance to visit a virtual ancient
Rome.
Explication:
ajout
Participe pass du verbe ajouter (to add).
Expressions :
- ajouter = to add to
- ajouter aprs coup = to tack on
nouvel irfr
= new Note :
Nouveau devient nouvel si le mot qui suit commence par une voyelle ou un h .
- un nouveau train / un nouvel avion
1
Tdaily jchpod
Q lment
= morceau, partie
Exemples :
- il manque un lment pour finir la construction.
- quel lment dois-je mettre ici ?
Q outil m
= tool
carte
Exemples :
- un marteau est un outil
- liPhone est un bel outil pour communiquer
= map Exemples :
- une carte routire
- une carte en relief
offrant
Participe prsent du verbe offrir (to offer)
Expression : - offrir un cadeau
Q utilisateurs
= users
- un utilisateur de tlphone portable
visiter it&ir
= to visit / to view
Expressions :
- visiter un appartement
- visiter un muse
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
582 - Lhomme enceinte (Pregnant man)
> Texte:
Thomas Beatie, lamricain enceinte qui a donn naissance une fille en juin, attend son deuxime enfant.
> Traduction:
Thomas Beatie, the US pregnant man who gave birth to a daughter in June, is expecting his second child.
> Explication:
I amricain m A*t
Personne de nationalit amricaine et de sexe masculin.
Note :
Ici un amricain : nom Mais amricain = adjectif
Exemples :
- un amricain est mont dans le bus
- un animateur amricain
enceinte ittrtr = qui a un bb dans le ventre.
- tre enceinte
- Sophie est enceinte depuis 3 mois.
1
daily ienchpod
0 donn Afct1
Participe pass du verbe donner (to give). - je donne mes vieux vtements larme du Salut.
Q naissance irk.
= birth - donner naissance = to give birth
fille f t**tt
= girl / daughter
- jai trois filles !
- cette fille me plat beaucoup !
juin AAA = june Note :
- August.......aot
attend
Verbe attendre (to wait) la 3eme personne du singulier au temps prsent.
- jattends le train
- on attend la pluie
deuxime irir
enfant m
Entre premier et troisieme
= child
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*#
Advanced
2
daily ienchpod
584 - Un code secret rvl ( Secret code revealed)

> Texte:
Les noms de code pas si secrets utiliss par les services secrets amricains pour le prsident lu et sa famille ont t publis.
Barack Obama est appel Rengat, alors que sa femme Michelle est Renaissance, et leurs filles Bouton de rose et Rayonnement.
> Traduction:
The not-so-secret code names used by the US Secret Service for the president-elect and his family have been published.
Barack Obama is called Renegade, while his wife Michelle is Renaissance, and their daughters Rosebud and Radiance.
Explication:
O noms de code = code names
- mon nom de code est Chien barbu . S pas si secrets A**
= not so secret
1
Tdaily jchpod
0 utiliss
Participe pass du verbe utiliser (to use). Exemples :
- jutilise un couteau pour trancher le pain
- il utilise une bouteille pour bloquer la porte
lu A*&
Participe pass du verbe lire (to elect). - il a t lu la majorit
famille
Rengat AAA Q alors que A^fc = family
Expressions :
- une large famille
- une famille recompose
= Renegade
= while - je mange alors que tu joues la console
Note :
Dans le temps = pendant que - je regarde la tlvision pendant que mon frre coute de la musique.
I Bouton de rose *** = Rosebud
I Rayonnement itirft
= Radiance
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*#
Advanced
2
daily ienchpod
585 - Trop gros pour la prison (Too big for jail)
> Texte:
Les autorits canadiennes ont relch un prisonnier connu sous le nom de Big Mike car il sest avr trop gros pour rentrer dans sa
cellule.
Michel Lapointe est un dtenu membre dun gang de drogues arrt en 2006 qui pse 205 kg.
> Traduction:
Canadian authorities have released a prisoner known as Big Mike who was found to be too fat to fit in his cell.
Michel Lapointe is a convicted drugs gang member arrested in 2006 who weighs 450lb (205kg).
> Explication:
I relch AAA Participe pass du verbe relcher (to release)
- le gangster a t relch Note :
un album vient de sortir (et pas vient dtre relch) prisonnier m A*^
Personne enferme dans une prison.
1
Tdaily jchpod
0 connu A^fc
Participe pass du verbe connatre (to know). Exemples :
- jai connu une femme du nom de Sophie.
- il a connu les annes 70 !
trop gros AAA = too big
Note :
- trop mince
- trop grand
- trop petit
- trop intelligent
- trop bte
rentrer AAA
= to fit in - je ne rentre pas dans ces chaussures. Elles sont trop petites.
cellule f AAA Q dtenu m AAA
drogues f = cell
= prisonnier
= drugs - un vendeur de drogue = un dealer
Expressions :
- une drogue dure
- une drogue douce
pse irfrft
Verbe peser (to weigh) la 3me personne du singulier au temps prsent.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
586 - Jackson abandonne (Jackson gives up)
> Texte:
La Pop star Michael Jackson a perdu la proprit de son ranch de Neverland en Californie aprs avoir transfrer les actes de proprit
une socit dans laquelle il a une participation.
> Traduction:
Pop star Michael Jackson has lost ownership of his Neverland ranch in California after transferring the deeds to a company he has a
share in.
Explication:
perdu A*fc Participe pass du verbe perdre (to lose)
- jai perdu mon portefeuille
Expressions :
- perdre la raison
- perdre le contrle
- perdre son sang froid (perdre son calme) S proprit f
= ownership
Note :
selon contexte : une proprit = une maison, un terrain
1
daily ienchpod
Q son A*t = his
- son cheval est blanc
transfrer = to transfer
- je dois transfrer de largent en Argentine
Expressions :
- transfrer rapidement
- transfrer durgence
Note :
Le nom : le transfert. - un transfert dargent.
actes m = faits / documents
Exemples :
- cest un acte de folie
- un acte de proprit
Q acte de poprit m
Document qui prouve que quelquun est propritaire dun bien (une
maison...)
Q socit f irkfc = company
participation f irkfc
= action, part
- ma participation dans cette entreprise est de 10%.
Beginner Intermediate
Language level :
Advanced
2
588 - Une machine sous japonaise (Japanese slot machine)
> Texte:
Une socit japonaise a lanc un jeu en ligne de machine sous utilisant des photos didentit judiciaire de fugitifs.
Slot Detective fonctionne comme une machine sous traditionnelle mais avec des visages humains la place des citrons et des
cerises.
> Traduction:
A Japanese company has launched an online slot machine game featuring mug-shots of wanted fugitives.
Slot Detective works like a traditional slot machine but with human faces instead of lemons and cherries.
> Explication:
Q japonaise
Adjectif en rapport avec le Japon.
- une rivire japonaise.
0 lanc A*^1
Participe pass du verbe lancer (to launch).
1
daily ienchpod
I jeu en ligne m irkzr
= online game
O photos didentit = mug-shots
judiciaire f AAA
| fugitifs m AAA Personnes qui sont en cavale. Personnes qui devraient tre en
prison mais qui sont en libert. Elles ont chapp la police.
| fonctionne ittr Verbe fonctionner (marcher) la 3eme personne du singulier au
temps prsent.
- ce lecteur DVD fonctionne mal.
Q visages m A** = faces
Exemples :
- un visage rond
- un visage sympathique
humains A*t- = human
- un comportement humain
la place de A*
= instead of JE citrons m ftkfc = lemons Q] cerises f A*^ = cherries
Language level : ^h*A itt?

2
M
Tdaily jchpod
589 - Lordinateur portable 100 dollars ($100 laptop)
> Texte:
Les europens vont bientt pouvoir acheter leur propre ordinateur portable 100 dollars.
Lorganisation Un Portable Par Enfant projet de vendre les appareils sur les sites europens dAmazon.
> Traduction:
Europeans will soon be able to buy their own $100 laptop.
The One Laptop Per Child organisation is planning to sell the devices via online store Amazons European outlets.
> Explication:
Q europens irir--.
Les personnes vivant en Europe. Note :
Un europen / une europenne
S bientt
= soon
- le film va bientt commencer.
1
0 acheter AAA
= to buy
Expressions :
- acheter et vendre = to buy and sell
- acheter en liquide = to pay in cash
- acheter crdit = to buy on credit
Q propre
= own
- mon fils a son propre tlphone
Note :
propre = clean
ordinateur portable
= laptop
Note :
Au contraire : un ordinateur de bureau
enfant m AAA
= child
Expressions :
- un enfant gt = spoiled child
- une femme-enfant = woman child
Q vendre A*&
= to sell
appareil m AAA
= device
- un appareil pour la voiture
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*#
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
590 - Interdiction de Nol (Christmas ban)
> Texte:
Le Pre Nol peut rayer la Croatie de sa liste.
Le premier Ministre a interdit aux entreprises publiques dorganiser des ftes et de donner des cadeaux, en raison de leffondrement
du crdit.
> Traduction:
Father Christmas can cross Croatia off his list.
The Prime Minister banned state firms from having parties and giving presents, due to the credit crunch.
> Explication:
Q pre A^fc
= father Note :
Un enfant appelle son pre : papa. Une mre : maman
9 Nol AAA
= Christmas
1
Tdaily jchpod
0 rayer A**
= to cross
Expression : - rayer un nom
Q liste f AAA
= list Note :
Ne pas oublier le e .
O interdit A*&
Participe pass du verbe interdire (to ban) - il est interdit de fumer

Q organiser itk.
= to organize - organiser un diner
ftes f = parties
cadeaux m ititz-7
= gifts
Expression : - offrir un cadeau
en raison de AAA
= cause de - je suis absent en raison dun rendez-vous de dernire minute
effondrement m A*& = croulement - le plafond est tomb. Cest un effondrement.
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
591 - Identits anglaises vendues (UK identities sold)
> Texte:
Des fraudeurs sur Internet vendent des identits financires compltes pour juste 80 livres, selon un groupe de scurit en ligne.
Les dtails vendus en ligne incluent les noms, adresses, numros de passeport et donnes financires confidentielles comme des
numros de carte de crdit.
> Traduction:
Internet fraudsters sell complete financial identities for just 80, according to an online safety group.
The details sold online include names, addresses, passport numbers and confidential financial data such as credit card numbers.
Explication:
Q fraudeurs irkfc Personnes qui commettent des infractions.
- il y a beaucoup de fraudeurs dans le metro Paris. | vendent A*t- Verbe vendre (to sell)
1
0 compltes ifr
= entires - les oeuvres compltes dun artiste
O juste A*&
= simplement - jai juste besoin dun verre.
- il y a juste une personne dans cette pice
scurit f irfr^
= security, safety
- la scurit routire
vendus A*&
Participe pass du verbe vendre . - tous les tableaux ont t vendus en une seule journe.
| confidentielles Afct1 = prives.
carte f
= card / map - une carte de la France
- une carte puce
crdit A*&
= credit
- une carte de crdit
Language level :
Beginner
Intermediate AAA
Advanced
2
daily ienchpod
593 - partir de Tequila (From Tequila)
> Texte:
Des scientifiques indiquent quune mthode pour produire des diamants synthtiques en utilisant de la tquila - la boisson alcoolise
prfre des mexicains - a t dcouverte.
> Traduction:
A method of producing synthetic diamonds using tequila - Mexicos favourite alcoholic drink - has been discovered, scientists there
say.
> Explication:
Q scientifiques mil +rk& = scientists
- un scientifique a dcouvert un nouvelle matire
Expressions :
- un grand scientifique
- un scientifique de grande renomme
| indiquent Verbe indiquer (dire)
- le directeur a indiqu ses employs...
- le porte parole a indiqu quil dmissionnait
1
daily ienchpod
0 mthode f k+rte = method
- une mthode gniale pour maigrir
Q produire irkfc = to produce
- cette usine produit des tables

- produire en masse
diamants m irkfc
= diamonds
- un diamant norme
| utilisant k&fc Participe prsent du verbe utiliser (to use).
- on peut tre Toulouse midi en utilisant ma voiture
Q boisson f k&& = drink
- une boisson sans alcool
I alcoolise k&k = avec alcool
- un cocktail alcoolis
prfre
. = favorite
- mon film prfr
Beginner
2
daily ienchpod
594 - George le homard (George the lobster)
> Texte:
Un homard ayant certainement prs de 140 ans va tre sorti dun aquarium dans un restaurant de New York.
George le homard gant, pesant 9kg, retournera dans locan, o il a t attrap il y a deux semaines.
> Traduction:
A lobster believed to be some 140 years old is to be freed from the confines of a tank at a New York restaurant.
George the giant lobster, weighing 9kg, will be returned to the ocean, from where he was caught two weeks ago.
> Explication:
Q homard m A** = lobster
- un homard vivant
ayant Participe prsent du verbe avoir (to have)
1
M
Tdaily jchpod
Q certainement tti= srement
- je vais certainement aller en Italie cet t.
- il y a certainement une solution ton problme.
0 prs de
= proche de, pas loin de - jhabite prs de la ville.
- mon sac est prs de la porte.
aquarium m Jrkfc
= aquarium, tank
Q gant
- il y a trop de poissons dans cet aquarium.
= norme, trs grand, trs gros Expressions :
- une tortue gante.
- une voiture gante.
Q retournera itirfr
Verbe retourner (aller de nouveau dans un endroit) la 3 personne du singulier au futur.
- je suis retourn en Australie cette anne.
me
attrap
Participe pass du verbe attraper (to catch). - jai attrap une souris avec mon pige.
- attraper froid.
Language level :
Beginner
Intermediate **6
Advanced
2
596 - Reconstruire Gaza (Rebuilding Gaza)
> Texte:
Reconstruire la bande de Gaza aprs les 3 semaines doffensive dIsrael cotera des milliards
de dollars, ont indiqu les Nations Unis.
Des dizaines de milliers de Palestiniens sont devenus sans abris et 400 000 personnes nont toujours pas deau courante.
> Traduction:
Rebuilding the Gaza Strip after Israels three-week offensive will cost billions of dollars, the UN
Tens of thousands of Palestinians have been left homeless and 400,000 people still have no running water.
has warned.
> Explication:
Q reconstruire A**
Construire une nouvelle fois (to rebuild)
- aprs la tempte il faut reconstruire le village.
Q bande de Gaza f
La terre louest dIsrael, dans laquelle vivent beaucoup de Palestiniens.
1
cotera ittr Verbe coter (to cost) la 3eme personne du singulier au futur.
- cette montre me cotera 500 euros si je lachte. - coter les yeux de la tte = tre trs cher. - cette voiture ma cot les yeux de
la tte !
| milliards = 1000 millions.

- si javais un milliard deuros je crois que je ne travaillerais plus !
| devenus Participe pass du verbe devenir (to become).
- je suis devenu riche en 3 ans. - devenir lombre de soi-mme = changer dattitude, de personnalit
I sans abris m ittrtt
Personnes sans maison (homeless)
- avec la crise mondiale il y aura de plus en plus de sans abris.
Q eau courante f A** Eau = water.
Leau courante = eau disponible la maison, son robinet....
- cette maison est isole dans la montagne, il ny a pas leau courante.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
597 - Des Britanniques polis (Polite Britons)
> Texte:
Des chercheurs pensent que davantage de Britanniques sont morts sur le Titanic parce quils ont fait la queue poliment pour monter
dans un canot de sauvetage.
Un conomiste comportementaliste indique que des donnes suggrent que les Britanniques furent plus courtois alors que les
Amricains furent plus individualistes.
> Traduction:
More British passengers died on the Titanic because they queued politely for lifeboats, researchers believe.
A behavioural economist says data suggests Britons in that era were more inclined to be gentlemanly while Americans were more
individualist.
> Explication:
Q davantage
plus (more).
- il y a davantage de monde dans ce restaurant que dans celui d cot.
morts itir .
tus (died).
1
I faire la queue ittrtr
= attendre les uns derrire les autres.
- il faut faire la queue pour entrer au cinma.
- je suis en retard car jai fait la queue pendant 1 heure !
poliment A*^1
= respectueusement, courtoisement
- jai demand poliment si je pouvais sortir.
canot de sauvetage
= lifeboats - sur le Titanic il ny avait pas assez de canots de sauvetage.
comportementaliste
= relatif au comportement (behavioural)
- un chercheur comportementaliste = un chercheur qui tudie le comportement.
Q donnes f
= data
Expressions :
- des donnes sensibles
- des donnes personnelles
courtois A**
= polis
| individualistes tre individualiste = agir dans son seul intrt, en ne pensant qu
soi.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
598 - Macintosh a 25 ans (Macintosh turns 25)
> Texte:
Le Macintosh - le premier ordinateur Apple porter le nom - a 25 ans le 24 janvier.
La machine fit ses dbuts en 1984 et donna le coup denvoi une ligne de produits qui furent les ordinateurs tendards dApple
pendant de nombreuses annes.
Traduction:
The Macintosh - the first Apple computer to bear the name - turns 25 on 24 January.
The machine debuted in 1984 and kicked off a product line that were Apples flagship computers for many years.
> Explication:
premier = first
- le premier homme sur la Lune
a
ordinateur m
= computer
Expressions :
- un ordinateur portable
- un ordinateur de bureau
1
Tdaily jchpod
0 porter Alfrt1 Ici avoir
- porter le nom = avoir le nom Exemples :
- je porte le prnom de mon pre
- cette cole porte le nom dun crivain
Q nom m ttr?
= name
Note :
- un surnom = un pseudonyme, sobriquet
| fit irkfc Verbe faire (to do) la 3eme personne du singulier au pass
simple.
- il fit un jogging 3 heures du matin !
| dbuts m k&fc = commencements.
- en 1980 ctait les dbuts de linformatique.
| coup denvoi m Irfrv = dmarrage.
- le coup denvoi du match de foot.
tendard m
= flagship
pendant k~&&
= during, for
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
600 - Au del de la limite quotidienne (Over daily limit)
> Texte:
Plus dun tiers des adultes en Grande Bretagne boivent au del de la dose quotidienne
recommande au moins une fois par semaine.
Des donnes montrent quun adulte sur cinq a consomm plus du double de la limite le jour o il a consom le plus.
> Traduction:
Over a third of adults in Britain drink over the recommended daily amount at least one day a week.
Data shows one in five adults consumed more than double the limit on their heaviest drinking day.
> Explication:
I tiers = third
- un tiers des hommes veulent changer de mtier
S adultes k&C? = adults
- les adultes oublient trop souvent leur enfance.
1
M
Tdaily jchpod
Q boivent AAA
Verbe boire (to drink) la 3eme personne du singulier au prsent.
- je bois de lalcool uniquement le samedi.
Q au del de itfrir
= plus de/que
- au del dun verre je suis saoul
Q dose f AAA
= ration, montant
- un dose de drogue
- il me faut une dose de franais tous les jours
quotidienne A**
= de tous les jours
- cette mission est quotidienne
Q semaine f AAA
= week
Note :
- quatre semaines = un mois
- une semaine = 7 jours
- la fin de semaine = le week-end
montrent itk
Verbe montrer (to show) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- ils montrent la direction du vent.
jour m AAA
= day
Language level :
Beginner A*
Intermediate -kiteAdvanced itftk
2
601 - Linstinct du bb mignon (Cute baby instinct)
> Texte:
Les femmes sont meilleures que les hommes quand il sagit de reprer un bb mignon.
Des psychologues de lUniversit de St Andrews ont dcouvert que les femmes pouvaient distinguer un joli bb instinctivement
ses bonnes joues, ses grands yeux ronds et son petit nez.
> Traduction:
Women are better at spotting a cute baby than men.
Psychologists at St Andrews University discovered that women could determine a pretty baby instinctively by its chubby cheeks, big
round eyes and button nose.
> Explication:
Q meilleures = better
- elle est meilleure que sa soeur
0 reprer A*^1
to spot
- jai repr une plage magnifique
1
Q bb m ^Mtd
= baby
- un bb souriant
mignon k~&&
= cute - cette fille est mignonne
I psychologues Jrkfc
= psychologists
- il faut que je consulte un psychologue
d distinguer irk.
= dterminer, reprer
Q joli
= beau - voici une jolie maison
Note :
e final si fminin
joues f
= cheeks
| yeux ronds m = round eyes
nez m
= nose
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
602 - La chaussure Bush (Bush shoe)
> Texte:
Une sculpture dune chaussure rige en Irak en lhonneur dun journaliste qui avait envoy sa chaussure vers G. Bush a t
dmonte.
Les medias trangers disent que la chaussure de couleur bronze en fibre de verre fut retire de son site dans la ville de Tikrit sur les
ordres des autorits locales.
> Traduction:
A sculpture of a shoe erected in Iraq to honour a journalist who threw his footwear at George W Bush has been dismantled.
Foreign media say the bronze-coloured fibre-glass shoe was removed from its site in the city of Tikrit on the orders of the local
authorities.
Explication:
o
chaussure f itfr
= shoe
- une chaussure talons
0
honneur m
hommage, respect
- en lhonneur de = pour
1
daily enchpod
dmonte irfr
Participe pass du verbe dmonter (dfaire). - jai dmont ma tl pour la rparer.
Q trangers irk
= foreign - les pays trangers
couleur f AAA
fibre de verre f
retire irk.
ville f A*fc
= color - le rouge est une couleur chaude
- une couleur fonce
= fibre-glass - une voiture en fibre de verre est trs lgre.
Participe pass du verbe retirer (enlever). - jai retir ma chemise pour me baigner.
= city
- une ville fortifie.
ordres m A^fc
= orders
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*#
Advanced
2
daily ienchpod
603 - Erreur humaine (Human error)
> Texte:
Le service de recherche Google a t frapp par des problmes techniques, avec des utilisateurs qui ne pouvaient pas accder aux
rsultats de recherche.
Pendant un certain temps samedi, tous les rsultats de recherche furent marqus comme potentiellement dangereux, les utilisateurs
tant avertis que le site pouvait endommager leur ordinateur.
> Traduction:
Googles search service has been hit by technical problems, with users unable to access search results.
For a period on Saturday, all search results were flagged as potentially harmful, with users warned that the site may harm your
computer.
> Explication:
Q recherche f irk&
= search
- un service de recherche S frapp Participe pass du verbe frapper (to hit).
1
daily ienchpod
Q utilisateurs m AAA
= users
- je suis un grand utilisateur diTunes.
accder A*^ = avoir accs, entrer
- jai accd un fichier interdit.
rsultats m A*^
= results.
- les rsultats de recherche
- une page de rsultats
I marqus A*& Participe pass du verbe marquer (to flag).
- jai marqu trois pages dans ce livre.
| dangereux Qui peut faire du mal (potentially harmful).
- cet outil de cuisine est dangereux.
avertis A*t = warned.
- ils ont t avertis que locan tait dangereux.
endommager A**
= to harm
2
daily ienchpod
605 - viter de conduire (Avoid driving)
> Texte:
Avoir un gros rhume ou une grippe peut affecter signicativement les rponses dun conducteur.
Cent conducteurs dont des personnes ayant des rhumes, du stress et des maux de tte et cinquante en bonne sant ont subi un test
de simulation.
Traduction:
Having a bad cold or the flu can significantly affect a drivers responses.
One hundred drivers with a range of conditions including colds, stress and headaches and 50 who were healthy were put through a
simulator test.
> Explication:
Q rhume m irk\<
= cold - un gros rhume = bad cold
S grippe f
= flu
- la grippe aviaire
1
I rponses f ittr.r = responses, replies
- je nai pas reu ta rponse.
- une rponse rapide
| conducteur m Jrkfc
= driver
- un conducteur fou
| mal de tte m = headache
- avoir un mal de tte
cinquante A*fc = fifty
Note :
2 fois cinquante = 100 - un billet de cinquante euros
= health
Expressions :
- en bonne sant
- en mauvaise sant
- sant !
Beginner
Q sant f Jrftz:
Intermediate
Advanced
2
606 - Randonneurs nus (Naked hikers)
> Texte:
Un gouvernement local suisse projette dagir en justice afin de lutter contre un phnomne soudain et apparemment mal peru, les
randonneurs nus.
Les autorits pensent introduire des amendes pour quiconque se promnera dans leur rgion montagneuse pittoresque sans
vtement.
> Traduction:
A local Swiss government plans to take action against a sudden and apparently unwelcome phenomenon - naked hikers.
Authorities plan to introduce fines for anyone found walking in the picturesque mountain region without any clothes.
Explication:
o
projette
Verbe projeter (to plan).
- je projette daller lopra bientt.
0
contre
= against
- je suis contre / je suis pour
1
I phnomne m irkz-r
= phenomenon
- un phnomne rare
soudain
=sudden
- je suis entr, soudain tu es apparue !
I randonneurs m = hikers
- des randonneurs se sont perdus.
nus k&Cz
= sans habit, sans vtement
Q amendes f *AA
= fines
- une amende sale = une grosse amende
quiconque
=anyone
| se promnera itftft
Verbe se promener (marcher sans but prcis) la 3eme personne
du singulier au futur.
I pittoresque icfrr
= picturesque.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
607 - Sarkozy attaque Brown (Sarkozy attacks Brown)
> Texte:
Le Prsident franais Nicolas Sarkozy a critiqu le plan de relance conomique du Premier Ministre Gordon Brown.
Dans un dbat la tlivision franaise, M. Sarkozy, qui fait face dimportantes critiques dans sa gestion de lconomie, a indiqu
que la baisse de la TVA navait absolument pas march.
> Traduction:
French President Nicolas Sarkozy has criticised Prime Minister Gordon Browns economic stimulus plan.
In a debate on French TV, Mr Sarkozy, whose handling of Frances economy has prompted protests, said the UKs VAT cut had
absolutely not worked.
> Explication:
critiqu ittr . Participe pass du verbe critiquer (faire des remarques propos
de)
S plan m A*t- = projet, stratgie
1
Q relance f kfrCz
0 dbat m k&Cz
M
Tdaily jchpod
= redmarrage
- un plan de relance
- lconomie mondiale a besoin dun plan de relance
= debate
- ce dbat est enflamm !
Q faire face ttrir
= subir - je fais face des critiques = je subis des critiques - faire face avec courage - il fait face la maladie avec courage
gestion f ^Mtd
= traitement - la gestion de la crise
Q baisse f k~&&
= diminution (cut) - la baisse du chomage

TVA f
= VAT
march k~&&
Participe pass du verbe marcher . Ici, marcher = fonctionner, avoir des rsultats
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
3
608 - Mondes extraterrestres (Alien worlds)
> Texte:
Les civilisations intelligentes sont l et il pourrait y en avoir des milliers.
La dcouverte de plus de 330 plantes en dehors du systme solaire ces dernires annes a permis daffiner le nombre de formes de
vie qui existent probablement.
> Traduction:
Intelligent civilisations are out there and there could be thousands of them.
The discovery of more than 330 planets outside our solar system in recent years has helped refine the number of life forms that are
likely to exist.
> Explication:
civilisations f = monde, socit
- une guerre de civilisations
g l
ici, cet endroit
1
daily ienchpod
O milliers = thousands
- jai vu des milliers de poissons Note :
- des dizaines
- des centaines
- des milliers
- des millions
- des milliards
Q dcouverte f k~&fc
= trouvaille
Note :
dcouvrir = trouver pour la 1ere fois.
plus de = more than
- je mange plus de fruits que toi
plantes f ftkfc = planets
- la planete Terre
Q en dehors de k~&fc
= au del de
- il peut fumer en dehors du restaurant
affiner k&fc = tre plus prcis
probablement = certainement
2
daily ienchpod
609 - La Birmanie doit arrter (Burma must stop)
> Texte:
Les Etats-Unis ont appel la Birmanie arrter de perscuter la minorit musulmane Rohingya, qui a fui le pays par centaines de
milliers.
En visite dans un pays voisin, le Bangladesh, Richard Boucher a indiqu que le traitement des Rohingya tait un sujet dinquitude
pour les Etats-Unis.
> Traduction:
The US has called on Burma to stop persecuting its Rohingya Muslim minority, who have fled the country in their hundreds of
thousands.
On a visit to neighbouring Bangladesh, Richard Boucher said the Rohingyas treatment was a matter of concern to the US.
> Explication:
appel ittr . Participe pass du verbe appeler (to call)
- jai appel mon prof 10 heures du matin
g arrter irkfc = to stop
- arrter de fumer
1
I perscuter ittr = faire du mal de faon rcurrente
- ma communaut est perscute depuis 30 ans.
| musulmane itttAdjectif en relation avec lIslam. Ici au fminin.
- ma cousine est musulmane.
Participe pass du verbe fuir (to flee) - le Dalai Lama a fui le Tibet
Q voisin m irkfc = neighbour
- un voisin de palier = une personne qui habite au mme tage que vous
| traitement m k&fc
= treatment
- un traitement inhumain | sujet m = subject /matter
I inquitude f itfrir
= concern
Beginner
Language level : itfc
Q fui
2
daily ienchpod
610 - Traverser lAtlantique la nage (Swim the Atlantic)
> Texte:
Une athlte amricaine de 56 ans est devenue la premire femme traverser lAtlantique la nage.
Jennifer mit 24 jours pour nager des les du Cap Vert au large de lAfrique jusqu Trinidad. La distance exacte parcourue doit encore
tre calcule.
> Traduction:
A 56-year-old American athlete has become the first woman on record to swim the Atlantic.
Jennifer took 24 days to swim from the Cape Verde islands off Africa to Trinidad. The exact distance she covered has yet to be
calculated.
> Explication:
athlte m /f = athlete
Note :
Ne pas oublier laccent grave sur le e .
I devenue irkfc Participe pass du verbe devenir (to become).
- Obama est devenu le premier Prsident noir.
1
Tdaily jchpod
Q traverser Afct1
= to cross - Il faut traverser quand les feux sont verts.
Expressions :
- traverser une rue
- traverser avec prudence
Q nage f AAA
= swimming
- la nage
- jai travers la rivire la nage = en nageant
mit Afct1
Participe pass du verbe mettre (to put). Note :
Ici mettre X jours = il a fallu X jours pour faire
nager irir
= to swim
Expressions :
- nager la brasse
- nager le crawl
- nager le papillon
- nager sur le dos
- nager sous leau
Q les f AAA parcouru irfr
= islands
Participe pass du verbe parcourir (couvrir, traverser). - jai parcouru 100 kilomtres = jai couvert 100 kilomtres
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
611 - Lconomie du Japon (Japans economy)
> Texte:
Lconomie du Japon sest contracte de 3,3% dans le dernier trimestre de lanne dernire, le pire rsultat depuis le choc ptrolier
des annes 1970.
Le ralentissement de lconomie au Japon, la deuxime conomie du monde, est plus fort quaux Etats-Unis ou quen Europe.
> Traduction:
Japans economy contracted by 3.3% in the last quarter of last year - its worst showing since the oil crisis of the 1970s.
The slowdown in Japan, the worlds second biggest economy, is steeper than in the US or Europe.
Explication:
Q conomie f krkte = economy
Note :
ie final.
0 dernier irkte = last
Note :
Le contraire : premier
1
Q trimestre m
3 mois conscutifs. Note :
- le premier trimestre de lanne est : janvier + fvrier + mars - il y a quatre trimestre dans une anne.
Q anne f Jrkfc
pire k~k&
= year
- bonne anne !
= worst - cest le pire film que jai vu cette anne !
choc m k&Cz
=shock - le choc entre deux voitures.
Q ptrolier
Adjectif en rapport avec le ptrole (oil)
ralentissement m krkrCz
plus fort
= slowdown
= stronger, steeper
(E ou
= or
- jaime les chemises bleues ou noires.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
612 - Tomb en quelques secondes (Dropped in seconds)
> Texte:
Selon des officiels, un avion qui sest cras sur une maison dans lEtat de New York tuant 50 personnes a chut de 245 mtres en 5
secondes.
> Traduction:
A plane that crashed onto a house in New York state killing 50 people dropped by 245 metres in five seconds, officials say.
> Explication:
selon itir .
= according to - selon ma soeur je suis un abruti
- selon le porte parole...
S officiels m = autorits
- selon les officiels = selon les autorits
Note :
Les officiels dsigne la police, le maire...
1
daily ienchpod
Q avion m irkfc = plane
- cet avion est en trs bon tat.
| (sest) cras Participe pass du verbe scraser (se crasher)
- beaucoup davions scrasent en ce moment = beaucoup davions se crashent en ce moment
= on / onto - le livre est sur la table
- le chien est sur la voiture
(3 maison f = house
- une grande maison
Q Etat m = State
| tuant A*^1 Participe prsent du verbe tuer (killing)
chut A*^1 Participe pass du verbe chuter (tomber)
- il a chut cause dun bout de bois
(E mtres m A*t- = metres
Note :
Attention laccent !
Beginner Language level :
2
sur
Intermediate
Advanced
daily ienchpod
614 - De jolies blondes espionnes (Pretty blonde spies)
> Texte:
La Commission Europenne indique quelle est de plus en plus la cible despions, qui peuvent tre une jolie stagiaire avec de
longues jambes et des cheveux blonds.
Lavertissement est apparu dans une note de scurit diffuse auprs de lquipe des ressources humaines la Commission.
> Traduction:
The European Commission says it is being targeted increasingly by spies, who may include a pretty trainee with long legs and
blonde hair.
The warning came in a security note circulated to human resources staff at the commission.
> Explication:
Q de plus en plus iifr = increasingly
- il y a de plus en plus de travailleurs pauvres
S cible f irkfc = target
- il faut viser la cible
1
Tdaily jchpod
0 espions m AAA
= spies
jolie AAA
= pretty
- une jolie femme
- un joli bb
| stagiaire f/m A*&
= trainee
- il y a 3 stagiaires dans cette entreprise
jambes f A^fc
= legs
Expressions :
- de longues jambes
- des jambes interminables
Q cheveux m
= hair
Note :
- des cheveux blonds / bruns / roux
avertissement m
= warning
diffus
Participe pass du verbe diffuser (faire circuler) - ce tract a t diffus dans tout Paris
EE ressources humaines = human resources f A*^
Note :
Abrviation : DRH (Directeur des Ressources Humaines)
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
615 - Elle a aid Anne Frank (She helped Anne Frank)
> Texte:
La dernire survivante du groupe de personnes qui a aid cacher la jeune fille juive Anne Frank et sa famille des nazis
Amsterdam vient davoir 100 ans.
Elle a prvu une fte discrte pour son anniversaire avec des amis et des membres de sa famille.
> Traduction:
The last surviving member of the group who helped hide the Jewish girl Anne Frank and her family from the Nazis in Amsterdam has
turned 100 years old.
She was planning a quiet celebration of her birthday with friends and relatives.
> Explication:
dernire k&C? = last
- le dernier mtro
- la dernire soire
S aid k&fc Participe pass du verbe aider (to help)
- je veux aider les personnes handicapes
1
M
Tdaily jchpod
Q cacher A**
= to hide
O jeune A*&
= young
- un jeune homme
- une jeune fille
juive A**
= Jewish
- une famille juive
famille f
= family - une famille recompose
| avoir 100 ans = avoir lge de 100 ans
Note :
Usage du verbe avoir (et non tre )
prvu AAA
Participe pass du verbe prvoir (anticiper) - je navais pas prvu la pluie cette aprs midi !
Q fte f AAA
= party
- une fte russie
EE discrte A**
= calme, tranquille
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
616 - Plus de serpents (No more snakes)
> Texte:
Quelques 1000 charmeurs de serpents se sont rassembls dans lest de lInde, protestant contre une loi qui a rendu illgale leur
profession.
Jouant de leur flutes, ils ont dfil dans la ville de Calcutta, demandant le droit de raliser leur performance avec des serpents
vivants.
> Traduction:
Some 1,000 snake charmers have staged a rally in eastern India, protesting against a law that has made their profession illegal.
Playing their flutes, they marched in the city of Calcutta, demanding the right to perform with live snakes.
Explication:
Q quelques ^ A m = some
- quelques 300 supporters = peu prs 300 supporters
S serpents m k~&fc = snakes
- un serpent sonnette
1
daily ienchpod
S est = East
- la ville de Strasbourg est lest de la France.
protestant Participe prsent du verbe protester (protesting).
- les gens, protestant depuis 5 heures, avaient froid.
jouant Participe prsent du verbe jouer (to play).
- il est tomb en jouant au tennis.
I demandant ittr Participe prsent du verbe demander (to ask).
- je me suis tromp dadresse en demandant mon chemin.
Q avec = with
Expressions :
- avec plaisir !
- avec joie !
- je suis venu avec ma voiture.
| vivants = alive (live ...)
Exemple:
- des serpents vivants = live snakes
2
daily ienchpod
617 - Le rgime de la rcession (Recession diet)
> Texte:
McDonalds a indiqu que ses ventes totales sont en train daugmenter, car de plus en plus de personnes se tournent vers les fast
food pendant la rcession.
> Traduction:
McDonalds has said that its global sales are rising, as more people turn to fast food during the recession.
> Explication:
Q indiqu itir .
Participe pass du verbe indiquer (faire savoir, dire). - jai indiqu vouloir quitter mon travail.
S ventes f
= sales - le responsable des ventes - les ventes de TV baissent.
1
M
Tdaily jchpod
Q totales kit-7
= globales, gnrales.
Exemple : - le prix total
| sont en train de itfr tre en train de = faire (sur le moment).
- je suis en train de travailler = je travaille
augmenter kk&
= tre de plus en plus, en plus grand nombre.
car A*&
= parce que
- je grossis car je mange de plus en plus.
Q plus AAA
= more
Note :
Le contraire est : moins
| se tournent se tourner = se diriger, aller
- je me tourne vers la mdecine parallle.
fast food m
= fast food
EE pendant kkt?
= durant
rcession f kitz-7
= recession
Note :
inflation ngative
Language level :
Beginner ktt
2
M
Tdaily jchpod
619 - En principe (In principle)
> Texte:
Le Ministre espagnol des Affaires Etrangres a indiqu que son pays tait prt en principe accueillir certains dtenus relchs du
camp militaire amricain de la baie de Guantanamo.
> Traduction:
Spains foreign minister has said his country is prepared in principle to take in some inmates released from the Guantanamo Bay
US military camp.
Explication:
| espagnol A*^1 Adjectif relatif lEspagne.
Exemples :
- un citoyen espagnol
- le cinma espagnol
Affaires trangres f
= Foreign affairs
- le Ministre des Affaires trangres
1
daily ienchpod
O pays m = country.
- un pays limitrophe
prt = ready
Expressions :
- Prt ?! Partez !
- je suis prt prendre le bateau
Q en principe = normalement
- en principe je devrais russir cet examen
accueillir = hberger, recevoir
- jaccueille un inconnu dans ma maison !
Q certains k~&fc = some
- certains films sont trs drles !
| dtenus m Aittt Personnes enfermes dans une prison (inmates).
- Guantanmo les dtenus navaient pas t jugs !
Participe pass du verbe relcher (librer) = anse, crique, golfe
2
daily ienchpod
620 - Venise et Coca Cola (Venice and Coca Cola)
> Texte:
Une controverse a clat dans la ville italienne de Venise propos dun nouvel accord de sponsoring entre les autorits et Coca Cola.
Le maire de Venise a indiqu que les fonds rcolts en autorisant les machines vendre la boisson dans la ville serviraient la
sauvegarde de son hritage artistique.
> Traduction:
A row has broken out in the Italian city of Venice over a new sponsorship deal between the authorities and Coca Cola.
Venices mayor said the funds raised by allowing vending machines to sell the drink across the city would be used to safeguard its
artistic heritage.
Explication:
Q controverse f AAA
= dispute, dbat
- il y a eu une controverse Versailles avec les oeuvres de Jeff Koons.
clat Participe pass du verbe clater (arriver, survenir)
1
M
Tdaily jchpod
| propos de itfrr
= au sujet de (about)
- je suis daccord avec toi propos de...
accord m
= partenariat
maire f/m
= mayor
Note :
Invariable au fminin / masculin
fonds m
= argent (funds)
- rcolter des fonds
- cette entreprise a besoin de fonds pour survivre

Q rcolts
= ramasss - ce paysan rcolte le bl
vendre
= to sell
Note :
Acheter / vendre
Expression : - vendre perte
serviraient icfrr
Verbe servir (avoir pour utilit) la 3me personne du pluriel au conditionnel.
(E sauvegarde f Jrk*
= maintien
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
621 - Payer pour les toilettes (Charge for toilets)
> Texte:
La compagnie arienne low-cost Ryanair a indiqu quelle rflchissait la possibilit de faire payer les passagers pour lusage des
toilettes pendant les vols.
Michael OLeary a fait savoir la BBC que le transporteur bas Dublin pensait peut-tre installer une porte de toilettes pices.
> Traduction:
Irish budget airline Ryanair has said it is considering charging passengers for using the toilet while flying.
Michael OLeary told the BBC that the Dublin-based carrier was looking at maybe installing a coin slot on the toilet door.
> Explication:
Q compagnie arienne f = airline
-kite-- une compagnie arienne low cost = une compagnie arienne bas tarifs
I rflchissait ittrir
Verbe rflchir (penser un sujet particulier) la 3me
personne du singulier limparfait.
1
Tdaily jchpod
Q payer
= dbourser de largent (to pay) - je vais payer le restaurant toute la famille.
| passagers m k&fc
Personnes bord dun avion, dun train, dune voiture...
- un passager manquant.
Q usage m
= utilisation - lusage de la voiture est dconseill - faire bon/mauvais usage de...
vols m
Q peut-tre
porte f = flights
Expressions :
- un vol retard
- un vol annul
- un vol lheure
- un vol mouvement
= maybe - jirai peut-tre au stade ce soir.
= door
- la porte dentre
pices f kjtfc = coins
Language level :
Beginner
2
622 - Leonardo (Leonardo)
> Texte:
Un croquis trouv dans un des cahiers de note de Leonard de Vinci pourrait tre un premier auto-portrait.
Le dessin a t cach par lcriture pendant 500 ans avant dtre dcouvert par une journaliste scientifique italienne.
> Traduction:
A sketch found in one of Leonardo da Vincis notebooks could be an early self-portrait.
The drawing had been obscured by handwriting for 500 years before being discovered by Italian scientific journalist.
> Explication:
Q croquis m *** = dessin rapide
Expression : - faire un croquis
trouv
Participe pass du verbe trouver (to find).
- jai trouv une montre par terre.
1
Tdaily jchpod
Q cahiers de note m
= notebooks - les tudiants sortent leur cahier de note
| auto-portrait m AAA = portrait de soi mme. Le plus souvent de son propre visage.
- faire son auto-portrait.
- lauto-portrait de Van Gogh est trs connu.
| dessin m A*fc = drawing
- jaime le dessin
- voici un dessin qui reprsente ma fille
cach ittr.-. Participe pass du verbe cacher (to hide).
- jai cach ma console de jeux video
I criture f itftz-r = writing
- la retraite je me mettrai lcriture
| dcouvert f frftrT
= Participe pass du verbe dcouvrir (to discover).
- il a dcouvert des os dans le sol
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
624 - Passe-temps des rois (Hobby of kings)
> Texte:
Nicolas Sarkozy a rvl quil aimait cder ce qui a t nomm le passe-temps des rois, la collection de timbres.
Apparemment il est collectionneur de timbres depuis son enfance et sa collection est devenue une des plus impressionantes du
monde.
> Traduction:
Nicolas Sarkozy has revealed that he likes to indulge in what has been called the hobby of kings -stamp collecting.
Apparently he has been a stamp collector since he was a young boy and his collection is growing into one of the most impressive in
the world.
> Explication:
Q aimait AAA
Verbe aimer (to love /to like) la 3eme personne du singulier limparfait.
- avant il aimait jouer aux billes.
0 cder A**
se laisser aller (to indulge)
1
I passe-temps m = hobby
- le jardinage est un hobby
- le bricolage est un passe-temps
rois m ititz-r = kings
Note :
La femme du roi est la reine. Le fils du roi est le prince. La fille du roi est la princesse.
| timbres m AAA = stamps.
- un timbre
- un timbre
collectionneur m A*^ = collector.
- je suis un grand collectionneur de stylos.
La priode dune vie de 0 15 ans peu prs. - jai eu une enfance trs heureuse.
= tonnantes, importantes. - regarde cette voiture. Elle est impressionnante !
rare.
trs recherch.
Q enfance f
impressionnantes
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
625 - Prtre du Rwanda (Rwanda priest)
> Texte:
Un ancien prtre Rwandais a t condamn 25 ans de prison pour gnocide, agressions sexuelles et kidnapping durant les
meurtres de 1994.
> Traduction:
A former Rwandan priest has been given a 25-year jail sentence for committing genocide, sexual assault and kidnapping during the
1994 killings.
> Explication:
O ancien
= old / former - un ancien collgue
- une ancienne ville
S prtre m iHWt
= priest - un prtre catholique
- un grand prtre
1
M
Tdaily jchpod
Q condamn A^fc
Participe pass du verbe condamner .
- il a t condamn 3 ans de prison.
prison f itir^ = jail
- en prison = in prison
- une prison dEtat = state prison
agression f A*^1
= aggression, assault
- une agression sexuelle
durant
. = pendant
- il tait Londres durant la guerre
- durant des heures
- durant tout...
Q meurtres m irki<
= assassinats - il a commis un meurtre
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
626 - Le tlphone de Dieu (God phone)
> Texte:
Une exposition dart en Hollande permettra aux gens dappeler un numro de tlphone pour contacter Dieu, mais ils devront laisser
un message.
> Traduction:
An art exhibition opening in the Netherlands will allow people to call a telephone number designated for God - but they will have to
leave a message.
Explication:
| exposition / *&r:r = vnement / lieu o sont prsentes des oeuvres dart. Des
peintures, sculptures ou autre (exhibition).
- une exposition dart contemporain
Q art m irk\< = art
Expressions :
- les arts plastiques
- lart dramatique
- lart de vivre
1
daily ienchpod
O permettra A** Verbe permettre (to allow).
Note :
permettre de... .
gens Afct1 = people
Note :
Toujours au pluriel
| appeler A*^ = to call
- appeler quelquun au tlphone
numro m irki< = number
- jai fait un mauvais numro
| contacter A*^ = prendre contact, entrer en contact (to contact)
- je vais contacter un plombier
I Dieu m irk\< = God
- croire en Dieu
| devront AAA Verbe devoir (must/to have to) la 3eme personne du pluriel au
futur.
(ID laisser un message
= to leave a message AAA
Beginner
2
627 - Terre sainte (Holy land)
> Texte:
Le Pape Benoit XVI a confirm le premier voyage papal en Terre sainte depuis la visite de Jean Paul II en 2000.
Le pontife visitera les sites de la vie de Jsus dans un voyage du 8 au 15 mai en Israel, dans les territoires palestiniens et en
Jordanie.
Traduction:
Pope Benedict XVI has confirmed the first papal trip to the Holy Land since Pope John Paul IIs visit in 2000.
The pontiff will visit the sites of Jesus life in an 8-15 May trip taking in parts of Israel, the Palestinian territories and Jordan.
Explication:
O
Pape m Jrkfc
= Pope
Note :
Le Pape est le reprsentant de Dieu sur Terre.

Q
premier
= first
- premier arriv, premier servi !
1
0 voyage m A^fc
terre f ititz:?
sainte A^fc
= trip, journey
Exemples :
- un voyage en Inde
- un voyage fantastique
- un voyage interminable
= land
Note :
Avec une majuscule (Terre) = Earth = holy
Note :
Au masculin, saint.
Ne pas confondre avec :
- un sein = breast
- ladjectif sain (clean, healthy).
pontife m irfr^
= pontiff
- le souverain pontife
Q visitera A*& vie f A*&
Verbe visiter (to visit) la 3eme personne du singulier au futur.
= life
- une vie bien remplie
mai AAA = May
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
629 - .eco (.eco)
> Texte:
Lancien vice Prsident des Etats-Unis, Al Gore, soutient la cration dun nouveau nom de domaine vert en .eco.
Dot Eco a prsent une demande de cration de ce domaine qui sera par la suite utilis pour des sites supportant des causes
environnementales.
> Traduction:
The former US vice president, Al Gore, is backing the creation of a new green .eco domain name.
Dot Eco applied to create the domain which would then be used to host sites supporting environmental causes.
> Explication:
| soutient A*fc Verbe soutenir (to back), la 3eme personne du singulier au
prsent.
- je soutiens ta proposition.
Q nom de domaine m
= domain name.
1
M
Tdaily jchpod
Q prsent AAA
Participe pass du verbe prsenter (soumettre, communiquer). - le gouvernement a prsent un plan de relance.
Q demande f tttz?
sera A*&
par la suite AAA1
utilis irk
supportant A**
= request, application
Expressions :
- faire une demande
- une demande officielle
Verbe tre (to be) la 3me personne du singulier au futur. - elle sera la plus belle.
= ensuite - jai fait des tudes et par la suite...
Participe pass du verbe utiliser (to use) - jai utilis tous les moyens pour le battre mais je ny suis pas parvenu.
Participe prsent du verbe supporter (soutenir). - en soutenant ce parti politique, il a pris un risque.
environnementales
= environmental A*#
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
630 - Elle tmoignerait (She would testify)

> Texte:
Selon son avocat, la chanteuse Rihanna tmoignerait contre son petit ami Chris Brown si elle tait entendue comme tmoin dans son
affaire dagression.
> Traduction:
Singer Rihanna would testify against her boyfriend Chris Brown if called as a witness in his assault case, her lawyer has said.
> Explication:
selon itir .
= according to
Exemples :
- selon ma mre...
- selon la mto, il fera beau demain matin
| avocat m A*fc Personne dont le mtier est de dfendre des gens devant les
tribunaux (lawyer).
- mon avocat a beaucoup dexprience - un avocat dassises = criminal lawyer
1
M
Tdaily jchpod
| chanteuse m = singer
- je ne pense pas que Cline Dion soit une bonne chanteuse.
Q tmoignerait A*t
Verbe tmoigner (to testify) la 3me personne du singulier au conditionnel.
- je tmoignerais si on me le demande
contre A*:: = against
- je suis contre la torture.
petit ami m A** = boyfriend Note :
au fminin : une petite amie
entendue
Participe pass du verbe entendre (to hear)
tmoin m irfrt
Note :
Ici cest au sens judiciaire : tre entendu = tre appel donner son tmoignage.
= witness - il y a 10 tmoins du crime
agression f = assault
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
631 - Mettre fin aux bonus (Cut bonuses)
> Texte:
Le gant AIG de lassurance amricaine qui est en danger indique quil a accept les demandes de ladministration Obama pour
repenser les paiements de bonus son quipe.
> Traduction:
Troubled US insurance giant AIG says it has agreed to demands from the Obama administration to restructure its bonus payments to
staff.
Explication:
Q gant = trs grand, trs gros, immense
Exemples :
- cette voiture est gante !
- cet homme est un gant !
S assurance f = insurance.
- une assurance-vie = life insurance - aprs cet accident, jespre que tu as une bonne assurance.
1
daily ienchpod
I en danger **r:r = en pril
- les lphants sont-ils en danger ? - je ne me sens pas en danger en votre compagnie !
accept Participe pass du verbe accepter (tre daccord).
- jai accept la baisse de mon salaire.
- il ne faut pas accept ses excuses.
Q demandes f = demands
- une demande en mariage
- une demande de conseils
repenser ittrir = penser nouveau, rflchir
- je repense mon avenir professionnel. Q paiements m
= payments
bonus m A** = bonus
- percevoir / toucher un bonus
quipe f = team /staff
2
M
Tdaily jchpod
632 - La nourriture amricaine dangereuse (US food hazard)

> Texte:
Le Prsident Barack Obama a dit que le systme amricain de scurit en matire alimentaire est un danger de sant publique et
ncessite dtre revu.
> Traduction:
President Barack Obama has said the US food safety system is a public health hazard and in need of an overhaul.
> Explication:
dit
Participe pass du verbe dire . - jai dit oui lors de mon mariage !
- il fait ce quil a dit !
S systme m = system
- un systme complexe
- un systme de points
1
M
Tdaily jchpod
Q scurit f A^fc
= safety
Expressions :
- tre en scurit = be safe
- une force de scurit = security force
en matire irk
= en
- en matire de divorce je my connais !
Q alimentaire AAA
Adjectif en rapport avec les aliments, la nourriture.
- une pidmie alimentaire
- un risque alimentaire
danger m = danger, hazard
- une pierre sur une route est un danger
Q sant publique f
= public health
- la sant publique est en danger
ncessite A**
Verbe ncessiter (devoir...) la 3me personne du singulier au prsent.
- cette voiture ncessite une rparation.
revu itftit
Participe pass du verbe revoir (repenser, rinventer).
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*#
Advanced
2
634 - Nouveaux changements (New changes)
Texte:
Le fondateur du Web dit que le rythme dinnovation sur le web augmente tout le temps.
Marquant le 20me anniversaire de sa proposition de crer le web, Sir Tim Berners-Lee indique que de nouveaux changements vont
encore plus secouer le monde.
> Traduction:
The founder of the World Wide Web says the pace of innovation on the web is increasing all the
Marking the 20th anniversary of his proposal to create the web, Sir Tim Berners-Lee said new changes are going to rock the world
even more.
time.
> Explication:
Q fondateur m A*^1
La personne qui cre quelque chose (une socit, une association... )
- Bill Gates est le fondateur de Microsoft
S rythme m irk\<
= pace
1
daily ienchpod
I augmente **r:r Verbe augmenter (to increase) la 3eme personne du singulier
au prsent.
- le nombre de chmeurs augmente.
- le nombre de fleurs vendues augmente.
Q tout le temps AAA
= all the time
- je travaille tout le temps
Q marquant itkfc Participe prsent du verbe marquer .
- en marquant les esprits il compte tre utile.
nouveaux A*& = new
- voici les nouveaux ordinateurs Vaio
Q changements m A*^ = modifications.
- la crise provoque des changements dans lconomie.
encore plus A*^ = even more
- depuis que je suis mari, je suis encore plus heureux. 0 secouer A**
= bouger, surprendre, tonner, branler

2
daily ienchpod
635 - Des bateaux japonais (Japan ships)
> Texte:
Deux bateaux de guerre japonais ont pris la mer pour rejoindre une mission anti-piraterie prs des ctes de Somalie.
Les deux croiseurs devraient atteindre le Golfe dAden dans 3 semaines peu prs.
> Traduction:
Two Japanese warships have set sail to join an anti-piracy mission off the coast of Somalia. The two destroyers are expected to
reach the Gulf of Aden in about three weeks.
> Explication:
Q bateaux m AAA
= ships
- un bateau voile
- un bateau moteur
S guerre f AAA
= war
- un bateau de guerre = warship
1
M
Tdaily jchpod
Q japonais A^fc
=Japanese - un cerisier japonais
pris AAA
Participe pass du verbe prendre (to take) Note :
Ici, expression : prendre la mer (to set sail)
mer f A*& = sea
- en haute mer (loin des ctes).
rejoindre A^fc Q anti-piraterie A*^1 = to join
= contre la piraterie
Une mission anti-piraterie = anti-piracy mission
prs de tttz?
= proche de, cot de - la France est prs de la Grande Bretagne
ctes f irfrit croiseurs m Q) atteindre A*& = coasts = destroyers = to reach
peu prs A**
=about
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
636 - puis (Sold out)
> Texte:
Les tickets pour les concerts de Michael Jackson lO2 Arena Londres ont t compltement vendus selon les organisateurs.
Des centaines de fans ont fait la queue devant la salle et prs de 250 000 en ligne.
> Traduction:
Tickets for Michael Jacksons concerts at the O2 arena in London have completely sold out, organisers have confirmed.
Hundreds of fans queued at the venue as and over a quarter of a million people queued online.
> Explication:
tickets m AAA
S concerts m
= tickets
- un ticket de mtro
= concerts, gigs - ce concert fut merveilleux
1
daily ienchpod
0 compltement Afct1
= entirement
- jai compltement oubli ta date de naissance
vendus ittr Participe pass du verbe vendre (to sell)
- il a vendu sa maison pour 300.000 euros
organisateurs m = organisers AAA
centaines A*fc = hundreds
- une centaine de manifestants ont dfil
- des centaines de bateaux fait la course
Q fans m 11 A*& = fans
- tre fan de ...
- je suis fan de musique classique
- je suis fan de rock
fait la queue = to queue
- jai fait la queue pendant 3 heures.
salle f A** = venue EE en ligne A*t- = online

2
daily ienchpod
638 - Nouvel email (New email)
> Texte:
Les mises jour de notre statut sur des sites comme Facebook, Twitter et Friendfeed sont une nouvelle forme de communication.
Nous sommes tous en train de crer un e-mail 2.0.
> Traduction:
Status updates on sites such as Facebook, Twitter and Friendfeed are a new form of communication.
We are all in the process of creating e-mail 2.0.
Explication:
Q mises jour f AAA 0 notre A*^1 = updates - une mise jour dun logiciel
= our - notre famille est trs soude.
1
Tdaily jchpod
Q statut m A*&
= status.
- ton statut est hors ligne .
sur = on
sites m A^f
= sites internet (websites)
forme f AAA = form
- les cris sont une forme de communication.
Q tous AAA
= all
- tous ensemble !
- nous sommes tous fans de musique !
en train de A**
Indique que laction se passe en ce moment.
- je ne peux pas venir car je suis en train de travailler.
2.0
= 2.0.
Exemple : - le web 2.0
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
639 - Le mchant Russe (Russian villain)
> Texte:
Lacteur nomin aux Oscars Mickey Rourke va jouer dans la suite de film Iron Man.
La star de The Wrestler jouera un mchant Russe appel Whiplash, a indiqu le journal Variety.
> Traduction:
Oscar-nominated actor Mickey Rourke is to star in the sequel to film Iron Man.
The Wrestler star will play a Russian villain called Whiplash, industry newspaper Variety said.
> Explication:
Q acteur m A^fc
= actor
- Leonardo DiCaprio est un bon acteur. Note :
au fminin : une actrice
S nomin AAA
= nominated
Note :
tre nomin /aux ...
1
M
Tdaily jchpod
S va A^fc
Verbe aller (to go) la 3me personne du singulier.
Expressions :
- aller au diable = go to hell
- aller lencontre de = to go against
- aller chercher = go fetch
suite f
=sequel
- y aura-t-il une suite Slumdog Millionaire?
- jai prfr la suite que le premier film
Q mchant A*t- Contraire de gentil.
- cet enfant est mchant avec ses camarades. Note :
Ici le mchant = le vilain.
appel itfr Participe pass du verbe appeler (to call).

- jai appel mais personne na rpondu.
Q journal m AAA
= newspaper
- un journal quotidien
Note :
au pluriel : journaux .
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
640 - G20 (G20)
> Texte:
Les dirigeants du monde se rassemblent Londres pour discuter des voies possibles pour rsoudre la pire crise financire depuis les
annes 1930 dans un climat de protestation.
> Traduction:
World leaders gather in London to discuss ways to resolve the worst financial crisis since the 1930s amid warnings of protests.
> Explication:
Q dirigeants m | monde m AAA
= chef, boss, leader - les dirigeants des pays les plus riches
- il ny a pas de dirigeant dans cette socit
= world Note :
Adjectif: mondial(e). Exemple:
- une guerre mondiale
1
daily ienchpod
I se rassemblent Verbe se rassembler (to gather) la 3me personne du pluriel
au prsent.
- se rassembler autour de... - les joueurs se rassemblent autour de leur capitaine
Q discuter A*fc = parler, changer
- jaime discuter avec toi
- ils discutent de tout et de nimporte quoi !
voies f = chemins, solutions
- il y a deux voies possibles
- choisir une voie
| rsoudre = rgler
- rsoudre un problme
| pire = worst
| crise f A*fc = crisis
depuis irfr = since
climat m = atmosphre gnrale
Beginner
Language level : jtfru
2
daily ienchpod
641 - Groupe Nazi (Nazi group)
> Texte:
Le Ministre de lIntrieur allemand a interdit un groupe dextrme-droite souponn davoir organis des activits promouvant le
racisme et lidologie Nazie auprs de jeunes enfants.
> Traduction:
The German interior ministry has banned a far-right group for allegedly organising activities promoting racist and Nazi ideology
among young children.
Explication:
interdit irfr Participe pass du verbe interdire (prohiber).
- lalcool est interdit dans les pays musulmans
- il est interdit de...
S extrme-droite A**
= far-right
- un parti dextrme-droite - le Front National est un parti dextrme-droite.
1
M
Tdaily jchpod
0 souponn
Participe pass du verbe souponner (suspecter). - cet homme est souponn davoir tu sa femme
- tre souponn de...
| promouvant ittrtr
Participe prsent du verbe promouvoir (faire la publicit de)
- une affiche promouvant labus dalcool.
Q racisme m AAA
= racism - le racisme doit tre combattu
- un racisme ordinaire
| idologie f AAA = pense trs organise, la plupart du temps politique.
Q auprs
= chez - une campagne auprs des personnes obses.
| jeunes AAA = young
I enfants m A*fc = children
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
642 - Un mur (A wall)
> Texte:
Les autorits de Rio de Janeiro sont sur le point de construire des murs autour de plusieurs bidonvilles brsiliens, pour,
officiellement, protger la fort tropicale.
> Traduction:
The authorities in Rio de Janeiro are to build walls around many of the Brazilian citys slums, in what they say is a bid to protect the
rainforest.
Explication:
Q autorits f ttr?
= authorities - les autorits ont interdit...
- une autorit morale
S sur le point de ***
= bientt, dans trs peu de temps
- tre sur le point de
- je suis sur le point de finir mon travail = je vais bientt finir mon travail.
1
daily ienchpod
Q construire = to build
- un permis de construire = building permit
Q murs m = walls
- le mur des lamentations
| autour de = around
- il y a un jardin autour de la maison
| plusieurs A*t- = many, several
- jai plusieurs voitures
Q bidonvilles m ***
= slums
- le bidonville de Mumbay est trs connu
protger = to protect
- il faut protger les lphants
- une espce protger
fort tropicale f A*^: = rainforest
2
daily ienchpod
643 - Li aux rgles (Linked to the periods)
> Texte:
Des chercheurs suggrent que les femmes pourraient accuser leurs rgles dtre lorigine de leurs achats impulsifs et extravagant
shopping.
10 jours avant que leur rgles ne commencent les femmes sont plus enclin aller faire des folies dans les magasins.
> Traduction:
Women may be able to blame impulse buys and extravagant shopping on their time of the month, research suggests.
In the 10 days before their periods began women were more likely to go on a spending spree.
Explication:
o
femmes f tttz?
= women
- les femmes sont belles.
- une femme poigne = une femme qui a du caractre
0
pourraient
Verbe pouvoir (can /be able to) la 3me personne du pluriel au conditionnel.
- je pourrais prendre le train si...
1
daily ienchpod
O accuser = to blame
- jaccuse ma fatigue dtre lorigine de mes mauvaises notes.
- un procureur accuse...
Q rgles f irkfc = periods
- avoir ses rgles
achats m A*fc = buys
Exemples :
- un achat inutile
- un achat ncessaire
impulsifs A*t = spontans, irrflchis

| commencent Verbe commencer (to start, to begin) la 3eme personne du
pluriel au prsent.
- les enfants commencent jouer.
| enclin *** tre enclin = avoir envie de, tre dispos ...
folies f Irkfc = excs
(E magasins m irkte
= shops, stores
2
daily ienchpod
644 - Appareil photo Google (Google camera)
> Texte:
Des habitants en colre Milton Keynes ont bloqu le conducteur dune voiture travaillant pour Google Street View quand celui-ci a
commenc prendre des photos de leurs maisons.
> Traduction:
Angry residents in Milton Keynes blocked the driver of a Google Street View car when he started taking photographs of their homes.
Explication:
| habitants m AAA
Personnes qui rsident, vivent dans un endroit, une ville, un lieu.
- les habitants de ce quartier sont riches. Note :
- des habitants / des rsidents
| en colre A*^1 = qui ne sont pas contents (angry)
- piquer une colre = se mettre en colre
1
M
Tdaily jchpod
Q bloqu A*^1
Participe pass du verbe bloquer (stopper, arrter). - le train est bloqu par des manifestants
| conducteur m = driver
Expression : - un conducteur fou
voiture f irkiz = car
Exemples :
- une voiture doccasion
- une voiture familiale
travaillant itfr Q celui-ci A*^1
Participe prsent du verbe travailler (working)
Renvoi au conducteur de la voiture. Evite la rptition. - un homme marche. Celui-ci semble g.
Un homme marche. Cet homme semble tre g.
commenc
Participe pass du verbe commencer (to start/to begin) Exemples :
- je commence mimpatienter
- il commence son entrainement
prendre des photos
= to take photos
EE maisons f Jrkfc
=houses
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
646 - Un homme de Guantanamo (One Guantanamo man)
> Texte:
Le Prsident Nicolas Sarkozy a indiqu que la France a propos daccepter un prisonnier du camp de prisonniers amricain de
Guantanamo Bay, afin daider sa fermeture.
> Traduction:
President Nicolas Sarkozy says France has offered to accept a prisoner from the US-run Guantanamo Bay prison camp, in order to
help it be shut down.
> Explication:
I propos A*^1 Participe pass du verbe proposer (to offer).
- jai propos daller au restaurant
- il a propos de partir en vacances
Note :
Expression : faire une proposition
accepter iritz-r Dire oui une proposition.
- jaccepte avec joie ta proposition.
1
daily ienchpod
I prisonnier m Personne enferme dans une prison.
- il y a 350 prisonniers dans cette prison.
Note :
Synonyme : un dtenu. Au fminin : une prisonnire
Q camp m irkfc = camp

Expressions :
- un camp dentrainement
- un camp de concentration
afin de = dans le but de, pour
Exemples :
- je suis venu te voir afin de nous rconcilier
- je fais mes courses afin de prparer le diner de ce soir
Q aider = to help
- il faut aider les pays pauvres Expressions :
- aider dcider = to help decide
- aider = to help to
Q fermeture f A*fc = shut down
Exemples :
- ce magasin fait des soldes avant sa fermeture
- la fermeture de Guantanamo
2
M
Tdaily jchpod
647 - Complicit amricaine (US complicity)
> Texte:
Dans une interview exclusive, le Prsident mexicain Felipe Calderon a averti que la corruption chez les officiels amricains pourrait
rendre plus difficile la lutte contre le trafic de drogue entre le Mexique et les Etats-Unis.
> Traduction:
In an exclusive interview, Mexican President Felipe Calderon has warned that corruption among American officials may be making it
harder to deal with drug-trafficking between Mexico and the US.
Explication:
averti ifr
Participe pass du verbe avertir (prvenir,).
- jai averti la police que... Note :
Avertir que...
S corruption f AAA
= corruption
- une corruption gnralise
1
M
Tdaily jchpod
Q chez officiels
Ici parmi .
= officials - les officiels ont dcid que la crmonie serait maintenue.
pourrait tti-7
Verbe pouvoir (can / be able to) la 3eme personne du singulier au conditionnel.
rendre irk.
= to make - la mto rend facile lorganisation du tournoi.
Q plus difficile
= harder
Note :
On dit aussi plus dure . Contraire de plus facile .
lutte f -trftz7
= guerre, combat
Note :
la lutte contre...
contre
= against
) trafic de drogue m = drug-trafficking
entre tttz-7
= between
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
649 - Le discours dAhmadinejad (Ahmadinejad speech)
> Texte:
Le chef des Nations Unies Ban Ki-Moon a indiqu que le prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad a fait mauvais usage dune
confrence contre le racisme pour nommer Israel un tat raciste.
> Traduction:
UN chief Ban Ki-moon has said Irans President Mahmoud Ahmadinejad misused an anti-racism conference at which he called
Israel a racist state.
> Explication:
Q chef m/f = patron, leader, dirigeant
- le chef a toujours raison !

- un mauvais chef.
I Nations Unies = UN
- les Nations Unies vont intervenir en Iran.
Note :
Autre sigle : OTAN (NATO)
1
M
Tdaily jchpod
Q iranien tttz?
Adjectif en rapport avec lIran.
- une loi iranienne.
- une centrale iranienne.
0 mauvais A^fc
usage m A^fc
= bad
Expressions :
- un mauvais film
- un mauvais got
- une mauvaise piste
Note :
Contraire : bon.
= utilisation (use) - un bon / mauvais usage
contre irk .
= against
- envers et contre tout
I racisme m AAA = racism
nommer iritz-r = appeler
Etat m irir,:
= State
EE raciste tttz?
= racist
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
650 - La balle et la joue (The bullet and the cheek)
> Texte:
Une femme albanienne qui a reu une balle dans son sommeil en 1997 a vcu pendant 12 ans avec une balle loge dans sa joue
sans le savoir jusqu ce quelle apparaisse sur une radio.
> Traduction:
An Albanian woman shot in her sleep in 1997 lived for 12 years with a bullet lodged in her cheek without knowing it until it showed
up on an X-ray.
> Explication:
femme m irtr:
= woman - une femme exemplaire
I albanienne Adjectif relatif au pays lAlbanie.
- une violoniste albanienne
- la presse albanienne
Note :
Singulier : albanien
1
M
Tdaily jchpod
Q reu
Participe pass du verbe recevoir (to receive). - jai reu une lettre par la poste.
Q balle m Afct1
= bullet
- une balle perdue
sommeil m irkir
Etat de quelquun qui dort (sleep)
- un sommeil de plomb
vcu A*&
Participe pass du verbe vivre (to live). - jai vcu 1 an clibataire
Q pendant A^fc balle f AAA = during
= bullet
Note :
Autre sens : ball
loge A*& joue f AAA Q] apparaisse = lodged
= cheek
Verbe apparaitre (voir le jour, se faire voir) la 3eme personne du singulier au subjonctif prsent.
radio f
= X-ray
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
651 - Pandmie possible (Potential pandemic)
> Texte:
Un nouveau virus de la grippe qui est suspect davoir tu 81 personnes au Mexique a le potentiel pour devenir une pandmie, a
indiqu le chef de lOrganisation Mondiale de la Sant.
> Traduction:
A new flu virus suspected of killing as many as 81 people in Mexico has the potential to become a pandemic, the World Health
Organizations chief says.
> Explication:
Q nouveau AAA
= new
- le nouveau Monde
grippe f A*- = flu
Expressions :
- une mauvaise grippe
- la grippe aviaire
Note :
Une grippe / un rhume / un rhume de cerveau
1
daily ienchpod
I suspect A*fc Participe pass du verbe suspecter (to suspect).
- jai suspect ma soeur de mavoir vol de largent.
| tu A*^1 Participe pass du verbe tuer (to kill).
- le criminel a tu plusieurs personnes.
- jai tu 3 mouches.
devenir Verbe devenir (to become)
- devenir clbre
- devenir malade
pandmie f A*t= pandemic
- un risque de pandmie
Q chef f/m = chief
- un chef de bande = gang leader
- un sous-chef = second in command
| Organisation f Jrkfc
= Organization
Note :
- Organisation Mondiale de la Sant = OMS
sant f A*^- = health
- votre sant ! = cheers !
2
daily ienchpod
652 - Travailleur malade (Ill worker)
> Texte:
Une travailleuse suisse a t vir car indigne de confiance aprs que sa socit ait indiqu quelle avait dcouvert quelle utilisait
Facebook alors quelle tait en congs maladie.
> Traduction:
A Swiss worker has been fired for being untrustworthy after her company said it had discovered her using Facebook while off sick.
> Explication:
O travailleuse f irkfc
= worker
Note :
Au masculin : un travailleur - un travailleur domicile = homeworker
- un travailleur plein temps = full time worker
vir ftlrft Participe pass du verbe virer (licencier)
- vous tes vir ! = youre fired !
Note :
Virer = licencier en language populaire.
1
daily ienchpod
Q indigne de = pas digne de, qui ne mrite pas...
- je suis indigne de ton amiti car je tai menti.
confiance f = trust
- indigne de confiance = untrustworthy
Verbe avoir (to have) la 3me personne du singulier au subjonctif prsent.
| dcouvert ittr Participe pass du verbe dcouvrir (to discover).
Note :
- une dcouverte
utilisait ittr Verbe utiliser (to use) la 3eme personne du singulier
limparfait.
- mon pre utilisait une vieille voiture pour aller la campagne.
congs m *** = vacances
Note :
dans le cadre du travail.
maladie f A*fc = disease
- une maladie du coeur = heart disease
Beginner Intermediate Language level :
ait irftz:
Advanced
2
daily ienchpod
654 - Etudiants indiens (Indian students)
> Texte:
Le ralentissement dans le secteur indien trs performant des technologies de lInformation sest traduit par une rduction drastique
du nombre demplois offerts aux tudiants via les recrutements sur les campus.
> Traduction:
The slowdown in Indias much-acclaimed Information Technology (IT) sector has translated into a drastic reduction in the number of
jobs being offered to students through on-campus recruitment.
Explication:
I ralentissement m iriru Diminution de la vitesse (slowdown)
- un ralentissement de lconomie
- le ralentissement de cette voiture a caus un accident
S performant A** = bon, efficace
- un cadre performant
Note :
le nom : une performance
1
M
Tdaily jchpod
Q traduit kit^-7
Participe pass du verbe traduire (to translate).
- jai traduit le texte en espagnol.
- la crise se traduit par davantage de chmage.
Q rduction f k&C?
= diminution
- une rduction des prix = price-cut
drastique itfr
= drastic
Note :
Attention ne pas oublier que .
emplois m k&C?
= jobs
- jai trouv un nouvel emploi / un nouveau job.
Q tudiants m ititz-7
= students - un prt tudiant = student loan
via = par le biais
- je paie via Paypal.
I recrutement m ititz-7 = embauche
- une campagne de recrutement
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
655 - Premire baisse des ventes (First sales dip)
> Texte:
Microsoft a indiqu que le chiffre daffaires pour le premier trimestre 2009 avait chut de 9% par rapport lanne dernire - sa
premire baisse trimestrielle en 23 ans.
> Traduction:
Microsoft has said sales in the first three months of 2009 fell 6% from the previous year - its first quarterly drop in 23 years.
> Explication:
Q chiffre m = figure
- un chiffre porte bonheur
- un nombre 3 chiffres.
= business - un chiffre daffaires = sales, turnover - un chiffre daffaires en hausse / en baisse
- un chiffre daffaires truqu
S affaires f ititz-r
1
M
Tdaily jchpod
Q premier AAA
= first
- je suis le premier parler italien dans ma famille.
- le premier amour = puppy love
| trimestre m AAA
= suite de 3 mois (quarter)
- un trimestre scolaire = school term
par rapport A*t = en comparaison avec
- je suis beau par rapport toi !
anne f = year
- lanne de naissance = birth year
- une anne exceptionnelle = great year
Q dernire A*&
= last
- le petit dernier = the youngest child
baisse f AAA = drop
- une baisse des ventes
- une baisse de la solidarit
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
M
Tdaily jchpod
656 - Pas soutenu (Not sustained)
> Texte:
Selon un officiel de lOrganisation Mondiale de la Sant, il ny a pas de preuve que le virus de la grippe porcine se rpand dune faon
soutenue en dehors de lAmrique du Nord.
> Traduction:
There is no evidence of the swine flu virus spreading in a sustained way outside North America, a top World Health Organization
official says.
> Explication:
Q selon = according to
- selon mon ami, il va faire beau
- selon moi, cet appartement est trop cher
| mondiale Adjectif relatif au monde .
- un phnomne mondial - le monde libre = free world
- salut tout le monde ! = hi everybody!
1
daily ienchpod
O sant = health
- avoir la sant = to enjoy good health
- un certificat de sant = health certificate
Q il y a AAA = there is
- il y a un arbre = there is a tree
- il y a 10 hommes = there are 10 men
preuve A*t- = evidence
- le policier na pas de preuve
virus A*& = virus
- le virus de la grippe
Q grippe porcine A** = swine flu
Verbe se rpandre (se propager, se diffuser) la 3eme personne du singulier au prsent.
- le virus se rpand moins vite que prvu.
= rguliere et rapide. - un rythme soutenu. = hormis
itCr A*- itt?
se rpand AAA
soutenue itftft
Q3 en dehors de it&ft
Language level :
2
daily ienchpod
657 - Youtube aide un homme (YouTube helps a man)
> Texte:
Un ingnieur a mis au monde son enfant aprs avoir regard une vido dinstructions sur Youtube.
Marc Stephens regardait les vidos au cas o quand sa femme Jo a commenc sentir des douleurs.
> Traduction:
An engineer delivered his baby son after watching an instructional video on YouTube.
Marc Stephens watched the videos as a precaution when his wife Jo started to feel some discomfort.
> Explication:
Q ingnieur f/m = engineer
- un ingnieur agronome = agricultural engineer
S mis au monde Jrk&

mis = participe pass du verbe mettre .
Mis au monde = donn naissance - elle a mis au monde des jumeaux
1
daily enchpod
Q enfant m A*&
regard AAA
regardait A*^1
(3 au cas o AAA
Q femme f A*^1 sentir ifr
= child
- sans enfant = childless
Participe pass du verbe regarder (to watch). - jai regard la TV trs tard
= to watch Note :
Diffrence entre regarder (to watch) / voir (to see) - je voyais les gens sans les regarder.
= in case
- juste au cas o.
= woman
= to feel - sentir des fourmis dans les jambes
0 douleurs f
= souffrances, peines - une douleur insoutenable.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
659 - Diamant bleu (Blue diamond)
> Texte:
Un rare diamant bleu qui pourrait atteindre un prix record au niveau mondial par carat quand il sera vendu en mai a t montr
Londres.
> Traduction:
A rare blue diamond which could set a world gone on show in London.
record price per carat when it is sold in May has
Explication:
Q rare = rare
- il est rare de ...
- argent rare = tight money
I diamant m AAA = diamond
- un bague en diamant = diamond ring
- un diamant noir = black diamond
1
M
Tdaily jchpod
O bleu A*k
= blue
- avoir une peur bleue = to be scared stiff of something
pourrait AAA
Verbe pouvoir (can /be able to) la 3me personne du singulier au conditionnel.
- il pourrait pleuvoir si les nuages ne partent pas.
Q atteindre irft?
= to reach - atteindre le sommet de la montagne
(3 prix m AAA Q record m AAA
= price, rate
= record
- un record mondial
- un record olympique
sera A*^1
Verbe tre (to be) la 3me personne du singulier au futur. - mon frre sera l dans une heure.
vendu irfr
Participe pass du verbe vendre (to sell).
montr irfr
Participe pass du verbe montrer (to show).
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
660 - Jaguar en Inde (Jaguar in India)
> Texte:
Jaguar Land Rover dit que sa marque de voitures sera sur le march indien pour la premire fois plus tard cette anne.
> Traduction:
Jaguar Land Rover says its brand of cars will formally go on sale in India for the first time later this year.
> Explication:
Q dit A*fc Verbe dire (to say) la 3eme personne du singulier au temps
prsent.
- cest dire = that is to say
- dire la vrit = tell the truth
I marque f irkfc = brand
- une image de marque = corporate image
1
daily ienchpod
Q voitures f irkfc = cars
- une voiture de course = race car
- une voiture de location = rental car
Q march m A*fc = market
- bon march = cheap
- une tude de march = market research
I indien A*t- = Indian
- un t indien = Indian summer
premire fois = first time
Note :
- la premire fois / la dernire fois
- une autre fois
plus tard = later
- je viendrai plus tard
Note :
Le contraire : plus tt
anne f = year
- anne aprs anne = year after year
2
daily ienchpod
661 - Ah la la Richard ! (Ah la la Richard!)
> Texte:
Lancien demi-finaliste de Wimbledon Richard Gasquet a admis avoir t test positif la cocaine, mais insiste sur le fait quil lavera
son nom.
g de 22 ans, il risque 2 ans dexclusion.
> Traduction:
Former Wimbledon semi-finalist Richard Gasquet has admitted testing positive for cocaine, but insists he will clear his name.
The 22-year-old, who could face a two-year ban from the sport.
> Explication:
Q ancien irkfc = former/old.
Note :
Dans le texte il sagit de former . - un ancien joueur de baseball (former).
- un arbre ancien (old)
| demi-finaliste irkfc
Qui est arriv au stade des demi-finales dun tournoi...
1
daily ienchpod
0 t Jrk& Participe pass du verbe tre .
- jai t pris sur le fait.
- il a t arrt.
test A*^1 Participe pass du verbe tester (essayer).
- tester une machine.
- tester sa force.
positif itir-. = positive
Note :
Le contraire : ngatif.
- un rsultat positif.
- une critique ngative.
lavera ^ Verbe laver (to clean / to clear) la 3eme personne du singulier
au futur.
- laver son linge sale en famille.
= name
= aged
- je suis g de 30 ans.
- une personne ge (vieille).
Language level :
Beginner
Intermediate **6
Advanced
2
daily ienchpod
662 - Acte dhonntet (Act of honesty)
> Texte:
Des centaines dArgentins ont donn un chauffeur de taxi qui a trouv un sac avec 32500 dollars en cash dans sa voiture et la
rendu ses propritaires.
Jusquici lquivalent de 14580 dollars lui a t donn.
> Traduction:
Hundreds of Argentines have been donating to a taxi driver who found a bag with $32,500 in cash in his taxi and returned it to its
owners.
So far the equivalent of $14,580 has been donated.
Explication:
o
centaines f tttz?
= hundreds.
- des centaines de personnes vont au concert.
- un centaine doiseaux volent au-dessus de nous.
a
chauffeur m irk = driver
Note :
- un chauffeur de taxi
1
Q taxi m tti-7
sac m
Q voiture f irft-7
Q rendu AAA = cab, taxi
- appeler un taxi
- rserver un taxi
- monter dans un taxi
= bag
- un sac main = handbag
- un sac dos = backpack
= car
- faire un tour en voiture = to go for a drive
- une voiture dpoque = vintage car
Participe pass du verbe rendre (to return, to give back). - jai rendu la voiture mon frre.
- rendre la monnaie
Q propritaires m 11 = owners
- le propritaire dune maison
jusquici irkfc
= jusqu maintenant (so far)
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*#
Advanced Hrkto
2
daily ienchpod
664 - Contre la piraterie en ligne (Against net piracy)
> Texte:
Un projet de loi franais controvers qui permettrait de dconnecter les gens pris en train de tlcharger illgalement des contenus
trois fois de suite a t vot par lAssemble Nationale.
> Traduction:
A controversial French bill which could disconnect people caught downloading content illegally three times has been passed by the
National Assembly.
> Explication:
projet de loi m *** = bill
Note :
- un projet = project
- une loi = law
S controvers = discut, contest
- un projet controvers
- une ide controverse
1
M
Tdaily jchpod
Q dconnecter = to disconnect
- tre dconnect des ralits = ne pas connaitre la ralit. - il y a eu un bug, je suis dconnect
0 gens A*t
= people
- les gens ont peur de la crise
- les gens dansent ce soir.
tlcharger tttft = to download
- tlcharger un programme
- tlcharger de la musique
illgalement irkfc
= illegally
- il a achet de lalcool illgalement Note :
Attention , deux l ,puis un seul l .
Q contenu m irk& = content
- le contenu de ce site pose problme.

trois fois
= three times
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
665 - Le blues de la rcession (Recession blues)
> Texte:
Les hommes ont du mal faire face limpact motionnel de la rcession.
Prs de 40% des hommes admettent se sentir pas trs en forme en ce moment avec la scurit de lemploi, le travail et largent
occupant leurs penses.
Traduction:
Men are struggling to cope with the emotional impact of the recession.
Almost 40% of men admit to feeling low at the moment with job security, work and money playing on their minds.
> Explication:
Q hommes m irk\< = men
- un homme moderne = new man
a
ont du mal
avoir du mal = avoir des difficults
- jai du mal te comprendre cause de ton accent
1
impact m AAA
prs de A*&
= impact
- avoir un impact
= proche, presque - il y a prs de 100 personnes ici !
Q admettent irfr
Verbe admettre (accepter, reconnaitre). - accepter sa faute = admettre sa faute
Q (se) sentir = to feel, to smell
- je me sens bien !
- cette pice sent mauvais.
Q en forme A^fc travail m AAA = en pleine sant
= work
occupant ifr
Participe prsent de occuper (tre dans un lieu).
JE penses f = thoughts
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
666 - Larme bat les rebelles (Army defeats rebels)
> Texte:
Le prsident Sri Lankais a dclar la victoire militaire sur les Tigres Tamouls aprs 26 ans dune guerre civile sanglante.
> Traduction:
The Sri Lankan president has declared a military victory over the Tamil Tigers after 26 years of bloody civil war.
Explication:
Q prsident m k~k&
S victoire f kit?
= president
Attention : en franais.
Note :
Au fminin : une prsidente
= victory
- une victoire crasante
- une large victoire
- une courte victoire
1
Tdaily jchpod
Q militaire A*&
Adjectif en rapport avec larme. - un uniforme militaire
Note :
Le nom un militaire
sur
tigres m A^fc (3 aprs A*&
Q guerre f AAA civile A*^1 = on, over - je suis assis sur une chaise
- sur la table
= tigers
= after - aprs la pluie, le beau temps ! - je suis parti aprs toi = war
= civil
- une guerre civile = une guerre qui concerne aussi la population.
sanglante irk
Adjectif en rapport avec le sang (bloody). Ici au fminin.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
668 - Trop froid pour la grippe aviaire (Too cold for bird flu)
> Texte:
Selon des chercheurs britanniques, la grippe aviaire nest peut-tre pas devenue la menace pour les humains que certains
prdisaient car nos nez sont trop froids pour que le virus se dveloppe.
> Traduction:
Bird flu may not have become the threat to humans that some predicted because our noses are too cold for the virus to thrive, UK
researchers say.
Explication:
Q selon = according to
- il va pleuvoir selon lui.
S grippe aviaire f ttt = Bird flu
Note :
- la grippe = flu
- aviaire = avian
1
M
Tdaily jchpod
peut-tre irk .
= maybe, perhaps
- je vais peut-tre prendre ma retraite.
devenue
Participe pass du verbe devenir (to become).
menace f
= threat - faire peser une menace = menacer
Q humains m AAA
= humans
Q certains Afct1
= some
- certains journaux sont trop chers
prdisaient A^fc
Verbe prdire (dire lavenir) la 3eme personne du pluriel limparfait.
Expression : - prdire lavenir.
car
= parce que
EE nez m AAA
= nose
Note :
Au pluriel, pas de s .
froids irk.
= cold
Note :
Diffrent de frais .
| se dveloppe irirtr
= se multiplie, se rpand.
2
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
3
daily ienchpod
669 - Le jour des lgumes (Veggie day)
> Texte:
Une ville belge est sur le point de devenir la premire dans le monde tre vgtarienne au moins une fois par semaine.
> Traduction:
A Belgian city is about to become the first in the world to go vegetarian at least once a week.
Explication:
I ville f = city, town
- Paris est la plus belle ville du monde, non ?
- une petite ville de province.
S belge A** Adjectif relatif la Belgique.
Note :
- une chanteuse belge
- des chocolats belges
1
daily ienchpod
Q sur le point de A*^ = trs bientt
Note :
- je suis sur le point de + verbe linfinitif - je suis sur le point de gagner ce match !
| devenir AAA Infinitif du verbe devenir (to become).
- ce film devient drle.
- a devient intressant
I monde m A*^ = world
- le monde entier
I vgtarienne A*t= vegetarian
Q au moins A*& = at least
- je pars en vacances au moins une fois par an.
fois f A*t- = time
- une fois
- vingt fois
semaine f AA& = week
2
daily ienchpod
670 - Dans une ville Taliban (In Taliban city)
> Texte:
Larme indique que les forces pakistanaises affrontent les Talibans aprs tre entres dans la principale ville contrle par les
militants dans la valle de Swat.
> Traduction:
Pakistani forces clash with the Taliban after entering the main city in the militant-controlled Swat valley, the army says.
> Explication:
Q arme f irkte = army
- une arme professionelle
- une arme en fuite
S forces f irkte = forces
- les forces armes
1
M
Tdaily jchpod
pakistanaises
Adjectif en rapport avec le Pakistan. Ici, au fminin pluriel. - une ville pakistanaise
- un plat pakistanais
- une frontire pakistanaise
Q affrontent itirfr
Verbe affronter (lutter, se battrej la 3me personne du pluriel au prsent..
- les soldats affrontent la foule. Note :
Selon le contexte affronter = faire face - il affronte la maladie avec courage
aprs entres Q principale ifr-.
= after
Participe pass du verbe entrer (pntrer).
= main - une entre principale
- le plat principal
ville f A*fc
= town, city
valle f ifT
= valley
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
671 - La grippe touche les soldats espagnols (Flu hits Spanish soldiers)
> Texte:
Onze nouveaux cas de grippe porcine ont t diagnostiqus dans une cole militaire espagnole, portant le nombre total de
personnes touches dans ce pays 126.
Traduction:
Eleven new cases of swine flu have been diagnosed at a Spanish military school, bringing the countrys total to 126.
Explication:
I onze = entre 10 et douze !
Note :
- 111 = cent onze
- 1111 = mille cent onze
S nouveaux = new
- il y a 3 nouveaux lves dans la classe
- les nouveaux ipods sont encore plus lgers.
1
M
Tdaily jchpod
Q cas m AAA
= cases
- un nouveau cas de faillite
Note :
expression au cas o = in case...
Q grippe porcine f = swine flu - la grippe porcine est dorigine mexicaine
- y aura-t-il une pandmie de grippe porcine ?
O cole f A*^1
Endroit o vont les enfants pour tudier.
Note :
Ici : cole militaire. Une cole o on forme des soldats.
Q espagnole itfr
Adjectif en rapport avec lEspagne. Ici au fminin.
- la cuisine espagnole
- un joueur espagnol
Q portant itftz-7
Participe prsent du verbe porter (soulever, transporter).
Note :
portant = levant le chiffre un nouveau niveau.
touches
Participe pass du verbe toucher (affecter).
- 3 personnes ont t touches par le film.
pays m itftz-7
= country
Language level :
Beginner
Intermediate A*#
Advanced
2
daily ienchpod
673 - Pas daccs Facebook (No access to Facebook)
> Texte:
Le gouvernement iranien a bloqu laccs au site de rseau social Facebook avant les lections prsidentielles de juin, selon une
agence de presse iranienne.
> Traduction:
Irans government has blocked access to social networking site Facebook ahead of Junes presidential elections, according to Irans
news agency.
> Explication:
Q gouvernement m
quipe qui dirige un pays (government) Note :
Ne pas oublier le e en franais !
S bloqu
Participe pass du verbe bloquer .
- la route est bloque.
1
M
Tdaily jchpod
Q accs m ftit-7
= access
- un accs interdit
- en libre accs
Q site m AAA = website
- un site internet
- un site interdit au moins de 18 ans
rseau social m
= social network - Facebook permet de construire un rseau social
Expression : - avoir un rseau
Note :
Au pluriel : des rseaux
avant A*&
= before, ahead of
- je prends toujours une douche avant de faire du sport !
Q presse f A*^1 = les journaux...
- la presse rgionale
- la presse internationale
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
674 - Un homme arm seul (Lone gunman)
> Texte:
Des bijoux dune valeur de plus de 6 millions deuros ont t vols dans un magasin de luxe parisien en plein jour par un seul
homme arm.
> Traduction:
Jewellery worth more than 6m euros has been daylight by a lone gunman, stolen from an exclusive Paris store in broad
Explication:
O bijoux m AAA = jewels
Note :
des bijoux = de la bijouterie
S valeur f A*^ = prix
- une montre dune valeur de ...
- la valeur dun bien
- avoir de la valeur
1
Tdaily jchpod
O plus de AAA = more than - jai plus de chaussures que toi
vols
Participe pass du verbe voler (to steal) - il a vol des bonbons.
Note :
Autre sens, voler = to fly
magasin de luxe m
= exclusive store
parisien
- Place Vendme il y a beaucoup de magasins de luxe
Adjectif relatif Paris. - un caf parisien
- une avenue parisienne
| en plein jour itirir
= in broad daylight
- il a vol en plein jour, devant tout le monde.
seul A*&
= alone, lone
homme arm m
Un homme avec une arme (un pistolet par exemple).
Language level :
Beginner
Intermediate -kiteAdvanced itftk
2
daily ienchpod
675 - Ils naccepteront pas (They will not accept)
> Texte:
Les Etats-Unis naccepteront pas une Core du Nord dte de larme nuclaire.
Les Etats-Unis ne resteront pas inactif alors que la Core du Nord se donne les moyens dinfliger la destruction sur nimporte quelle
cible dans la rgion.
> Traduction:
The US will not accept a nuclear-armed North Korea.
The US would not stand idly by as North Korea builds the capability to wreak destruction on any target in the region.
> Explication:
Q accepteront S Core du Nord
Verbe accepter (to accept) la 3eme personne du pluriel au futur.
- je naccepterai pas que tu achtes une nouvelle voiture !
= North Korea
Note :
Core du Nord / Core du Sud
1
Tdaily jchpod
dote itk.
Participe pass du verbe doter (acqurir). - cette voiture est dte dun intrieur en cuir.
Q arme nuclaire f
La bombe atomique.
Note :
En 1945 les Etats-Unis ont t les premiers utiliser larme nuclaire sur Hiroshima, tuant prs de 80.000 personnes en quelques
secondes.
Q resteront itkk
Verbe rester (to remain, to stay) la 3me personne du pluriel au futur.
- ils resteront table jusqu minuit.
Q inactif k&&
Qui ne fait rien.
- je suis inactif depuis 3 mois !
donne itk
Verbe donner (to give) la 3me personne du singulier au prsent.
Ici :
se donner les moyens = faire ce quil faut pour atteindre un but prcis.
infliger kkfc cible f t**tt
= sanctionner, punir, faire subir
= target
Expression:
- avoir pour cible...

Language level :
Beginner ktt
2
daily ienchpod
677 - De la musique pour les bbs (Music for babies)
> Texte:
Les hpitaux qui jouent de la musique aux bbs prmaturs les aident se dvelopper et grandir en bonne sant.
Les bnfices semblent tre: des enfants et des parents plus calmes mais aussi un gain de poids plus rapide et des sjours
lhpital moins longs.
> Traduction:
Hospitals that play music to premature babies help them grow and thrive.
The benefits are said to be calmer infants and parents as well as faster weight gain and shorter hospital stays.
> Explication:
Q hpitaux m = hospitals
Note :
Un hpital / des hpitaux jouent Verbe jouer (to play) la 3eme personne du pluriel au prsent.
1
M
Tdaily jchpod
aident irfr
Verbe aider (to help) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- les habitants aident les pompiers teindre le feu.
| se dvelopper A*tVerbe linfinitif (to grow).
- cet enfant se dveloppe bien.
grandir 44* = se dvelopper.
semblent itftz-7
Verbe sembler (apparaitre) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- les nuages semblent venir vers nous.
I plus calmes = calmer
Note :
plus calme = moins agit
gain m
= ajout
poids m
= weight
(E rapide = fast
sjours m
= stays
| moins longs A*fc
= plus courts
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
678 - 7 millions (7 millions)
> Texte:
peu prs 7 millions de personnes au Royaume Uni sont impliqus dans des tlchargements illgaux, cotant lconomie
des dizaines de milliards de livres.
> Traduction:
Around seven million people in the UK are involved in illegal downloads, costing the economy tens of billions of pounds.
Explication:
| peu prs AAA = around
- il y a peu prs 100 personnes dans cette salle.
I impliqus A*^ Participe pass du verbe impliquer (to involve).
- il est impliqu dans deux cambriolages.
- cet homme daffaires est impliqu dans deux affaires de corruption.
1
tlchargements = downloads
m izft-.
- le tlchargement dun fichier
- un tlchargement rapide
- un tlchargement lent
- un tlchargement interrompu
| illgaux Contraire la loi.
Note :
illgal / illgaux - un comportement illgal
- des comportements illgaux
cotant Participe prsent du verbe coter (to cost).
- ce T-shirt cotant 90 euros, je ne vais pas lacheter !

| conomie f kitz7 = economy
Note :
ne pas oublier le ie final !
| milliards m AAA = billions
Note :
- dix
- cent
- mille
- million
- milliard
Language level :
Beginner
Intermediate A*#
Advanced
2
daily ienchpod
french training service. from paris
679 - Des photos nues (Naked photos)
> Texte:
Le Premier Ministre italien Silvio Berlusconi a ragi avec colre la publication de photos montrant des femmes les seins nus et un
homme nu dans sa villa.
> Traduction:
Italian PM Silvio Berlusconi has reacted angrily to the publication in Spain of photographs showing topless women and a naked man
at his villa.
Explication:
Q Premier Ministre A*tt = Prime Minister
Note :
Invariable.
- le Premier Ministre franais est une femme.
S ragi Participe pass du verbe ragir (to react).
- jai ragi violemment
1
daily enchpod
Q avec colre = angrily - jai ragi avec colre la nouvelle de sa mort. Note :
- la colre = anger
- tre en colre
| publication f = publication
- la publication dun document indit
- une publication sensible
montrant
Participe prsent du verbe montrer (to show). - ce site montre des photos indites.
| seins nus m itfrr
Sans rien en haut, topless.
Q nu
- en France, les femmes peuvent tre seins nus sur la plage.
Sans habit, sans vtement.
- je sors de la douche, je suis nu.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
681 - Buchenwald (Buchenwald)
> Texte:
Le Prsident Barack Obama a visit le camp de concentration nazi de Buchenwald durant son voyage en Allemagne.
Lui et la chancellire allemande Angela Merkel ont visit le site, o 250.000 prisonniers furent dtenus entre 1937 et 1945.
> Traduction:
US President Barack Obama has paid a visit to the Nazi concentration camp in Buchenwald during his trip to Germany.
He and German Chancellor Angela Merkel toured the site, where some 250,000 prisoners were
held from 1937 to 1945.
Explication:
o
visit
Participe pass du verbe visiter (to view, to visit, pay a visit).
- jai visit le muse du Louvre.
- jai rendu visite ma grand-mre.
0
camp de concentration m
concentration camp
1
daily ienchpod
O durant A*t- = pendant
- je me suis endormi durant le film

- jai t malade durant des mois
voyage m = trip
- je pars en voyage demain !
- Quel voyage !
- un voyage immobile
Note :
Clbre livre : Voyage au bout de la nuit, de Cline
chancellire f A**
= Chancellor
Note :
quivalent de Premier Ministre. La Chancellire allemande.
Verbe tre (to be) la 3me personne du pluriel au pass simple. - les passagers furent en colre cause du retard de lavion.
Q dtenus irkfc Etre dtenu = tre enferm, tre prisonnier.
- jai t dtenu 3 ans en Turquie.
Language level : itfrfr ttrb
furent
2
682 - Lautre Tour (The other Tour)
> Texte:
Prs de 200 prisonniers franais se prparent prendre leurs vlos pour le premier Tour de France pnal.
Les 194 dtenus, escorts par 124 gardes et professeurs de sport, slanceront de Lille et parcourront peu prs 2400 kilomtres.
> Traduction:
Nearly 200 French prisoners are preparing to take to their bikes in the first ever penal Tour de
The 194 inmates, escorted by 124 prison guards and sports instructors, will set off from Lille and cycle about 2,400km.
France.
>
Explication:
o
prs de peu prs (un peu moins)
- prs de 2000 personnes = un peu moins de 2000 personnes.
0
vlos m irir = bikes
1
daily ienchpod
Q premier Afct1 = first
- le premier Homme sur la Lune
Note :
Au fminin : la premire
dtenu m AA& = detainee
- cette prison accueille 300 dtenus.
professeurs m AAA = teachers, instructors
- un professeur de maths
- un professeur de tennis
Note :
professeur = prof
I slanceront ittrir
Verbe slancer (partir, dbuter, commencer) la 3eme personne
du pluriel au futur.
- je mlancerai vers 1 heure du matin.
I parcourront ittrtr
Verbe parcourir (traverser) la 3eme personne du pluriel au futur.
- jai parcouru 300 kms pied.
Language level : ^h*A ttrb
2
daily ienchpod
683 - Le matelas 1 million de dollars ($1m mattress)
> Texte:
Une isralienne dit quelle a accidentellement jet un matelas contenant les conomies de sa mre dun million de dollars.
> Traduction:
An Israeli woman says she accidentally threw away a mattress containing her mothers $1 m life savings.
> Explication:
Q isralienne Femme habitant Israel.
- une israelienne vient demmenager dans notre immeuble. Note :
Adjectif israelien . - une marque israelienne
accidentellement
Par accident, par erreur
1
daily ienchpod
Q jet **t Participe pass du verbe jeter (se dbarrasser de, mettre la
poubelle).
- jai jet un billet de banque la poubelle.
Q matelas m = mattress
- ce matelas est trop dur. Je ne peux pas dormir.
Note :
- un matelas double (un lit pour deux personnes)
| contenant Participe prsent du verbe contenir (to contain)
- un portefeuille contenant 500 euros.
- un bidon contenant de lessence.
Note :
Le nom le contenant = ce qui contient un produit. - la bouteille en verre est le contenant du vin. Le vin est le contenu.
(3 conomies f Irkfc
Argent mis de cot pour plus tard.
- voici toutes mes conomies ! - faire des conomies = mettre de largent de cot.
| mre f = maman
- ma mre est trs drle.
Note :
Mre, grand-mre, arrire grand-mre
Language level :
2
daily ienchpod
684 - Corps exhums (Bodies exhumed)
> Texte:
Sept corps ont t exhums des tombes de la guerre civile espagnole pour ce qui pourrait tre la premire de milliers dexhumations
ordonnes par la justice.
> Traduction:
Seven bodies are removed from Spanish Civil War graves in the first of possibly thousands of court-ordered exhumations.
Explication:
D corps m = bodies
- un corps a t retrouv = un mort a t retrouv - un garde du corps = bodyguard
| exhums Participe pass du verbe exhumer (sortir de terre)
1
Tdaily jchpod
O tombes f = graves - la tombe de mon grand-pre est au fond du cimetire.
- du berceau la tombe
| guerre civile f = civil war
- la guerre civile en Espagne - lart de la guerre = art of war
- un crime de guerre = war crime
Q espagnole ifir:-.
Adjectif li lEspagne. - une fte espagnole
- le premier ministre espagnol
- la grippe espagnole
| exhumation f Jrkfc
Acte de sortir de terre le corps dun mort.
Q ordonnes kfrC?
Participe pass du verbe ordonner (donner un ordre). - la fermeture de ce restaurant a t ordonne.
- jai ordonn mon fils de rester dans sa chambre !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
686 - Le tourisme au Mexique (Mexico tourism)
> Texte:
Le Mexique indique quil est en train de subir la plus grosse chute de revenus provenant du tourisme depuis quils sont enregistrs
cause de la peur de la grippe porcine.
> Traduction:
Mexico says it is going through what is the biggest drop in its tourism revenue since records began in the 1980s because of the
swine flu scare.
Explication:
Q Mexique m A*fc = Mexico
- Cancun est situ au Mexique
Infinitif du verbe subir (souffrir, tre expos) - je subis les moqueries de mes amis !
S subir
1
0 chute f irkfc = drop
- la chute du nombre de touristes
- la chute des feuilles
- une chute de neige
- une chute des tempratures
| provenant Participe prsent du verbe provenir (venir de).
- ces oranges provenant du Maroc sont dlicieuses.
| cause de itff,? = en raison de
- je suis au chmage cause de mon ancien employeur.
| peur f k*& = fear, scare
- la peur me paralyse - la peur ncarte pas le danger
- avoir peur
- une peur bleue

Q grippe porcine f kitC= swine flu
Language level :
Beginner ktt
Intermediate -kitCAdvanced
2
daily ienchpod
687 - Don danti-virus (Give away anti-virus)
> Texte:
Microsoft est sur le point de mettre disposition du public un logiciel gratuit qui protge les utilisateurs de PC contre les programmes
malveillants.
> Traduction:
Microsoft is close to releasing free software that protects PC users against malicious programs.
> Explication:
| tre sur le point = tre tout prs de faire quelque chose...
de ***
- je suis sur le point de partir = je vais partir dans quelques secondes, minutes.
- il est sur le point dabandonner = il va bientt abandonner Note :
point = point, dot
| mettre = proposer (to release)
disposition
- jai mis disposition du public tous mes livres, gratuitement !
1
Tdaily jchpod
logiciel m = programme informatique
- un logiciel de comptabilit - un ingnieur logiciel = software engineer
- un logiciel gratuit = freeware
- un logiciel daffaires = business software
gratuit A*&
= free
- ce journal est gratuit - un appel gratuit = toll-free number
- un vol gratuit = free flight
utilisateurs m AAA
= users
- je suis un utilisateur de Wordpress
contre = against
- mon ami est contre la chasse
- lutter contre...
Q malveillants A*&
Qui veulent du mal.
- une personne malveillante
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
688 - Action injuste (Unjust action)
> Texte:
Le Prsident amricain Barack Obama a averti lIran quelle devait mettre fin toute action injuste contre son propre peuple, aprs
une nouvelle journe de protestations propos des
lections prsidentielles.
> Traduction:
US President Barack Obama has warned Iran to stop all unjust action against its own people, after another day of protests over the
presidential poll.
Explication:
o
averti
Participe pass du verbe avertir (prvenir).
- jai averti mon professeur que je serai en retard
0
mettre fin arrter, stopper.
- il a mis fin leur dispute.
1
M
Tdaily jchpod
Q injuste tttz?
= unjust
- un rsultat injuste
- une vision injuste des choses
- une dcision injuste
propre
= own
- ma propre voiture a t vole Note :

Autre sens : clean - ma voiture est propre maintenant.
peuple m *AA = people
- le peuple nest pas daccord.
- cet homme vient du peuple
Q journe f = day
- une journe magnifique !
- une belle journe
I protestations f ^it = manifestations
- le peuple exprime ses protestations
| propos de = au sujet de (about)
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
689 - 113 (113)
> Texte:
Le vtran de la 2me guerre mondiale Henry Allingham est lhomme le plus g du monde depuis la mort dun japonais de 113 ans.
> Traduction:
World War I veteran Henry Allingham is the worlds oldest man following the death of a 113-year-old in Japan.
> Explication:
Q vtran m A*fc Personne qui a fait la guerre et y a survcu.
- un groupe de vtrans de la guerre dAlgrie.
S guerre f kki? = war
- la premire guerre mondiale
- une guerre rgionale
1
M
Tdaily jchpod
Q homme m kk\< = man
- un homme fort = strong man
- lhomme moderne = new man
- un homme politique = politician
Q le plus kkfc = the most
- je suis le plus grand de ma famille Note :
Au contraire : le moins - ma soeur est la moins blonde de la famille
g A*&
= aged
- ce monsieur est g de 90 ans !
monde m AAA = world
- un champion du monde = world champion
- autour du monde = around the world
mort f kit-7
= death / dead
- la mort
- il est mort
japonais m
Ici, un homme japonais.
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
691 - Cauchemar de tatouage (Tattoo nightmare)
> Texte:
La police belge est en train de mener lenqute suite une plainte dune adolescente qui dit quun tatoueur a rempli son visage
dtoiles alors quelle nen avait demand que trois.
> Traduction:
Police in Belgium are investigating a complaint from a teenager who says a tattooist peppered her face with stars after she asked for
only three.
> Explication:
beige
S en train de
Adjectif relatif la Belgique. - des chocolats belges
= en ce moment, maintenant - je suis en train de courir
1
daily ienchpod
Q enqute f irkfc = investigation
- mener une enqute.
Q plainte f = complaint
- porter plainte
- dposer une plainte
adolescente f = teenager
- une adolescente de 14 ans Note :
Un adolescent / une adolescente | tatoueur m AAA Personne dont la profession est de tatouer.
Note :
- son
- sa
- ses
toiles f **t = stars
- il y a mille toiles dans le ciel
2
daily ienchpod
692 - Des kangourous dfoncs (Stoned wallabies)
> Texte:
Des kangourous australiens mangent du pavot et crent des cercles dans les champs (crop circles) en sautant trs haut, planant
littralement.
> Traduction:
Australian wallabies are eating opium poppies and creating crop circles as they hop around as high as a kite.
> Explication:
I mangent Verbe manger (to eat) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- les invits mangent du chocolat.
- les enfants mangent plus que les adultes !
S pavot m Aittt
= poppy - des graines de pavot
- des champs de pavot
1
Tdaily jchpod
Q crent Afct1
Verbe crer (to create) le 3eme personne du pluriel au prsent. - ces artistes crent des tableaux magnifiques.
cercles m = circles
Expression : - former un cercle
Q champs m AAA = fields, farmlands - cette ferme est entoure par des champs
- un champ de bl
- un champ de soja
sautant A^fc
Participe prsent du verbe sauter (to jump) - les athletes sautant plus de 6 metres la perche sont rares.
Q haut AAA = high
planant A**
Participe prsent du verbe planer (voler dans le ciel) - les avions planant au dessus de nos ttes sont silencieux.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
693 - Le projet de loi Amazonie (Amazon bill)
> Texte:
Le prsident brsilien Lula a approuv un projet de loi controvers autorisant des fermiers dAmazonie acqurir des terrains publics
plus grands que la France.
> Traduction:
Brazilian President Lula has approved a controversial bill allowing Amazon farmers to acquire an area of public land larger than
France.
> Explication:
I approuv Participe pass du verbe approuver (tre daccord).
- jai approuv ta dcision.
- les parents ont approuv la dcision du professeur.
projet de loi m *** = bill
- un projet de loi approuv
1
Tdaily jchpod
Q controvers
Qui ne fait pas lunanimit. - un film controvers.
- un livre controvers.
Q autorisant
Participe prsent du verbe autoriser . - les pays autorisant les mariages homosexuels sont rares.
fermiers m = farmers - un fermier de 43 ans. Note :
Fermier = agriculteur = paysan
| acqurir 4*t Infinitif du verbe acqurir (acheter, obtenir).
- jai acquis une maison Paris.
Q terrains m tttz?
= terres
plus grands
= larger
- ma maison est plus grande que la tienne.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
695 - Un instrument de musique (Musical instrument)
> Texte:
Des flutes datant de lpoque durant laquelle les hommes modernes ont commenc coloniser lEurope laissent penser que la
musique a eu une influence dans notre volution.
> Traduction:
Flutes dating back to the time modern humans began colonising Europe suggest music may have been influential in our evolution.
> Explication:
Q datant A*Participe prsent du verbe dater .
- ces inscriptions datant du 5eme sicle sont dans un muse.
durant = pendant, au cours de
- je suis tomb malade durant les vacances
1
M
Tdaily jchpod
hommes m AAA = men / humanity.
- la dclaration des Droits de lHomme.
- les hommes conduisent-ils mieux que les femmes ?
Q commenc tttz?
Participe pass du verbe commencer (to begin /to start).
- je commence me sentir bien !
coloniser
= colonise.
- la France a colonis plusieurs pays.
Note : un colon
penser A*&
Infinitif du verbe penser (to think).
- je pense donc je suis.
Q musique f AAA = music
- couter de la musique
influence f AAA
= influence
- avoir de linfluence
Language level :
Beginner A^r
Intermediate A*#
Advanced
2
daily ienchpod
french training service. from paris
696 - Un avion solaire (Solar plane)
> Texte:
Laventurier suisse Bertrand Piccard a dvoil un prototype davion solaire quil espre voir faire le tour du monde.
> Traduction:
Swiss adventurer Bertrand Piccard has unveiled a prototype of the solar-powered plane he hopes eventually to fly around the world.
Explication:
| aventurier m kfrfc
Personne qui part en aventure, explorer des terres peu connues...
- un aventurier en Papouasie Nouvelle Guine.
dvoil itfr Participe pass du verbe dvoiler (rvler, exposer au publicj.
- jai dvoil ma stratgie.
1
Q prototype m A*t
Premier modle dun objet. - un prototype de voiture.
avion m
= plane
- un avion raction
- un avion hlices
solaire
= solar - un systme solaire
- une voiture solaire
- lnergie solaire
espre
Verbe esprer (to hope) la 3me personne du singulier au prsent.

- jespre gagner la course.
Q tour du monde m *rfr:..
= round the world
- faire un tour du monde
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
697 - Wi-fi vnitien (Venetian wi-fi)
> Texte:
La ville italienne de Venise a lanc ce qui est probablement le plus large rseau internet sans fil dEurope.
> Traduction:
The Italian city of Venice has launched what is believed to be the most extensive, wireless internet system anywhere in Europe.
> Explication:
O ville f kitC= city
- Paris est ma ville prfre. Note :
Une ville de moins de 2000 habitants est un village.
Venise
= Venice
- Venise est une ville romantique.
1
Tdaily jchpod
Q lanc 4*t
- ce site internet vient dtre lanc.
- lancer une ide
- lancer un balle
| probablement Jrkfc
= certainement
- je suis probablement le plus nul en anglais !
- Julie est probablement la plus mignonne de la classe.
le plus 4*t
= the most
- le plus haut sommet dEurope.
(3 large
= tendu, important
- une large couverture mdiatique
Q rseau m *AA
= network
Exemples :
- jai un rseau sur Facebook de 1500 amis !
sans fil
= wireless
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
698 - Nouvelle maison (New home)
> Texte:
Un des enfants stars du film Slumdog Millionaire qui reut un oscar a dmnag de sa cabane pour emmnager dans une nouvelle
maison en ville.
> Traduction:
One of the child stars of the Oscar-winning film Slumdog Millionaire has moved from his Mumbai shanty dwelling into a new home in
the city.
Explication:
Q enfant m/f
S film m *AA
= child - un enfant de 5 ans.
- avoir des enfants
- un enfant dou
= movie
- un film dhorreur
- un film damour
- un film policier
1
Tdaily jchpod
Q reut
Verbe recevoir (to receive) la 3eme personne du singulier au pass simple.
- hier, je reus un cadeau de la part de ma meilleure amie. Note :
- recevoir / envoyer
Q dmnag irir
Participe pass du verbe dmnager (changer de maison).
- jai dmnag 3 fois dans ma vie.
Note :
un dmnagement
cabane f
Une petite maison de trs mauvaise qualit, souvent pour les enfants...
- cet enfant est cach dans sa cabane.
emmnager A*fc
Arriver dans une nouvelle maison.
- jemmnage dans mon nouvel appartement dans un mois !
Q nouvelle kki?
= new
- une nouvelle paire de chaussures.
maison f kitft
= home, house.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced itftk
2
Tdaily jchpod
700 - Le nez de Lnine (Lenins nose)
> Texte:
Les dgts causs rcemment au nez de la statue de Lnine Kiev ont provoqu un dbat sur le devenir du seul monument public
de la capitale ddi au leader de la Rvolution
bolchvique.
> Traduction:
The recent damage caused to Lenins monument in Kiev has provoked a debate about the future of the capitals only public
monument to the leader of the Bolshevik Revolution.
> Explication:
Q dgt m = damage
- beaucoup de dgts ont t causs en ville.
- faire des dgts
- constater des dgts.
I rcemment ittr . = ces derniers temps, jours...
- jai rcemment achet deux ordinateurs.
1
daily ienchpod
Q nez m irki< = nose
- jai le nez cass.
- saigner du nez.
Q statue f k&fc = statue
- une statue grecque.
- la statue de la libert.
| devenir m A*fc Ici, il sagit du nom le devenir = lavenir, le futur
- quel va tre mon devenir ?
seul = alone, only
- je ne peux pas laisser mon ami seul. Je vais le voir tout de suite !
- tout seul
Q monument m irtt
= monument
- il y a tellement de monuments Paris ! | capitale f A*t= capital
Beginner Intermediate Language level : ^h#Sr iffr:-.
2
Advanced
daily ienchpod
701 - La Core du Nord lance... (North Korea launches...)
> Texte:
La Core du Nord lance des publicits la tlvision pour une bire, ce qui constitue un rare acte commercial pour la nation
communiste.
> Traduction:
North Korea launches television adverts for a beer, in a rare commercial move for the resolutely communist nation.
Explication:
| lance Verbe lancer (to launch) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- cette socit lance deux nouveaux produits.
- lancer le dbat
I publicits / AAA = adverts, ads
- il y a 15 minutes de publicits avant le film !
1
M
Tdaily jchpod
Q tlvision m itkz-7
= TV
- regarder la tlvision
- teindre la tlvision
bire f itkz-7
= beer
- boire de la bire
- une bire blonde
- une bire brune
- une chope de bire
- un demi (de bire)
constitue itfr
Verbe constituer (tre) la 3me personne du singulier au prsent.
acte kk?
= act, move
Q nation f kkt?
- je ne regrette pas mes actes !
Note :
une pice de thatre est divise en Actes .
= pays, peuple
- la nation franaise
Note :
Le nationalisme
communiste kkiz
= communist
Note :
Toujours un e final en franais !
Language level :
Beginner ktt
2
daily ienchpod
702 - En dessous de 60 dollars (Below $60)
> Texte:
Le prix du ptrole a chut sous les 60 dollars, en raison des inquitudes persistantes sur ltat de lconomie mondiale.
> Traduction:
The price of oil has fallen below $60 a barrel, as concerns persist about the state of the world economy.
Explication:
Q prix m
Price
- le prix de ce jean est trop lev.
- Quel est le prix de... ?
S ptrole m AAA
Oil
- un baril de ptrole.
1
daily ienchpod
chut Participe pass du verbe chuter (tomber).
- la vieille dame a chut lourdement.
- les prix ont chut en juin.
Q sous A*t- Below, under
- mon stylo est sous la table
- cet employ est sous mon autorit
Q en raison de rkf
cause de
- je suis parti en raison de sa prsence.
(3 inquitudes f AAA Concerns
- jai de grandes inquitudes concernant mon cousin. Note :
Verbe sinquiter = tre inquiet = se faire du souci
Q persistantes A*tTenaces, qui durent
- une pluie persistante conomie f A*^ Economy
Note :
faire des conomies = mettre de largent de cot.
2
daily ienchpod
703 - Un gnie poursuivi (Genie sued)
> Texte:
Une famille en Arabie Saoudite poursuit un gnie devant une cour de justice, laccusant de vol et dharclement.
> Traduction:
A family in Saudi Arabia is taking a genie to court, accusing it of theft and harassment.
Explication:
famille f itttz-r Family
- une famille recompose
- une famille unie
- une famille nombreuse

S Arabie Saoudite Saudi Arabia
1
daily ienchpod
poursuit itfr,? Verbe poursuivre (ici : agir en justice) la 3eme personne du
singulier au prsent.
- il poursuit son employeur devant les tribunaux.
- la police poursuit la voiture du voleur.
| gnie m irkfc Gnie
- un gnie est sorti de la lampe.
cour de justice f Court
- cette cour de justice est compose de 3 juges.
| accusant Participe prsent du verbe accuser .
- les hommes accusant le voleur sont au nombre de trois.
Q vol m Theft
- le vol eut lieu vers 19 heures
Note :
Autre sens : flight
| harclement m harassment
- il y a eu 3 cas dharclement dans cette socit.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
705 - LAfrique envoie des textos Obama (Africa texts Obama)
> Texte:
Barack Obama a reu des milliers de textos propos de lAfrique aprs avoir demand aux gens denvoyer des questions avant son
voyage au Ghana.
> Traduction:
Barack Obama has received thousands of text messages about Africa after he asked people to send questions before his trip to
Ghana.
> Explication:
I reu Participe pass du verbe recevoir (to receive)
- jai reu une lettre de mon ex-femme.
- il a reu un paquet demails ce week-end.
Thousands - des milliers de gens se sont runis.
- il y a un millier de pixels sur cette ligne.
Q milliers m tttzT
1
daily ienchpod
textes m SMS (text messages)
- crire un SMS / texto
- envoyer un SMS / texto
- recevoir un SMS / texto
propos de Au sujet de
- je voudrais discuter avec toi propos de....
- propos de tennis
| demand Participe pass du verbe demander (to ask)
- jai demand ma mre de garder mon fils ce week-end.
- il a demand sa femme de le pardonner.
gens People
- les gens sont gentils en France !
- les gens sont mauvais en langue trangre en France !
| envoyer A*fc To send
- je dois envoyer ce paquet avant 13 heures !
avant Before
- avant que tu sois l, la runion tait calme.
2
daily ienchpod
706 - Infractions racistes sur le Web (Web race crimes)
> Texte:
Pour la premire fois au Royaume Uni deux hommes ont t condamns et emprisonns pour incitation la haine raciale sur un site
tranger.
> Traduction:
Two men have been jailed after becoming the first in the UK to be convicted of inciting racial hatred via a foreign website.
Explication:
Q premire fois irkte
First time
- je mange de la viande pour la premire fois.
- je ne suis jamais all en Afrique. Cest la premire fois.
S condamns Participe pass du verbe condamner .
- le prvenu a t condamn 3 ans de prison.

- personne na t condamn dans cette affaire.
1
Tdaily jchpod
Q emprisonns 4*t
Mis en prison. - il a t emprisonn il y a 1 an.
incitation f k&CEncouragement - les voitures puissantes sont une incitation rouler vite.
- la publicit est une incitation.
haine f irkfc
Hate
- jai de la haine envers toi.
- il faut viter le sentiment de haine.
| raciale ititti Racial
- les diffrences raciales.
Q site m Website
- les leons du site Dailyfrenchpod sont coutes par plus dun million de personnes tous les mois.
tranger
Foreign
- un site tranger
- un restaurant tranger.
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
707 - La dflation pour le Japon ? (Deflation for Japan?)
> Texte:
Les prix de gros au Japon ont chut comme jamais en juin, veillant les craintes du retour de la dflation.
> Traduction:
Wholesale prices in Japan fell at their fastest pace to date in June, raising further fears about deflation returning.
Explication:
Q prix m A*t- Prices
- quel est le prix du kilo de viande ici ?
- le prix dun ipod est-il le mme partout ?
Wholesale - les prix de gros sont normalement plus intressants.
- ce supermarch achte des produits de gros.
S de gros AAA
1
daily ienchpod
Participe pass du verbe chuter (descendre fortement). - avec la crise la demande a chut.
- jai chut cause dune peau de banane.
comme jamais AAA Pour la premire fois dans lhistoire.
- jai faim comme jamais !
- jai jou comme jamais !
| veillant A*^ Participe prsent du verbe veiller (to wake up)
- le rveil a sonn, veillant en moi une envie de rester au lit.
craintes f A*fc Peurs
Q retour m A*fc Return, corne back
- cest le retour des grosses lunettes de soleil.
- le retour du soleil ! Enfin !
dflation f A*& Deflation
- la dflation va-t-elle frapper le Japon ?
0 chut A*&
2
daily ienchpod
708 - Une premire en matire de sperme (Sperm first )
> Texte:
Des scientifiques de NewCastle disent avoir cr le premier sperme humain en laboratoire pour ce quils appellent une premire
mondiale.
> Traduction:
Scientists in Newcastle claim to have created human sperm in the laboratory in what they say is a world first.
> Explication:
Q scientifiques m irkte Scientists
- ces scientifiques sont-ils srieux ?
- Faut-il croire les scientifiques ou les religieux ?
Verbe dire (to say, to tell) la 3me personne du pluriel au prsent.
- les gens disent des btises.
- les journalistes disent que Michael Jackson tait trs malade.
disent
1

I cr Jrk& Participe pass du verbe crer (to create).
- ce labo a cr un vaccin contre la grippe.
sperme m Sperm
- du sperme congel.
humain Human
- Y a-t-il des humains ailleurs que sur la Terre ?
Note :
Lhumanit = lensemble des humains.
| laboratoire m ^Mt Laboratory
- un laboratoire scientifique.
| appellent Verbe appeler (to call) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- ils lappellent Paul alors quil sappelle Jean !
premire mondiale f World first
- ce clonage est une premire mondiale !
Language level :
Beginner
Intermediate **6
Advanced
2
daily ienchpod
710 - Vtements intelligents (Smart clothes)
> Texte:
Les vtements pourraient un jour prendre des clichs de tout ce qui se passe autour deux quelque soit celui qui les porte.
> Traduction:
Clothes could one day take snaps of everything happening around whoever is wearing them.
> Explication:
Ce que nous mettons sur notre peau pour nous habiller (clothes) - il fait froid, mets un vtement chaud.
- un vtement en laine.
Verbe pouvoir (can / to be able to) la 3eme personne du pluriel au conditionnel.
- les gens pourraient rentrer mais ils restent dehors !
- je pourrais gagner beaucoup dargent si je voulais.
Q vtements m
Q pourraient irfr .
1
daily ienchpod
Q jour m A*^ Day
- le jour J
- le jour de lAn
Q prendre Afct1 To take
- il faut prendre sa chance
- prendre une photo
- prendre un coup
- prendre son pied
clichs m Afct1 Photos
- jai pris trois clichs de la Tour Eiffel Note :
Autre sens : une ide reue - tous les franais boivent du vin tous les jours. Cest un clich.
autour de Afct1 around
- il y a un champ autour de ma maison. Q quelque soit AAA
Whoever /Whatever
porte A*fc Porter (des vtements) = to wear
- je porte ce jean depuis 3 jours !
2
daily ienchpod
711 - Police du sourire (Smile police)
> Texte:
Une socit ferroviaire japonaise a mis en place un systme pour vrifier que ses quipes sourient assez tout le temps.
> Traduction:
A Japanese rail firm has introduced a system to check that staff are smiling enough at all times.
Explication:
socit ferroviaire f Rail firm kitC?
- la SNCF est la seule socit ferroviaire franaise.
S mis en place Mettre en place = introduire, installer.
- jai mis en place un systme de fermeture automatique de la porte.
- jai mis en place un anti-virus sur mon ordinateur.
1
daily ienchpod
Q systme m System
- le systme D = la dbrouillardise.
- un systme complexe.
- un systme informatique
vrifier To check
- je vrifie toujours la climatisation avant de sortir.
- le docteur vrifie mon tat de sant.
quipes f Jrkfc Teams
- lquipe technique est trs bonne.
- une quipe de football.
| sourient 4*t Verbe sourire (to smile) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- le conducteur sourit aux passants
- la dame sourit son chien.
Q assez irkfc Enough
tout le temps At all times
- il faut tout le temps garder sa ceinture attache.
2
daily ienchpod
712 - Trop de chocolat (Too much chocolate)
> Texte:
Un homme est mort aprs tre tomb dans une cuve de chocolat chaud dans une usine dans lEtat amricain du New Jersey.
Traduction:
A man has died after falling into a vat of hot chocolate at a factory in the US state of New Jersey.
> Explication:
| mort 4*t Participe pass du verbe mourir (to die)
- cet homme est mort en quelques secondes.
- elle est morte en se noyant.
aprs irk.
After
Expression : - juste aprs
Note :
Contraire : avant.
1
tomb irir
Participe pass du verbe tomber (to fall) - tomber de haut = tre surpris (avoir des attentes dues)
Q cuve f AAA
Vat
- une cuve vin
- une cuve pour faire du pain.
chocolat m tttz?
Chocolate
- le chocolat noir
- le chocolat blanc
- le chocolat au lait
chaud
Hot
- du th chaud
- du chocolat chaud
Note :
Contraire : froid
Q usine f A*&
Factory - une usine de voitures.
Etat m ittr,?
State
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
714 - Les singes aiment la grammaire (Monkeys like grammar)
> Texte:
Des tudes sur les singes apportent de nouveaux indices sur lvolution du langage.
Certains dentre eux sont capables de reprer si lordre des syllabes dans un mot est mauvais.
> Traduction:
Studies on monkeys have revealed clues about the evolution of language. Some of them are able to spot if the order of syllables in a
word is wrong.
> Explication:
Q tudes f Studies
- des tas dtudes montrent le rchauffement climatique.
- jusquo as-tu poursuivi tes tudes ?
S singes m
Monkeys
- un petit singe = little monkey
1
M
Tdaily jchpod
Q indice m
Clue
- rassembler des indices.
langage m
Language
- lapprentissage du langage Note :
Attention pas de u en franais !
certains
Some
- certains hommes
- certaines femmes
- cest certain !
Q capables
Capable - cet enfant est capable de faire des choses extraordinaires !
Expression : tre capable
Q reprer
To spot - jai repr un coin charmant pour piqueniquer.
mauvais
Bad, wrong
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
715 - Des mduses en Ecosse (Jellyfish in Scotland)
> Texte:
Des experts marins tiennent les hautes tempratures estivales pour responsables du grand nombre de mduses qui apparaissent
dans les eaux au large de lEcosse.
> Traduction:
Marine experts have blamed hot summer weather for large numbers of jellyfish appearing in waters around Scotland.
Explication:
Q marins
Adjectif li la mer.
- un vent marin
S hautes
High
- un haut sommet.
- une haute montagne
1
M
Tdaily jchpod
Q estivales
Dt.
- une fte estivale
| grand nombre A*tLarge numbers
- en grand nombre
- les ennemis sont arrivs en grand nombre.
mduse f
Jellyfish
- une mduse mortelle.
- une mduse inoffensive.
eaux f
Waters
- les eaux de lAntarctique sont glaces.
- une eau en bouteille.
Q au large de tttz?
En face de (en mer)
- au large de la Bretagne = en face de la Bretagne (en mer)
Ecosse
Scotland
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
716 - Satellites de crise (Crisis satellites)
> Texte:
Une fuse a t lance depuis le Kazakhstan transportant deux satellites construits en Grande Bretagne qui aideront surveiller les
catastrophes naturelles.
> Traduction:
A rocket has been launched from Kazakhstan carrying two British-built satellites which will help monitor natural disasters.
Explication:
D fuse f krkfe Rocket
- une fuse est alle sur la Lune
- lancer une balle
- lancer un artiste
0 lance tttzT
1
daily ienchpod
I transportant irfr.-T
Participe prsent du verbe transporter (to carry)
- tre transport par un film. - je transporte mon frigo sur le toit de ma voiture !
| construit A*fc Participe pass du verbe construire (to build).
- jai construit ma maison tout seul.
- cet enfant construit un chateau de sable.
| aideront A*t Verbe aider (to help) la 3eme personne du pluriel au futur.
- cette antenne aidera la rception de la tlvision.
- cet entraineur aidera fortement lquipe.
surveiller irkte To monitor.
- le maitre nageur surveille la plage.
Q catastrophes / Dsastres
- les feux de fort sont une catastrophe.
naturelles Qui sont lies la nature.
- une attitude naturelle.
2
Tdaily jchpod
717 - Tue par la prire (Killed by praying)
> Texte:
Un jury amricain a reconnu coupable un homme davoir tu sa fille malade de 11 ans en priant pour son rtablissement plutt que
de chercher un traitement mdical.
> Traduction:
A US jury has found a man guilty of killing his sick 11-year-old daughter by praying for her recovery rather than seeking medical
care.
> Explication:
Q reconnu Jrkiz
Participe pass du verbe reconnaitre (to recognize).
Ici : dclarer.
- reconnaitre quelquun
0 coupable
Guilty
- tre coupable de
- tre reconnu coupable de
1
daily ienchpod
Q tu 4*t Participe pass du verbe tuer (to kill).
- tuer quelquun
- tuer volontairement
- tuer involontairement
- tuer de sang froid
fille f Daughter
- une belle-fille
- une petite fille
| malade Sick, ill
- je suis malade depuis 2 semaines.
Note :
La maladie.
priant 4*t Participe prsent du verbe prier (to pray).
- en priant je me sens serein.
Q rtablissement m Recovery
- je te souhaite un bon rtablissement
I plutt que Jrkfc Rather than
- jaime le vin plutt que leau.
Beginner
Language level : itfc
2
daily ienchpod
719 - Vestiges dcouverts (Relies found)
> Texte:
Des trsors bouddhistes rares, enterrs depuis plus de 70 ans, ont t dterrs dans le dsert de Gobi.
Traduction:
Rare Buddhist treasures, not seen for more than 70 years, have been unearthed in the Gobi Desert.
> Explication:
trsors m AAA
Treasures
- dcouvrir un trsor
- se partager un trsor
- se battre pour un trsor
I bouddhistes A*& Buddhists
Note :
ou en franais !
1
M
Tdaily jchpod
Q rares
Peu frquents
- un plaisir rare
- de rares rencontres
Q enterrs
Mis sous terre.
- enterrer quelquun
- mon cousin a t enterr hier.
depuis
Since, for
- je suis heureux depuis 2 semaines.
plus de
More than
- cela fait plus de 15 ans que je nai pas jou au golf !
Q dterrs irft?
Sortis de terre
- des os ont t dterrs.
dsert m
Desert.
- le dsert du Sahara.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
720 - Greffes prives (Private transplants)
> Texte:
Le gouvernement a indiqu quil allait interdire toute transplantation prive dorganes partir de donneurs morts au Royaume Uni.
> Traduction:
The government says it will ban all private transplants of organs from dead donors in the UK.
Explication:
D allait
Verbe aller (to go) la 3eme personne du singulier limparfait.
Note :
Ici, le sens est futur.
S interdire kfrC?
Prohiber.
- le prsident va interdire les corridas.
1
M
Tdaily jchpod
Q toute
All
Note :
- tous.
- tout
- toute
Q transplantation f
*rfr:..
Greffe - jai besoin dune transplantation.
prive
Private
- une vente prive
- une proprit prive
organes m
Organs
- mon foie est un organe sensible.
Q partir de
From
- partir de dcembre je vivrai Londres !
| donneurs m k&fc
- un donneur sain.
Language level :
Beginner
Personnes qui donnent des organes.
2
Tdaily jchpod
721 - Infiltrer le MI5 (Infiltrate MI5)
> Texte:
Patrick Mercer, prsident du comit de contre terrorisme des Affaires intrieures, a indiqu que selon certaines sources six
sympathisants dAl Qaida ont cherch infiltrer le service de scurit.
> Traduction:
Patrick Mercer, chairman of the Home Affairs counter-terror committee, said sources told him six al-Qaeda sympathisers had sought
to infiltrate the security service.
Explication:
| comit m A*t- Committee
- le comit des ftes.
| contre terrorsme m
Service qui lutte contre le terrorsime **A
- Le contre terrorisme est sur le coup.
1
M
Tdaily jchpod
Affaires intrieures
Home Affairs - ce cas relve des Affaires intrieures.
selon A*&
According to.
- selon elle, je suis mal plac pour parler !
certaines AAA
Some
- certaines voitures sont manuelles, certaines sont automatiques.
Q sympathisants m
Sympathisers - il y a peu de sympathisants communistes aux Etats-Unis
Q cherch A*&
Participe pass du verbe chercher (to seek)
- jai cherch te contacter.
infiltrer A^fc
To infiltrate.
- il a infiltr la CIA.
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
723 - Plus dun milliard (More than a billion)
> Texte:
Le navigateur open-source Firefox a pass la barre du milliardime tlchargement vendredi, juste avant la sortie de la quatrime
version.
> Traduction:
The open-source browser Firefox passed its billionth download on Friday, ahead of the release of its fourth iteration.
Explication:
Q navigateur m irkte Browser
- Internet Explorer est un navigateur
barre f Cap, niveau.
- la barre des 2 millions de chmeurs est atteinte.
1
M
Tdaily jchpod
Q milliardime irftz?
Celui qui permet de passer de 9.999.999 1 milliard.
Q tlchargement m
Download - ce tlchargement est trs long.
- le tlchargement prend 5 minutes.
juste 4*t
Just, only.
- je veux juste deux baguettes.
O avant
Before
- avant la pluie, il faisait beau !
- avant minuit je narrive pas dormir.
Q sortie f
Release
- la sortie de cet album est prvue pour le 3 septembre.

- jattends avec impatience la sortie de ce film.
quatrime itfr
Fourth - le quatrime homme.
- la quatrime dimension.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
724 - 25000me livre (25,000th book)
> Texte:
Une lectrice avide dans le sud ouest de lEcosse est sur le point demprunter son 25000me ouvrage dans les bibliothques locales.
> Traduction:
An avid reader in south west Scotland is on the brink of borrowing her 25,000th book from her local libraries.
> Explication:
lectrice f AAA
Femme/fille qui lit.
- le magazine Elle a beaucoup de lectrices
0 avide A*^1
Assoiff
- je suis avide de connaissances.
1
daily ienchpod
Q sud ouest A*^ South West
- le sud ouest de la France est une rgion splendide
| Ecosse A*t- Scotland
- Edimbourgh est en Ecosse.
sur le point de AAA
Va bientt...
- je suis sur le point de partir - tre sur le point de + verbe linfinitif
emprunter A*t- Possder momentanment.
- il pleut. Je temprunte ton parapluie.
- jai emprunt 10.000 euros la banque.
Q ouvrage m A*^ Livre
- cet ouvrage traite de lesclavage
bibliothques f A*^ Librairies.
Language level : ^h*A itt
2
daily ienchpod
725
- Pas de victoire facile (No quick victory)

> Texte:
Le Prsident amricain Barack Obama a indiqu quil ny aura pas de victoire rapide et aise contre les Talibans.
> Traduction:
US President Barack Obama has said there will be no quick or easy victory over the Taliban.
> Explication:
Q Prsident m President
- le Prsident chilien. Note
Le prsident dune socit, dun pays, dune organisation. Au fminin : une prsidente.
S amricain A*t- Adjectif relatif aux tats-Unis.
- une ville amricaine
- le drapeau amricain
- la culture amriciane
1
M
Tdaily jchpod
Q indiqu tttz?
Participe pass du verbe indiquer (dire).
- le ministre a indiqu quil dmissionnait.
- elle a indiqu quelle voulait devenir maman.
0 aura 4*t
Verbe avoir (to have) la 3eme personne du singulier au futur. - jaurai de la chance si jarrive lheure.
- il aura une voiture demain.
victoire f
Succs (victory)
- une victoire lectorale.
- une victoire sportive
Note :
A linverse : une dfaite
rapide
Quick, fast
- un match rapide
- une voiture rapide
Q aise
Facile
- une victoire aise = une victoire facile
contre
Against
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
727 - Sony rduit le prix (Sony cuts price)
> Texte:
Sony a annonc quil baissait le prix de ses consoles de jeux Playstation 3.
En Europe le prix baissera 299 euros et aux Etats-Unis 299 dollars.
> Traduction:
Sony has announced it is reducing the price of its PlayStation 3 games consoles.
In Europe the price has been lowered to 299 euros and in the US to $299.
Explication:
Q annonc AAA
Participe pass du verbe annoncer (dire publiquement). - Sony a annonc = Sony a dit publiquement que...
S baissait AAA
Verbe baisser (diminuer) la 3eme personne du singulier limparfait.
- en 2008 le chiffre du chomage ne baissait nulle part.
1
Tdaily jchpod
Q prix m 4*t
Price, rate - quel est le prix de ce DVD ?
- un prix fixe
- baisser les prix
- monter les prix
Q consoles /
Consoles - la Xbox 360 est la meilleure console.
- tu prfres jouer sur console ou sur ordinateur ?
B jeux m 4*t
Games
- un jeu vido
- le golf est-il un jeu dadresse ou un sport ?
en
In
- en Europe
- en France
Q baissera
Verbe baisser (diminuer) la 3eme personne du singulier au futur. - en 2009 les chiffres du chomage baisseront.
B aux Jrkfc
In
- aux Etats-Unis
Language level :
Beginner
Intermediate **6
Advanced
2
3
daily ienchpod
728 - Traces de cocaine (Cocaine traces)
> Texte:
La plus importante tude portant sur les billets de banque indique que 95% des billets en dollars Washington DC portent des
traces de la drogue illgale, la cocaine.
> Traduction:
The largest study of banknotes has found that 95% of dollar bills in Washington DC bear traces of the illegal drug cocaine.
> Explication:
Q plus importante irki? The largest
- voici la maison la plus importante du lotissement.
S tude f Study
- une tude rcente porte sur....
- une tude trs srieuse
- une tude scientifique
1
daily ienchpod
portant ittr Participe prsent du verbe porter (to wear, to carry).
- cette tude porte sur... = cette tude a pour sujet...
- un cheval porte 500 kilos
- ma thse porte sur...
Q billets m k&fc
Notes - un billet de 50 euros
- un billet / une pice
banque f *kitl
Bank
- une banque daffaires
- une banque en faillite
portent ittr Verbe porter la 3eme personne du pluriel au prsent.
- ces films portent tous sur la deuxime guerre mondiale.
| traces f AAA Traces
- une trace de pneu sur la route.
| drogue f Drug
- lhroine est une drogue trs dangereuse.
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
729 - Excuses publiques (Public Apology)
> Texte:
Lofficier de larme Amricaine condamn pour le massacre de My Lai au Vietnam en 1968 prsente ses premires excuses
publiques.
> Traduction:
The US army officer convicted for the 1968 My Lai massacre in Vietnam offers his first public apology.
Explication:
Q officier m officer
- cet officier est hautement grad.
0
condamn
Participe pass du verbe condamner (to be convicted)
- cet homme a t condamn cinq ans de prison.
1
daily ienchpod
Q massacre m Massacre
- le massacre des Khmers Rouges est abominable !
- ce massacre est atroce !
- quel massacre !
| prsente irkfc Verbe prsenter la 3eme personne du singulier au prsent.
- je te prsente mon amie
- il ma prsent un trs bon plan !
premires First
- pour la premire fois.
- pour la premire et dernire fois.
Q excuses f
Apology - prsenter ses excuses.
I publiques f itir^r Public
- la fonction publique est une catastrophe / merveille !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
730 - Mise en garde (Warning)
> Texte:
LOrganisation Mondiale de la Sant prvient que les gens qui ont le sida, la tuberculose et la malaria ne doivent pas compter sur les
traitements homopathiques.
> Traduction:
People with conditions such as HIV, TB and malaria should not rely on homeopathic treatments, the World Health Organization
warns.
> Explication:
| prvient A*fc Verbe prvenir (to warn) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- je te prviens du danger !
S gens A*t people
- beaucoup de gens sortent le samedi soir.
- ceux sont des gens bien.

1
daily ienchpod
Verbe avoir (to have) la 3eme personne du pluriel au prsent. - elles ont de la chance !
- ils ont beaucoup de travail.
Verbe devoir la 3eme personne du pluriel au prsent. - elles doivent acheter du pain.
- nous devons sortir.
Q compter AAA Verbe compter linfinitif.
- compter sur quelquun ou quelque chose - je peux compter sur toi !
traitements m A*& treatments
- jai un lourd traitement.
Q homopathiques Homeopathic AAA
- ce traitement homopathique est efficace !
Q ont
Q doivent
2
daily ienchpod
732 - Une large majorit (A wide margin)
> Texte:
Cest une large majorit que le vote des No-zlandais autorise les parents gifler leurs enfants, deux ans aprs une loi
interdisant les punitions par la force.
> Traduction:
New Zealanders vote by a wide margin to allow parents to smack their children, two years after a law banned discipline by force.
> Explication:
I large majorit A*A
wide margin
- ce parti a gagn les lections une large majorit.
0
vote m
vote
Exemple : - un vote blanc
1
daily ienchpod
I autorise k&fc Verbe autoriser (permettre) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- il autorise les enfants venir cueillir des cerises.
| gifler k&fc Verbe gifler (to smack) linfinitif.
- il sest approch pour me gifler !
- il a gifl son frre !
I interdisant ittr Participe prsent du verbe interdire (to ban).
- il ma interdit lentre.
| punitions f tttzr Sanctions
- lcole, je nai jamais eu de punition.
I par la force by force
- les policiers ont arrt le voleur par la force.
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
733 - Michelle Obama (Michelle Obama)
> Texte:
Michelle Obama fait son entre dans la liste des femmes les plus influentes du monde, dont la premire est encore Angela Merkel.
> Traduction:
Michelle Obama makes her debut in a list of the worlds most powerful women - which is again topped by Angela Merkel.
Explication:
Q fait Afct1 Verbe faire (to make / to do) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- je fais des progrs en anglais !
S entre f AAA
dbut - lentre de la maison.
- la porte dentre
1
Tdaily jchpod
liste f AAA
Q les plus AAA
list
- une longue liste de noms
- la liste des commissions
the most - ce sont les livres les plus chers.
- ce sont les chansons les plus aimes.

Q influentes irk.
powerful - une personne influente.
Q monde m
world - le monde a une telle diversit !
- un tour du monde.
I premire f A*& First
- cest la premire fois quelle va la campagne.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
734 - Arbres artificiels (Artificial trees)
> Texte:
Des ingnieurs indiquent quune fort de 100000 arbres artificiels pourrait tre mise en place en 10 20 ans pour aider
labsorption des missions de carbone dans le monde.
> Traduction:
Engineers say a forest of 100,000 artificial trees could be deployed within 10 to 20 years to help soak up the worlds carbon
emissions.
Explication:
O ingnieurs m irkte Engineers
- un ingnieur est dou en mathmatiques.
- un lve ingnieur.
| fort f A*t- Bois (forest)
- une fort darbres de 100 ans.
- une fort dimmeubles !
1
Tdaily jchpod
Q arbres m
Trees - un arbre sans feuille.
- un arbre gnalogique.
artificiels
Non naturels
- une saveur artificielle
- une motion artificielle
O pourrait kfrC?
Verbe pouvoir (can / be able to) la 3me personne du singulier au conditionnel.
- je pourrais jouer au tennis si je ntais pas bless.
(3 aider
To help - il faut aider les pays pauvres.
- puis-je vous aider ? Vous tes perdu ?
Q carbone m k&C?
Carbon - les plantes absorbent le carbone.
monde m
World
- le monde est fou !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
736 - Nouveau record (New high)
> Texte:
Le taux de chmage au Japon atteint un record avec 5,7% en juillet et les prix la consommation chutent une vitesse record.
> Traduction:
Japans jobless rate hit a record 5.7% in July and consumer prices fell at a record pace.
> Explication:
I taux m Jrkfc Niveau
- le taux de naissance
- le taux de criminalit est bas dans cette ville.
0 chmage m Jobless
- tre au chmage signifie tre sans emploi.
Note :
- un chmeur
- une chmeuse
1
Tdaily jchpod
Q atteint Afct1
Participe pass du verbe atteindre .
- atteindre le sommet dune montagne.
- atteindre le bout du chemin.

- atteindre ses limites.
Q record m AAA
Record
- un record de vitesse
- atteindre un record
prix m ttr?
Price
- les prix sont en baisse au Japon.
| consommation f A*^ Consumption
- la consommation dlectricit augmente dans le monde
Q chutent A^fc
Verbe chuter (to fall) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- jai chut du haut de la falaise.
vitesse f A^fc
Speed / rate
- une vitesse tres rapide.
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced itftk
2
daily ienchpod
737 - Retrouvailles de familles (Familiy reunions)
> Texte:
La Core du Nord et la Core du Sud sont tombs daccord pour reprendre les retrouvailles de familles qui furent arrtes par le
Nord il y a deux ans.
Traduction:
North and South Korea have agreed to resume family reunions that were called off by the North two years ago.
> Explication:
Q tombs irki?
Participe pass du verbe tomber (to fall).
- je suis tomb cause dune racine.
- tomber amoureux.
- bien / mal tomber.
| daccord Tomber daccord = tre daccord, trouver un accord.
- je suis tomb daccord avec toi au bout de deux heures.
1
daily ienchpod
I reprendre irkfc To resume
- reprendre des discussions
- reprendre une activit sportive
| retrouvailles f Quand des personnes ne se sont pas vus depuis longtemps et
quelles se voient nouveau pour la premire fois.
- des retrouvailles mouvantes.
| familles / irkfc Families
- une famille avec sept enfants.
- une famille recompose.
| furent Verbe tre (to be) la 3eme personne du pluriel au pass simple.
- cet homme fut champion du monde dans les annes 1970.
| arrtes Participe pass du verbe arrter (to stop/to call off).
- il a arrt de voir sa maitresse il y a 3 ans.
| il y a krkrte Ago
- il y a belle lurette = il y a longtemps !
Language level :
Beginner
Intermediate irk
Advanced irkk
2
Tdaily jchpod
738 - Lune truque (Fake Moon)
> Texte:
Deux journaux du Bangladesh se sont excuss aprs avoir publis un article tir dun site satirique amricain selon lequel les
atterrissages sur la Lune taient truqus.
> Traduction:
Two Bangladeshi newspapers have apologised after publishing an article taken from a satirical US website which claimed the Moon
landings were faked.
> Explication:
O journaux m Jrkfc
Pluriel de un journal . - il y a 3 articles intressants dans ce journal.
- des journaux papiers
- des journaux tlviss
se sont excuss
sexcuser = demander pardon - il sest excus pour son retard.
1
daily ienchpod
publis ittr Participe pass du verbe publier (to publish).
- publier un article.
- publier un scoop.
| article m tttz-T Article
- un article dun journaliste
- un article bien crit
| tir Jrk& Participe pass du verbe tirer (to pull).
Note :
Ici le sens est extrait , venant . - cette phrase est tire du livre de Victo Hugo.
atterrissages m 4*t
Landings. - lavion a rt son atterrissage.
Q Lune f Moon
- ils ont march sur la Lune
- un croissant de Lune
| truqus 4*fc Manipuls, faux
- la magie, cest truqu !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
739 - Trompeur (Misleading)
> Texte:
Les marques sur les paquets de cigarettes trompent les fumeurs afin de leur faire croire que certains produits sont moins dangereux
que dautres.
> Traduction:
Branding on cigarette packets is misleading smokers into believing some products are less harmful than others.
> Explication:
Q marques f
Q paquets m Tkfr
Brands - une marque de jean
- une marque de luxe
Packets - un paquet de cigarettes
1
daily ienchpod
I trompent Afct1 Verbe tromper (to mislead) la 3eme personne du pluriel au
prsent.
- cette carte est fausse. Elle ma tromp. Note :
- tromper son mari / sa femme = tre infidle.
| fumeurs m AAA Smokers
- ce malade est fumeur et alcoolique !
afin de irk
Pour
- je suis venu ici afin de jouer au tennis
croire
Avoir une ide prcise sur un sujet
- je crois que la crise est finie.
Q produits m
Products - un produit fait la main
- un produit artisanal
dangereux A^fc
Dangerous, harmful
- une route dangereuse.
Language level :
Beginner A*
Intermediate A*#
Advanced
2
daily ienchpod
741 - quipe vacue (Staff evacuated)
> Texte:
La socit ptrolire franaise Total a vacu son quipe expatrie de la deuxime ville du Gabon alors que des affrontements
continuent.
> Traduction:
French oil firm Total has evacuated its expatriate staff from Gabons second city as clashes continue.
Explication:
Q socit f irkrC;
Company
- une socit dans le domaine de linformatique - une socit commerciale
ptrolire icfr.
Adjectif relatif au ptrole.
- une zone ptrolire

1
M
Tdaily jchpod
Q vacu
Participe pass du verbe vacuer (faire sortir)
- cette dame a t vacue de la salle.
Note :
Une vacuation.
Q quipe m *AA
Team / staff
- toute lquipe du service commercial est malade.
- une quipe de foot
expatrie
Qui vit en dehors de son pays
- un salari expatri Note :
un / une expatri(e)
| affrontements m Jrkfc Clash, luttes, combats
- un affrontement entre deux bandes rivales
Q continuent itk.
Verbe continuer (to continue) a 3eme personne du pluriel au prsent.
- les joueurs continuent malgr la pluie. - continuer sa route / son chemin
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
742 - Il sen va (He leaves)
> Texte:
Lhomme la tte du dveloppement de Google en Chine quitte la socit pour dmarrer un nouveau business.
> Traduction:
The man who led Googles expansion into China is leaving the company to start his own business.
Explication:
Q la tte kttz-7
Qui dirige
- Bill Gates tait la tte de Microsoft
- tre la tte de
Q dveloppement m
Expansion - le dveloppement de lconomie chinoise est important.
1
daily ienchpod
g en In /into
- je suis en France
- je rentre en prison
quitte 4*t Verbe quitter (to leave) la 3eme personne du pluriel au prsent.
- je quitte le cinma la fin du film.
- quitter son pays
- quitter son mari / sa femme
- quitter sa famille
socit f 4*t
Company - le sige dune socit
dmarrer Commencer
- la voiture a dmarr trs vite
- je dmarre mes tudes. Je suis en premire anne.
Q nouveau 4*t
New
- un nouveau jouet
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
746 - Deux retraits (Two pensioners)
> Texte:
Deux retraits qui sont srement les plus vieux voleurs dcosse ont admis avoir vol plus de 2000 livres en cash et en produits dans
un magasin de journaux Glasgow.
> Traduction:
Two pensioners believed to be Scotlands oldest robbers have admitted stealing more than 2,000 in cash and goods from a
newsagents in Glasgow.
> Explication:
O retraits m Jrk?
Personnes qui ne travaillent plus.

- je suis devenu retrait 65 ans.
Note :
Un retrait / une retraite
| srement Probablement
- cest surement le voleur. Il a reconnu les faits.
1
daily ienchpod
vieux itfr.r Old
- un vieux monument
- un vieux monsieur
Note :
Vieux / vieilles
voleurs m kkfc Robbers
Qui vole un oeuf vole un boeuf !
| admis Participe pass du verbe admettre (reconnaitre des faits).
- jadmets avoir vol une voiture.
| vol Participe pass du verbe voler (to steal).
- il a vol le sac dune vieille dame.
Q produits m kkfc Products
- lalcool est un produit interdit aux mineurs.
| magasin de journaux Newsagents m kki<
Beginner
2
Tdaily jchpod
747 - La taxe carbone (Carbon tax)
> Texte:
Nicolas Sarkozy a annonc ses intentions pour une nouvelle taxe carbone visant combattre le rchauffement mondial.
> Traduction:
Nicolas Sarkozy has announced plans for a new carbon tax aimed at combating global warming.
Explication:
Q annonc klt
Participe pass du verbe annoncer (dire publiquement).
- le chef a annonc son dpart.
Note :
Une annonce
| intentions f irte?
Plans, projets.
- mes intentions sont encore secrtes.
1
daily ienchpod
Q nouvelle k&fc New
- une nouvelle autoroute coupe la ville en deux !
taxe f Tax
Note :
Une taxe est diffrente dun impt.
Trop dimpt tue limpt.
| carbone m Carbon
- cette voiture met beaucoup de carbone.
visant ittr-. Participe prsent du verbe viser (avoir pour objectif).
- cette mesure vise baisser les prix.
Q combattre Lutter.
- il faut combattre la pollution.
rchauffement m Warming.
Beginner
Language level : itir
Intermediate Advanced kitC- itftit
2
daily ienchpod
748 - La fin (The end)
> Texte:
Le feuilleton le plus long du monde a t diffus pour la dernire fois, aprs avoir t lantenne aux Etats-Unis plus de 70 ans.
> Traduction:
The worlds longest running soap opera has been screened for the last time, having been on air in the US for more than 70 years.
> Explication:
| feuilleton m | le plus long
Soap opera - un feuilleton de 90 pisodes. Note :
un feuilleton = une srie
The longest - le plus long tunnel du monde
1
daily ienchpod
Q monde World
- le monde se rchauffe !
- le monde du spectacle est en deuil.
Participe pass du verbe diffuser (faire passer la tlvision). - le journal est diffus 13 heures.
last
- le dernier Empereur est un trs beau film.
- le dernier Samourai est un film moyen.
fois f A*t Time
- trois fois = three times
Q lantenne kkfc On air
- le prsentateur est lantenne depuis 3 minutes. I plus de Irkfc More than
Beginner
2
Q diffus irkz:
Q dernire itftz:
daily ienchpod
749 - Les boucles doreille de Maradona (Maradonas earrings)
> Texte:
La police italienne a saisi des boucles doreille appartenant au coach argentin de football Diego Maradona afin de recouvrer des taxes
impayes lpoque o il jouait Naples.
> Traduction:
Italian police have seized earrings from Argentinas football coach Diego Maradona in an effort to recover unpaid taxes from his
playing days at Napoli.
> Explication:
Q saisi
Participe pass du verbe saisir (to seize).
- mon appartement a t saisi. Je nai plus rien !
boucles doreille f Earrings
- des boucles doreille en diamant.
1
Tdaily jchpod
appartenant itft*,?
Participe prsent du verbe appartenir (avoir pour propritaire...).
- cette voiture mappartient depuis 2 ans.
Note :
Ne pas confondre appartenant et un appartement .
argentin
Adjectif li lArgentine.
- Buenos Aires est une ville argentine.
afin de tttz?
Pour
- je bois afin de ne pas tre dshydrat.
- je fais du sport afin de maigrir.
(3 recouvrer irir Q impayes irfr
Collecter, rcuprer
Qui nont pas t payes. - une facture impaye.
jouait
Verbe jouer (to play) la 3eme personne du singulier limparfait. - je jouais souvent au tennis quand jtais enfant.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
751 - Pause (Pause)
> Texte:
Cet t la fonte des glaces en mer Arctique na pas t aussi profonde que les deux dernires annes.
> Traduction:
This summers melt of Arctic sea ice has not been as profound as in the last two years.
> Explication:
Q cet Jrkfc This
- cet appartement est plus grand que le mien.
- cette fentre ferme mal.
t m Jrkfc Summer
Note :
- printemps
- t
- automne
- hiver
1
Tdaily jchpod
Q fonte f
Diminution, disparition progressive - la fonte des neiges Note :
Verbe fondre .
glace f
mer f
aussi
Ice
- une glace la vanille Sea
- la mer Mditerrane.
- la mer du Nord.
As
- il est aussi bte que son frre.
Q profonde kki?
Profound - une blessure profonde.
annes f
Years
- les annes 1990.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
752 - De la part de la mafia (From the mafia)
> Texte:
Une pave contenant apparemment des dchets toxiques est en train dtre examine car elle pourrait avoir t coule par la mafia.
> Traduction:
A shipwreck apparently containing toxic waste is being investigated amid claims that it was deliberately sunk by the mafia.
Explication:
pave
Shipwreck - une pave recouverte de corail.
B contenant irfr
Participe prsent du verbe contenir . - cette boisson contenant de lalcool est interdite aux mineurs.
1
Tdaily jchpod
| dchets f 4*t Waste
- ma poubelle est remplie de dchets.
- des dchets recyclables
| toxiques 4*t Toxic
- une fume toxique.
| examine Inspecte
- la douane a inspect la voiture.
car
Parce que - je suis heureux car je vis avec toi !
pourrait irirVerbe pouvoir (can / to be able to) la 3eme personne du
singulier au conditionnel.
- il pourrait avoir gagn le tournoi sil avait mieux jou.
coule ittr Participe pass du verbe couler (to sink).
- le bateau a coul il y a 30 ans.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
753 - 100 millions de dollars ($100 million)
> Texte:
Le site internet de rseau social Twitter a confirm quil venait dachever un tour de table considrable.
> Traduction:
Social networking website Twitter has confirmed that it has closed a significant round of funding.
Explication:
Q site internet m Website
- un site internet en construction Note :
Selon le contexte un site suffit.
S rseau m A*fc Network
- un rseau de routes.
- un rseau de cables.
1
social irk.
Tdaily jchpod
Social - une politique sociale
- un rseau social.
Q venir de Avoir juste fait
- je viens de manger = jai juste mang, jai fini il y a quelques minutes.
achever
Terminer - achever un chantier

- achever un travail.
| tour m Jrkfc Round
- jai fait le tour de la ville.
- cette roue de vlo a fait 100 tours.
table f Table
- un tour de table = dans ce contexte, une leve de fonds .
| considrable Important
- un vaccin contre le SIDA serait une dcouverte considrable !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
755 - Des Allemands nus (Nude Germans)
> Texte:
LAllemagne est traditionnellement tolrante quand il sagit de nudit.
Cependant un projet de donner aux randonneurs nus leur propre sentier dans la nature est encore loin datteindre les hauteurs
ensoleilles.
> Traduction:
Germany is traditionally tolerant of nudity.
However a plan to give naked ramblers their own wilderness path is still some way from the sunny uplands.
> Explication:
traditionnellement Habituellement, normalement
- traditionnellement la France est un pays de libert.
a
nudit f
Nudity
- la nudit est interdite sur les plages
1
Tdaily jchpod
| cependant irkHowever
- je suis blond, cependant je nai pas les yeux bleus.
projet m Afct1
Plan
- jai un beau projet pour mes enfants.
I randonneurs m Jrkfc Marcheurs dans la nature.
- un randonneur sest perdu dans les Alpes.
nus A*t- Sans habits
- je suis nu quand je sors de la douche
- il y a des hommes nus dans les vestiaires
Q sentier m AAA
Chemin
- un sentier impraticable
- un sentier de montagne
| hauteurs f A*fc Uplands
- il y a de la brume sur les hauteurs.
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
756 - Changement de loi sur lavortement (Abortion law change)
> Texte:
Le gouvernement socialiste dEspagne a officiellement rvl son projet de libraliser la loi sur lavortement dans le pays.
> Traduction:
Spains socialist government has formally unveiled plans to liberalise the countrys abortion law.
> Explication:
I gouvernement m k&fc Government
- la France a un gouvernement libral.
I officiellement tttzr Formally
- jai officiellement demand la main de ma copine.
1
daily ienchpod
I rvl **4 Participe pass du verbe rvler .
- le jury a rvl le nom du gagnant !
| projet m Plan
- jai des tas de projets pour lanne prochaine !
libraliser To liberalise
- Faut-il libraliser la vente du cannabis ?
loi f Law
- une loi svre

- une loi pnale
- la loi du sport
- la loi du plus fort
| avortement m **4 Abortion
- en France lavortement est autoris.
pays m Country
- lEspagne est un pays magnifique !
Beginner
2
Intermediate
Advanced
daily ienchpod
757 - Chien violent (Violent dog)
> Texte:
Lancien Prsident franais Jacques Chirac a annonc quil sest spar de son chien ador aprs quil lait attaqu pour la troisime
fois.
> Traduction:
Former French President Jacques Chirac has announced that he has given away his beloved dog after it attacked him for a third
time.
Explication:
Q ancien A*^ Former
- un ancien Ministre de la Culture
- un ancien employ
| spar AAA Participe pass du verbe sparer (mettre de la distance entre
deux personnes / choses)
- je me suis spar de ma copine il y a 2 ans.
1
daily ienchpod
- son pre est parti au travail ce matin.
- il a perdu son portable dans le train.
Q chien m Dog
- les vieilles dames aiment les petits chiens.
- mes chiens gardent la maison.
ador Participe pass du verbe adorer (aimer beaucoup)
- jai ador ce film !
- cette fille est adore par son pre.
attaqu ittr Participe pass du verbe attaquer (to attack)
- larme a attaqu les troupes adverses. Note :
Dans un autre contexte, attaquer = commencer. - jattaque mes devoirs = je commence faire mes devoirs.
| troisime Third
- jai gagn pour la troisime fois.
| fois f Times
- jai cout cette chanson plus de 100 fois !
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
760 - La libert de la presse (Press freedom)
> Texte:
Des dizaines de milliers ditaliens ont protest Rome contre ce quils appellent les menaces contre la libert de la presse du Premier
Ministre Silvio Berlusconi.
> Traduction:
Tens of thousands of Italians have protested in Rome against what they say are threats to press freedom by Prime Minister Silvio
Berlusconi.
> Explication:
Q dizaines f irkte Tens
- des dizaines de personnes se sont rassembles.
Participe pass du verbe protester (to protest). - les manifestants protestent dans la rue.
- il faut protester contre son arrestation.
S protest
1
M
Tdaily jchpod
Q contre A*&
Against - je suis contre la peine de mort.
- pour ou contre ?
Q appellent irk. Q menaces f AAA
Verbe appeler (to call) la troisime personne du pluriel au prsent.
Threats - le Prsident a reu des menaces de mort.

| libert f A* Liberty/ Freedom
- vive la libert !
- la libert daller et venir
- la libert dexpression
I presse f A*^ Press
- en France la presse est libre.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
761 - Le crne dHitler (Hitler skull)
> Texte:
Un fragment dos que lon croyait tre partie du crne dAdolf Hitler sest avr tre celui dune femme non identifie.
> Traduction:
A bone fragment believed to be part of Adolf Hitlers skull has been revealed as being that of an unidentified woman.
> Explication:
| fragment m AAA Morceau
- un fragment de pierre Note :
Un morceau / des morceaux
S os m irfrfc Bone
- le chien mange des os.
Note :
Un os / des os
1
daily ienchpod
croyait Verbe croire (to believe) la 3eme personne du singulier
limparfait.
- je croyais que David Letterman tait fidle.
- il croyait que la crise ne toucherait pas la France.
partie f Jrkfc Part
- le clavier est une partie dun ordinateur.
- la partie sensible dune voiture est le rservoir.
| crne m k&fc Skull
- une tte de mort est un crne - ne rien avoir dans le crne = tre bte
sest avr A*fc est en fait...
- il sest avr meilleur que moi = il est en fait meilleur que moi Note :
- un fait avr = un fait rl
Q celui A*t The one
- cest celui de mon frre = il appartient mon frre
non identifie Unidentified
- un corps non identifi.
2
daily ienchpod
762 - Voix de bb (Baby voice)
> Texte:
Une femme qui tait dans le coma dit que le son de la voix de son bb la aid sortir de cette preuve.
> Traduction:
A woman who was in coma says the sound of her babys voice helped to pull her through her ordeal.
> Explication:
Q femme f AAA
S coma m A*&
Woman - une femme dinfluence
- la femme de ma frre
Coma
- tre dans le coma
- tomber dans le coma
1
M
Tdaily jchpod
0 son m AAA
Sound
- le son de lavion est trs fort
- baisse le son de la tl
Q voix f
Voice
- la voix de ma femme est douce
- cet enfant a une voix stridante
Q bb m
Baby
- un bb de 3 kilos
- faire le bb
Q aid irkfc
Participe pass du verbe aider (to help)
- jai aid la dame a traverser la rue.
Q sortir
To go out
- je sors tout juste du cinma
| preuve f AAA Difficult
- ma maladie a t une terrible preuve
Language level :
Beginner
2
daily ienchpod
763 - Tour de St Petersbourg (St Petersburg tower)
> Texte:
Prs de 3000 personnes ont dfil St Petersbourg contre le projet de construction dun immense immeuble dans lancienne capitale
russe.
> Traduction:
About 3,000 people have rallied in St Petersburg against plans to build a huge skyscraper in Russias former capital.
> Explication:
D Prs de Near/About
- jhabite prs de la poste
- il y a prs de 40 voitures sur ce parking
Participe pass du verbe dfiler (to rally) - les manifestants dfilent dans le froid
Note : Un dfil
dfil
1
daily ienchpod
O contre A*t- Against
- je suis contre le fait que tu quittes lcole.
| projet m A*t- Plan
- un projet fou !
- mon projet est de traverser lAtlantique en bateau.
construction f Construction /building
- un immeuble en construction
- la construction de ma maison
immense A*fc Trs grand, gigantesque
- mon jardin est immense, il y a 2 piscines !
Q immeuble m k&fc Building
- cet immeuble de Dubai fait 1 kilomtre de haut.
ancienne f Jrk? Former
- un ancien employ.
Language level : irtr
2
daily ienchpod
765 - Un milliard (One billion)
> Texte:
Youtube a maintenant plus dun milliard de clics par jour, selon une nouvelle vido poste par le fondateur du site.
> Traduction:
YouTube now gets over a billion hits a day, according to a new video blog post by the founder of the website.
Explication:
Q maintenant A*^ Now
- je suis maintenant en train de vous parler en franais
S plus de AAA
More than
- jai plus de 100 euros dans ma poche
1
M
Tdaily jchpod
| milliard m tttzr Billion
- il y a presque 7 milliards dtres humains sur la Terre.
Q clics m tttz?
Hits
- un clic sur une publicit.
Verbe : cliquer
jour m
Day
- le jour de mes 18 ans jai achet un billet davion pour Londres
nouvelle
New
- voici ma nouvelle voiture
- cest mon nouvel ipod
Q poste
Participe pass du verbe poster (to post)
- je poste un article par jour sur mon blog.
I fondateur m Founder
- je connais bien le fondateur de Twitter.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
766 - Par erreur ( in error )
> Texte:
Un groupe de pirates somaliens a t captur aprs avoir attaqu par erreur un bateau de la marine nationale franaise , pensant
quil sagissait dun banal cargo.
> Traduction:
A group of Somali pirates has been captured after attacking a French navy ship by mistake, apparently thinking it was a harmless
cargo vessel.
> Explication:
Q pirates m AAA Pirates
- ces pirates ont attaqu un bateau de croisire
Participe pass du verbe capturer (to capture) - les otages ont t captur en Indonsie.
S captur AAA
1
M
Tdaily jchpod
0 attaqu AAA
Participe pass du verbe attaquer (to attack)
- lavion a attaqu les talibans
Q erreur f A*^1
Error
Expression : - commettre une erreur
bateau m A*fc
Ship
- un bateau de croisire
- un bateau de pche
- un bateau de guerre
Q marine nationale f
kHzNavy - la marine nationale patrouille dans les eaux somaliennes
Q pensant A^fc
Participe prsent du verbe penser (to think)
- je suis parti pensant que le spectacle tait fini.
banal A*&
Ordinaire
- ce meuble est banal. Il na rien dextraordinaire.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
767 - Arrter lge (Stop age)
> Texte:
Des centenaires avec un corps de personne de 50 ans, ce sera un jour possible selon des scientifiques.
> Traduction:
Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one day be a realistic possibility, say scientists.
Explication:
Q centenaires Personnes qui ont cent ans.
Note :
- un / une centenaire
B avec With
- le garon est avec la fille.
- une maison avec une chemine.
1
Tdaily jchpod
O corps m
Q personne f
50 ans
sera
Body
- un corps de rve.
- un corps muscl.
Individu - une personne trs intelligente
- la personne la plus puissante du monde.
Fifty years. - de 50 ans = fifty years old
Verbe tre (to be) la 3me personne du singulier au futur. - la ville sera verte ou ne sera pas.
jour m
Day
- le jour viendra...
- au jour le jour
selon
According to
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
769 - Sous-marin de cocaine (Cocaine submarine)
> Texte:
Les autorits amricaines ont saisi un sous-marin de fortune rempli de cocaine avec une valeur la revente de 200 millions de
dollars.
> Traduction:
US authorities have seized a makeshift submarine loaded with cocaine with a US street value of $200m.
Explication:
Q autorits f Authorities
- les autorits franaises ont dclar la guerre ...
| saisi irkfc Participe pass du verbe saisir (to seize)
- largent est saisi par lhuissier.
- mes meubles ont t saisis hier soir. Je nai plus rien.
1
Tdaily jchpod
| sous-marin m Submarine
- un sous-marin nuclaire.
- un sous-marin est plus discret quun bateau.
de fortune itfr
Amateur, de circonstance.
- les cubains utilisent des radeaux de fortune
rempli
Participe pass du verbe remplir (mettre dans...)
- je remplis ma bouteille deau.
- il a rempli le coffre de sa voiture.
(3 cocaine f
cocaine
- cette personne est une consommatrice de cocaine.
Q valeur f
Value
- un bijou de grande valeur
- la valeur marchande
revente f **r::
Acte de vendre un objet achet.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
770 - Urgence nationale (National emergency)

> Texte:
Le Prsident amricain Barack Obama a dclar la grippe porcine urgence nationale.
> Traduction:
US President Barack Obama has declared swine flu a national emergency.
Explication:
Q le AAA
The
- le chien
- le tableau
Pluriel : Les
S Prsident m A*&
President - le Prsident du Prou
Note :
Au fminin : la Prsidente
1
Tdaily jchpod
amricain irir
American
- un avion amricain
- la culture amricaine
Q dclar
Participe pass du verbe dclarer (to declare) - il a dclar quil tait innocent.
- dclarer la guerre
grippe f AAA
Flu
- la grippe aviaire
- la grippe du cochon
- la grippe du poulet
porcine A*^1
Adjectif li au porc (pig) - la grippe porcine = swine flu
Q urgence f ifkzT
Emergency - il y le feu. Il faut de leau. Cest une urgence.
- cest urgent !
nationale
National
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
771 - Correspondant de cannabis (Pot correspondent)

> Texte:
Un journal amricain indique quil a reu bien plus de 100 candidatures pour le poste de critique de marijuana - dont plusieurs offres
pour travailler gratuitement.
Traduction:
A US newspaper says it has received well over 100 applicants for the post of marijuana critic -many of whom have offered to work
for free.
> Explication:
journal m
Newspaper - Le Monde est un journal quotidien Note :
Un journal / des journaux
I bien plus de Well over...
- il y a bien plus de 10 chats dans cette pice !
1
daily ienchpod
I candidatures f ittr.-.
Personnes qui se prsentent pour un poste
- jai dpos ma candidature pour le poste de facteur.
| poste m Travail
- le poste dadministrateur est trs recherch.
- obtenir un poste
- changer de poste
| critique f Critic
- la critique pour ce film est bonne.
| marijuana f tttzr Pot
- la consommation de marijuana est rpandue mais interdite.
Q offres f
Offers - une offre de travail.
| gratuitement For free
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
772 - Spectacle de lumires la Tour Eiffel (Eiffel light show)

> Texte:
Pour fter lanniversaire des 120 ans de la Tour Eiffel, un spectacle de lumires spcial a lieu chaque nuit pendant 3 mois.
> Traduction:
To celebrate the Eiffel Towers 120th birthday, a special light show is running every night for the next three months.
Explication:
o
fter
To celebrate
- je vais fter mon anniversaire demain !

0
anniversaire m Birthday
- cest mon anniversaire ! Jai 31 ans !
1
daily ienchpod
Q Tour Eiffel f A*^
Eiffel Tower
- la Tour Eiffel se trouve prs de la Seine Paris
spectacle m Afct1 Show
- jai vu ce spectacle au moins 5 fois !
- un spectacle vivant.
Lights
- teindre les lumires
- allumer les lumires
Avoir lieu = se drouler, prendre place - tous les samedi a lieu un spectacle de danse.
Q chaque A*t- Each, every
- jai 5 doigts chaque main. Q nuit f AAA Night
Beginner
Language level : A-fc^r
2
Q lumires f ftfrz-T
a lieu irfr
Intermediate Advanced A*^ itt?
daily ienchpod
773 - 15 lois en 10 minutes (15 laws in 10 minutes)

> Texte:
Un conducteur a t arrt par la police suisse pour avoir commis 15 infractions au code de la route en un peu plus de 10 minutes.
> Traduction:
A driver has confounded Swiss police by committing 15 traffic violations in just over 10 minutes.
Explication:
Q conducteur Driver
- un conducteur de voiture
- un conducteur de train
S police f Police
- la police des frontires
- la police des polices
1
M
Tdaily jchpod
Q suisse **r::
Swiss
- les chocolats suisses
- la politique suisse
Q commis
Participe pass du verbe commettre (faire)
- jai commis une erreur.
- il commet une faute.
infractions f
Violations de la loi
- fumer dans un lieu public est une infraction.
code m
Ensemble de lois
- le code du travail
- le code de commerce
- le code pnal
- le code civil
route f **r::
Road, route
- cette route est dangereuse. Il a plu.
| un peu plus de Just over
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
774 - La vie sur les ctes en danger (Coastal living at risk)

> Texte:
Les australiens vont peut-tre devoir quitter les zones cotires car la monte du niveau des mers menace les habitations.
Traduction:
Australians may have to leave coastal areas as rising sea levels threaten homes.
> Explication:
| vont Verbe aller (to go) la 3eme personne du pluriel au futur.
- les enfants vont lcole en voiture.
- les gens vont au stade de foot.
0 peut-tre Maybe
- je vais peut-tre me marier. Pas sr.
1
daily ienchpod
quitter ittr Infinitif du verbe quitter (to leave).
- quitter ses parents nest jamais simple.
- il faut quitter limmeuble. Il y a un tremblement de terre.
zones f irttzr Quartiers, endroits, lieux.
- la zone proche de la frontire est agrable.
- ici cest une zone inondable.
| cotires A*fc Adjectif li cte (lieu cot de la mer).
- il y a des falaises sur la cte.
- la route ctire longe locan atlantique.
| monte f Action daller vers le haut.
- la monte des eaux.
- la monte du chmage.
| niveau m itftzr Level
- le niveau dessence est bas. Il faut faire le plein.
| menace irkfc Verbe menacer (to threaten) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- le voleur menace le banquier.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
775 - Une boule de viande monstrueuse (Monster meatball)

> Texte:
Un restaurant dans lest de ltat amricain du New Hampshire a battu le record du monde de la plus grosse boule de viande.
> Traduction:
A restaurant in the eastern US state of New Hampshire has broken the world record for the largest meatball.
> Explication:
Q restaurant m Restaurant
- un restaurant indien.
- ce petit restaurant italien sert des pizzas.
| battu irkfc Participe pass du verbe battre (to break/to defeat).
- jai battu mon adversaire 6/1 6/4
- mon quipe a battu tous les records.
1
daily ienchpod
I record m Performance jamais gale.
- battre un record.
- raliser un record.
- poursuivre un record.
Q monde m **r::
World
- le monde entier
- le monde des enfants
- le tiers monde.
Q la plus... The most...
- la plus belle miss.
- cest la plus grosse pomme de terre. Elle fait 3 kilos.
grosse irirBig
- il porte de grosses lunettes.
| boule f Balle
- cette ampoule a une forme dune boule. Elle est ronde.
| viande f Meat.
- le boeuf
- le mouton
- le porc
- le poulet
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
777 - Deux chefs (Two bosses)

> Texte:
La police italienne dit quelle a arrt deux personnes de plus suspectes dtre des chefs de la mafia, un jour aprs avoir mis la
main sur leur frre.
> Traduction:
Italian police say they have arrested two more suspected mafia bosses, a day after seizing their brother.
Explication:
Q arrt AAA
Participe pass du verbe arrter (to stop).
- jtais malade. Jai arrt de travailler.
S de plus AAA
More.
- il y a 3 personnes de plus dans la voiture.
1
daily ienchpod
I suspectes AAA
Participe pass du verbe suspecter (to suspect).
- une dame est suspecte davoir pris lidentit dune autre.
chefs m A*& Bosses
- un chef tout puissant.
- le grand chef.
- ce nest quun petit chef.
jour m A*fc Day
- un jour aprs lautre. Cest ma philosophie.
aprs A*fc After
- aprs demain
- aprs la pluie, le beau temps.
Q mis la main A*&
Mettre la main sur = attraper, trouver.
- dans le grenier jai mis la main sur un livre ancien. Je lai mis dans ma bibliothque.
frre m irkfc Brother.
- mon beau-frre
- un frre de coeur
Beginner
Language level : ki<
2
Tdaily jchpod
778 - Mauvais rgime (Bad diet)

> Texte:
Manger rgulirement des aliments industriels augmente le risque de dpression.
> Traduction:
Eating a diet high in processed food increases the risk of depression.
> Explication:
manger ittr Infinitif du verbe manger (to eat)
- manger sa faim
- manger rapidement
- manger comme un ogre
I rgulirement Souvent, intervalles rguliers.
- je vais rgulirement au cinma.
1
M
Tdaily jchpod
Q aliments m
Nourriture.
- la viande et les ptes sont des aliments essentiels.
Q industriels A^fc
Fabriqus en usine.
- un produit industriel
- une alimentation industrielle.
Note :
Oppos de : sain, naturel.
Q augmente irfr
Verbe augmenter (to increase) la 3me personne du singulier au prsent.
risque m AAA
- il pleut. Cela augmente le risque de glisser.
Risk
- prendre des risques.
- viter le risque.
Q dpression f A*t
Depression
- entrer en dpression.
- faire une dpression
- sortir de dpression.
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
779 - La langue maternelle (Mothers tongue)

> Texte:
Des chercheurs allemands disent que les bbs commencent attraper les nuances des accents de leurs parents alors quils sont
encore dans lutrus.
> Traduction:
German researchers say babies begin to pick up the nuances of their parents accents while still in the womb.
Explication:
Q bb m Baby
- un bb sage
- un bb pleureur
I commencent Irkfc
Verbe commencer (to start / begin) la 3eme personne du pluriel
au prsent.
- les acteurs commencent jouer.
1
M
Tdaily jchpod
Q attraper AAA
Saisir
- jai attrap la poigne de la porte
- jai attrap la grippe
- jai attrap quelques mots dans cette phrase en italien
Q nuances f
Nuances - une nuance de bleu
- il y a 3 nuances de vert dans ce tableau
Q accents m **r::
Accents
- un accent mridional
- un fort accent anglais
Q leurs A*fc
Their
- ces gens sont riches. Leurs voitures sont belles.
Q encore **r::
Still
- je suis encore bless. Jen ai marre.
utrus m AAA
Womb
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
780 - Chance pour le climat (Climate opportunity)

> Texte:
La rcession globale fournit une fentre dopportunit pour contrler le changement climatique et construire un futur avec un faible
niveau de carbone.
> Traduction:
The global recession provides a window of opportunity to curb climate change and build a low-carbon future.
> Explication:
I rcession / ifir:-. Recession
- une rcession mondiale a frapp en 2008-2009
fournit Verbe fournir (to provide) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- il fournit 3 ordinateurs cette socit.
1
daily ienchpod
Q fentre f Window
- cette maison a trois fentres
- cette fentre sur mon cran dordinateur ne veut pas se fermer !
| contrler itftzr To curb
Expression : - tout controler !
I changement m Modification
- le changement climatique
- un changement de comportement
| construire ifir:-. To build
- il faut construire un nouveau pont aprs cette tempte
faible **r:: Bas
- un faible taux de chomage
niveau m
Level - le niveau des mers
- le niveau intellectuel
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
782 - 950me test (950th test)

> Texte:
Une sud Corenne fte le fait davoir russi lexamen crit du permis de conduire - lors de son 950me essai.
> Traduction:
A South Korean woman is celebrating after passing the written exam for a driving licence - on her 950th attempt.
> Explication:
| sud Corenne f AAA Une femme de Core du Sud
- une sud Corenne a retrouv sa famille du nord.
S fte f A*^1 Verbe fter (to celebrate) la 3eme personne du singulier au
prsent.
- il fte son 30me anniversaire
1
Tdaily jchpod
Q russi AAA
Participe pass du verbe russir (to succeed) - jai russi finir la course !
Q examen m **r::
Exam
- russir un examen = to pass an exam
permis m **r::
Droit (license) - ce bar a un permis pour vendre de lalcool
conduire AAA
To drive - il faut boire ou conduire.
lors de
. Pendant
- lors de ce bal jai rencontr ma femme.
essai m Attempt
- jai 3 essais pour marquer un but.
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
daily ienchpod
783 - Au dessus de 10% (Over 10%)

> Texte:
Le taux de chmage aux Etats-Unis a atteint 10,2% en octobre, ce qui est le taux le plus lev depuis avril 1983.
> Traduction:
The unemployment rate in the US rose to 10.2% in October, which was its highest rate since April
1983.
> Explication:
Q taux m k&fc Rate
- un taux de russite
- le taux de chomage
S chmage m Unemployment
- le chmage progresse dans tous les pays
1
Tdaily jchpod
Q atteint Afct1
Participe pass du verbe atteindre (to reach) - lalpiniste a atteint le sommet de la montagne.
- atteindre les cimes
Q en A*&
le plus A^fc
in
- en 2009
- je suis parti en mai
-est / the most - cest le restaurant le plus cher de la ville

- cest la mer la plus propre du monde.
lev
High
- le plus lev = the highest
I depuis AAA Since
- depuis 1983 jhabite en France
avril A*fc
April
Note :
- Mai
- Juin
- Janvier
Language level :
Beginner A*
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
784 - De leau trouv (Water found)

> Texte:
La tentative du mois dernier de la Nasa pour trouver de leau sur la Lune fut un grand succs.
> Traduction:
Nasas experiment last month to find water on the Moon was a major success.
> Explication:
I tentative f Essai
- il a russi une tentative de record du monde.
- une tentative de vol
mois m itftzr Month
- le mois de dcembre compte 31 jours.
1
M
Tdaily jchpod
Q dernier
Last
- je suis le dernier finir mon repas.
- le dernier des derniers
trouver
To find
- le chien trouve la balle
- le chercheur a trouv un vaccin
eau f AAA
Water
- lAfrique manque deau - mettre de leau dans son vin
(3 Lune f AAA
Moon - on a march sur la Lune
fut
Verbe tre (to be) la 3eme personne du singulier au pass simple.
- il fut pompier avant dtre gendarme.
succs m **r::
Success
- ce film est un succs. Beaucoup de monde est all le voir.
Language level :
Beginner
Intermediate AAA
Advanced
2
Tdaily jchpod
785 - lphants indiens (Indian elephants)

> Texte:
Lautorit du Zoo central en Inde a confirm que les zoos et cirques du pays ne seront plus autoriss garder des lphants.
> Traduction:
The Central Zoo Authority in India has confirmed that zoos and circuses in the country will no longer be allowed to keep elephants.
Explication:
I autorit f Jrkfc Authority
- le pre reprsente lautorit
- une autorit administrative
O zoo m AAA
Zoo
- les zoos de Sydney et Singapour sont les plus beaux du monde.
1
Tdaily jchpod
cirques m ifkzT
Circuses - ce soir je vais voir le lion au cirque - cest un cirque = cest une farce
pays m
seront irk .
Q autoriss
garder irk.
Country - mon pays est la France
- mon pays me manque
Verbe tre (to be) la 3me personne du pluriel au futur. - les feus seront plus nombreux en Australie cette anne.
Participe pass du verbe autoriser (to allow). - les personnes non invites ne sont pas autorises entrer.
Conserver (to keep) - je garde mon porte monnaie avec moi.
I lphants m Jrkfc Elephants
- un lphant asiatique est diffrent dun lphant africain.
Language level :
Beginner
Intermediate
Advanced
2
Tdaily jchpod
787 - Parachute de guerre (War parachute)

> Texte:
La famille dun soldat de larme de lair de la 2eme guerre mondiale qui a t abattu au dessus de la Belgique a t contacte par
une femme qui utilisa son parachute pour sa robe de premiere communion.
> Traduction:
The family of a WWII airman who was shot down over Belgium has been contacted by a woman who used his parachute for a First
Communion dress.
> Explication:
Q soldat m A^fc
Militaire, combattant - un soldat surarm.
- un bon soldat
S arme f AAA
Army
- larme de terre
- larme de lair
1
daily ienchpod
Q air m Air
- lair est frais ce soir
- larme de lair
guerre mondiale f World war
- la deuxime guerre mondiale = World War II
Participe pass du verbe abattre (descendre). - lhomme a t abattu alors quil marchait
au dessus de irkf Over
- il y a des nuages au dessus de la maison
- la lampe est au dessus de la table
| utilisa Verbe utiliser (to use) la 3eme personne du singulier au pass
simple.
- il utilisa son parapluie pour se protger de la pluie.
Dress - une robe de mariage.
abattu
robe f **r::
2
daily ienchpod
788. Plaque dimmatriculation catholique

(Christian car plate)
Un juge amricain a ordonn la Caroline du sud de ne pas dlivrer
de plaque dimmatriculation avec une image ou un slogan chrtien.
A US judge has ordered South Carolina not to issue a

vehicle number plate with a Christian image and slogan.
Explication
juge m/f
Magistrat
un juge impartial
dlivrer
Donner, remettre
dlivrer une sanction
plaque f
Plate
Il y a une plaque rouille sur cette voiture
immatriculation f
Enregistrement, identification
la plaque dImmatriculation
avec
With
le chien joue avec le chat
mon frre et ma soeur sont avec le chien
image f
Image
cette image reprsente une glise
slogan m
Slogan
un slogan agressif
un slogan pacifiste
chrtien
Christian
je suis chrtien. Plus exactement catholique.
789. Mauvaise direction

(Wrong turn)
Un australien de 81 ans en route pour les magasins a pris une
mauvaise direction et a continu conduire pendant 600 km.
Explication
australien
Australian.
il aime le vin australien.
elle est amie avec une australienne.
route f
Road
la route sera longue
faire de la route
magasins m
Shops.
faire les magasins
elle adore faire les magasins avec ses amies.
pris
Participe pass du verbe prendre (to take).
jai pris la mauvaise route pour me rendre chez mon amie.
il a pris tout son temps avant de rendre son devoir.
mauvaise
Wrong.
cest une mauvaise personne
le mauvais temps
direction f
Turn.
il sest perdu car la direction ntait pas indique.
indiquer la direction quelquun
continu
Participe pass du verbe continuer (to keep).
il a continu courir malgr sa blessure.
conduire
To drive.
sa grand-mre a conduit pour la premire fois.
An 81-year-old Australian takes a wrong turn on the

way to the shops and keeps driving for 600km.
790. Talk show

(Talk show)
Linfluente mission-dbat dOprah Winfrey sarrtera en 2011
aprs plus de deux dcennies lantenne.
The influential Oprah Winfrey talk show is to end in 2011

after more than two decades on air.
Explication
influente
Influential.
une personne influente
sa femme est une personne influente.
mission-dbat f
Talk show.
cette mission-dbat a un fort audimat.
il passera en tant que tmoin dans cette mission-dbat.
sarrtera
Verbe sarrter (to end) la 3eme personne du singulier au futur.
cette mission radio sarrtera le mois prochain.
sarrter
en
In
vivre en ville
aller en France
voyage en avion
aprs
A la suite
une heure aprs
aprs son dpart
plus de
More than.
il a plus de cadeaux que les autres !
elle a plus dargent que ses parents.
dcennies f
Decades.
une demi-dcennie
cela fait une dcennie quils sont maris.
lantenne f
On air.
passer lantenne
792. Tigresse blanche

(White tigress)
Deux lions dans un zoo du nord de la Rpublique Tchque ont tu
une rare tigresse blanche aprs stre introduits dans son enclos.
Two lions at a zoo in the northern Czech Republic have

killed a rare white tigress after getting into her enclosure.
Explication
lions m
Lions.
il aimerait approcher un lion lors de son safari.
le lion est le roi des animaux.
zoo m
Zoo.
aller au zoo
les enfants aiment aller au zoo
nord m
North.
sa maison est au nord du village.
il ne perd pas le nord !
tu
Participe pass du verbe tuer (to kill).
il a tu son chien en sortant sa voiture.
le fermier a tu une poule pour le repas.
rare
Peu frquent
son collier est fait de perles rares.
il se fait rare
tigresse f
Femelle du tigre.
un tigre / une tigresse
une tigresse sest vade du zoo.
introduits
Participe pass du verbe introduire (to get into).
le voleur sest introduit dans la maison et a tout vol !
enclos m
Cage
ces lapins se sont chapps de leur enclos.
le cheval a saut son enclos.
793. Graisse au Prou

(Fat in Peru)
La police au Prou a arrt les membres dun gang accuss davoir
tu des dizaines de personnes pour vendre leur graisse pour un usage
cosmtique.
Police in Peru arrest members of a gang accused of

killing dozens of people to sell their fat for use in
cosmetics.
Explication
arrt
Participe pass du verbe arrter (to arrest).
il sest fait arrt par la police pour conduite en tat divresse.
il a arrt de fumer.
membres m
Members.
ses amies sont membres dune secte.
les pays membres
gang m
Gang.
son fils fait partie dun gang redoutable.
cette rue est malfame, de nombreux gangs y rdent.
accuss
Participe pass du verbe accuser (to accuse).
il a t accus davoir vol.
tre accus tort
dizaines f
20, 30, 40....
des dizaines de gens se sont rassembls autour de la place.
graisse f
Fat.
son nouveau rgime lui a fait perdre beaucoup de graisse.
il aime faire cuire sa viande dans de la graisse de canard.
usage m
Utilisation
faire lusage de
un usage priv
un usage public
cosmtique f
Cosmetic.
elle est chercheuse en cosmtique.
elle raffole des produits cosmtiques.
794. Attaque arme

(Gun attack)
Un tudiant a ouvert le feu dans une universit en Hongrie, tuant
une personne et blessant trois autres.
A student opens fire at a university in Hungary, killing

one person and wounding three others.
Explication
tudiant m
Personne qui fait des tudes.
les tudiants ont manifest pour demander plus de moyens.
il est tudiant en mdecine.
tre tudiant en
ouvert
Participe pass du verbe ouvrir (to open).
elle a ouvert un magasin de vtements
ne pas ouvrir la bouche
ouvrir les bras
feu m
Fire.
les policiers ont ouvert le feu sur le vhicule.
un coup de feu
avez-vous du feu ?
universit f
Etablissement dispensant un enseignement suprieur.
luniversit de la Sorbonne Paris.
aller luniversit
tuant
Participe prsent du verbe tuer (to kill).
en tuant tous ces oiseaux durant la chasse, il se fera des ennemis.
personne f
Etre humain, individu..
ils ont invit plus de 200 personnes pour leur mariage.
une personne ge
une personne charge
blessant
Participe prsent du verbe blesser (to wound).
en blessant son bras cest sa carrire qui sarrte.
autres
Others.
elle a dautres amies que les miennes.
quelquun dautre
rien dautre
une autre histoire
795. Crmonies en Inde

(Ceremonies in India)
Des crmonies se tiennent en Inde pour le premier anniversaire de
la srie dattentats dvastateurs dans la ville de Mumbai.
Ceremonies are held in India on the first anniversary

of a series of devastating attacks on the city of Mumbai.
Explication
crmonies f
Commmorations dun vnement.
de nombreux fidles se sont rassembls pour la crmonie.
tiennent
Verbe tenir (to hold) la 3eme personne du pluriel au prsent.
plusieurs messes se tiennent pour la Noel.
tenir un restaurant
tenir quelquun par la main
premier
Qui prcde les autres dans le temps, lespace, la valeur, le rang.
cest le premier de sa classe.
tre premier
anniversaire m
Rappel dun vnement stant produit ce jour une ou plusieurs annes auparavant.
il fte son anniversaire ce samedi.
il naime pas les anniversaires.
srie f
Suite
une srie dvnements tranges.
des catastrophes en srie
attentats m
Attaques contre les personnes, assassinats.
ce pays est la cible de nombreux attentats.
dvastateurs
Qui cause de grands dgts.
un virus dvastateur
une attaque dvastatrice
ville f
Agglomration importante.
sa ville prfre est Tokyo
tre en ville
797. Accident de voiture

(Car accident)
Le numro un mondial de golf Tiger Woods a t bless dans un
accident de voiture prs de sa maison en Floride.
Explication
numro un
Premier dans le rang dun classement.
Tiger Woods est le numro un en golf.
tre le numro un
mondial
Relatif au monde entier.
le championnat mondial de football se droulera dans deux ans.
la seconde guerre mondiale
t
Participe pass du verbe tre (to be).
le tueur a t condamn vingt ans de prison.
elle a t trs contente de retrouver sa famille.
bless
Participe pass du verbe blesser (to injure).
il a t bless lors de laccident.
se blesser
elle sest blesse en tombant dans les escaliers.
accident m
Accident.
les accidents en moto sont trs frquents.
un accident domestique
voiture f
Automobile.
il nachte que des voitures de luxe.
en voiture !
prs
A ct, non loin.
ils habitent prs de laroport.
ce nest pas tout prs !
maison f
Home.
sa maison est la plus grande du lotissement.
World number one golfer Tiger Woods has been

injured in a car accident near his home in Florida.
798. Morts de la grippe porcine

(Swine flu death)
Le chiffre mondial de morts de la grippe porcine a franchi les
1000 en une semaine, avec une augmentation de 85% en Europe.
The global number of swine flu deaths jumps by over

1,000 in a week, with an 85% rise in Europe.
Explication
chiffre m
Nombre.
le chiffre daffaires
les chiffres romains
les chiffres arabes
mondial
Relatif au monde entier.
sa cuisine est de renomme mondiale.
ils ont gagn la coupe mondiale.
morts f
Qui a cess de vivre, dcd.
le nombre de morts sur les routes a baiss.
trouver la mort
avoir une belle mort
une mise mort
grippe porcine f
Swine flu.
lpidmie de grippe porcine ne cesse de crotre.
certaines personnes refusent de se faire vacciner contre la grippe porcine.
franchi
Participe pass du verbe franchir (to cross).
le cycliste a franchi la ligne darrive.
semaine f
Week.
il travaille toute la semaine.
en dbut de semaine
en fin de semaine
augmentation f
Accroissement, hausse.
laugmentation des sans-abris est inquitante.
laugmentation du prix des choses de premire ncssit est purement scandaleuse !
europe f
Europe
lEurope compte dsormais 26 pays.
la libre circulation des personnes est lun des fondements de lEurope.
799. Obstructions des toilettes

(Toilet blockages)
Cathay Pacific dit que sa flotte dAirbus est frappe par une srie
mystrieuse dobstructions des toilettes sur les vols de Hong-kong.
Cathay Pacific says its Airbus fleet is being hit by a

series of mysterious toilet blockages on Hong Kong flights.
Explication
dit
Verbe dire (to say) la 3eme personne du singulier au prsent.
il dit quil a gagn au loto.
elle dit toujours la mme chose.
flotte f
Ensemble davions ou de navires.
la flotte franaise compte de nombreux Airbus A380.
frappe
Participe pass du verbe frapper (to hit).
elle est frappe par le chmage.
elle a frapp son frre.
frapper quelquun
tre frapp par quelquun
srie f
Suite de choses en principe de mme nature.
il a t victime dune srie de vols.
une srie noire
mystrieuse
Cache, secrte ou incomprhensible.
sa femme est une mystrieuse personne.
il a trouv la mystrieuse cachette.
mystrieux / mystrieuse
obstruction f
Obstacle dans un conduit.
lobstruction des toilettes gne toute la famille !
toilettes f
Cabinets, WC
aller aux toilettes
depuis quelle est enceinte, elle va souvent aux toilettes.
Attention : faire sa toilette = se laver
vol m
Flight.
le vol pour Paris tait complet.
il ya trois heures de vol
vol doiseau
800. Approches charmeuses

(Flirtatious approches)
Les mdecins ont reu comme instruction de ne pas rpondre
aux approches charmeuses sur les sites sociaux de rseaux tel que
Facebook.
Doctors are warned not to respond to flirtatious

approaches on social networking sites such as Facebook.
Explication
mdecins m
Docteurs.
son rve est de devenir mdecin en Afrique.
son mdecin est rput.
un mdecin traitant
un mdecin de garde
un mdecin lgiste
reu
Participe pass du verbe recevoir (to receive, to get).
il a reu les flicitations du jury pour sa thse.
instruction
Ordre.
Il a pour instruction de ne pas parler de son travail.
Attention : 2me sens :
Instruction = ducation
une instruction religieuse
une instruction civique
il a reu une instruction religieuse.
rpondre
Dire, noncer en rponse.
il ne veut pas rpondre cette question.
rpondre au tlphone
approches f
Fait de se rapprocher de quelque chose ou quelquun.
ses approches sont restes vaines.
une tentative dapproche
charmeuses
Relatif au charme, la sduction, lattirance.
sa femme est connue pour tre charmeuse.
un charmeur de serpent
sites sociaux m
Social sites.
Facebook est un site social.
rseaux m
Networks.
elle a beaucoup de rseaux.
un rseau de communication
802. Importants renforts

(substantial reinforcements)
Les Talibans disent quils intensifieront le combat en Afghanistan,
aprs que les Etats-Unis se soient engags envoyer dimportants
renforts.
The Taliban say they will step up the fight in

Afghanistan, after the US pledges to send substantial
reinforcements.
Explication
disent
Verbe dire (to say) la 3eme personne du pluriel au prsent.
les mdecins disent quil faut manger cinq fruits et lgumes par jour.
intensifieront
Verbe intensifier (to escalate) la 3eme personne du pluriel au futur.
les combats sintensifieront les jours prochains.
sintensifier
combat m
Bataille militaire.
ce combat dure depuis plusieurs jours !
un combat arien
un combat de coqs
aprs
Ensuite, la suite de.
aprs avoir gagn la course, il a avou stre dop
il chantera aprs moi
une heure aprs
aprs toi / vous
engags
Participe pass du verbe engager (to engage).
il a engag un nouveau salari
sengager
il sest engag tenir ses promesses
envoyer
Faire partir
les militaires seront envoys en Afghanistan
je tai envoy une lettre par la poste
importants
Qui est quantitavement considrable
nos voisins font dimportants travaux
prendre un air important
renfort m
Accroissement de forces, deffectifs, de moyens
les pompiers ont besoin de renfort
803. Pubert (Puberty)

Les bbs qui sont petits la naissance ou qui ont grossi rapidement
durant les deux premires annes sont plus susceptibles de commencer
la pubert tt.
Babies who are small at birth or who put on weight

quickly in the first two years are more likely to start
puberty early.
Explication
bbs m
Nourrisson, petit enfant.
aimant les bbs, elle veut devenir puricultrice
elle a les bbs en horreur !
faire le bb
petits
Taille infrieure la moyenne.
son enfant est plus petit que la moyenne
naissance f
Venue au monde, accouchement.
la naissance de son bb sest trs bien droule.
de naissance
grossi
Participe pass du verbe grossir (to put on weight).
il a grossi depuis sa maladie.
rapidement
Dans un bref dlai, avec rapidit.
aprs la nouvelle, il est rentr rapidement la maison.
il a fait ses devoirs rapidement
durant
Pendant, tout au long de.
il sest endormi durant le film
durant des heures
elle a travaill durant des heures
susceptibles
Qui peut ventuellement, qui est en mesure de
susceptible de faire
Attention : ne pas confondre avec tre susceptible (to be sensitive)
elle est tres susceptible, on ne peut rien lui dire !
pubert f
Priode de ladolescence
elle a commenc sa pubert trs jeune.
804. Cognac (Cognac)

Un cognac davant la Rvolution Franaise a rapport le prix le plus
haut une clbre vente aux enchres de vins dun restaurant parisien.
A cognac from before the French Revolution fetches

the top price at a famed Paris restaurants wine auction.
Explication
avant
Prcdemment, devant.
il est parti avant tout le monde.
elle est arrive avant lheure
aller de lavant
rapporte
Participe pass du verbe rapporter (to fetch)
sa vente prive a rapport beaucoup dargent.
il a rapport beaucoup dargent sa socit.
prix m
Cot, tarif.
les prix ne cessent daugmenter
quel est le prix de ce livre ?
acheter quelque chose prix cotant
acheter quelque chose prix dor
il faut y mettre le prix
le plus haut
Le plus lev.
lEverest est le sommet le plus haut.
cest limmeuble le plus haut de la ville !
le plus haut / la plus haute
cest la tour la plus haute de la ville
clbre
Connu dun trs grand nombre de personnes.
le caf de la Paix est trs clre Paris.
cet acteur est clbre.
enchres f
Ventes au plus offrant.
il a achet ce tableau lors dune vente aux enchres.
faire une enchre
mettre
une
enchre
vin m
Wine.
il boit toujours des vins de trs bonne qualit.
elle prefere le vin blanc.
vin blanc / vin rouge
vin de pays
couper son vin
restaurant m
Etablissement ou lon sert des repas payants.
aprs leur mariage, ils sont tous alls au restaurant.
son restaurant favori est un restaurant indien.
805. Caf (Coffee)

Selon une tude, prendre une grande tasse de caf peut tre la
pire chose que vous puissiez faire si vous cherchez dsaouler.
Reaching for a mug of coffee may be the worst thing you

can do to try to sober up, a study suggests.
Explication
grande
Big.
ce mannequin a de grandes jambes
jaime manger dans une grande assiette
une grande dame
tasse f
Petit rcipient dont on se sert pour boire du caf ou du th
je prendrais bien une tasse de caf
une tasse caf
caf m
Coffee
Il boit cinq tasses de caf par jour
elle prend son caf tous les matins au bureau
caf crme
caf au lait
aller au caf
pire
Ce quil y a de plus mauvais
son entreprise connait sa pire anne.
cest son pire ennemi !
chose f
Thing
il sest pass beaucoup de choses aprs son dpart !
Quelle est cette chose par terre?
mettre les choses au point
puissiez
Verbe pouvoir (to be able to) la eme personne du pluriel au subjonctif present.
rester polis est la meilleure chose que vous puissiez faire !
aider cette personne ge est la plus belle chose que vous puissiez faire.
cherchez
Verbe chercher (to look for, to try to find) la 2me personne du pluriel au prsent.
vous cherchez la sortie ?
vous cherchez votre fils ?
chercher faire
chercher quelquun du regard
dsaouler
Faire disparatre les troubles lis lalcool.
les policiers attendent quil dsaoule

Day Li French Pod

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Day Li French Pod

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

200.

A lake has disappeared in Chile and the experts are looking

202. Un adolescent indien fait de la chirurgie

An Indian surgeon is at risk of being stripped of his

203. Heureux cheminots !

A subsidiary of the SNCF established in a tax haven employs

204. La production dopium en Afghanistan explose

Afghanistan, premier supplier of opium to the world, has

205. Agents immobiliers : discrimation raciale

A couple of realtors in Saint-Nazaire were fined 4,000 for

agence des fichiers de location diffrents en fonction de la

different property listings depending on the color of their skin.

207. Une tomate au got de rose ou de citron

Israeli researchers announced that they have developed

500. Une interdiction apporte de la vie

Five years without fishing around Lundy Island have brought

502. Pas de baisse du prix de la musique

Apple has scrapped plans to cut the price of music

503. Il est interdit de mourir

It is forbidden to die in the Arctic town of Longyearbyen.

504. Taux travers le monde

There is a huge variation in cancer survival rates across

- mettre laccent sur

Attention, pas de x au singulier.

Mot invariable au fminin / masculin.

inconnu ifr = unknown

- tant en vacances jai pu me reposer.

- mon fils a t lev Paris.

Washington a retir la Core du Nord de sa liste des pays supportant le terrorisme.

resterait Verbe rester (to stay/to remain) la 3eme personne du singulier

= supprimer, enlever - cet enfant est puni. Il est priv de TV.

- jai appel 2 fois mais personne na rpondu.

- ce collier a une valeur de 1000 euros. Expressions :

- une lettre damour

= association, relation - un partenariat commercial

Expression : - dmarrer un ordinateur

- je dpense trop dargent

* Difficulty level: Intermediate - Advanced

Language level : ^h*A itt?

Participe pass du verbe interdire (to ban) - il est interdit de fumer

- cette usine produit des tables

| milliards = 1000 millions.

= diminution (cut) - la baisse du chomage

- cette entreprise a besoin de fonds pour survivre

Le Pape est le reprsentant de Dieu sur Terre.

* Difficulty level: Intermediate - Advanced

* Difficulty level: Intermediate - Advanced

Beginner Intermediate Advanced

salle f A** = venue EE en ligne A*t- = online

appel itfr Participe pass du verbe appeler (to call).

impulsifs A*t = spontans, irrflchis

Q camp m irkfc = camp

- le chef a toujours raison !

S mis au monde Jrk&

- le contenu de ce site pose problme.

- avoir pour cible...

- ce T-shirt cotant 90 euros, je ne vais pas lacheter !

- je me suis endormi durant le film

- une peur bleue

- ma propre voiture a t vole Note :

Verbe esprer (to hope) la 3me personne du singulier au prsent.

- une famille nombreuse

- le prvenu a t condamn 3 ans de prison.

FRENCH TRAINING SERVICE. FROM PARIS