Altrations et protections de structures anciennes

Altrations identifies
Traitement curatif des structures anciennes
Protection ancestrale et cologique des bois duvres

Stainier Benjamin
An 4, Erasmus

Cursu de restorare
Mihai opreanu
1

Introduction
Altrations identifies
1 : Intro, diffrence entre les bois
2 : Le bois et leau (Moisissure)
3 : Dommages Physique et mcanique (Lumire Temprature Temps)
4 : Dommages Biologique (insectes champignon)
5 : Importance du schage (Fissures)
Traitement curatif des structures anciennes
Exemples de protection ancestrale et cologique
Conclusion
Bibliographie
Introduction :
Jai choisis dtudier ce sujet pour complter mon apprentissage sur les constructions en bois
que je dveloppe dans mon mmoire sur les assemblages traditionnels en Roumanie
.
Ce travail identifiera les principales altrations rencontres dans les bois duvre, de leur
observation vers les causes possibles qui ont dclench cette altration.
En suite, jidentifierai diffrentes technique de traitement curatif des bois ainsi que diffrentes
protections anciennement utilises et dautres plus cologique.
Je vais galement faire le plus possible de parallles avec les constructions vernaculaire
roumaine.
Altrations :
Jai rpertori quelques grandes altrations que peut subir le bois si il est mal entretenu ou
Sil subit des dgts dans le temps.
1 : Intro, diffrence entre les bois :
Les diffrents bois varient selon diffrentes statistiques. Les sapins, le chne, le cyprs, le
htre et bien dautres varient selon lapparence le poids, longueur de schage et leurs
rsistances naturelles.
Lapparence permet ainsi de donner des valeurs esthtiques. Mais la couleur de ces bois peut
tre modifie par des produits ; de plus le cur du bois possde souvent une autre couleur.
La rsistance physique change mais en relation avec leurs poids, il faut en tenir compte.
La rsistance la pourriture et aux champignons est galement diffrente, les bois darbre
fruitiers sont plus rsistants.
2 : Le bois et leau (Moisissure)

Le bois respire, il va naturellement absorber et dgager de l'eau. Le tt deau dans le bois est
appel teneur en pourriture (Moisture content MC)
Un fort taux d'humidit va faire gonfler le bois et va favoriser l'apparition de champignons.
Si l'humidit persiste, le bois bleuit, noircit et il pourrit. A l'oppos, en schant il diminue
son volume et ses dimensions.
Par exemple le bois vert peut avoir
une teneur de plus de 100% par
contre un bois sec de 15%.
A 25%, cest le point de saturation
des fibres de bois au niveau de
labsorption, en dessous ce tt le
bois est moins ractif aux
moisissures et moins attirant pour
les insectes ; mais lnergie
ncessaire pour le scher sont
beaucoup plus importantes.

3 : Dommage Physique et mcanique :

-

Lumire : Ou plus tt les ultras violets font ternirent le bois par exposition permanente
et sa qualit chimique change.

Par exemple dans les Alpes avec le temps, le bois a pris un aspect argent, une patine, il s'est
ainsi cr une couche de protection. Expos sans protection aux intempries et aux UV, le bois
a perdu sa couche externe compos de lignine, deuxime constituant du bois aprs la
cellulose. Cette couche de protection qui s'est forme n'intresse plus les parasites.
Quand les UV, le vent et la pluie sont combin il en rsulte une lente rosion des fibres de
bois en surface. Cette rosion est plus ou moins rapide selon le type de bois. Structurellement
parlant la qualit porteuse du bois ne changera pas mais son esthtique changera.
Les pices de bois doivent donc tre traites en condition ou il faut en prendre compte dans le
design global.
-

la temprature : selon les saisons, la temprature de surface peut varier entre -20C et
60C, provoquant des fendillements importants sur le bois.

L'oxygne, la qualit de l'air : le dpt de poussires polluantes ternit le bois qui

devient gris.

Le feu : peut tre pris comme le prdateur numro un mais le bois sait se protger de
lui-mme contre le feu en crant une peau de carbone protectrice quand le feu attaque
la premire couche celui-ci. Tout cela dpend de la densit du bois ; une pice de

chne rsistera bien mieux quune de sapin.

Donc le feu peut bruler et dtruire une pice de bois ou altern sa couleur en noir et
le recouvrir de suies.
4 : Dommages Biologique :
-

Insectes : Beaucoup dinsectes pourraient attaqus le bois pour en faire leurs maison
ou sen nourrir. L'observation du bois permet de dtecter les insectes : petits trous la
surface du bois, petites galeries, prsence de sciure. Leur dveloppement peut tre
contrari par des tempratures infrieures 12C et suprieures 35C.

Termites : La plus dangereux des

insectes
Elles mangent le bois et vit en
colonie dans celui-ci ou elles vivent
dans le sol et mangent le bois.
Certaines mangent du bois sec et
dautre du bois humide ce qui
explique leurs diffrents habitats. Il
est important de connatre ces
diffrences pour les combattre plus
facilement.
Elles sont galement intresses par
le bois pourris.
Il existe plusieurs faons de prvenir une infection de termites.
-

Rparer les trous et interstices dans les structures et plomberies.

Nettoyer correctement les bois
Ecarter les bois pour bruler
Faire attention aux corniches et la descente deau, leau doit tre dirig directement
(dans le cas ou le bois en en faade).
Traitement obligatoire quand le bois est en contact avec le sol.*1

Un certain nombre d'insectes pondent dans le bois aprs une vie phmre. Une larve appele
aussi ver du bois s'y dveloppe, parfois pendant plusieurs annes pour donner naissance un
nouvel insecte.
Scarabes wood-boring :
1

Repair structural and plumbing leaks.

Clear piles of wood and trash.
Keep firewood piles away from the structure.
Keep gutters clean. Ensure that when downspouts
terminate at the ground, water is directed away
from the foundation.
Grade around the foundation to draw water away
from the building.
Use preservative-treated lumber when wood is
in ground contact and for the structural support
members for exposed porches and decks.
Wood protectin for log home owners, University of Tennesse, ed Extension.

Elles font des trous dans les bois pour y pondre et nourrir leurs prognitures.
Tout comme les termites le danger pour le bois dpendent de la sorte et la taille des scarabes,
elles attaquent aussi diffrents types de bois quil soit entrain de pourrir ou quil soit vivant.
Elles rutilisent souvent les mmes trous, donc un traitement en profondeur est requis.

Abeille carpenter :
Elles crent des trous dans le bois pour y loger leurs
ufs.
Le trou est beaucoup plus gros que celui des
scarabes et peut endommager la structure.

Fourmis carpenter
Le bois nest que leur nid, mais elles peuvent causer beaucoup de dgts dans la structure du
bois. Pour reprer un nid de fourmis, il faut observer labord du nid, il devrait tre entour
dailes mortes.
Pour tuer les fourmis il suffit de reprer le nid et de limbib de spray.
Fourmi charpentire, fourmi brune,
fourmi noire. Elles prfrent
les arbres vivants,
mais peuvent
s'attaquer aux constructions.

Les champignons :

- les Champignons :
Ce sont des organismes qui decomposent la matire organique. Ils sont de naturels recycleur
et beaucoup de spcimens de champignons ont la possibilit dattaquer le bois de diffrentes
faon. Ils sont sparer en 3 grandes catgories : les champignons de changeant la teinte
(mold), les champignons occasionnant des taches (stain) et ceux qui pourrissent le bois
(decay).
Si la prsence de champignons est dtecte cela veux dire que le bois est mouill. Un bois
bien sec prvient un problme de champignons.
1. Les champignons changeant la couleur (Mold Fungi) :

Ils peuvent tre reconnus par un changement de peau du bois par une couleur verdtre. Ils
grandissent la o la combinaison de temprature, moisissure et nourriture sont le meilleur.
Ils restent seulement en surface, ils ne mangent donc pas le bois et ne fragilise pas le bois.
Ce champignon est trs volatile, ses spores peuvent tre transportes par le vent ou les
insectes.
La seule faon de prvenir de ces champignons est de garder la surface du bois sche.
Exemple : Le bleuissement fongique
Coloration du bois bleute ou noirtre, qui affecte l'aubier des rsineux. N'altre pas ou peu la
rsistance du bois.

2. Les champignons occasionnant des taches (Stain fungi) :

Celui-ci rentre plus en profondeur dans le bois par des trous dj existant. Il possde une
coloration particulire que se verra sur la surface du bois : Bleu, noir ou brun.
Ils ne provoquent pas de fragilisation du bois.
Mais celui-ci fragilise la surface et le couplage avec la premire catgorie de champignons
peut provoquer de plus grand dgts.
Attention si des pices daciers sont places, ce champignon peut se dvelopper en dessous.
3. Les champignons qui pourrissent (Decay fungi) :
Ceux-ci sont les plus dangereux et virulent, ils mangent le bois et laffaiblissent ; il existe
deux grandes catgories qui se distingue pas leurs effet : pourriture brune et pourriture
blanche.

La Brune est caractris par le fait que le champignon mangeant la cellulose et laissent la
lignine.
Le plus connu est la mrule :
La forme vgtative, lorsqu'elle crot
sur un support suffisamment humide
a l'aspect d'un feutrage blanc, pais
et cotonneux. Elle a une coloration
gris sale parfois marbre de beige ou
de violet.
Gris bruns leur diamtre peut
atteindre 8 mm. Ce rseau trs
ramifi mesure parfois plusieurs
mtres de long.

Lorsque les conditions sont runies, le mrule fructifie. Les fructifications de grande taille ont
l'aspect de plaques adhrentes au support. Leur contour est sinueux. La marge est blanche le
centre rid, visqueux est de couleur brune. Cette teinte est confre par les innombrables
spores trs volantes. L'odeur du champignon est dsagrable lgrement ftide.
Un autre exemple est la pourriture molle
Les champignons s'attaquent la cellulose dans les cas d'extrme humidit, comme le bois en
contact avec le sol. Le plus connu Ascomycte chaetonium globosum. Il s'attaque aux feuillus,
chne, peuplier, chtaignier et aux rsineux. Le bois prend une teinte verdtre et sa surface
devient molle.

La blanchtre : ils mangent tout les composant du bois et se caractrise par une pourriture
blanche.
Les champignons lignivores : Ils dgradent les constituants du bois. L'attaque est invitable
ds que les conditions de temprature (entre 20 et30), d'humidit (entre 30 et 50%) et
d'oxygne sont runies : germination des spores qui forme des filaments de myclium.
La pourriture fibreuse : Les champignons attaquent d'abord la lignine, puis la cellulose. Le
plus connu Coriolus versicolor. Il s'attaque aux feuillus dans les lieux obscurs : chne,
peuplier, chtaignier, aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur (ruissellement de l'eau). Le bois
devient noir, s'effrite en fibres blanchtres et perd toute consistance mcanique.
Taux d'humidit anormalement lev.
Pour prvenir de ces champignons le mieux est de garder le bois un pourcentage de MC
moins de 25 ou rendre le bois toxique aux champignons.
Le traitement curatif de ces champignons nest pas simple. Pour le cas de la mrule par
exemple, il faut reprer ltendue de ces fibres, dcaper la pice, renforcer les structures
endommags et puis traiter la zone avec un produit.
Un mauvais reprage ne tuera pas la mrule si celle-ci peut toujours sapprovisionner en eau.
5 : Importance de garder un bois sec !
Quelques extraits illustrent mieux.
Apres leur dbit, les bois doivent subir un schage qui amne leur taux dhumidit au niveau
voulu pour quils soient commercialisables et utilisables. p144
Le schage est :
2 soit naturel : par simple exposition lair des bois empils de telles sortes que lair
puisse circuler entre les pices ou plateaux. Ce schage est long (six mois un an par
cm dpaisseur +/-)
3 soit artificiel : pour acclrer le processus ; les principaux procds sont ltuvage en
vaste caissons circuit de vapeur basse pression, durant 3 8 jours ; la ventilation pr
circulation dair chaud dans un schoir ferm p144
Le schage se traduit par un resserrage des fibres les unes contre les autres.
La rtractabilit provoque le gauchissement des plateaux et des planches, et les jeux de
dilatation et de retrait des ouvrages et de leurs assemblages ! p143
Dfaut dus un schage rapide ou ingal : ce sont les collapses, gerces et fente, ainsi que
les gauchissement et vrillage. p146
Garder le bois sec nest pas le plus simple obtenir mais cest certainement la plus simple

prvention contre les insectes et les champignons,

Traitement curatif des structures anciennes :
Le problme surgit quand le bois est dj attaqu par des insectes ou des champignons. Seule
une utilisation massive de produits toxiques permettra la destruction de ces parasites vivants
dans le bois, mais en portant atteinte notre sant.

Le plus simple serait de changer les parties atteintes. L'huile de Neem (extraite partir des
fruits d'un arbre tropical) pourrait constituer une solution de rechange aux produits toxiques :
elle est efficace contre les insectes sans reprsenter un danger pour les animaux sang chaud.
Dans la pratique, l'utilisation de cette huile pour le traitement des bois n'est pas encore au
point.
Les produits les plus efficaces sont malheureusement les plus toxiques. Comme ils sont
volatils, ils se rpandent partout, et il faut se protger quand on les utilise (masque gaz).
Mais les bois traits continuent d'mettre pendant un temps trs long des vapeurs toxiques, qui
peuvent conduire un empoisonnement chronique.
Quand on vit longtemps dans cet environnement, on emmagasine dans notre corps de grandes
quantits de ces poisons, qui attaquent le systme nerveux ainsi que le systme immunitaire.
Sans parler de l'impact cologique de ces produits sur l'environnement, surtout quand il s'agit
d'liminer les lments de construction traits.
Le traitement l'air chaud
En Allemagne, cette mthode commence tre utilise depuis un certain temps par des
entreprises spcialises, quand il s'agit de traiter une charpente encore bonne, par ailleurs.
C'est pour l'instant la seule mthode efficace qui ne soit pas toxique.
Le cur du bois doit atteindre une temprature de 55 C pendant au moins 1 heure, ce qui
dtruit les insectes, leurs larves, et les champignons.
Traitement pas chambre froide :
Utilis sil sagit de meubles.
Un cycle de 48 heures en chambre froide hermtique avec un taux d'humidit contrl assure
une totale extermination des ufs, larves et insectes adultes (capricornes, vrillettes, lyctus).
Exemple dune intervention curative : Mthode de traitement curatif des bois par injection.*1
Dcapage et buchage :
Cette opration pralable consiste liminer les parties
vermoulues, mettre nu le bois sain et ainsi dterminer
quels sont les lments renforcer. Elle permet une
pntration parfaite du produit jusqu'au cur du bois.

Forages :
Les chevrons et solives sont percs (diamtre 9,5mm pour
les chevrons et 14mm pour les solives) tous les 40 50cm
en linaire. Pour les poutres, les trous de 9,5mm de
1

http://www.traitementdubois.com/traitement-bois-injection.html
Mthode de traitement curatif des bois par injection

diamtre sont fors en quinconce tous les 20 30cm. Les pices de bois sont perces jusqu'au
2/3 de leur paisseur dans l'axe neutre pour ne pas les affaiblir.
Ces trous ainsi faits permettent un imprgnation totale du bois. Dans le cas de trs grosses
sections de bois (>200/200mm), les trous sont faits sur les deux faces opposes des pices de
bois.
Injection :
Un injecteur en propylne muni de bille anti-retour est
plac dans chaque trou des chevrons et poutres. A l'aide
d'un matriel professionnel (pompes hydroliques), une
injection soutenue est effectue dans chaque injecteur. Il en
rsulte une imprgnation totale des fibres, jusqu'au coeur
du bois.
Les injecteurs restent en place aprs injection, ce qui, aprs dix ans, diminue
considrablement les frais d'une r-injection ventuelle. Les solives sont traites par
inoculation ou injection.
Application en surface :

Une double pulvrisation "Airless" est effectue sur

l'ensemble de la surface de toutes les pices de bois de
la charpente.

Exemple dune intervention curative : mise en uvre du traitement de la mrule*1.

1-Diagnostic

Reprage du foyer de la mrule

Diagnostic de la source d'humidit
Dlimitation de la zone traiter calcule en
mtres carrs
Echantillonnage et analyse du champignon en
laboratoire (U.C.L- Louvain-la-Neuve)

2-Elimination de la cause du dveloppement du champignon

1

http://www.hydrotec.be/traitement-humidite/merule.htm
Hydrotec pour une maison saine.

10

3-Travaux prparatoires au traitement

Dpose, vacuation et crmation des bois

infests et adjacents
Dcapage du plafonnage jusqu' la maonnerie
Brossage des murs jusqu' ce qu'on n'aperoive
plus les filaments (rhizomes) prsents la
surface du mur.
Remplacement et/ou renforcement des boiseries
contamines

4-Traitement curatif

Forage des murs en quinconce, tous les 25

cm. Ces forages oprs dans les joints de
maonnerie dpasseront de un mtre dans
tous les sens, la dernire apparition du
champignon en surface.
La profondeur sera gale aux 2/3 de
l'paisseur du mur.
Injection de produit fongicide
Pulvrisation en surface de produit curatif

5-Produits et quantits
Ces fongicides sont non toxiques pour l'tre humain.
La quantit de produit injecter dpend de l'paisseur du mur: on utilise en moyenne 5 6
litres de produit par mtre carr pour une paisseur de 35 cm de mur.
6-Traitement des bois avoisinants
Les bois avoisinants feront l'objet d'un traitement ralis par projection produit fongicide et
insecticide destin prserver le bois des attaques d'insectes et de champignons.
Protection ancestrale et cologique des bois duvres
- Protections cologiques : Les traitements de surface des bois
Il s'agit ici de protger le bois du rayonnement solaire qui dtruit la lignine du bois.
Une couche de lasure pigmente qui filtre les UV constitue un procd efficace.
Mais il faut prendre en compte, avant toute chose, les qualits diverses des bois et ses propres
exigences : il faut traiter diffremment les bois durs et les bois tendres, un bois simplement
sci ne peut pas se transformer en une surface polie simplement avec un produit de traitement.

11

Pour obtenir une surface finie trs lisse, par exemple, il convient de mouiller le bois en
passant un chiffon humide, avant le dernier ponage.
L'huile d'imprgnation : C'est une sous-couche passer au pralable sur le bois non trait,
les bois gros pores : le pin, le sapin, l'aulne, le peuplier, le htre... S'utilise l'extrieur
comme l'intrieur. L'huile d'imprgnation permet au support de respirer, a des qualits antisalissures et hydrofuge, fabrique avec des matires premires naturelles et renouvelables.
Les sels de bore : Ce sont des sels d'origine naturelle. On peut comparer leur action au sel de
cuisine qui assure aussi la conservation des aliments. Les sels de bore ont en plus une action
fongicide et anti-bactriale. Ils sont connus et apprcis depuis longtemps. Les gisements les
plus grands exploits aujourd'hui se trouvent dans le dsert Mohave au Nevada. Au dbut, ces
sels taient simplement rcolts en surface, aujourd'hui ils sont extraits de mines souterraines.
Il est soluble dans l'eau, ce qui le rend d'ailleurs impropre l'utilisation l'extrieur sans une
autre protection, et est trs facile d'utilisation. L'imprgnation aux sels de bore n'a de sens que
l o il ne risque pas d'tre dlave par l'eau.
Lhuile de lin : La plus utilise dans les peintures naturelles base d'huile. Pour diminuer le
temps de schage qui est assez important (15 24 heures 20C), on ajoute des siccatifs. En
dilution avec de l'essence trbenthine, pure pour une protection des bois intrieurs, elle
permet au support de respirer, repousse l'eau et les salissures, pntre profondment dans le
support, est fabrique partir de matire premire naturelle.
Les lasures la bire : fonction seulement dcorative, elles se composent simplement de
bire et de pigments (jusqu' une proportion de 15%). Elles permettent de raliser de trs
beaux effets dcoratifs sur des surfaces qu'il n'est pas ncessaire de laver. Cependant, il est
possible de les rendre insensibles l'humidit avec une couche d'huile ou de cire.
- Protection ancestrale :
Le lessivage la soude ou la potasse : Le bois qui grisaille en vieillissant subit un
lessivage naturel : cette raction du bois peut tre acclre artificiellement, ce qui
augmentera la rsistance du bois aux champignons et aux insectes. Le lessivage l'aide de
soude ou de potasse, qui est une pratique ancienne, permet d'liminer les matires nutritives
contenues dans le bois (protines, amidon, sucre, dont se nourrissent les champignons), il
diminuera aussi le travail du bois, qui se fendillera beaucoup moins en schant.
On rince ensuite le bois l'eau claire et on le laisse scher. Le lessivage va dissoudre non
seulement la lignine, mais aussi la rsine, ce qui vitera des coulements de rsine par la suite.
Brulage de la surface du bois : Ce
procd est utilis pour protger le
bois naturellement contre le feu, les
insectes et les champignons. Il permet
aussi dtre plac dans la terre et ainsi
augmente sa rsistance contre la
pourriture (augmentation relative).
Exemple de certains chalets savoyard
qui sont brul au chalumeau.

12

Marque de coupure dans le bois : Ces marques que jai repr dans les bois de faades des
maison traditionnelles roumaines permettent de boucher les fissures apparues cause du
temps. Ces fissures ouvertes peuvent augmenter le risque dinfiltration de champignons au
cur du bois ou de nid dinsectes.
Conclusion
Jai dvelopp ce sujet car il me permet de comprendre mieux la raction du bois aux
diffrents problmes et acteurs extrieurs. De plus les assemblages sont les endroits les plus
sensibles, susceptible de subir des infiltrations fongicides car ceux-ci peuvent tre cach par
lassemblage.
De plus je travail sur un projet de restauration dune maison traditionnelle roumaine, jai pu
ainsi reprer certain problmes.
Bibliographie
-

http://www.traitementdubois.com
http://www.hydrotec.be/traitement-humidite/merule.htm
traitements naturels de surface pour les bois , Bois et paille charpente Eddy
Fruchard.
Wood protection for log home owners , The university of tennesse, d Extension.
le petit dicobat, Jean de Vigan, d Arcature, Paris.

13