Modificacion 594

I
CUERPO
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
Nm. 41.065.Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
porcentaje de desembarque
de especies como fauna
acompaante de recursos que
indica, ao 2015..................... P.3
SUMARIO
Normas Generales
Extracto de decreto nmero 40

exento, de 2015, que establece
cuotas anuales de captura de
recursos demersales que indica
fuera de sus unidades de pesquera
ao 2015................................. P.4
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE
HACIENDA
Decreto nmero 2.110.Establece normas sobre
modificaciones presupuestarias
para el ao 2015..................P.1
Decreto nmero 2
exento.- Ampla listado de
peritos que indica.................P.2
MINISTERIO DE
ECONOMA, FOMENTO Y
TURISMO
Subsecretara de Pesca y
Acuicultura
Extracto de decreto nmero 39
exento, de 2015, que establece
MINISTERIO DE
DESARROLLO SOCIAL
Subsecretara de
Servicios Sociales
Decreto nmero 76.Designa consejeros del Fondo
de Solidaridad e Inversin Social,
Fosis....................................... P.4
Decreto nmero 86.Crea Comisin Asesora
Presidencial para el Estudio
y Propuesta de Plan Nacional
sobre inclusin social de
personas en situacin de
discapacidad......................... P.4
Decreto nmero 122.Modifica decreto N 594,

de 1999, Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo............... P.5
Decreto nmero 123.Mod i f i c a d e c r e t o N 5 9 4 ,
de 1999, Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo.............. P.7
Decreto nmero 130.Constituye Comisin Asesora
del Ministerio de Salud de tica
de la Investigacin en Salud
(CMEIS).............................. P.13
Decreto nmero 180.Modifica decreto N 158 de
2004, Re g l a m e n t o s o b r e
Notificacin de Enfermedades
Transmisibles de Declaracin
Obligatoria......................... P.14
Normas Generales
Ministerio de Hacienda
ESTABLECE NORMAS SOBRE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
PARA EL AO 2015
Nm. 2.110.- Santiago, 22 de diciembre de 2014.- Vistos: Lo dispuesto en los
artculos 26 y 70 del decreto ley N 1.263, de 1975, y la ley N 20.798 que aprueba
el Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2015.
Decreto:
Establcense para el ao 2015 las siguientes normas sobre modificaciones
presupuestarias, sin perjuicio de las limitaciones establecidas en el artculo 4 de
la ley N 20.798.
PARTIDA 50 - TESORO PBLICO
1. Slo por decreto del Ministerio de Hacienda, se efectuarn:

1.1 Traspasos entre subttulos e tems de los programas 02 al 09, excepto el 05,
del captulo 01, y del 04 al 05 cuando su aplicacin en ambos programas
corresponda a un mismo organismo.
Director:
Sitio Web:
Mesa Central:
Direccin:
Carlos Orellana Cspedes

www.diarioficial.cl
+56 2 24863600
Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago
MINISTERIO DEL
MEDIO AMBIENTE
D e c r e t o n m e r o 1 5 0 .Designa director suplente en

el Servicio de Salud Libertador
Bernardo OHiggins a don
Fernando Javier Troncoso
Reinbach.............................. P.15
Servicio de Evaluacin
Ambiental
Regin del Biobo
Consultas Telefnicas:
Consultas E-mail:
Atencin a Regiones:

Decreto nmero 199.Modifica decretos N 174, de

2014, y N 94, de 2013...... P.15
MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Decreto nmero 7
exento.- Deroga decreto N44
exento, de 2014, y fija orden
de subrogacin del cargo que
indica.................................... P.15
Resolucin nmero 444
exenta.- Designa suplentes de
los funcionarios Minvu para
la Comisin de Apelaciones
del Registro de Revisores
Independientes de Obras de
Edificacin........................... P.15
Extracto de resolucin nmero

391 exenta, de 2014, que
informa realizacin del proceso
de consulta indgena segn lo
establecido en el Convenio
N 169 de la OIT en el marco
de la evaluacin ambiental
del proyecto: Lnea de alta
tensin 1x220 kV, TubulLagunillas........................ P.16
OTRAS ENTIDADES
Servicio Electoral
Extracto de resolucin
nmero O-9, de 2015, que
inf o r m a c o n s t i t u c i n d e l
Partido Poltico en Formacin
Igualdad del Sur............... P.16
1.2 Modificacin de los ingresos y gastos por: estimacin de mayores

rendimientos, incorporaciones no consideradas en el presupuesto inicial
y/o por reduccin de otros ingresos.
1.3 Creacin de nuevos subttulos o tems, por reduccin de otros o con
mayores ingresos.
1.4 Traspasos internos, dentro de un mismo tem, del programa 05.
1.5 Incrementos, por estimacin de mayores rendimientos o incorporaciones
no consideradas en el presupuesto inicial, de tems del subttulo 27, del
programa 05, para sustitucin de ingresos por concepto de endeudamiento,
o de gastos excedibles acorde con lo dispuesto en el inciso segundo del
artculo 4 de la ley N 20.798.
1.6 Traspasos desde tems del subttulo 27 del programa 05 a subttulos e
tems de los programas 02, 03 y 04.
1.7 Incrementos de tems del subttulo 27 del programa 05 por reducciones
del tem 50-01-03-24-03, asignaciones 104 y 123, y del subttulo
50-01-03-30.
1.8 Modificaciones del tem 03 del subttulo 11 del programa 01 con incrementos
y reducciones de tems de los programas 03, 04 y 05.
1.9 Desagregacin de tems de ingresos y/o gastos.
PODER EJECUTIVO
I.
Subsecretara de
Redes Asistenciales
MINISTERIO DE SALUD
Subsecretara de Salud Pblica
Edicin de 16 pginas
Santiago, Sbado 24 de Enero de 2015
En los decretos que se dicten por aplicacin de las normas 1.4 y 1.6 al 1.9
precedentes, podrn efectuarse los incrementos y modificaciones pertinentes
a los presupuestos de los organismos del sector pblico, como asimismo, las
que se deriven de cargos directos a los programas 02 y 03 del captulo 01.
+56 2 24863601
consultas@diarioficial.cl
zonanorte@diarioficial.cl
zonasur@diarioficial.cl
Miembro de la Red de
Diarios Oficiales Americanos

Cuerpo I - 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Sbado 24 de Enero de 2015
II. ORGANISMOS DEL SECTOR PBLICO, excluidas las Municipalidades.

1.1 Creaciones, supresiones, incrementos o reducciones de asignaciones

identificatorias especiales de estudios bsicos del tem 01, de proyectos
del tem 02 y de programas de inversin del tem 03, correspondientes
al subttulo 31 Iniciativas de Inversin, de los Programas respectivos.
1.2 Traspasos entre tems del subttulo 31, Iniciativas de Inversin.
Slo por decreto del Ministerio de Hacienda, se efectuarn:
1. Creaciones, Incrementos y Reducciones:

1.1 Aplicacin del artculo 21 del decreto ley N 1.263, de 1975, por
incrementos o reducciones en los presupuestos de los organismos del
sector pblico, derivadas de modificaciones que se efecten a los tems
del programa 05 de la Partida 50 Tesoro Pblico.
1.2 Creacin del subttulo 35, o incrementos de ste, por reduccin de otros
subttulos y/o tems de gastos, por incorporaciones de disponibilidades
del ao anterior y/o de mayores ingresos.
1.3 Incrementos o creaciones de subttulos o tems de gastos por reduccin
del subttulo 35.
1.4 Incorporaciones, en conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del
artculo 18 del decreto ley N 1.263, de 1975.
1.5 Incrementos o reducciones en los presupuestos de los organismos del
sector pblico derivados de otras modificaciones que se efecten en los
programas de la Partida 50 Tesoro Pblico.
1.6 Incorporacin de disponibilidades financieras reales al 1 de enero del
ao 2015 y su distribucin presupuestaria o creaciones, cuando proceda.
Con estos recursos se podrn crear programas especiales.
1.7 Incrementos o reducciones del subttulo 21, efectundose los ajustes o
traspasos presupuestarios.
1.8 Incrementos o reducciones de los montos incluidos en glosas, sin perjuicio
de lo dispuesto en la letra e) del Ttulo VI del presente decreto.
1.9 Creacin de programas especiales, con recursos provenientes de los
programas 02 y 03 del captulo 01 de la Partida 50.
1.10 Creacin de programas especiales, dentro de una misma partida o captulo,
con transferencia de recursos, incorporacin de mayores ingresos y/o con
reducciones de otro programa.
1.11 Incrementos o reducciones de transferencias del tem 24.02 o 33.02, segn
corresponda, aprobadas en la Ley de Presupuestos, con las modificaciones
de ingresos y de gastos que procedan, tanto en la entidad otorgante, como
en el organismo receptor.
2. En los casos sealados en el artculo 4 del decreto de Hacienda N 814,

de 2003, por resolucin del Intendente, con visacin de la Subsecretara de
Desarrollo Regional, se efectuarn:
identificatorias especiales de estudios bsicos del tem 01, de proyectos
del tem 02 y de programas de inversin del tem 03, correspondientes
al subttulo 31 Iniciativas de Inversin, de los Programas respectivos.

3. Otras Modificaciones:
3.1 Incrementos de los presupuestos por estimaciones de mayores ingresos
o por incorporaciones de ingresos, no considerados en el presupuesto
inicial.
3.2 Creacin de subttulos de ingresos e tems, cuando corresponda, de acuerdo
al origen de los nuevos ingresos no considerados en el presupuesto inicial,
o con reduccin de otros ingresos.
3.3 Creacin de nuevos subttulos o tems de gastos por reduccin de otros
subttulos o tems y/o por mayores ingresos.
3.4 Incrementos y reducciones de ingresos y/o gastos por operaciones de
cambio, cuando corresponda.
identificatorias especiales de estudios bsicos, proyectos y programas de
inversin, del subttulo 31 Iniciativas de Inversin.
3.6 Ajustes presupuestarios, con reducciones o incrementos, entre subttulos
o tems de ingresos y ajuste en los gastos, segn corresponda.
3.7 Modificaciones de la distribucin del aporte fiscal libre entre los diferentes
programas del mismo captulo.
III. PROGRAMAS DE INVERSIN REGIONAL DE LOS GOBIERNOS
REGIONALES
1. Por resolucin del Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo del
Ministerio del Interior, la que deber ser visada por la Direccin de Presupuestos,
y previa la aprobacin que proceda por parte de la administracin regional
respectiva, se efectuarn:
La Subsecretara de Desarrollo Regional deber remitir a la Direccin de

Presupuestos, copia de las resoluciones visadas.
IV. OTRAS ENTIDADES IDENTIFICADAS EN EL PROGRAMA 03

OPERACIONES COMPLEMENTARIAS DEL CAPTULO 01 DE LA
PARTIDA 50 TESORO PBLICO
1. Por resolucin de la Direccin de Presupuestos se efectuarn:
1.1 Creaciones, incrementos, reducciones y ajustes, de ingresos y gastos de
los Tribunales regidos por las leyes N 18.460, 18.593, 19.911 y 20.600,
del Consejo para la Transparencia ley N 20.285 y del Instituto Nacional
de Derechos Humanos ley N 20.405.
V. MUNICIPALIDADES Y SERVICIOS INCORPORADOS A LA GESTIN
MUNICIPAL
1. Por decreto del Alcalde respectivo, con acuerdo del Concejo, segn
corresponda, se efectuarn:
a) Traspasos, en Gastos:
2. Traspasos, en Gastos:
2.1 De subttulos a subttulos, o a sus tems cuando corresponda.
2.2 Desde tems de los diferentes subttulos a otros subttulos o a sus tems,
segn corresponda. En todo caso, no se podrn efectuar traspasos desde
los tems del subttulo 34, cuando las disponibilidades provengan del
Aporte Fiscal para Servicio de la Deuda.
2.3 Entre tems de un mismo subttulo.
2.4 Entre asignaciones identificatorias especiales de un mismo tem del
subttulo 31 iniciativas de inversin.
N 41.065
1.1 De subttulos a subttulos, o sus tems cuando corresponda.

1.2 Desde tems de los diferentes subttulos a otros subttulos o a sus tems,
segn corresponda.
1.3 Entre tems de un mismo subttulo.
1.4 Entre asignaciones identificatorias especiales de un mismo tem del
subttulo 31 Iniciativas de Inversin.

En los decretos que se dicten por aplicacin de las normas 1.1, 1.2 y 1.3
anteriores, se incluirn las asignaciones, cuando sea procedente.
b) Otras Modificaciones
1.5 Incorporacin de disponibilidades financieras reales al 1 de enero del
ao 2015 y su distribucin presupuestaria o creaciones, cuando proceda.
1.6 Incrementos de los presupuestos por estimaciones de mayores ingresos
o por incorporaciones de ingresos no considerados en el presupuesto
inicial.
1.7 Creacin de subttulos de ingresos, e tems cuando corresponda, de acuerdo
al origen de los nuevos ingresos, no considerados en el presupuesto inicial
y su distribucin presupuestaria.
1.8 Creacin de nuevos subttulos o tems de gastos por reduccin de otros
subttulos o tems y/o por mayores ingresos.
1.9 Ajustes presupuestarios, con reducciones o incrementos, entre subttulos
o tems de ingresos.
identificatorias especiales del subttulo 31 Iniciativas de Inversin.
VI. DETERMNASE que:
a) Las normas del presente decreto que se refieren a los tems comprenden,
tambin, a las asignaciones en que estn subdivididos o puedan subdividirse.
b) Los decretos ministeriales, a que se refieren las disposiciones precedentes,
sern firmados con la frmula Por Orden del Presidente de la Repblica y
necesitarn la visacin de la Direccin de Presupuestos.
c) Los montos a que den lugar las modificaciones presupuestarias debern incluirse
con nmeros enteros, en miles de $ y/o miles de US$, segn corresponda.
d) Las normas sobre traspasos a que se refiere el presente decreto podrn efectuarse,
asimismo, por incrementos o reducciones presupuestarias.

N 41.065

e) Los montos considerados en la glosa asociada al subttulo 21, correspondiente

a convenios con personas naturales, no podrn ser incrementados mediante
transferencias del Tesoro Pblico o traspasos del subttulo 22, salvo en casos
debidamente calificados a travs de decreto fundado del Ministerio de Hacienda.
f) Las normas de este decreto no sern aplicables cuando contravengan disposiciones
fijadas expresamente en la ley N 20.798 y en otras normas legales sobre
administracin financiera y presupuestaria del Estado.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- Por orden de la Presidenta
de la Repblica, Alberto Arenas de Mesa, Ministro de Hacienda
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atte. a usted, Alejandro
Micco Aguayo, Subsecretario de Hacienda.
AMPLA LISTADO DE PERITOS QUE INDICA
Cuerpo I - 3
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo

SUBSECRETARA DE PESCA Y ACUICULTURA
ESTABLECE PORCENTAJE DE DESEMBARQUE DE ESPECIES COMO
FAUNA ACOMPAANTE DE RECURSOS QUE INDICA, AO 2015
(Extracto)
Por decreto exento N 39, de 20 de enero de 2015, de este Ministerio, fjanse
para el ao 2015 los porcentajes mximos de desembarque de las especies que se
indican como fauna acompaante de las pesqueras artesanales, por viaje de pesca,
medido en peso en relacin a la captura total del recurso objetivo, de acuerdo a la
siguiente tabla:
Nm. 2 exento.- Santiago, 8 de enero de 2015.- Vistos: El inciso 2 del artculo

4 del decreto ley N 2.186, de 1978, modificado por el artculo nico de la ley N
18.932; decretos supremos N 540 y 692, de Hacienda, de 1978, y decretos posteriores
del mismo origen, sobre Lista de Peritos; decreto supremo N 19, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia, de 2001; resolucin N 1.600, de la Contralora
General de la Repblica, de 2008; oficio Ord. N 4/1333, de 18 de diciembre de
2014, del seor Intendente de la Regin de Valparaso; y oficios Ords. Jur. Nos 6 y
7, ambos de 2 de enero de 2015, del seor Intendente de la Regin del Biobo; y
Considerando: Que los seores Intendentes Regionales de las regiones de
Valparaso y Biobo, han propuesto los profesionales, de las especialidades que
se individualizan en el presente acto administrativo, con el objetivo de ampliar
el listado de peritos, de entre los cuales las entidades expropiantes designarn a
los miembros de la Comisin encargada de determinar el monto provisional de
la indemnizacin en un proceso expropiatorio, de conformidad al artculo 4 del
decreto ley N 2.186, de 1978.
Decreto:
Amplase en los siguientes profesionales, la lista de peritos de la Regin que
se indica, de entre los cuales la entidad expropiante designar a los miembros de
la Comisin encargada de determinar el monto provisional de la indemnizacin en
un proceso expropiatorio, de conformidad al artculo 4 del decreto ley N 2.186,
de 1978:
REGIN: VALPARASO
Arquitectos:
- Patricio Esteban Barra Villa
- Felipe Andrs Espinoza Trigo
- Jorge Andrs Aguirre Michea
- Luna Vitalia Olmos Canedo
- Carla Catalina Andrea Figueroa Troncoso
- Ingrid Johanna Gil Vizcaino.
REGIN: BIOBO
Arquitectos:
- Mara Consuelo Elgueta Mulle -Wiehoff
- Felipe David Franchi Muoz
- Cecilia del Carmen Pizarro Vitalic
- Rodrigo Andrs Rosales Sez
- Mara Jos Rosenberg Vsquez
- Marlene Alejandra Urrutia Araneda.
Ingenieros Civiles Industriales:
- Cristhian Alejandro Nez Ramrez
- Eileen Ruiz Rodrguez
- Carolina Andrea Aliste Astorga
- Nadia Abigail Tapia Campos
- Claudia Paola Montes Cancino
- Tatiana Yazmn Gutirrez Ortiz.
Antese y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica, Alberto
Arenas de Mesa, Ministro de Hacienda.
Lo quo transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atte. a usted, Alejandro
Micco Aguayo, Subsecretario de Hacienda.
El texto ntegro del presente decreto se publicar en los sitios de dominio

electrnico de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura y del Servicio Nacional de
Pesca y Acuicultura.
Valparaso, 20 de enero de 2015.- Ral Snico Galdames, Subsecretario de

Cuerpo I - 4


ESTABLECE CUOTAS ANUALES DE CAPTURA DE RECURSOS

DEMERSALES QUE INDICA FUERA DE SUS UNIDADES DE PESQUERA
AO 2015
(Extracto)
Por decreto exento N40, de 20 de enero de 2015, de este Ministerio, fjanse
para el ao 2015 las siguientes cuotas anuales de captura para los recursos demersales
que se indican, a ser extradas fuera de las unidades de pesquera individualizadas en
el decreto supremo N 354, de 1993, del actual Ministerio de Economa, Fomento
y Turismo, y de las de las aguas interiores, segn corresponda:
a) Merluza comn: 40 toneladas.
b) Merluza del sur: 108 toneladas.
c) Congrio dorado: 118 toneladas.
Las cuotas antes sealadas se dividirn de la manera sealada en el decreto
extractado.
El texto ntegro del presente decreto se publicar en los sitios de dominio
electrnico de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura y del Servicio Nacional de
Valparaso, 20 de enero de 2015.- Ral Snico Galdames, Subsecretario de
Ministerio de Desarrollo Social

SUBSECRETARA DE SERVICIOS SOCIALES
DESIGNA CONSEJEROS DEL FONDO DE SOLIDARIDAD E INVERSIN
SOCIAL, FOSIS
Nm. 76.- Santiago, 3 de septiembre de 2014.- Visto: Lo dispuesto en los
artculos 32 nmero 6 y 35 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile,
cuyo texto ha sido refundido, coordinado y sistematizado por el decreto supremo
N 100, de 2005, del Ministerio Secretara General de la Presidencia; en la Ley
N 20.530, que crea el Ministerio de Desarrollo Social y modifica los cuerpos
legales que se indica; en el decreto supremo N 15, de 2012, del Ministerio de
Desarrollo Social, Subsecretara de Evaluacin Social que aprueba el reglamento
del artculo 4 de la ley N 20.530, sobre la estructura organizativa interna del
Ministerio de Desarrollo Social; en el decreto con fuerza de ley N 1-19.653, de
2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases
Generales de la Administracin del Estado; en el Ttulo II de la ley N 18.989,
denominado Del Fondo de Solidaridad e Inversin Social, en la resolucin N
1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que fija Normas sobre
Exencin del Trmite de Toma de Razn, y en los dems antecedentes tenidos a
la vista.
Considerando:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 11 de la Ley N 18.989,
que Crea el Ministerio de Planificacin y Cooperacin, la direccin del Fondo de
Solidaridad e Inversin Social, en adelante tambin e indistintamente Fosis,
corresponder a un Consejo que ser la autoridad superior del Servicio.
Que, de acuerdo a lo dispuesto en las letras c) y d) de la disposicin mencionada
en el considerando precedente, los consejeros all mencionados deben ser designados
por la Presidenta de la Repblica.
Que se ha determinado el nombramiento de cuatro nuevos consejeros para
integrar el Consejo del Fondo de Solidaridad e Inversin Social, mantenindose la
designacin del consejero representante del sector empresarial, don Hermann Von
Mhlenbrock Soto, cdula de identidad N 5.193.518-7, Presidente de la Sociedad
de Fomento Fabril (Sofofa).
Decreto:
1 Desgnase como consejeros del Consejo del Fondo de Solidaridad e Inversin
Social, a las siguientes personas:
a) Don Horacio Azcar Bustamante, cdula de identidad N 6.476.056-4, Presidente
de la Federacin de Cooperativas de Trabajo, en su calidad de representante
de la sociedad civil.
N 41.065
b) Doa Claudia Pascual Grau, cdula de identidad N 12.238.818-2, Ministra

del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), en su calidad de representante
de un organismo del Estado que desarrolla trabajo con mujeres.
c) Don Patricio Sanhueza Vivanco, cdula de identidad N 6.854.485-8, Rector
de la Universidad de Playa Ancha, en su calidad de representante de una
universidad reconocida por el Estado.
d) Doa Brbara Figueroa Sandoval, cdula de identidad N 13.664.938-8,
Presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), en su calidad de
representante de los trabajadores.
2 Por razones de buen servicio, las personas designadas en el nmero precedente
asumirn de inmediato sus funciones, sin esperar la total tramitacin de este decreto.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- MICHELLE BACHELET
JERIA, Presidenta de la Repblica.- Mara Fernanda Villegas Acevedo, Ministra
de Desarrollo Social.
Lo que comunico a Ud. para su conocimiento.- Juan Eduardo Fandez Molina,
Subsecretario de Servicios Sociales.
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
Divisin de Personal de la Administracin del Estado
rea Jurdica
Cursa con alcance decreto supremo N 76, de 2014, del Ministerio de Desarrollo
Social, que designa Consejeros del Fondo de Solidaridad e Inversin Social, Fosis
N 4.049.- Santiago, 15 de enero de 2015.
Esta Contralora General, ha tomado razn del decreto supremo N 76, de 2014,
del Ministerio de Desarrollo Social, por medio del cual se designa a los consejeros
del Fondo de Solidaridad e Inversin Social -Fosis-, en el entendido que tales
designaciones, conforme a lo prescrito en el artculo 32, N 10, de la Constitucin
Poltica, importan la remocin de sus anteriores miembros.
Con el alcance que antecede, se ha tomado razn del instrumento sealado.
Saluda atentamente a Ud., Patricia Arriagada Villouta, Contralor General de
la Repblica Subrogante.
A la seora
Ministra de Desarrollo Social
Presente.
CREA COMISIN ASESORA PRESIDENCIAL PARA EL ESTUDIO Y
PROPUESTA DE PLAN NACIONAL SOBRE INCLUSIN SOCIAL DE
PERSONAS EN SITUACIN DE DISCAPACIDAD
Santiago, 29 de diciembre de 2014.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 86.- Vistos: Los artculos 1 inciso primero y cuarto, 19 N 2, 9, 24, 32
N6 y 35 de la Constitucin Poltica de la Repblica; los artculos 1 y 3 del DFL
N1/19.653 de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el
texto refundido, coordinado y sistematizado la Ley N18.575 Orgnica Constitucional
de Bases Generales de la Administracin del Estado; la ley N 20.422 que establece
Normas sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusin Social de Personas con
Discapacidad; las normas del DFL N1/2005, del Ministerio de Salud, que fijaron
el texto refundido, coordinado y sistematizado del DL N2763/79 y de las leyes
N18.469 y N 18.933; y la resolucin N1.600, de 30 de octubre de 2008, de la
Contralora General de la Repblica, y
Considerando:
1. Que, por mandato constitucional, corresponde a la Presidenta de la Repblica
el gobierno y la administracin del Estado, tarea que ejerce con la colaboracin de los
organismos que lo integran, teniendo como funcin primordial atender las necesidades
pblicas en forma continua y permanente; junto con fomentar el desarrollo del pas
a travs del ejercicio de las atribuciones que le confiere la Constitucin y las leyes;
2. Que, es deber del Estado responder al mandato constitucional conforme
al cual debe garantizar igualdad ante la ley y pleno goce de derechos para cada
miembro de la nacin;
3. Que, considerando la Convencin de Naciones Unidas sobre los Derechos
de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo, ratificada por nuestro
pas en el ao 2008, en virtud de la cual Chile debe desarrollar acciones para la plena
inclusin educativa, laboral y social de las personas en situacin de discapacidad;

N 41.065

4. Que, en nuestro pas hoy cabe constatar la ausencia de una legislacin que
proteja adecuadamente los derechos humanos de las personas con discapacidad
mental. Producindose una situacin de vulnerabilidad y trasgresin frecuente de
sus derechos;
5. Que, el trnsito desde el enfoque biomdico hacia el enfoque de derechos
vinculado a personas en situacin de discapacidad, obliga a repensar el conjunto
de acciones realizadas desde el Estado a objeto de asegurar no slo la igualdad de
oportunidades, sino tambin avanzar en igualdad de resultados que permita contribuir
a terminar con las profundas desigualdades que viven en nuestro pas las personas
en situacin de discapacidad y sus familias.
6. Que, para enfrentar dicha tarea se requiere integrar y aunar los esfuerzos
de diversos organismos pblicos, asociaciones de y para personas en situacin de
discapacidad, la sociedad civil, personas del mbito acadmico y trabajadores,
coordinando sus esfuerzos hacia el diseo de un Sistema Integral de Inclusin Social
de Personas en Situacin de Discapacidad.
7. Que, para dichos efectos se requiere contar con una Comisin Asesora
Presidencial que, integrada por expertos, preste su colaboracin al Gobierno en
el diseo y propuesta de un Plan Nacional sobre Inclusin Social de Personas en
Situacin de Discapacidad.
Decreto:
Artculo primero: Crase una Comisin Asesora Presidencial, en adelante la
Comisin, cuya funcin ser asesorar a la Presidenta de la Repblica en el anlisis
de las materias vinculadas a Discapacidad, Salud Mental y Cuidado, sus relaciones
intersectoriales y proponer un Plan Nacional sobre Inclusin Social de Personas en
Situacin de Discapacidad.
Artculo segundo: Para el cumplimiento de su cometido, corresponder a la
Comisin las siguientes tareas:
1. Colaborar en la realizacin del Segundo Estudio Nacional de la Discapacidad,
en adelante Endisc 2014, especialmente en aspectos metodolgicos vinculados
al instrumento y sus alcances, que permita hacer comparable sus resultados con
la Primera Endisc de 2004 y se adecue a los requerimientos internacionales en
este tipo de estudios.
2. Proponer un Plan Nacional sobre Inclusin Social de Personas en Situacin
de Discapacidad, en adelante el Plan, formulado de manera participativa
considerando especialmente a las organizaciones de y para personas en situacin
de discapacidad y sus familias.
3. Considerar los posibles impactos que el Plan y las medidas propuestas por la
Comisin, puedan generar en la inclusin social de personas en situacin de
discapacidad.
4. Proponer soluciones que permitan sustituir el actual modelo de sustitucin de
la voluntad, por uno fundado en el apoyo en la toma de decisiones que permita
a las personas en situacin de discapacidad ejercer plenamente su capacidad
jurdica, de acuerdo a los estndares internacionales en materia de derechos
humanos.
Artculo tercero: La Comisin velar para que las propuestas formuladas sean
relevantes, concretas y eficaces precisando la gradualidad para su implementacin.
La Comisin resumir su trabajo en un informe final, que deber ser entregado
a la Presidenta de la Repblica a ms tardar el 30 de abril de 2015.
Artculo cuarto: La Comisin estar integrada por las siguientes personas:
1. Mauro Tamayo Rozas, RUN N 14.612.628-6 quien ejercer las funciones de
Secretario Ejecutivo
2. Mara Soledad Cisternas Reyes, RUN N 7.108.437-K.
3. Alberto Minoletti Scaramelli, RUN N 4.184.247-4.
4. Julia Lorena Fres Monlen, RUN N 8.532.482-9.
5. Alberto Larran Salas, RUN N 15.330.796-2.
6. Claudio Nash Rojas, RUN N 9.908.319-0.
7. Judith Schnsteiner, RUN N 22.895.891-3.
8. Jos Bengoa Cabello, RUN N 4.746.283-5.
9. Enrique Accorsi Opazo, RUN N 4.773.767-2.
10. Pamela Gutirrez Monclus, RUN N 12.881.119-2.
11. Toms Hernndez Gonzlez, RUN N 7.048.983-K
12. Olga Balboa Oyarce, RUN N 6.817.872-K.
13. Marcela Benavides Muoz, RUN N 9.227.392-K.
14. Alberto Carvajal Aravena, RUN N 6.441.210-8.
15. Ximena Casarejos Espinoza, RUN N 6.288.643-9.
16. Vctor Dagnino Biassa, RUN N 4.100.776-1.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Cuerpo I - 5
Gladys Teresa Cuevas Lucar, RUN N 6.666.855-K.

Catherine Muoz Hermosilla, RUN N 14.259.764-0.
Irma Iglesias Zuazola, RUN N 7.853.807-4.
Mara Jos Lpez Gell, RUN N 10.968.159-8.
Valeria Valds Gonzlez, RUN N 16.557.430-3.
Gustavo Vergara Navarro, RUN N 7.251.866-7.
Boris Araos Cancino, RUN N 10.946.079-6.
Cada uno de sus integrantes, sin perjuicio de su pertenencia o vnculo actual o

pasado a alguna institucin pblica o privada, no integrar la Comisin en calidad
de representante de ninguna de ellas.
Sin perjuicio de lo anterior, la Comisin podr invitar y considerar opiniones
de funcionarios de la Administracin del Estado, representantes de asociaciones
y personas del mbito privado, personalidades de reconocida competencia en los
mbitos vinculados a los fines de ella, miembros de cuerpos acadmicos o expertos
nacionales o internacionales en discapacidad, salud mental y cuidado.
Artculo quinto: La Subsecretara de Servicios Sociales proporcionar a la
Secretara Ejecutiva de la Comisin el apoyo tcnico, financiero y administrativo,
que sea necesario para el correcto y eficiente funcionamiento de la Comisin.
El Secretario Ejecutivo de la Comisin, adems de las funciones que le
corresponden como miembro integrante de aquella, estar a cargo de la conduccin de
las sesiones y contar con las atribuciones necesarias para su adecuado funcionamiento
interno.
Adems, la Secretara Ejecutiva servir de instancia de comunicacin y
coordinacin con los organismos pblicos y privados relacionados con la materia
y ser responsable del cumplimiento de la agenda de trabajo de la Comisin, as
como del registro y sistematizacin de sus audiencias y deliberaciones.
Dentro de las posibilidades presupuestarias de la Subsecretara de Servicios
Sociales y normas legales y administrativas existir una Secretara Tcnica, que
generar y mantendr el material bibliogrfico que requiera la Comisin Asesora y
coordinar la realizacin de los estudios que la Comisin encargue para el desempeo
de su labor.
Artculo sexto: El Director Nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad,
o quien este designe, deber participar en todas las reuniones que celebre la Comisin.
Adems, el Servicio Nacional de la Discapacidad colaborar con el funcionamiento
de la Comisin Asesora segn las posibilidades presupuestarias.
Artculo sptimo: Las autoridades y directivos de los rganos de la
Administracin del Estado prestarn a la Comisin, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, toda la colaboracin e informacin que esta les solicite.
Artculo octavo: La Comisin fijar, en su sesin constitutiva, las dems
normas necesarias para su funcionamiento.
En caso de impedimento permanente de uno de sus miembros, la Secretara
Ejecutiva de la Comisin deber comunicar esta situacin a la Presidenta de la
Repblica.
Los miembros de la Comisin desempearn sus funciones ad honorem.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- MICHELLE BACHELET
JERIA, Presidenta de la Repblica.- Mara Fernanda Villegas, Ministra de Desarrollo
Social.- Alberto Arena de Mesa, Ministro de Hacienda.- Ximena Rincn Gonzlez,
Ministra Secretaria General de la Presidencia.
Lo que comunico a Ud., para su conocimiento.- Juan Eduardo Fandez Molina,
Subsecretario de Servicios Sociales.
Ministerio de Salud
SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA
MODIFICA DECRETO N 594, DE 1999, REGLAMENTO SOBRE
CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO
Nm. 122.- Santiago, 3 de julio de 2014.- Visto: Estos antecedentes; lo dispuesto
en los artculos 2, 82 y 90 del Cdigo Sanitario, aprobado por decreto con fuerza de
ley N 725, de 1967, del Ministerio de Salud; en el artculo 65 de la ley N 16.744
sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales; en el artculo 4 N 3
del Libro I del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio de Salud,
que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N 2.763, de

Cuerpo I - 6


1979, y de las leyes N 18.933 y 18.469; en el decreto supremo N 594, de 1999, del
Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas
en los Lugares de Trabajo; en la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora
General de la Repblica, y
a) Justificacin tcnica, con evidencia objetiva y demostrable, de la

imposibilidad de sustituir la arena como material abrasivo.
b) Memoria tcnica del proceso productivo, con la siguiente informacin:
-
-
Considerando:
Que, mediante decreto supremo N 72, de 2011, del Ministerio de Relaciones
Exteriores, se promulg el Convenio N 187 de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), sobre el Marco Promocional para la Seguridad y Salud en el Trabajo,
el cual insta a los Estados miembros a la adopcin de medidas activas tendientes a
conseguir, de manera progresiva, un medio ambiente de trabajo seguro y saludable
y a promover la mejora continua de la seguridad y salud en el trabajo, con el fin de
prevenir lesiones, enfermedades y muertes ocasionadas por el trabajo.
Que, la Agencia Internacional de Estudio de Cncer, perteneciente a la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS), estableci en el ao 1996 que la slice
cristalina es un compuesto qumico cancergeno para el ser humano.
Que, el Instituto de Salud Pblica de Chile ha comprobado, mediante estudios
realizados en los aos 2004 y 2005, que la limpieza abrasiva con chorro de arena
en seco es una de las actividades con exposicin a slice cristalina ms riesgosa
que involucra una alta probabilidad de producir silicosis aguda en los trabajadores.
Que, la silicosis es una enfermedad pulmonar de origen laboral incurable, que
genera discapacidad permanente y progresiva, y que puede producir cncer pulmonar,
prdida de expectativa de vida e, incluso, la muerte de un trabajador.
Que, el proceso de limpieza abrasiva con chorro de arena implica presencia
de cuarzo en porcentajes que oscilan entre un 30% a 75%.
Que, el uso de nuevas tecnologas y productos sustitutos de la arena que permiten
utilizar otros mtodos de limpieza abrasiva ya han sido implementados en Europa
y algunos pases de Latinoamrica.
Que, los Ministerios de Salud y del Trabajo y Previsin Social han elaborado el
Plan Nacional para la Erradicacin de la Silicosis, entre cuyos objetivos se encuentra
la prohibicin del uso del chorro de arena en seco como mtodo de limpieza abrasiva,
por constituir una fuente generadora de silicosis aguda.
Que, el Ministerio de Salud, mediante resolucin N 847 de 2009, aprob el
Manual sobre Normas Mnimas para el desarrollo de Programas de Vigilancia de
Silicosis.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Decreto:
Artculo 1.- Modifcase el decreto supremo N 594, de 1999, del Ministerio
de Salud, que aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo, en la forma como se indica a continuacin:
1.- Agrguese a continuacin del artculo 65, el siguiente artculo nuevo:
Artculo 65 bis: Prohbase el uso de chorro de arena en seco como mtodo

de limpieza abrasiva.
Para efectos de esta prohibicin, se entender por:

a) Arena: Conjunto de partculas generadas por la disgregacin natural de las
rocas, que contienen slice o cuarzo, provenientes de ros, cantos rodados,
minas o depsitos en el interior de tierra formando capas y playas, y que
presentan forma angular y de color azul, gris o rosa.
b) Slice Libre Cristalizada o Slice Cristalina: Dixido de silicios cristalizados
(Si02), siendo las formas ms comunes de encontrarse el cuarzo, adems
de la cristobalita y la tridimita, como compuestos derivados de procesos
de altas temperaturas.
c) Limpieza Abrasiva con Chorro de Arena: Proyeccin de arena a alta presin
contra una determinada superficie, que puede ser metal, concreto, telas,
vidrio u otra, con el objeto de pulir, limpiar, retirar xidos o pinturas,
desgaste de materiales, tallado, etc..
2.- Agrguese a continuacin del artculo 65 bis, el siguiente artculo nuevo:

Artculo 65 ter: Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, y siempre

que no se trate de faenas que se ejecutan a ms de 3.000 metros sobre el nivel
del mar, la autoridad sanitaria podr autorizar el uso del proceso de limpieza
abrasiva con chorro de arena en seco cuando el interesado acredite, mediante
los antecedentes que se indican a continuacin, que no existe factibilidad
tcnica para remplazarlo inmediatamente por otro sistema o material:
Descripcin del proceso.

Nmina de trabajadores expuestos a slice cristalina, indicando su
nombre completo, cdula de identidad, fecha de nacimiento, labores
que desempea, jornada de trabajo, fecha de ingreso a la empresa
y nivel de riesgo de exposicin, segn lo establecido en el Manual
sobre Normas Mnimas para el Desarrollo de Programas de Vigilancia
de la Silicosis del Ministerio de Salud.
Altura geogrfica sobre el nivel del mar donde se realice la actividad
de arenado, expresado en metros sobre el nivel del mar (msnm).
Caractersticas tcnicas del equipo de limpieza abrasiva con chorro
de arena, incluyendo el manual del usuario.
Plano especfico de la empresa y sus empresas colindantes,
identificando el o los puntos donde se ejecuta el proceso de arenado.
Sistema o equipo fabricado y certificado para dicho proceso.
c) El plan de gestin del riesgo de exposicin a slice implementado, con

un cronograma de actividades, que deber contener:
Teniendo presente, las facultades que me confieren los artculos 32 N 6 y 35

de la Constitucin Poltica del Estado, dicto el siguiente:
N 41.065
Objetivos.
Campo de aplicacin.
Responsables.
Vigilancia de los ambientes de trabajo y de la salud de los trabajadores
expuestos, segn lo establecido en el Manual sobre Normas Mnimas
para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Silicosis, del
Ministerio de Salud, coordinado con el organismo administrador
de la ley N 16.744, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
Descripcin de los mtodos de control ingenieril implementados
en el proceso de limpieza abrasiva con chorro de arena, elaborado
por un especialista acreditado en ventilacin industrial.
El programa de proteccin respiratoria, segn lo indicado en la Gua
Tcnica de Seleccin y Control de la Proteccin Respiratoria del
Instituto de Salud Pblica de Chile.
Descripcin de los mtodos de control administrativo implementados,
los procedimientos de trabajo seguro (escrito), el programa de
mantencin preventiva del proceso de limpieza abrasiva con chorro
de arena y el programa de capacitacin y difusin a los trabajadores
sobre los riesgos, efectos en la salud y medidas preventivas.
El Ministerio de Salud, mediante acto administrativo que se publicar en el

Diario Oficial, determinar el contenido y caractersticas del programa de
capacitacin referido.
El interesado deber dejar constancia documentada de las actividades que se
efecten para la difusin del plan de gestin del riesgo de exposicin a slice.
d) Cuando corresponda, copia del contrato celebrado entre la empresa
mandante y la entidad contratista que ejecuta labores de limpieza abrasiva
con chorro arena en seco.
e) Certificado de adhesin o afiliacin al organismo administrador del seguro
de la Ley N 16.744, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
La autorizacin de que trata el presente artculo tendr una vigencia mxima

de un ao, prorrogable por una sola vez y por igual perodo de tiempo. Un
ejemplar de la resolucin que la otorga deber mantenerse en el lugar donde
se ejecutan las labores de limpieza con chorro de arena a disposicin de las
autoridades fiscalizadoras competentes.
La autoridad sanitaria deber remitir a la Inspeccin del Trabajo respectiva
una copia de la resolucin aludida en el inciso anterior.
Vencido el plazo de autorizacin, el interesado deber implementar un proceso
de trabajo o mtodo de limpieza alternativo, que excluya el uso del chorro de
arena en seco.
Artculo 2.- El presente decreto entrar en vigencia 180 das despus de su

publicacin en el Diario Oficial.
Antese, tmese razn y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA,
Presidenta de la Repblica.- Helia Molina Milman, Ministra de Salud.
Transcribo para su conocimiento decreto afecto N 122 de 03-07-2014.- Saluda
atentamente a Ud., Pedro Crocco balos, Subsecretario de Salud Pblica (S).

N 41.065

MODIFICA DECRETO N 594, DE 1999, REGLAMENTO SOBE

CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO
Nm. 123.- Santiago, 3 de julio de 2014.- Visto: Estos antecedentes; lo dispuesto
en los artculos 2 y 82 del Cdigo Sanitario, aprobado por decreto con fuerza de
ley N 725, de 1967, del Ministerio de Salud; en el artculo 4 N 3 del Libro I del
decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio de Salud, que fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N 2.763, de 1979, y de las
leyes N 18.933 y 18.469; en la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora
General de la Repblica; lo solicitado en el memorando B33 / N 39, de 2013, de la
Divisin de Polticas Pblicas Saludables y Promocin, del Ministerio de Salud, y
Considerando:
Que, se hace necesario precisar varias de las disposiciones contenidas en el
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares
de Trabajo con el objeto de obtener mediciones ms exactas y medidas de control
ms eficientes.
Que, asimismo, los cambios introducidos en el Cdigo del Trabajo obligan a
modificar algunas normas contenidas en el decreto supremo N 594, de 1999, del
Ministerio de Salud, a fin de hacerlas compatibles con aqullos.
Teniendo presente: Las facultades que me confiere el artculo 32 N 6 de la
Constitucin Poltica de la Repblica,
Decreto:
Artculo 1.- Modifcase, en la forma que a continuacin se indica, el decreto
supremo N 594, de 1999 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo:
1.- Reemplcese, en el segundo inciso del artculo 5, la expresin NCh 382
of 98 por la siguiente: NCh 382.of 2004 aprobado mediante decreto N 29, de
2005, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
2.- Reemplcese el artculo 9 por el siguiente:
Artculo 9.- En aquellas faenas en que por su naturaleza los trabajadores, estn
obligados a pernoctar en campamentos de la empresa, el empleador deber proveer
dormitorios separados para hombres y mujeres, dotados de una fuente de energa
elctrica, con pisos, paredes y techos que aslen de condiciones climticas externas.
En las horas en que los trabajadores ocupen los dormitorios, la temperatura
interior, en cualquier instante, no deber ser menor de 10 C ni mayor de 30 C.
Adems, dichos dormitorios debern tener la amplitud necesaria que evite el
hacinamiento, para cuyos efectos se disearn considerando, por cada trabajador, un
volumen de 10 m, sin perjuicio de cumplir los criterios de ventilacin establecidos
en el artculo 32 del presente reglamento.
Los dormitorios debern estar dotados de una cama o camarote para cada
trabajador confeccionado de material resistente, complementado con colchn y
almohada en buenas condiciones. El empleador deber adoptar las medidas necesarias
para que los dormitorios se mantengan limpios.
Los campamentos debern contar con cuartos de bao, los que debern disponer
de excusado, lavatorio y ducha con agua fra y caliente. Con todo, los dormitorios
y baos debern cumplir con las condiciones de habitabilidad dispuestas en la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
No podrn emplazarse campamentos en lugares prximos a cauces de agua o
sus afluentes, o en reas con factibilidad de derrumbes o aluviones.
3.- Reemplcese los incisos segundo y tercero del artculo 42 por los siguientes:
Todo lo referente al almacenamiento de sustancias peligrosas se regir por
lo dispuesto en el decreto supremo N 78, de 2009 del Ministerio de Salud, que
aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
Los estanques de almacenamiento de combustibles lquidos debern cumplir
las exigencias dispuestas en el decreto supremo N 160, de 2008, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, que aprueba el Reglamento de Seguridad
para las Instalaciones y Operaciones de Produccin y Refinacin, Transporte,
Almacenamiento, Distribucin y Abastecimiento de Combustibles Lquidos.
Artculo 53.- El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de
todo costo y cualquiera sea la funcin que stos desempeen en la empresa, los
elementos de proteccin personal que cumplan con los requisitos, caractersticas
y tipos que exige el riesgo a cubrir y la capacitacin terica y prctica necesaria
para su correcto empleo debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento. Por su parte el trabajador deber usarlos en forma permanente
mientras se encuentre expuesto al riesgo.
Cuerpo I - 7

Artculo 54.- Los elementos de proteccin personal usados en los lugares de
trabajo, sean stos de procedencia nacional o extranjera, debern cumplir con las
normas y exigencias de calidad que rijan a tales artculos segn su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el decreto N 18, de 1982, del Ministerio de Salud,
sobre Certificacin de Calidad de Elementos de Proteccin Personal contra Riesgos
Ocupacionales. Sin embargo, si no fuese posible aplicar dicho procedimiento, por
la inexistencia de entidades certificadoras, el Instituto de Salud Pblica de Chile
podr, transitoriamente, validar la certificacin de origen.
6.- Agrguese el siguiente inciso segundo al artculo 55:
Los lmites de tolerancia biolgica as como los lmites permisibles para
agentes qumicos y fsicos debern ser revisados cada 5 aos.
Artculo 57.- En el caso en que una medicin representativa de las
concentraciones de sustancias contaminantes existentes en el ambiente de trabajo
o de la exposicin a agentes fsicos, demuestre que han sido sobrepasados los valores
que se establecen como lmites permisibles, el empleador deber iniciar de inmediato
las acciones necesarias para controlar el riesgo en su origen.
Si no es factible implementar la o las medidas preventivas en su totalidad, el
empleador deber proteger al trabajador del riesgo residual entregndole la proteccin
personal de acuerdo a lo establecido en el artculo 53 del presente reglamento.
En cualquier caso, el empleador ser responsable de evitar que los trabajadores
realicen su trabajo en condiciones de riesgo para su salud.
8.- En el artculo 58, reemplcese el punto final por un punto seguido y agrguese,
a continuacin, la siguiente frase:
Sin embargo, deber considerarse que la disponibilidad real de oxgeno
depende de la presin parcial de esta sustancia.
9.- A continuacin del artculo 58, agrguese el siguiente artculo nuevo:
Artculo 58 bis.- Toda actividad que implique corte, desbaste, torneado,
pulido, perforacin, tallado y, en general, fracturamiento de materiales, productos o
elementos que contengan slice, deber realizarse aplicando humedad a la operacin
u otro mtodo de control si no es factible la humectacin.
10.- En el artculo 59, letra a), reemplcese la expresin 48 horas semanales
por 45 horas semanales.
11.- Reemplcese la tabla relativa a los Lmites Permisibles Absolutos, contenida
en el artculo 61, por la siguiente:

Artculo 62.- Cuando la jornada de trabajo sobrepase las 8 horas diarias, el
efecto de mayor dosis de txico que recibe el trabajador unida a la reduccin del
perodo de recuperacin durante el descanso, se compensar multiplicando los
lmites permisibles ponderados del artculo 66 por el factor de reduccin Fj que
resulte de la aplicacin de la frmula siguiente, en que h ser el nmero de horas
trabajadas diarias:
8 24 - h
Fj = x
h 16

Cuerpo I - 8


Para una jornada de 8 horas diarias, con un total superior a 45 horas semanales
y hasta 48 horas semanales, se utilizar Fj = 0,90
El factor Fj deber expresarse con dos decimales, elevando el segundo de
stos al valor superior si el tercer decimal es igual o superior a cinco y despreciando
el tercer decimal si fuere inferior a cinco. No debern efectuarse aproximaciones
parciales.
13.- Agrguese el siguiente inciso segundo al artculo 63:
El factor Fa deber expresarse con dos decimales, elevando el segundo de
stos al valor superior si el tercer decimal es igual o superior a cinco y despreciando
el tercer decimal si fuere inferior a cinco.
CAS Sustancia

N 41.065

Artculo 64.- En lugares de trabajo en altura y con jornada diaria
mayor a 8 horas se corregir el lmite permisible ponderado multiplicndolo
sucesivamente por cada uno de los factores definidos en los artculos 62 y
63, respectivamente. Se utilizar un Fj = 0,90 para la condicin establecida
en el inciso segundo del artculo 62 precedente. Los lmites permisibles
temporales y absolutos se ajustarn aplicando solamente el factor Fa del
artculo 63.
15.- Reemplcese la tabla relativa a los Lmites Permisibles Ponderados y
Lmites Permisibles Temporales, contenida en el artculo 66, por la siguiente:
Lmite
Permisible
Lmite
Ponderado
Permisible Temporal
p.p.m.
mg/m
p.p.m. mg/m Observaciones
628-63-7
Acetato de n-Amilo
88
459
626-38-0
Acetato de sec-Amilo
109
569
123-86-4
Acetato de n-Butilo
131
624
200
950

0 0
105-46-4
Acetato de sec-Butilo
175
831
540-88-5
Acetato de ter-Butilo
175
831 +
111-15-9
Acetato de Cellosolve
4,4
23,6
Piel
141-78-6
Acetato de Etilo
350
1260
123-92-2
Acetato de Isoamilo
88
459
110-19-0
Acetato de Isobutilo
131
624
108-21-4
Acetato de Isopropilo
87
365
200
836
110-49-6
Acetato de Metilcellosolve
4,4
21,9
Piel
79-20-9
Acetato de Metilo
175
530
250
757
109-60-4
Acetato de n-Propilo
175
731
250
1040
67-64-1 Acetona
438
1040
750 1782 A.4
64-19-7
cido Actico
8,8
21,9
15
37

cido Crmico y Cromatos
7738-94-5
(expresado como Cr)
0,04
A.1
64-18-6
Acido Frmico
4,4
8,2
10
19
7697-37-2
cido Ntrico
1,8
4,6
4
10
88-89-1
cido Pcrico
0,09
Piel

cido Sulfhdrico (Hidrgeno
7783-06-4 Sulfurado)
8,8
12,3
15 21
7664-93-9
cido Sulfrico
0,88
3
A.2
8032-32-4
Aguarrs Mineral (Varsol)
263
1199
A.3

Aguarrs Vegetal
8006-64-2
(Trementina)
88
490
64-17-5
Alcohol Etlico (Etanol)
875
1645
A.4
78-83-1
Alcohol Isobutlico
44
133
67-63-0
Alcohol Isoproplico
350
858
500
1230
A.4
67-56-1
Alcohol Metlico (Metanol)
175
229
250
328
Piel

Algodn Crudo
0,18
(1)

Alquitrn de Hulla, Humos

De (expresados como
65996-93-2
solubles en benceno)
0,18
A.1
7429-90-5
Aluminio, Polvo Metlico
8,75
A.4

Aluminio, Polvo Metlico
7429-90-5
(FraccinRespirable)
4,5
A.4 (4)

Aluminio, Humos de

Soldadura (expresado como
AI) 4,4

Aluminio, Polvo

Pirotcnico (expresado

como aluminio)
4,4
Aluminio, Sales Solubles y

Compuestos Alqulicos

(expresado como Al)
0
1,75
7664-41-7 Amoniaco
22
15
35 24
124-38-9
Anhdrido Carbnico
4375
7875
30000
54000
85-44-9
Anhdrido Ftlico
0,9
5,4
A.4
05-09-7446
Anhdrido Sulfuroso
1,7
4,4
5
13
A.4
62-53-3
Anilina y Homlogos
1,7
6,7
Piel - A.3
7440-36-0 Antimonio
0,44

Arsnico y Comp. Sol.
A.1
7440-38-2
(expresado como As)
0,01
Arsina (Hidrgeno

N 41.065
CAS
Sustancia


Cuerpo I - 9
Lmite
Permisible
Lmite
Ponderado
Permisible Temporal
p.p.m.
mg/m
7784-42-1 Arseniado)
0,04
1332-21-4
Asbesto - Todas las Formas

Asfalto (Derivado Petrleo),
8052-42-4 Humos
0,18

0,1 fibras/cc
1912-24-9
Atrazina
4,4

Bario - Comp. Solubles
7440-39-3
(expresado como Ba)
0,44
7727-43-7
Baritina - Sulfato de Bario
8,8
71-43-2
Benceno
1,0
2,7
5
15

Bencina Blanca
263
779
500
1480
17804-35-2
Benomyl
0,9

0,000
542-88-1
Bis - Cloro - Metil ter
9
0,004
7726-95-6
Bromo
0,09
0,58
0,2
1,3
74-83-9
Bromuro de Metilo
1,0
3,5

2-Butanona (Metil Etil
78-93-3
Cetona)
175
516
300
885

Butil Cellosolve (2111-76-2
Butoxietanol)
18
85

2-Butoxietanol (Butil
111-76-2
Cellosolve)
18
85

Cadmio (expresado como
7440-43-9
cadmio)
0,01
1305-78-8
Cal Viva (xido de Calcio)
1,75
1332-58-7
Caoln
13
1332-58-7
Caoln (Fraccin Respirable)
4,5
133-06-2
Captan
4,4
63-25-2
Carbaryl
4,4
1563-66-2
Carbofurano
0,09

Carbn de Retorta Graftico
1,7

Carbn Bituminoso < 5%

Cuarzo
1,7

Carbonato de Calcio

(Caliza)
7

Carbonato de Calcio

(Caliza) (Fraccin
471-34-1
Respirable)
5
110-80-5
Cellosolve (2-Etoxietanol)
4,4
15,8
9004-34-6
Celulosa - Fibra Papel
8,8
65997-15-1
Cemento Portland
8,8

Cereales - Polvo de Granos

de Trigo, Cebada, Maz o

Avena (Polvo Total)
3,5
156-62-7
Cianamida Clcica
0,4
110-83-8
Ciclohexano
263
884
108-93-0
Ciclohexanol
44
180
108-94-1
Ciclohexanona
22
87,5
7782-50-5
Cloro
0,4
1,3
1
2,9
67-66-3
Cloroformo
9
43
2921-88-2
Clorpirifos
0,09
75-09-2
Cloruro de Metileno
44
152,3
75-01-4
Cloruro de Vinilo
0,9
2,3
7440-48-4
Cobalto
0,018
7440-50-8
Cobre - Humos
0,18

Cobre - Polvo y Nieblas
7440-50-8
(expresado como Cu)
0,88
14464-46-1
Cristobalita
0,04

Cromo, Metal y Comp. Di y
7440-47-3
Trivalentes
0,44

Cromo, Compuestos
7440-47-3
Hexavalentes Solubles
0,044

Cromo, Compuestos
7440-47-3
Hexavalentes Insolubles
0,009
14808-60-7
Cuarzo (Slice Cristalizada)
0,08
98-82-8
Cumeno (Isopropilbenceno)
44
215
333-41-5
Diazinon
0,009
A.1 (2)
A.4
A.4
(3)
Piel - A.1
A.3
A.3
A.1
Piel - A.4
Piel - A.3
Piel - A.3
A.2 (3)
(4)
A.3
A.4
A.4
(4)
(4)
(3)
(4)
Piel
A.4
Piel
Piel - A.3
A.2
Piel - A.4
A.2
A.1
A.3
A.1 (4)
A.4
A.1
A.1
A.1 (4)
Piel
Piel - A.4

Cuerpo I - 10

CAS
Sustancia


N 41.065
Lmite
Permisible
Lmite
Ponderado
Permisible Temporal
p.p.m.
mg/m
94-75-7
2 - 4 - D
8,7

Diclorodifloruro Metano
75-71-8
(Fren 12)
875
4331
62-73-7
Diclorvos
0,09
0,88
60-29-7
Dietilter (ter Etlico)
350
1059
500
1520

Diisocianato de
101-68-8
Difenilmetano (MDI)
0,004
0,045
25154-54-5
Dinitrobenceno
0,13
0,88
534-52-1
Dinitro-o-Cresol
0,18
25321-14-6
Dinitro Tolueno
1,31
10049-04-4
Dixido de Cloro
0,09
0,25
0,3
0,83
10102-44-0
Dixido de Nitrgeno
2,6
4,9
5
9,4
330-54-1
Diurn
8,8
13838-16-9
Enflurano

2
15,05

Estao - Metal y Comp.
7440-31-5
Inorgnicos
1,75
7440-31-5
Estao - Comp. Orgnicos
0,09
0,2

Estireno (Monmero) 100-42-5
(Vinilbenceno)
44
188
100
425
60-29-7
ter Etlico (Dietilter)
350
1059
500
1520
100-41-4
Etilbenceno
87
380
125
543
75-08-1
Etil Mercaptano
0,4
1,14
110-80-5
2-Etoxiedetanol (Cellosolve)
4,4
15,8
108-95-2
Fenol
4,4
16,63
14484-64-1
Ferbam
8,75

Fibra de Vidrio
0,9 fibras/cc

7782-41-4
Flor
0,9
1,4
2
3,1

Fluoruros (expresados como

F)
2,19

Fosfina (Hidrgeno
7803-51-2
Fosforado)
0,26
0,37
1
1,4
84-74-2
Ftalato de Dibutilo
4,4
84-66-2
Ftalato de Dietilo
4,4
131-11-3
Ftalato de Dimetilo
4,4
68476-85-7
Gas Licuado de Petrleo
875
1575

Gasolina con Menos de

0,5% de Benceno
262
86290-81-5
778
500
1480

Grafito de Cualquier Tipo
7782-42-5
(Excepto Fibras)
1,75
151-67-7
Halotano
2
16,2
110-54-3
Hexano (n)
44
154

Hexano Comercial con

menos de 5% de n-Hexano

437
1540
1000
3500

2-Hexanona (Metil n - Butil
591-78-6
Cetona)
4,4
17,5
10
40

Hidrgeno Fosforado
7803-51-2
(Fosfina)
0,26
0,37
1
1,4

Hidrgeno Sulfurado (cido
04-06-7783
Sulfhdrico)
8,8
12,25
15
21
123-31-9
Hidroquinona
1,75

Humos de Soldadura al

Arco Elctrico
4,4
26675-46-7
Isoflurano

2
15,05

Lana Mineral, Fibras
0,9 fibras/c

58-89-9
Lindano
0,44

Maderas Conferas, Polvo

de (Pino, etc.)
4
10

Maderas de Otros Tipos,

Polvo de (Encina, Haya,

Eucalipto)
0,88
121-75-5
Malation
8,8
7439-96-5
Manganeso - Humos
0,88
3
Manganeso - Polvo y
A.4
A.4
Piel - A.4
Piel
Piel
Piel - A.3
A.4
A.4
A-4 (7)
Piel - A.4
Piel - A.4
A.3
Piel
Piel - A.4
A.4
A.4 (2)
A.4
A.4
A.3
(4)
Piel
A.3
(5)
A-4 (7)
A.3 (2)
Piel - A.3
Piel

N 41.065
CAS
Sustancia


Cuerpo I - 11
Lmite
Permisible
Lmite
Ponderado
Permisible Temporal
p.p.m.
mg/m
7439-96-5
Compuestos
0,9

Mercurio Vapor y

Compuestos Inorgnicos
7439-97-6
(expresado como Hg)
0,03
7439-97-6
Mercurio - Comp. Alqulicos
0,009
0,03
7439-97-6
Mercurio - Comp. Arlicos
0,09
80-62-6
Metaacrilato de Metilo
87
359
7681-57-4
Metabisulfito de Sodio

4,4

67-56-1
Metanol (Alcohol Metlico)
175
229
250
328
74-89-5
Metilamina
4,4
5,6
15
19
109-86-4
Metil Cellosolve (2-
0,1
0,3
Metoxietanol)

Metilcloroformo (1,1,1
71-55-6
Tricloroetano)
306
1671
450
2460

Metil Etil Cetona (278-93-3
Butanona)
175
516
300
885
108-10-1
Metil Isobutil Cetona
44
179
75
307
74-93-1
Metil Mercaptano
0,4
0,86

Metil n - Butil Cetona (2591-78-6
Hexanona)
4,4
17,5
10
40

Metilen Bifenil Isocianato
101-68-8
(MDI)
0,004
0,05

2-Metoxietanol (Metil
109-86-4
Cellosolve)
0,1
0,3
12001-26-2
Mica
2,63

Molibdeno - Comp. Insol.
7439-98-7
(expresado como Mo)
8,75

Molibdeno - Comp.

Solubles
7439-98-7
(expresado como Mo)
4,38
6923-22-4
Monocrotofos
0,22
630-08-0
Monxido de Carbono
44
48

Nafta de Petrleo (Heptano
142-82-5
Comercial)
350
1435
500
2050

Nafta Liviana con n
hexano < 5%
400
1400
1000
3500
1333-86-4
Negro de Humo
3,1
54-11-5
Nicotina
0,44

Nquel, Metal y Comp.

Insol. (expresado como Ni)
0,88

Nquel, Compuestos

Solubles (expresado como

Ni)
0,09
100-01-6
p - Nitroanilina
2,63
98-95-3
Nitrobenceno
0,9
4,4
55-63-0
Nitroglicerina
0,04
0,4
108-03-2
1-Nitropropano
22
79
79-46-9
2-Nitropropano
8,8
31,5
1305-78-8
xido de Calcio (Cal viva)
1,75
75-21-8
xido de Etileno
0,9
1,58
10102-43-9
xido Ntrico
22
27
10024-97-2
xido Nitroso
44
78,8
10028-15-6
Ozono
0,08
0,16
8002-74-2
Parafina Slida (Humos)

1,75
4685-14-7
Paraquat (Polvo Total)
0,44

Paraquat (Fraccin
4685-14-7
Respirable)
0,09
87-86-5
Pentaclorofenol
0,44
Percloroetileno
127-18-4
(Tetracloroetileno)
22
149
100
685
7722-84-1
Perxido de Hidrgeno
0,9
1,23
8003-34-7
Piretro
4,4

Plomo - Polvo y Humos
7439-92-1
Inorgnicos (exp. como Pb)
0,05

Plomo, Cromato de

(expresado como Cr)
7758-97-6
0,01

Plomo Tetraetlico

(expresado como Pb)
78-00-2
0,09

Plomo Tetrametlico
Piel - A.4
Piel
Piel
A.4
A.4
Piel
Piel
A.4
Piel
Piel
(4)
A.3
Piel - A.4
A.4
A.1
A.4
Piel - A.4
Piel - A.3
Piel
A.4
A.2
A.2
Piel - (4)
Piel - A.3
A.3
A.3
A.4
A.3
A.2
Piel - A.4
Piel

Cuerpo I - 12


N 41.065
CAS
Sustancia Lmite

Permisible
Lmite

Ponderado
Permisible Temporal

p.p.m.
mg/m
75-74-1
(expresado como Pb)

Polvo de Granos (Cereales)

Polvos no Especificados

(Total)

Polvos no Especificados

(Fraccin Respirable)
7782-49-2
Selenio y Comp.
28523-86-6
Sevoflurano

Slice Amorfa Precipitada 112926-00-8
Slica Gel

Slice Amorfa Diatomea sin
61790-53-2
Calcinar

Slice Amorfa - Humos
112926-00-8
Metalrgicos

Slice Amorfa - Cuarzo
60676-86-0
Fundido

Slice Cristalizada
14464-46-1
Cristobalita
14808-60-7
Slice Cristalizada Cuarzo
15468-32-3
Slice Cristalizada Tridimita

Slice Cristalizada Tierra de
1317-95-9
Trpoli
77-78-1
Sulfato de Dimetilo
0,09
75-15-0
Sulfuro de Carbono
8

Talco (con Fibras de

Asbesto)
0,1 fibras/cc

Talco (sin Fibras de
14807-96-6
Asbesto)
7440-28-0
Talio, Comp. Solubles
13494-80-9
Telurio y Comp.
79-34-5
1,1,2,2 Tetracloroetano
0,9
Tetracloroetileno
127-18-4
(Percloroetileno)
22
56-23-5
Tetracloruro de Carbono
4,4
109-99-9
Tetrahidrofurano
175

Tierra de Diatomeas no
61790-53-2
Calcinada

Tierra de Diatomeas

Calcinada
108-88-3
Tolueno
87
584-84-9 y 26471-62- Tolueno - Di - Isocianato
5
(TDI)
0,004
8006-64-2
Trementina (Aguarrs
88
Vegetal)

1,1,1 Tricloroetano
71-55-6
(Metilcloroformo)
306
79-00-5
1,1,2 Tricloroetano
8,8
79-01-6
Tricloroetileno
8,8
15468-32-3
Tridimita
118-96-7
2,4,6 Trinitrotolueno

Vanadio (Polvo Resp. y
1314-62-1
Humos) (expresados V2 O5)
8032-32-4
Varsol (Aguarrs Mineral)
263

Vinilbenceno (Monmero 100-42-5
Estireno)
44
81-81-2
Warfarina
1330-20-7
Xileno
87
7778-18-9
Yeso (Sulfato de Calcio)
7646-85-7
Zinc, Cloruro de - Humos
13530-65-9; 11103 -
Zinc, Cromato de
86-9; 37300-23-5
(expresado como Cr)
1314-13-2
Zinc, xido de - Humos
0,13
3,5
8

2,4
0,18

2
16,36
(3)
(4)
5,3
5,3
(3)
0,16
(4)
0,05
(4)
0,04
0,08
0,04
A.1 (4)
A.1 (4)
A.1 (4)
0,08
0,46
25
A.1 (4)
Piel - A.2
Piel
A.1 (6)
1,75
0,09
0,09
6
A.4 (4)
Piel
Piel - A.3
149
27
516
A.3
Piel - A.2
Piel - A.3
100
10
250
685
63
735
(3)
0,08
328
150
560
(4)
Piel - A.4
0,03
490
0,02
0,14
1671
450
2460
48,13
47,3
25
135
0,04
0,44
0,04
1199
188
100
425
0,09
380
150
651
8,8
0,88
2
0,009
4,4
10
A.4
A.4
Piel - A.3
A.2
A.1 (4)
Piel
A.3
Piel - A.4
A.4
(3)
A.1
(1) Muestras exentas de fibras tomadas con elutriador vertical.

(2) Recuento mediante Microscopio de Contraste en Fase con 400 450 dimetros de aumento, en muestras tomadas en filtro de membrana, contando fibras de longitud
mayor a 5 m y de una relacin largo a dimetro igual o mayor de 3:1.
(3) Polvo total exento de asbesto y con menos de 1% de slice cristalizada libre.
(4) Fraccin respirable.
(5) Solamente en ausencia de elementos txicos en el metal base y los electrodos y en condiciones en que no haya acumulacin o produccin de gases txicos.
(6) Recuento segn (2), pero no deber existir ms de 1,6 mg/m de polvo respirable.
(7) Si este anestsico se utiliza mezclado con xido nitroso su lmite ser de 3,76 mg/m (0,5 ppm).
(8) Si este anestsico se utiliza mezclado con xido nitroso su lmite ser de 4,09 mg/m (0,5 ppm).

N 41.065

Cuerpo I - 13
16.- Reemplcese la tabla relativa a los Lmites de Tolerancia Biolgica,

contenida en el artculo 113, por la siguiente:
* Previo a la toma de muestra debe hacerse una encuesta sobre ingesta del trabajador
de alimentos o frmacos que puedan incidir en el resultado de la misma.
17.- Reemplcese la letra d) del artculo 120 por la siguiente:
d) Disponer de la amplitud necesaria que evite el hacinamiento procurando,
por cada trabajador, un volumen mnimo de 10 m.
18.- Interclese entre el inciso primero y el segundo del artculo 120 el siguiente
inciso, pasando el actual inciso segundo a ser inciso tercero:
Los campamentos, respecto de los baos y de su emplazamiento, debern
cumplir con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 9 del presente
reglamento.
19.- En el artculo 120, actual inciso segundo, suprmase la frase que viene a
continuacin del punto seguido.
Artculo 2.- El presente decreto entrar en vigencia 90 das despus de su
CONSTITUYE COMISIN ASESORA DEL MINISTERIO DE SALUD DE
TICA DE LA INVESTIGACIN EN SALUD (CMEIS)
Nm. 130.- Santiago, 21 de agosto de 2014.- Visto: Lo dispuesto en los artculos
4 y 7 del decreto con fuerza de ley N 1 de 2005, del Ministerio de Salud, que fij
el texto refundido, entre otros, del decreto ley N 2.763 de 1979 y de las leyes Nos
18.933 y 18.469; lo establecido en el decreto supremo N 136 de 2004, de esta Cartera
de Estado y que aprob el Reglamento del Ministerio de Salud, especialmente en
sus artculos 5, 6 y 25; lo sealado en el artculo 22 del decreto supremo N 114
de 2010, de esta cartera de estado y que aprob el Reglamento de la Ley 20.120; lo
indicado en la resolucin N 1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica,
Considerando:
1. Que, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 22 del decreto supremo
N 114 de 2010, del Ministerio de Salud, que aprueba el reglamento de la ley N
20.120, sobre investigacin cientfica en el ser humano, su genoma, y prohbe la
clonacin humana; el Ministro de Salud puede constituir al efecto una Comisin
Ministerial de tica de la Investigacin en Salud (CMEIS), con la finalidad de
otorgar asesora en materias que le sean planteadas en el campo de la biotica y en

Cuerpo I - 14


el funcionamiento de los Comits tico Cientficos de los establecimientos que los

constituyan.
2. Que, se ha estimado necesario constituir el referido ente, razn por la cual
se ha desarrollado un proceso de seleccin para la conformacin de la mencionada
Comisin, optndose por personas con reconocida idoneidad y experiencia, tanto en
el campo de la tica de la investigacin cientfica como en sistemas de regulacin
referidos a esta materia
3. Que conforme y en mrito de lo anterior, vengo en dictar el siguiente
Decreto:
Primero: Crase la Comisin Asesora de tica de la Investigacin en Salud
(CMEIS), entidad que tendr como objetivo esencial asesorar a las autoridades del
Ministerio de Salud en la resolucin de problemticas en el campo de la Biotica,
especialmente en materia de investigaciones cientficas biomdicas desarrolladas en
seres humanos, y en lo referido a la acreditacin y funcionamiento de los Comits
tico Cientficos en los establecimientos que los constituyan.
Segundo. La Comisin estar constituida por los siguientes integrantes:
a.
b.
c.
d.
e.
Dra. Gladys Brquez Estef, C.I. 6.649.073-4

Dra. Sofa Salas Ibarra, C.I. 6.067.345-4
Dra. Mara Ins Gmez Bradford, C.I. 6.446.991-6
Mara Anglica Sotomayor Saavedra, C.I. 5.205.474-5
Dr. Patricio Valds Garca, C.I. 7.652.117-4.
Los miembros de la Comisin antes sealados, no percibirn remuneracin

alguna por su desempeo.
Tercero. La Comisin podr invitar a sus sesiones y solicitar la colaboracin de
cualquier persona experta y/o profesional del Ministerio de Salud, de los Servicios
de Salud y de representantes de otras instituciones pblicas o privadas que estime
conveniente, en las materias de su cometido.
Cuarto. El presidente de la Comisin ser elegido entre los miembros del
mismo, por la mayora absoluta de sus integrantes, por el perodo de un ao, pudiendo
ser reelecto por una sola vez.
Quinto. La Secretara Ejecutiva estar compuesta por 2 miembros de la Oficina
de Biotica de este Ministerio y tendr las siguientes atribuciones:
a. Citar a la Comisin a las sesiones ordinarias y extraordinarias, segn corresponda,
recibir las comunicaciones de inasistencia y designacin de reemplazantes si
los hubiere, y comunicar al Presidente de la Comisin si se ha cumplido, en
cada caso, el qurum requerido;
b. Constatar los acuerdos que adopte la Comisin;
c. Transcribir los acuerdos de la Comisin a quien corresponda y llevar un
registro de dichos acuerdos, con las indicaciones expresas o modalidades que
se soliciten al efecto;
d. Levantar Acta de cada sesin que celebre la Comisin, mantener al da un libro
de actas, y otros que pudiesen estimarse necesarios, e insertar en un archivo
especial la documentacin que la Comisin determine incluir y conservar;
e. Preparar la orden del da cada sesin y transmitirla a todos los miembros.
Sexto. La Comisin se reunir en sesin ordinaria a lo menos una vez al mes, sin
perjuicio de las sesiones extraordinarias que puedan ser convocadas por la mayora
absoluta de sus integrantes o a solicitud del Ministerio de Salud. El qurum para
sesionar ser de tres miembros.
Si se produjese suspensin o postergacin de la sesin, esto ltimo por razones
de fuerza mayor de las que deber dejarse constancia en el acta respectiva, el
Presidente la Comisin deber fijar una nueva fecha de sesin para la que ordenar
citar oportunamente a cada uno de los integrantes.
Iniciada una sesin, se someter a la aprobacin de la Comisin el acta
correspondiente a la sesin anterior, a objeto de que sus integrantes formulen las
modificaciones que estimen pertinentes, dejndose constancia de stas. Efectuado
lo anterior, se dar por aprobada dicha cuenta.
Las actas tendrn numeracin correlativa y en ellas se contendr la informacin
respecto del lugar, da, hora de inicio y trmino de la sesin; el nombre del Presidente
de la Comisin; la nmina de los asistentes; un resumen fiel de todo lo ocurrido
durante la sesin, y los acuerdos adoptados.
Sptimo. Corresponder al Gabinete del Subsecretario de Salud Pblica, por
intermedio de su Oficina Ministerial de Biotica, brindar el apoyo administrativo
N 41.065
que requiera el trabajo de la CMEIS, incluyendo la facilitacin de dependencias

para sus sesiones, los elementos necesarios para un adecuado trabajo.
Antese, tmese razn y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Jaime Burrows Oyarzn, Ministro de Salud (S).
MODIFICA DECRETO N 158 DE 2004, REGLAMENTO SOBRE
NOTIFICACIN DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES DE
DECLARACIN OBLIGATORIA
Nm. 180.- Santiago, 12 de diciembre de 2014.- Vistos: estos antecedentes; lo
dispuesto en el Cdigo Sanitario, aprobado por DFL N 725, de 1967, del Ministerio
de Salud; en los artculos 1, 4 y 7 del DFL N 1, de 2005, del Ministerio de Salud,
que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N 2.763, de
1979 y de las leyes N 18.933 y N 18.469; en el Reglamento Sanitario Internacional
aprobado por decreto N 230, de 2008, del Ministerio de Relaciones Exteriores;
en el decreto supremo N 158, de 2004, del Ministerio de Salud Reglamento
sobre notificacin de enfermedades transmisibles de declaracin obligatoria; en la
resolucin N 1.600, de 2008, de Contralora General de la Repblica, lo solicitado
en memorndum N B51/49, de 2014, del Departamento de Epidemiologia del
Ministerio de Salud, y
Considerando:
1.- Que, este Ministerio debe efectuar la vigilancia en salud pblica y evaluar
la situacin de salud de la poblacin y en el ejercicio de esta funcin debe estudiar,
analizar y mantener actualizada la informacin sobre la materia, sus determinantes
y tendencias.
2.- Que, esta Cartera de Estado debe mantener un adecuado sistema de vigilancia
epidemiolgica y control de enfermedades transmisibles, investigar los brotes de
enfermedades y coordinar la aplicacin de medidas de control.
3.- Que, en virtud de la alta letalidad de la enfermedad por virus bola
(EVE), segn lo informado por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), se
hace pertinente adoptar las medidas necesarias para el resguardo de la salud de la
poblacin en todo el pas.
4.- Que, para el caso de EVE, las personas se infectan por transmisin de
persona a persona por contacto directo, a travs de las membranas mucosas o de
soluciones de continuidad de la piel, con la sangre u otros lquidos o secreciones
corporales (heces, orina, saliva, semen) de personas infectadas. Tambin puede
producirse cuando las soluciones de continuidad de la piel o las membranas mucosas
de una persona sana entran en contacto con entornos contaminados por lquidos
infecciosos de un paciente con el virus del bola, como prendas de vestir o ropa de
cama sucias o agujas usadas.
5.- Que, por lo dicho anteriormente, deben adoptarse a la brevedad las medidas
de control ante la ocurrencia de un primer caso sospechoso, evitando que la EVE
se disemine rpidamente entre las personas que hayan estado en contacto con los
fluidos corporales del enfermo.
6.- Que, por lo anterior, el Ministerio de Salud ha visto la necesidad de incorporar
dentro de las enfermedades transmisibles de notificacin obligatoria inmediata a la
Fiebre Hemorrgica causada por virus bola u otros agentes.
7.- Que, en mrito de lo anterior, dicto el siguiente:
Decreto:
Artculo primero: Modifcase el decreto supremo N 158, de 2004, del
Ministerio de Salud, que aprueba Reglamento sobre Notificacin de Enfermedades
Transmisibles de Declaracin Obligatoria, en la forma que a continuacin se indica:
1.- Incorprese, en su artculo 1, letra a), entre las expresiones Fiebre del Nilo
Occidental e Infecciones Respiratorias Agudas Graves (incluida las neumonas
que requieren hospitalizacin), la frase Fiebre hemorrgica (causada por
virus bola u otros agentes).
Artculo segundo: El presente decreto entrar en vigencia al momento de su

N 41.065

SUBSECRETARA DE REDES ASISTENCIALES

DESIGNA DIRECTOR SUPLENTE EN EL SERVICIO DE SALUD
LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS A DON FERNANDO JAVIER
TRONCOSO REINBACH
Nm. 150.- Santiago, 10 de septiembre de 2014.- Visto: Las facultades que me
confiere el artculo 32 N 10 de la Constitucin Poltica de Repblica de Chile; lo
dispuesto en el artculo quincuagsimo noveno de la ley N19.882; los artculos 7
letra c) y 14 del decreto con fuerza de ley N 29, de 2004 del Ministerio de Hacienda,
que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.834, sobre
Estatuto Administrativo; el Libro I del decreto con fuerza de ley N 1, de 2005 de
Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del
decreto ley N 2.763 de 1979; el artculo 52 de la ley N19.880 y, el inciso 2, del
artculo 86, de la ley 18.834; decreto con fuerza de ley N 61 del 21.03.2014, del
Ministerio de Salud.
Decreto:
1.- Prorrgase la designacin de don Fernando Javier Troncoso Reinbach, RUN
10.790.054-3, en el cargo de Director de Primer Nivel de la Planta Directiva del
Servido de Salud Libertador B. OHiggins, grado 2 EUS, 100% de Asignacin de
Alta Direccin, en calidad de suplente, en forma transitoria y provisional, mientras
se efecta el proceso de seleccin pertinente, nombramiento que no podr exceder
un periodo de seis meses a contar del 18 de septiembre de 2014.
2.- El desempeo de estas funciones est afecto a rendicin de fianza y por
razones impostergables de buen servicio, la persona en referencia asumir en la
fecha indicada, sin esperar la total tramitacin de este decreto.
3.- Imptese el gasto correspondiente al Subttulo 21 Gastos en Personal del
Presupuesto del Servicio de Salud Libertador Bernardo OHiggins.
MODIFICA DECRETOS N 174, DE 2014, Y N 94, DE 2013
Nm. 199.- Santiago, 19 de diciembre de 2014.- Visto: Lo dispuesto en los
artculos 1, 2, 24, 26, 28, 49, 51 y 56 inciso tercero de la ley N 19.378, Estatuto
de Atencin Primaria de Salud Municipal; en los artculos 2, 3, 4 y 11 de su
Reglamento General aprobado por decreto N 2.296 de 1995; en la ley N 20.799
concedi un aumento de remuneraciones a contar del 1 de diciembre de 2014; en
el decreto N 174, de 2014, del Ministerio de Salud, y en el decreto N 94, de 2013,
del Ministerio de Salud.
Considerando:
- Que, en cumplimiento de lo dispuesto en dicha ley N 20.799, el Ministerio
de Hacienda ha puesto a disposicin del Ministerio de Salud, para su transferencia
a las municipalidades, las sumas correspondientes al mayor gasto que representa
dicho aumento de remuneraciones en el sector de atencin primaria de salud.
- Los mayores recursos existentes para efectuar el aporte estatal a las entidades
administradoras de salud municipal,
Decreto:
Modifcase el decreto N 174, de 2014, del Ministerio de Salud, que determina
el aporte estatal para las entidades administradoras de salud municipal por el perodo
comprendido entre los meses de enero a diciembre de 2014, en la siguiente forma:
1.- Sustityese, en su artculo 1 la cifra de $637.822.002.936 (Seiscientos
treinta y siete mil ochocientos veintids millones, dos mil novecientos treinta y seis
pesos) por la siguiente: $640.389.522.117 (Seiscientos cuarenta mil trescientos
ochenta y nueve millones quinientos veintids mil ciento diecisiete pesos).
Modifcase el decreto N 94, de 2013, del Ministerio de Salud, que determina
el aporte estatal para las entidades administradoras de salud municipal por
el perodo comprendido entre los meses de enero a diciembre de 2014, en la
siguiente forma:
Cuerpo I - 15
2.- Reemplzase en la letra a) de su artculo 2 la cifra $3.794 (Tres mil

setecientos noventa y cuatro pesos) por la siguiente $3.976 (Tres mil novecientos
setenta y seis pesos).
Presidenta de la Repblica.- Helia Molina Milman, Ministra de Salud.- Rodrigo
Peailillo Briceo, Ministro del Interior y Seguridad Pblica.- Alberto Arenas de
Mesa, Ministro de Hacienda.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo

DEROGA DECRETO N 44 EXENTO, DE 2014, Y FIJA ORDEN DE
SUBROGACIN DEL CARGO QUE INDICA
Santiago, 19 de enero de 2015.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 7 exento.- Visto: Lo dispuesto en la ley N 16.391, que crea el Ministerio
de la Vivienda y Urbanismo; el decreto ley N 1.305, de 1975, del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza el Ministerio de la Vivienda y
Urbanismo; la ley N 19.179, que modifica planta nacional de cargos del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo y Servicios Dependientes; los artculos 79, 80 y 81, letra
a), del DFL N 29, de Hacienda, de 2004 que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado de la ley N 18.834 sobre Estatuto Administrativo; el N 22 del Ttulo
I del artculo 1 del DS N 19, de 2001, del Ministerio Segpres; el decreto (V. y U.)
N 44, de 2014; la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la
Repblica, que fija normas sobre exencin del trmite de toma de razn; y
Teniendo presente:
a) Que mediante decreto exento (V. y U.) N 44, de 28 de abril de 2014, se
restableci por razones de servicio, orden de subrogancia sealado en el DS N
397, de 1976, que aprueba el Reglamento Orgnico de las Secretaras Regionales
Ministeriales, para el cargo de Secretario Regional Ministerial, de la Regin de
Valparaso.
b) Lo solicitado por la Jefa de la Unidad Jurdica de la Seremi Regin de
Valparaso, a travs de correo electrnico de fecha 6 de enero de 2015.
c) Las necesidades del Servicio.
Decreto:
1. Dergase el decreto exento (V. y U.) N 44, de 2014.
2. Establcese que durante la ausencia o impedimento del Secretario Regional
Ministerial de la Regin de Valparaso, grado 3 EUR, ste ser subrogado en primer
lugar por doa Nerina Ximena Paz Lpez, Run N8.885.717-8, Jefe Departamento
Planes y Programas grado 5 EUR. y en segundo lugar por doa Kattia Cathalifaud
Fernndez, Run N13.074.670-5, Profesional contratada asimilada al grado 7
EUR, con asignacin de funciones directivas, en la Planta Nacional de Cargos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de dotacin de dicha Seremi.
Antese, notifquese y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Paulina Saball Astaburuaga, Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime Romero lvarez, Subsecretario
de Vivienda y Urbanismo.
DESIGNA SUPLENTES DE LOS FUNCIONARIOS MINVU PARA LA
COMISIN DE APELACIONES DEL REGISTRO DE REVISORES
INDEPENDIENTES DE OBRAS DE EDIFICACIN
(Resolucin)
Santiago, 20 de enero de 2015.- Hoy se resolvi lo que sigue:
Nm. 444 exenta.- Visto:
1. El DL N 1.305 de 1976; lo dispuesto en la ley 20.071, el DS N 223
(V. y U.) de 2005, la resolucin N 1.600 de la Contralora General de la Repblica.
2. La resolucin exenta N 5.224 de fecha 28 de agosto de 2014, que design a
los miembros de la Comisin de Apelaciones del Registro de Revisores Independientes
de Obras de Edificacin.

Cuerpo I - 16


N 41.065
3. El DS N 223 (V. y U.) de 2005, que aprueba el Reglamento que crea y

regula el Registro de Revisores Independientes de Obras de Edificacin.
OTRAS ENTIDADES
Considerando: 1. La necesidad de designar miembros suplentes para los 2

funcionarios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo que componen la Comisin de
Apelaciones, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 15 de la ley N 20.071,
y en el artculo 12 del DS N 223 (V. y U.) de 2005, dicto la siguiente:
Servicio Electoral
Resolucin:
1 Desgnase como miembro suplente de la Comisin de Apelaciones del Registro
Nacional de Revisores Independientes de Obras de Edificacin, en representacin
del Jefe de la Divisin Tcnica de Estudio y Fomento Habitacional al funcionario
de esa Divisin don Cristin Burgos Martnez, arquitecto, en su calidad de Jefe del
Departamento Gestin de Proveedores y Registros Tcnicos dependiente de dicha
Divisin.
2 Desgnase como miembro suplente de la Comisin de Apelaciones del Registro
Nacional de Revisores Independientes de Obras de Edificacin, en representacin
del Jefe de la Divisin de Desarrollo Urbano, a doa Mnica Salinas Ballevona,
arquitecta de dicha Divisin.
3 El perodo de vigencia de la designacin de los suplentes precedentemente
designados, ser el mismo definido para los miembros titulares en la resolucin
exenta N 5.224 de fecha 28 de agosto de 2014.
4 La presente resolucin no irroga gasto alguno al presupuesto vigente del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Antese, publquese y archvese.- Jaime Romero lvarez, Subsecretario de
Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Alberto Pea Corts, Ministro de
Fe Subrogante.
Ministerio del Medio Ambiente

Servicio de Evaluacin Ambiental Regin del Biobo
INFORMA REALIZACIN DEL PROCESO DE CONSULTA NDIGENA
SEGN LO ESTABLECIDO EN EL CONVENIO N 169 DE LA OIT EN EL
MARCO DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROYECTO: LNEA
DE ALTA TENSIN 1x220 kV, TUBUL-LAGUNILLAS
(Extracto)
En el marco del proceso de evaluacin ambiental del proyecto Lnea de Alta
Tensin 1x220 kV, Tubul-Lagunillas y mediante resolucin exenta N 391, de
fecha 15 de octubre de 2014, del Servicio de Evaluacin Ambiental Regin del
Biobo, se ha dispuesto la realizacin de un proceso de consulta indgena, el cual se
llevar a cabo con los grupos humanos pertenecientes a los pueblos indgenas que
se encuentren dentro de su rea de influencia y que sean afectados directamente por
aquel, especialmente, las comunidades indgenas de Juan de Dios Necuir Millacura,
Chilcoco, Llico, Melirupo, Raqui Chico, Raqui Willi Mapu, Newentuai Pu Pei,
Tropen, El Piure, Lenco, Nine, la Asociacin de Pescadores Artesanales y Buzos
Mariscadores Lafkenche y la Sucesin Carmela Ancn.
Lo anterior, de conformidad a los estndares establecidos en el Convenio 169
de la OIT, sobre pueblos indgenas y tribales en pases independientes.
Los plazos, metodologa, mecanismos, procedimientos y alcances de dicho
proceso de consulta sern consensuados con aquellas comunidades asociaciones
y/o grupos humanos pertenecientes a los pueblos indgenas.
El texto ntegro de la resolucin antes individualizada puede ser conocido
en: Direccin Regional del Servicio de Evaluacin Ambiental, ubicada en calle
Lincoyn N 145, Concepcin. Adems, podr accederse a ella a travs del link:
http://seia.sea.gob.cl/archivos/2014/11/06/RE_391_15_de_octubre_2014_Inicio_
de_consulta_indigena.pdf.- Nemesio Rivas Martnez, Director Regional (PT) SEA
Regin del Biobo.
INFORMA CONSTITUCIN DEL PARTIDO POLTICO EN FORMACIN

IGUALDAD DEL SUR
(Extracto)
Por resolucin O-N 9, de fecha 19 de enero de 2015, se orden la publicacin
del siguiente extracto en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 5 inciso tercero
y para los efectos sealados en el artculo 10, ambos de la ley N 18.603.
Por escritura pblica de fecha 9 de abril de 2013, otorgada con fecha 9 de
enero de 2015, ante don Juan Ignacio Carmona Ziga, Notario Pblico Suplente
de don Sergio Carmona Barrales, Titular de la Trigsima Sexta Notara de Santiago,
se constituy como partido poltico la entidad denominada Igualdad del Sur. Su
sigla es Igualdad del Sur. Su lema es Igualdad para los Chilenos. No presenta
smbolo.
Declaracin de Principios: El partido Igualdad del Sur, nace como un instrumento
poltico de los pueblos para alcanzar un gobierno de la clase trabajadora en nuestro
pas. Tal gobierno slo ser posible por la unin, organizacin y movilizacin de
todos los hombres y mujeres que queremos construir una sociedad igualitaria. Hoy
son los grandes capitalistas - nacionales y extranjeros - quienes controlan la economa,
el gobierno, los medios de comunicacin y la poltica. Pero el pueblo trabajador
el creador de toda la riqueza, y sin embargo estamos excluidos de sus beneficios
y control. Chile necesita una profunda redistribucin del poder y la riqueza para
superar la pobreza, injusticias, abusos y desigualdades reinantes. Por eso, postulamos
un orden poltico de amplia participacin popular donde el pueblo trabajador sea el
protagonista y el poder se ejerza desde el pueblo organizado; donde la libertad de
pensamiento y crtica sea garantizada y todos tengan derecho al uso de los medios
de comunicacin para dar a conocer sus problemas, ideas, crticas y proyectos.
Una economa donde los frutos de nuestro trabajo y de las riquezas naturales se
repartan equitativamente y estn al servicio de nuestras familias, de nuestros pueblos
y del desarrollo del pas en su conjunto y no slo de un puado de privilegiados;
donde nunca ms el negociado, el lucro y riquezas de unos pocos estn por sobre
los derechos del pueblo, los trabajadores y sus familias. Una sociedad fundada en
nuestros derechos como trabajadores que somos; transparente y democrtica en lo
cual el pueblo y los trabajadores administren por si mismos sus intereses y destinos.
Donde todos puedan acceder libremente a la cultura y a los beneficios espirituales
y materiales que el desarrollo de la humanidad permite al ser humano sea libre de
pobreza, miseria y explotacin. Postulamos construir una sociedad sin explotados ni
explotadores. Para esto promoveremos el desarrollo de la solidaridad, organizacin,
movilizacin y unidad del conjunto de nuestro pueblo para alcanzar sus derechos.
Nuestro partido no apoyar ni ser parte de ninguna iniciativa poltica que provenga
de la clase patronal y sus partidos. La nica unidad, alianza y coordinacin que nos
interesa es la del pueblo trabajador en lucha por sus derechos. Impulsaremos la ms
amplia participacin de nuestros afiliados en las decisiones polticas del partido,
las que sern resueltas por sus estructuras de manera horizontal y radicalmente
participativa. Este ser el partido de los pueblos, por lo tanto nuestras estructuras
orgnicas y asambleas estarn siempre abiertas a los trabajadores, pobladores y
ciudadanos que quieran unirse a nosotros o requieran un apoyo a su accionar en la
lucha por sus derechos.
La Directiva Central provisional estar conformada por las siguientes personas:
presidente don Jos Manuel Fuentes Soto; secretario general don Alejandro Eliseo
Ruminot Osses; tesorero doa Ximena del Carmen Castro Snchez. El Tribunal
Supremo estar conformado por las siguientes personas: presidente doa Vernica
del Rosario Irrazabal Rodrguez; vicepresidente doa Anita Mara Jos Sequeida
Caro; secretaria doa Cecilia del Carmen Vallejos Manrrquez.
En caso de ser necesario subrogacin o reemplazo por las vacantes que se
produjeren por fallecimiento, renuncia, o por imposibilidad definitiva o transitoria
de algn miembro de la directiva central o del tribunal supremo provisionales, stas
sern llenadas por el respectivo organismo eligiendo al reemplazante de entre la
nmina de comparecientes a la escritura de constitucin en sesin especialmente
citada al efecto.
El domicilio comn es calle Ricardo Cumming quinientos veinticinco, comuna
de Santiago, Regin Metropolitana.- Eduardo Charme Aguirre, Director.
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
II
CUERPO
DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS
Nm. 41.065.Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
SUMARIO
Asociaciones Gremiales
Asociacin Gremial de Comerciantes de la
Feria Libre Esfuerzo por un Futuro / Cmara
de Turismo Rural de Vilches Asociacin
Gremial / Federacin Gremial Regional de
Ferias Libres de la Regin del Libertador
General Bernardo OHiggins ................ P.2
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE
DEFENSA NACIONAL
Subsecretara de Pesca y Acuicultura
Subsecretara para las Fuerzas Armadas

3.483, de 2014, que otorga concesin de
acuicultura............................................P.1
MINISTERIO DE HACIENDA
Servicio de Impuestos Internos
X Direccin Regional Puerto Montt
77314039823 exenta, de 2014, que otorga
excepcin del cambio de sujeto en las
ventas de ganado vivo..........................P.2
MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y TURISMO
Extracto de resolucin nmero 3.732

exenta, de 2014, que otorga permiso
extraordinario de pesca para la unidad de
pesquera del recurso Langostino amarillo
............................................................... P.3
............................................................... P.3
............................................................... P.3
Subsecretara de Economa y
Empresas de Menor Tamao

pesquera del recurso Langostino colorado
............................................................... P.3
Departamento de Cooperativas
MINISTERIO DE JUSTICIA
Cooperativa de Servicios, Pesca,

Turismo y Transporte Pobladores de
Aysn / Cooperativa de Servicios,
Silvoagropecuaria, Turismo y Transporte
de Lapparent.........................................P.2
Entidades Religiosas
de Derecho Pblico
Iglesia Elegidos de Dios / Ministerio
Evangelstico Cristo es la Respuesta...... P.3
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
Ministerio de Defensa Nacional

SUBSECRETARA PARA LAS FUERZAS ARMADAS
OTORGA CONCESIN DE ACUICULTURA
(Extracto)
1.- Resolucin 3.483, del 22 de octubre de 2014, del Ministerio de Defensa
Nacional, Subsecretara para las Fuerzas Armadas, se otorg al Sr. Javier Fernando
Alvarado Vidal, RUT 12.307.551-K, con domicilio en Serrano 654, Castro,
concesin de acuicultura de porcin de agua y fondo de mar, requerida mediante
solicitud 206103393, del 15 de diciembre de 2006, ubicada en Estero Castro, al
Edicin de 8 pginas
Santiago, Sbado 24 de Enero de 2015
MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y TELECOMUNICACIONES
Subsecretara de Telecomunicaciones
Decreto nmero 201.- Modifica concesin
de radiodifusin sonora en frecuencia
modulada para la localidad de Ovalle.... P.4
modulada para la localidad de Punta Arenas
............................................................... P.5
F
Ferosor Agrcola S.A. - Provost Sols
Alain Luis / Forexport S.A.................. P.6
I
Industria Latinoamericana de Metalurgia
S.A.I.C................................................ P.6
P
Patroll International S.A................. P.6

modulada para la localidad de Futrono
............................................................... P.5
S
Soc. Comercial Remaing Ltda........ P.6
MINISTERIO DE
BIENES NACIONALES
Extracto de decreto nmero 1.190 exento,
de 2014, que otorga concesin onerosa
directa contra proyecto de inmueble fiscal
en la Regin de Antofagasta, a la sociedad
Pampa Solar Norte Uno SpA.............. P.6
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
T
TBS Ingeniera y Construccin...... P.7
Muertes Presuntas
Arrizzaga Barcelo Ramn Gabriel /
Garay Romero Jos Orlando / Jeria Cabello
Hctor Enrique / Painevilo Loncon Carmela
/ Romero Erazo Clorinda, Palma Lara Jos
Abraham / Vera Verdugo Jos Guillermo
............................................................ P.7
Avisos
Agrcola Agromoba Limitada............ P.6

E
Establecimientos de la Fuente S.A..... P.6
Comercial e Inmobiliaria Santa

Catalina S.A. ................................... P.7
noreste de Punta Dequio, comuna de Castro, provincia de Chilo, X Regin de Los

Lagos, individualizada en la ubicacin sealada en los Planos 315-2014-AC y
316-2014-AC, visados por la Autoridad Martima de Castro.
2.- Superficie de 5,97 hectreas y est delimitado por las siguientes coordenadas
geogrficas:
Referidas a la carta SHOA N 7370, 1 Edicin 1999 (Datum WGS-84).
Vrtice A
Vrtice B
Vrtice C
Vrtice D
Lat. 422949,43 S.
Lat. 422949,34 S.
Lat. 423000,10 S.
Lat. 423000,19 S.
Long. 734435,14 W.
Long. 734427,25 W.
Long. 734427,04 W.
Long. 734434,92 W.
3.- Esta concesin de acuicultura tiene por objeto nico la realizacin de

actividades de cultivo en el rea concedida y deber amparar la instalacin y
operacin de un cultivo del recurso hidrobiolgico Pelillo (Gracilaria Verrucosa).
Santiago, 5 de diciembre de 2014.- Por orden del Subsecretario para las Fuerzas
Armadas, Camilo Mirosevic Verdugo, Abogado, Jefe Divisin Jurdica.

Cuerpo II - 2


Ministerio de Hacienda
Servicio de Impuestos Internos
X Direccin Regional Puerto Montt
OTORGA LA EXCEPCIN DEL CAMBIO DE SUJETO EN LAS VENTAS
DE GANADO VIVO
N 41.065
Asociaciones Gremiales
(Extractos)
ASOCIACIN GREMIAL DE COMERCIANTES DE LA FERIA LIBRE
ESFUERZO POR UN FUTURO
FERIA LIBRE ESFUERZO POR UN FUTURO - A.G.
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo
En Puerto Montt, Regin de Los Lagos, a 14 de diciembre de 2014, en presencia

de la ministro de fe, doa Lebby Barra Gutirrez, Notario Pblico de Puerto Montt,
con oficio en calle Pedro Montt N137, Puerto Montt, se constituy Asociacin
Gremial denominada: Asociacin Gremial de Comerciantes de La Feria Libre
Esfuerzo por un Futuro - Feria Libre Esfuerzo por un Futuro - A.G.. Su domicilio
es: La comuna de Puerto Montt, Regin de Los Lagos. Su objeto es: Promover la
racionalizacin, desarrollo y proteccin de los comerciantes - socios de la Feria Libre
Esfuerzo por un Futuro. Se design este directorio: Presidenta: Edita Seplveda
Ojeda, CI 8.178.149-4; vicepresidenta: Rosa Pereira Espinoza, CI 8.658.067-5;
secretario: Juan Vsquez Aguilera, CI 13.711.007-5; tesorero: Jos Alvarado Vidal,
CI 7.992.180-7; director: Roberto Quiroga Orellana, CI 15.354.658-4. Asistieron
a la constitucin de la A.G. 32 personas naturales. Qued inscrita en el Ministerio
de Economa, Fomento y Turismo, bajo el N4490.
SUBSECRETARA DE ECONOMA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAO
CMARA DE TURISMO RURAL DE VILCHES ASOCIACIN

GREMIAL
(Extracto)
La Dcima Direccin Regional Puerto Montt del Servicio de Impuestos
Internos, por resolucin Ex. N77314039823 de fecha 16 de diciembre de 2014,
otorga, a contar del 1 del mes siguiente al de esta publicacin, al contribuyente
Sociedad Comercial e Industrial Julio Giddings Ltda. RUT 76.032.430-2, la calidad
de excepcin del cambio de sujeto en las Ventas de Ganado Vivo, establecido en la
resolucin ex. N3.721 del 28 julio del 2000 de la Direccin Nacional del Servicio
de Impuestos Internos, publicada en el Diario Oficial el 1 de agosto de 2000.- Luis
Hermosilla Mansilla, Jefe de Unidad.
Departamento de Cooperativas
(Extracto)
COOPERATIVA DE SERVICIOS, PESCA, TURISMO Y TRANSPORTE
POBLADORES DE AYSN
Darwin Gustavo Contreras Piderit, Notario Pblico, Titular de Segunda Notara
de Coyhaique, con oficio en Eusebio Lillo N134, Coyhaique, certifica hoy, ante m,
se redujo a escritura pblica el Acta de Constitucin de la Cooperativa de Servicios,
Pesca, Turismo y Transporte Pobladores de Aysn, celebrada el 18 de diciembre
de 2014; Razn Social: Cooperativa de Servicios, Pesca, Turismo y Transporte
Pobladores de Aysn. Nombre de fantasa; Copay; Domicilio: Puerto Aysn.
Objeto: prestacin de servicios profesionales, la pesca y extraccin de recursos
marinos y la explotacin de reas de manejo acucolas. Nmero de socios que la
constituyeron: 10. Duracin: Indefinida. Capital social: El capital social suscrito
es de $5.000.000 dividido en 1.000 cuotas de participacin, de un valor inicial de
$5.000 (cinco mil pesos) cada una. El capital pagado es de $50.000 que los socios
enteraron en el haber social, equivalentes a 10 notas de participacin. El saldo
equivalente a $4.950.000 ser enterado en 990 cuotas iguales de $5.000 cada una,
a ms tardar el 30 de diciembre de 2024. Dems estipulaciones en escritura pblica.
Coyhaique, 6 de enero de 2015.
COOPERATIVA DE SERVICIOS, SILVOAGROPECUARIA, TURISMO Y
TRANSPORTE DE LAPPARENT
Darwin Gustavo Contreras Piderit, Notario Pblico, Titular de Segunda Notara
de Coyhaique, con oficio en Eusebio Lillo N134, Coyhaique, certifica hoy, ante
m, se redujo a escritura pblica el Acta de Constitucin de la Cooperativa de
Servicios, Silvoagropecuaria, Turismo y Transporte de Lapparent, celebrada el 22
de diciembre de 2014; Razn social: Cooperativa de Servicios, Silvoagropecuaria,
Turismo y Transporte de Lapparent. Nombre de fantasa; Cooperativa Lapparent;
Domicilio: Coyhaique. Objeto: Prestacin de servicios profesionales, la produccin
agropecuaria, la explotacin de bosques y la produccin de lea. Nmero de socios
que la constituyeron: 10. Duracin: Indefinida. Capital social: El capital social
suscrito es de $5.000.000 dividido en 500 cuotas de participacin, de un valor
inicial de $10.000 (diez mil pesos) cada una. El capital pagado es de $100.000 que
los socios enteraron en el haber social, equivalentes a 10 cuotas de participacin. El
saldo equivalente a $4.900.000 ser enterado en 490 cuotas iguales de $10.000 cada
una, a ms tardar el 30 de diciembre de 2019. Dems estipulaciones en escritura
pblica. Coyhaique, 6 de enero de 2015.
En Talca, a 2 de diciembre de 2014, en presencia del Notario don Hctor

Manuel Ferrada Escobar, se constituy la asociacin gremial denominada Cmara
de Turismo Rural de Vilches Asociacin Gremial. Su domicilio es Paula Montal
pasaje 5 y 6 s/n, Comuna de San Clemente, de la Sptima Regin. Su objeto es:
Promover la racionalizacin, desarrollo y proteccin de la actividad comn de sus
socios, cual es: a) Transformar a Vilches en un destino turstico consolidado, a travs
de campaas de difusin y marketing; b) Promover la asociatividad, como un valor
de la actividad turstica, fortaleciendo la solidaridad entre los diversos miembros; c)
Incentivar el perfeccionamiento y capacitacin de los socios, para mejorar sus procesos
administrativos, productivos y mejorar sus instalaciones; d) Proteger los derechos
de los asociados frente a amenazas de organismos pblicos o privados y colaborar
en el cumplimento de leyes y decretos que tengan relacin con el turismo; e) Ser
un ente con fuerza y peso ante la autoridad, para que nuestra opinin se considere
ante problemticas del turismo en el lugar donde estamos insertos, (ej.: basura,
agua, camino) lograr el bien comn entre la actividad turstica y la comunidad en
que funcionamos. El Directorio de la asociacin qued constituido por: Presidente:
Luis Alberto Moreno Ramrez; Vicepresidente: Claudio Lorenzo Villalta Varoli;
Secretario: Csar Enrique Castro Cornejo; Tesorero: Mara Soledad Casanova
Valds; Director: Clara Luz Astaburuaga Gonzlez. Asistieron a la constitucin de
la asociacin un total de 25 personas. Qued inscrita en el Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo bajo el nmero 283-7.
FEDERACIN GREMIAL REGIONAL DE FERIAS LIBRES DE LA REGIN
DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO OHIGGINS
FEDERACIN ASOF REGIN DE OHIGGINS - F.G.
En Rancagua, Regin del Libertador Bernardo OHiggins, a 12 de diciembre
de 2014, en presencia del ministro de fe, don Eduardo de Rodt Espinoza, abogado,
Notario Pblico Titular de la 1 Notara de Rancagua, con oficio en calle San Martn
N427, Rancagua, se constituy Federacin Gremial denominada: Federacin
Gremial Regional de Ferias Libres de la Regin del Libertador General Bernardo
OHiggins - Federacin Asof Regin de OHiggins - F.G.. Su domicilio es: La
Regin del Libertador Bernardo OHiggins. Su objeto es: Representar a sus afiliados
y promover, coordinar y dirigir las acciones que stos desarrollen en conformidad a
lo dispuesto en el artculo 1 del DL 2.757 del ao 1979 del Ministerio del Trabajo y
Previsin Social. Se design este Directorio: Presidente: Robinson Pinto Bascun,
CI 10.202.852-K; vicepresidente: Luis Aravena Escobar, CI 11.890.179-7; secretario:

N 41.065

Julio Campos Rojas, CI 8.556.326-2; tesorero: Jos Gmez Navarro, CI 7.163.255-5;

directora: Mara Leiva Caete, CI 8.075.486-8. Asistieron a la constitucin de la
F.G. 4 personas jurdicas. Qued inscrita en el Ministerio de Economa, Fomento
y Turismo, bajo el N4489.
SUBSECRETARA DE PESCA Y ACUICULTURA
(Extracto)
Cuerpo II - 3
El titular deber pagar en las fechas que a continuacin se indican, los montos
en dinero expresados en UTM que se sealan:
Diciembre 2015: 80 UTM

Por resolucin exenta N3.732, de 31 de diciembre de 2014, de esta Subsecretara,

otrgase a BRACPESCA S.A. un permiso extraordinario de pesca para la unidad
de pesquera del recurso hidrobiolgico Langostino amarillo, fijada en el artculo
1 del DS N787 de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
Valparaso, 31 de diciembre de 2014.- Paolo Trejo Carmona, Subsecretario de

Pesca y Acuicultura (S).
Este permiso extraordinario tendr vigencia para las temporadas de pesca que
se fijen en los aos 2015 a 2024, ambos inclusive, y faculta a su titular para pescar
anualmente el 2% fijo de la cuota global anual de captura.

de pesquera del recurso hidrobiolgico Langostino colorado, fijada en el inciso
3 del artculo 4 transitorio del DS N430 de 1991, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin.


(Extracto)
Por resolucin exenta N3.735, de 31 d diciembre de 2014, de esta Subsecretara,


Pesca y Acuicultura (S)
(Extracto)
(Extracto)
anualmente el 1,5% fijo de la cuota global anual de captura.


Ministerio de Justicia
Entidades Religiosas de Derecho Pblico
(Extractos)
IGLESIA ELEGIDOS DE DIOS
Jaime Luis Romero rdenes, Notario Pblico Titular de la Notara de Quilicura,
con oficio en Raimundo Romero 300, certifica: Con fecha 31 mayo de 2013, don
Werner Antonio Blaschke Arregui, redujo a escritura pblica extracto del Acta
de Constitucin de la Entidad Religiosa de Derecho Pblico Iglesia Evanglica,
Elegidos de Dios, complementados por escrituras de 7 de agosto de 2013 y 25
de julio de 2014, ambas suscritas ante don Alberto Eduardo Rojas Lpez, Notario
Pblico Titular de la Sexta Notara de Santiago, con oficio en calle Compaa 1085,
piso 14; inscrita el 28-04-2004 en Registro de Instituciones de Derecho Pblico
del Ministerio de Justicia, bajo el N680; domicilio: Hernn Torres nmero 660,
Quilicura, Stgo.; Constituyentes: Vaner Duraze, Belande Sanon, Samuel Augustn,
Jean Rony Clotaire, Renoit Clotaire, Marie Deniese Augustin Belizaire, Goodson
Jean. d) Elementos esenciales que la caracterizan y los fundamentos y principios en
que se sustenta la fe: Tributar adoracin y alabanza a Dios; Escudriar las Sagradas
Escrituras, Evangelizar, confraternizar con grupo de creyentes en la misma fe,
colaborar con las autoridades de la comunidad en las tareas que mejoren el nivel
espiritual, moral y material de nuestro prjimo, fundar y mantener templos, colegios,
seminarios, institutos, hospitales, clnicas, asilos, corporaciones, fundaciones,

Cuerpo II - 4


N 41.065
centros comunitarios, efectuar obras de extensin cultural, investigacin espiritual

en beneficio de sus miembros, simpatizantes y comunidad en general. Principios que
fundamentan la Fe, la Biblia, Dios eternamente existente en tres personas, Padre,
Hijo y Espritu Santo, El Seor Jesucristo, el Espritu Santo, los ngeles, El hombre,
la Salvacin, la Oracin, la Santidad, La Iglesia, los Acontecimientos Finales y los
Sacramentos; Administracin: Dirigida por un Directorio de 3 miembros, quien
actuar en conformidad a los estatutos, nombrar al Presidente, quien representar
a la Iglesia, judicial y extrajudicialmente. Atribuciones espirituales, administrativas
y ejecutivas, como administrar sus bienes, acreditar pastores, crear filiales, ejercer
funciones disciplinarias, aceptar o rechazar donaciones, herencias o legados, y todo
acto en post de cumplir objetivos de la Iglesia.
que haya designado el Directorio: los cheques, giros de dinero, letras de cambio,
balances, y en general, todos los documentos relacionados con el movimiento
de fondos de la entidad. En lo dems continan vigentes estipulaciones escritura
pblica de 13 de marzo de 2001 y escritura pblica de 17 de agosto de 2001.
Linares, 13 de enero de 2015.
MINISTERIO EVANGELSTICO CRISTO ES LA RESPUESTA
MODIFICA CONCESIN DE RADIODIFUSIN SONORA EN FRECUENCIA

MODULADA PARA LA LOCALIDAD DE OVALLE
Andrs Cuadra Gonzlez del Riego, Notario Pblico de Linares, Chacabuco

551 A, certifica: Por escritura hoy ante m, comparece: don Juan Guillermo
Cancino Luna, en su calidad de Presidente Provisional del Directorio Provisional
de la corporacin o entidad de derecho pblico Ministerio Evangelstico Cristo
es la Respuesta, que se encuentra inscrita en el registro pblico de Entidades
religiosas a cargo del Ministerio de Justicia bajo el N00065, de fecha 19 marzo de
2001, y expone: El Acta de la sesin en que se constituy la entidad o corporacin
Ministerio Evangelstico Cristo es la Respuesta y se aprobaron los estatutos, se
redujo a escritura pblica con fecha 13 de marzo de 2001, la cual se complement
mediante escritura pblica de fecha 17 de agosto de 2001, ambas otorgadas
ante el Notario de Linares don Hernn Cuadra Gazmuri, y fueron publicadas en
extracto en el Diario Oficial N37.076, edicin de fecha 03 de octubre de 2001.
Mediante oficio N2726, de fecha 25 de agosto de 2014, emanado del Depto.
Personas Jurdicas. Unidad Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia, se
formularon observaciones en el sentido que en tal extracto se incurri en errores
y en omisiones, las que son corregidas del modo que se expresa acto seguido: A)
En todas las partes, ya sea en el Acta Constitutiva, en la escritura pblica a que fue
reducida tal Acta, y en la publicacin en extracto, sealados precedentemente, se
elimina la palabra Corporacin con que se inicia el nombre de la entidad ya que
el nombre correcto y real es Ministerio Evangelstico Cristo es la Respuesta; B)
En cuanto a la omisin de sealar los elementos esenciales que la caracterizan y los
fundamentos y principios en que se sustenta la fe que ella profesa, el compareciente
expresa que tales elementos y fundamentos y principios son: creer en el Evangelio
de Jesucristo, creer en Jesucristo, creer en Dios y en el Espritu Santo. Difundir
la fe de tal entidad religiosa mediante prdicas, charlas, conferencias, levantar,
mantener y administrar templos y lugares destinado a culto, visitar crceles,
hospitales, asilos, hogares de menores, llevar consuelo espiritual y ayuda material;
C) en cuanto a la omisin de sealar los rganos de administracin, se salva y
corrige acorde a lo que se expresa acto seguido: Los rganos de administracin
son: C. a) La Asamblea General, que es el rgano colectivo principal de la entidad
Ministerio Evangelstico Cristo es la Respuesta, y habrn Asambleas Generales
Ordinarias y Extraordinarias. En el mes de Abril de cada ao se realizar la
Asamblea General Ordinaria y en que el Directorio dar cuenta de su gestin
y en la cual podr tratarse cualquier asunto relacionado con los intereses de la
entidad. Las Asambleas Generales Extraordinarias se efectuarn cada vez que
el Presidente lo decida o que lo acuerde el Directorio; C. b) El Directorio al
que corresponde la administracin y direccin superior de la entidad conforme
a los Estatutos y acuerdos de las Asambleas Generales. Estar compuesto por
7 miembros. Durar 4 aos en sus funciones pudiendo ser reelegidos en forma
indefinida y desempearn sus funciones en forma totalmente gratuita. Son deberes
y atribuciones del Directorio: Dirigir la entidad y velar por el cumplimiento de
sus Estatutos, Reglamentos y finalidades perseguidas por ellos; administrar los
bienes e invertir sus recursos; rendir cuenta en la Asamblea General Ordinaria del
ao mediante una Memoria, Balance e Inventario que en esa ocasin sometern
a su aprobacin. C. c) Del Presidente: Representa judicial y extrajudicialmente
al Ministerio Evangelstico Cristo es la Respuesta; presidir las reuniones de
Directorio y las Asambleas Generales; nombrar las Comisiones de Trabajo que
estime convenientes; firmar conjuntamente con el Tesorero o con el Director
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

SUBSECRETARA DE TELECOMUNICACIONES
Santiago, 28 de noviembre de 2014.- Con esta fecha se ha declarado lo que sigue:

Nm. 201.- Vistos:
a) El decreto ley N1.762, de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones,

en adelante la Subsecretara;
b) La Ley N18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley;
c) La resolucin N1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica,
que fija normas sobre exencin del trmite de toma de razn;
d) El decreto supremo N126, de 1997, modificado por decreto supremo N23, de
2011, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones que aprob
el Reglamento de Radiodifusin Sonora;
e) El decreto supremo N103, de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones; y
f) El decreto supremo N80 de 15.02.2002, que otorg la concesin, publicado
en el Diario Oficial N37.261 de 17.05.2002, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
Considerando:
a) La solicitud de autorizacin previa para transferir la concesin, otorgada
mediante decreto supremo indicado en la letra f) de los Vistos, ingreso Subtel
N106.334 de 31.12.2013, complementada mediante ingreso Subtel N30.505
de 06.03.2014;
b) El Informe favorable de la Fiscala Nacional Econmica, notificado mediante
ingreso Subtel N18.354 de 28.01.2014, de conformidad a lo dispuesto en el
inciso segundo del artculo 38 de la ley N19.733 de 2001;
c) La resolucin exenta N1.980 de 09.06.2014, que autoriz previamente la
transferencia;
d) El instrumento privado de fecha 21.08.2014, perfeccionada ante don Eduardo
Avello Concha, Notario Pblico, Titular de la Vigsimo Sptima Notara de
Santiago;
e) La solicitud de modificacin, por cambio de titular de la concesin, ingreso
Subtel N98.308 de 22.08.2014; y, en uso de mis atribuciones.
Decreto:
1. Modifcase la concesin de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada,
seal distintiva XQA-397, para la localidad de Ovalle, IV Regin, cuyo titular es la
sociedad Redes y Comunicacin Limitada, RUT N77.379.040-K, segn consta en
el decreto supremo indicado en la letra f) de los Vistos, en el sentido que el nuevo
titular es Inversiones y Radiodifusin Regional Sergio Enrique Canihuante Bugueo
EIRL, RUT N76.050.786-5, con domicilio en calle Arizta Oriente N354, oficina
N211, comuna de Ovalle, IV Regin.
2. La nueva concesionaria gozar de los mismos derechos y estar afecta a las
mismas responsabilidades que su antecesora en la concesin.
3. El presente decreto de modificacin debe publicarse en el Diario Oficial
dentro del plazo de 30 das hbiles, contados desde su notificacin al nuevo titular.
La no publicacin de ste dentro del plazo indicado, producir la extincin de dicho

N 41.065

acto administrativo por el solo ministerio de la Ley sin necesidad de declaracin

alguna, de conformidad a lo previsto en el inciso final del artculo 23 de la ley.
4. Es obligacin de la nueva concesionaria, el conocimiento y cumplimiento
de las disposiciones de la ley, Reglamentos, Normas Tcnicas y modificaciones,
en lo que le sean aplicables.
Antese, tmese razn, comunquese, notifquese a la interesada y publquese
en el Diario Oficial.- Por orden de la Presidenta de la Repblica, Andrs GmezLobo Echenique, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Enoc
Araya Castillo, Jefe Divisin Concesiones.
MODULADA PARA LA LOCALIDAD DE PUNTA ARENAS

Santiago, 2 de diciembre de 2014.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:

Nm. 202.- Vistos:

c) La resolucin N1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que
Fija Normas sobre Exencin del Trmite de Toma de Razn;
d) El decreto supremo N126 de 1997, modificado por decreto supremo N23 de
e) El decreto supremo N103 de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, y
Telecomunicaciones.
Considerando:
N78.779 de 04.07.2014;
b) El informe favorable de la Fiscala Nacional Econmica, notificado mediante
transferencia;
d) El instrumento pblico de fecha 29.09.2014, perfeccionado ante doa Mara
Soledad Santos Muoz, abogado, Notario Pblico Titular de la Sptima Notara
de Santiago;
Decreto:
seal distintiva XQD-579, para la localidad de Punta Arenas, XII Regin, cuyo titular
es Altronix Comunicaciones Limitada., RUT N76.181.320-K, segn consta en el
decreto supremo indicado en la letra f) de los Vistos, en el sentido que el nuevo
titular es la Fundacin Armona, RUT N65.056.282-8, con domicilio en Avenida
Independencia N123, piso N4, oficina N407, comuna de Independencia, Regin
Metropolitana.
3. El presente decreto de modificacin debe publicarse en el Diario Oficial dentro
del plazo de 30 das hbiles, contados desde su notificacin al nuevo titular. La no
publicacin de ste dentro del plazo indicado, producir la extincin de dicho acto
administrativo por el solo ministerio de la ley sin necesidad de declaracin alguna,
de conformidad a lo previsto en el inciso final del artculo 23 de la ley.
Cuerpo II - 5

de las disposiciones de la ley, reglamentos, normas tcnicas y modificaciones, en
lo que le sean aplicables.
MODULADA PARA LA LOCALIDAD DE FUTRONO

Santiago, 9 de diciembre de 2014.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:

Nm. 207.- Vistos:

c) La resolucin N1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que
Fija Normas sobre Exencin del Trmite de Toma de Razn;
d) El decreto supremo N126 de 1997, modificado por decreto supremo N23 de
e) El decreto supremo N103 de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, y
Telecomunicaciones.
Considerando:
N74.696 de 25.06.2014;
b) El informe favorable de la Fiscala Nacional Econmica, notificado mediante
transferencia;
d) El instrumento pblico de fecha 29.09.2014, perfeccionado ante doa Mara
Soledad Santos Muoz, abogada, Notario Pblico Titular de la Sptima Notara
de Santiago;
Decreto:
seal distintiva XQD-524, para la localidad de Futrono, XIV Regin, cuyo titular
es la Radio Corporacin S.A., RUT N96.677.320-0, segn consta en el decreto
supremo indicado en la letra f) de los Vistos, en el sentido que el nuevo titular es la
Fundacin Armona, RUT N65.056.282-8, con domicilio en Avenida Independencia
N123, piso N4, oficina N407, Comuna de Independencia, Regin Metropolitana.
3. El presente decreto de modificacin debe publicarse en el Diario Oficial dentro
del plazo de 30 das hbiles, contados desde su notificacin al nuevo titular. La no
publicacin de ste dentro del plazo indicado, producir la extincin de dicho acto
administrativo por el solo ministerio de la ley sin necesidad de declaracin alguna,
de conformidad a lo previsto en el inciso final del artculo 23 de la ley.
de las disposiciones de la ley, reglamentos, normas tcnicas y modificaciones, en
lo que le sean aplicables.

Cuerpo II - 6



Ministerio de Bienes Nacionales

OTORGA CONCESIN ONEROSA DIRECTA CONTRA PROYECTO DE
INMUEBLE FISCAL EN LA REGIN DE ANTOFAGASTA, A LA SOCIEDAD
PAMPA SOLAR NORTE UNO SpA
(Extracto)
Mediante decreto exento N1.190, de 30 de diciembre de 2014, el Ministerio
de Bienes Nacionales otorg en Concesin Onerosa Directa contra proyecto, a la
sociedad Pampa Solar Norte Uno SpA, RUT N76.272.222-4, el inmueble fiscal
formado por los Lotes A, B, y C, ubicado en la Ruta 5 Km. 1.112 aproximadamente a
33 Km. al sureste de la ciudad de Taltal, comuna de Taltal, provincia de Antofagasta,
Regin de Antofagasta, enrolados en el Servicio de Impuestos Internos con los Ns
5000-8; 5000-9, y 5000-10; amparado por la inscripcin global que rola a fojas 41
vta. N44 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Taltal,
correspondiente al ao 1977; de una superficie total de 148,90 has, singularizado
en el Plano N02104-8.509-C.R. La concesin se otorga por un plazo de 30 aos,
contado desde la fecha de suscripcin de la escritura pblica de concesin. La renta
anual de la concesin del inmueble ser de U.F. 1.173.
La concesin se otorga para ejecutar en el inmueble un proyecto de Energa
Renovable No Convencional. El contrato de concesin deber suscribirse dentro
del plazo de 30 das, contado desde la fecha de la publicacin en el Diario Oficial,
del extracto del decreto de concesin. El decreto con su texto ntegro se encuentra
disponible en el sitio web del Ministerio de Bienes Nacionales.
Autoriza extracto.- Nivia Palma Manrquez, Jefa Divisin Jurdica.
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
NOTIFICACIN
Quiebra: Juzgado de Letras en lo Civil de Vicua Agrcola Agromoba Limitada,
Rol NC-181-2014: Por resolucin de fecha 16 de enero de 2015, el Tribunal autoriz
la continuidad provisional del giro de la fallida. Secretario.
NOTIFICACIN
Vigsimo Segundo Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre juicio de quiebra,
caratulado Establecimientos de la Fuente S.A./Establecimientos de la Fuente
S.A., Rol: C-2173-2014, por resolucin de fecha 4 de noviembre de 2014, se tiene
por verificado en periodo extraordinario el crdito de don Roberto Andrs Moya
Aguirre, por conceptos de indemnizaciones y remuneraciones laborales por la suma
de $408.403.- (cuatrocientos ocho mil cuatrocientos tres pesos). Secretaria.
NOTIFICACIN
Segundo Juzgado de Letras de Osorno, con domicilio en calle Amthauer
1373, Osorno, en causa Rol nmero C-1430-2014, en autos sobre declaratoria de
quiebra caratulados Ferosor Agrcola S.A. c/ Provost Sols Alain Luis, cuaderno
N 41.065
administracin. Por resolucin de fecha 18 diciembre 2014, fojas 56, el Sndico

Titular definitivo Ral Cornejo Mendoza de fecha 17 noviembre 2014, Acompaa
nmina de crditos reconocidos: Instituto de Previsin Social; Pref: Art. 2472 N5;
Tot: $197.715; AFP Modelo, Pref. Art. 2472 N5, Tot: $159.518; Sociedad Adm.
de Fondos de Pensiones de cesanta de Chile II S.A. 2472 N5; Tot: $109.661;
Administradora de Fondos de Pensiones Plan vital S.A. Pref: Art. 2472 N5; Tot:
$125.304; Administradora de Fondos de Pensiones Capital S.A. 2472 N5; Tot:
$52.451; Banco BBVA Pref: Art. 2477: Tot. $41.977.917; Banco BBVA Pref: Art.
2477: Tot. $31.265.443; Banco Santander Pref: Art. 2477: Tot. $26.059.718; Banco
Santander Pref: Art. 2477: Tot. $123.307.050; Anagra S.A. Pref. Art. 2489: Tot.
$11.245.500; Agrcola Comercial Chahuilco S.A. Pref: Art. 2489: Tot. $10.432.000;
Cooperativa Agrcola y Servicios Ltda.. Pref: Art. 2489: Tot. $12.736.809; Compaa
Agropecuaria Cope val S.A Pref: Art. 2489: Tot. $40.656.579; Ferosor Agrcola
S.A. Pref: Art. 2489: Tot. $69.174.034. Total de crditos $367.499.699, Tribunal
resolvi: Don Guillermo Francisco Olate Arnguiz Juez Suplente en lo Civil Segundo
Juzgado de Letras de Osorno. Secretario Subrogante.
NOTIFICACIN
Quiebra: Forexport S.A. 9 Juzgado Civil de Santiago. Rol NC-14905-2007. Por
resolucin fecha 12 enero 2015 Tribunal tuvo por Rendida Cuenta Final Administracin
Sndico Patricio Jamarne Banduc. Ingresos totales: $397.144.971.- Egresos: Reparto
de fondos: $339.129.827.-; Honorarios Sndico: $39.760.801.-; Honorarios varios:
$239.720.-; Otros gastos administracin: $17.258.762.-; Provisin para gastos
finales: $755.761.- Totales iguales: $397.144.971.- Ctese a Junta de acreedores a
efectuarse en oficinas Sndico en Avenida Apoquindo N4775, oficina 1702, Las
Condes, al decimoquinto da hbil siguiente despus de publicacin o al siguiente
hbil si recayere en sbado, a las 10:30 horas. Secretario.
NOTIFICACIN
12 Juzgado Civil Stgo. Quiebra Industria Latinoamericana de Metalurgia
S.A.I.C. Rol C-1902-2009. Sndico Francisco Cuadrado S. Con fecha 15-012015. Fs. 86. Cdo. Adm. Tribunal resolvi: Tngase por presentada Cuenta Final
de Administracin y por acompaado el documento. Notifquese y ctese a junta de
acreedores, al 15 despus de publicada la presente resolucin, a las 13:00 hrs., en
las dependencias de la Sindicatura ubicadas en calle Alfredo Barros Errzuriz 1954,
Of. 207, comuna de Providencia, Stgo. Ingresos: 1.- Intereses y reajustes $89.021;
2.- Venta bienes muebles $65.684.000; 3.- Fondos incautados $117.256; 4.- Otros
ingresos $2.128.824. Total ingresos $68.019.101. Egresos: 1.- Honorarios Sndico
$9.282.943; 2.- Honorarios varios $2.723.156; 3.- Gastos menores $200.470; 4.Gastos bancarios $20.939; 5.- Publicaciones enajenacin $1.097.497; 6.- Gastos
martillo $148.750; 7.- Publicaciones $560.393; 8.- Bodegaje $3.084.800; 9.- Gastos
de viaje $416.500; Div. Crd. 1 Clase $50.453.960. Total egresos $67.989.408.
Saldo disponible Ita $29.694. Secretara.
NOTIFICACIN
Undcimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre juicio de quiebra,
caratulado Patroll International S.A. con Patroll International S.A., Rol: C-140552013, por resolucin de fecha 24 de septiembre de 2014, se tiene por verificado
en periodo extraordinario el crdito de don Patricio Eduardo Alegra Altamirano,
por conceptos de indemnizaciones y remuneraciones laborales por la suma de
$2.713.852 (dos millones setecientos trece mil ochocientos cincuenta y dos pesos),
ms prestaciones que se devenguen desde el 14 de enero de 2014, hasta la fecha de
convalidacin del despido.- Secretaria.
NOTIFICACIN
2 Juzgado de Letras de Antofagasta. Quiebra Soc. Comercial Remaing Ltda.
Rol C-4267-2013. Resolucin 01.2015 tuvo por presentada nmina de crditos
reconocidos: Fs. 325 AFC Chile II S.A.; $133.596.- Pref. N5 art. 2472 CC; Fs.
333 AFP Habitat S.A.; $232.639.- Pref. N5 art. 2472 CC; Fs. 349 AFP Capital

N 41.065

S.A.; $930.861.- Pref. N5 art. 2472 CC; Fs. 368 Hormigones Bicentenario S.A.;
$11.903.503.- Valista; Fs. 390 Banco Santander-Chile; $542.666.210.- Valista; Fs.
406 Komatsu Cummings Chile Arrienda S.A.; $2.302.981.- Pref. N4 art. 2472 CC.
y $116.068.567.- Valista; Fs. 427 y 450 Ex Trabajadores; $55.605.149.- Pref. N5 y
8 art. 2472 CC. (indemnizacin sustitutiva del aviso previo Pref. N8 del art. 2472
CC.); Fs. 457 Banco del Estado de Chile; $151.551.171.- Valista; Fs. 471 Siderval
S.A.; $198.775.852.- Valista; Fs. 477 Ewald Erich Zippel Schiele; $8.189.392.Valista; Conforme. Rosa Daz Segovia, Secretaria (S).
NOTIFICACIN
Quiebra: TBS Ingeniera y Construccin 18 Juzgado Civil de Santiago
Rol NC-12431-2013. Por resolucin fecha 14 de abril de 2014, el Tribunal tuvo
por presentada la nmina de crditos y preferencias no impugnados, con los
siguientes crditos y preferencias: Alegan preferencia N5 Art. 2472 C. Civil: Fs.
168 Caja de Compensacin de Asignacin Familiar de los Andes $4.800.-; Fs.
246 AFP Capital S.A. $9.998.-; alegan preferencia N9 Art. 2472 C. Civil: Fs.
182 Fisco de Chile -Tesorera General de la Repblica $574.364.873.-; Valistas:
Fs. 150 Tubosider SPA $702.000.000.-; Fs. 194 Banco de Crdito e Inversiones
$349.364.571. Secretaria.
Cuerpo II - 7
calle Adarce N21, Villa Italia, San Antonio. Por lo cual se cita a Hctor Enrique
Jeria Cabello, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente muerto. Segundo
aviso.- Secretario
MUERTE PRESUNTA
22 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V-214-2013, cita por tercera vez
al desaparecido Carmela Painevilo Loncon, cdula de identidad N07.396.5217, cuyo ltimo domicilio conocido en la Repblica de Chile, fue calle Ro Loa
N684 de la Comuna de Cerrillos de la ciudad de Santiago, bajo apercibimiento
de declararlo presuntamente muerto.- Santiago, 4 de diciembre de 2014. Salvador
Moya Gonzlez, Secretario subrogante.
MUERTE PRESUNTA
Dcimo Sexto Juzgado Civil de Santiago. En gestin voluntaria sobre muerte
presunta, rol V-03-2014, se ha ordenado citar a doa Clorinda Romero Erazo, RUT:
2.505.762-7, y a don Jos Abraham Palma Lara, RUT: 2.505.758-9 desaparecidos
desde los aos 1959 y 1955 aprox., respectivamente.- Tercera citacin. El Secretario.
MUERTE PRESUNTA
Muertes Presuntas
MUERTE PRESUNTA
2 Juzgado Civil Temuco, ordena citar a Ramn Gabriel Arrizzaga Barcelo,
RUT 583704-9, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente muerto. Segunda
citacin. Causa voluntaria Rol V-80-2014. Secretaria Titular.
Ante el Cuarto Juzgado Civil de Santiago, en gestin voluntaria sobre muerte

presunta, Rol V-184-2014, se ha ordenado citar a Jos Guillermo Vera Verdugo,
RUT 7.589.798-7, desaparecido desde el ao mil novecientos setenta y tres, cuyo
ltimo domicilio fue calle Padre Hurtado N2143, Poblacin Independencia de
Chile, comuna de Maip, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente muerto.
Primera citacin. Secretario del Tribunal.
MUERTE PRESUNTA
Comercial e Inmobiliaria Santa Catalina S.A.
Ante el Dcimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, en gestin voluntaria sobre

muerte presunta, Rol V-497-2012, se ha ordenado citar a Jos Orlando Garay
Romero, RUT 3.245.913-7, desaparecido desde el ao mil novecientos sesenta y
cuatro, cuyo ltimo domicilio fue Manuel Rodrguez N4500, Poblacin Nogales,
sin indicacin de comuna, el cual fue proporcionado por el Servicio de Registro
Civil e Identificacin, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente muerto,
tercera citacin. El Secretario del Tribunal.
JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
MUERTE PRESUNTA
En 1 Juzgado de Letras de San Antonio, en causa rol V-111-2014, se ha
solicitado la declaracin de muerte presunta de Hctor Enrique Jeria Cabello,
tcnico en electricidad, CI N7.124.340-0, cuyo ltimo domicilio conocido fue
Ctese a todos los accionistas de la sociedad Comercial e Inmobiliaria Santa

Catalina S.A., a Junta Extraordinaria de accionistas a realizarse el da 10 de febrero del
2015, en las oficinas ubicadas en calle Cerro El Plomo nmero 5630, oficina 201, a las
9:00 horas, convocada por Sesin de Directorio de fecha 30 antes, Materias a tratar:
1.- Aumento de Capital.
2.- Reforma de Estatutos.
3.- Otras materias de inters social y de competencia de la junta.

JUAN CARLOS CERDA VALDIVIA

Rep. Legal Comercial e Inmobiliaria Santa Catalina S.A.

Cuerpo II - 8


N 41.065

Modificacion 594

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Modificacion 594

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I

Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Extracto de decreto nmero 40

Decreto nmero 122.Modifica decreto N 594,

1. Slo por decreto del Ministerio de Hacienda, se efectuarn:

Carlos Orellana Cspedes

D e c r e t o n m e r o 1 5 0 .Designa director suplente en

Decreto nmero 199.Modifica decretos N 174, de

Extracto de resolucin nmero

1.2 Modificacin de los ingresos y gastos por: estimacin de mayores

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

II. ORGANISMOS DEL SECTOR PBLICO, excluidas las Municipalidades.

1.1 Creaciones, supresiones, incrementos o reducciones de asignaciones

Slo por decreto del Ministerio de Hacienda, se efectuarn:

1. Creaciones, Incrementos y Reducciones:

2. En los casos sealados en el artculo 4 del decreto de Hacienda N 814,

La Subsecretara de Desarrollo Regional deber remitir a la Direccin de

IV. OTRAS ENTIDADES IDENTIFICADAS EN EL PROGRAMA 03

1.1 De subttulos a subttulos, o sus tems cuando corresponda.

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

e) Los montos considerados en la glosa asociada al subttulo 21, correspondiente

Ministerio de Economa, Fomento y Turismo

Nm. 2 exento.- Santiago, 8 de enero de 2015.- Vistos: El inciso 2 del artculo

El texto ntegro del presente decreto se publicar en los sitios de dominio

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

ESTABLECE CUOTAS ANUALES DE CAPTURA DE RECURSOS

Ministerio de Desarrollo Social

b) Doa Claudia Pascual Grau, cdula de identidad N 12.238.818-2, Ministra

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Gladys Teresa Cuevas Lucar, RUN N 6.666.855-K.

Cada uno de sus integrantes, sin perjuicio de su pertenencia o vnculo actual o

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

a) Justificacin tcnica, con evidencia objetiva y demostrable, de la

1.- Agrguese a continuacin del artculo 65, el siguiente artculo nuevo:

Artculo 65 bis: Prohbase el uso de chorro de arena en seco como mtodo

Para efectos de esta prohibicin, se entender por:

2.- Agrguese a continuacin del artculo 65 bis, el siguiente artculo nuevo:

Artculo 65 ter: Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, y siempre

Descripcin del proceso.

c) El plan de gestin del riesgo de exposicin a slice implementado, con

Teniendo presente, las facultades que me confieren los artculos 32 N 6 y 35

El Ministerio de Salud, mediante acto administrativo que se publicar en el

La autorizacin de que trata el presente artculo tendr una vigencia mxima

Artculo 2.- El presente decreto entrar en vigencia 180 das despus de su

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

MODIFICA DECRETO N 594, DE 1999, REGLAMENTO SOBE

5.- Reemplcese el artculo 54 por el siguiente:

12.- Reemplcese el artculo 62 por el siguiente:

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

14.- Reemplcese el artculo 64 por el siguiente:

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

(1) Muestras exentas de fibras tomadas con elutriador vertical.

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

16.- Reemplcese la tabla relativa a los Lmites de Tolerancia Biolgica,

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

el funcionamiento de los Comits tico Cientficos de los establecimientos que los

Dra. Gladys Brquez Estef, C.I. 6.649.073-4

Los miembros de la Comisin antes sealados, no percibirn remuneracin

que requiera el trabajo de la CMEIS, incluyendo la facilitacin de dependencias

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE