Estudio Jurdico Doctrinario

Diligencias Voluntarias de Divorcio Por Mutuo Consentimiento, Ramo Civil

Familia, caso asignado el 05 de noviembre del ao dos mil catorce, nmero 029-14.
Los seores Gregoria Griselda Quiroa Duarte y el seor Adrian Rosbeli Girn Garca
se presentaron al Bufete Popular del Centro Universitario el da cinco de noviembre
del presente ao con el objeto de Realizar el Trmite de Diligencias Voluntarias de
Divorcio Por Mutuo consentimiento ya que ellos argumentan que estn separados
desde hace diecisis aos y que dentro del matrimonio procrearon a dos hijos
quienes son Amado Adrian Rosbel Girn Quiroa y Alejandro Bartolom Girn
Quiroa, estas diligencias las realizan por convenir a los inters personales de
ambas parte, este caso es un caso nuevo ya no cuente con ningn proceso anterior
iniciado.

El Juicio por el cual se debe Resolver es: Juicio Voluntario de Divorcio

Leyes Aplicables en el Proceso de Divorcio Voluntario

Cdigo Civil Decreto Ley 106
ARTCULO 153.- El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el
divorcio.
ARTICULO 154.- (Separacin y divorcio).- La separacin de personas, as como el
divorcio, podrn declararse: 1o.- Por mutuo acuerdo de los cnyuges; y 2o.- Por voluntad
de uno de ellos mediante causa determinada.
La separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino
despus de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio.
ARTCULO 170.- (Liquidacin del patrimonio conyugal).- Al estar firme la sentencia que
declare la insubsistencia o nulidad del matrimonio, o la separacin o el divorcio, se
proceder a liquidar el patrimonio conyugal en los trminos prescritos por las
capitulaciones, por la ley, o por las convenciones que hubieren celebrado los cnyuges.
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107
ARTICULO 25. Facultades del juzgador
Los jueces tendrn las obligaciones y atribuciones establecidas por el presente Cdigo, la
Ley Constitutiva del
Organismo Judicial y el Reglamento General de Tribunales.
ARTICULO 26. Concordancia entre la peticin y el fallo
El juez deber dictar su fallo congruente con la demanda y no podr resolver de oficio
sobre excepciones que slo puedan ser propuestas por las partes.
ARTICULO 27. Fundamentos legales
Los tribunales rechazarn en forma razonada toda solicitud que no llene los requisitos que
la ley establece.
ARTICULO 29. Atribuciones
El secretario tendr a su cargo la expedicin de certificaciones, extractos o copias
autnticas de los documentos y actuaciones que pendan ante el Tribunal, as como la
conservacin y formacin de los expedientes por riguroso orden. Recibir los escritos y
documentos que le presenten, dar en el mismo acto, si se le pidiere, recibo del escrito y
de las copias y dar cuenta inmediatamente al juez con estos escritos y los antecedentes
si los hubiere. Rechazar los escritos cuando no se acompaen las copias exigidas por la
ley.
ARTICULO 31. Notificadores
Los notificadores son los encargados de hacer saber a las partes las resoluciones y
mandatos del Tribunal, as como de practicar los embargos, requerimientos y dems
diligencias que se les ordene.
ARTICULO 44. Capacidad procesal.

Tendrn capacidad para litigar las personas que tengan el libre ejercicio de sus derechos.
Las personas que no tengan el libre ejercicio de sus derechos, no podrn actuar en juicio
sino representadas, asistidas o autorizadas conforme a las normas que regulen su
capacidad. Las personas jurdicas litigarn por medio de sus representantes conforme a la
ley, sus estatutos o la escritura social.
Las uniones, asociaciones o comits, cuando no tengan personalidad jurdica, pueden ser
demandadas por medio de sus presidentes, directores o personas que pblicamente
acten a nombre de ellos. El Estado actuar por medio del Ministerio Pblico.
ARTICULO 51. Pretensin procesal
La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede
pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo. Para interponer una
demanda o contrademanda, es necesario tener inters en la misma.
ARTICULO 61. Escrito inicial
La primera solicitud que se presente a los Tribunales de Justicia contendr lo siguiente:
1. Designacin del juez o Tribunal a quien se dirija.
2. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su
edad, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, domicilio e indicacin del lugar para
recibir notificaciones.
3. Relacin de los hechos a que se refiere la peticin.
4. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas.
5. Nombres, apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho; si
se ignorare la residencia se har constar.
6. La peticin, en trminos precisos.
7. Lugar y fecha.
8. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, as como el sello de
ste. Si el solicitanteno sabe o no puede firmar, lo har por l otra persona o el abogado
que lo auxilie.
ARTICULO 63. Copias
De todo escrito y documento que se presente, deben entregarse tantas copias claramente
legibles, en papel comn o fotocopia, como partes contrarias hayan de ser notificadas, a
cuya disposicin quedarn desde que sean presentadas. Para el efecto de este artculo,
se considerarn como una sola parte los que litiguen unidos y bajo una misma
representacin. Los litigantes presentarn una copia adicional, debidamente firmada, que
utilizar el Tribunal para reponer los autos en caso de extravo. En los escritos se har
constar el nmero de copias que se acompaen.
ARTICULO 66. Clases de notificaciones
Toda resolucin debe hacerse saber a las partes en la forma legal y sin ello no quedan
obligadas ni se les puede afectar en sus derechos. Tambin se notificar a las otras
personas a quienes la resolucin se refiera.
Las notificaciones se harn, segn el caso:
1. Personalmente.
2. Por los estrados del Tribunal.
3. Por el libro de copias.
4. Por el Boletn Judicial.
ARTICULO 67. Notificaciones personales
Se notificar personalmente a los interesados o a sus legtimos representantes.
1. La demanda, la reconvencin y la primera resolucin que recaiga en cualquier asunto.
2. Las resoluciones en que se mande hacer saber a las partes qu juez o Tribunal es
hbil para seguir conociendo, en virtud de inhibitoria, excusa o recusacin acordada.
3. Las resoluciones en que se requiera la presencia de alguna persona para un acto o
para la prctica de una diligencia.
4. Las que fijan trmino para que una persona haga, deje de hacer, entregue, firme o
manifieste su conformidad o inconformidad con cualquier cosa.
5. Las resoluciones de apertura, recepcin o denegacin de pruebas.
6. Las resoluciones en que se acuerde un apercibimiento y las en que se haga ste
efectivo.
7. El sealamiento de da para la vista.
8. Las resoluciones que ordenen diligencias para mejor proveer.
9. Los autos y las sentencias.
10. Las resoluciones que otorguen o denieguen un recurso.
Estas notificaciones no pueden ser renunciadas.

Toda notificacin personal se har constar el mismo da que se haga y expresar la hora y
lugar en que fue hecha e ir firmada por el notificado; pero si ste se negare a suscribirla,
el notificador dar fe de ello y la notificacin ser vlida.

ARTICULO 71.Forma de notificaciones personales

Para hacer las notificaciones personales, el notificador del Tribunal o un notario designado
por el juez a costa del solicitante y cuyo nombramiento recaer preferentemente en el
propuesto por el interesado, ir a la casa que haya indicado ste y, en su defecto, a la de
su residencia conocida o lugar donde habitualmente se encuentre, y si no lo hallare, har
la notificacin por medio de cdula que entregar a los familiares o domsticos o a
cualquier otra persona que viva en la casa. Si se negaren a recibirla, el notificador la fijar
en la puerta de la casa y expresar al pie de la cdula, la fecha y la hora de la entrega y
pondr en el expediente razn de haber notificado en esa forma.
Tambin podrn hacerse estas notificaciones entregndose en las propias manos del
destinatario, dondequiera que se le encuentre dentro de la jurisdiccin del Tribunal, la
copia de la solicitud y su resolucin, o slo copia de esta, como se indica en el artculo
anterior. Cuando la notificacin se haga por notario, el juez entregar a ste, original y
copias de la solicitud o memorial y de la resolucin correspondiente, debiendo el notario
firmar en el libro la constancia de darse por recibido. Los notarios asentarn la notificacin
a continuacin de la providencia o resolucin correspondiente. Los abogados de los
litigantes no podrn actuar como notarios notificadores en el proceso de que se trate.
ARTICULO 72. Cdula de notificacin
La cdula debe contener la identificacin del proceso, la fecha y la hora en que se hace la
notificacin, el nombre y apellidos de la persona a quien se entregue la copia de la
resolucin y la del escrito, en su caso; la advertencia de haberse entregado o fijado en la
puerta, la firma del notificador y el sello del Tribunal y del notario, en su caso.
ARTICULO 75. Trmino para notificar
Las notificaciones deben hacerse a las partes o a sus representantes, y las que fueren
personales se practicarn dentro de veinticuatro horas, bajo pena al notificador de dos
quetzales de multa, salvo que por el nmero de los que deban ser notificados se requiera
tiempo mayor a juicio del juez. El juez o el presidente del Tribunal tienen obligacin de
revisar, cada vez que haya de dictarse alguna resolucin, si las notificaciones se hicieron
en tiempo y en su caso impondrn las sanciones correspondientes. Si as no lo hicieren
incurrirn en una multa de diez quetzales que les impondr el Tribunal superior.
ARTICULO 79. Lugar para notificar
Los litigantes tienen la obligacin de sealar casa o lugar que estn situados dentro del
permetro de la poblacin donde reside el Tribunal al que se dirijan, para recibir las
notificaciones y all se les harn las que procedan, aunque cambien de habitacin,
mientras no expresen otro lugar donde deban hacrseles en el mismo permetro. En la
capital debern fijar tal lugar dentro del sector comprendido entre la primera y la doce
avenidas y la primera y la dieciocho calles de la zona uno, salvo que se sealare oficina
de abogado colegiado, para el efecto.
No se dar curso a las primeras solicitudes donde no se fije por el interesado lugar para
recibir notificaciones de conformidad con lo anteriormente estipulado. Sin embargo, el
demandado y las otras personas a las que la resolucin se refiera, sern notificados la
primera vez en el lugar que se indique por el solicitante. Al que no cumpla con sealar en
la forma prevista lugar para recibir notificaciones, se le seguirn haciendo por los estrados
del Tribunal, sin necesidad de apercibimiento alguno.
ARTICULO 128. Medios de prueba
Son medios de prueba:
1. Declaracin de las partes.
2. Declaracin de testigos.
3. Dictamen de expertos.
4. Reconocimiento judicial.
5. Documentos.
6. Medios cientficos de prueba.
7. Presunciones.

ARTICULO 177. Presentacin de documentos

Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellos cuya agregacin se solicite a
ttulo de prueba, podrn presentarse en su original, en copia fotogrfica, fotosttica, o
fotocopia o mediante cualquier otro procedimiento similar. Los documentos expedidos por
notario podrn presentarse en copia simple legalizada, a menos que la ley exija
expresamente testimonio. Las copias fotogrficas y similares que reproduzcan el
documento y sean claramente legibles, se tendrn por fidedignas salvo prueba en
contrario. Si el juez o el adversario lo solicitaren, deber ser exhibido el documento
original. El documento que una parte presente como prueba, siempre probar en su
contra.
ARTICULO 178. Documentos admisibles
Podrn presentarse toda clase de documentos, as como fotografas, fotostticas,
fotocopias, radiografas, mapas, diagramas, calcos y otros similares. No sern admitidas
como medio de prueba las cartas dirigidas a terceros, salvo en materia relativa al estado
civil de las personas, ejecucin colectiva y en procesos de o contra el Estado, las
municipalidades o entidades.
ARTICULO 403. Solicitud y audiencia
Las solicitudes relativas a jurisdiccin voluntaria se formularn por escrito ante los jueces
de Primera Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le
notificar para que, dentro de tercero da, la evace. Los documentos que se presentaren
y las justificaciones que se ofrecieren sern recibidos sin necesidad de citacin.
Se oir al Ministerio Pblico:
1. Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses pblicos.
2. Cuando se refiere a personas incapaces o ausentes.
ARTICULO 426. Mutuo consentimiento
El divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse ante el juez del
domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido ms de un ao, contado desde la
fecha en que se celebr el matrimonio.
Con la solicitud debern presentarse los documentos siguientes:
1. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos
procreados por ambos y de las partidas de defuncin de los hijos que hubieren fallecido.
2. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado.
3. Relacin de los bienes adquiridos durante el matrimonio.
ARTICULO 428. Junta conciliatoria
El juez citar a las partes a una junta conciliatoria, sealando da y hora para que se
verifique dentro del trmino de ocho das. Las partes debern comparecer personalmente,
auxiliadas por diferente abogado.
Previa ratificacin de la solicitud, el juez les har las reflexiones convenientes, a fin de que
continen la vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el juez declarar el sobreseimiento
definitivo. nicamente el cnyuge que est fuera de la Repblica podr constituir
apoderado para este acto. En ningn caso pueden los cnyuges designar apoderado a
una misma persona para tramitar estas diligencias.
ARTICULO 429. Convenio
Si no hubiere conciliacin, en la misma junta o con posterioridad, se presentar al juez un
proyecto de convenio en que consten, en su caso, los puntos siguientes:
1. A quin quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el matrimonio.
2. Por cuenta de quin de los cnyuges debern ser alimentados y educados los hijos, y
cuando esta obligacin pese sobre ambos cnyuges, en qu proporcin contribuir cada
uno de ellos.
3. Qu pensin deber pagar el marido a la mujer, si sta no tiene rentas propias que
basten para cubrir sus necesidades.
4. Garanta que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio
contraigan los cnyuges.
El convenio no perjudicar a los hijos, quienes, a pesar de las estipulaciones, conservarn
ntegros sus derechos a ser alimentados y educados, con arreglo a la ley.
ARTICULO 430. Aprobacin del convenio
El juez aprobar el convenio si estuviere arreglado a la ley y las garantas propuestas
fueren suficientes, disponiendo, en tal caso, que se proceda a otorgar las escrituras
correspondientes, si fuere procedente.
ARTICULO 431. Sentencia

Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantas hipotecarias, en su caso, el

juez dictar la sentencia dentro de ocho das, la que resolver sobre todos los puntos del
convenio y ser apelable.
Despus de seis meses de haber causado ejecutoria la sentencia de separacin,
cualquiera de los cnyuges puede pedir que se convierta en divorcio, fundado en la
ejecutoria recada en el proceso de separacin. Esta peticin se resolver como punto de
derecho, previa audiencia por dos das a la otra parte. En caso de oposicin, se tramitar
en juicio ordinario.
ARTICULO 432. Reconciliacin
En cualquier estado del proceso de separacin o de divorcio y an despus de la
sentencia de separacin, pueden los cnyuges reconciliarse, quedando sin efecto dicha
sentencia. Solo por causas posteriores a la reconciliacin, podr entablarse nuevo
proceso. La reconciliacin podr hacerse constar por comparecencia personal ante el
juez, por memorial con autenticacin de firmas o por escritura pblica.

ARTICULO 433. Inscripcin en los registros

La sentencia de separacin, la reconciliacin posterior a ella y la sentencia de divorcio,
sern inscritas de oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el juez
remitir, dentro de tercero da, certificacin en papel espaol, de la resolucin respectiva.
ARTICULO 434. Norma general
Son aplicables al proceso de separacin o divorcio por causa determinada, que se
tramitar en va ordinaria, todas las disposiciones contenidas en los artculos 427, 431,
432 y 433.
Ley del Organismo Judicial
Artculo. 141. Clasificacin. Las resoluciones judiciales son:
a) Decreto, que son determinaciones de trmite.
b) Autos, que deciden materia que no es de simple trmite o bien resuelven incidentes o el
asunto principal antes de finalizar el trmite Los autos deber razonarse debidamente.
c) Sentencia que deciden el asunto principal despus de agotados sean designadas como
tales por la ley.
Artculo 142. Plazo para resolver. Las providencias o decreto deben dictarse a ms
tardar al da siguiente de que se reciban las solicitudes; los autos dentro de tres das; las
sentencias dentro de los quince das despus de la vista, y sta se verificar dentro de los
quince das despus de que se termine la tramitacin del asunto. Salvo que en leyes
especiales se establezcan plazos diferentes. En cuyo caso se estar a lo dicho en esas
leyes.
La infraccin de este artculo se castigar con una multa de veinticinco (Q.25.00) a cien
(Q. 100.00) quetzales, que se impondr al juez o a cada uno de los miembros de un
tribunal colegiado. Salvo que la demora haya sido por causa justificada a juicio del tribunal
superior. Esta causa se har constar en autos. Para el efecto de su calificacin.
Artculo l43. Requisitos. Toda resolucin judicial llevar. Necesariamente. el nombre del
tribunal que la dicte, el lugar. La fecha. Su contenido, la cita de leyes y las firmas
completas del juez, del magistrado o de los magistrados, en su caso. y del secretario, o
slo la de ste cuando est legalmente autorizado para dictar providencias o decretos de
puro trmite.
Ley de Tribunales de Familia
Artculo 1. Se instituyen los Tribunales de Familia con jurisdiccin privativa para conocer
en todos los asuntos relativos a la familia.
Artculo 2. Corresponden a la jurisdiccin de los tribunales de familia los asuntos y
controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y
filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin de las personas,
reconocimiento de preez y parto, divorcio y separacin, nulidad de matrimonio, cese de
la unin de hecho y patrimonio familiar.
Artculo 4. La designacin de los Magistrados de las salas de apelaciones y jueces de
familia se har en la forma establecida por las leyes para la jurisdiccin ordinaria.

Artculo 8. En las cuestiones sometidas a la jurisdiccin privativa de los tribunales de

familia, rige el procedimiento del juicio oral que se rige en el Captulo II del Ttulo II del
Libro II del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En las cuestiones relacionadas con el derecho de
alimentos, Los tribunales de familia emplearn adems el procedimiento regulado en
Captulo IV del Ttulo II del Libro II del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Artculo 10. El procedimiento en todos los asuntos sujetos a la jurisdiccin de los
tribunales de familia debe ser actuado e impulsado de oficio, excepto los casos a que se
refiere el artculo anterior. La asesora legal en las audiencias, slo ser permitida cuando
se preste personalmente por los abogados colegiados.
Los servicios sociales de las instituciones de Bienestar Social y Asistencia Social, pueden
colaborar con las partes y asistir a las audiencias.
Los trabajadores sociales, pueden ser llamados por los tribunales para emitir dictamen
como expertos, en relaciones de ndole familiar.
Artculo 11. La diligencia de conciliacin de las partes prevista en el artculo 203 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, no podr dejar de celebrarse en los juicios de familia,
debiendo los jueces personalmente emplear los medios de convencimiento y persuasin
que estimen adecuados para lograr el avenimiento de las partes, de todo lo cual deber
dejarse constancia en las actuaciones.

Artculo 12. Los Tribunales de Familia tienen facultades discrecionales. Debern procurar
que la parte ms dbil en las relaciones familiares quede debidamente protegida; y para el
efecto, dictarn las medidas que consideren pertinentes. Asimismo, estn obligados a
investigar la verdad en las controversias que se les planteen y a ordenar las diligencias de
prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive interrogar directamente a las partes
sobre los hechos controvertidos, y apreciarn la eficacia de la prueba conforme a las
reglas de la sana crtica.
De acuerdo con el espritu de esta ley, cuando el Juez considere necesaria la proteccin
de los derechos de una parte, antes o durante la tramitacin de un proceso, puede dictar
de oficio o a peticin de parte, toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarn
sin ms trmite y sin necesidad de prestar garanta.
Artculo 13. Los Jueces de Familia estarn presentes en todas las diligencias que se
practiquen en los casos que conozcan. Debern impulsar el procedimiento con la mayor
rapidez y economa, evitando toda dilacin o diligencia innecesaria, e impondrn, tanto a
las personas renuentes como al personal subalterno, las medidas coercitivas y sanciones
a que se hagan acreedores de conformidad con la ley.
Artculo 16. En los asuntos relacionados con la familia, que se enumeran el Artculo 2 de
este Decreto y que deban conocerse en la va voluntaria, los Tribunales de Familia
aplicarn los procedimientos establecidos en los Captulos I y II del Ttulo I del Libro IV del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, pero con las caractersticas procesales prescritas en
este Decreto, en lo que fueren aplicables. Toda oposicin que no tratare de los asuntos a
que se refiere el Artculo 9. Se resolver dentro del mismo proceso.
Artculo 20. Las disposiciones de la Ley Constitutiva del Organismo Judicial (Decreto
Gubernativo 1862) 13 y del Cdigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley Nmero 107),
son aplicables supletoriamente a la organizacin, funcionamiento y procedimiento de los
Tribunales de Familia, en cuanto no contraren lo dispuesto en est ley.