SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331
I.

Hoja. 1 de 18

DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

OBJETIVO.
La contratacin de los trabajos de la CONSTRUCCIN DE OBRA CIVIL PARA RESGUARDO, DESLINDE Y
ASEGURAMIENTO DE PLATAFORMAS Y MACROPERAS LOCALIZADAS EN ZONAS URBANAS DEL ACTIVO DE
PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA tiene como objeto realizar aquellos trabajos que se requieran y complementen, la
operacin de las instalaciones que se sealan, dichos trabajos mecnicos y civiles aseguraran y mantener la integridad de
las instalaciones de las plataformas de pozos, logrando con ello, el manejo eficiente y seguro de la produccin de
hidrocarburos, gas, agua y aceite, as como estar en condiciones de soportar los niveles actuales y proyectados de
produccin de los campos del Activo de Produccin Poza Rica Altamira.
PEMEX Exploracin y Produccin con la finalidad de realizar inversiones a explotar las reservas y mejorar la rentabilidad de
los campos que ya estn en produccin, requiere contar con un contrato de construccin y modernizacin de infraestructura
para las Macro peras Urbanas, bajo un esquema de trabajo flexible que permita el manejo eficiente y seguro de la
produccin de los hidrocarburos, gas, agua y aceite.
Las macro peras en las que se desarrollaran dichos trabajos son:
PR-127, PR-52 Y PR-178 cualquiera que indique el residente de obra de PEP dentro del APPRA.

El alcance de los trabajos contempla:

Obra mecnica y civil:

II.

1.

Fabricacion de cabezales.

2.

Construccin de bardas perimetrales prefabricadas.

3.

Construccin de bardas perimetrales convencionales.

4.

Construccin de portones de acceso.

INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.

Para la realizacin de los trabajos PEP proporcionar a la Contratista los permisos de construccin y de acceso a los
sitios que se vern afectados.

III.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
DEFINICIONES.

Para efectos de este contrato se tendrn los siguientes trminos y abreviaturas:

Activo de
Altamira

Produccin

Poza

Rica

Es la unidad administrativa de PEMEX Exploracin y Produccin,

dependiente de la Regin Norte o cualquier otra unidad administrativa que

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 2 de 18
la sustituya, con motivo de cambios por restructuracin interna de la
empresa. Su objetivo es planear y dirigir la realizacin de estudios
integrales de caracterizacin y delimitacin de yacimientos, as como la
incorporacin de reservas, el desarrollo, explotacin, mantenimiento y
abandono de campos, para maximizar el valor econmico de los
yacimientos asignados al Activo Integral. Est conformada por cuatro reas:
Poza Rica, Altamira, Cerro Azul y Tampico.

Anexo S Cuarta Versin, Revisin 01

Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los

proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de
PEMEX Exploracin y Produccin

Contratista

La persona que celebre contratos de obras pblicas o de servicios

relacionados con las mismas.

Superintendente de Construccin

El representante de la Contratista ante la dependencia o la entidad para

cumplir con los trminos y condiciones pactadas en el contrato, en lo
relacionado con la ejecucin de los trabajos.

Residente de Obra

Representante de PEMEX Exploracin y Produccin que tiene las

facultades, conocimientos, habilidades, experiencia y autoridad suficiente
para llevar la administracin y direccin de los trabajos encomendados a los
que se har cargo.

Supervisor de Obra

Es el auxilio tcnico de la residencia de obra.

Ley de Petrleos Mexicanos

Ley de inters pblico que tiene como objeto regular la organizacin, el

funcionamiento, el control y la rendicin de cuentas de Petrleos Mexicanos,
as como fijar las bases generales aplicables a sus organismos subsidiarios.

Ley
Federal
Normalizacin

sobre

Metrologa

Ley de orden pblico que tiene por objeto regular las acciones relativas en
materia de Metrologa y en materia de Normalizacin, Certificacin,
Acreditamiento y Verificacin.

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la

Proteccin al Ambiente

Ley de orden pblico e inters social, reglamentaria de las disposiciones de

la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos que se refieren a
la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as como a la
proteccin al ambiente, en el territorio nacional y las zonas sobre las que la
nacin ejerce su soberana y jurisdiccin.

Norma

Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas,
actividades.

Orden de trabajo

Es el documento escrito que expide el residente de obra de PEMEX

Exploracin y Produccin a la Contratista, para realizar un trabajo
determinado, conteniendo las caractersticas generales de la operacin por
desarrollar.

PEMEX Exploracin y Produccin

Organismo subsidiario de Petrleos Mexicanos, cuya misin es maximizar el

valor econmico a lago plazo de las reservas de crudo y gas natural del
pas, garantizando la seguridad de sus instalaciones y su personal, en
armona con la comunidad y el medio ambiente. Sus actividades principales
son la exploracin y explotacin del petrleo y el gas natural; su transporte,

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 3 de 18
almacenamiento en terminales y su comercializacin de primera mano;
stas se realizan cotidianamente en cuatro regiones geogrficas que
abarcan la totalidad del territorio mexicano: Norte, Sur, Marina Noreste y
Marina Suroeste.

Programa Especfico

Significa el o los programas fsico-financieros autorizados y suscritos por el

residente de obra de PEMEX Exploracin y Produccin y el
Superintendente de Construccin de la Contratista, y en donde se
plasmarla planeacin de la ejecucin de cada una de las rdenes de
trabajo, giradas para la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato.

Abreviaturas.
Para efectos del contrato se tendrn los siguientes trminos y abreviaturas:
Abreviatura
APPRA
Alt.
ASTM
C
Cal.
Cap.
CD
Ced.
cm
cm2
cm3
Cte.
Depto.
DGN
Dim.,
DOF
EMA
E. N. D.
EQ.
Esp.
Estim.
Etc.
Fc
Fy
Fe
Gr.

Descripcin
Activo Produccin Poza Rica Altamira
Altura
American Standards For Testing Material
Centgrados, Grados Celsius
Calibre
Capacidad
Disco Compacto
Cdula
Centmetro, centmetros
Centmetro Cuadrado
Centmetros Cbicos
Corte
Departamento
Direccin General de Normas
Dimetro
Diario Oficial de la Federacin
Entidad Mexicana de Acreditacin
Ensayos No Destructivos
Equipo
Especificaciones
Estimado
Etctera
Resistencia a la Compresin
Resistencia a la Tensin
Fierro
Grado

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331
Abreviatura

Hoja. 4 de 18
Descripcin

ha

Hectrea

Hr.
Inf.
Instls.
jgo
kg
kg/cm2
kg/m
kg/m2
km
l
Lb-Pie/Pulg.
Lbs
lbs/in2
LEGEEPA
Liq.
Long.
LPM
m
m2
m3
Mca.
mils.
m
mm
Mod.
N., No.
NOM
N.T.N.
Paq
PEP
P. U.
PB
PROFEPA
psi
psig
PTR
Pulg.
PVC

Hora
Informe
Instalaciones
Juego
Kilogramo
Kilogramos por Centmetro Cuadrado
Kilogramo por Metro
Kilogramo por Metro Cuadrado
Kilmetro
Litros
Libra pies sobre pulgadas
Libras
Libra sobre pulgada cuadrada
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
Lquido
Longitud
Ley de Petrleos Mexicanos
Metro, metros
Metro Cuadrado
Metro Cbico
Marca
Milsimas
Metro Lineal
Milmetro
Modelo
Nmero
Norma Oficial Mexicana
Nivel de Terreno Natural
Paquete
PEMEX Exploracin Y Produccin
Precio Unitario
Planta Baja
Procuradura Federal de Proteccin Ambiental
Libras por pulgada cuadrada
Libras por pulgada cuadrada absolutas
Permiso para trabajo con riesgo
Pulgadas
Poli cloruro de Vinilo

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

IV.

Hoja. 5 de 18

Abreviatura
pza.
RLPM
RPM
S/N.
Sal.
SCT
SEMARNAT
SIPAC
SPPTR
SSPA

Descripcin
Pieza
Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos
Revoluciones por Minuto
Nmero de Serie
Salida
Secretara de Comunicaciones y Transportes
Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales
Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad
Sistema de permisos para trabajos con riesgo
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

t
tmo.

Tonelada
Tramo

NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.

La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a
continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y
aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo,
funcionamiento y calidad.
Nmero

Descripcin
Normas Oficiales Mexicanas

NOM-008 SCFI-2002

Sistema general de unidades de medida

NOM-002-STPS-2000

Condiciones de seguridad prevencin, proteccin y combate de incendios en los

centros de trabajo.

NOM-011-STPS-2001

Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido.

NOM-017-STPS-2008

Equipo de proteccin personal seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.

NOM-022-STPS-2008

Electricidad esttica en los centros de trabajo-condiciones de seguridad e higiene

NOM-025-STPS-2008

Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo

NOM-026-STPS-2008

Colores y seales de seguridad e higiene e identificacin de riesgos por fluidos

conducidos en tuberas.

NOM-100-STPS-1994

Seguridad extintores contra incendio a base de polvo qumico seco con presin
contenida especificaciones.

NOM-102-STPS-1994

Seguridad extintores contra incendio a base de bixido de carbono parte 1:

recipientes.

NOM-103-STPS-1994

Seguridad extintores contra incendio a base de agua con presin contenida.

NOM-104-STPS- 2001

Agentes extinguidores polvo qumico seco tipo ABC a base de fosfato mono
amnico.

NOM-113-STPS-2009

Calzado de proteccin

NOM-115-STPS-2009

Casco de proteccin especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.

NOM-116-STPS-2009

Seguridad respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 6 de 18

Nmero

Descripcin

NOM-052-SEMARNAT-2005

Que establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y

los listados de los residuos peligrosos

NOM-081-SEMARNAT-1994

Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de

medicin.
Normas de Referencia

NRF-004-PEMEX-2011

Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos

NRF-009-PEMEX-2004

Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de

almacenamiento

NRF-010-PEMEX-2004

Espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin de instalaciones industriales

en centros de trabajos de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios

NRF-026-PEMEX-2008

Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y /o

sumergidas

NRF-032-PEMEX-2011

Sistemas de tubera en plantas industriales diseo y especificaciones de materiales

NRF-036-PEMEX-2010

Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.

NRF-053-PEMEX-2006

Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones

superficiales.

NRF-138-PEMEX-2006

Diseo de estructuras de concreto

NRF-157-PEMEX-2006

Construccin de estructuras de concreto.

NRF-159-PEMEX-2006

Cimentacin de estructuras y equipos.

NRF-160-PEMEX-2007

Demoliciones y desmantelamientos.

NRF-185-PEMEX-2008

Tubera plstica reforzada enrollable para recoleccin y transporte de hidrocarburos

lquidos y gaseosos

NRF-237-PEMEX-2009

Estructura metlicas para trabajos en altura. (andamio)

Especificaciones de Pemex

P.1.000.06

Estructuracin de planos y documentos tcnicos de ingeniera (dic. 2000)

P.3.120.02

Trazos y niveles.

P.3.121.01

Despalme.

P.3.121.02

Excavaciones.

P.3.121.03

Cortes.

P.3.121.04

Rellenos de excavaciones.

P.3.121.08

Clasificacin de materiales para pago de excavaciones.

P.3.123.03

Construccin de pavimentos de concreto.

P.3.135.01

Cimbras de concreto.

P.3.135.02

Elaboracin, transporte, colocacin, compactacin, acabado y curado de concreto.

P.3.135.03

Acero de refuerzo para concreto.

P.3.137.13

Concreto en clima caluroso.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 7 de 18

Nmero

Descripcin

P.3.151.01

Morteros y aplanados.

P.3.240.03

Plantillas para cimientos.

P.3.240.04

Firmes de concreto simple.

P.4.133.01

Materiales de impermeabilizacin de azoteas y cimentaciones.

P.3.151.02

Zapatas y cimientos de mampostera

P.3.151.03

Muros, dalas y castillos

P.3.0151.15

Celosas y muros divisorios

P.3.153.02

Recubrimientos de muros.

P.3.153.03

Aplicacin de pintura en muros y plafones.

P.3.364.01

Cercas y bardas.

P.4.121.03

Pruebas de compactacin

P.4.137.01

Cementos hidrulicos

P.4.137.02

Agregados para concreto

P.4.137.03

Acero de refuerzo para concreto

P.4.137.04

Agua de mezclado.

P.4.137.05

Aditivos para concreto

P.4.137.06

Concreto fresco y endurecido.

P.4.137.09

Contenido de aire, peso volumtrico y rendimiento de concreto.

P.4.137.10

Concreto premezclado

ASTM

American society for testing and materials

NACE MR-01-75

Sulfide stress cracking resistant metallic material for oil field equipment

STD NACE RP-0169.

Standard recommended practice control of external corrosion on underground or

submerged metallic piping systems

Cdigos y Estndares

Manual de diseo por sismo de la CFE

Cdigos y Estndares

Manual de diseo por viento de la CFE

Cdigos y Estndares

Manual de diseo de obras civiles de la CFE

Cdigos y Estndares

Normas tcnicas complementarias de DDF

Cdigos y Estndares

Reglamento de construccin local

Cdigos y Estndares

Reglamento de construcciones de concreto reforzado aci-318s-08

ASME Secc. II

Materiales

Familia de NormasISO-9000.

Conjunto de normas aplicables para el aseguramiento de la calidad.

NMX-C-111-ONNCCE

Agregados para concreto hidrulico especificaciones y mtodos de prueba.

NMX-C-122-ONNCCE.

Agua para concreto especificaciones.

NMX-C-156-1997-ONNCCE.

Concreto determinacin de revenimiento en el concreto fresco.

Especificaciones y Normas Internacionales

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 8 de 18

Nmero
NMX-C-160-ONNCCE.
V.

Descripcin
Concreto- Elaboracin y curado.

PROCEDIMIENTOS.
La Contratista debe entregar a PEP, para su revisin y aceptacin, antes de dar inicio a los trabajos de cada frente, los
procedimientos de construccin de detalle de todas las actividades que va a realizar para esta obra, tal como se
establezca de comn acuerdo con PEP.
Los procedimientos de construccin a detalle deben incluir una descripcin de cmo se van a construir las obras, qu
equipos, maquinaria, materiales e insumos se van a utilizar y el personal en cantidad y categora que se va a emplear;
cuando as se requiera, se deben incluir croquis o planos. Los procedimientos deben ser revisados por PEP. Cualquier
aceptacin que PEP realice de los procedimientos, no exime, ni releva a la Contratista de su total y absoluta
responsabilidad de la construccin de las obras del proyecto, en cantidad, calidad y tiempo de ejecucin.
Deber presentar entre otros los siguientes procedimientos:

VI.

Procedimiento para la recepcin y almacenamiento de material.

Procedimiento para fabricacin de cabezales de diferentes diametros.

Procedimiento de instalacin de tubera de acero al carbono.

Procedimiento para la ejecucin de excavaciones y rellenos relativos a la obra por ejecutar.

Procedimiento para la cimentacin de los muros modulares.

Procedimiento para el montaje y ensamble de los muros modulares.

Procedimiento para el corte y detallado del corte de muros modulares.

Procedimiento para la elaboracin de concreto en obra.

Procedimiento para la entrega de la obra.

UBICACIN Y RESIDENCIA.
Los trabajos de construccin para Construccin de Obra Civil para Resguardo, Deslinde y Aseguramiento de
Plataformas y Macroperas Localizadas en Zonas Urbanas del Activo de Produccin Poza Rica-Altamira . La
Contratista debe contar con una residencia debidamente establecida en la Ciudad de Poza Rica, Veracruz o la zona
conurbada, indicando la direccin y contando con el siguiente equipo de comunicacin con servicio permanente de:
telfono, fax y correo electrnico transmisin de datos por Internet, as como equipo informtico con procesador Intel
Core i7 o similar en caractersticas y un equipo de radiocomunicacin con una base en las oficinas del Activo de
Produccin Poza Rica Altamira, donde indique el Residente de Obra sin costo para PEMEX Exploracin y Produccin,
que permita la localizacin inmediata del Superintendente de Construccin de la Contratista. Este sistema deber ser
proporcionado en la fecha en que se d inicio formal de los trabajos motivo de este contrato.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 9 de 18

La Contratista debe considerar como informacin adicional que el Activo Integral Poza Rica - Altamira comprende una
extensin territorial aproximada de 542,000 Km incluye en su totalidad los Estados de Guanajuato, Quertaro, Colima,
parcialmente Nayarit, Jalisco, Zacatecas, San Luis Potos, Veracruz, Michoacn, Edo. De Mxico, Hidalgo y Puebla; los
lmites de este Activo son: al Norte con el Activo Integral Burgos - Reynosa, al Este con el Golfo de Mxico, al Oeste con
el Ocano Pacfico y al Sur con el Paralelo 20.
La jurisdiccin del Activo de Produccin Poza Rica Altamira, se indica en el Plano No. 1 del Anexo A
VII.

PERSONAL
1.

La Contratista que resulte ganador antes de iniciar los trabajos deber presentar el currculum de al menos el
siguiente personal:

Superintendente de Construccin: La Contratista propondr un profesionista el cual dentro de su currculum

deber acreditar su formacin profesional como Ing. Civil, Mecnico, Mecnico Electricista, Industrial o
Arquitecto o profesin afn con los trabajos que se van a realizar por medio de fotocopia de su ttulo profesional
y de su cedula profesional. El superintendente de construccin deber incluir en su currculo un mnimo de 3
aos de experiencia en obra civil y 2 aos en obra mecnica.

Responsable de Seguridad: La Contratista propondr un profesionista el cual deber acreditar su formacin

profesional por medio de fotocopia de su ttulo profesional y de su cedula profesional. As mismo deber incluir
dentro de su currculum mnimo de 5 aos de experiencia en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

Supervisores de Obra: El currculum de al menos un supervisor de obra el cual deber incluir un mnimo de 3
aos de experiencia en trabajos similares a estas bases de concurso.

2.

La Contratista deber designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental que lo representen y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la
vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato,
en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y
Salud en el trabajo y otro en Proteccin Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su
evaluacin y validacin por PEP, los cargos y posicin de dichos Supervisores en el organigrama de su personal que
participar en los trabajos o servicios motivo del contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y
entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.

3.

La Contratista proporcionar personal suficiente para atender simultneamente la ejecucin de las obras, durante el
tiempo indicado en los programas parciales especficos de ejecucin acordados.

4.

La Contratista deber mantener durante la vigencia del contrato, un superintendente de construccin, quien ser su
representante ante PEMEX Exploracin y Produccin a tiempo completo, el cual debe contar con firma electrnica
avanzada y poder notarial en el que conste sus facultades para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas
con los trabajos, an las de carcter personal, as como para la toma de decisiones en todo lo relativo al
cumplimiento del contrato.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 10 de 18

5.

El superintendente de construccin, deber programarse para asistir diariamente a todos y cada uno de los frentes
de trabajo, en los que la Contratista contar con el personal operativo necesario y suficiente para ejecutar las obras
requeridas.

6.

La Contratista utilizar el personal profesional, tcnico, administrativo y en general, necesario para el desarrollo de
todas y cada una de las actividades y trabajos, as como el personal suficiente para operar sus equipos,
herramientas y, en general, para cumplir los trabajos del contrato. Cuando PEP determine que algn o algunos de
los trabajadores, al servicio de la Contratista, no cumplen con la capacidad tcnica, habilidad, responsabilidad y/o
pericia necesarias para ejecutar los trabajos y/o que cometa alguna falta grave durante las horas de trabajo, PEP
solicitar a la Contratista la sustitucin de cualquier trabajador, independientemente de la categora o puesto que
ocupe en la compaa y la Contratista estar obligado a aceptar esta solicitud y sustituirlo, en un plazo no mayor de
48 (cuarenta y ocho) horas, contadas a partir de la notificacin hecha a la Contratista, sin que para esto PEP tenga
que profundizar en detalles mayores.

7.

En el caso de que la Contratista subcontrate parte de los trabajos deber entregar al residente de obra de PEP, el
currculo de las compaas a subcontratar, de tal forma que demuestre su experiencia en trabajos similares a los que
se estn solicitando.
La Contratista podr subcontratar lo siguiente:

Fabricacin de muros modulares.

Pruebas Radiogrfica y de lquidos penetrantes.

Pruebas de Laboratorio (concreto).

Para el caso de pruebas no destructivas deber anexar la documentacin que acredite que la empresa est
acreditada al menos por la Entidad Mexicana de Acreditacin, A. C. (EMA) y que el personal tcnico responsable de
las inspecciones y pruebas de la compaa subcontratista cuenta con conocimientos certificados por al menos la
American Concrete Institute (A.C.I.). Estos certificados debern estar vigentes como mnimo al da del Inicio de los
Trabajos.
8.

PEMEX Exploracin y Produccin tendr la facultad de retirar del rea a cualquiera de los trabajadores
(Superintendente de Construccin, auxiliares del superintendente, personal tcnico y administrativo, cabos,
operarios, choferes, obreros, etc.), que ingresen a la obra sin su ropa de trabajo y/o equipo de proteccin personal
completo el cual esta descrito en el Anexo S (Cuarta Versin, Rev. 01) del Contrato.

9.

En caso de que la Contratista requiera efectuar el cambio de su Superintendente de Construccin, esto deber
efectuarse de acuerdo al siguiente procedimiento:

Adjuntar a la solicitud la misma documentacin comprobatoria solicitada anteriormente.

Presentar al superintendente de construccin propuesto ante PEMEX Exploracin y Produccin al da

siguiente a la entrega de la solicitud, a fin de que sea evaluado.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 11 de 18

En caso de ser aceptado el nuevo Superintendente de Construccin, PEMEX Exploracin y Produccin se lo har
saber por escrito a la Contratista.
VIII.

EQUIPO.
1.

La Contratista proporcionar los recursos para atender simultneamente la ejecucin de la obra en los diferentes
frentes, durante el tiempo indicado en los programas parciales especficos de ejecucin acordados.

2.

La Contratista proporcionar y mantendr su equipo en condiciones de operacin, con el objeto de garantizar el

trabajo. PEMEX Exploracin y Produccin tiene facultades amplias para verificar su estado de operacin en
cualquier momento y lugar.

3.

PEMEX Exploracin y Produccin rechazar cualquier maquinaria y/o equipo que no est en condiciones
adecuadas para efectuar los trabajos contratados, en cualquier tiempo y lugar, durante el desarrollo de la obra, para
lo cual PEMEX Exploracin y Produccin dar aviso a la Contratista por escrito, a efecto de que ste pueda
sustituirlo. Lo anterior no exime a la Contratista de que se le apliquen las sanciones convencionales establecidas en
el contrato, en su caso.

4.

Los vehculos de la Contratista debern contar con dispositivos que permitan realizar el monitoreo de los mismos
mediante tecnologa GPS y GPRS/GSM, que permitan la obtencin de datos como: georeferenciacin, control de
velocidades, indicacin de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento as como recorridos. Datos que
reflejaran el desempeo y hbitos en la conduccin de vehculos, adems debern contar con Roll Bar para
proteccin de los conductores.

5.

La Contratista deber considerar el equipo, maquinaria y herramienta necesarios para poder realizar las actividades
y los trabajos que se le soliciten en estas bases. Todo el equipo y herramienta deber de estar en buen estado, los
equipos y maquinaria tendrn dispositivos tales como conexiones a tierra, mata chispas, etc.

6.

El equipo y maquinaria mnimos que deber considerar la Contratista, se enlista de manera enunciativa, ms no
limitativa, a continuacin:
Para la obra civil:
Cantidad de
Unidades

Descripcin de la Maquinaria y/o Equipo

Equipo de soldar de combustin interna a diesel, de 300 a. de capacidad

Equipo compresor, ollas, mangueras, chiflones, equipo de control como manmetros

vlvulas purificador de aire, eliminar de aceite y secador de arena.

Equipo de bombeo

Equipo de instrumentos de medicin (man grafos, manmetros, termgrafos)

Lote de herramienta menor

Retroexcavadora cucharon Gral. 1.1 m cucharon retro 0.24 m3, 5.17 m. de Prof.

Camin de volteo de 7 m

Camioneta de 3.5 ton Mod. 2010 o posteriores.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331
Cantidad de
Unidades
1

IX.

X.

Hoja. 12 de 18
Descripcin de la Maquinaria y/o Equipo

Camioneta pick-up Mod. 2010 o posteriores

Bailarina de 4.5 hp

Revolvedora p/concreto de 1 saco de 8 hp

Vibrador para concreto

Camin Titn de 20 ton

Estacin Total de 3 Segundos de Precisin, Memoria Interna de 24000 Puntos.

Soldadora remolcable motor diesel de 300 A 40 v.

Cortadora para varilla.

MATERIAL
1.

De ser necesario, PEP solicitar a la Contratista informar con oportunidad la recepcin y entrega de materiales en
el rea de trabajo.

2.

PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con la especificacin
solicitada o prometida, ya sea por calidad o cantidad.

3.

PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con la especificacin
solicitada o prometida, ya sea por calidad o cantidad. De ser necesario, los materiales a utilizar se sometern a una
inspeccin tcnica entre PEP y/o cualquier empresa o compaa que PEP designe, en forma conjunta con la
Contratista, antes de ser utilizados, con la finalidad de certificar su cantidad y calidad, evitando con esto gastos
innecesarios y rechazo de los mismos, que afecten a la Contratista y/o a PEP.

HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.

PEP establece a la Contratista que la jornada de trabajo en condiciones normales (trabajos programados) ser de 8
(ocho) horas diarias de lunes a sbado, no as cuando ocurran situaciones de emergencia que, por sus caractersticas,
pudieran ocasionar daos a terceros, instalaciones, ductos o cualquier otra propiedad de PEP, daos ecolgicos,
afectaciones a la salud de las personas o a cualquier otro ecosistema. En estas situaciones la jornada de trabajo ser
continua, hasta poder controlar la situacin de emergencia, sin que esto genere reclamacin alguna por parte de la
Contratista.
La Contratista deber considerar para su anlisis y programacin un mnimo de 3 frentes simultneos de trabajo.
Previo a la realizacin de los trabajos considerados en el Formato DE-9, se entregarn a la Contratista las rdenes de
trabajo especficas, a fin de que, conjuntamente con PEP se definan los programas especficos de ejecucin, suministro
de materiales, mano de obra, maquinaria y equipo y, en su caso, de equipo de instalacin permanente, considerando para
ello los rendimientos especificados en su propuesta tcnica.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 13 de 18

Las rdenes de trabajo especficas se elaborarn en el formato que se incluye en el presente Anexo BG.
Por lo anterior, la Contratista y PEP convienen en que la ejecucin de los conceptos contenidos en el Formato DE-9,
est sujeta a las rdenes de trabajo especficas y que PEP no asume ninguna obligacin de pago de cargos que la
Contratista pueda presentar por trabajos no solicitados, ya que la ejecucin de los conceptos depende de las rdenes de
trabajo especficas que PEP entregue a la Contratista.
Para la ejecucin de los trabajos se consideran, por razones de seguridad, nicamente jornadas diurnas, ya que pueden
existir tuberas en operacin en el rea de trabajo.
PEP hace del conocimiento de la Contratista que, en casos de emergencia fuera de los horarios normales de trabajo y a
solicitud por escrito, verbal o telefnica de parte del residente de obra y/o supervisores de PEP, la Contratista actuar
con su personal especializado, equipos (los propuestos en el contrato), as como con los materiales requeridos (los
utilizados en la obra) y personal operativo, en el lugar que se le indique.
Para la integracin de los programas de trabajo, se recomienda la consulta de la base de datos climticos del INEGI, ya
que, durante la temporada de lluvias, la mayor parte de los caminos y accesos a las reas son intransitables para
unidades pesadas. Por lo que no se repondrn das debido a lluvias y sus consecuencias.
Como los programas de trabajo son susceptibles a cambios por requerimiento de PEP, la Contratista deber contar con
los recursos necesarios (material, mano de obra y maquinaria/equipo) para efectuar los trabajos, en el tiempo mnimo
requerido.
En caso de que algn trabajo no se pudiera realizar, por causas imputables a PEP, ste se reprogramar, en funcin de
los avances fsicos, de comn acuerdo entre el superintendente de construccin y PEP.
Al trmino de los trabajos programados, la Contratista firmar, en forma mancomunada con PEP, el acta de recepcin de
campo, de acuerdo al formato indicado en el presente Anexo BG.
Las actividades de este contrato se efectuarn con rdenes de trabajo, que entregar el Residente de PEP a la
Contratista, describiendo la obra a realizar, fecha de inicio, terminacin y entrega de los trabajos concluidos.
En la ejecucin de los trabajos, los volmenes de obra se ejecutarn mediante Programas Especficos que por cada
Orden de Trabajo PEP requiera a la Contratista.
Por tanto se formalizarn tantos Programas Especficos como obras se requieran.
Al inicio del contrato y durante el desarrollo del mismo, PEP solicitar la ejecucin de los trabajos, mediante la
formalizacin de Programas Especficos, en los cuales se considerar lo siguiente:

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 14 de 18

Fechas de inicio y terminacin de los trabajos que se requieren, considerando las condiciones en que habran de
ejecutarse.

Permisos que se requieran.

Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten la obra.

Los Programas Especficos deben ser autorizados y suscritos por el Residente de Obra de PEP y por el Superintendente
de Construccin de la Contratista.
En caso de que la Contratista no concluya los trabajos indicados en cada programa especfico en el plazo estipulado en
el mismo, se har acreedor a las sanciones previstas en el Contrato, en el entendido de que dichas sanciones se
aplicarn en forma independiente para cada Programa Especfico que se formalice.
Una vez recibidas las rdenes de trabajo, la Contratista deber elaborar y someter a autorizacin de PEP sus
correspondientes programas de ejecucin y de erogaciones.
La Contratista iniciar los trabajos de construccin de las plataformas urbanas y cabezales, a partir de la fecha en que
reciba de PEP la orden de trabajo y se haya acordado por las partes el programa especfico, en base a los rendimientos
propuestos. Los trabajos debern quedar terminados en forma satisfactoria antes de la fecha programada para la
intervencin de cada plataforma o cabezal.
La Contratista podr efectuar en las plataformas lo siguiente:
Obra mecnica:
Fabricacin de cabezales de pozo.
Instalacin de tubera de acero al carbono.
Fabricacin e instalacin de portones.
Obra civil:
Construccin de bardas perimetrales.

La Contratista al terminar los trabajos de la localizacin deber dejarla en las siguientes condiciones:
Limpia de toda basura, colocando los residuos de basura y productos de los trabajos que se realicen en un centro
de confinamiento, de acuerdo a lo dispuesto en la LGEEPA.
Evitar acumular montculos de tierra y/o basura fuera del rea de la obra, o daar la vegetacin.
Complementar los trabajos con croquis con las dimensiones finales del rea y colindancia de la localizacin
sealando la plataforma o cabezal.
Los tiempos estimados deben considerarse como mximos.

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 15 de 18

PEP podr solicitar a la Contratista reducir estos tiempos, en funcin de las reas y complejidad de acceso a plataformas
o cabezales y de las propias necesidades de PEP.
La Contratista deber contar con los recursos necesarios (material, mano de obra y maquinaria/equipo) para entregar la
construccin de las bardas en el tiempo mnimo requerido.
Al trmino de los trabajos programados, la Contratista firmar, en forma mancomunada con PEMEX Exploracin y
Produccin, el acta de entrega - recepcin de campo.

Formato Orden de Trabajo

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 16 de 18
Orden de Trabajo

Activo de Produccin Poza Rica

Altamira

Contrato No.:

Fecha:

No. de Orden:

Contratista:
Descripcin:

CONSTRUCCIN DE OBRA CIVIL PARA RESGUARDO, DESLINDE Y

ASEGURAMIENTO DE PLATAFORMAS Y MACROPERAS LOCALIZADAS EN ZONAS
URBANAS DEL ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA

Descripcin del trabajo:

PLAZO DE EJECUCIN:

Inicio:

Termino:

Plazo:
Observaciones:

Pemex Exploracin y Produccin

Contratista

Formato Acta de Recepcin

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331

Hoja. 17 de 18

Activo de Produccin Poza Rica

Altamira

Contrato No.:

Fecha:

Acta de Recepcin

No. de Orden:

Contratista:

Descripcin:

CONSTRUCCIN DE OBRA CIVIL PARA RESGUARDO, DESLINDE Y

ASEGURAMIENTO DE PLATAFORMAS Y MACROPERAS LOCALIZADAS EN ZONAS
URBANAS DEL ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA

Siendo las xx:xx horas del da XX de XXXXXX de 201X, se renen las personas que firman al calce, en XXXXXXXX, municipio del
Estado de XXXXXXXX, a efecto de dar cumplimiento a lo estipulado en el cuerpo legal del contrato, en cuanto a la recepcin de los
trabajos ejecutados al amparo de la orden de trabajo especfica.
Descripcin de los trabajos
ejecutados:
Fecha de inicio programada:
Fecha de inicio real:
Fecha de terminacin programada:
Fecha de terminacin real:
Esta recepcin no libera a la Contratista del cumplimiento de sus obligaciones contractuales, por lo que queda obligado a
responder de los defectos que resultaren en los trabajos ejecutados, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que
hubiere incurrido, en los trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable.
Pemex Exploracin y Produccin

Representante Legal:

Representante de PEP:
(Nombre y Firma)

Nombre o Razn Social:

Contratista

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra

SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REGIN NORTE

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
REGION NORTE
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos:
Invitacin Restringida No. O410204331
XI.

Hoja. 18 de 18

REPORTES.
El Superintendente de construccin, deber presentar un reporte de avances, de acuerdo al programa de ejecucin, en
las oficinas de PEMEX Exploracin y Produccin, durante la vigencia del contrato, en caso de existir alguna situacin
relevante en los avances, se deber llevar a anotacin en la bitcora; quedando en el entendido que slo contar con
plazo para la firma de notas en bitcora o para hacer las aclaraciones, correcciones y/o ratificaciones que considere
pertinentes, de acuerdo a lo establecido en la misma.
En caso de que se requiera, PEMEX Exploracin y Produccin podr convocar a reuniones extraordinarias de trabajo.
En dichas reuniones, se aclararn las dudas que se presenten y se asentar lo expuesto, de ser necesario, en una minuta
que ser firmada por los participantes, independientemente de que tambin se indicar este hecho en la bitcora de obra.

XII.

MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

1.

XIII.

Se encuentran detalladas en el Anexo S (Cuarta Versin, Rev. 01).

DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

La Contratista deber entregar ante PEP en original y dos copias en forma impresa y archivo electrnico las memorias
descriptivas adems de la impresin en original y dos copias de planos As-Built y de detalles constructivos en tamao
normal (90 x 60 cm) en papel Bond y archivo electrnico elaborado en Auto CAD ltima versin.
La Contratista entregar adems Fichas Tcnicas y Certificados de calidad de los materiales instalados.

Por PEMEX Exploracin y Produccin:

Ing. Roberto A. Corts Snchez

Depto. de Ingeniera de Proyectos

Representante Legal:

Representante
de PEP:
Activo de Produccin Poza
Rica-Altamira

(Nombre y Firma)
Nombre o Razn Social:

Francisco Olivares Sols

Residente de Obra