Professional Documents
Culture Documents
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
2&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
3&
Por
CHIP INGRAM
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
4&
CONTENIDOS
Prefacio
SECCION UNO
Cmo Dar a Dios lo que El Ms Quiere (Romanos 12:1)
17
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
18
22
28
33
39
SECCION DOS
Cmo Recibir los Mejor de Dios para tu Vida (Romanos 12:2) 45
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
SECCION TRES
Cmo Aceptar Tu Verdadero Ser (Romanos 12:3-8)
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
46
52
62
71
80
91
92
98
110
122
133
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
5&
SECCION CUATRO
Cmo Experimentar la Verdadera Comunidad (Romanos 12:9-13) 142
Captulo Dieciseis - Qu es la autntica comunidad?
Captulo Diecisiete - Por qu Dios toma tan en serio la autenticidad?
Captulo Dieciocho - Ests desarrollando relaciones que puendan dura
Toda la vida?
Captulo Diecinueve - Qu est impidindote experimentar la
autntica comunidad?
Captulo Veinte - Dnde est tu enfoque?
SECCION CINCO
Cmo Vencer al Mal con el Bien (Romanos 12:14-21)
143
151
160
168
177
188
189
195
202
220
221
Notas Finales
224
Siguientes Pasos
228
208
215
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
6&
PREFACIO
Antes de Comenzar
La vida es corta y tu tiempo es importante.
Este libro es posiblemente uno de los ms importantes que jams hayas
ledo. Por otro lado, puede que sea una prdida de tu tiempo. Si te
haces las siguientes cuatro preguntas, en aproximadamente diez minutos
podrs decidir sobre la importancia de este libro y as tomar una
decisin informada si es no es para ti.
1. Es Este Libro Para Ti?
La respuesta es SI, si
Estas estancado espiritualmente.
Estas cansado del estado actual de las cosas.
Quisieras saber qu es lo que Dios realmente quiere de ti.
Deseas liberarte de algn pecado habitual.
Deseas crecer espiritualmente.
Necesitas un camino claro hacia una madurez espiritual.
Estas adoctrinando a otros creyentes.
2. De Que Trata Este Libro?
Para empezar, este libro no trata sobre religiosidad, de guardar
reglas, de desarrollar programas, de crecimiento eclesistico, de
auto ayuda, o de frmulas Espirituales para el xito. Ms bien
trata de contestar cinco de las preguntas ms importantes en tu
vida.
Cmo
Cmo
Cmo
Cmo
Cmo
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
7&
8&
INTRODUCCION
Mi Jornada Romanos 12
Mi sencilla pregunta se encontr con miradas en blanco y con el
silencio.
Estaba hablndole a un numeroso grupo de pastores en Nigeria
sobre el propsito de la iglesia como lo define Mateo 28:19. Por
tanto, vayan y hagan discpulos de todas las naciones bautizndolos en
el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo
Entonces les pregunte: Qu es un discpulo? No quera una
definicin, pero si quera que ellos me dieran una descripcin de lo
que es un seguidor autntico de Cristo. Al igual que a los otros
creyentes a los que anteriormente les haba hablado alrededor del
mundo, se les dificult darme una descripcin clara, mtrica y bblica
de lo que es ser un discpulo de Jesucristo.
Fue en ese momento cuando tuve una de esas experiencias
maravillosas donde Dios pone palabras en mi boca que no estn en mis
notas. Yo declar: si en el cielo hubiese una computadora gigante y
entraras a la pgina www.cielo.com/discpulos, Sabes que leeras en
tu pantalla? La audiencia se inclin hacia adelante anticipando mi
respuesta y yo oraba en silencio para que la respuesta fuese tan
profunda como la pregunta que no haba planeado en hacer. Escuch de
mi boca decir entonces convertirse en un cristiano Romanos 12.
Sent que el Espritu me peda que les dijera que cerraran sus
libros y que abrieran sus Biblias en Romanos 12. Fue el primer
captulo que memoric haca treinta aos, el primer estudio cristiano
que hice, y haba enseado este pasaje antes pero nunca como lo hice
ese da cuando lo compart con ellos.
Fue el comienzo de la voluntad de Dios en mi vida, de tomar todo
lo que haba aprendido y estudiado en los ltimos veinticinco aos de
ministerio para ponerlo en prctica en torno a mi pasin ms profunda
la madurez espiritual. Abajo vern un resumen de lo que compart con
estos estimados pastores y les mostrar lo que aprenderemos al
comenzar a experimentar una vida de verdadera fe.
El perfil de Un Discpulo R12
VIVE SOMETIDO A DIOS (v. 1)
Por lo tanto hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios,
les ruego que cada uno de ustedes, en adoracin espiritual ofrezca su
cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
9&
10&
Lea cuidadosamente:
1. Su enfoque es en
Tu relacin
Tu relacin
Tu relacin
Tu relacin
Tu relacin
tus relaciones:
con Dios (v. 1)
con los valores morales de este mundo (v. 2)
contigo mismo (v 3-8)
con otros creyentes (v 9-13)
con los que no creen en Cristo (v 14-21)
11&
12&
13&
Un Nuevo Comienzo
Semanas despus de pronunciar aquella oracin, me encontr
participando en la Comunidad de Atletas Cristianos. Un retraso en mi
trabajo de verano y una oferta del entrenador de mi escuela de pagar
mis gastos me llev a un mundo extrao. Me dieron una Biblia y una
camiseta y me llevaron a un ambiente que yo no saba que exista. Las
personas hablaban de Dios y de Jess como si fuesen personas reales.
Tanto atletas universitarios como profesionales hablaban de su
relacin con Jess con el mismo nimo que expresaban al hablar de sus
relaciones con sus esposas o sus hijos. Un hombre se levantaba cada
maana y lea una porcin de su Biblia y la explicaba de un modo fcil
de entender.
Practicbamos deportes la mayor parte del da y yo lo disfrutaba
mucho. Diversin, deportes, autenticidad, y la camaradera con
compaeros creyentes de Jess era algo nuevo para m. Honestamente, mi
experiencia religiosa del pasado me hizo un poco escptico. Yo pens
que estas personas me iban a adoctrinar y a convertirme en un fantico
de Jess. Tenamos que leer la Biblia todas las maanas, pero me
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
14&
imagin que esta era la manera como ellos me iban a lavar el cerebro,
entonces me negu a abrirla los primeros tres das.
Pero algo pas al cuarto da. Decid abrir la Biblia y por lo
menos as ver qu era lo que deca ya que yo no poda negar la
sinceridad de estas personas o su amor mutuo. Era obvio que ellos
tenan algo que yo no posea y recordaba la oracin que haba hecho la
noche de mi graduacin: Dios, si existes demustramelo de un modo que
yo pueda entender.
Debido en parte a presin de grupo y en parte debido tambin a
una curiosidad genuina, abr el Nuevo Testamento de Lectura Fcil que
me haban dado y le lo que deca al principio de la pgina:
Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de
Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoracin Espritual,
ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.
No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante
la renovacin de su mente. As podrn comprobar cul es la
voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta
-Romanos 12: 1-2
Yo me preguntaba: "si Dios existe, qu es lo que El quiere de mi?
Debido a lo que experiment durante mi niez en la iglesia, yo pensaba
que El quera que yo observara un montn de reglas (Y la mayora de
ellas no me gustaban!). Yo pensaba que El quera que yo asistiera a
servicios religiosos muy aburridos donde la gente no crea lo que
decan y ciertamente tampoco practicaban lo que predicaban. Asum que
este aspecto de mi vida no tendra importancia al tratar de alcanzar
las metas o seguir los sueos de mi corazn. Para empeorar las cosas,
no saba cul era el deseo de Dios, pero luego de ver un poco de
televisin cristiana, supuse que probablemente El estaba tras mi
dinero.
Disculpen mi escepticismo y mi irreverencia ante Dios; pero con
honestidad eso era lo que yo pensaba hasta ese momento cuando asist a
dicho campamento y abr la Biblia por m mismo. Ahora, sentado en el
csped en esta pequea universidad de Ohio con setecientos atletas
ms, le all un verso que contest la mismsima pregunta que le haba
hecho a Dios una semana antes: Qu es lo que verdaderamente quieres
de mi? Y l me contest: Tan solo te quiero a ti! Entiendo que el
versculo de Romanos 12:1 no es un verso de salvacin; con esto quiero
decir que no es un verso que ensee como llegar a tener una relacin
personal con Jess y recibir el perdn por los pecados. Pero Dios us
este verso para ayudarme a entender cul era Su intencin en mi vida
y la intencin de Dios para todos Sus hijos.
No tiene que ver con nuestras actividades religiosas, no se trata
de guardar reglas, tampoco se trata de ser un soldado obediente
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
15&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
16&
SECCION UNO
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
17&
CAPTULO UNO
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
18&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
19&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
20&
ES TU TURNO
Piensa
Reflexiona
tu corazn?
Entiende
Rndete
Acta
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
21&
CAPTULO DOS
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
22&
23&
24&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
25&
DEDICACION/ENTREGA
Yo uso el trmino dedicacin total porque es la mejor manera de
entender en nuestras mentes el concepto de rendirse. Dedicacin
total dice: cuando entiendo lo que Dios ha hecho por m, quien es El,
y que es lo que El ha preparado para m en aquella nueva vida (que an
no puedo ver), yo abandono con entusiasmo todo lo que tengo para poder
obtener esa vida eterna tan rica, gratificante y fabulosa que El me
ofrece. No se trata de renunciar, sino de revaluar.
Muy seguido la palabra renunciar se asocia con aquello que
tenemos que dar y no con lo que vamos a ganar. Durante mis primeros
aos como cristiano, las palabras entrega y dedicacin total evocaban
solo conceptos de sacrificio, renunciacin, y de perder aquello que yo
mas apreciaba. Estoy convencido que la mayora de los cristianos se
estancan en la fe cuando ven el llamado a dedicacin total como algo
muy alto o difcil de alcanzar. Otros creyentes se estancan porque
nunca han aprendido que la dedicacin total es el precio que Cristo
demanda de todos los que le siguen sin excepciones. En nuestros
esfuerzos por integrarnos a la cultura y complacer a la gente en la
iglesia, la prdica y la enseanza en esta materia tristemente se ha
omitido.
La entrega no es una palabra sucia. Una dedicacin total no
est reservada para las superestrellas espirituales, los pastores, los
misioneros, o todos aquellos que son ms espirituales que la gente
comn como t o como yo. La dedicacin total es el canal por el cual
las mejores y mayores bendiciones de Dios fluyen. En el siguiente
captulo te ayudar a revaluar lo que significa rendirse realmente
ante Dios para darle a El lo que ms quiere, para que El, entonces, te
pueda dar a ti lo mejor.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
26&
ES TU TURNO
Considera
Reflexiona
Entiende
Rndete
Acta
Motvate
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
27&
CAPTULO TRES
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
28&
29&
30&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
31&
ES TU TURNO
Piensa
Reflexiona
Entiende
Rndete
Dios entiende
(intelectualmente) lo que
Como aquel hombre que or
que te ayude a confiar en
Acta
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
32&
CAPTULO CUATRO
Jess de Nazaret
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
33&
TEMA
TEOLOGIA
CONDICION
ACCION
ROMANOS 1 11:
CAPTULOS 13
El problema
del hombre
Pecado
Perdido
Confesar
EL MENSAJE DE
CAPTULOS 45
La solucin
de Dios
Salvacin
Encontrado
Tener Fe
GRACIA DE DIOS
CAPTULOS 6-8 CAPTULOS 911
La
La fidelidad
providencia
de Dios
de Dios
Santificacin Soberana
Habilitado
Escogido
Reconocer
Alabar
34&
35&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
36&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
37&
PIENSA -
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
38&
CAPTULO CINCO
Ests rendido?
Nadie puede servir a dos seores, pues menospreciar a uno y amar al
otro, o querr mucho a uno y despreciar al otro.
No se puede servir a la vez a Dios y a las riquezas
O Jess de Nazaret
Ya firmaste el cheque? La ltima cosa que recuerdo de mi mam me
dijo al salir de la casa fue, No importa lo que hagas, no pierdas el
cheque!. En mi tpico estilo, espere hasta el ltimo da para hacer
saber a mi mam que los cargos del colegio tenan que ser pagados ese
da o tendra quedarme en casa mientras todos los compaeros de mi
nivel iban a una gira de campo. No recuerdo el monto exacto, pero si
se que eran mas que unos pocos dolares. Mam no tena efectivo a mano
por lo que me hizo un cheque.
Eso fue un problema, porque no saba con exactitud el monto que
habpa que pagar para ir a la gira y tampoco saba a nombre de quien
deba hacerse el cheque. La mejor cualidad de mi mam es que ella
confiaba muchsimo en m porque mirando en retrospectiva ella hizo
algo que ningn padre debera haber hecho. Ella firm el cheque en
blanco. Eso significaba que si alguien tomaba ese cheque o si yo lo
llenaba con mi propio nombre como beneficiario podra haber puesto
cualquier monto y cambiarlo.
Se que mi mam no estaba preocupada por m, porque cuando firmo
el cheque, hizo un compromiso abierto de que todo lo que hubiera
depositado en su cuenta estaba disponible para quien escribiera su
nombre como beneficiario sin importar el monto.
Afortunadamente, no perdp el cheque, escribi el monto correcto y
fui a mi gira de campo. Pero, esa historia vino a mi mente cuando
estaba pensando sobre como se ve realmente estar rendido a Cristo.
Si, nosotros tenemos que aprender que nuestra motivacin se basa
en el gran amor y misericordia de Dios por nosotros; y por supuesto
tenemos que entender que rendirse es el medio a travs del cual la
mayores y mejores bendiciones de Dios fluyen; pero Cmo es que esto
realmente funciona? Cmo tiras del gatillo por fe de tal manera que
te conviertes en un sacrificio vivo, santo y aceptable a El?
Desafortunadamente, conozco a muchos cristianos que gastan la
mayor parte de su tiempo esforzndose mucho para complacer a Dios,
pero nunca sintindose completamente a la altura de esa demanda. La
vida de estos cristianos son poco menos que intentos variados de
ganarse la aprobacin de Dios. Para otros, la vida cristiana consiste
en cumplir deberes y obligaciones del fin de semana asistiendo a un
servicio e intentando vivir moderadamente una vida mas recta que la
gente que los rodea. Ambos acercamientos ignorando por completo el
corazn de Dios y lo que El anhela para sus hijos.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
39&
40&
41&
42&
Rindo Todo
Al cerrar este captulo crucial, quiero co partir una imagen
final que ha ayudado a miles de personas a comprender como luce la
rendicin en la vida cotidiana. Uno de los nuevos deportes ms
populares en televisin hoy en da es el poker. Nunca no lo he
concebido como un deporte, pero cuando la cadena ESPN, el Canal de
Viajes, y casi todo los dems transmiten juegos de pioker varias
noches a la semana, pienso que es seguro decir que hay mucho inters
al respecto. El juego que parece capturar la mayor atencin en el
poker es la modalidad de Texas holdem. El momento ms importante
en el juego de cartas es cuando se dicen dos palabras: Rindo Todo.
En ese punto un jugador toma todas las fichas que estn al frente
suyo y las pone en el centro de la mesa. El drama ahora comienza y
los restantes jugadores dan la vuelta a sus cartas para que todos
puedan ver quin tiene que y cules cartas se necesitarn para ganar
la mano. El repartidor de las cartas (dealer) entonces metododica y
dramaticamente comienza a mostrar las dos o tres pltimas cartas para
determinar al ganador. La persona que rindi todo puede salir del
juego como ganador o ser retirado del juego, ya que cada ficha que l
o ella posee esta ahora en el centro de la mesa.
Esta modalidad de poker demuestra mejor que nada lo que significa
rendir su vida a Cristo. El drama y la accin realmente no comienzan
hasta que usted le dice a Dios, Rindo todo. Hasta que usted toma las
fichas de su familia, su futuro, su dinero, sus dones, sus sueos, y
todas sus posesiones y las empuja hasta dejarlas en medio de la mesa
de juego y dice a Dios, Esta bien Seor, tu repartes las cartas, que
la vida se vuelve realmente emocionante.
Rindo todo es una imagen contemporanea de ser un sacrificio
vivo y agradable a Dios. Este es el momento en que un cristiano
transfiere el control a Jesucristo. Esta transferencia de confianza
llamada rendicin o Seoro enciende una vida de fe. Da la vuelta
por completo a tu vida mientras dices, Seor, qu quieres que haga
en mitrabajo, futuro, matrimonio, soltera, dones Espirituales, y
dineropara cumplas Tus propsitos en y a travs de m?
Una nueva aventura es lanzada conforme buscas escuchar la voz de
Dios, luchas con los dolos, experimentar Su presencia,, y comienza a
ser testigo de respuestas vvidas a la oracin.
Dios siempre ha buscado y seguir buscando hombres y mujeres que
le digan, Confo tanto en ti que rindo todo. Quiero tu camino no el
mo. Creo que Tus planes y Tu sabidura son mejores que los mos.
Estoy dispuesto a vivir por fe! Cuando un homnbre o una mujer
dan este paso nunca vuelven a ser los mismos.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
43&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
44&
SECCION DOS
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
45&
CAPTULO SEIS
As podrn comprobar
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
46&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
47&
Ms adelante en su correo, el
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
48&
En los
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
49&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
50&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
51&
CAPTULO SIETE
Pero si usted no
Conozca a Su Enemigo
El quin es Satans.
El era el ms bello
La Biblia nos dice
Satn
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
52&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
53&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
54&
Esto
Por lo tanto,
55&
Voz pasiva
Imperativo
Tiempo presente
56&
Sean transformados
Voz pasiva
Imperativo
Tiempo presente
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
57&
lo cual indica que es una orden, una prohibicin, que tiene que ver
con nuestra voluntad. Finalmente, este verbo est en el tiempo
presente lo que significa que lo que est siendo prohibido esta
ocurriendo actualmente en la iglesia.
provee algunos interesantes resultados.
58&
porque la vida cristiana era tan dficil y por qu lo que comenz como
una aventura increble y llena de alegra se haba vuelto una horrible
batalla que perda la mayora de las veces.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
59&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
60&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
61&
CAPTULO OCHO
62&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
63&
64&
65&
LAS PASIONES
DEL MUNDO
SENTIR
LAS TENTACIONES
DEL MUNDO
Sexo
Placer
Hombres/Mujeres
Alimento
TENER
Salario
Posesiones
Oro
Fortuna
SER
Estatus
Posicin
Gloria
Fama
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
66&
EDAD
Cohabitacin
Juego y apuestos
Pensamientos y fantasas sexuales
sobre alguien.
Sexo fuera del matrimonio
Mirar pornografa
Tener un aborto
Comportamiento homosexual
23-41
42+
59%
58%
33%
38%
57%
44%
33%
32%
28%
35%
23%
19%
27%
13%
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
67&
68&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
69&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
70&
CAPTULO NUEVE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
71&
Metamorfosis:
Resultados de una Dieta Espiritual que Realmente Funciona
La metamorfosis es un proceso de transformacin que ocurre de adentro
hacia fuera. La bella mariposa que disfrutamos con sus brillantes
colores y distintivas manchas fue una vez un gusano pequeo verde
arrastrandose por una rama. El proceso de transformacin comenz poco
despus cuando entro en un nuevo entorno llamado capullo. El gusano
verde es transformado con el tiempo de adentro hacia fuera para
convertirse en una bella mariposa.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
72&
Voz pasiva
Imperativo
Tiempo presente
73&
Dios. Los valores del mundo nos bombardean diariamente con miles de
mensajes sobre vallas viales, en las pelculas, canciones,
videojuegos, y programas de televisin que en conjunto refuerzan una
visin del mundo que me dice que la vida se centra en mi". La vida
consiste de lo que puedo obtener, lo que puedo alcanzar, a quien puedo
impresionar, que puedo poseer, donde vivo, que manejo, cuanta
educacin tengo, cuando dinero hago, quien conoce mi nombre, y cuan
exitoso soyy la lista sigue.
A modo de contraste, Diosa usa Su Espritu, Su Palabra, la
naturaleza, los libros excelentes, y la autntica comunidad de
creyentes para recordarnos que la vida es sobre El. Por eso la vida
en Cristo es sobretodo lo que puedo dar, a quien puedo amar, como Dios
puede usarme, cuan significativa y aceptado soy sin importar lo que
haga, donde vica, que maneje, o quien conozca mi nombre.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
74&
75&
76&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
77&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
78&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
79&
CAPTULO DIEZ
80&
81&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
82&
83&
84&
sacrificio y su amor por mi. Sin ninguna exageracin, rara vez llegu
tarde a cenar tras esa conversacin. En un instante, en un
relmpago,la verdad de la Palabra de Dios, Maridos, amen a sus esposa
como Cristo am a la iglesia combinado con autntica comunidad con mi
esposa hablando la verdad con amor fue usada por el Espritu Santo
para renovar mi mente o para pensar en forma completamente diferente
sobre la situacin. Se trataba de amorno de baloncesto. Se trataba de
amorno de la cena. Se trataba de amorno de quien tena la razn.
Puede usted ver lo que pasa en nuestras vciodas cuando
comenzamos a pensar diferente, pensar con la perspectiva de Dios, y
pensar de una manera tal que nos enfocamos en la relacin no en las
reglas o el comportamiento exterior?
Puede usted imaginarse la libertad que usted comenzar a
experimentar cuando sea liberado de la vida cristiana orientada al
desempeo donde el enfoque esta en el deber, la asistencia a la
iglesia, las disciplinas espirituales, diezmar,y el manejo de la culpa
con respecto a todas las cosas que se supone que usted haga? No se
trata de que esas cosas en si mismas sean malas, pero para millones de
cristianos se han convertido en poco ms que intentos por modificar su
comportamiento mediante la propia voluntad y la energa de la carne.
Le voy a decir algo, fue fpcil llegar a tiem,po a mi hogar una vez
quye mi mente fue renovada. El baloncesto mantuvo muy poco atractivo
cuando lo sopese contra mi esposa sintindose no amada por m. Es lo
mismo en nuestra relacin con Cristo.
85&
86&
87&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
88&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
89&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
90&
SECCION TRES
SOBRIA AUTO-EVALUACION
Romanos 12:3-8
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
91&
CAPTULO ONCE
92&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
93&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
94&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
95&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
96&
CONSIDERA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDETE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
97&
CAPTULO DOCE
identidad.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
98&
DONDE PERTENEZCO?
La segunda pregunta que todos nos hacemos es "Donde Pertenezco? Esta
pregunta tiene que ver con nuestra seguridad. Desde el momento en que
empezamos a hablar hasta el momento en que necesitamos una andadera,
nos afiliamos a clubes, nos hacemos miembros de pandillas, nos
tatuamos, y compramos ropa de diseador para comunicarle a otros a
donde pertenecemos. Cada uno de los sbados durante la temporada de
ftbol americano, en toda Atlanta, banderas y calcomanas en los
autos, proclaman con orgullo la identidad de la persona que los porta.
Soy un aficionado a los Bulldogs de Georgia con la ondeantes
banderas rojas,
o soy un
Tigre de Auburn con calcomanas
anaranjadas pegadas en los parabrisas traseros, o soy un Chaqueta
Amarilla del Tecnolgico de Georgia. Hombres maduros usan camisetas o
chaquetas de sus jugadores favoritos de Ftbol, o baloncesto para
declarar su afiliacin con cierto equipo, mientras que las mujeres
maduras gastan miles de dlares en bolsos para mostrar el smbolo de
un diseador para indicar estatus social, elegancia o afluencia.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
99&
Pero guardar silencio y quietud son requeridos para que Dios pueda
decirte quin eres, por que estas aqu y que se supone que debes
hacer.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
100&
entre los rboles, para que Dios no los viera. Pero Dios el Seor
llam al hombre y le dijo:
Dnde ests?
El hombre contest:
Escuch que andabas por el jardn, y tuve miedo porque estoy desnudo.
Por eso me escond.
Y quin te ha dicho que ests desnudo? le pregunt Dios. Acaso
has comido del fruto del rbol que yo te prohib comer?
l respondi:
La mujer que me diste por compaera me dio de ese fruto, y yo lo
com.
Entonces Dios el Seor le pregunt a la mujer:
Qu es lo que has hecho?
La serpiente me enga, y com contest ella.
-Gnesis 3:3-13 (NVI)
Como quiera que sea sta es una historia muy familiar. Te pido que
evites tus ideas preconcebidas acerca de que sta es solo una historia
que explica como el pecado entro al mundo. En este breve intercambio
entre Dios y Adn, y luego entre Adn y Eva, encontramos un nuevo
modelo en las relaciones que para siempre cambiar la manera como nos
relacionamos con Dios y los unos con los otros. Hasta que entiendas
claramente que es lo que ocurre en nuestra relacin con Dios y entre
nosotros a causa del pecado, nunca sers capaz de contestar
efectivamente a las preguntas mas profundas de la vida.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
101&
Dios obviamente saba donde estaba Adn, pero el quera que Adn le
contestar la pregunta "Donde estas?" La respuesta de Adn fue
reveladora: Escuch que andabas por el jardn, y tuve miedo porque
estoy desnudo. Por eso me escond." Noten tres palabras claves: miedo,
desnudo y
escond. Que causo el miedo de Adn? Adn tuvo un nuevo
conocimiento de si mismo. Estaba consciente de que estaba desnudo. Por
primera vez en la vivencia de Adn con Dios, haba una parte de l que
se sinti expuesta, esto lo haca sentir incmodo si permita que
alguien lo viera, incluyendo a Dios.
Adn,
(con
su
nueva
conciencia
del
bien
y
el
mal)
sabe
instintivamente que algo anda mal, que no est a la altura: su nuevo
conocimiento es acompaado por una emocin nunca antes experimentada
llamada vergenza y su respuesta fue esconderse. El nuevo sentido de
vergenza cre temor en Adn, cre miedo, miedo a ser rechazado, e
insuficiente, lo que lo llev a un nuevo patrn de conducta
encubriendo u ocultando quin era realmente.
Por primera vez en la historia de la humanidad, la respuesta del
hombre al deseo de Dios de tener comunin con l es vergenza la que
lo lleva al temor, y termina causando que se esconda. Pero el dao que
sufri la relacin (dao relacional) no termin ah. Dios le hace una
segunda pregunta de diagnstico: Y quin te ha dicho que ests
desnudo? le pregunt Dios. Acaso has comido del fruto del rbol que
yo te prohib comer? Dios no recibi a Adn con condenacin, pero si
con una serie de preguntas que le ayudarn a asumir responsabilidad de
su propia conducta. La siguiente respuesta de Adn debi haberle dado
escalofros a la columna de Eva. En lugar de reconocer su propia
conducta, Adn desvi la culpa hacia su esposa e indirectamente hacia
Dios: "&La mujer que me diste por compaera me dio de ese fruto, y yo
lo com." Traduccin: no es mi culpa. Psicolgicamente a esto le
llamamos negacin y transferencia de culpabilidad.
Dios escucha pacientemente las excusas de Adn y como buen abogado
le pregunta a la acusada (Eva) acerca de la veracidad de la acusacin.
"&Entonces Dios el Seor le pregunt a la mujer:
Qu es lo que has hecho?
La serpiente me enga, y com contest ella."
No le tom mucho a Eva aprender de su esposo. Cuando fueron
confrontados con la verdad acerca de su conducta, ella igualmente
rehus a asumir responsabilidad y culp directamente a un tercero (la
serpiente) e indirectamente a Dios, quien cre a todos los seres
vivos.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
102&
103&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
104&
Como Encontr Mi
Verdadero Yo
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
105&
106&
que uno nunca termina por saber quienes son ellos realmente. Despus
de compartir historia tras historia, Tournier concluy que no importa
cuan dotado, inteligente, o exitoso sea uno, todas las personas
tenemos algo en comn: Todos somos desesperadamente inseguros.
En la medida que lea este libro y observaba las vidas de esas
maravillosas y adineradas personas de mi iglesia,(quienes previamente
me haban intimidado), llegu a la sencilla conclusin de que yo era
un inseguro, ellos eran inseguros, y que toda persona que yo haya
conocido es tambin inseguro.
Esto me liber mas all de lo que
puedo explicarle. Esto me permiti quitarme la mscara y ser yo mismo
y ayudar a otros a hacer lo mismo. Tambin me ayudo a comenzar a
reconocer cuando estaba hacindome el tonto, fingiendo o buscando
impresionar a la gente debido a mi inseguridad. Esto, tambin, me
lanz a transitar un camino de lectura y estudio de la palabra de Dios
con una mirada fresca para encontrar mi seguridad en mi relacin con
Cristo.
Este fue el comienzo de una larga jornada en la que todava
contino, pero que sin temor a error puede romper el ciclo de
inseguridad
y ensearte a quitarte la mscara
y a revelar la
increble y hermosa persona que Dios te hizo- es decir tu!. Los
miedos pueden ser rotos. Las inseguridades enfrentadas. Puedes
aprender a aceptar quien Dios quiso que fueras y entonces seguir
adelante con libertad, poder y gozo.
Nunca olvidar, quince aos despus, poniendo en prctica la leccin
que aprend en esta hermosa iglesia acerca de las inseguridades. Me
encontraba en otro ambiente muy intimidante y no saba que hacer.
Estaba sentado al lado del conocido autor y pastor Chuck Swindoll en
un evento auspiciado por la Radiodifusora Religiosa Nacional (NRB por
sus siglas en ingls). Era una cena por invitacin a comunicadores
nacionales y lderes cristianos. Era la primera reunin de ese tipo a
la que asista y estaba sentado al lado de Chuck Swindoll! Viviendo
Sobre el Lmite (Living on the Edge en ingls) apenas iniciaba como
un ministerio radial y cre que estbamos en ocho o nueve estaciones
por aquel entonces. Imagnese lo intimidante que sentarse al lado de
unos de sus hroes en un saln lleno de "gigantes Espirituales" y tu
eres el nuevo chico de la cuadra.
Sentado all me sudaban las palmas de las manos
y con los latidos
de mi corazn acelerndose, me di cuenta de que me estaba sintiendo
inseguro y que necesitaba aplicar lo que Dios me haba enseado por
mas de una dcada y media. As que me volv hacia Chuck y dije:
"Disculpe, Dr. Swindoll, mi nombre es Chip Ingram y soy realmente
nuevo en todo esto. Puede decirle algo antes de que continuemos con
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
107&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
108&
CONSIDERA
REFLEXIONA
relaciones?
ENTIENDE
RINDETE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
109&
CAPTULO TRECE
Quin eres?
2.
A donde perteneces?
LA RAZON
______________________________________________
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
110&
3.
LA PRACTICA =
______________________________________.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
111&
112&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
113&
114&
115&
116&
Salmo 139:13-17
T creaste mis entraas;
me formaste en el vientre de mi madre.
Te alabo porque soy una creacin admirable!
Tus obras son maravillosas,
y esto lo s muy bien!
Mis huesos no te fueron desconocidos
cuando en lo ms recndito era yo formado,
cuando en lo ms profundo de la tierra
era yo entretejido.
Tus ojos vieron mi cuerpo en gestacin:
todo estaba ya escrito en tu libro;
todos mis das se estaban diseando,
aunque no exista uno solo de ellos.
Cun preciosos, oh Dios, me son tus pensamientos!
Cun inmensa es la suma de ellos!
_______________________________________________
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
117&
SENTIDO DE PERTENENCIA
Soy querido, apreciado y amado por Dios,
la personas ms importante en mi vida.
Romanos 8:31-32
_____________________________________________________
DIGNIDAD
Ahora soy una persona justificada en los ojos de Dios
desde que he confiado en Cristo
Estoy cubierto por el manto de Su pureza y bondad.
Adems, desde que tengo esta nueva naturaleza, soy una buena persona
en mi diario vivir en la medida en que sigo creciendo en Cristo
( Ver 2 Corintios 5:17)
Isaas 61:10
Me deleito mucho en el Seor; me regocijo en mi Dios.
Porque l me visti con ropas de salvacin
y me cubri con el manto de la justicia.
Soy semejante a un novio que luce su diadema, o una novia adornada con
sus joyas.
______________________________________________________
________________________________________
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
118&
SEGURIDAD
Estoy seguro en mi relacin con Cristo, en mi diaria seguridad y
bienestar,
y en mi panorama
futuro,
Romanos 8:38-39
Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ngeles
ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo
alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creacin, podr
apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jess
Nuestro Seor.
__________________________________________
__________________________________________
CAPACIDAD
Soy una persona capaz equipada por el Espritu Santo para cumplir
con la voluntad de Dios en mi diario vivir en una manera que le agrade
a El, sin importar en que nivel de crecimiento pudiera estar en el
presente.
Mi verdadero significado en la vida est unido con la manera como
estoy tocando la vida de otras personas con el amor de Dios y el
mensaje de Cristo.
119&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
120&
CONSIDERA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDETE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
121&
CAPTULO CATORCE
122&
123&
1.-
Quin soy?
2.-
A dnde pertenezco?
LA RAZON
3.-
Si
su
de
es
de
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
124&
LA PRACTICA =
_______________________________________
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
125&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
126&
127&
128&
1.-
1.-
2.-
2.-
3.-
3.-
______________________________________________________________________
Djame anotar mis tres principales fortalezas y mis tres principales
debilidades para ayudarte a entender dnde perteneces.
FORTALEZAS Y DEBILIDADES DE CHIP
Mis Tres Principales Fortalezas
1.- ENSENAR
1.-ADMINISTRAR
2.- LIDERAR
2.- MANTENIMIENTO
3.- ENTRENAR
3.- ARREGLAR
129&
130&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
131&
CONSIDERA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDETE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
132&
CAPTULO QUINCE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
133&
Dios tiene una misin para tu vida. Esta es la "buena obra" para la
cual fuiste singularmente hecho y dotado para que la cumplieras. Tu
mas mayor gozo y el impacto mas grande que vas a tener en este corto
tiempo
sobre
la
tierra
est
directamente
relacionado
con
el
descubrimiento y cumplimiento de esa "buena obra." En Romanos 12:6-8,
aprenders como Dios te revela y faculta para que El te hizo.
Es crucial en la medida en que revisamos los
que los veamos en el contexto del pasaje.
propsito podr ser entendido correctamente
apropiadamente
sobre
nosotros
mismos
y
pertenecemos.
versculos del 6 al 8
El significado y el
solo cuando pensemos
conozcamos
a
donde
Quin eres?
Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie
tenga un concepto de s ms alto que el que debe tener, sino ms
bien piense de s mismo con moderacin, segn la medida de fe que
Dios le haya dado. (versculo 3).
2.-
A dnde pertenezco?
3.-
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
134&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
135&
precisamente
Cristianos
maduros
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
136&
137&
Tu
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
138&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
139&
PIENSA
primario?
REFLEXIONA
pasado?
Muy importantes
Algo importantes
Muy confundido
ENTIENDE
- Cuan claro tienes "lo que supone que hagas con tu vida?
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
140&
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
cuyo don espiritual Dios haya usado para impactar tu vida. Dale las
gracias por usar ese don que Dios les dio.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
141&
SECCION CUATRO
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
142&
CAPTULO DIECISEIS
De Todas Maneras
Qu es una Autntica Comunidad?
Al ver a las multitudes, tuvo compasin de ellas, porque estaban
agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
-Jess de Nazaret
143&
144&
No ruego solo por estos. Ruego tambin por los que han de creer en m
por el mensaje de ellos, para que todos sean uno. Padre, as como tu
estas en m y yo en ti, permite que ellos tambin estn en nosotros,
para que el mundo crea que t me has enviado. Yo les he dado la gloria
que me diste, para que sean uno, as como nosotros somos uno: yo en
ellos y t en m. Permite que alcancen la perfeccin en la unidad, y
as el mundo reconozca que t me enviaste y que los has amado a ellos
tal como me has amado a m. Padre, quiero que los que me has dado
estn conmigo donde yo estoy. Que vean mi gloria, la gloria que me has
dado porque me amaste desde antes de la creacin del mundo.
Juan 17: 20-24 NVI
Aqu, en la ltima noche de la vida de Jess en la tierra, El da un
mandamiento nuevo y El ora por algo especfico con mucha pasin e
intensidad. El ora para que los discpulos se amen mutuamente de una
manera radical y pide para que el Padre trabaje en su relacin para
que puedan experimentar una comunidad autentica entre ellos, de la
misma manera que el Padre y el Hijo tienen una comunidad autentica
entre ellos dos.
Y si se pregunta por qu Jess puso tanto enfoque en esta peticin y
tanta pasin en sus oraciones, es porque la credibilidad del
Cristianismo puede levantarse o caerse a consecuencia de la relacin
que los seguidores de Jess demuestren entre ellos. Jess sabia que la
manera ms poderosa de autenticar su identidad y el acto de amor ms
grande de parte de Dios en este mundo cado iba a ser que Sus
seguidores se amaran mutuamente en la vida diaria.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
145&
146&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
147&
148&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
149&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
150&
CAPTULO DIECISIETE
No hace mucho tiempo una pareja joven de nuestro grupo vino a reunirse
con Teresa y conmigo. Ellos estaban tratando de entender el deseo de
Dios para su relacin, as que duramos alrededor de una hora y media
hablando, evaluando, y compartiendo la Palabra de Dios y nuestras
experiencias pasadas.
No es parte de mi trabajo o mi ministerio oficial. Me can bien.
Quiero estar cerca a ellos. Los quiero ayudar. Veo tanto potencial en
sus vidas y ha sido un gozo aun no expresado el verlos crecer en su
relacin con El Seor y entre ellos dos en estos ltimos meses. Mi
punto: no estamos practicando religin ni estamos involucrados en la
iglesia simplemente para estar involucrados; de hecho nos amamos
mutuamente y estamos viviendo la vida juntos. Y no te equivoques: no
se trata solamente de ellos darnos a nosotros. Ellos nos dan a
nosotros
ms
de
lo
que
ellos
se
imaginan.
Lo
que
estamos
experimentando es una comunidad autentica. Y una comunidad autentica
no sucede al ir a la iglesia o al leer la Biblia.
Una comunidad autentica, como hemos aprendido en el ltimo captulo,
es rara y es poderosa. Una comunidad autentica no es para la lite
Espritual; es el deseo de Dios para todo creyente. Pero para vivir
una comunidad autentica, debes entender que es lo que se necesita para
que una comunidad autentica ocurra. En Romanos 12: 9-13, Dios explica
exactamente que se requiere para
que una comunidad autentica pueda
tomar lugar. El resumen es simple, como lo puedes ver debajo:
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
151&
152&
153&
proyectar lo que nosotros creemos que los dems quieren ver y comenzar
a ser abiertos, honestos y apropiadamente vulnerables. Si existe un
mal que pueda arruinar a una comunidad autntica, es aquel de la
hipocresa. Cuando nuestras relaciones estn caracterizadas por estar
posando, buscando impresionar, actuando como si tuviramos todo bajo
control o pura falsedad, eliminamos la posibilidad de tener una
comunidad autentica.
Yo no puedo ser amado a menos de que otros conozcan quien soy el
verdadero yo, no lo que pretendo ser para obtener la aprobacin de los
dems. Y lo mismo es cierto para ti. A menudo estamos temerosos de
hablar de esto porque es arriesgado. La posibilidad de rechazo es
real, pero ese es el precio de una comunidad autentica. Es arriesgar a
ser rechazado por ser honesto y genuino en las relaciones que me
permiten gozar de honestidad y autenticidad cuando los miembros de mi
grupo cuidan de m y me aceptan a pesar de mis flaquezas, mis luchas y
mi carga emocional. Es el Cristo en nosotros lo que los dems deben
ver, tanto en nuestras fortalezas como en nuestras debilidades.
154&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
155&
156&
157&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
158&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
ANIMA A TU PASTOR
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
159&
CAPTULO DIECIOCHO
160&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
161&
tu yo verdadero (versculo 9)
satisface las necesidades (versculo 10)
TU YO VERDADERO (versculo 9)
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
162&
163&
cuarto era un deportista de lucha libre que con el tiempo lleg a las
ligas profesionales. El era muy dedicado. Merle vesta un traje de
plstico en la noche para poder sudar y perder peso. Antes de
acostarse a dormir sacaba su baraja de naipes y las pona en el piso.
Luego sacaba de debajo de su cama un aparatillo con una rueda y
maniguetas. Tomaba una carta y su valor numrico le indicaba cuantas
repeticiones hacer con su aparato para desarrollar sus pectorales y
abdominales. Si era una carta no enumerada quera decir diez
repeticiones. Lo vea acabar con el naipe entero antes de acostarse a
dormir. Me dola todo solo de verlo. Luego tomaba de nuevo el naipe y
esta vez contaba flexiones abdominales pasando por el mismo proceso.
El decir que Merle era dedicado es no darle mrito. El era la imagen
en pasta de la dedicacin; no fall ni una sola noche, y estaba
dispuesto a pagar el precio que fuera porque su entrenamiento era
importante para l.
Te pregunto: Es esa la manera en la que te ves sirviendo a los dems?
Es esa la manera en la que te imaginas el Cuerpo de Cristo? Cundo
oyes de una necesidad legtima en la vida de un hermano o hermana, es
este el tipo de dedicacin al que te sientes llamado a satisfacer?
Te imaginas como cambiaria la iglesia si este tipo de dedicacin
mutua fuera la norma en la relacin entre cristianos? O ser que
estamos tan ocupados que no hay lugar en nuestros corazones, no hay
espacio en nuestros quehaceres diarios para amar a los dems de este
modo? Se ha convertido nuestra fe en algo tan organizado y
estructurado alrededor de edificios, horarios y ttulos que la iglesia
es un lugar al que vamos en vez de representar lo que somos?
Dedicarnos mutuamente significa que damos nuestras vidas el uno por el
otro.
Yo logr tener aquella anhelada conversacin con mi padre antes de
morir gracias a un hermano en Cristo que es muy dedicado a m. Su
trabajo requiere tener una avioneta en la cual el viaja alrededor del
pas para inspeccionar sus proyectos. En pocos trminos me dijo,
Chip, cuando sepas de tu padre, quiero que me llames sin importar la
hora y nos encontramos en el aeropuerto lo antes posible y yo te llevo
a Carolina del Norte esa misma hora. Cuando me llamaron del hospital
enseguida llam a Gary, y treinta y cinco minutos despus estaba en su
avioneta privada en ruta a Carolina del Norte. A l no le importaron
ni la hora ni el costo. El estaba dedicado a m. Cuando llegamos ni me
alcanc a dar cuenta de que Gary y su hijo haban alquilado un
automvil. Me escoltaron hasta la entrada del hospital esa noche y me
dijeron, No te preocupes por nosotros, tenemos todo arreglado.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
164&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
165&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
166&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
167&
CAPTULO DIECINUEVE
168&
El les dijo: ustedes se hacen los buenos ante la gente, pero Dios
conoce sus corazones. Dense cuenta de que aquello que la gente tiene
en gran estima es detestable delante de Dios.
Lucas 16:15 NVI
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
169&
170&
tu yo verdadero (versculo 9)
TU YO VERDADERO (versculo 9)
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
171&
cristiana, hay
cuidado, hacemos
era deleite se
de nuestra
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
172&
gratitud y amor por Dios terminan siendo una obligacin mas en una
lista de quehaceres por cumplir.
Nuestro diezmo y ofrendas pasan a ser otra factura ms. Nuestra
preparacin para ensear la Palabra de Dios pasa de ser el gozo
inmenso de poder declarar las mismsimas palabras del Dios vivo a ser
simplemente la compilacin de unos cuantos comentarios hechos con poco
esfuerzo el sbado en la noche para entregarlos en una leccin ms
bien floja a la clase o clula del Domingo por la maana. Pero Por
Que!? Cmo es que esto llega a suceder y cmo podemos restaurar tanto
la excelencia como la pasin en el modo en el que nos servimos y nos
cuidamos mutuamente?
Creo que la respuesta se encuentra en la ltima frase de Romanos 12:
11, sirviendo al Seor. Te das cuenta que fcil es el actuar en
nuestras relaciones en el nombre de Dios, pero muy sutilmente se
convierte en servirnos a nosotros mismos? As como yo en mi programa
de verano, comienzas a servir a los dems y a hacer las cosas bien
porque te ganas tu palmadita en la espalda. Te ganas la aprobacin y
la admiracin de los miembros en tu grupo de amistades.
Frecuentemente una comunidad autntica no sucede porque los motivos de
las personas no estn enfocados en servir a Dios pero si en usar a la
comunidad cristiana como modo de curar heridas personales del pasado y
ganar afirmacin. En algunos grupos, el motivo falso es ms evidente y
pasa de ser servicio a Dios a ganancia financiera. Esta teologa ha
estado flotando por ah desde hace algn tiempo y ensea que si tu das
algo de tu tiempo o de tu dinero a Dios, Dios est obligado a dar una
ganancia financiera a cambio de tu inversin Espritual. Esto es
simplemente errneo.
En lugar de servir a Dios, el servicio de alabanza se convierte en una
frmula ganadora para sacarle algo a Dios. Todos luchamos con
nuestras razones y de algn modo pienso que siempre lucharemos, pero
es absolutamente crucial que seamos sensibles a las razones por las
que nos servimos mutuamente en el Cuerpo de Cristo.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
173&
174&
175&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
176&
CAPTULO VEINTE
177&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
178&
179&
180&
Somos hijos de Dios perdonados que han sido sellados por el Espritu
de Dios y adoptados en la familia de Dios con un lugar reservado para
nosotros en el cielo por la eternidad. Esta es nuestra esperanza!
Pablo dice que un enfoque ascendente es un patrn de pensamientos a
travs de cual vivimos a la luz de la eternidad.
De cara a la injusticia, la enfermedad, la quiebra financiera, y
las incertidumbres econmicas y globales, tenemos esperanza. Y esta
esperanza nos lleva a una accin muy clara y especfica. En Romanos
12:12 (LBLA) se nos dice perseverando en el sufrimiento. Perseverar
es una palabra interesante, usada mltiples veces en el Nuevo
Testamento. Es una palabra compuesta: hupo meno. Hupo signifca estar
bajo, y meno significa (bajo estrs, dificultad y adversidad Es una
palabra que ilustra el peso del mundo llevado sobre nuestra espalda.
Se nos ordena persevera bajo el estrs y la presin en medio de
la tribulacin o dificultad. Dios promete que El en realidad usara las
penurias para nuestro propio bien. Santiago lo expreso de la siguiente
manera:
Tened por sumo gozo, hermanos mos, el que os hallis en
diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce
paciencia y que la paciencia ha de tener su perfecto resultado,
para que seis perfectos y completos, sin que os falte nada.
Santiago 1:2-4 (LBLA)
Conforme desarrollas relaciones en el cuerpo de Cristo, cosas
difciles tendrn lugar. Nuestra inclinacin natural es al enfoque
interno y culpar a Dios y a los dems. Pero la Biblia dice, No te des
por vencido, no te rindas, y no te eches para atrs. Esto es
perseverar a travs de las dificultades para que nuestro carcter se
desarrolle (Romanos 5:1-5), y por medio de estas dificultades nuestras
relaciones ms profundas sean forjadas.
Cuando retrocedo para ver a mis amigos ms cercanos, no son
gentes con las que necesariamente me divert ms, sino ms bien
aquellos que han estado a mi lado en medio de los momentos ms
difciles de mi vida. Piense en quienes son las personas ms cercanas
en su vida. Puedo asegurarle que son aquellas personas que estuvieron
apoyndolo en medio del dolor de un fracaso matrimonial, un hijo con
problemas, un reporte positivo de una biopsia, una bancarrota, o una
acusacin falsa. Es en esos momentos que dejamos caer los muros de
proteccin y abrimos nuestros corazones y desnudamos nuestra alma con
aquellas pocas personas en quien confiamos que estn dispuestas a ir a
travs de los valles ms profundos con nosotros.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
181&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
182&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
183&
184&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
185&
PIENSA
qu?
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
uno o invite a un amigo que usted sabe que esta herido a ser parte del
grupo al que usted asiste.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
186&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
187&
SECCION CINCO
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
188&
CAPTULO VEINTIUNO
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
189&
Mi Mayor Enemigo
Yo jugaba baloncesto en la universidad, y tena un compaero de equipo
que se llamaba Jimmy (no es su nombre verdadero) quien era mucho mayor
de edad que el resto de los jugadores en el equipo. El era un veterano
de Vietnam que meda seis pies con seis o siete pulgadas, que poda
saltar verticalmente ms de cuarenta pulgadas. Era un atleta asombroso
y tambin un artista consumado. Fue a parar en nuestra pequea
universidad de artes humanas por haber sido descalificado de las
universidades de Primera Divisin debido a los traumas y errores de su
pasado. Al llegar al final de sus aos veinte, haba pasado un tiempo
en prisin por posesin y distribucin de drogas despus de ser herido
en Vietnam. Aunque tena mucho talento, el sistema nervioso de Jimmy
estaba daado por la guerra y por las drogas que usaba. As que a
veces se le haca difcil capturar y manejar la pelota.
Jimmy lleg a la universidad como un adicto a las drogas
recuperado, y como un aspirante a artista quien estaba teniendo una
segunda oportunidad. Se expresaba muy bien y era muy inteligente.
Jimmy haba visto y haba vivido muchas malas experiencias en su vida.
Creci en los barrios cntricos de la ciudad, haba servido en el
ejrcito y fue herido gravemente en Vietnam, mat a mucha gente, y
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
190&
191&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
192&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
193&
PIENSA
REFLEXIONA
mente?
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
194&
CAPTULO VEINTIDOS
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
195&
196&
aliento, fueron
grande de todos
revolucionarios
primer grupo de
perseguidos por
de su tiempo:
197&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
198&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
199&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
200&
PIENSA
REFLEXIONA
ENTIENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
201&
CAPTULO VEINTITRES
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
202&
203&
El nacimiento de un beb
Recuperar la salud despus de una enfermedad
Una boda
Una promocin
Una nueva casa
Unas vacaciones
Una graduacin
La realizacin de una gran meta
La muerte de un padre
La muerte de un hijo
La muerte de un amigo
La prdida de un trabajo
Una degradacin
Un hijo problemtico
Un matrimonio en problemas
Un divorcio
Una enfermedad, especialmente cncer o algo desconocido
Un accidente de trnsito
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
204&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
205&
206&
PIENSA
REFLEXIONA
COMPRENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
207&
CAPTULO VEINTICUATRO
208&
hermanos mos, sino dejen el castigo en las manos de DIOS, porque est
escrito: Ma es la venganza; Yo pagar, dice el Seor". En otras
palabras, la venganza est prohibida para la gente de DIOS.
Aunque queramos "pagarles de regreso" a los que nos engaaron,
robaron, o lastimaron, el Espritu de DIOS claramente nos advierte de
este comportamiento. De hecho, la represalia personal es como combatir
el fuego con una manguera llena de gas; solamente aade mas
combustible al fuego. Quizs pensemos que tomar venganza ser una
satisfaccin, pero en realidad escala el conflicto y nos jala dentro
del mal en s mismo.
Despus de esta orden, la segunda mitad del versculo 17 y en el
versculo 18 se nos provee de dos maneras especficas para tratar con
la gente en un mundo de pecado. La primera es una medida preventiva.
Dice as: "Procuren hacer lo bueno delante de todos". La frase
procuren literalmente significa "pensar o considerar cuidadosamente lo
que est bien a los ojos de otros". La Nueva Versin Standard
Americana lo traduce as: "respeta lo que est bien a los ojos de
todos los hombres".
Como cristianos que somos, a menudo nos arrastramos a nosotros
mismos hacia el mal por ser ingenuos. Considerar de antemano lo que es
bueno a la vista de otros hombres ayuda a eliminar muchas situaciones
negativas. Tenemos que ser astutos como serpientes pero gentiles como
palomas. No podemos pedirle al mundo que cambie o esperar que el mundo
viva de acuerdo a nuestra tica o a nuestros estndares. El mundo, de
hecho, no es capaz de hacerlo.
As que, por qu nos sorprendemos por el egosmo, la avaricia,
la hipocresa, la gente que no cumple con su palabra, la mentira, el
robo, la traicin de la confianza, o cuando se usa en contra nuestra
la informacin que hemos compartido? Dentro de nuestras relaciones con
aquellos fuera de Cristo, nosotros necesitamos considerar
cuidadosamente lo que esta "bien delante de sus ojos". Para muchos,
mentir o robar no es un problema a menos de que se descubra la mentira
o el robo. Para muchos, la envidia, los celos, o hacer lo que sea para
conseguir lo que uno quiere es simplemente una manera de vivir.
Somos exhortados a considerar con cuidado como podran pensar los
dems, comprendiendo que cada persona vive de la manera en que para
ellos tiene sentido. De esta forma nos encontraremos mucho menos
frgiles de ser receptores de mal. Todos nosotros seremos confrontados
a lo largo de nuestra vida con una gran cantidad de mal, pero los
sabios seguidores de Cristo pueden prevenir mucho mal al aplicar el
consejo del Apstol Pablo a su vida.
209&
210&
211&
212&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
213&
REFLEXIONA
COMPRENDE
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
214&
CAPTULO VEINTICINCO
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
215&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
216&
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
no
no
no
no
no
ms
ms
ms
ms
ms
Esas fueron las cosas que dej de hacer (al menos las que puedo
compartir pblicamente). Pero el pasaje no dice, No pagues mal con
mal, y contina, pero si tu enemigo esta sediento, dale de beber; si
tiene hambre, dale de comer...no se dejen vencer por el mal, pero
venzan al mal con bien!
As que hacerle el bien a Jimmy era el siguiente acto de
obediencia. Como un jugador ms joven en el equipo de baloncesto
universitario, ests a merced de los jugadores de ms edad. Coloca
mis maletas en el camin Consgueme un refresco! Espera en la
fila por mi, etc., etc., etc. Bueno, Jimmy utiliz esos privilegios
para hacerme su esclavo personal. El saba que me tena y eso lo odi
cada instante. As que, pareca que ese era el primer lugar para
comenzar este experimento de darle bien por mal
Por los siguientes cuatro meses Jimmy nunca tuvo que pedir. Oye,
Jimmy, ya puse tus maletas en el camin; hay algo ms que pueda hacer
por ti?.
Jimmy, voy a servirme ms de comer (durante la comida con el
equipo), quieres un refresco o algo ms de comer?.
Cuando Jimmy iba a la regadera, juntaba sus ropas de prctica
llenas de sudor, las pona en la bolsa de nylon, y se las daba al
entrenador para que fueran lavadas, y luego doblaba su ropa al lado de
su casillero.
Semana tras semana, mes tras mes, hice bien por mal. La presin y
la humillacin no se detuvieron. Su odio inclusive pareca que se
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
217&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
218&
REFLEXIONA
COMPRENDE
En
En
En
En
En
tu
tu
tu
tu
tu
relacin
relacin
relacin
relacin
relacin
con DIOS
con el sistema del mundo
contigo mismo
con otros creyentes
con no-creyentes
RINDASE
ACTUA
MOTIVATE
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
219&
CONCLUSION
&&
La Jornada Continua..
Gracias por permitirme hacer contigo este peregrinaje espiritual.
Aunque nunca seremos perfectos en esta vida, el deseo apasionado de
DIOS es el transformar nuestros corazones y nuestras vidas
continuamente para reflejar la belleza, el amor, y la santidad de
JESUS.
Sus propsitos son siempre para nuestro bien y an ms para
mostrar las infinitas maravillas de Su gracia, sabidura, amor, y
poder, para que nuestras vidas clamen: "Santo, santo, santo es el
SENOR DIOS Todopoderoso, quien era y es y que ser".
Mi oracin es que t comprendas que eres extremadamente amado por
Dios y que vivas un estilo de vida r12 en tus relaciones, no para
ganar el favor de DIOS sino para darle las gracias por todo lo que ya
ha hecho.
El camino contina
someterse a DIOS
separarse de los valores de mundo
sobriamente autoevaluarse
Servir a otros en amor
Sobrenaturalmente responder al mal con bien
y nunca terminar hasta que EL venga o nos llame a casa al cielo.
Hasta tanto, imagina lo que nuestro gran DIOS y Salvador JESUS
har en cada circunstancia y en cada relacin mientras llegamos a
convertirnos en cristianos r12 24/7, 365 das al ao!
Lo que me has odo decir en presencia de muchos testigos,
encomindalo a creyentes dignos de confianza, que a su vez estn
capacitados para ensear a otros.
- 2 Timoteo 2:2
Sigue adelante!
Chip
Recuerda, la prioridad nmero uno de JESUS para cada rea de tu vida:
CREED en DIOSy CREED tambin en MI!
- Juan 14:1 (LBLA)
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
220&
APENDICE
&&
221&
222&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
223&
Notas Finales
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
224&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
225&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
226&
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
227&
Conctate en Grupos
Estudios para Grupos pequeos
Qu fue lo que dijo Jess acerca de ser un cristiano R12?Cmo lo
model EL mismo? Este grupo de estudio incluye seis videos de las
series de Chip Ingram de quince minutos cada uno.
Conecta a tu Iglesia
Iglesia R12
Enseanza para toda la Iglesia y Series de Estudio
Est tu iglesia volvindose ms como Jess? Aprende como tu iglesia
puede formar autnticos discpulos siendo una iglesia R12.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova¶&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&
228&