You are on page 1of 228

Comentarios de Viviendo Sobre el Lmite

Una clara revelacin de la palabra de Dios, que provee una gua


espiritual para alguien hambriento de propsito y direccin. Viviendo
Sobre el Lmite claramente identifica el camino de Dios sin lmite de
tiempo para el crecimiento espiritual. Es increblemente relevante y
aplicable a lo largo de todo el espectro del viaje espiritual de cada
uno de nosotros.
-Rick Warren , Pastor de la Iglesia
de Saddleback, autor del libro
Una vida con Propsito
Tienes fe para creer que tus mejores das espirituales estn por
venir? No leas esto sentado acrcalo a ti, luego levntate.
James Mac Donald, Pastor Principal de la Iglesia Harvest Bible
Chapel. Profesor bblico en la escuela Walk in the Word
He visto de cerca de pasin de Chip Ingram por formar autnticos
discpulos. Su don de ensear las verdades de la palabra de Dios
ayudan a los creyentes a crecer en madurez. Ya sea que te encuentres
atascado, luchando o deseando una relacin mas profunda con Cristo,
djame incentivarte para que confes como un gua en el cual puedes
confiar.
Esteban Douglas, Presidente de Campus Crusade for Christ
Chip ha regalado a la iglesia un camino motivacional y Bblico para
seguir el sueo de Dios para tu vida. Las estimulantes herramientas
en estas pginas te ayudarn a comprender aquello que has estado
tratando de alcanzar. Si ests buscando mas en tu camino con Jess, te
recomiendo que empieces aqu.
Dr. Jack Graham, Pastor de Prestonwood Baptist Church
Amn! Este
discpulos, no
camino Bblico
espiritual.
Dr. Tony

libro enciende mi pasin! Jess dijo, vayan y hagan


decisiones. Mi buen amigo Chip Ingram nos ha dado un
practico y relevante para lograr la madurez
Evans, Pastor Principal de Oak Cliff Bible Fellowship,
Presidente de la Organizacin Urban Alternative

Encuentro este libro completo, profundo, y adems extremadamente


prctico. Deseara haberlo tenido antes en mi camino.
Gregg Dedrick, presidente Fundador de KFC

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

2&

Hace diecisiete aos, acept un llamado para que la segunda mitad de


mi vida se enfocara en transformar la latente energa del Cristianismo
Americano en Energa Activa. El esplndido libro de Chip Ingram,
Viviendo Sobre el Lmite, esta directamente enfocado en esa visin.
Todas las investigaciones indican que la tarea de nuestros tiempos es
el ayudar a los Cristianos a vivir mas como Cristianos. Son los
siguientes pasos para los lectores de Medio Tiempo- la clave para
Terminar Bien.
Bob Buford, Autor de Medio Tiempo y Terminando Bien, fundador y Jefe
Leadership Network
Este libro es divertido, estimulante y fcil de leer. Es como tener
una conversacin con un buen amigo, el cual quiere que des un paso al
frente y recibas todo lo que Dios tiene guardado para ti.
Gary J. Daichendt, Ejecutivo Fundador y Vicepresidente de los
operadores mundiales Cisco Systems
Chip ha encontrado la forma de esquivar el desorden del Cristianismo
e ir directo al punto. Cuando todo est dicho y hecho, todos los
rellenos son solo eso- rellenos. Lee este libro: Te llevar al momento
de la verdad.
Michael Youssef, PhD; Autor de You Want me to do What?
Viviendo sobre el Lmite es un libro pertinente para la iglesia
contempornea. Chip escribe con profunda conviccin que la madurez
espiritual es la mayor necesidad del mundo hoy en da. Y el fielmente
nos ofrece una gua bblica para esto. A mi particularmente me gusta
su percepcin de entrega total.
Reverendo Edmund Chan, Pastor Principal de Covenant
Evangelical free Church Singapur.
Yo siempre he dicho que la vida se trata de relaciones. Mi amigo Chip
Ingram esta de acuerdo, y en Viviendo Sobre el Lmite, describe como
el Captulo 12 Romanos nos muestra las cinco relaciones crticas que
todos debemos dominar. La leccin prctica, personal y memorable de
Chip ayudarn conducindote a renovar tu mente y esto y causar que
vivas la autntica vida cristiana que Dios siempre ha tenido la
intencin de darnos.
Les Steckel, Veterano entrenador y Presidente de la NFL
/colaborador de Fellowship of Christian Athletes
Yo le ped a Dios que use a Chip para escribir este libro, el cual es
bblicamente enfocado en contenido y aplicacin. El resultado- el
poder de la transformacin.
Peter TanChi, Pastor Principal de Christs Commission Fellowship,
Filipinas.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

3&

VIVIENDO Sobre el Lmite

Atrvete a Vivir La Verdadera Espiritualidad


*
-Un profundo estudio del captulo 12 de Romanos,
aprendiendo a ser un verdadero discpulo de JESUCRISTO-

Por

CHIP INGRAM

Para Annie y Teresasus manos incansables y sus corazones llenos


de oracin hicieron posible este libro.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

4&

CONTENIDOS

Prefacio

Introduccin Mi Jornada R12

SECCION UNO
Cmo Dar a Dios lo que El Ms Quiere (Romanos 12:1)

17

Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo

18
22
28
33
39

Uno - Qu es lo que Dios realmente quiere de ti?


Dos - Por qu es tan dficil rendirse a Dios?
Tres - Crees que Dios tiene lo mejor en mente para ti?
Cuatro - Cmo sera una vida rendida a Dios?
Cinco - Estas rendido?

SECCION DOS
Cmo Recibir los Mejor de Dios para tu Vida (Romanos 12:2) 45
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo

Seis - Ests recibiendo lo mejor de Dios?


Siete - Por qu es la vida cristiana tan dficil?
Ocho - Eres un amante fiel?
Nueve - Podra tu dieta mental destruir tu alma?
Diez - Est cansado de esforzarte mucho y sentirte
culpable?

SECCION TRES
Cmo Aceptar Tu Verdadero Ser (Romanos 12:3-8)
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo

Once - Quin piensas que eres?


Doce - Haz respondido las grandes preguntas de la vida?
Trece - Has descubierto tu verdadero ser?
Catorce - Cul es tu lugar en la familia de Dios?
Quince - Conoces el propsito de Dios para tu vida?

46
52
62
71
80

91
92
98
110
122
133

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

5&

SECCION CUATRO
Cmo Experimentar la Verdadera Comunidad (Romanos 12:9-13) 142
Captulo Dieciseis - Qu es la autntica comunidad?
Captulo Diecisiete - Por qu Dios toma tan en serio la autenticidad?
Captulo Dieciocho - Ests desarrollando relaciones que puendan dura
Toda la vida?
Captulo Diecinueve - Qu est impidindote experimentar la
autntica comunidad?
Captulo Veinte - Dnde est tu enfoque?

SECCION CINCO
Cmo Vencer al Mal con el Bien (Romanos 12:14-21)

143
151
160
168
177

188

Captulo Veintiuno - Quin te ha herido ms?


Captulo Veintidos - Permitirs que Cristo te sane?
Captulo Veintitres - Sabes cuando te pareces ms a Jess?
Captulo Veinticuatro - Podras estar jugando a ser Dios
y ni siquiera te has dado cuenta?
Captulo Veinticinco - Ests listo para ver a Dios hacer
lo imposible?

189
195
202

Conclusin La Jornada continua

220

Apndice Unas Palabras para los Pastores

221

Notas Finales

224

Siguientes Pasos

228

208
215

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

6&

PREFACIO

Antes de Comenzar
La vida es corta y tu tiempo es importante.
Este libro es posiblemente uno de los ms importantes que jams hayas
ledo. Por otro lado, puede que sea una prdida de tu tiempo. Si te
haces las siguientes cuatro preguntas, en aproximadamente diez minutos
podrs decidir sobre la importancia de este libro y as tomar una
decisin informada si es no es para ti.
1. Es Este Libro Para Ti?
La respuesta es SI, si
Estas estancado espiritualmente.
Estas cansado del estado actual de las cosas.
Quisieras saber qu es lo que Dios realmente quiere de ti.
Deseas liberarte de algn pecado habitual.
Deseas crecer espiritualmente.
Necesitas un camino claro hacia una madurez espiritual.
Estas adoctrinando a otros creyentes.
2. De Que Trata Este Libro?
Para empezar, este libro no trata sobre religiosidad, de guardar
reglas, de desarrollar programas, de crecimiento eclesistico, de
auto ayuda, o de frmulas Espirituales para el xito. Ms bien
trata de contestar cinco de las preguntas ms importantes en tu
vida.

Cmo
Cmo
Cmo
Cmo
Cmo

le das a Dios lo que El ms quiere?


recibes lo mejor de Dios para tu vida?
enfrentarte con tu verdadero ser?
puedes experimentar una comunidad autntica?
vencer el mal que va dirigido hacia ti?

En otras palabras, este libro se trata de cmo vivir al mximo;


se trata de cmo dar un paso hacia adelante con valenta mientras
te atreves a experimentar una Espritualidad verdadera.
3. Por qu Este Libro AHORA?
Investigaciones recientes han demostrado que los programas
eclesisticos no producen cristianos maduros. Cristianos sinceros
han tratado muchos enfoques teolgicos errneos, y frmulas
espirituales de solucin rpida que los han dejado

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

7&

Trabajando hasta el cansancio


Sintiendo culpa y vergenza
Prisioneros de expectativas falsas
Frustrados y decepcionados
Enfadados y amargados
Abandonando la iglesia
Continuando con sus ritos religiosos calladamente con muy
poco sentido del poder y de la presencia de Dios.

4. Por qu Este Libro es Diferente?


Este libro describe el perfil real de un discpulo y el camino a
seguir para ser cada da ms como Jess. El camino espiritual es

Bblico: Una exposicin de Romanos 12; la descripcin del


perfil real de un seguidor de Cristo.
Relacional: La madurez Espritual se alcanza al crecer en
cinco tipos de relaciones claves, no se trata de obedecer
reglas.
Basado en gracia: Un discpulo de Romanos 12 crece al
entender el contenido de Romanos 1-11; no tiene nada que ver
con rendimiento.
Enfocado en la Fe: La madurez Espritual se alcanza
aprendiendo a confiar en Dios, no tratando de trabajar ms
arduamente.
Prctico: hacer discpulos es el explicar el como del
crecimiento Espritual, no simplemente el ideal.
Medible: El captulo de Romanos 12 te ensea las medidas
especficas para ayudarte a decidir si estas progresando
Espritualmente.

Tambin necesitas saber que este libro es una puerta, no el destino


final. Al leer te pondrs en marcha hacia una vida cristiana. Al final
de cada captulo encontrars recursos y preguntas que te ayudarn a
entender y a aplicar lo que Dios est haciendo en tu vida.
El captulo de Romanos 12 explica como comenzar a vivir una vida
cristiana. No lo explica todo, pero si estas atascado, si eres un
creyente nuevo y no ests seguro de cmo comenzar, o si eres un
creyente y buscas una manera de discipular a otros, comienza all.
Ests listo para comenzar el recorrido ms importante de tu vida?
_______________
Nota a los pastores: Al final de este libro hay un mensaje muy
especial para ti. Ve a la pgina 221. Ve all ahora; luego regresa
aqu para continuar.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

8&

INTRODUCCION

Mi Jornada Romanos 12
Mi sencilla pregunta se encontr con miradas en blanco y con el
silencio.
Estaba hablndole a un numeroso grupo de pastores en Nigeria
sobre el propsito de la iglesia como lo define Mateo 28:19. Por
tanto, vayan y hagan discpulos de todas las naciones bautizndolos en
el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo
Entonces les pregunte: Qu es un discpulo? No quera una
definicin, pero si quera que ellos me dieran una descripcin de lo
que es un seguidor autntico de Cristo. Al igual que a los otros
creyentes a los que anteriormente les haba hablado alrededor del
mundo, se les dificult darme una descripcin clara, mtrica y bblica
de lo que es ser un discpulo de Jesucristo.
Fue en ese momento cuando tuve una de esas experiencias
maravillosas donde Dios pone palabras en mi boca que no estn en mis
notas. Yo declar: si en el cielo hubiese una computadora gigante y
entraras a la pgina www.cielo.com/discpulos, Sabes que leeras en
tu pantalla? La audiencia se inclin hacia adelante anticipando mi
respuesta y yo oraba en silencio para que la respuesta fuese tan
profunda como la pregunta que no haba planeado en hacer. Escuch de
mi boca decir entonces convertirse en un cristiano Romanos 12.
Sent que el Espritu me peda que les dijera que cerraran sus
libros y que abrieran sus Biblias en Romanos 12. Fue el primer
captulo que memoric haca treinta aos, el primer estudio cristiano
que hice, y haba enseado este pasaje antes pero nunca como lo hice
ese da cuando lo compart con ellos.
Fue el comienzo de la voluntad de Dios en mi vida, de tomar todo
lo que haba aprendido y estudiado en los ltimos veinticinco aos de
ministerio para ponerlo en prctica en torno a mi pasin ms profunda
la madurez espiritual. Abajo vern un resumen de lo que compart con
estos estimados pastores y les mostrar lo que aprenderemos al
comenzar a experimentar una vida de verdadera fe.
El perfil de Un Discpulo R12
VIVE SOMETIDO A DIOS (v. 1)
Por lo tanto hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios,
les ruego que cada uno de ustedes, en adoracin espiritual ofrezca su
cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

9&

VIVE SEPARADO DEL MUNDO (v. 2)


No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante
la renovacin de su mente. As podrn comprobar cul es la voluntad de
Dios, buena, agradable y perfecta.
SE SOBRIO AL AUTOEVALUARTE (v. 3-8)
Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie
tenga un concepto de s ms alto que el que debe tener, sino ms bien
piense de s mismo con moderacin, segn la medida de fe que Dios le
haya dado. Pues as como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con
muchos miembros, y no todos estos miembros desempean la misma
funcin, tambin nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en
Cristo, y cada miembro est unido a todos los dems. Tenemos dones
diferentes, segn la gracia que se nos ha dado. Si el don de alguien
es el de profeca, que lo use en proporcin con su fe, si es el de
prestar un servicio, que lo preste, si es el de ensear, que ensee,
si es el de animar a otros, que los anime; si es el de socorrer a los
necesitados, que d con generosidad; si es el de dirigir, que dirija
con esmero; si es el de mostrar compasin, que lo haga con alegra.
VIVE SIRVIENDO CON AMOR (v 9-13)
El amor debe ser sincero. Aborrezcan el mal; afrrense al bien.
mense los unos a los otros con amor fraternal, respetndose y
honrndose mutuamente. Nunca dejen de ser diligentes ante el bien,
sirvan al Seor con el fervor que da el Espritu. Algrense en la
esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la
oracin. Ayuden a los hermanos necesitados. Practiquen la
hospitalidad. Bendigan a quienes los persiguen, bendigan y no
maldigan.
RESPONDE AL MAL CON EL BIEN DE UN MODO SOBRENATURAL (v 14-21)
Bendigan a quienes los persigan, bendigan y no maldigan.
Algrense con los que estn alegres; lloren con los que lloran. Vivan
en armona los unos con los otros. No sean arrogantes, sino hganse
solidarios con los humildes. No se crean los nicos que saben. No
paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos.
Si es posible y en cuanto dependa de ustedes, vivan en paz con todos.
No tomen venganza, hermanos mos, sino dejen el castigo en las manos
de Dios, porque est escrito: Ma es la venganza; yo pagar dice el
Seor. Antes bien,
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer;
Si tiene sed, dale de beber.
Actuando as, hars que se avergence de su conducta.
No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence al mal con el bien.
El Panorama
El captulo de Romanos 12 es un resumen que describe a un
verdadero seguidor de Jess. Es una sntesis que el apstol Pablo
expone para explicar las enseanzas de Jesucristo referente al
discipulado.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

10&

Lea cuidadosamente:
1. Su enfoque es en
Tu relacin
Tu relacin
Tu relacin
Tu relacin
Tu relacin

tus relaciones:
con Dios (v. 1)
con los valores morales de este mundo (v. 2)
contigo mismo (v 3-8)
con otros creyentes (v 9-13)
con los que no creen en Cristo (v 14-21)

2. Habla respecto a la gracia: El captulo de Romanos 12 contiene


once captulos que nos narran con detalle el trabajo que Cristo
hizo por nosotros.
3. Es prctico y fcil de medir. El captulo de Romanos 12 est
lleno de mandamientos (a cumplir bajo el poder del Espritu
Santo) que nos muestran cuales son las metas a alcanzar en cada
una de estas cinco relaciones personales y as llegar a la
madurez Espritual.
En los das venideros continuaremos analizando este captulo. Veras un
panorama claro de lo que Dios est haciendo en ti y podrs entender
cmo puedes cooperar con Su obra de transformacin.

Como Comenz todo con Conmigo


Siempre es bueno saber que no ests solo en tus conflictos, en
tus momentos de duda, o en tus derrotas. Entonces comenzar este
trayecto con mi historia personal. En varias partes del libro
regresar a relatar un poco ms de mi historia, solo para demostrar
como Dios trabaja en diferentes etapas de nuestro caminar con El.
Yo no crec bajo la fe cristiana. Yo pensaba que era cristiano;
iba a la iglesia, crea intelectualmente en Dios, tuve una familia
buena y moral, pero no tena un concepto absoluto de lo que era una
relacin personal con el Dios viviente. No era que yo rechazara la
existencia de Dios; es ms, recuerdo que de nio tuve una experiencia
Espritual que por poco tiempo impact mi vida.
Fu monaguillo ms o menos a los ocho o nueve aos. Yo cargaba la
cruz por el pasillo delante del ministro al comienzo del servicio
religioso. Recuerdo un edificio con techos de marcos altos y una cruz
que iba desde el suelo hasta el techo y estaba rodeada de vitrales.
Era el servicio de las 8:00 a.m. y los rayos del sol entraban de tal
manera que la luz se reflejaba en el altar, apuntando a la base de la
cruz. Yo era un chico joven sin entendimiento teolgico alguno, pero
durante el servicio cuando yo observaba esa cruz, pensamientos que
nunca haba yo considerado antes pasaron por mi cabeza.
Me pregunto, como ser Dios? Qu ser lo que el Todopoderoso
quiere con mi pequea vida? Estos pensamientos se aferraron a mi
conciencia mientras mis ojos estaban fijos en la luz reflejada en la
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

11&

base de la cruz. Fue la primera vez que tuve un sentido de la


presencia de Dios con un naciente conocimiento de que El era un Dios
personal y real. Es difcil de explicar, pero recuerdo haberle dicho a
mis padres que quera continuar siendo monaguillo en el servicio de
las ocho de all en adelante. Al recordar, es claro que el Espritu
Santo comenz a hablarle a mi alma y a manifestar Su presencia a un
nivel que yo pudiera entender. La confirmacin intima de sentirme
deseado y amado era abrumadora Supe por intuicin que los eventos en
la cruz tenan que ver conmigo de algn modo. Eso fue todo lo que pude
entender a la edad de ocho aos pero fue una experiencia poderosa, fue
real, y me motivaron a querer conocer y a servir a este Dios que me
cre.
Desafortunadamente esa pasin fue corta. Crec en una iglesia que
no crea en la Biblia o en tener una relacin personal con Jesucristo.
La iglesia era hermosa, la pompa era majestuosa, y era muy
estructurada en su culto. Leamos nuestras oraciones, dbamos las
respuestas correctas, cumplamos con nuestras obligaciones religiosas,
y luego nos bamos a casa. Debo describir mi experiencia con la
iglesia como un segmento muy pequeo de mi vida es decir poco. Era
todo el conocimiento que tenia y ese era tambin el ejemplo que me
daban en mi casa. Es ms, al llegar a mi adolescencia poda recitar el
servicio enteramente de memoria y al mismo tiempo revivir imgenes de
Larry Bird y Magic Johnson en el juego de los Celtics contra los
Lakers del da anterior.
No es que esta iglesia quisiera ser irreverente o irrelevante a
propsito. Sino que ramos simplemente un grupo de personas religiosas
negando la existencia del Dios de la Biblia, aunque usbamos pasajes
bblicos y modos de alabanza y adoracin para satisfacer nuestra
necesidad Espritual. Lo ms perturbador para alguien tan joven y tan
ingenuo como yo era el ver que la iglesia no esperaba que lo que
aprendamos los domingos fuese algo que tuviese que impactarnos el
resto de la semana.
Al llegar a mi adolescencia la hipocresa y la irrelevancia
vivida en esa iglesia fue lo que comenz a llenarme de dudas con
respecto a la realidad de Dios. Quera creer, pero al ir creciendo fui
perdiendo inters en continuar con los mismos ademanes y de pretender
y de decir cosas que nadie viva o crea. Recuerdo claramente que a
mis diecisis aos yo me deca a m mismo, todo este asunto de la
religin es un montn de fbulas que los adultos nos cuentan para
mantenernos en lnea moralmente hasta que lleguemos a una edad
adulta para descubrir que no hay conejito de pascua, ni Pap Noel, ni
Dios. Era todo un camuflaje Espritual muy bien diseado. Recuerdo
sentirme estafado y no me gustaba. Como resultado me retir de la
iglesia y de Dios y crea que ninguno de los dos le podan dar un
propsito o felicidad a mi vida.
Como muchos de los de mi generacin de los aos sesenta y
setenta, yo pensaba que la felicidad y la satisfaccin eran productos
del xito. Mi padre me inculc desde una temprana edad la importancia
de ponerse metas claras, desarrollar estrategias para alcanzarlas, y
de trabajar ms duro que nadie si quera disfrutar de xito y
felicidad. Es difcil convertirse en un trabajador obsesionado
llegando apenas al sptimo grado en la escuela, pero al mirar hacia el
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

12&

pasado, de algn modo lo logr. Me pona metas con respecto a los


deportes, la escuela, las chicas, y luego trabajaba como un loco para
alcanzar mis metas.
Yo era un chiquillo loco echando pala al frente de mi casa
sacando la nieve para poder practicar baloncesto en pleno invierno. Mi
sueo era llegar a adquirir una beca universitaria como jugador y as
llegar a ser famoso, rico y feliz. Yo saba que era muy bajo de
estatura entonces me imagin que mi profesin no pasara de las ligas
universitarias, entonces trabaj duro para sacar buenas notas y as
asegurar mi xito. El dinero tambin pareca ser algo muy importante
si queras seriamente ser exitoso. Entonces a mis doce aos ya tena
dos rutas de entrega de peridicos, mi propio negocio podando
cspedes, y me figur la manera de prestarles a mis padres tres mil
dlares al seis por ciento de inters cuando quisieron comprar un
terreno detrs de nuestra casa.
La vida giraba alrededor mo y de mis metas, de mis sueos y del
xito que algn da me llenara de satisfaccin y de felicidad. Ese
era el mantra que yo me repeta creyndolo y buscaba la manera de
lograrlo. Entonces algo extrao me sucedi la noche que me gradu de
la secundaria.
Me gradu con los mejores de mi curso, consegu una beca de
baloncesto para asistir a una universidad, me gan unos cuantos
trofeos en el proceso, y me acompaaba del brazo una hermosa chica.
Aunque no alcanc todas mis metas, logr la mayora de ellas y estaba
listo para emprender una nueva etapa en mi vida. para conseguir
lograr la siguiente lista de mis metas.
Nunca olvidar lo que pas la noche que me gradu de la
secundaria. Fue un momento Espritualmente significativo en mi vida
que nunca me esper. Ms o menos unos veinte de nosotros estbamos
sentados en un crculo en un apartamento vaco pasndonos un
cigarrillo de marijuana y compartiendo historias de la secundaria.
Cuando fue mi turno, decid rechazar el cigarrillo, no por conviccin
religiosa, sino por miedo de que al poner algn qumico en mi cuerpo
limitara mis oportunidades atlticas. Sentada junto a m estaba una
chica llamada Jackie quien hizo amistad conmigo durante la secundaria.
Fue una de las primeras chicas con la que experiment una amistad
verdadera y nunca tuve inclinaciones romnticas hacia ella
(considerando siempre el tamao y la fuerza de su novio). Debido a
nuestra amistad, tenamos conversaciones muy profundas y recuerdo que
ella era muy perspicaz. Ella probablemente nunca lo supo, pero esa
noche me dijo algo que cambi el curso de mi vida.
Bueno Chip, debes estar muy feliz. La hiciste. Tienes una beca
para la universidad, una chica hermosa, ganaste muchos trofeos, y
tienes un futuro brillante ante ti. Cmo se siente ser tan exitoso?
Aunque me lo dijo como un cumplido, me di cuenta de que no me haba
tomado el tiempo para sentarme a pensar como me senta. Y en ese
momento sent de todo menos alegra o satisfaccin. Ms bien me sent
vacio, solo, y frvolo. Siempre fui una persona muy lgica y por eso
inmediatamente comenc a analizar en mi mente lo que acababa de
sentir. Yo me haba trazado metas muy claras, trabaj como loco,
aprend como caerle bien a la gente para satisfacer mis necesidades
egostas, y por fin lo logr, triunf!
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

13&

Pero lo que no esperaba fue descubrir cuan vaco se siente el


xito. En mi mente esa noche al conducir de regreso a casa, comenc a
considerar las metas que me haba trazado en mi mente para el futuro.
Bueno, me dije a m mismo, vas a la universidad, te gradas de
abogado, haces mucho dinero, te casas con una hermosa mujer, tienes
tres hermosos hijos, vas a vivir en las afueras de la ciudad,
manejaras un auto lujoso, vestirs trajes de doscientos dlares, y te
convertirs en el lder de la comunidad as se ver el triunfo en
los prximos diez a quince aos. Y luego pens, trabajar como un loco
para lograr estas cosas y luego me sentir tan vacio entonces como me
siento ahora. En la vida tiene que haber algo ms que solo esto.
Antes de irme a dormir, me sent en mi cama y mir por la
ventana. Era una noche llena de estrellas y comenc a preguntarme
cosas que nunca antes haba considerado seriamente. Me pregunt Por
qu estoy aqu?, me pregunt, Qu es lo que supuestamente tengo que
hacer con mi vida? Me pregunt si en realidad hay un Dios y de ser
as, Qu es lo que El quiere de m?
Recuerdo con claridad mirar fijamente por la ventana y pronunciar
la primera oracin honesta de mi vida adulta:
Dios, si Tu existes, mustrate. Si eres verdadero, debes ser lo
suficientemente poderoso para revelarte ante m de un modo que yo
pueda entender. Y si T creaste todo lo que existe y si eres real, yo
hago lo que T quieras que yo haga. Pero si no eres real, si no hay
un Dios, si lo que hay es solo esto me voy a vivir como loco, morir
joven, y me voy a divertir lo ms que pueda en esta futil existencia
llamada vida.
Mi xito me llev a un callejn sin salida. Mi paradigma se
quebrant. El ser exitoso y alcanzar mis metas no me dio el poder de
traerle paz o de darle propsito a mi vida, aunque el proceso hubiese
sido muy estimulante.

Un Nuevo Comienzo
Semanas despus de pronunciar aquella oracin, me encontr
participando en la Comunidad de Atletas Cristianos. Un retraso en mi
trabajo de verano y una oferta del entrenador de mi escuela de pagar
mis gastos me llev a un mundo extrao. Me dieron una Biblia y una
camiseta y me llevaron a un ambiente que yo no saba que exista. Las
personas hablaban de Dios y de Jess como si fuesen personas reales.
Tanto atletas universitarios como profesionales hablaban de su
relacin con Jess con el mismo nimo que expresaban al hablar de sus
relaciones con sus esposas o sus hijos. Un hombre se levantaba cada
maana y lea una porcin de su Biblia y la explicaba de un modo fcil
de entender.
Practicbamos deportes la mayor parte del da y yo lo disfrutaba
mucho. Diversin, deportes, autenticidad, y la camaradera con
compaeros creyentes de Jess era algo nuevo para m. Honestamente, mi
experiencia religiosa del pasado me hizo un poco escptico. Yo pens
que estas personas me iban a adoctrinar y a convertirme en un fantico
de Jess. Tenamos que leer la Biblia todas las maanas, pero me

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

14&

imagin que esta era la manera como ellos me iban a lavar el cerebro,
entonces me negu a abrirla los primeros tres das.
Pero algo pas al cuarto da. Decid abrir la Biblia y por lo
menos as ver qu era lo que deca ya que yo no poda negar la
sinceridad de estas personas o su amor mutuo. Era obvio que ellos
tenan algo que yo no posea y recordaba la oracin que haba hecho la
noche de mi graduacin: Dios, si existes demustramelo de un modo que
yo pueda entender.
Debido en parte a presin de grupo y en parte debido tambin a
una curiosidad genuina, abr el Nuevo Testamento de Lectura Fcil que
me haban dado y le lo que deca al principio de la pgina:
Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de
Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoracin Espritual,
ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.
No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante
la renovacin de su mente. As podrn comprobar cul es la
voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta
-Romanos 12: 1-2
Yo me preguntaba: "si Dios existe, qu es lo que El quiere de mi?
Debido a lo que experiment durante mi niez en la iglesia, yo pensaba
que El quera que yo observara un montn de reglas (Y la mayora de
ellas no me gustaban!). Yo pensaba que El quera que yo asistiera a
servicios religiosos muy aburridos donde la gente no crea lo que
decan y ciertamente tampoco practicaban lo que predicaban. Asum que
este aspecto de mi vida no tendra importancia al tratar de alcanzar
las metas o seguir los sueos de mi corazn. Para empeorar las cosas,
no saba cul era el deseo de Dios, pero luego de ver un poco de
televisin cristiana, supuse que probablemente El estaba tras mi
dinero.
Disculpen mi escepticismo y mi irreverencia ante Dios; pero con
honestidad eso era lo que yo pensaba hasta ese momento cuando asist a
dicho campamento y abr la Biblia por m mismo. Ahora, sentado en el
csped en esta pequea universidad de Ohio con setecientos atletas
ms, le all un verso que contest la mismsima pregunta que le haba
hecho a Dios una semana antes: Qu es lo que verdaderamente quieres
de mi? Y l me contest: Tan solo te quiero a ti! Entiendo que el
versculo de Romanos 12:1 no es un verso de salvacin; con esto quiero
decir que no es un verso que ensee como llegar a tener una relacin
personal con Jess y recibir el perdn por los pecados. Pero Dios us
este verso para ayudarme a entender cul era Su intencin en mi vida
y la intencin de Dios para todos Sus hijos.
No tiene que ver con nuestras actividades religiosas, no se trata
de guardar reglas, tampoco se trata de ser un soldado obediente

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

15&

cumpliendo rdenes. El quiere que nuestras vidas y nuestros corazones


estn dedicados a tener una relacin gozosa e ntima con El.
Al final de esa semana escuch las buenas nuevas del Evangelio de
Jesucristo. Llegu a entender que no haba nada que yo pudiera hacer
para ganarme el favor de Dios, pero que Cristo muri en lugar mo para
perdonar mi pecado y esta dadiva solo la poda recibir por fe. No
entenda muy bien, pero si entend la necesidad tan desesperada que
tenia por un salvador y la clara enseanza de las escrituras me decan
que Cristo pag por mis pecados de una sola vez y para siempre.
Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto
no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios, no por
obras, para que nadie se jacte.
-Efesios 2: 8-9
Desafortunadamente en muchos libros y en muchas iglesias, esto
que acabo de compartir (el Evangelio) se convierte no solo en el
principio, sino tambin en el final de el mensaje. La gran mayora de
los cristianos han aprendido que la vida se trata de conocer a Jess a
un nivel personal, de ser salvo, ser bueno, y luego ayudar a los dems
a ser salvos. De un momento a otro entran a ser parte de la
maquinaria religiosa con la meta de ayudar a ms personas a entrar en
el reino de Dios.
Por favor no me malentiendan: el evangelismo es muy importante y
guiar a otros a los pies de Cristo es la prioridad de Dios. Pero la
otra mitad del mensaje ha sido tristemente descuidada: aquella parte
del mensaje que habla sobre el Sueo de Dios de que llegues a ser su
preciado hijo o hija viviendo una unin ntima con El.
Los planes y los sueos de Dios para cada uno de Sus hijos no
tienen que ver con reglas o con actividades religiosas pero si tienen
que ver con nuestras relaciones personales. El deseo de Dios no tiene
que ver con nuestro rendimiento, pero si con que aprendamos a vivir
dependiendo de la gracia y del favor que ya poseemos. La misin
primordial de Dios es el hacernos semejantes a Su Hijo para que
podamos disfrutar de Su amor y para que podamos amar a los dems del
mismo modo como El los ama.
Esta vida puede ser tuya. Yo la he probado y he visto como otras
personas como t y yo tambin la han llegado a vivir. Mi deseo
apasionado es que te atrevas a dar un paso hacia los lmites
emocionantes y dramticos de la vida a aquel lugar en donde la vida
que vives est en armona con Dios y te sientas vivo, animado y lleno
de propsito. Y aunque vivir de este modo pueda ser un poco aterrador
a veces, esta vida est llena de pasin, riesgo y recompensas. As que
abrochen sus cinturones Espirituales y embarqumonos en este viaje que
les llevar al lmite.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

16&

SECCION UNO

Como Darle a Dios Lo Que El Mas Quiere


RENDIDO ANTE DIOS
Romanos 12:1
Toda la manera de ver la vida que tiene la humanidad cambiara si
nosotros pudiramos creer que habitamos bajo un cielo amistoso, y que
el Dios del cielo, aunque exaltado en poder y majestad, est deseoso
de hacer amistad con nosotros.
O A.W. Tozer

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

17&

CAPTULO UNO

Lo que Dios Realmente Quiere De Ti


Vengan a m, todos ustedes que estn cansados y agobiados, y
yo les dar descanso.
O Jess de Nazaret
Bueno, me gustara decir que mi vida haba cambiado completamente, que
mis problemas eran cosa del pasado, y que mi nueva relacin con Cristo
era una de victoria tras victoria; pero no puedo. Mi vida si cambi.
Dios trabaj de una manera radical en mi corazn y puso nuevos deseos
en m. Nadie me dijo que tena que leer la Biblia, pero no poda parar
de hacerlo. La lea da y noche sintiendo que el Dios vivo me hablaba
directamente a m. Nadie me dijo que debera parar de hacer "esto o lo
otro" pero de algn modo Dios cambi mis deseos y el pecado que alguna
vez disfrute, ahora se me haca repulsivo. Tena paz en mi corazn y
continuamente un canto en mis labios. Era libre. Me senta motivado y
deseaba compartir este amor que experimentaba con todo el mundo.

Nueva Vida/Nuevas Luchas


Pero mi nueva vida tambin trajo nuevas dificultades. Aunque algunos
pecados desaparecieron prontamente, otros parecan imposibles de
vencer. Afortunadamente cristianos con ms madurez llegaron a mi vida
poco despus de mi conversin y me ensearon como vivir una vida
cristiana. Poco a poco aprend como llegar a conocer a Dios y a
entender Su Palabra para que El me pudiera hablar. Los primeros das
estaban llenos de un gozo que nunca antes haba sentido, seguidos por
pruebas que nunca me imagin.
Leyendo el Nuevo Testamento en las maanas y al hablar con Dios
en las maanas sobre la escuela, el baloncesto y las chicas, pronto
aprend que Su opinin referente a como vivir la vida era algo
diferente a la ma. Jess era mi salvador, pero estaba lejos de ser el
Seor de mi vida. Estaba creciendo y an confundido. Senta tanto gozo
en mi nueva relacin con Cristo, pero no quera que nadie me diera
rdenes. Inconscientemente comenc a seleccionar mi fe (tal cual
como lo hacia la iglesia de mi infancia) y reciba lo que me gustaba y
desechaba lo que no. Los mandamientos que me parecan eran razonables,
esos guardaba; y aquellos que no me gustaban y me parecan
irracionales los descartaba.
Recordando el pasado, ahora veo que esa era una manera de vivir
muy loca. Lea mi Biblia en las maanas y disfrutaba de mi tiempo con
Dios, solo para sentirme culpable ms tarde al participar en
actividades que violaban al Espritu Santo en m. Esperaba con ansias
el estudio Bblico los das jueves cuando nuestro ministerio
universitario se reuna para cantar alabanzas, compartir testimonios y
experimentar la presencia de Dios de una manera poderosa.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

18&

Los viernes y los sbados en la noche yo recoga a cuatro o cinco


ms de los jugadores del equipo de baloncesto y recorramos todos los
bares en Wheeling, West Virginia. Yo era el ms social de todos,
entonces a mi me daban la tarea de ser el presentador ante las
chicas bellas. Muchas veces llegaba a casa tan tarde que dejaba de ir
a la iglesia, me senta culpable, peda perdn, lo reciba y
continuaba con esa vida cristiana tan esquizofrnica.
Me senta miserable aunque no lo demostraba. Con el tiempo el
gozo del Seor comenz a esfumarse al violar mi consciencia y aun as,
el pecado que antes disfrutaba perdi su encanto para satisfacerme, ya
que siempre llegaba acompaado de vergenza y culpa ahora que el
Espritu Santo viva en m.
Al llevar alrededor de dos aos caminando con Cristo fue cuando
volv a hacerme las mismas dos preguntas: Qu es lo que Dios mas
desea de mi? Y Cmo se lo doy? Estas dos preguntas fueron las que me
llevaron a evaluar de nuevo mi relacin con el Dios Vivo.

Dndole a Dios Lo Que El Quiere Verdaderamente


Al leer las escrituras un da junto con un grupo de amigos de mi edad
entend que mi vida Espritual tan solapada no era la intencin de
Dios en mi vida. El me quera a m - a m por completo! El poder y el
gozo que me hacan falta solo se manifestaron al entender y aplicar la
verdad de Romanos 12:1 cuando aprend a rendirme.
Dios quera que le entregara todo lo que yo era y todo lo que
posea en sumisin a l. El quera ocupar en mi corazn el mismo lugar
que ocupaba en el universo. El quera que creyera que El era bueno,
amable y amoroso y que yo poda confiarle todo lo que era a l,
sabiendo que El tena las mejores intenciones para con mi vida. El
quera que yo le entregara mis sueos, mi futuro, mi novia, mi carrera
deportiva y mi vida acadmica con las manos abiertas. El quera que yo
le trajera todo para que el pudiera reinar en mi corazn as como el
reina en el universo.
No puedo ni siquiera darte a entender la lucha que tuve antes de
llegar al punto de rendirme. Mi opinin de Dios estaba tan torcida que
yo pensaba que si me renda a l, tena que renunciar a todo aquello
que yo amaba.
El tener que renunciar y el miedo eran sinnimos en mi mente y en
mi corazn. Yo era soltero y me quera casar algn da. Pero yo
pensaba que si me renda ante Dios, El talvez quera que yo me quedara
soltero y miserable toda mi vida. O an peor, que me ordenara casarme
con una mujer fea con la que no quisiera nunca estar. Si me renda, de
pronto el me podra pedir que renunciara al baloncesto y luego
enviarme a tierras extraas como misionero. Si me renda, El de pronto
querra que yo cambiara de carrera y estudiara algo que no me iba a
gustar. Una y otra vez pensaba en esto y el tema de rendirme tom
lugar primordial.
Ahora que medito en ello, entiendo que mi visin incorrecta de
Dios y mi falta de entendimiento ante el significado de rendirme ante

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

19&

El fue lo que me destin a convertirme en un carnal e hipcrita


seguidor de Jess lo mismsimo que odiaba cuando era nio.
Quera iniciar nuestro peregrinaje compartiendo la historia de
como luch con mi vida cristiana porque segn mis investigaciones y mi
experiencia personal, la mayora de los cristianos en Estados Unidos
y alrededor del mundo viven bajo esta opinin tan errada. Estos son
creyentes que conocen y aman a Dios pero no experimentan su gozo, su
poder o su presencia tal como Dios quiere que la vivan.
Si ests cansado de las reglas, las frmulas, y todas las
actividades religiosas, aun aquellos programas de las iglesias
bienintencionadas que prometen transformar pero no resultan, entonces
te invito a que te unas a m en esta jornada de gracia, de fe, y
relacional y que lleva a una transformacin real. Juntos aprenderemos
lo que significa ser un seguidor de Cristo y de cmo en Su poder y Su
gracia t tambin puedes vivir una vida nueva, radical y abundante.
Para que esto ocurra necesito de tu participacin. El leer o el
estar de acuerdo con lo que dicen las escrituras no es suficiente para
que ocurra una diferencia. As que al final de cada captulo hare una
serie de preguntas y asignar unas tareas que te ayudarn a entender y
a aplicar lo que Dios te est diciendo.
Vas a querer ver el captulo de Romanos 12 como una meta de
discipulado que tienes que alcanzar en lugar de verla como el perfil
que Cristo quiere producir en tu corazn y en tus otras relaciones
mediante Su poder y Su gracia.
No te sientas obligado a contestar todas las preguntas al final
del captulo, o de hacer todas las tareas. Ellas estn all para
ayudarte a escuchar la voz de Dios, vencer barreras, y cooperar con el
trabajo del Espritu Santo en tu corazn no para que se convierta en
otra lista de cosas que tienes que hacer. La pregunta ms importante a
hacerte tanto al final del captulo y en tu diario vivir, es Qu
significa el confiar en Dios? Qu significa el confiar en Dios
entendiendo lo que acabo de leer? Qu significa el confiar en Dios en
mi trabajo, mis relaciones, mi futuro, etc.?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

20&

Comencemos con el captulo que acabamos de leer:

ES TU TURNO

Convirtete en un Cristiano Romanos 12

Dios quiere hablarte a ti directamente. Toma dos minutos de tu tiempo


y lee atentamente las siguientes preguntas y sugerencias para un
crecimiento Espritual. Luego medita en silencio por tres minutos y
pdele a Dios que te diga cuales de las preguntas o sugerencias aqu
listadas te mostrarn el camino que te llevar a fortalecerte y a
animarte. No te sientas obligado a contestar todas las preguntas o a
hacer todo lo que se te sugiero a continuacin; escucha al Espritu
Santo y sigue su direccin.

Piensa

Que parte de mi lucha Espritual te toc ms?

Reflexiona

Por qu crees que ese aspecto de mi historia reson en

tu corazn?

Entiende

- Crees que Dios te est hablando? Sientes temor?


Arrepentimiento? O te sientes tranquilo al saber que otros tambin
enfrentan las mismas luchas que t?

Rndete

Toma un momento y simplemente dile a Dios como te sientes.


Comparte con el tus temores, tu alivio, o tus luchas con El. Dile que
t quieres aprender ms y que quieres su ayuda para realmente entender
lo que significa rendirse ante El.

Acta

Decide cuando vas a leer el siguiente captulo y as escuchar


del corazn de Dios lo que te quiere ensear respecto a rendirse a l.

Dale nimo a alguien

Toma un minuto de tu tiempo y ora por


alguien que est pasando por una dificultad en su caminar con el
Seor.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

21&

CAPTULO DOS

Por qu Es Tan Difcil Rendirse Ante Dios?


Carguen con mi yugo y aprendan de m, pues soy apacible y humilde de
corazn, y encontrarn descanso para su alma.
O Jess de Nazaret
Hace poco encontr un libro escrito por un profesor de leyes de la
Universidad de Yale titulado Riesgo, Razn y el Proceso de Decisin.
Es una compilacin de casos que se usan en las universidades de
Harvard y el Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT) por sus
siglas en Ingles) para ayudar a los estudiantes a tomar buenas
decisiones. Aunque es un libro secular, penetra en el tema de
rendicin en lo que se relaciona a tomar decisiones importantes
sobre la vida y las relaciones. Permteme compartir un par de casos
que son importantes para considerar mientras meditamos en el tema de
tomar decisiones sabias en nuestra relacin con Dios y con los dems.
Caso No. 1:
Juan es un ingeniero de treinta y dos aos a quien le encanta ir a
ventas de antigedades y buscar all muebles y otros artculos que
puedan ser de valor. Un fin de semana en particular, Juan fue a una de
estas ventas en el sur de los Estados Unidos. Todos los artculos en
esta casa se iban a vender por un solo precio final. Los interesados
escudriaron piso por piso examinando los objetos y considerando qu
precio ofrecer en la subasta para comprar todos los artculos. Juan,
luego de investigar un poco en el internet lleg a la conclusin de
que el precio a subastar tendra que llegar ms o menos unos noventa y
cinco mil dlares.
La casa era vieja y estaba en malas condiciones. La arquitectura
y los artefactos esparcidos de sala en sala indicaban que la casa
haba sido construida durante la poca de la guerra de secesin. Juan
era ducho en historia y reconoci la coleccin de rifles de este
perodo.
Mientras Juan continuaba investigando, baj las escaleras hacia
un hmedo stano. Usando su pequea linterna porttil, alcanzo a ver
en la esquina un escritorio cubierto con telaraas. Mientras el
estudiaba el escritorio bajo la tenue luz, descubri una gaveta falsa
y dentro hall una pequea bolsa de cuero. Su corazn comenz a latir
ms rpido y su presin arterial se elev al imaginarse qu tipo de
tesoros pudiesen esconderse all. Sin desilusionarse, Juan abre la
bolsa y encuentra veintids monedas de oro puro impresas por la
confederacin durante la guerra civil. Segn su conocimiento, valen
millones de dlares.
Ahora Juan tiene que tomar una decisin. Qu va a hacer? Tiene
diez mil dlares ahorrados. Si vende su auto, su casa, y todo lo que
tiene, cree que podr recaudar los noventa y cinco mil dlares que son

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

22&

el precio en que estima se resolver la subastar. Pero qu debe


hacer?
Los estudiantes de negocios de la Universidad de Harvard y de la
Universidad de MIT ahora discuten el caso.
Caso No. 2
Sheila es una profesora de arte en una pequea universidad comunitaria
en el occidente del pas. Mientras viajaba en Europa durante el
verano, ella busca pinturas que pudiera comprar con su dinero para
incluirlas en su coleccin. Al visitar una pequea villa en el sur de
Francia, lejos de las zonas urbanas, Sheila va a una subasta y ve una
pintura que se parece mucho a un original de Picasso. Es una rplica
increble, pero las dems personas en la subasta le dicen que no es un
original. Se cree qu
e es tan solo una copia muy bien hecha del trabajo de Picasso porque
la firma no se parece a la del artista en sus otras obras.
Sheila saca su lupa y comienza a examinar la pintura
cuidadosamente, dndose cuenta de que es posible que esta sea una obra
maestra muy rara. En sus investigaciones ella ha aprendido que algunas
de las primeras pinturas de Picasso llevaban solamente sus iniciales
garabateadas. Picasso cambi esta prctica despus de su primer ao de
trabajo cuando comenz a firmar con su nombre completo. Si esto es
cierto, entonces Sheila est frente a una obra magistral y de gran
valor.
El precio es de veinticinco mil dlares una suma muy grande
para ella. Pero si esta obra de arte es un Picasso original y uno de
sus primeros trabajos que se consideran hechos antes de su primer ao
de prctica cuando el aun no firmaba con su nombre completo, entonces
ella tendra en su posesin una de las piezas de arte ms raras del
mundo valorada en millones de dlares. Qu debe hacer Sheila?
Los veinticinco mil dlares que pedan eran mucho para el
presupuesto de Sheila, pero su corazn palpitaba fuertemente y su
mente calculaba con rapidez lo que poda recaudar si vendiera su
coleccin personal de arte e instantneamente convertirse en
multimillonaria, o vender su coleccin completa solo para descubrir
que la pintura era solo una rplica. Qu debe hacer?
Para contestar esta pregunta, uno debe calcular el riesgo y la
recompensa de cada decisin a tomar. Los graduados de Harvard y MIT
ahora tienen que examinar ambos casos basados en las siguientes cuatro
preguntas:
1. Cules son los riesgos?
2. Cul es el potencial de ingresos?
3. Qu debe usted hacer?
4. Por qu?

Riesgos Ante La Recompensa:


El tema clave en ambos casos tiene que ver con un nmero de elementos
importantes que necesitan ser identificados y considerados para poder
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

23&

tomar decisiones sabias. El factor principal y ms importante se


centra en el tema de la verdad o la autenticidad la validez del
objeto. Si en realidad las monedas de oro son autnticas y la pintura
es autntica, sera la tontera ms grande el no hacer lo que fuese
necesario para comprar las piezas.
El segundo punto a considerar gira en torno al tema del
conocimiento. Tanto Juan como Sheila tienen un gran conocimiento en el
tema en comparacin con otras personas. Juan es un aficionado a la
historia y por eso pudo reconocer no solamente los rifles, pero
tambin otras antigedades en la casa que datan de la era de la guerra
civil. Al investigar tambin aprendi que durante los primeros das de
la confederacin las monedas de oro fueron acuadas solamente hasta
que la situacin cambio y el papel moneda pudo ser impreso.
Del mismo modo, la educacin de Sheila fue la clave para
identificar el potencial de esta pintura rara. Como profesora de arte
ella no solo estudi las obras de Picasso, sino tambin la vida misma
del artista. Fue su conocimiento en la materia lo que la distingui de
los dems observadores. Grandes decisiones demandan un conocimiento en
el tema a tratar para autenticar y evaluar el nivel de riesgo que
conlleva el tomar la decisin. Tanto Juan como Sheila se deban
preguntar Es esto cierto? Tengo frente a m una pieza de gran valor
o estar equivocado? en estos casos, el conocimiento que posean y su
experiencia en el tema les permiti autenticar sus hallazgos con un
alto grado de probabilidad.
El tercer factor es el tema de fe y valenta. Una cosa es el
creer intelectualmente que has encontrado una obra de Picasso, pero es
otra muy diferente el vender toda tu coleccin para comprarla. Lo
mismo es cierto en el caso de Juan. El estar convencido
intelectualmente de que las monedas son reales es una cosa, pero el
vender tu casa, tu coche, y hacer efectiva tu pliza de vida van ms
all de ser una decisin intelectual.
Pienso que son obvias las razones por las cuales estos dos casos
generan una polmica tan excelente alrededor de los temas de riesgo,
razn, y el proceso de tomar decisiones. Quiero regresar a estos dos
casos luego, pero antes quiero que le echemos un vistazo al tercer
caso.
Caso No. 3
El caso numero 3 trata de un tesoro y la historia relata de la
siguiente manera:
El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo.
Cuando un hombre lo descubri, lo volvi a esconder, y lleno de
alegra se fue y vendi todo lo que tena y compr ese campo.
Tambin se parece el reino de los cielos a un comerciante que
andaba buscando perlas finas. Cuando encontr una de gran valor,
fue y vendi todo lo que tena y la compr.
Jess, Mateo 13: 44-46 NVI
Este caso antiguo es una historia que Jess relat para explicar
el reino de los cielos. Aqu el explica una situacin no fuera de lo
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

24&

comn en aquella poca. En el tiempo de Jess la gente al no tener


cuenta de ahorros bancaria, tomaban sus tesoros y los escondan en un
campo para guardarlos. A veces el propietario mora sin dejar
instrucciones de cmo encontrar el tesoro. No era raro que alguien
encontrara dicho tesoro enterrado en un terreno. En este caso en
particular la explicacin de Jess constaba de cuatro partes:
Primero, el hombre encontr un tesoro de gran valor. Segundo, l
enterr el tesoro. Tercero, el hombre estaba delirante de alegra.
Cuarto, vendi todas sus posesiones para comprar el tesoro. Y como es
el caso en muchos de los pensamientos y las poesas hebreas, la
segunda historia se relata para enfatizar la primera pero usando
detalles diferentes y al mismo tiempo enfatizando el mismo principio.
La historia del mercader y la de una gran perla enfatizan como la vida
en el reino de Dios trabaja. En ambas relatos de Jess, vemos el
sacrificio hecho sin miramientos del tesoro ya posedo para poder
obtener algo de mucho ms valor. Ms all de una imagen de
renunciacin o sacrificio personal, es una imagen de revaluacin y
recompensa.
Pero qu tienen estas tres historias en comn? Bueno, djame
decirte que las veintids monedas de oro eran autnticas y Juan,
nuestro amigo el ingeniero, se hizo muy rico. Del mismo modo, Sheila
tuvo la fe y la valenta de seguir su intuicin y ahora posee una de
las obras ms raras de Picasso jams antes descubiertas. Ella an
ensea arte en la universidad, pero ahora tiene seguridad financiera
por el resto de su vida.
Antes de examinar el caso relatado por Jess del tesoro hallado
en un campo, djame hacerte un par de preguntas importantes: T
lamentas la situacin de Juan o de Sheila? Despus de todo Juan vendi
todo lo que el posea y Sheila renunci a su coleccin de arte
completa y a sus ahorros. T los admiras por ser virtuosos o
piadosos?
Tal vez me preguntes por qu hago esta pregunta. Luego la
contesto. Asumo que tanto como yo, t te estars preguntando Por qu
pensara l que ellos dos son virtuosos? La verdad es que son
inteligentes. La verdad es que cuando leo el relato de Juan y de
Sheila, lo nico que se me viene a la mente es desear ser Juan o
Sheila de saber lo que l saba para poder obtener lo que l obtuvo, o
deseo ser Sheila y saber lo que ella saba para obtener lo que ella
obtuvo. En otras palabras, no pienso que ellos fueran virtuosos o
justos o mejores que yo; pero s creo que ellos fueron inteligentes,
entendidos, y valientes para dar el paso creyendo y as comprar el
gran premio.
Ahora, con esto en mente, quiero que le des una mirada nueva al
caso que Jess comparti a sus oyentes del primer siglo. All El nos
explica cmo funciona la vida con Dios Cmo recibir lo mejor de Dios
y como alcanzar abundancia y gozo en esta vida de la que los
cristianos tanto hablan. El relato de Jess nos ensea que la
dedicacin total es el canal por el cual las mejores y mayores
bendiciones de Dios fluyen.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

25&

DEDICACION/ENTREGA
Yo uso el trmino dedicacin total porque es la mejor manera de
entender en nuestras mentes el concepto de rendirse. Dedicacin
total dice: cuando entiendo lo que Dios ha hecho por m, quien es El,
y que es lo que El ha preparado para m en aquella nueva vida (que an
no puedo ver), yo abandono con entusiasmo todo lo que tengo para poder
obtener esa vida eterna tan rica, gratificante y fabulosa que El me
ofrece. No se trata de renunciar, sino de revaluar.
Muy seguido la palabra renunciar se asocia con aquello que
tenemos que dar y no con lo que vamos a ganar. Durante mis primeros
aos como cristiano, las palabras entrega y dedicacin total evocaban
solo conceptos de sacrificio, renunciacin, y de perder aquello que yo
mas apreciaba. Estoy convencido que la mayora de los cristianos se
estancan en la fe cuando ven el llamado a dedicacin total como algo
muy alto o difcil de alcanzar. Otros creyentes se estancan porque
nunca han aprendido que la dedicacin total es el precio que Cristo
demanda de todos los que le siguen sin excepciones. En nuestros
esfuerzos por integrarnos a la cultura y complacer a la gente en la
iglesia, la prdica y la enseanza en esta materia tristemente se ha
omitido.
La entrega no es una palabra sucia. Una dedicacin total no
est reservada para las superestrellas espirituales, los pastores, los
misioneros, o todos aquellos que son ms espirituales que la gente
comn como t o como yo. La dedicacin total es el canal por el cual
las mejores y mayores bendiciones de Dios fluyen. En el siguiente
captulo te ayudar a revaluar lo que significa rendirse realmente
ante Dios para darle a El lo que ms quiere, para que El, entonces, te
pueda dar a ti lo mejor.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

26&

ES TU TURNO

Convirtete en un cristiano Romanos 12:

Dios quiere hablarte a ti directamente. Toma dos minutos de tu tiempo


y lee atentamente las siguientes preguntas y sugerencias para un
crecimiento Espritual. Luego medita en silencio por tres minutos y
pdele a Dios que te diga cuales de las preguntas o sugerencias aqu
listadas te mostraran el camino que te llevaran a fortalecerte y a
animarte. No te sientas obligado a contestar todas las preguntas o a
hacer todo lo que se te sugiere a continuacin; escucha al Espritu
Santo y sigue Su direccin.

Considera

Cul es el mensaje principal de este captulo?

Reflexiona

Cmo has interpretado en el pasado el concepto de


dedicacin total?

Entiende

- Cmo cambia tu manera de pensar con respecto a la


rendicin, las historias de John y Sheila?

Rndete

Dile a Dios que es lo que temes perder si lo entregas todo


en dedicacin total a El.

Acta

Escribe la definicin de entrega total en una tarjeta y


lela todas las noches antes de acostarte a dormir.

Motvate

Que tiene que hacer Dios para convencerte de que El desea


darte lo mejor para tu vida: (Romanos 8:32; Salmo 37:4).

Dale nimo a alguien

Comuncate con la persona cristiana mas


dedicada que tu conozcas y agradcele por el buen ejemplo que te da.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

27&

CAPTULO TRES

Crees que Dios quiere lo mejor para t?


Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana.
- Jess de Nazaret
En el ltimo captulo aprendimos de tres casos que desafiaron nuestra
interpretacin errada del significado de dedicacin total y entrega.
No creo que al leer las historias de Juan y de Sheila alguien sienta
lstima por ellos o por el hombre que encontr el tesoro en el campo.
Aun as, en mis veinte aos como pastor, te puedo decir que la mayora
de las personas se aterrorizan ante tener que comprometerse
totalmente. Sea compromiso con otra persona en el matrimonio, o
compromiso con Dios donde se requiera hacer un voto en nuestro corazn
de que todo lo que tenemos y todo lo que somos se lo tenemos que
entregar a El. Como ya se han podido dar cuenta en las notas de la
pagina 224, tom una seccin de las enseanzas de Jess e invent una
parbola (el libro Riesgo, Razn y El Proceso De Decisin) que
espero les haya ayudado a ver la entrega desde la perspectiva de Dios.
As que no salgan a buscar el libro en las tiendas... No lo van a
encontrar!
Pienso que muchas de las enseanzas del pasado sobre el tema de
la entrega total enfatizan el nivel de sacrificio y de renuncia que se
requieren en vez en enfatizar lo que Jess enseaba respecto al nivel
de gozo y recompensa a recibir. No me malentiendas: no es que no haya
que hacer sacrificios; pero es como renunciar a un collar de perlas de
plstico baratas para recibir a cambio uno de perlas genuinas y de
mucho valor.

Cmo Funciona La Dedicacin Total


As que analicemos nuestro entendimiento del pasado y preguntmonos
Qu es la dedicacin total y como funciona? Primero djame darte la
definicin:
La dedicacin total es la accin y efecto de dedicarse
intensamente a una profesin o trabajo. Dedicacin que por
compromiso o contrato ocupa todo el tiempo disponible, con
exclusin de cualquier otro trabajo.
- Diccionario de la Real Academia Espaola
Entonces est claro que la dedicacin total quiere decir renuncia
total. Quiere decir que tu deseo, tu mente, tus emociones, tus bienes
y tus relaciones giran alrededor de una persona, una meta o una causa.
En Romanos 12:1, Dios nos ordena a ofrecer nuestros cuerpos (nuestra
persona) como sacrificio vivo. El nos dice que como adoracin

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

28&

espiritual a El debemos comenzar con el acto de rendirnos ante su


presencia (dedicacin total).
Es fcil escuchar estas palabras y comenzar a separarnos
Espritualmente pensando que es un precio muy alto a pagar, o que es
algo que nunca podremos hacer. Pero yo argumentara que nuestra
primera reaccin emocional ante el llamado a una dedicacin total est
arraigada a la visin desfigurada que tenemos de Dios y del
significado de lo que es y de lo que no es la dedicacin total.
Dedicarse totalmente significa ser sabio e inteligente, sin ser
necesariamente noble o virtuoso. No se trata de negacin de si mismo
pero si se trata de lgica y de sentido comn. No tiene que ver con lo
que pierdes; sino con lo que ganas.
Djame explicarlo de la siguiente manera. Abajo hay una tabla que
yo dise la cual muestra el tema de dedicacin y entrega vista desde
un lente positivo y otro negativo. Al lado izquierdo est el lado
positivo y al derecho el negativo. El lente positivo ve la entrega (o
la dedicacin total) como el hombre que encontr el tesoro en el campo
o el ingeniero que encontr las monedas o la profesora de arte que
encontr la pintura es sabio, lgico, astuto y est demarcado por
una revaluacin de los bienes posedos en ese momento comparado con la
recompensa. En el lado derecho de la tabla est la perspectiva de
dedicacin total o entrega vista desde el lado negativo. Este lado se
enfoca en lo que perdemos. Palabras tales como sacrificio, negarse a
s mismo, nobleza, martirio, y renuncia caracterizan el lado negativo
de la dedicacin total.
Positivo contra Negativo
Sabidura
Sacrificio
Lgica
Negarse a si mismo
Astucia
Nobleza, Martirio
Revaluacin
Renuncia
Te pregunto, Qu crees que significa la dedicacin total cuando se
trata de tu relacin con Cristo? Qu es lo que ms temes si te rindes
ante El con todo lo que tienes y todo lo que eres? Qu imagen se te
viene a la mente y que es lo que te asusta al pensar en rendirte
completamente a Cristo y que te hace dudar?

Una Visin Errada de Dios


S que en mi caso el problema estaba en mi visin errada de Dios. Yo
asuma que si me renda completamente, Dios me iba a separar de mis
diversiones y de las mejores cosas en mi vida. Detrs de esta falsa
suposicin estaba mi falta de entendimiento de Dios y del significado
de lo que es una entrega total.
De algn modo yo crea que Dios era tacao, cruel, y buscaba
castigarme por no dar la talla en todo lo que yo haca. Saba que
todos estos pensamientos estaban arraigados en teologa equivocada y
que eran consecuencia de haber crecido lejos de Cristo; pero aun
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

29&

despus de conocer a personas en familias cristianas de excelencia,


encontr que la mayora de los seguidores de Cristo tampoco crean que
Dios era bueno. En vez de creer en un Dios que espera a Sus hijos con
un tesoro deseando que se rindan para que se puedan entregar y as
recibir de El lo mejor y las bendiciones ms grandes vivimos como si
la entrega total fuera un golpe duro a nuestros sueos y la felicidad
venidera.

Cuando por Fin Lo Entend


Recuerdo cuando llegu a entender esto en mi vida y luch con la
cuestin de rendirme. Como muchos de ustedes leyendo este libro,
Llegu al punto de entender que Dios efectivamente demandaba y
requera de m una dedicacin total como mi servicio de alabanza
Espritual hacia El. Pero todo en mi ser resista al llamado de Su
Espritu. Una noche, despus de haber vivido dos aos en una vida
doble en el mundo secular y en el cristiano, una joven pareja me
invit a cenar en su casa. Eran nuevos cristianos y tenan dos bebes
pequeos. Durante la cena y al hablar sobre relaciones con El Seor,
vi como al mirarse compartan un destello especial en sus ojos que yo
deseaba algn da tener con la mujer que llegara a ser mi futura
esposa. Vi el amor por sus hijos, y a pesar de su humilde situacin
econmica ellos compartan un gozo y una calidez que eran un tesoro
si alguna vez haba visto algo tal.
Fue una noche especial por razones que no s explicar y aquello
que ellos tenan era lo que yo buscaba en una vida cristiana propia.
Era el tesoro de vivir con Dios y con otra persona y ninguna cantidad
de dinero poda comprar aquello. Luego de disfrutar comida casera
seguida por un pie de manzana con helado y un maravilloso momento de
oracin sentados en la mesa de su pequea casa en su pequea granja,
me devolv a la universidad. Al hablar con Dios mientras manejaba de
regreso a casa y pedirle que me diera aquello que esta joven pareja
comparta, escuch al Espritu explcitamente decirme en el corazn,
Chip, te quiero dar lo mejor que tengo; pero t no me dejas. Mientras
tu mantengas el control de tu vida, estars destinado a recibir solo
aquello que t puedas proveer para tu vida, no lo que yo te quiera
dar.
Esta batalla tan familiar sobre dedicacin total y entrega
comenz a suceder. El Espritu de Dios llamndome a decidir de una vez
por todas si El poda tener total control de mi vida, y mi carne
discutiendo en contra del sacrificio y la prdida a sufrir si me
comprometa.
Pero al descender en mi coche hacia la universidad y bajar por
una loma rumbo a los dormitorios, el Espritu de Dios trajo a mi mente
un verso bblico que acababa de memorizar. Era Romanos 8:32: El que
no escatim ni a su propio Hijo [Jess], sino que lo entreg por todos
nosotros, cmo no habr de darnos generosamente, junto con l
[Jess], todas las cosas?
Al bajar de la loma en mi pequeo Volkswagen el significado de
ese verso comenz a resonar en mi corazn por primera vez. Fue como si
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

30&

Dios me estuviese diciendo, Chip, si te amo lo suficiente para


permitir que Mi Hijo muriera en tu lugar, cmo puede ser que tu no
creas que Mis planes contigo sean mejores que cualquier cosa que tu
pudieras hacer sin mi? Fue en ese momento que entend que el
verdadero problema en mi relacin con Dios era peor que la batalla que
estaba teniendo; el verdadero problema estaba en que yo no crea que
Dios me amaba y tampoco que El era bueno.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

31&

ES TU TURNO

Convirtete en un cristiano Romanos 12:

Qu crees que sucedera en tu vida si comenzaras a creer que Dios


realmente quiere lo mejor para ti, que El entiende cules son tus
deseos ms profundos y tus temores? Qu sucedera si t vieras a Dios
como a un amigo amable y generoso que quiere asegurarse de que siempre
recibas lo mejor? Qu pasara si el llamado de Dios a rendirte fuese
ms un camino hacia un gozo inexplicable y bendiciones generosas, ms
que ser un medidor de tu aptitud Espritual o tu nivel de sacrificio?
Qu tan difcil puede ser el ofrecer todo lo que eres y todo lo que
tienes a Aquel quien dice te he amado con amor perpetuo! Eres la nia
de Mis ojos. Siento un placer santo en verte feliz. Yo te consolar
con Mi amor y me gozar en ti con cnticos?
Cmo crees que se sentira el comprometerte por completo a un
Dios as? Cmo logramos experimentar Espritualmente lo que Juan y
Sheila vivieron en el mundo material? Cmo vencemos nuestros temores
y comenzamos a vivir la vida que siempre hemos querido vivir en la
cual recibimos las mejores bendiciones de Dios por medio del santo
camino decretado por El, el cual El llama entrega? Descbrelo en el
siguiente captulo.

Piensa

Qu parte de este mensaje te toco?

Reflexiona

Escribe en una frase los dos obstculos ms grandes


(tus miedos) que te impiden comprometerte completamente a Jesucristo.

Entiende

- Cmo impacta tu visin de Dios tu habilidad para


confiarle tu vida?

Rndete

Dios entiende
(intelectualmente) lo que
Como aquel hombre que or
que te ayude a confiar en

tus temores. Algunas veces sabemos


tenemos que hacer, pero no logramos hacerlo.
as: ayuda mi incredulidad, pdele a Jess
El y a verlo correctamente.

Acta

Escribe el verso de Romanos 8:32 en una pequea tarjeta y


lelo lentamente cada maana esta semana, pidindole a Dios que te
ayude a creer lo que dice.

Dale animo a alguien

Comparte con un amigo lo que Dios ha hecho


en tu vida en estas ltimas semanas. Pregntale que ha hecho Dios en
su vida.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

32&

CAPTULO CUATRO

Qu significa vivir una vida rendida ante Dios?


Ciertamente les aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y
muere, se queda solo. Pero si muere, produce mucho fruto.
O

Jess de Nazaret

La mayora de los cristianos estn muy confundidos en cuanto a lo que


significa rendirse en su relacin con Dios. Simplemente no saben cmo
funciona. Creen que es algo noble y virtuoso que tan solo algunas
personas que son mucho mas Espirituales que ellos pueden alcanzar.
Los cristianos rendidos ante Dios son personas comunes y corrientes
que ahora experimentan las mejores y mayores bendiciones de la mano de
Dios. Aun mas, ellos no son dedicados porque sean virtuosos o
Espirituales. Ms bien, estn completamente dedicados ya que son
sabios, usan su lgica, y entienden cmo funciona la vida. Pero la
pregunta aun sigue ah.
Qu significa el vivir una vida rendida ante Dios? Cmo es esto de
rendirse en nuestra relacin con Dios, y cmo funciona?
La Respuesta = Romanos 12:1
Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les
ruego a cada uno de ustedes, en adoracin Espritual, ofrezca su
cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.
Romanos 12:1 NVI
Quiero hacer un par de observaciones con
creo sern de mucha ayuda. Primero, mira
que hay un mandamiento, una motivacin y
que ofrezcan su cuerpo. La motivacin es
razn es el acto de adoracin Espritual

respecto a este verso que


la estructura del verso. Nota
una razn. El mandamiento es
la misericordia de Dios. Y la
que Dios desea.

Segundo, quiero que entiendan el contexto del verso. Estamos


leyendo Romanos 12 y eso quiere decir que hay 11 captulos anteriores
a este. Es ms, te invito a que en esta semana te sientes con tu taza
de caf o de t, y leas rpidamente los primeros once captulos de
Romanos. Es una de las explicaciones ms claras en toda la Biblia
sobre lo que Dios ha hecho por nosotros.
Seguidamente
para que veas que
cosas que Dios ha
su cuerpo a Dios

ver un resumen de estos primeros once captulos


el captulo 12 es nuestra respuesta a las grandes
hecho por ti y por m. El mandamiento de ofrezcan
no es una manera de ganar su aprobacin, sino

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

33&

tambin un modo de agradecerle por todo aquello que El ha hecho por


nosotros.

TEMA
TEOLOGIA
CONDICION
ACCION

ROMANOS 1 11:
CAPTULOS 13
El problema
del hombre
Pecado
Perdido
Confesar

EL MENSAJE DE
CAPTULOS 45
La solucin
de Dios
Salvacin
Encontrado
Tener Fe

GRACIA DE DIOS
CAPTULOS 6-8 CAPTULOS 911
La
La fidelidad
providencia
de Dios
de Dios
Santificacin Soberana
Habilitado
Escogido
Reconocer
Alabar

En este corto resumen, los captulos del 1 al 3 identifican el


problema del ser humano hemos pecado y hemos sido destituidos de la
gloria de Dios. Entonces, en los captulos 4 y 5 vemos la solucin de
Dios a nuestro problema enviando a Jess, Dios el Hijo, para morir en
la cruz por nosotros para pagar por nuestros pecados. Hemos recibido
este regalo de salvacin por fe. En los captulos del 6 al 8 el
Apstol Pablo describe como vivir este estilo de vida tan
sobrenatural. La vida cristiana que El describe en esta seccin no es
difcil, es imposible de vivir. Solo el Espritu de Dios que vive en
nosotros tiene la habilidad para manifestar la presencia y el poder de
Cristo dentro y por medio de nuestros cuerpos mortales. Finalmente, en
los captulos del 9 al 11 aprendemos que Dios no solo tiene un plan
para nuestras vidas pero tambin tiene un plan futuro para cumplir
todas las promesas hechas a la nacin de Israel referente al trono de
David y a la promesa de la tierra prometida de Abraham.
Lo que quiero que comprendas bien es que el captulo 12 explica
la gracia y el inmenso amor de Dios hacia ti ya narrados en los once
captulos anteriores. No hay nada que puedas hacer para ganarte el
favor de Dios. Pero s se nos ordena el dar gracias y responder ante
la gracia de Dios para recibir lo mejor de El y, de este modo, El
recibe la gloria. Este es el tema de Romanos 12:1.
Ahora, analicemos el versculo de Romanos 12:1 juntos para poder
entender lo que es dedicacin y rendirse ante El.
Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les
ruego que cada uno de ustedes, en adoracin Espritual, ofrezca su
cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.
Romanos 12:1 NVI
Observa lo que Dios manda en el primer versculo:
EL MANDAMIENTO = OFREZCA SU CUERPO COMO SACRIFICIO VIVO El
mandamiento aqu est conjugado en el griego en un trmino que nos
indica que la ofrenda de nuestros cuerpos se lleva a cabo en un tiempo
determinado. Este pasaje no nos indica como una persona llega a tener
una relacin de salvacin con Dios; sino como, luego de haberle
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

34&

conocido personalmente, le damos a Dios lo que El ms quiere de


nosotros como un acto de adoracin Espritual.
En mi caso, yo haba caminado el camino cristiano por dos aos
antes de ofrecer mi cuerpo (vida) en un acto de entrega total y
rendirme ante Cristo. Luchaba desesperadamente en mi vida cristiana.
Mis palabras decan una cosa, pero mi estilo de vida comunicaba algo
totalmente contrario a lo que significaba ser un autntico seguidor de
Cristo. Conoca la verdad pero no la viva!
Fue en este momento cuando me hall en la Universidad de
Pennsylvania donde una organizacin satlite me envi a una
conferencia para aprender cmo ensearle a los estudiantes
universitarios como seguir los pasos siguientes en su caminar
Espritual. Tom un seminario de dos horas acerca de la vida de
Abraham y all aprend como Dios nos ayuda a crecer en Su escuela de
fe.
Me sent en la ltima fila del saln, examinando mi vida
Espritual vista por el lente de la vida de Abraham. Era claro que
Dios le daba ms valor a la fe que al cumplimiento de la religin o,
an ms que la obediencia moral en la vida de Abraham. Mientras el
punto central de la fe surga en ese seminario, Dios captur mi
atencin cuando lemos Gnesis 22. All escuch la historia de Abraham
llevando a su nico hijo, Isaac, a la cima de la montaa para
sacrificarlo ante Dios. Este nio se haba convertido en lo ms
importante en la vida de Abraham este nio de doce aos llevaba en
s la promesa que Dios le dio a Abraham. Isaac era el hijo que Dios
prometi darle a Abraham y ahora estaba pidindole que literalmente
lo devolviera.
Abraham se levant temprano en la maana en obediencia y tom al
nio consigo y se dirigi hacia la montaa, prepar el altar en una
roca, acomod la lea para el fuego, coloc a Isaac en el altar, y
levant su pual listo para enterrarlo en el pecho de su hijo, cuando
oy una voz del cielo: Abraham! Abraham! No pongas tu mano sobre el
nio. No le hagas dao. Ahora ya s que le temes a Dios porque no has
negado darme tu nico hijo (Gnesis 22: 11-12, parfrasis).
Los dolos existen en muchas formas. Para Abraham, el afecto que
senta por su hijo Isaac estaba encaminado a destruir la relacin
entre Dios y el. Dios demand que Abraham entregara lo ms preciado en
su vida no para quitrselo, pero para asegurarse que el recibiera lo
mejor. Sentado en el saln entend que todos tenemos Isaacs en
nuestras vidas. En la ma eran el baloncesto y la chica con la cual
estaba saliendo en aquel tiempo.
Si Dios quera hacer algo en mi vida, yo estaba de acuerdo
mientras no tocara estas dos reas. Confiar en Cristo como mi Salvador
y vivir mi fe en general era aceptable; pero estas dos reas de mi
vida estaban fuera de la supervisin o control de Dios. En realidad,
eran dolos en mi vida que me daban una sensacin de identidad y de
seguridad.
Atrs en ese saln me di cuenta de que estaba en un momento
decisivo en mi vida. Jess debera ser Seor de todo o de otro modo
El no era Seor de nada. Por primera vez en mi vida entend que Dios
no estaba negndome algo bueno, sino que rendirme ante El era el
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

35&

camino por el cual Sus ms grandes y mejores bendiciones llegaran a


mi vida.
Finalmente entend que necesitaba tomar los Isaacs de mi vida y
llevarlos a la montaa para sacrificarlos. Fue un momento de reflexin
que no tom a la ligera. Con las palmas de mis manos vacas en gesto
de oracin ofrec mi baloncesto, mi futura esposa, mi futura carrera,
y todo lo que yo era de una manera fresca y especfica como sacrificio
vivo ante Dios. Entenda las implicaciones y comprend que este
ofrecimiento tena que ser renovado diariamente (as dice, sacrificio
vivo). Estaba tomando el paso hacia su Seoro, lo que significaba un
cambio radical lejos de lo normal una vida santa.
Ese da, en ese saln, en el campo de la Universidad de
Pennsylvania, puedo decir que fue el momento ms crucial de mi vida
cristiana. A pesar de mis miedos y dudas yo me ofrec completamente a
El. Todas las decisiones que he tomado desde ese entonces han sido
impactadas dramticamente por lo que pas aquel da. Yo decid de
antemano obedecer la direccin de Dios, creyendo en fe que El tiene
las mejores intenciones para mi vida. Fcil de creer? Claro que no!
Decisin Inteligente? Claro que s! Mi camino desde ser un cristiano
por cultura a un autentico seguidor de Jesucristo comenz en este
histrico da en Pensilvania.
Es este paso el que hace falta en el Cuerpo de Cristo hoy. Cuando
he tenido la oportunidad de ensear este pasaje bblico en la radio y
en la televisin a millones de oyentes y televidentes, cientos de
personas me escriben sus respuestas dicindonos que nunca antes haban
entendido el verdadero significado de vivir rendido completamente a
Cristo. Pasan luego a compartir sus increbles historias de cmo el
tomar este paso les ha trado una transformacin dramtica a su vida
casi tan importante como su salvacin. Tal como el mercader vendi
todo lo que posea para comprar la perla, o como Juan el ingeniero
quien vendi todo lo que tena, para poder obtener las veintids
monedas de oro, del mismo modo Dios nos pide a ti y a m que
agradecidamente le ofrezcamos nuestras vidas como sacrificio vivo y
santo. Mi pregunta para ti es: Alguna vez lo has hecho?
LA MOTIVACION = LA MISERICORDIA DE DIOS
Si te ests preguntando por que deberas rendir todo a Dios?
Romanos 12:1, dice,&Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la
misericordia de Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoracin
Espritual,ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a
Dios. Como ve, nuestra motivacin para rendirnos no se basa en ganar
nada. Nuestra motivacin nos es ganar puntos en el cielo o estrellas
en el gran refrigerador del cielo; pero es una respuesta a Su
misericordia. Es entender que nuestros pecados han sido removidos, que
somos perdonados, amados, adoptados, llenos del Espritu Santo, y
camino al cielo por la eternidad. Esto es lo que nos motiva para decir
gracias de la manera que Dios requiere. Decir gracias por la gracia de
Dios y su misericordia significa, Creo que que Tu eres tan amoroso y
bueno que voy a darte lo que has pedidotodo mi ser! Todo lo que soy
sin retener nada.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

36&

LA RAZON = NUESTRO SERVICIO DE ADORACION ESPRITUAL


Por qu es tan importante que yo me rinda totalmente a Dios? La
ltima porcin de ste verso nos lo dice. Es nuestro servicio de
adoracin Espritual. En otras palabras, es lo que Dios realmente
quiere. No es su asistencia a la iglesia, su dinero, tu cumplimiento
de las reglas, su moralidad o sus actividades religiosas: es usted.
Dios quiere una relacin con usted. El quiere su corazn. El
quiere amarte, y ser amado por usted. El no est buscando a pequeos
soldados religiosos que cumplan en la causa por El. El est buscando
hijos e hijas que confen en su bondad y su amor y se abandonen en sus
brazos diciendo, Todo lo que soy y todo lo que tengo te pertenece a
ti. Te amo Seor!
Esta no es primariamente una decisin emocional, pero una lgica.
La palabra que es traducido como Espritual como en servicio de
adoracin Espritual es interesante. La palabra logizomai
literalmente significa aquello que es razonzable o lgico. Sin
embargo, en la traduccin griega del viejo testamento, esta palabra
termina siendo un sinnimo de las ofrendas que el sacerdote haca en
el templo ej., como una ofrenda Espritual. Como resultado, los
traductores estn divididos sobre como capturar el significado
completo. La nueva versin internacional (NVI) traduce la palabra
como Espritual (para dar peso a lo que Dios realmente quiere),
mientras la versin LBLA lo traduce como razonable (para enfatizar
el significado ms literal de la palabra que s lgico, inteligente,
y bien razonado), ej., la rendicin es lgica e inteligente a la luz
de lo que Dios ha hecho por nosotros mediante Cristo.
El Reino de Dios, como Jess lo indica consiste en comprender
de lo que trata la vida real y aprender que la nica manera de ganarlo
es renunciando a nuestra vida. Ciertamente les aseguro que si el
grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo. Pero si muere,
produce mucho fruto. (Juan 12:24). Esta es la expectativa nrmal de
Jess para cada creyente. Este paso de Seoro es lo que abre la
puerta para experimentar en la realidad el poder y la presencia de
Jess de manera sobrenatural y transformacional.
En palabras de G.K. Chesterton, El Cristianismo no ha sido
probado y descubierto; ha sido descubierto y no probado.
Como ve, mucho de lo que hemos escuchado y se nos ha enseado por
aos se salta u omite el llamado a la rendicin de Romanos 12:1.
Sinceros pero desinformados cristianos han sido llevados a creer que
la vida cristiano es un poco ms hacer una oracin y asistir a algunos
servicios religiosos. Los autnticos seguidores experimentan el poder
y la presencia de Dios de maneras sobrenaturales y poderosas, porque
Dios tiene la libertad de hacer esto en aquellos que son totalmente
suyos.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

37&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Se ha preguntado alguna vez cmo podra ser experimentar el
poder de Dios de sta manera? Quiere conocer como jalar el gatillo de
una decisin como sta? Cmo transforma su creencia intelectual en
una vivencia real? Esto se encuentra en el prximo captulo. Qudese
conmigo.

PIENSA -

Qu o quin podra ser el Isaac en su vida?

REFLEXIONA - Qu es lo que teme ms sobre liberar su Isaac


(Un dolo) y permitir a Cristo q ue sea el Seor de su vida? Cuales
podran ser problemas subyacentes? Seguridad? Significado? Control?
ENTIENDE - Por qu no tomas un momento ahora mismo para
hablar con Dios acerca de lo que estas pensando, cmo te
sientes, y pedirle direccin sobre los siguientes pasos.
ACTUA Escribe en un pedazo de papel o en tu diario las

personas o cosas que podran ser un Isaac en tu vida. Hay algo


poderoso y esclarecedor sobre ver por escrito problemas
profundos que son a veces dificiles o dolorosos de procesar.

MOTIVATE Decarga el audio completo con el mensaje Como


Darle a Dios lo que El ms Quiere en la pgina
LivingontheEdge,org/r12
DALE ANIMO A ALGUIEN Dgale a alguien que a usted lo
interesa visitar la pgina de R12 (www.propositos.org/R12.htm)
Introduzcalo al sueo de Dios para su vida.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

38&

CAPTULO CINCO

Ests rendido?
Nadie puede servir a dos seores, pues menospreciar a uno y amar al
otro, o querr mucho a uno y despreciar al otro.
No se puede servir a la vez a Dios y a las riquezas
O Jess de Nazaret
Ya firmaste el cheque? La ltima cosa que recuerdo de mi mam me
dijo al salir de la casa fue, No importa lo que hagas, no pierdas el
cheque!. En mi tpico estilo, espere hasta el ltimo da para hacer
saber a mi mam que los cargos del colegio tenan que ser pagados ese
da o tendra quedarme en casa mientras todos los compaeros de mi
nivel iban a una gira de campo. No recuerdo el monto exacto, pero si
se que eran mas que unos pocos dolares. Mam no tena efectivo a mano
por lo que me hizo un cheque.
Eso fue un problema, porque no saba con exactitud el monto que
habpa que pagar para ir a la gira y tampoco saba a nombre de quien
deba hacerse el cheque. La mejor cualidad de mi mam es que ella
confiaba muchsimo en m porque mirando en retrospectiva ella hizo
algo que ningn padre debera haber hecho. Ella firm el cheque en
blanco. Eso significaba que si alguien tomaba ese cheque o si yo lo
llenaba con mi propio nombre como beneficiario podra haber puesto
cualquier monto y cambiarlo.
Se que mi mam no estaba preocupada por m, porque cuando firmo
el cheque, hizo un compromiso abierto de que todo lo que hubiera
depositado en su cuenta estaba disponible para quien escribiera su
nombre como beneficiario sin importar el monto.
Afortunadamente, no perdp el cheque, escribi el monto correcto y
fui a mi gira de campo. Pero, esa historia vino a mi mente cuando
estaba pensando sobre como se ve realmente estar rendido a Cristo.
Si, nosotros tenemos que aprender que nuestra motivacin se basa
en el gran amor y misericordia de Dios por nosotros; y por supuesto
tenemos que entender que rendirse es el medio a travs del cual la
mayores y mejores bendiciones de Dios fluyen; pero Cmo es que esto
realmente funciona? Cmo tiras del gatillo por fe de tal manera que
te conviertes en un sacrificio vivo, santo y aceptable a El?
Desafortunadamente, conozco a muchos cristianos que gastan la
mayor parte de su tiempo esforzndose mucho para complacer a Dios,
pero nunca sintindose completamente a la altura de esa demanda. La
vida de estos cristianos son poco menos que intentos variados de
ganarse la aprobacin de Dios. Para otros, la vida cristiana consiste
en cumplir deberes y obligaciones del fin de semana asistiendo a un
servicio e intentando vivir moderadamente una vida mas recta que la
gente que los rodea. Ambos acercamientos ignorando por completo el
corazn de Dios y lo que El anhela para sus hijos.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

39&

Has firmado el cheque?


Sin importa lo que haya pensando alguna vez, lo que Dios anda
buscando y quiere ms de usted es usted todo lo que usted es y
tiene. Quiero que vea toda su vida como un cheque en blanco.
Imagnese firmando el cheque, dejando en blanco el nombre del
beneficiario en consideracin a lo que Dios quiere que usted haga,
donde quiere El que usted vaya, con quien quiere El que usted se case,
o qu carrera le gustara a El que usted estudiara. Ahora, tome el
cheque en su mente y llevelo al trono de Dios y deslicelo por debajo
de la puerta como un acto de adoracin dicindole a El, Seor, quiero
comprometer todo lo que soy y todo lo que tengo a ti por siempre en
este da.
En muchos aspectos no difiere de una ceremonia matrimonial. Este
es un compromiso muy especfico, en un da muy especial que lanza la
relacin en una enteramente nueva esfera de profundidad e intimidad.
Como compart anteriormente, haba sido cristiano al menos dos aos
antes de firmar el cheque y rendir mi vida completamente a Jesucristo.
Pero, cuando lo hice comenc a experimentar la clase de vida cristiana
de la que Jess y el nuevo testamento hablan. Mi pregunta para usted
es simplemente esta: Usted ya firm el cheque en blanco y se lo ha
entregado a Dios?
Le ha dicho usted a Dios, humilde y honestamente, Seor, todo
lo que soy y todo lo que tengo o incluso toda esperanza que tenga es
tuya. Usame como pienses que sea mejor? Si usted no lo ha hecho, me
permito sugerirle que ponga a un lado este libro por un momento y de
este paso ahora mismo. Esta es una decisin que, cuando usted la toma
con integridad, cambiar el curso de su vida.
Usted podra estar pensando, Tengo miedo. No puedo hacer esto
ahora mismo. Por qu es tan importante rendir mi vida a Cristo? No
podra ser un cristiano en mis propios trminos? La respuesta es no.
Usted no puede ser un autntico seguidor de Cristo en sus propios
trminos por dos razones:
1. Porque Dios quiere lo mejor para usted. Rendirse es el
nico camino mediante el cual las mejores y mayores
bendiciones de Dios fluyen. El te ama, El est por ti, y
quiere las mejores cosas para ti.
2. Tu vida lleva gloria o desgracia al nombre de Cristo. Cuando
nosotros aceptamos a Cristo y aun asi fallamos al seguirlo y
obedecer sus mandamientos, nosotros lo representamos mal ante
un mundo que observa. Muchos hoy en da, rechazan el
cristianismo no por sus bases doctrinales y lgicas, sino por
la inconsistencia e hipocresa de aquellos que se declaran
cristianos. Hay tanto en juego!
Ahora por favor, permitame compartir con usted el secreto de la
rendicin. Toque este punto brevemente al principio del captulo, pero
quiero mostrarle lo que impide que muchos cristianos rindan sus vidas
y se pierdan de la buena, aceptable y perfecta voluntad de Dios.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

40&

El Secreto para Rendirse


Cuando rindes tu vida Cristo, ests declarando que confas en El
con tu vida y futuro. Cuando estaba luchando con sta decisin y
todos los temores de perder el control de mi vida, Dios us el Salmo
84:11 para sellar el trato en mi corazn. Lo he convertido en mi
pasaje de Seoro y hasta el da de hoy lo cito a menudo u oro cuando
me encuentro luchando con obedecer lo que Dios me ha llamado a hacer.
El Seor es sol y escudo;
Dios nos concede honor y gloria.
El Seor brinda generosamente su bondad
a los que se conducen sin tacha.
Resulta interesante que la primera parte de ese pasaje habla
sobre el nombre de Dios y Su carcter. La palabra SEOR es el nombre
de pacto de Dios, Yahweh, lo cul significa que El es personal,
todopoderoso, y creador. La palabra traducido como Dios en ste
pasaje es Adonai, y se refiere al Dios de la creacin y de la
provisin. Imagine que el omnisciente, todopoderoso, sabio y creador
personal y sostn del universo es cmo un sol y un escudo para
aquellos que han firmado el cheque en blando de la rendicin. Es una
imagen de Dios como recurso ilimitado para usted y el nico que puede
proveer proteccin ilimitada, sin importar cun dficil sean tus
circunstancias hoy o dentrod de diez aos.
La siguiente lneas en el texto reval las esperanzas y sueos de
Dios para tu vida: Dios nos concede honor y gloria. A diferencia de
lo que usted ha sido llevado a creer o temer secretamente en su
corazn, Dios quiere para ti cosas mucho mejores de las que puedas
imaginar. El quiere que experimentes una relacin rica y profunda con
el sexo opuesto. El te quiere en un trabajo o carrera que El ha
diseado especialmente para que prosperes y te sientas realizado. El
te quiere en una parte del pas y en una comunidad local de creyentes
donde experimentes el amor sobrenatural y sentido de pertenencia que
siempre has soado. Dios es el Presidente y Seor del universo y Su
deseo de ser el No 1 en tu corazn y tu vida es clave para
experimentar Su graciua y gloria.
La lnea final de este verso es lo que me ha ayudado mps que
cualquier otra oracin en la Biblia a dar pasos de fe cuando he
sentido temor: El Seor brinda generosamente su bondad a los que se
conducen sin tacha. Seguir a Cristo en obediencia, especialmente
cuando no sientes ganas de hacertlo, es el sendero para recibir lo
mejor de Dios. El nunca retendr lo bueno que tiene para ti conforme
caminas rendido a El 24 horas al da, los siete das de la semana.

Lo que Pas Cuando Firm el Cheque


Bueno, te hable de las luchas y temores que tuve al poner mi
firma al pie del cheque, pero ahora me siento compelido a contarte
sobre la bondad de Dios y la extensin de Su bendicin cuando
finalmente estuve dispuesto a confiar en Su camino en lugar del mo.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

41&

Mi carrera de baloncesto universitario fue salpicada por mltiples


lesiones y cambios de entrenadores. Como resultado, mi paso por el
baloncesto no fue muy ilustre. Cuando finalmente avance hacia una
mayor protagonismo como jugador, una seria lesin me sac de la cancha
(dos veces) por el resto del ao. En otra ocasin, justo cuando me
estaba reponiendo cambiamos de entrenado tres veces en cuatro semanas.
Es innecesario decir que mi sueo de ser una estrella de baloncesto
para la gloria de Dios fue frustrado en mltiples ocasiones.
A la mitad de mi ltimo ao de carrera, finalmente rend el
baloncesto a Dios y le dije que si nunca volva a jugar lo aceptara.
No que fuera algo que yo quisiera, pero si eso era lo que Dios me
llamaba a hacer al menos lo intentara.
Termin mi ltimo ao y tena mucha paz al jugar los ltimos
juegos de la temporada. Hacia el final del ao recib una carta de
un grupo llamado Embajadores del Deporte. Me invitaba a unirme a
otros jugadores universitarios de todo el pas para viajar a
latinoamrica a jugar baloncesto como un medio para el evangelismo.
Em los veranos de 1976 y 1977 me encontr jugando contra equipos
olmpicos en casi todos los paises de sudamrica. Tuve el privilegio
de jugar con jugadores universitarios de todo mi pas que eran
cristianos comprometidos y a la mitad de cada partido compartiamos
nuestra fe. Jugu ms partidos en un verano que en toda mi carrera
universitaria, ya que jugamos una o dos veces al da contra excelentes
competidores de toda sudamrica.
En el verano de 1978, Dios abri otra puerta para jugar
baloncesto a travs de Asia con un equipo australiano. Comparta a
Cristo y me diverta muchsimo. Como ve el problema nunca fue el
baloncesto; el problema fue que el baloncesto se haba convertido en
un idolo en mi corazn y en mi vida.
De la misma manera, le entregue mis citas de noviazgo al Seor.
Esto implic romper con una muchacha que amaba mucho pero cuya visin
en la vida y direccion eran claramente diferentes del llamado de Dios
a mi vida. Me doli profundamente y me tom casi un ao superar la
perdida; pero durante ese ao de soledad y afliccin fue cuando
experiment una intimidad con Cristo que era totalmente nueva para m.
Esto tambin desarrollo una nueva visin y acercamiento para
desarrollar una relacin con una mujer que estuviera ms enfocada
primer que todo en Jesucristo. Esto permiti que Jess dirigiera esa
dolorosa rea de mi vida, pero fue una de las ms importantes
decisiones de mi vida.
Mis elecciones y sus elecciones siempre son finitas y limitadas
por nuestra propia cuenta siempre elegiremos la segunda mejor opcin
para nosotros. Existe solo un ser sobre toda la tierra que conoce
todo lo que existe y es posible y a quien le importamos tanto que se
compromete a darnos solo lo mejor; an cuando eso signifique traer
dolor y frustracin a nuestras vidas al quitarnos nuestros dolos.
La rendicin es el secreto para recibir lo mejor de Dios. La
rendicin es la clave del poder. La rendicin es el canal a travs del
ciual fluyen las mayores bendiciones de Dios. La rendicin es lo que
me permiti jugar baloncesto alrededor del mundo y luego conocer y
casarme con Teresa. La rendicin es la mayor necesidad en el cuerpo
de Cristo hoy en da. Los cristianos que por fe, en respuesta a la
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

42&

gloriosa e in creible gracia de Dios, le dicen en un momento


especfico de sus vidas, Rindo todo, todo lo que tengo es tuyo puede
reposar sabiendo que Dios no retendr nada bueno para ellos.

Rindo Todo
Al cerrar este captulo crucial, quiero co partir una imagen
final que ha ayudado a miles de personas a comprender como luce la
rendicin en la vida cotidiana. Uno de los nuevos deportes ms
populares en televisin hoy en da es el poker. Nunca no lo he
concebido como un deporte, pero cuando la cadena ESPN, el Canal de
Viajes, y casi todo los dems transmiten juegos de pioker varias
noches a la semana, pienso que es seguro decir que hay mucho inters
al respecto. El juego que parece capturar la mayor atencin en el
poker es la modalidad de Texas holdem. El momento ms importante
en el juego de cartas es cuando se dicen dos palabras: Rindo Todo.
En ese punto un jugador toma todas las fichas que estn al frente
suyo y las pone en el centro de la mesa. El drama ahora comienza y
los restantes jugadores dan la vuelta a sus cartas para que todos
puedan ver quin tiene que y cules cartas se necesitarn para ganar
la mano. El repartidor de las cartas (dealer) entonces metododica y
dramaticamente comienza a mostrar las dos o tres pltimas cartas para
determinar al ganador. La persona que rindi todo puede salir del
juego como ganador o ser retirado del juego, ya que cada ficha que l
o ella posee esta ahora en el centro de la mesa.
Esta modalidad de poker demuestra mejor que nada lo que significa
rendir su vida a Cristo. El drama y la accin realmente no comienzan
hasta que usted le dice a Dios, Rindo todo. Hasta que usted toma las
fichas de su familia, su futuro, su dinero, sus dones, sus sueos, y
todas sus posesiones y las empuja hasta dejarlas en medio de la mesa
de juego y dice a Dios, Esta bien Seor, tu repartes las cartas, que
la vida se vuelve realmente emocionante.
Rindo todo es una imagen contemporanea de ser un sacrificio
vivo y agradable a Dios. Este es el momento en que un cristiano
transfiere el control a Jesucristo. Esta transferencia de confianza
llamada rendicin o Seoro enciende una vida de fe. Da la vuelta
por completo a tu vida mientras dices, Seor, qu quieres que haga
en mitrabajo, futuro, matrimonio, soltera, dones Espirituales, y
dineropara cumplas Tus propsitos en y a travs de m?
Una nueva aventura es lanzada conforme buscas escuchar la voz de
Dios, luchas con los dolos, experimentar Su presencia,, y comienza a
ser testigo de respuestas vvidas a la oracin.
Dios siempre ha buscado y seguir buscando hombres y mujeres que
le digan, Confo tanto en ti que rindo todo. Quiero tu camino no el
mo. Creo que Tus planes y Tu sabidura son mejores que los mos.
Estoy dispuesto a vivir por fe! Cuando un homnbre o una mujer
dan este paso nunca vuelven a ser los mismos.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

43&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Conforme medita sobre el tema de la rendicin, permitame animarlo
a compartir sus temores y dudas con un amigo maduro y de confianza. A
menudo no sabemos lo que realmente est pasando en nuestro interior
hasta que lo verbalizamos en un ambiente seguro. Si eso no es
posible, busque un cuaderno de notas y lleve un diario de sus
pensamientos, temores, emociones y dudas. Usted est a punto de
iniciar un captulo de su vida en Cristo que ser llenado de una
alegra y poder que nunca antes ha conocido; pero ser tambin un
tiempo de prueba significativa y oposicin Espritual. Los cristianos
cuyas vidas realmente hacen una diferencia amenazan al enemigo de
nuestras almas. En la siguiente seccin, aprenderemos quin es
nuestro enemigo y cmo derrotarlo junto al sistema del mundo.

PIENSA - Qu le est diciendo Dios en Romanos 12:1?


REFLEXIONA -

Por qu Dios quiere todo de usted? Por qu si


o por qu nop es este un desafo para usted?

ENTIENDE - Cul o quin es la mejor manera para usted de


procesar sus pensamientos y sentimientos internos? Un diario?
Un mentor? Una larga caminata?
RINDASE Simplemente hgalo. Firme el cheque en blanco.
Dga a Dios, Rindo todo hoy.
ACTUA Escriba en su Biblioa la fecha en que usted hizo su
rendicin a Dios Romanos 12:1 y compartalo con otra persona.
MOTIVATE Escriba el Salmo 84:11 en una tarjeta de 3X5 y

guardela en su billetera o cartera para que pueda leerla cada


vez que haga una compra sta semana.

DALE ANIMO A ALGUIEN Comparta el salmo 84:11 con dos

personas va correo electrnico, mensaje de texto o una carta


esta semana.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

44&

SECCION DOS

Como Recibir lo Mejor de Dios para Su Vida

SEPARADO DE LOS VALORES DEL MUNDO


Romanos 12:2

La grandeza de Dios levanta temor en nuestro interior,


Pero Su bondad nos anima a no tener temor de El.
Temer y no temer esa es la paradoja de la fe.1
-A. W. Tozer

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

45&

CAPTULO SEIS

Estas recibiendo lo mejor de Dios?


Dirigindose a todos, declar:
Si alguien quiere ser mi discpulo, que se niegue a s mismo, lleve
su cruz cada da y me siga. 24 Porque el que quiera salvar su vida, la
perder; pero el que pierda su vida por mi causa, la salvar.
-Jess de Nazaret

Oro y espero que haya terminado el ltimo captulo sobre


rendicin dando el paso de decir Rindo todo a Dios. No solo es lo
que Dios ms quiere de ti; es el secreto para recibir lo mejor de El.

Cmo Recibes lo Mejor de Dios?


En sta seccin, vamos a considerar sta pregunta estudiando
Romanos 12:2:
No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante
la renovacin de su mente. As podrn comprobar cul es la
voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.
Usted probablemente ha escuchado este verso antes, como es a
menudo citado, pero cuando lo escucha, el nfasis est usualmente en
las primeras seis palabras, No se amolden al mundo actual. Esas son
palabras muy importantes y las estudiaremos cuidadosamente, pero las
ltimas trece palabras son las que a menudo

As podrn comprobar

cul es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.


Por un momento olvdese de la primera parte de este pasaje.
Puede usted imaginar que exista algo en realidad para que podamos

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

46&

comprobar (la idea es experimentar total y completamente) cuan


buena, agradable y perfecta es Su voluntad para nuestras vidas?
Considere esto! Increble! Dios quiere que usted experimente Su
buena y agradable voluntad en su matrimonio, su trabajo y su futuro.
El incluso quiere que usted experimente Su perfecta voluntad en una
situacin difcil conforme aprendes a esperar, aprendes, y miras como
su gracia y sabidura te sostiene.
Todo eso para decirle que Dios quiere darle lo mejor de lo mejor.
No he dicho que lo ms fcil, y no confunda lo mejor con como usted
lo define. Pero el creador del universo conoce tu nombre, mira tu
corazn, conoce tu dolor, y anhela derramar Su buena, aceptable y
perfecta voluntad en cada rea de tu vida y relaciones.
Tristemente, muchos cristianos no experimentan lo mejor de Dios.
La mayora de los cristianos son seducidos y engaados al creer en
mentiras que los mantienen amoldados a este mundo y perdindose todas
las cosas maravillosas que Dios quiere darles.

Existe una Batalla Real para Recibir lo Mejor de Dios


Compart sobre mis primeros aos como cristiano en el captulo
uno, cuando estuve dividido entre dos mundos. Mi vida era un desastre.
Estudio bblico y cantinas.

Momentos sagrados con Dios en la maana y

fantasas sexuales por la noche.


Honestamente me preguntaba si alguna vez escapara de esa
temporada de mi vida donde me senta atrapado en el medio sin ningn
rumbo.

Trat de cambiar. Le promet a Dios repetidamente que

cambiara y sinceramente quera cambiar, pero no saba cmo hacerlo.


No comprenda la primera parte de Romanos 12:2. No tena idea de lo
que el sistema del mundo era o cmo funcionaba.
No saba lo que significa renovar mi mente, sin tomar en cuenta
que estaba estancado! Y t? Cmo te va hacindolo? Qu te esta
reteniendo?
Me gustara pensar que mi experiencia era atpica, pero la
verdadera realidad es que nueve de cada diez cristianos han tropezado

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

47&

en algn momento en el camino impidindoles experimentar esas ltimas


trece palabras de Romanos 12:2. Me rompe el corazn leer centenares de
correos de creyentes sinceros que estn estancados y a menudo no saben
como avanzar. Por ejemplo, una mujer me escribe:
Gracias por su transmisin de sta maana de la serie
Convirtindose en un Cristiano Romanos 12. Fui salvada cuando
tena trece aos pero he tenido muchos tiempos difciles a travs
de la universidad y mi relacin con Dios ha sufrido altibajos.
Ultimamente me he estado sintiendo letrgica y distante de Dios.
Me despert esta maana y me hice una pregunta, Si muero hoy,
Qu podra decir la gente sobre m? Y honestamente, no pens
que fueran a usar las palabras Cristiana o Mensajera de Dios
como una de mis primeras descripcioneso incluso una de ellas.
Fue entonces que ocurri que sintonice su programa mientras
lavaba los platos y fue una bendicin para mi. He estado luchando
mucho con el alcoholismo y la inmoralidad sexual, y Hoy decid
rendir todo mi ser a Dios y someterme completamente a El. As que
gracias y Dios le bendiga.
Esta mujer ha dado el primer paso rendicin, pero ese momento
decisivo deber ser seguido por un proceso espiritual que aprenderemos
en Romanos 12:2 si queremos que tenga lugar una duradera
transformacin. Justamente ayer, recib un correo electrnico titulado
AUXILIO! En este correo un hombre describa haber tomados algunos
pasos muy especficos en enero ltimo que causaron un dramtico cambio
en su vida tras unos pocos meses.

Ms adelante en su correo, el

describa como sufri un gradual bajonazo y decepcin que lo precipit


de cabeza hacia los patrones de su destructivo estilo de vida
anterior.
Mi punto es este: Usted y yo estamos en una batalla. Estamos
luchando. Vamos a tener traspis y fracasos en nuestra jornada; pero
es el deseo de Dios para usted que experimente Su buena, agradable y
perfecta voluntad.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

48&

La batalla cambiar conforme continu madurando, pero la


verdadera transformacin es posible.

Yo todava lucho a veces con mis

pensamientos y soy muy susceptible a los mensajes visuales, por eso


tengo que ser muy intencional sobre lo que veo y donde permito a mis
ojos ir.

He batallado con la adiccin al trabajo, complacer a la

gente, y la religiosidad en mi jornada.

Me gozo con la obra de Dios

en mi vida, pero todava tengo tentaciones y desafos diarios conforme


me bombardean los valores del mundo. Pero tambin te dir que cambios
profundos, duraderos y significativos han tenido lugar en mis
motivaciones, forma de hablar, comportamiento, y relaciones, y han
sido ms profundos y mejores de lo que hubiera imaginado. La buena y
perfecta voluntad de Dios es dulce.
Esa vida est disponible y esperndote.

Esas ltimas trece

palabras pueden describir su vida cuando aprende por fe a poner en


prctica las primeras quince palabras de Romanos 12:2.

En los

prximos cuatro captulos continuaremos nuestro viaje juntos para


hacer exactamente eso aprender como experimentar en forma prctica
Su buen, agradable y perfecta voluntad en su vida.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

49&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Dios anhela hablarte personalmente. Tome dos minutos y lea lentamente
a travs de las preguntas que siguen y las sugerencias para el
crecimiento Espritual. Ahora sintese quietamente en silencio por
tres minutos y pida a Dios que le indique cual de las preguntas o
acciones son senderos a la gracia que lo fortalecer y motivar. No se
sienta compelido a responder todas las preguntas o hacer todo lo que
se sugiere; escuche al Espritu Santo y siga sus indicaciones.

PIENSA

Lea Romanos 12:2 lentamente enfocandose especialmente en las

ltimas diecisis palabras.

REFLEXIONA

- Qu viene a su mente cuando piensas sobre hacer la

voluntad de Dios? Gravita su mente hacia palabras como dficil,


doloroso, desagradable; o Ve usted Su voluntad como buena, tambin
agradable, y hecha a la medida para su beneficio y gozo? Por qu?

ENTIENDE

- Cmo y donde ha luchado durante la mayor parte de su

jornada con Cristo? Qu hbitos, pecados o adversidades parecen


frustrar su relacin con Cristo?

RINDASE

Pida a Dios que comience a abrir sus ojos y su corazn a

Su buena y agradable voluntad para su vida?

ACTUA

Mira el video de 12 minutos basado en Romanos 12:2 Cmo

obtener lo mejor de Dios para su vida en su grupo pequeo.

MOTIVATE

Escriba la siguiente oracin en una tarjeta de 3X5 o su

propia versin personalizada y peguela en su espejo del tocador o el


bao:

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

50&

Padre, aydame a no permitir que este mundo me presione para que me


amolde a el, sino ms bien transformame de adentro hacia fuera
conforme medito y aplico Tu Palabra a mi vida.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Escriba una nota breve para alguien que

conoce a Cristo, pero no esta caminando con El. Hagale saber


sencillamente que a usted le importa y que esta orando por el o ella
hoy.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

51&

CAPTULO SIETE

Por qu la vida Cristiana es tan difcil?

De qu le sirve a uno ganar el mundo entero


si se pierde o se destruye a s mismo?.
-Jess de Nazaret

La mayora de los cristianos no tiene idea porque vivir la vida


cristiana es tan difcil.

En el ltimo captulo discutimos la batalla

en que todo creyente participa diariamente.

Pero si usted no

comprende la batalla, el enemigo que enfrenta, y donde se libra la


batalla, usted esta destinado al fracaso espiritual, la frustracin, y
eventualmente la desesperacin. Creo que la mayora de los cristianos
quieren seguir a Cristo. Pero hay un problema: vivimos en un ambiente
txico para nuestra salud espiritual. Este ambiente txico involucra
un quien, un done y un qu.

Conozca a Su Enemigo
El quin es Satans.

El es el arquitecto de este malvado y

txico ambiente. Su nombre original fue Lucifer.


e inteligente de todos los seres creados por Dios.

El era el ms bello
La Biblia nos dice

que el pecado de Satans se centr en su orgullo y abrumadora belleza.


Esto lo llev a intentar sustituir a Dios como gobernante y rey del
universo. Esta historia es descrita en Isaas 14 y Ezequiel 28.

Satn

levant a una tercera parte de los ngeles en una rebelin espiritual


contra Dios. El es el autor de mal, y aquellos ngeles que lo
acompaaron en su rebelin son mencionados en la Escritura como
demonios, principados, y el poder de las tinieblas

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

52&

La meta de Satans fue claramente definida por Jess cuando dijo,


El ladrn no viene ms que a robar, matar y destruir; yo he venido
para que tengan vida, y la tengan en abundancia.(Juan 10:10) Es
crucial para usted entender como seguidor de Cristo que usted tiene un
enemigo espiritual. Cmo el Apstol Pablo nos advierte en la carta a
los Efesios:
Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra
poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este
mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las
regiones celestiales.
- Efesios 6:12 (NVI)
Estas en una batalla espiritual y las apuestas son muy altas. Usted
tiene un enemigo cuya meta es destruir su vida, sus relaciones, y su
testimonio en Jesucristo.

Reconozca lo Que el Mundo Le Dice Diariamente


Pero usted necesita comprender ms que simplemente quin es su
enemigo; usted debe comprender donde y como l opera. El donde en la
operacin de Satans es llamado el mundo, o lo que es comunmente
referido como el sistema del mundo.

La palabra griega cosmos (usada

en Romanos 12:2) se refiere no solo al mundo fsico que vemos, sino


tambien al sistema del mundo espiritual. Este sistema del mundo est
diseado para alejar tu corazn de Dios, destruyendo tus relaciones
con otros, y llevandote a pecar trayendo condenacin a tu corazn y
quebrantando tu compaerismo con tu Padre celestial.
Este sistema del mundo est definido en la Escritura como la
lujuria de la carne, la lujuria de los ojos, y el orgullo de la vida
(1 Juan 2:15-17). En el siguiente captulo desempacaremos exactamente
lo que el sistema del mundo es y cmo busca torcer tu pensamiento,
cegar tus ojos, y seducir tu alma. Pero antes de investigar el sistema
del mundo, necesitas comprender no solo el quin (Satans) y el donde
(el sistema del mundo) de tu batalla espiritual, sino tambin el qu.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

53&

Reconozca la Batalla en Curso dentro de Usted


El que es algo que la Biblia llama la carne o lo que algunas
traducciones refiere como nuestro viejo yo o vieja naturaleza.
Muchos cristianos se encuentran confundidos y frustrados al descubrir
tras recibir y conocer a Cristo, que todava luchan con viejos pecados
y patrones pecaminosos habituales.

Si somos perdonados y somos nuevas

creaciones en Cristo, Por qu todava luchamos y recaemos en algunos


viejos patrones de la vida? Ms importante an,Qu podemos hacer al
respecto? Para responder a estas preguntas necesitamos ganar un claro
entendimiento de lo que en realidad ocurre cuando confiamos en Cristo
y cuales obstaculos persisten todava.
Cuando usted pone su fe en Jesucriso como su Salvador personal,
un nmero de hechos significativos ocurren en su vida:

Sus pecados son perdonados inmediatamente

Usted recibe la justicia de Jesucristo.

Usted es recibido como parte de la familia de Dios

Usted es sacado del reino de las tinieblas e introducido en el


Reino de la Luz.

El Espritu Santo entra a su cuerpo fsico

Usted se convierte en hijo o hija del Dios viviente, solamente


por la gracia que Dios le da mediante el sacrificio de Jesucristo
en la cruz y Su resurreccin.

Esta transaccin espiritual yeterna ocurre cuando usted escucha las


buenas uevas del Evangelio de Jesucristo y por fe recibe el regalo de
la salvacin. La Escritura describe esti como nacer de nuevo o nacer
desde arriba. El Apstol Pablo describe esta transaccn como una
obra de redencin por cuanto usted fue comprado por Dios por medio de
la sangre de Cristo (1 Corintios 6:19-20). Como resultado, usted posee
actualmente cuatro magnficos regalos de parte de Dios:

Usted es ahora hijo o hija de Dios

Usted tiene paz con Dios

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

54&

El Espritu Santo lo ha sellado por toda la eternidad y vive en


usted

La deuda del pecado ha sido perdonada y el poder del pecado ha


sido quebrantado.

Lo que muchos creyentes no comprenden es que todo creyente aun tiene


la capacidad de pecar. Aunque nuestros pecados son perdonados y ahora
tenemos el poder para vencer la tentacin, lucharemos por siempre con
el pecado porque todava habitamos en lo que la Biblia llama la
carne. Esta es la capacidad que mora dentro de todos los hijos e
hijas de Dios que se inclina hacia la vieja vida, los viejos hbitos,
y el deseo de vivir aparte del gobierno de Dios en nuestra vida.

Esto

es el que al que me refera inicialmente. El apstol Pablo resme esta


batalla en la carta a los Glatas 5:17:
Porque sta desea lo que es contrario al Espritu, y el Espritu
desea lo que es contrario a ella. Los dos se oponen entre s, de
modo que ustedes no pueden hacer lo que quieren.
Estas dos fuerzas ests contantemente luchando la una contra la otra,
y sus elecciones nunca estn libres de este conflicto.

Por lo tanto,

usted ve que los autnticos seguidores de Cristo lo siguen en medio de


un entorno hostil y txico. Satans es un mentiroso y engaador que
usa el sistema del mundo que ha creado para tentar a los hijos de Dios
de acuerdo a los deseos de su carne para que sean destruidos.
Desafortunadamente, la mayora de los cristianos no comprenden la
batalla que estn librando, el enemigo que enfrentan, o los medios que
Dios ha provista para vencer las tentaciones y el engao del sistema
del mundo actual. Como resultado, la mayora de los cristianos, aunque
sinceros, se encuentran a si mismos viviendo una vida de duplicidad y
acomodacin.
Despus de mltiples esfuerzos por buscar obedece los mandamienos
del Nuevo Testamento y emular la vida de Jess, la mayora de los
creyentes se encuentran frustrados y derrotados.

Esforzarse mucho por

hacer lo que es correcto y participar en actividades religiosas son


Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

55&

medios inefectivos para vencer la tentacin y las emngaosas mentiras


del sistema del mundo.

Tras pastorear for veinticinco aos, debo

confesarle cuan tipicos es encontrar seguidores de Cristo bien


intencionados que viven una vida interior caracterizada por la culpa y
la vergenza. Tras aos de esfuerzo personal y fracaso espiritual, la
mayora retienen un conocimiento superficial de la fe en Jess
mientras su estilo de vida se diferencia muy poco de sus amigos no
creyentes.

El problema no es nuevo; fue igual de prevalente en la

llamada iglesia primitiva. Esa es la razn por la qu Dios provee una


respuesta a este dilema en Romanos 12:2:
No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante
la renovacin de su mente. As podrn comprobar cul es la
voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.
En Romanos 12:1, aprendemos a dar a Dios lo que El ms quiere la
rendicin de nosotros mismos a El. Este compromiso ocurre despus de
la salvacin (para la mayora) en un momento en el tiempo especfico
en nuestras vidas.

Delaramos a Jess como Seor de todo lo que somos

y todo lo que tenemos. Este proceso de Seoro es seguido luego por un


proceso.

Este proceso es subrayado en Romanos 12:2. Note que este

proceso se caracteriza por dos rdenes y una declaracin de propsito:

Dos Ordenes y un Propsito


ORDEN NEGATIVA: No se amolden al mundo actual
No se amolden

Voz pasiva

Imperativo

Tiempo presente

Traduccin expandida: Dejen de permitirse a si mismo ser moldeados


por las influencias y presiones del sistema del mundo actual
ORDEN POSITIVA: Sean transformados mediante la renovacin de su
mente
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

56&

Sean transformados

Voz pasiva

Imperativo

Tiempo presente

Traduccin expandida: Pero permitan a Dios cambiar por completo su


pensamiento interno y comportamiento externo cooperando de todo
corazn momento a momento con el proceso de renovacion del Espritu
DECLARACION DE PROPOSITO: As podrn comprobar cul es la voluntad de
Dios, buena, agradable y perfecta
Traduccin expandida: Para que nuestras vias (nuestro estilos de vida
24/7) experimenten y comprueben que la voluntad de Dos realmente es
buena, aceptable, y perfecta
La primera orden es negativa, No se amolden al mundo actual. La
segunda orden es positiva, Sean transformados (cambiados desde el
interior) mediante la renovacin de su mente. La declaracin de
propsito es por lo que Dios quiere que le declaremos la guerra a las
mentiras de los valores del mundo actual y porque El quiere que
nuestras mentes sean renovados de acuerdo con Su Palabra, Para que
nuestras vias (nuestro estilos de vida 24/7) experimenten y comprueben
que la voluntad de Dos realmente es buena, aceptable, y perfecta.
No encuentro palabras para describirte como rompe el corazn con
el paso de los aos ser testigo de cmo hermanos y hermanas cristianos
estn atrapados en adicciones y son mantenidos cautivos por patrones
pecaminosos en sus estilos de vida. Les han robado su alegra, perdido
trabajos, fracturado a sus familias, y se han vuelto prisioneros de
sus propias pasiones.

Ellos no comprenden como Satans usa el sistema

del mundo para influir su mente de manera tal que ha arruinado


relaciones y roto la intimidad con Dios. Si solo comprendieran como
aplicar Romanos 12:2, sus vidas podra ser completamente diferentes.
Por eso vamos a echar una mirada mas cercana a este texto.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

57&

El verbo en No se amolden es una voz pasiva un uso del verbo


que denota que el subjeto est recibiendo la accin el mundo est
activamente moldeandonos.

La oracin tambipen contiene un imperativo

lo cual indica que es una orden, una prohibicin, que tiene que ver
con nuestra voluntad. Finalmente, este verbo est en el tiempo
presente lo que significa que lo que est siendo prohibido esta
ocurriendo actualmente en la iglesia.
provee algunos interesantes resultados.

La leccin gramatical anterior


Mi traduccin expandida de

ese texto refleja estos hallazgos gramaticales:


Dejen de permitirse a si mismo ser modeados por las influencia y
presiones del mundo actual en que vivimos. Dejen de permitir a
Satans engaarlos, estafarlos, usarlos, caer en sus trampas,
prometerles vida, amor y poder mediante el seductor sistema del
mundo que solo les dar desilusin, derrota, depresin y los har
esclavos del pecado.
Por cunto tiempo ms como seguidores de Cristo seguiremos aceptando
la mentira de que el sexo, el salario, y el estatus realmente nos
darn prominencia?

Cundo retiraras el velo del engao y te dars

cuentas de que el placer, las posesiones, y la posicin lejos de Dios


nunca satisfacern las ms profundas necesidades de sus almas?
He compartido en el ltimo captulo mi lucha y mi jornada en sta
rea. Aunque era un genuino hijo de Dios, mi mente estaba dominada por
la lujuria.

Mi pensamiento y comportamiento estaban enraizados en la

falsa creencia de que la gratificacin sexual y la popularidad como


estrella deportiva me producira felicidad y realizacin duraderas.
Adoraba el dolo de mi mismoy usaba al sexo opuesto como medios de
auto-gratificacin en lugar de cmo una oportunidad para el amor
genuino y la relacin profunda.

Adems, el baloncesto era ms que un

juego para ser jugado en la universidad; era mi intento para ganar


estatus ante los ojos de otros y para probar por mi desempeo que era
importante y digno de atencin. Vert mi vida en como me vea, como me
desempeaba, como poda impresionar, y como poder obtener lo que
quera.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

58&

Mis labios y mi vida contaban dos historias muy diferentes y en


mis mas honestos momentos la culpa y la duplicidad eran aplastantes.
Tuve que mantenerme en rpido movimiento haciendo a un lado las
convicciones del Espritu conforme viva esta vida doble. Internamente
era miserable, y externamente estaba representando mal y manchando el
nombre del Unico que dio Su vida en la cruz por m. Mirando hacia
atrs, todo se ve muy claro.

Pero en ese entonces realmente no saba

porque la vida cristiana era tan dficil y por qu lo que comenz como
una aventura increble y llena de alegra se haba vuelto una horrible
batalla que perda la mayora de las veces.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

59&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Y t? Cmo te va en la batalla? Qu clase de duplicidad ves en tu
vida? Alguna vez has hecho una pausa para considerar que tal vez
estes perdiendote lo mejor de Dios para tu vida? Quieres cambiar? Te
gustara comprender lo que es exactamente este sistema del mundo y por
qu es tan poderoso al robarle a tu Seor tu corazn y afectos?
Bueno, eso es lo que est adelante. En el prximo captulo
exploraremos lo que es exactamente el sistema del mundo y cmo
trabaja da a da en tu vida y en la ma.

PIENSA

Qu nuevo hallazgo has hecho en este captulo?

REFLEXIONA

- Por qu la vida cristiana es tan dficil? Qu

estrategias especficas usa el enemigo en el sistema del mundo para


tentarte ms?

ENTIENDE

- Cmo puedes combatir actualmente los valores del mundo

en tu vida? Qu es lo que est funcionando? Qu no est funcionando?

RINDASE

Comparta honestamente con Dios donde usted lucha la

mayora del tiempo. Luego sientese en silencio y quietamente tras


pedirle a Dios que le revele a alguien o algo que es actualmente un
tropiezo para tu relacin con Cristo.

ACTUA

Trata con lo que sea que Dios te revele en oracin conforme

escuchas. Pidele perdn y declara 1 Juan 1:9.

MOTIVATE

Escuche el mensaje de audio completo sobre Como obtener

lo mejor de Dios para tu vida basado en Romanos 12:2 en


www.LivingontheEdge.org/r12.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

60&

DALE ANIMO A ALGUIEN

Invite a alguien que esta realmente

luchando espiritualmente a su hogar para cenar, o a un estudio


bblico, o sencillamente a compartir un caf para ponerse al da.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

61&

CAPTULO OCHO

Eres un amante fiel?

Luego el Espritu llev a Jess al desierto para que el diablo lo


sometiera a tentacin. Despus de ayunar cuarenta das y cuarenta
noches, tuvo hambre. El tentador se le acerc y le propuso:
Si eres el Hijo de Dios, ordena a estas piedras que
se conviertan en pan.
-La Tentacin de Jess
David (no su verdadero nombre) estaba absolutamente agitado. Su cara
estaba plida conforme relava la historia de las ltimas veinticuatro
horas. Las lgrimas rodaban por sus mejillas al compartirme que haba
descubierto que su esposa haba sido infiel. La noche anterior, un
oficial de polica local vi una camioneta en un rea remota con las
luces apagadas. Su investigacin de la situacin revel que la esposa
de David haba estado teniendo sexo con otro hombre en la parte
trasera del vehculo. Las emociones de David estaban desbordadas;
pasaba de ira a vergenza y luego a descaradas expresiones de
negacin. Uno enfrenta todo tipo de problemas como pastor en una
iglesia local, pero pocas se comparan con el dolor y la devastacin
que ocurre cuando un miembro de un matrimonio descubre que su cnyuge
ha cometido adulterio.

Ningn Otro Amante!


He compartido esa historia con la esperanza de que ustedes comprenda
la profunda empcin, el grado de dolor y el rechazo que ocurre en el
corazn de alguien cuando ellos son traicionados en una relacin. Las
aventuras amorosas destruyen las relaciones. Las infidelidades rompen
la confianza. Ninguna relacin puede ser sostenida cuando una parte de
la relacin pretende ser devoto a su pareja mientras vive secretamente
una vida doble. Podemos tolerar cualquier nmero de imperfecciones en
nuestros cnyuges; pero hay un punto en donde marcamos una lnea en la
arenaNingn otro Amante
En Romanos 12, esta es esencialmente la posicin de Dios con
nosotros. No se amolden al mundo actual es Dios declarando que para
la salud de nuestra relacin con El, El no tolera Ningun Otro
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

62&

Amante! Este mundo o cosmos no se refiere al mundo fsico sino a la


visin del mundo o sistema mundial cuyo arquitecto es Satans. Cuando
Dios nos ordena no se amolden o permitan que los valores del mundo
los presionen a amoldarse, El est dandonos una orden relativa a la
fidelidad espiritual. Muchas veces en el Antiguo Testamento Dios
hablo de Su pueblo como adlteros espirituales que lo haban
abandonado para adorar dolos. En este pasaje el Apstol Pablo dice
lo mismo con una frase, el mundo, cargado con el significado para sus
lectores del primer siglo as como para nosotros tambin.

Como Dios Define El Mundo


Qu es exactamente El Mundo? De qu consiste? Cmo es que tiene
el poder de moldear o influir nuestras vidas? Cmo los seguidores de
Cristo sinceros son seducidos por el mundo y sus valores y cometen
adulterio espiritual? Cmo podemos evitar las devastadoras
consecuencias personales y relacionales de ser seducido por el mundo?
En este captulo exploraremos la respuesta a estas preguntas.
Algunas veces el mejor comentario sobre la Escritura es la
Escritura misma. En otras palabras, una frase como el mundo es usada
en otras partes en la Biblia de una manera que explica especficamente
el significado de la frase. Em 1 de Juan 2:15-17, encontramos ese
pasaje:
No amen al mundo ni nada de lo que hay en l. Si alguien ama al
mundo, no tiene el amor del Padre. Porque nada de lo que hay en
el mundo los malos deseos del cuerpo, la codicia de los ojos y
la arrogancia de la vida proviene del Padre sino del mundo. El
mundo se acaba con sus malos deseos, pero el que hace la voluntad
de Dios permanece para siempre.
Note cuantas veces la palabra amor es usada en estos tres versos. Los
puse en negrita para ayudarle a verlas rapidamente. Ese pasaje es
sobre el amor, sobre la relacin. Tambin subraya la frase el mundo
para ayudarlo a ver que el tema de este pasaje es sobre lo que compite
por nuestro amor el mundo y todo lo que este ofrece versus Dios y
todo lo que El ofrece. Nada de lo que hay en el mundo es seguida
por tres aspectos muy especficos que brinda el sistema del mundo o
los valores del mundo. Estos son los malos deseos del cuerpo, la
codicia de los ojos y la arrogancia de la vida. Dado que estos no son
terminos que tendemos a usar en la conversacin cotidiana, voy a
analizarlos para usted:

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

63&

Los deseos del cuerpo = la pasin por sentir esto es


hedonismo.
La codicia de los ojos = la pasin por tener esto es
materialismo.
La arrogancia de la vida = la pasin de ser o hacer esto es
egosmo y egocentrismo.

El sistema del mundo y sus valores estn claramente expresados en


estas tres pasiones. Son los deseos sobrealimentados que tenemos para
el placer, las posesiones, y la posicin que promete trascendencia,
seguridad, y felicidad. El mensaje detrs de cada anuncio comercial
publicitario est enraizado en la explotacin de uno de esos deseos.
Los deseos o lujuria del cuerpo se enfocan en el sexo. Se trata de
gratificar nuestras necesidades con aquello que traer placer sensual
con una insaciable necesidad por ms. La codicia de los ojos versa
sobre el salario y el poder y control que el dinero puede producir.
La arrogancia de la vida se enfoca en el estatus y la superioridad. Se
trata de tener o alcanzart esos smbolos externos que comunican
nuestro valor, estatus e importancia.

Una Buena Cosa de una Mala Manera


Por favor note cuidadosamente que cada uno de estos valores mundanos
esta enraizado en necesidades legtimas y anhelos que Dios nos ha dado
como seres humanos. La necesidad de alimento, el deseo sexual, la
importancia de la recreacin y el placer son todas importantes y no
deben ser consideradas malvolas. Pero el sistema del mundo busca
darte una buena cosa de una mala manera o en un mal momento.
Por ejemplo, el sexo es un don creado por Dios para dos personas
unidas en matrimonio. Fue diseado para el placer, la procreacin, y
como medios para comunicar apasionadamente nuestro amor y compromiso a
nuestra pareja. Pero, el mismo legtimo deseo sexual, cuando se saca
de los lmites del matrimonio, se vuelve un fin en si mismo. Vivimos
en una sociedad absolutamente saturada de sexo. Ya sea revistas en el
mostrador de una tienda de abarrotes, los productos que usted
necesita para verse y sentirse sexy, o irritantes anuncios
emergentes invitandolo a sitios web pornograficos el sexo domina el
pensamiento, las actitudes, y conductas en este mundo. Ciertamente,
los cristianos no son inmunes al arrastre y los tirones de los
mensajes sexuales que te bombardean centenares de veces al da. La
advertencia de Dios es que esas falsas perspectivas sobre la
sexualidad con sus promesas de satisfaccin compiten directamente por
tu corazn y mente.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

64&

De la misma manera, no exise nada ciertamente equivocado con ser


propietario o poseer cosas que necesitamos para vivir. No esta mal ser
propietario de un hogar o un automovil o tener dinero en el banco.
Pero, la codicia de los ojos consiste en la pasin por poseer ms, ms
grande, y mejor en un intento por probar nuestra vala, proveer
seguridad, e impresionar a quienes nos rodean.
La codicia de los ojos es lo que poroduce adictos al trabajo y
compradores compulsivos. Es la misma codicia mundana que lleva al
endeudamiento personal masivo y las presiones financieras bajo las
cuales viven diariamente la mayora de los cristianos. Todos estos
son indicadores de que nuestros corazones han sido seducidos por otro
amante el otro dios dinero. Cunta gente (empezando por nosotros)
conoce usted que trabajan insanamente muchas horas para comprar cosas
que no necesirtan, para impresionar gente que no conocen en detrimento
de su salud, su familia, y su crecimiento espiritual?
El tercer seductio del sistema del mundo es la arrigancia de la
vida. Esta es la pasin por ser prominente, importante, famoso,
el primero en la fila, tratado especialmente, y visto como mejor que
los dems. Consiste en tener su ego y sus necesidades como el centro
del universo. Esta pasin por ser el nmero uno, ponerse delante los
dems, barre a la competencia, mostrar al mundo tu superioridad se ver
en toda actividad desde los deportes juveniles hasta las oficinas ms
influentes de la nacin.
La gente miente, roba, apuala por la espalda, soborna, y hasta
casi cualquier cosa para ganar una posicin de influencia, poder o
popularidad. Ya sea por medio de ventilar sus trapos sucios en un
programa de televisin o buscando comprar un puesto senatiriuakl en el
gobierno, nuestra desenfrenada pasin por nuestra propia gloria es
devastadora para una relacin con Jesucristo.
Dios ha hablado en terminos contundentes: Yo soy el SEOR, se
es mi nombre; mi gloria a otro no dar, ni mi alabanza a imgenes
talladas.(Isaas 42:8) Muy a menudo comenzamos con motivos puros en
nuestro trabajo, familias, ministerios, deportes, y relaciones pero
con el tiempo permitimos gradualmente que todo se enfoque en nosotros.
As es como el sistema del mundo trabaja con gente como usted y como
yo.

Sexo, Salario, y Estatusen la puerta de Su Hogar


He escuchado de muchas maneras sobre estos tres valores mundanos
descritos anteriormente. Pero lo que no quiero es usted ignore
conforme mira la tabla en la siguiente pgina que estas pasiones
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

65&

sobrealimentadas operan diariamente en el mundo mediante la


televisin, las pelculas, la publicidad, la moda, las revistas, y la
cultura popular. Han sido estrategicamente diseados para seducir tu
corazn y alejarte de Cristo. Satans ha creado un conjunto de valores
en este mundo cado que apelan a tu cuerpo y te tientan para
satisfacer tus legtimas necesidades y deseos por sentir, tener y
sertotalmente aparte de Dios. Conforme lea la tabla, pida al
Esopritu Santi que le muestre a cual de esos tres valores mundanos es
usted ms vulnerable.

LAS PASIONES
DEL MUNDO
SENTIR

LAS TENTACIONES
DEL MUNDO

Sexo

Placer

Hombres/Mujeres

Alimento

TENER

Salario

Posesiones

Oro

Fortuna

SER

Estatus

Posicin

Gloria

Fama

Hace cincuenta aos los cristianos escuchaban regularmente mltiples


sermones sobre los males de algunas de las cosas listadas arriba. En
nuestros esfuerzos por conmover los cimientos del viejo movimiento
fundamentalista y volvernos relevantes para la cultura, parece que
ms bien hemos cado presa de ella. El nfasis en el fundamentalismo
a menudo lanz al bebe junto con la baera al condenar el rol del
placer ordenado por Dios, la belleza de la intimidad sexual, y la
saludable mayordoma y disfrute de las posesiones materiales. Al
reaccionar ante un cristianismo que era alto en reglas y bajo en
diversin, me temo que nos hemos transformado en una generacin de
cristianos convencidos de que el sexo, el salario y el estatus son las
claves reales a una vida de realizacin y felicidad.
El creyente promedio, de acuerdo a investigaciones recientes, no
vive en forma apreciablemente diferente de aquellos fuera de la
iglesia. Las promesas de la cultura de sexo al rojo vivo, una casa
grande, un excelente trabajo, mobilidad ascendente han producido tasas
sin precedentes de divorcio, colapsos financieros, hijos abandonados,
y casos de depresin aun entre aquellos que claman seguir a Cristo. La
iglesia del siglo XXI es dbil y mundana.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

66&

Considere como los puntos de vista de los cristianos no estn a


la medida del cristianismo tradicional. Kinnaman y Lyons compartieron
los siguientes datos en su libro Unchristian. Su estudio examin
cristianos jvenes nacidos de nuevo (entre 23-41 aos) y los compar
con las opiniones de cristianos nacidos de nuevo (de ms de 42 aos).
Estos son los resultados de lo que consideran moralmente
aceptable cada uno de estos grupos demogrficos:

EDAD

Cohabitacin
Juego y apuestos
Pensamientos y fantasas sexuales
sobre alguien.
Sexo fuera del matrimonio
Mirar pornografa
Tener un aborto
Comportamiento homosexual

23-41

42+

59%
58%

33%
38%

57%
44%
33%
32%
28%

35%
23%
19%
27%
13%

Un porcentaje de cristianos sencillamente mantiene opiniones que son


contrarias a la Biblia. Y usted puede deducir por como los jvenes
cristianos ven los valores bblicos que la situacin no est
mejorando. Estos datos no se comparten con la intencin de condenar,
sino comunicar con tristeza que son los hechos objetivos.

A Quin Ama Usted Realmente?


Lea lenta y cuidadosamente conmigo 1 Juan 2:15, No amen al mundo (los
valores del mundo como medios para satisfacer los mas profundos
anhelos en su corazn) ni nada de lo que hay en l. Si alguien ama al
mundo, no tiene el amor del Padre.
Por qu? Si alguien ama al mundo, no tiene el amor del Padre.
Comprende lo que esto significa? Puede usted captar aunque sea
remotamente lo que sera amar tanto a alguien que usted abandone todo
lo que tiene, sufra injustamente por otros, lo ridiculizen, se burlen,
y lo rechazen aquellos que usted ama, y luego voluntariamente morir en
su lugar solo para ser rechazado y traicionado nuevamente por ellos al
mirar como corren a los brazos de otro amante (el mundo cuyo
arquitecto y diseador es el mismo Satans)?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

67&

Si por casualidad usted piensa que estoy forzando las cosas en


este punto considere lo que el medio hermano de Jess, Santiago,
escribe cuando discute la relacin de un autntico seguidor con el
sitema del mundo actual:
Oh gente adltera! No saben que la amistad con el mundo es
enemistad con Dios? Si alguien quiere ser amigo del mundo se
vuelve enemigo de Dios. O creen que la Escritura dice en vano
que Dios ama celosamente al espritu que hizo morar en nosotros?
-Santiago 4:4-5 (NVI)
A veces cuando leo este pasaje lloro literalmente sobre el estado de
la iglesia. En otros tiempos lea este pasaje y miraba dentro de mi
propio corazn, y esto me ponoa muy triste. Como ve el sistema del
mundo opera en todas partes. Usted puede ser un pastor orgulloso de
hacer la obra de Dios, pero la codicia de sus ojos puede ser tener
un ministerio muy grande en lugar de una gran casa o una gran
compaa. Ser mundano(como se le deca en los viejos tiempos)no es
primariamente sobre conductas externas y una lista de reglas que uno
puede o no cumplir. El corazn de la mundanalidad es aquello que
usted ama y en quien usted confa para satisfacer las ms profundas
necesidades de su vida. Cuando lo miro de esta manera, me preocupo
menos sobre los argumentos externos de que es aceptable y que no lo es
y me enfoco mucho mas en mi relacin amorosa con Jess. Dnde te
encuentras en este particular? Cmo te est yendo? El sistema del
mundo ha seducido tu corazn? Cmo puedes cambiar? Cul es la
respuesta?
Estoy convencido en lo personal de que mucha de nuestra
mundanalidad es una total incomprensin del problema real de fondo.
Existe demasiada gente estancada en ciclos de pecado que repiten una y
otra vez porque piensan que el problema es su conducta actual. La
conducta es casi siempre solo el sntoma. El problema real est mucho
ms adentro.
Si pudiramos comenzar a sentirnos profundamente triste sobre
correr a los brazos de otro amante y comprendiramos cuan
profundamente esto entristece a nuestro Dios que nos ama y anhela
darnos lo mejor, considero que podramos ver ms cristianos viviendo
como cristianos.
Estoy sorprendido de que aun en medio de nuestro pecado
encontramos la manera de hacerlo nuestro. Mi pecado, mi problema, mi
conducta, mi adiccin, mis luchas, mis difcil trasfondo, son todas
palabras y frases que se enfocan en nosotros mismos. No amen al mundo
ni nada de lo que hay en l los deseos del cuerpo, la codicia de los
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

68&

ojos, la arrogancia de la vida. Por qu? Porque cuando lo hacemos,


nos volvemos adlteros espirituales. Rompemos la confianza. Nos
destruimos a nosotros mismos y a otros. Pero principalmente, cuando
amamos al mundo, rompemos nuestro compaerismo con nuestro Padre
celestial y recibimos las consecuencias de nuestro pecado en lugar de
la transformacin de nuestra alma.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

69&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Entonces Cmo funciona esto?Cmo experimentas victoria sobre los
valores del mundo? Cmo puedes volverte espiritualmente puro sin
hacerte culturalmente irrelevante? Cmo te lioberas si estas atrapado
en alguna fortaleza de pecado? Bueno, de eso es de lo que hablaremos
en el prximo captulo.

PIENSA

Donde te ha hablado Dios en este captulo?

REFLEXIONA

- Cmo ver el mundo como un seductor cambiar su


atractivo para ti? Cmo reformular el pecado como un problema
relacional versus romper la regla te hace sentir cuando pecas?

ENTIENDE

- Dnde eres ms vulnerable al engao del mundo?


Deseo del cuerpo
Lujuria de los ojos
Arrogancia de la vida

RINDASE

Pida a Dios que le de el coraje para salir de su negacin


y recaionalizaciones para ser brutalmente honesto con usted mismo y
con El. Sea real, asuma responsabilidad de sus actos, arrepintase, y
reciba el perdn de Dios.

ACTUA

Haga un ayuno de medios de comunicacin de tres, cinco o


siete das. Rompa las lneas de abastecimiento de la televisin, las
pelculas, y todas las actividades computacionales no relacionadas con
el trabajoy observe lo que ocurre. (Romanos 13:14)

MOTIVATE

Escuche o lea el mensaje Como romper con un estilo de


vida destructivo de la serie el Milagro de la Vida Cambiada en
www.LivingontheEdge.org/r12.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Descargue el mensaje/captulo de arriba


para alguien a quien usted sabe que podra ayudarla.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

70&

CAPTULO NUEVE

Podra su dieta mental


estar matando su alma?
Escrito est: No slo de pan vive el hombre,
sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
- Jess de Nazaret
Estuve recientemente conversando con un amigo sobre un documental que
acababa de ver con sus hijos. Alguien decidi evaluar la calidad de
la comidad en uno de los ms famosos restaurantes de comida rpida de
los Estados Unidos. Para ello elaboro un plan de treinta das durante
los cuales comera solamente comida rada en la maana, al medioda y
por la tarde. Varios examenes fueron hechos de previo al experimento y
se repetiran tras este midiendo niveles de grasa, triglicridos, peso
ganado y salud en general.
Desafortunadamente el experimento no dur treinta das. Tras
veinte de continua dierta a base de comida rpida, el cuerpo del
hombre empez a fallar. El alto nivel de azcar, la grasa saturada, y
la comida procesada empezaron a desarrollar toxinas en su cuerpo a tal
grado que tuvo que se hospitalizado. Ironicamente la comida saba muy
bien pero, trgicamente, casi lo mata.

Sabes Muy Bien pero Podra Matarte


Algunas veces lo que sabe muy bien no es bueno para nosotros (como los
azcares y endulzantes) que pueden en realidad volverse adictivos.
Tal vez se vea bien, huela bien, pero eso no significa que sea bueno.
Todos esos alimentos prometen placer, disfrute, y diversin
(ocasionalmente comer una hamburguesa no hace dao a nadie, pero una
dieta firme de alimentos altos en caloras, altos en grasa y bajos en
nutrientes adecuados literalmente te matar. Como alguien sabiamente
dijo, Somos lo que comemos.
Lo que la mayora de los cristianos no se dan cuenta es que lo
mismo es cierto en la espiritualidad. Si llenamos nuestras mentes con
el sistema de valores del mundo (como se discuti en el captulo ocho
el deseo del cuerpo, la lujuria de los ojos, y la arrogancia de la

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

71&

vida), moriremos. Experimentaremos muerte o separacin en nuestra


relacin con Dios, nosotros mismos y otros. Como la comida rpida,
sabe bien, luce bien, y promete un tiempo maravilloso solo para
entregar muerte al final. Para que nosotros podamos recibir y
disfrutar lo mejor de Dios, requerimos un cambio en nuestra dieta. En
los ltimos dos captulos hablamos sobre la orden negativa en Romanos
12:2 No se amolden al mundo actual. En este captulo estudiaremos
la orden positiva sean transformados mediante la renovacin de su
mente.
La solucin de Dios para una genuina transformacin no se basa en
reglas. No es un simple nfasis en todas las cosas que no hacemos. La
solucin de Dios no es esforzarse mucho por ser moral o mantener la
nariz espiritual de uno limpia mediante mis obras. De hecho, la
solucin de Dios no consiste primariamente de actividades o programas
religiosos. Aunque estas tienen su lugar y beneficios cuando son
comprendidas apropiadamente, la asistencia a la iglesia y los
programas de la iglesia son incapaces de producir por si mismas un
cambio de vida duradero.
No, la transformacin sobrenatural est enraizada en nuestra
dieta espiritual. El campo de batalla por su alma(como aprendimos en
el ltimo captulo) est en su mente. Satans usa el sistema del mundo
para seducir tu cuerpo primariamente a travs del uso de mentiras y
engaos sobre lo que satisfacer los anhelos ms profundos de tu
corazn. La puerta a tu corazn est en tu mente. La decisin ms
importante que tomas cada da es lo que dejas entrar a tu mente! Si
piensas que estoy exagerando echa una mirada a la orden positiva en
Romanos 12:2: &No se amolden al mundo actual, sino sean transformados
mediante la renovacin de su mente. El verbo transformar viene del
griego metamorfosis. El prefijo metra significa con y morfosis
significa cambiar.

Metamorfosis:
Resultados de una Dieta Espiritual que Realmente Funciona
La metamorfosis es un proceso de transformacin que ocurre de adentro
hacia fuera. La bella mariposa que disfrutamos con sus brillantes
colores y distintivas manchas fue una vez un gusano pequeo verde
arrastrandose por una rama. El proceso de transformacin comenz poco
despus cuando entro en un nuevo entorno llamado capullo. El gusano
verde es transformado con el tiempo de adentro hacia fuera para
convertirse en una bella mariposa.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

72&

Esto es lo que la ciencia llama metamorfosis. Esta inusual palabra


es tambipen usada en Marcos 9:2, donde dice que Jess se transfigur
en presencia de ellos.
Jess llev a Asus tres ms cercanos seguidores a la cima de una
montaa, donde conocieron a Moiss y Elas y escucharon la voz de Dios
autenticar a Jess como Hijo de Dios. En medio de esa experiencia, el
texto dice que El fue metamorfeado delante de ellos. Este pasaje no
ensea que una brillante luz desde el cielo brillaba sobre Jess; pero
una luz mucho ms brillante que el sol sala de El resplandeciendo
conforme develaba Asu gloria y deidad a Pedrio, Juan y Santiago. El
punto principal que quiero hacer es que la vida cambiada la genuina
madurez espiritual no es el resultado de un esfuerzo personal
externo, sino un proceso sobrenatural que fluye desde el interior.
Para comprender mejor como este proceso funciona en nuestras vidas
necesitamos examinar cuidadosamente la gramtica del verso 2.
No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante
la renovacin de su mente. As podrn comprobar cul es la
voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta
- Romanos 12:2 (NVI)
ORDEN POSITIVA: sean transformados mediante la renovacin de su
mente
Sean Transformados

Voz pasiva
Imperativo

Tiempo presente

Este verbo transformados (metamorfosis) est en la voz pasiva


indicando que Dios es el nico que hace esto en nuestras vidas. Es
tambin imperativo una orden para que tengamos responsabilidad real
en colaborar con Dios en este proceso de transformacin. Y finalmente,
este verbo esta en tiempo presente lo que quiere decir que es un
proceso continuo. La siguiente traduccin expandida le dara el sentido
de lo que la gramtica indica:
Traduccin Expandida: Pero permite a Dios cambiar por completo
tu pensamiento interior y comportamiento exterior cooperando de todo
corazn momento a momento con el proceso de renovacin del Espritu.
Lo que la mayora de nosotros no nos damos cuenta es estamos
siendo transformados en nuestro pensamiento todo el tiempo ya sea
por el sistema de valores del mundo o por la verdad de la Palabra de
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

73&

Dios. Los valores del mundo nos bombardean diariamente con miles de
mensajes sobre vallas viales, en las pelculas, canciones,
videojuegos, y programas de televisin que en conjunto refuerzan una
visin del mundo que me dice que la vida se centra en mi". La vida
consiste de lo que puedo obtener, lo que puedo alcanzar, a quien puedo
impresionar, que puedo poseer, donde vivo, que manejo, cuanta
educacin tengo, cuando dinero hago, quien conoce mi nombre, y cuan
exitoso soyy la lista sigue.
A modo de contraste, Diosa usa Su Espritu, Su Palabra, la
naturaleza, los libros excelentes, y la autntica comunidad de
creyentes para recordarnos que la vida es sobre El. Por eso la vida
en Cristo es sobretodo lo que puedo dar, a quien puedo amar, como Dios
puede usarme, cuan significativa y aceptado soy sin importar lo que
haga, donde vica, que maneje, o quien conozca mi nombre.

Renovacin: El Alimento Poderoso de la Transformacin Espiritual


Usted y yo estamos viviendo en un constante tira y encoge por
nuestros corazones y mentes. Las necesidades que Dios nos ha dado de
significancia, seguridad, y pertenencia est siendo continuamente
jaladas como cuerdas para encontrar satisfaccin por la va del mundo
o por la va de la Palabra. La ms sucinta explicacin de porque la
mayora de los cristianos vive vidas de duplicidad e inconsistencia
puede ser hallada principalmente en su dieta espiritual. Si mi dieta
consiste de constantes dosis de televisin nocturna, pelculas,
revistas, libros de auto-ayuda, y novelas romnticas, llegar a creer
que el mundo esta centrado en mi y buscar en consecuencia lograr,
desempear, y trabajar para hacer que mi vida funcione para mi.
Puedo genuinamente haber nacido de nuevo, asistir a la iglesia,
verbalmente expresar mi amor por Dios (de verdad, tener intenciones y
deseos sinceros de ser un buen cristiano y sin embargo, vivir una
vida que tiene poca semejanza con la de Jesucristo. Por qu? Porque
la transformacin de un genuino hijo de Dios tiene todo que ver con
como estamos renovando nuestras mentes. As que vamos a echar una
mirada ms de cerca de lo que esto significa.

Renovar mi mente es un continuo reenfoque de la perspectiva de


Romanos 12:1. Mi consumo de la Palabra de Dios, mis reflexiones
sobre la naturaleza, mis tiempos de adoracin y oracin, y mis
interacciones con compaeros creyentes sirven todas para
recordarme que El es el Seor y Rey del universo. Cada da me
despierto a la realidad de que he rendido definitivamente a El en
un momento de mi vida; pero hoy ofrezco mi vida nuevamente, la

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

74&

rindo a El para cumplir Sus propsitos y cumplir Su voluntad no


la ma.
Renovar mi mente siempre implicar una batalla. El sistema de
este mundo, cuyo arquitecto es Satans, y mi carne conspiran
juntos para engaarme con respecto a quien soy, donde pertenezco,
y porque estoy aqu. Renmovar mi mente requerir que batalle
espiritualmente y trabaje para llevar cautivo todo pensamiento
para que se someta a Cristo (2 Corintios 10:4-5).

Renovar mi mente es una obra sobrenatural del Espritu de Dios.


Yo tengo la responsabilidad de poner mi mente en las cosas de
arriba (Colosenses 3:1-4), pero la transformacin actual de mi
pensamientyo es una obra del Espritu de Dios pues Dios es
quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que
se cumpla su buena voluntad(Filipenses 2:13) Debemos tener
cuidado de no caer en el pensamiento incorrecto de que llenando
nuestra mente simplemente con versos bblicos o aislandonos de
los demonios del mundo eso producir la vida de Cristo en
nosotros.

Renovar mi mente siempre con un enfoque en el amor y la relacin.


En el corazn de toda renovacin de la mente esta el deseo de
conocer y disfrutar a Jess. La espiritualidad no es,
fundamentalmente, sobre nuestra conducta externa. Los lderes
religiosos en los das de Jess demostraron una impresionante
habilidad para saturarse intelectualmente con la Palabra de Dios,
pero perder por completo la relacin con Dios. Considero que el
Apstol Pablo capturo la relacin entre renovar nuestras mentes y
seguir a Jess mejor que nadie cuando escribi,
Pero nosotros todos, con el rostro descubierto,
contemplando como en un espejo la gloria del Seor, estamos
siendo transformados en la misma imagen de gloria en gloria,
como por el Seor, el Espritu.
-2 Corintios 3:18 (LBLA)

Como puede ver, el punto de leer y estudiar la Palabra de Dios y


compartir la vida en comunidad con otros creyentes es contemplar a
Jess por quien El es; para conocerlo, disfrutarlo, amarlo, y ser
amado por El. Es en este proceso realmente de ver y encontrar a Jess
que somos transformados. Uno de los ms cercanos discpulos escribi
despus:
Pero nosotros todos, con el rostro descubierto, contemplando
como en un espejo la gloria del Seor, estamos siendo
transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el
Seor, el Espritu.
-1 Juan 3:2 (LBLA)
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

75&

Muy a menudo se le dice a los cristianos que leer la Biblia es


importante, pero estoy convencido que la mayora no saben porqu. La
lectura de la Biblia para muchos se ha convertido en poco ms que una
obligacin, produciendo cierta culpa, y esperando que como una bala
mgica traiga buena suerte. Entonces, Cmo interactuamos con la
Palabra de Dios de una manera que este enfocada relacionalmente? Cmo
equilibramos limitar los mensajes y seducciones del mundo, sin
aislarnos, perdiendo contacto con el mundo, y volvindonos religiosos
raros?
Bueno, vamos a ser prcticos. Cmo luce una dieta mental? Qu
estas poniendo en tu mente? Cul considera que es la proporcin entre
el tiempo que pasas en la Palabra de Dios o escuchando la verdad, y la
cantidad de tiempo que pasas recibiendo mensajes del mundo via
televisin, pelculas y su computadora?
Por favor no le restes importancia a las ltimas preguntas. No
estoy tratando de hacerte sentir mal, y Dios tampoco. Estas preguntas
no estn diseadas para hacerte sentir culpable, pero te ayudarn a
hacer una evaluacin precisa de tu dieta mental.
Eres lo que comes! Con los aos he dado consejera a numerosas
personas pero no he conocido todava a un hombre o una mujer que no
haya experimentado un cambio de vida sorprendente y radical al cambiar
su dieta mental.

Como Empec Mi Dieta Mental


En el captulo ocho, compart mi lucha con la lujuria. Fui un
prisionero y ningn esfuerzo personal me libr. Sin importar cuantas
veces le suplicque a Dios, pedi su perdn, e hice promesas sobre mi
conducta futura, continuamente experiment derrota hasta que cambie mi
dieta mental. No comprenda los principios espirituales de la
transformacin que estoy compartiendo hoy con usted. En realidad los
descubr por accidente.
Mi compaero de cuarto en aquel tiempo se estaba preparando para
ir a un programa de entrenamiento de verano que con una organizacin
paraeclesistica. Uno de los requisitos para participar ese verano en
el programa de entrenamiento era memorizar sesenta versos del Sistema
de Memorizacin Tpico del ministerio Navegantes. Estaban escritos en
una pequea tarjeta y cubran trece categoras de la vida cristiana.
Haban dos versos claves para cada categora y mi compaero de cuarto
deba memorizar los versos tan bien como su ubicacin en la Biblia
(libro y verso). No me pregunto por qu, pero un da cuando l sali
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

76&

del cuarto, decid sacar su lista de versos, escritos en tarjetas de


3X5, y memorizarlos abntes que l. Aunque mis moticvos no tenan nada
que ver con mejorar mi vida espiritual y todo con competir con mi
compaero de cuarto y ganar, Dios lo uso para bien.
Gracias a una clase extremadamente aburrido que tuve en la
unievrsidad, me encontr memorizando un verso diariamente y revisando
los versos que haba memorizado mientras estaba sentado atrs en el
saln de clases pretendiendo que escuchaba. Uno de los requisitos del
programa de entrenamiento consista en que uno revisara todos los
versos diariamente por sesenta das para uno pudiera retener el 100%
de lo que haba memorizado. Nunca olvidar lo que pas en el da 21.
Con veintin versos de la Biblia en mi corazn, caminaba a travs del
campus cuando me tope con una chica particularmente bella por la que
tena atraccin. Ella era tambin la fuente de una significativa
carga de culpa poersonal, porque ella era una muy devota joven
cristiana y el objeto de mi lujuria. No puedo recordar exactamente de
que hablamos, pero recuerdo vividamente caminar de regreso a mi cuarto
impactado completamente. No sent deseos por ella. Mis ojos estaban
enfocado en ella como una persona no como un objeto. Ninguno de
pensamientos o luchas normales vinieron a mi mente mientras hablaba
con ella o inmediatamente despus. Experiment victoria! Acababa de
ganar una batalla que normalmente perda el 99% del tiempo. Qu pas?
Esto era increble. Esto es imposible me dije a m mismo, realmente
no tengo que controlar mi lujuria.
No pas mucho tiempos antes de que hiciera la coneccin entre mi
recien descubierrta victoria y memorizar la Escritura. Aprend que uno
puede experimentar la victoria no solo en el rea de la lujuria, sino
tambin con el de complacer a la gente, adiccin al trabajoi, orgullo,
celos, preocupacin, y muchos otros problemas. Conforme el tiempo paso
comenc a tomar seriamente esto de renovar mi mente tanto memorizando
la Escritura como estudindola para mi mismo. Comenc a observar reas
especficas de necesidad en mi vida y descubr promesas en la Palabra
de Dios que poda reivindicar, memorizar, meditar, y luego mirar como
la transformacin tena lugar.
La transformacin no solo es posible, es un mandamiento. Y Dios
nunca nos ordena hacer algo para cuyo cumplimientyo El no provea el
poder y los recursos. Volv a tener episodios de lujuria,
preocupacin o incluso exhiubir orgullo o celos? Por supuesto, estas
cosas aun levantan sus horribles cabezas en mi vida ocasionalmente,
pero son la excepcin ahora y no la regla. No soy ms prisionero de
esas cosas y ellas no caracterizan ms mi estilo de vida en general.
Nunca seremos perfectos en esta vida, pero podemos progresiva y

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

77&

consistentemente ser transformados conforme crecemos en santidad y


amor.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

78&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Entonces Cmo funciona esto?Qu vas a leer?? Qu vas a estudiar?
Debera memorizar algunos versos antes que otros? Cmo evita que
esto se convierta en algo legalista Cmo encuentra usted tiempo para
renovar su mente cuando su vida est ya desbordada con demandas?
Bueno, de eso hablaremos en el siguiente captulo.

PIENSA

Qu accin ordenada en Romanos 12:2 produce transformacin?


Cmo sta accin difiere de las formas que ha utilizado para ser ms
como Cristo?

REFLEXIONA

- Cmo caracterizara su dieta mental y espiritual? Qu


correlacin debera existior entre las treas donde usted lucha y lo
que est yendo a su mente?

ENTIENDE

- Cul es la barrera ms grande para renovar su mente?


No saber donde comenzar?
No tener un plan?
No tener disciplina?

RINDASE

Pida a Dios que cree un apetito en su corazn por El y Su


Palabra. Pdale que le muestre donde leer en la Biblia.

ACTUA

Ponga la alarma de su reloj despertador veinte minutos antes


de la hora usual en que se levanta por dos semanas y renase con Dios
para comenzar su da.

MOTIVATE

Escuche el mensaje Paz y poder de una vida priorizada


el cual le mostrar una sencilla pero poderosa manera de leer y
escuchar la voz de Dios. www.LivingontheEdge.org/r12.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Pida a alguien que haga con usted el


compromiso de dos semanas para reunirse con Dios primero diariamente.
Enviense un mensaje de texto el uno al otro para rendir cuentas de que
lo estn haciendo.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

79&

CAPTULO DIEZ

Est cansado de esforzarse mucho


y sentirse culpable?
Si se mantienen fieles a mis enseanzas,
sern realmente mis discpulos;
y conocern la verdad,
y la verdad los har libres.
- Jess de Nazaret
En una carta profundamente personal, el Apstol Pablo escribe a su
joven hijo en la fe Timoteo, urgindole a caminar con Dios en medio
del tanque sptico moral de su tiempo. Timoteo era un joven pastor en
una ciudad conocida por sus distritos de prostitucin. Abundaban los
templos en cada esquina para obtener toda clase de sexo que quisiera
prostitutos y prostitutas estaban disponibles da y noche. Vivir en
Efeso era como tener un sitio de pornografa como protector de
pantalla de su computador.
Es para este tipo de ambiente que Pablo escribe (1 Timoteo 1:9),
Pues Dios nos salv y nos llam a una vida santa y Que se aparte
de la maldad todo el que invoca el nombre del Seor (2 Timoteo
2:19). El acomodamiento moral no era sencillamente una opcin en la
iglesia del Nuevo Testamento. El apstol Pedro fue igualmente nfatico
en sus cartas: Como hijos obedientes, no se amolden a los malos
deseos que tenan antes, cuando vivan en la ignorancia. Ms bien,
sean ustedes santos en todo lo que hagan, como tambin es santo quien
los llam; pues est escrito: Sean santos, porque yo soy santo. (1
Pedro 1:14-16). La iglesia primitiva que cambi al mundo fue marcada
por dos distintivas caractersticas:
1. Amor radical y sacrificado el uno por el otro.
2. Estilos de vida de santidad y pureza moral vividos con alegra
sin ningn aire de religiosidad o legalismo.
La pregunta es cmo lo hicieron? De eso es de lo que quiero hablar en
este captulo. Tras muchos fracasos personales y consejera a
cristianos por veinticinco aos, estoy convencido de que la mayora de
nosotros ha descansado en la fuerza de su voluntad, el auto-esfuerzo,
y las actividades religiosas en nuestros intentos por vivir una vida
santa. Y eventualmente, cuando nos percatanios de que esas cosas no
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

80&

funcionan, hacemos una de dos cosas: empezamos a fingir que somos


santos y desarrollanos vidas dobles e hipocritas, o simplemente nos
ponemos de acuerdo en que el nivel de la santidad es demasiado alto.
Nos convencemos el uno al otro de que Dios no espera realmente que
vivamos esos imposibles estandares.
La santidad se ha vuelto relativa en este tiempo, permitindonos
bajar el nivel y escoger cuales mandamientos obedeceremos. El
resultado de esto en las ltimas dcadas ha sido desastroso.
Incrdulos burlandose de la inmoralidad de los predicadores de
televisin y sus compaeros (as) de trabajo. El cristianismo vibrante,
nuevo testamentario, ha sido reempacado y mercadeado al ms bajo comn
denominador con pocas demandas y escandalosas promesas. El
cristianismo que defini la religin como atender a los hurfanos y a
las viudas en sus aflicciones, y conservarse limpio de la corrupcin
del mundo (Santiago 1:27) ha sido reemplazada por una cultura que ha
convertido a Jess en nuestro genio personal de ayuda para alcanzar
xito mundano, autorrealizacin, y sobretodo lo dems felicidad
personal. Esta marca pervertida de nuestra fe histrica ha dejado a
los autnticos seguidores anhelando intimidad con Dios y a los no
creyentes con muy pocas epstolas vivientes para encaminarlos al
mensaje revolucionario de Cristo en nosotros,la esperanza de
gloria.
No creo que la mayora de los seguidores de Cristo hayan dado
voluntariamente la espalda al Seor viviente. Somos un producto de los
que escuchamos y lo que creemos. Para muchos, su instruccin y
experiencia espiritual no les ha entregado la verdad o las
herramientas para una genuina transformacin. Ellos tiene una anhelo y
deseo espiritual de cambiar realmente pero no saben como. Para
otros, los pequeos pasos de acomodacin se han convertido en una bola
de nieve con el paso de los aos y los ha dejadso heridos y cnicos.
Incluso algunos otros ha sido heridos y desilusionados por la
hipocresa y las actitudes no cristianas que han experimentado en la
iglesia institucional por lo que sencillamente han renunciado a la
iglesia, pero todava desesperadamente anhelan a Dios y la vida que
Jess prometi.

Crecimiento Espiritual Esforzarse Mucho


Entonces, cmo el cambio de vida genuino (las transformacin
espiritual que produce vidas de amor y santidad) ocurre realmente? Si
la mayora de los cristianos no estn viviendo como cristianos,
entonces algo est fundamentalmente daado en nuestro entendimiento de
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

81&

la vida espiritual. Deseo ayudarle a pensar diferente sobre el


crecimiento espiritual. Deseo que comience a captar que el crecimiento
espiritual no esta orientado al desempeo sino a la relacin. Deseo
que aprenda la diferencia entre confiar en Dios y Sus promesas y
esforzarse mucho con su propia energa para ser un buen cristiano.
Deseo que pueda ser liberado de los viejos odres de cristianismo
cultural y experimente la infinita gracia y febril amor profundo de
Dios dentro de su alma. As que piense cuidadosamente conmigo conforme
exploramos como la madurez espiritual funciona realmente.
Dejeme hacer unas cuantas observaciones sobre lo que es y lo que
no es el crecimiento espiritual:
1. El crecimiento espiritual no comienza enfocado en la conducta.
2. El crecimiento espiritual no comienza incluso enfocado en
nuestras actitudes.
3. El crecimiento espiritual siempre comienza enfocando en nuestro
pensamiento.
4. El crecimiento espiritual es alcanzado por el Espritu de Dios, a
travs de la Palabra de Dios, en el contexto de la autntica
comunidad, con el propsito de dar gloria a Dios.
5. El crecimiento espiritual demanda que nosotros por fe nos
apropiemos de la gracia de Dios dada a nosotros por conducto de
Su Espritu, Su Palabra y Su Gente.
Como puede ver, solo Dios puede cambiarnos; pero El nunca lo hace
solo. El enfoque no est emn esforzarse mucho por cambiar nuestro
comportamiento; no lo podemos hacer. Enfocarse en nuestro
comportamiento es un callejn sin salida. Cuando intentamos ser como
Jess simplemente cambiando nuestra conducta, produce dos resultados:
Para aquellos con una voluntad excepcionalmente fuerte, los lleva a
amoldarse externamente a un conjunto de reglas, legalismo y
eventualmente religiosidad. Los fariseos fueron un buen ejemplo de
esta clase de espiritualidad. Pero para la mayora de la gente,
enfocarse en el comportamiento los conduce a la frustracin y el
fracaso. Intentos fallidos repetidos por cambiar nuestra conducta o
seguir las reglas resulta en desesperacin o hipocresa. Esto
representa mucho del cristianismo en el siglo veintiuno.

Crecimiento Espiritual = Renovar Su Mente


El enfoque en la genuina transformacin no est incluso en tratar de
cambiar nuestras actitudes No debera pensar de esta manera, Soy
demasiado enjuiciador, debera ser ms amoroso, etc.,etc. Enfocarse

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

82&

en los debera de nuestras actitudes solo trae condenacin. Existe


un tiempo y un lugar para enfocarse en la actitud, pero no es donde
uno comienza. El lugar donde debemos empezar es nuestro pensamiento!
Como el hombre piensa en su corazn as es escribi Salomn, el
hombre ms sabio del mundo. Romanos 12:2 no nos ensea a amoldarnos a
este mundo y ser transformados por medio de alguna actividad
religiosa, un conjunto de reglas, o sincero esfuerzo personal; ms
bien dice sean transformados por la renovacin de su mente.
Si esforzarnos mucho, ser disciplinado, o hacer actividades
religiosas pudiera romper el poder del pecado y realmente cambiar tu
vida, muchos de nosotros podramos ganar premios. Tratamos
desesperadamente de cambiar nuestra conducta que sabemos impa. Nos
aporreamos continuamente tratando de tener una mejor actitud.
Dejem compartirle una historia que le ayudar a comprender el
poder de renovar su mente. Al inicio de nuestro matrimonio, Teresa y
yo tuvimos mltiples conflictos sobre mi hora de llegada a casa para
cenar. Tal vez no suene como algo grave, pero sola llegar
perpetuamente tarde al menos una vez por semana. Ella tena lista la
comida, los hijos alrededor de la mesa, y yo llegaba la tarde, la
comida se enfriaba, ella se enojaba y luego discutamos cuando llegaba
a casa. Casi todas las veces que llegaba tarde a cenar mi excusa era
mi prctica de baloncesto. De regreso a casa me detena a jugar y si
ganabamos el juego necesitaba quedarnos para el siguiente o mis
compaeros de juego no me dejaban irme. En mi mente, yo justificaba mi
conducta porque estudiaba en el seminario tiempo completo, trabajaba
tiempo completo, trataba de ser un buen papa para mis tres hijos
pequeos, y esta era una o dos horas cada semana en que haca algo
solo para mi mismo. Teresa no podra entender como salir de la cancha
tras ganar un juego no era una opcin para mi. Yo por mi parte no
poda entener porque perderse una cena una vez por semana era tan
importante para ella. As que peleamos. Y por ridiculo que parezca
peleamos muy a menudo.
Detrs del conflicto se ocultaba un patrn de pensamiento. Se
trataba de ejercer mis derechos y mi tiempo personal para mi uso.
Pensaba que ella no era razonable y simplemente necesitaba
comprenderlo. Y que si como algo fro de vez en cuando para mi vale
la pena. Esa era la manera en que yo pensaba al respecto y poda
entender porque ella continuaba tan molesta. Trate de cambiar mi
comportamiento y fracase repetidamente. No quera el conflicto, pero
muy adentrop mi pensamiento no haba cambiado. Llegu temprano a casa
unas cuantas veces y me amolde externamente, pero mi esfuerzo duro
poco. Me dije a mi mismo que no debera ser tan egosta, que aunque no
lo comprendiera, debera ser un marido amable y amoroso. En otras
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

83&

palabras, me castigaba a mi mismo por no tener una mejor actitud


pero eso no funcion tampoco. Luego un da algo pas que (renov mi
mente) cambi mi manera de pensar tan profundamente que llegar a casa
a tiempo rara vez volvi a ser un problema.
Estaba llevando un curso en el Seminario sobre consejera y tuve
conviccin de parte de Dios de que deba dar mi vida rendida a mi
esposa (Efesios 5:22-33). La verdad de la Palabra de Dios penetr mi
corazn y comenc a orar por sabidura para saber como amar a Teresa
de una manera que tuviera sentido para ella. Incluso escrib una
frase en una tarjeta de 3X5 que llevaba a todo lado en mi bolsillo.
Adicionalmente, Teresa haba estado aprendiendo como compartir su ira
de una manera ms apropiada usando lo que llamamos mensajes de Yo
siento. En el pasado, cuando llegaba tardamente a mi hogar era
saludado por alguien visiblemente enojada que empezaba a decirme lo
qiue debera hacer y lo que no debera hacer. Esos mensajes
sonaban mucho como a una madre hablando a su hijo que como una esposa
hablando a su esposo. Yo responda a ellos con ira y defensividad, lo
cual solo derramaba ms gasolina en el fuego de nuestro conflicto.
Con ese trasfondo en mente, imaginese lo que me pareci cuando
llegu un da tarde a cenar a la casa y me encontr con velas
encendidas en la mesa y mi esposa de un humor agradable. Me pregunt
seriamente que haba pasado, que estaba mal. Me haba preparado para
una buena discusin mientras conduca hacia mi casa. Pero no me
esperaba ningn debera para argumentar solo una mujer en control,
actuando agradablemente, y sirviendome la cena que haba sido
recalentada. Tras cinco o seis minutos de mirarme comer, me pregunt
si poda compartir algo conmigo. Yo le dije, Seguro, adelante.
Nunca olvidar lo que sali de su boca conforme ella suave y
calmadamente me da su mensaje de Yo siento. Chip, me siento
profundamente herida y como si no me amaras cuando paso el da entero
cocinando algo especial para expresarte cuanto significas para mi, y
luego llegas una hora tarde y te lo pierdes. Sin gritos, sin
demandas, ella sencillamente comparti como se senta. Fue como si un
cuchillo hubiera sido clavado en mi corazn escuchar esas palabras.
Nunca pens que su preparacin de la comida fuera un mensaje de
amor hacia mi. Nunca pense que la estuviera lastimando. Pens que solo
la molestaba y que estaba enojada porque iba a jugar baloncesto. En
ese momento, mi mente fue renovada. Comenc a pensar en forma
completamente diferente sobre una situacin que haba sido la fuente
de un conflicto indecible en nuestra relacin. La situacin pas de
tratar de cambiar mi conducta para llegar a casa a tiempo porque se
supona que deba hacerlo, a elegir dejar algo muy divertido para
comunicar a la persona ms importante en mi vida que apreciaba su
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

84&

sacrificio y su amor por mi. Sin ninguna exageracin, rara vez llegu
tarde a cenar tras esa conversacin. En un instante, en un
relmpago,la verdad de la Palabra de Dios, Maridos, amen a sus esposa
como Cristo am a la iglesia combinado con autntica comunidad con mi
esposa hablando la verdad con amor fue usada por el Espritu Santo
para renovar mi mente o para pensar en forma completamente diferente
sobre la situacin. Se trataba de amorno de baloncesto. Se trataba de
amorno de la cena. Se trataba de amorno de quien tena la razn.
Puede usted ver lo que pasa en nuestras vciodas cuando
comenzamos a pensar diferente, pensar con la perspectiva de Dios, y
pensar de una manera tal que nos enfocamos en la relacin no en las
reglas o el comportamiento exterior?
Puede usted imaginarse la libertad que usted comenzar a
experimentar cuando sea liberado de la vida cristiana orientada al
desempeo donde el enfoque esta en el deber, la asistencia a la
iglesia, las disciplinas espirituales, diezmar,y el manejo de la culpa
con respecto a todas las cosas que se supone que usted haga? No se
trata de que esas cosas en si mismas sean malas, pero para millones de
cristianos se han convertido en poco ms que intentos por modificar su
comportamiento mediante la propia voluntad y la energa de la carne.
Le voy a decir algo, fue fpcil llegar a tiem,po a mi hogar una vez
quye mi mente fue renovada. El baloncesto mantuvo muy poco atractivo
cuando lo sopese contra mi esposa sintindose no amada por m. Es lo
mismo en nuestra relacin con Cristo.

Como Renovar Su Mente


Entonces, qu necesita ocurrir para permitirnos ver las cosas desde
la perspectiva relacional de Dios me ama profundamente? Cuando
comprar compulsivamente, comer excesivamente, trabajar demasiado o
visitar un sitio pornogrfico son simplemente todas las cosas que no
se supone que hagas porque Dios lo dice, mentalmenteusted se
programa para tratar de hacer lo correcto cuando en realidad usted
piensa o cree profundamente que comprar, trabajar, comer o tener
lujuria te darn lo que realmente necesitas. Nueve de cada diez veces
perders esa batalla. El poder de la voluntad no se compara con la
lujuria y las necesidades insatisfechas que gritan por alivio.
Pero es una historia completamente diferente cuando su mente es
renovada y el mensaje que recibe es que usted es muy amado, aceptable,
y una delicia para Jess. Entonces usted desear mantenerse alejado de
actividades peligrosas que puedan romper el corazn de Jess y
arruinar su relacin. El paradigma cambia de tratar de ser bueno
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

85&

controlando su comportamiento a expresar su amor confiando en Sus


promesas.
Cmo renovamos nuestra mente? Bueno, es realmente sencillo.
Usted debe detener el flujo de toxinas a su mente (ej., medios masivos
y relaciones insanas) y usted debe llenar su mente (para cumplir el
propsito de la renovacin no el desempeo) con la verdad de la
Palabra de Dios, la belleza de la creacin de Dios, y el nimo de la
gente de Dios.
Usted necesitar dar algunos pasos radicales para cortas las
lneas de abastecimiento del bombardeo de mensajes basados en los
valores del mundo. Usted no puede continuar llenando su mente con
mensajes que promueven el deseo del cuerpo, la codicia de los ojos y
la arrogancia de la vida. Si usted lo hace, ver por siempre los
mandamientos de Dios como restricciones y demandas irracionales
tratando de privarlo de la diversin en la vida y las cosas que
realmente les darn satisfaccin. Desafortunadamente as es como
muchos cristianos ven los mandamientos de Dios. En lugar de
barandillas para protegerlos y asegurarse de que reciban lo mejor en
la vida; los ven como cercas y muros que los mantienen lejos de donde
est la accin real. Entonces seducidos por la accin real y la
diversin de la inmoralidad, la pornografa, la adiccin al trabajo,
el gasto imprudente, y las aventuras emocionales, cosechan una vida de
enfermedades sexualmente transmitidas, divorcio, familias divididas,
deudas abrumadoras, culpa, vergenza, y adicciones que los mantiene
prisioneros de por vida. La cada es abrumadora; la mayora de las
vidas de cristianos no estn funcionando muy bien y eso rompe el
corazn de Dios.

Dios Anhela Renovarte


Si usted est cosechando parte del dolor de su pasado, no se desanime.
Dios anhela ayudarlo comenzando hoy. Lo he visto rescatar adictos,
familias rotas, adictos al trabajo, y gente en situaciones que
parecan imposibles de arreglar y hacer milagros. El quiere que seas
uno de ellos. Demandara trabajo duro y algunos pasos de fe
especficos, pero existe esperanza y ayuda conforme comienzas a mirar
la vida con una mente renovada. No ocurrir de la noche a la maana y
demandara cierta disciplina. Pero despus de que ha experimentado con
su primer ayuno de medios por tres o cuatro das y comienza a renovar
su mente de manera fresca con la Palabra de Dios, usted experimentar
algo realmente increble su pensamiento cambiar y como resultado
sus deseos y actitudes tambin. Usted empezar a ver algn
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

86&

comportamiento con el que ha estado luchando perder de hecho su


atractivo. Al cortar el suministro de imgenes y tentaciones y renovar
su mente con la verdad, el Espritu de Dios llevar la Palabra de Dios
y lo har ms y ms parecido a Cristo.
Jess dijo, Si se mantienen fieles a mis enseanzas, sern
realmente mis discpulos; y conocern la verdad, y la verdad los har
libres( Juan 8:31-32). Tambin Jess or a Su Padre la ltima noche
de su vida a favor de Sus seguidores: Santifcalos en la verdad; tu
palabra es la verdad (Juan 17:17). De la misma manera, David declar
en el Salmo 119:9,11 Cmo puede el joven llevar una vida ntegra?
Viviendo conforme a tu palabra.&En mi corazn atesoro tus dichos para
no pecar contra ti.
Existen muchos libros y excelentes recursos que proveen buenas
herramientas para ayudarle a renovar su mente, pero cinco cosas han
sido especialmente tiles para mi.
Las siguientes son las cinco formas especficas para renovar su
mente con base en la Palabra de Dios. He incluido algunos recursos
prcticos relacionados que usted puede recibir gratuitamente en
nuestro sitio web (LivingontheEdge.org) para ayudarlo en este crucial
proceso.
La clave, por supuesto, es recordar que estas herramientas no son
un fin en si mismo o medios para ganar el favor de Dios, sino un
conducto para la gracia de Dios para acercarse en la relacin y
experimentar personalmente en su vida Su buena, aceptable y perfecta
voluntad.

Mtodos Prcticos para Renovar Su Mente


1. ESCUCHAR LA PALABRA DE DIOS
As que la fe viene como resultado de or el mensaje, y el mensaje
que se oye es la palabra de Cristo
- Romanos 10:17 (NVI)
2, LEER LA PALABRA DE DIOS
Dichoso el que lee y dichosos los que escuchan las palabras de
este mensaje proftico y hacen caso de lo que aqu est escrito,
porque el tiempo de su cumplimiento est cerca.
- Apocalipsis 1:3 (NVI)
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

87&

3. ESTUDIAR LA PALABRA DE DIOS


Esfurzate por presentarte a Dios aprobado, como obrero que no
tiene de qu avergonzarse y que interpreta rectamente la palabra de
verdad.
- 2 Timoteo 2:15 (NVI)
4. MEMORIZAR LA PALABRA DE DIOS
Cmo puede el joven llevar una vida ntegra? Viviendo conforme a
tu palabra.!En mi corazn atesoro tus dichos para no pecar contra
ti.
- Salmo 119:9, 11 (NVI)
5. MEDITAR EN LA PALABRA DE DIOS
Recita siempre el libro de la ley y medita en l de da y de
noche; cumple con cuidado todo lo que en l est escrito. As
prosperars y tendrs xito.
- Josu 1:8 (NVI)
Si su deseo es aprender ms sobre como especficamente poner estos
conductos de gracia en prctica, le recomiendo que escuche la serie en
audio Antiguos Senderos de Intimidad con Dios o leer El Milagro de
la Vida Cambiada ambos disponibles en LivingontheEdge.org
Una vez que comprendemos el propsito de renovar nuestras mentes,
nuestro entero acercamiento a la iglesia, lectura bblica,
compaerismo, oracin, y disciplinas espirituales cambia
completamente. El tener que hacer esas actividades no es lo que me
hace aceptable o ms amado por Diospero son el camino a la presencia
de Dios. Elijo hacerlas para ver la vida a travs de la perspectiva de
Dios y se mantenerme consciente de Su amor por mi. Cuando no voy a la
iglesia, oro o leo mi Biblia, es como perderme una cita con mi esposa
por un atasco en el trfico. No me siento culpable, pero siento que me
lo perd. La amo, disfruto estar a su lado; quiero estar con ella.
Al final, renovar mi mente es la prescripcin divina de Dios
para que yo reciba lo mejor que El tiene que ofrecerme. Su voluntad
para mi y usted se caracteriza por tres mandamientos especficos:

Buena: agradable, atractiva, bella, ricamente satisfactoria

Agradable: aceptable a Dios y agradable para nosotros

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

88&

Perfecta: de acuerdo al diseo, maximizando nuestro completo


potencial al cumplir el propsito de Dios para nuestras vidas.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

89&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Anhelas experimentar Su voluntad en tu vida? Te gustara conocer
especficamente como luce Su voluntad para ti personalmente? Por qu
El te hizo con la personalidad que tienes, los dones que posees, y
cul es Su propsito para ti? Bueno, en la prxima seccin
exploraremos Como Aceptar Su Verdadero Ser.

PIENSA

Qu te dijo Dios a travs de este captulo?

REFLEXIONA

- Qu nuevo hallazgo descubri sobre como ocurre la


transformacin?

ENTIENDE

- Puede recordar una experiencia donde cambiara su mente


de tal manera que lo llevar a cambiar en una relacin o
comportamiento?

RINDASE

Pida a Dios que renueve su pensamiento sobre Sus


mandamientos movindose de restricciones a barandas.

ACTUA

Elija una de las cinco maneras de renovar su mente y comience


esta semana. Considere memorizar Romanos 12 como un recordatorio de
por vida de convertirte en un Cristiano R12.

MOTIVATE

Escuche la segunda parte de la serie Antiguos Senderos


para la Intimidad con Dios en www.LivingontheEdge.org/r12. El mensaje
se llama Como Dios Habla a la Gente Ordinaria.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Llame hoy mismo a alguien que lo haya


ayudado a crecer espiritualmente y comapartale lo que ha aprendido
sobre renovar su mente.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

90&

SECCION TRES

Como Llegar a Aceptar tu Verdadero Ser


Como conocerte a ti mismo

SOBRIA AUTO-EVALUACION
Romanos 12:3-8

El conocimiento teolgico es el medio


a travs del cual el Espritu fluye en el corazn humano,
con todo, debe de haber una penitencia humilde en el corazn
antes de que la verdad pueda producir fe.
-A. W. Tozer

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

91&

CAPTULO ONCE

Quien Piensas que Eres?


Pero cualquiera que se exalta a si mismo ser humillado,
y el que se humilla ser exaltado.
-Jess de Nazaret
Era el ano de 1972. Sin darme cuenta, haba comenzado una travesa
para contestar la pregunta mas importante de mi vida" "Quin soy?" No
me refiero a esto como un ejercicio filosfico y abstracto de
metafsica, hablo ms bien de un profundo sentido de buscar en lo ms
profundo de tu alma y de saber con certeza quien eres realmente. Esta
pregunta no es siempre fcil de contestar, ya que hay muchos factores
y muchas personas que tratan de decirnos quienes somos. Para complicar
las cosas aun mas, nuestro anhelo desesperado de aprobacin nos mueve
a buscar, a mirar, y ser lo que nosotros pensamos que otros quieren en
lugar de descubrir quienes somos realmente. Es una pregunta con la que
todos gravitamos, y una que a la larga determinar la calidad
de
nuestras relaciones y el nivel de contentamiento que experimentaremos
en nuestras vidas.

Factores que Moldean Nuestras Vidas


El
historial
de
nuestra
familia,
nuestro
ambiente,
nuestras
personalidades, las otras personas significativas, los modelos de
conducta de nuestra juventud, los valores y sistemas de creencias que
nos fueron enseados, todos juegan un papel crtico en nuestra autoidentidad. Por ejemplo, yo crec en una familia de la clase media en
el centro de Ohio. Mis padres fueron ambos maestros de escuela, y mi
padre fue un oficial naval quien sirvi en el Pacfico Sur en Guam e
Iwo-Jima durante la Segunda Guerra Mundial. El fue un atleta
excelente, recibi una beca de bisbol para la universidad, gan el
campeonato de boxeo aficionado en el estado de Virginia, fue llamado a
las filas del equipo de bisbol de San Luis Brown despus de la
universidad, y vivi los primeros cincuenta aos de su vida
funcionando como un alcohlico incapaz de superar las atrocidades que
vi y la culpabilidad que sinti por haber matado a mucha gente
durante la guerra. El quiso lo mejor para mi, pero habiendo perdido a
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

92&

su propio padre por gangrena cuando era un muchacho de trece aos,


tuvo dificultad en comunicar su amor de una manera efectiva a sus
hijos.
Mi
madre
fue
una
mujer
increblemente
amorosa,
dedicada
e
inteligente, con un gran habilidad para tratar con la gente. Ella fue
el "pegamento" que mantuvo unida nuestra familia y sin saberlo
(inconscientemente) cubri a mi padre en formas que le permitieron a
el perpetuar un sistema disfuncional en nuestra relacin como familia.
Este es un resumen breve de los antecedentes de mi familia vistos
desde el punto de vista de la familia de origen y desde el punto de
vista psicolgico; treinta aos despus de haber ocurrido los hechos,
por un hijo que se especializ en psicologa ( yo ).
Tuve padres grandiosos quienes me amaron profundamente.
Ellos
fueron el producto del pasado de sus familias, que vivieron durante la
Depresin y la Segunda Guerra Mundial, y quienes me criaron en unas
dcadas tumultuosas a finales de los cincuenta y principios de los
setentas. Ellos proveyeron, se sacrificaron y dieron a sus hijos todo
lo que ellos conocan como "dar" y por siempre les estar agradecido.
No crec en una familia cristiana cuyos miembros tuvieran una relacin
personal con Cristo, ni bamos a una Iglesia donde enseaban con base
en la Biblia. Ms bien crec en una familia religiosa y moralista que
nos inculc unos valores muy altos y una gran auto-estima, y que nos
mostr fuertemente su apoyo.
Con base en los antecedentes familiares, y el ADN que DIOS en su
soberana voluntad deposit en mi, crec hasta convertirme en un
trabajador incansable, capaz de alcanzar todas sus metas, altamente
motivado pero profundamente inseguro. Con la mejor de las intenciones,
mi padre me expres su amor queriendo que yo tomara lo mejor que la
vida poda ofrecerme. Sus mtodos para alcanzar logros era a travs de
una tica basada en alto rendimiento y a travs de recompensarnos con
una aceptacin condicional. Todas las A y una B en el reporte de
boletn iba seguido de un debate significativo acerca de lo que estuvo
mal en la clase donde saque una B. Lograr dos de cuatro hits en una
juego de bisbol iba seguro seguido de un debate acerca que lo que
sali mal las dos veces que fall. El logro de cualquier meta, o el
xito en cualquier grado acadmico era seguido de una sonrisa breve y
un debate sobre la prxima meta, y la prxima, un grado ms alto. No
comparto esto para culpar a mi padre,
o para presentarme a mi mismo
como una vctima; lo hago para ayudarles a comprender que hasta que
ustedes no logren "conectarse con" la manera como fueron criados y la
manera como responden a su crianza, nunca descubrirn su verdadero yo.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

93&

Mi deseo por complacer a los dems, y las recompensas por alto


rendimiento que recib de mi padre (junto al fuerte apoyo y amor por
mi esfuerzo) produjo una persona con mucho impulso, tipo A, adicto al
trabajo orientado hacia la consecucin de metas, y con habilidades por
encima de las de la gente promedio.
En la medida que avanzaba en edad, aprend que grupos diferentes
esperaban cosas diferentes...por lo que me convert en un "camalen"
social. Aprend en la escuela secundaria que cuando estabas con
chicas, necesitas ser dulce porque esto es muy importante para poder
encantarlas y capturar sus corazones. Aprend que cuando estabas
rodeado de profesores, necesitabas actuar como un buen muchacho, decir
"si, seor" y "no, seor" para posicionarte favorablemente, y
proyectar una imagen bien definida que te dara buenas referencias y
un poco de gracia extra cuando llegara la hora de tus calificaciones.
Aprend que en los vestidores necesitabas ser rudo, maldecir como un
marinero, y reclutar al ms grande, y ms fuerte en el equipo para que
fuera tu mejor amigo. Debido a mi talla, necesitaba a alguien que
reforzar mi confianza artificial y mi actitud de "no te metas
conmigo".
Seguramente te ests riendo en este momento en la medida que lees
estas palabras. Muchos de ustedes, estoy seguro, se pueden identificar
con mis intentos desesperados de ser "alguien ms" para ganar la
aprobacin de los dems. Tristemente, sin embargo, aquellos esfuerzos
inmaduros nunca produjeron los resultados esperados.
Cuando estas
constantemente pretendiendo ser alguien ms, o intentando ganarte la
aprobacin de los dems, actuando de la manera que tu piensas que
ellos quieren que seas, proyectas lo que he llamado un "holograma de
tu personalidad" diseado para "manejar tu imagen". Es proyectar un
distinto "tu" a diferentes personas en diferentes tiempos con
la
esperanza de ser percibido como el tipo de persona que ellos van a
aceptar, recompensar y abrazar. En cierta medida todos hacemos esto,
sin importar
en cual etapa de la vida nos encontremos, pero
cuando
ese se vuelve el enfoque bsico hacia la vida y las relaciones, es
letal.
Todos odiamos la hipocresa - a pesar de que la vemos en nosotros
mismos. Para cuando era estudiante de los ltimos anos de la
secundaria, haba llegado a adquirir un buen dominio del arte del
manejo de mi imagen. Haba aprendido hbilmente a proyectar a un "Chip
diferente" hacia varias personas o grupos en mi mundo. Esto produjo lo
que se perciba como un xito muy significativo y una pltora de
relaciones superficiales. Pero por dentro estaba muriendo. Estaba
solo. Estaba cansado de pretender, pero no saba que otra cosa hacer.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

94&

Cuando vino a mi mente la pregunta "quin soy realmente simplemente


no saba la respuesta ni como hallarla.
En esta seccin (captulos once al quince) quiero ayudarles a hacer
y responder la pregunta "Como llegar a aceptar tu verdadero ser
(yo)?.
En la medida en que pienso sobre como nos va en esta jornada de
descubrir nuestro verdadero yo, no puedo dejar de emocionarme. Hace
solo unas semanas compart este material con diez jvenes en un
estudio bblico en la sala de mi casa. Su honestidad y preguntas
fueron tanto reveladoras como afirmantes. En la medida en que les
observaba extraordinariamente emocionados al aceptar cmo Dios los
haba hecho, me acord de lo importante que es ser real- lo
revolucionario que es cuando podemos dejamos de pretender y aceptamos
totalmente "quienes somos realmente".

Me v a Mi Mismo a todo color...y no fue bonito


Hice este descubrimiento justo despus de graduarme de la
secundaria. A pesar de que entonces no era cristiano, el entrenador de
ftbol de la escuela pag mi matrcula para ir a un campamento
de
verano patrocinado por la Fraternidad de Atletas Cristianos. Cada
maana en el campamento antes del desayuno, hacamos algunos
ejercicios y nos daban como quince minutos para leer la Biblia. Como
nunca haba ledo la Biblia antes, era muy lento en
adaptarme al
programa, pero para el cuarto da abr la Biblia y le unas palabras
dichas por Dios que pusieron en marcha mi jornada hacia el
descubrimiento de quien era yo realmente.....
Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie
tenga un
concepto de s ms alto que el que debe tener, sino ms bien
piense de s mismo con moderacin, segn la medida de fe que Dios le
haya dado.
Romanos 12:3 NVI
Es muy difcil explicarle a otra persona exactamente lo que pas en
ese momento. Nunca haba ledo la Biblia antes y ciertamente no saba
que esperar. Pero en la medida que lea las palabras Nadie tenga un
concepto de s ms alto que el que debe tener, El Espritu Santo
toc mi corazn (a pesar de que en ese momento no saba lo que estaba
pasando) hacindome tomar conciencia de mi arrogancia y mi falsa
confianza.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

95&

Mientras que las palabras de las Escrituras no se apartaban de mi


mente, tuve una experiencia que nunca olvidar. Fue como si Dios
pulsar el botn de "encendido"
del video de mi mente y vvidamente
record los encuentros que tuve con varios grupos con los cuales
interactu en forma diferente con cada uno. Me mire a mi mismo a todo
color, actuando dulce y suave con una hermosa joven en la escuela
mientras que mis verdaderos motivos eran revelados simultneamente.
Mir retratos de mi mismo caminando hacia el frente de la clase e
interactuando con un profesor
en mi papel del muchacho "bueno", con
el fin de que fuera cambiada una de mis calificaciones e incluso otro
retrato mos los das anteriores en los vestidores escupiendo palabras
de condena y sarcasmo hacia los compaeros atletas para as esconder
mis miedos y mis inseguridades. Esto fue raro! Me sent culpable!.
Pero probablemente, mas que cualquier otra cosa, fue una experiencia
reveladora; tuve una sensacin de vaco, de soledad, y de tristezas
que jams haba enfrentado integralmente. Ciertamente no saba lo que
significaba "pensar sobre uno mismo sobriamente pero lo que si sabia
era que no me gustaba quien era, no me gustaba fingir, y, si era
posible, quera saber la respuesta a tres pequeas palabras: Quien
soy yo?
Este fue el comienzo de mi jornada: que hay acerca de ti? Quin
eres tu realmente? Todos fingimos en cierto grado: Como lo haces tu?
Cuando te miras en el espejo, te gusta a quien ves? Te has dado
cuenta que la persona mas hermosa de todo el mundo es quien Dios te
hizo para fueras? No sera grandioso descubrir quin es esa persona?.
Bueno, si la respuesta es "si" amrrense los cinturones: esto es lo
que vamos a descubrir en los siguientes captulos. Pero antes de
llegar all, djeme sugerirle que tome un momento para pensar un poco
al respecto, ojala compartir algunos de sus pensamientos con un amigo,
o profundizar un poco mas.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

96&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Dios anhela hablarte personalmente. Tomas dos minutos y lee
lentamente completamente el ejercicio de preguntas y sugerencias que
sigue para el crecimiento Espiritual. Ahora, sintate tranquilamente
por tres minutos y pregntale a Dios cuales de estas preguntas o
acciones son el camino a la gracia que te fortalecern y alentarn.
Escucha al Espritu Santo y sigue sus indicaciones.

CONSIDERA

- Que pas por tu mente cuando leas este captulo?

REFLEXIONA

- Con que partes de mi historia te identificas? Que


aspectos de tu propia historia son difciles?

ENTIENDE

- Cuando fue la ltima vez que pensaste seriamente en la


pregunta "Quin soy yo?" Que parte al responder esta pregunta te
hizo sentir incmodo? Emocionado? Temeroso?

RINDETE

- Pide a Dios que te ayude a verte a ti mismo de la manera


que El te ve.

ACTUA

- Escribe sobre las tres personas y tres eventos mas


importantes que piensas que mas han influido sobre como te ves hoy.

MOTIVATE

- Mira el video de 13 minutos basado en Romanos 12:3 Cmo


aceptar tu verdadero ser en su grupo pequeo.

DALE ANIMO A ALGUIEN

- Piensa en alguien que tenga un bajo o


falso concepto de si mismo (a) y comparte dos cualidades positivas
que veas sobre l o ella. Dile que es parte de una tarea de un
proyecto de crecimiento espiritual en el cual estas trabajando para
que no se sientan incmodos.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

97&

CAPTULO DOCE

Has Respondido las Principales


Preguntas de la Vida?
Ustedes son aquellos quienes se justifican a si mismos en los ojos
de los hombres, pero Dios conoce sus corazones. Lo que es muy
apreciado entre los hombres es detestable a los ojos de Dios.
-Jess de Nazaret
Los seres humanos (consciente o inconscientemente) siempre estn
buscando las respuestas a tres preguntas fundamentales de la vida.
Quien soy yo? - Esta pregunta trata sobre nuestra

identidad.

Donde pertenezco? - Esta pregunta trata con nuestra seguridad.


Que se supone que voy a hacer? - Esta pregunta trata con nuestro
sentido de significado y vala.
Cuando consideramos estas interrogantes, cmo las respondamos echar
el fundamento de cmo viviremos nuestras vidas.

Tres Preguntas Fundamentales


QUIEN SOY?
Tomemos, por ejemplo, la primera pregunta: "Quin soy yo?". Esta
pregunta se refiere a como pensamos, por lo general, sobre nosotros
mismos y como tendemos a
presentamos ante los dems. Las respuestas
varan dependiendo de la persona.
Quin soy? Soy un Doctor, Soy un
atleta, o Soy una ama de casa. Cuando era pequeo y estuve listo para
dejar la casa, a menudo mi padre me exhortaba a recordar: "T eres un
Ingram, as que asegrate de actuar como tal".
Todas estas referencias sobre nosotros mismos tienen que ver con
nuestra identidad. En la medida que nos hacemos ms viejos, y la vida
cambia, constantemente en nuestra mente y en nuestra comunicacin nos
replanteamos quienes somos. Pero noten que casi todas las palabras de
identificacin que usamos para referirnos a nosotros mismos realmente
tienen que ver con los que hacemos y no con quienes somos.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

98&

DONDE PERTENEZCO?
La segunda pregunta que todos nos hacemos es "Donde Pertenezco? Esta
pregunta tiene que ver con nuestra seguridad. Desde el momento en que
empezamos a hablar hasta el momento en que necesitamos una andadera,
nos afiliamos a clubes, nos hacemos miembros de pandillas, nos
tatuamos, y compramos ropa de diseador para comunicarle a otros a
donde pertenecemos. Cada uno de los sbados durante la temporada de
ftbol americano, en toda Atlanta, banderas y calcomanas en los
autos, proclaman con orgullo la identidad de la persona que los porta.
Soy un aficionado a los Bulldogs de Georgia con la ondeantes
banderas rojas,
o soy un
Tigre de Auburn con calcomanas
anaranjadas pegadas en los parabrisas traseros, o soy un Chaqueta
Amarilla del Tecnolgico de Georgia. Hombres maduros usan camisetas o
chaquetas de sus jugadores favoritos de Ftbol, o baloncesto para
declarar su afiliacin con cierto equipo, mientras que las mujeres
maduras gastan miles de dlares en bolsos para mostrar el smbolo de
un diseador para indicar estatus social, elegancia o afluencia.

QUE SE SUPONE QUE DEBO HACER CON MI VIDA?


La tercera pregunta que nos hacemos es sobre el significado o
propsito de la vida: "Que se supone que debo hacer con mi vida? Por
que estoy en este planeta? Desde cuando ramos nios
hasta bien
entrada la mediana edad, nos hacemos y contestamos esta misma
pregunta. Filsofos, socilogos, telogos, y religiones de todos los
colores,
dan diferentes
respuestas a esta pregunta
- por ser esta
en efecto una pregunta fundamental para la vida.
Estas tres preguntas componen la piedra angular de nuestra
existencia entera. Desafortunadamente, en nuestros das, la esclavitud
de los medios de comunicacin y el ruido de una vida ajetreada, a
menudo ahogan el llanto de nuestras almas por contestar honestamente
estas preguntas fundamentales.
Muchos pasan la mayor parte de la vida negndose a enfrentar estas
preguntas, porque para hacerlo se requiere de un pensamiento profundo
y eso conlleva responsabilidades morales. La "Pregunta Acerca de Dios"
no puede evitarse cuando nos preguntamos: "Por que estoy aqu" Aun
aquellos de nosotros que profesamos amor por Dios y que creemos en
Cristo, tratamos superficialmente esta pregunta. Resulta mucho mas
fcil aceptar respuestas religiosas pre-digeridas, y sumergirse en
entusiastas actividades religiosas, en lugar de moverse por el a veces
doloroso y difcil proceso de "Estad quietos y sabed que yo soy Dios".

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

99&

Pero guardar silencio y quietud son requeridos para que Dios pueda
decirte quin eres, por que estas aqu y que se supone que debes
hacer.

Por qu Es Tan Difcil Contestar Estas Tres Preguntas?


Entonces por qu es tan difcil detenerse y enfrentar estas
preguntas? Por qu es tan difcil hacer y contestar tres sencillas
preguntas? Por qu es que personas diferentes salen con muy
diferentes
respuestas
a
estas
preguntas?
Por
qu
personas
inteligentes encuentran tan difcil descubrir quienes son realmente, a
donde pertenecen y qu es lo que se supone que deben hacer?
Antes de contestar estas preguntas, quisiera invitarles a que se
unieran a mi en una breve jornada por otra poca y en otro lugar
donde Dios especficamente revela
por que la contestacin de
estas
tres preguntas ser siempre difcil y una fuente de confusin personal
y relacional.
La escena es el jardn del Edn y hay un solo problema - el pecado ha
entrado en el mundo. El siguiente reporte es el primer encuentro de
Dios con nuestros primeros padres despus de que ellos voluntariamente
desobedecieron su mandato. Noten, en la medida que leen el texto poco
a poco y con cuidado, el cambio en la relacin abierta, vulnerable y
amorosa entre Dios y Adn, y entre Dios y Eva. Segundo, observe la
dinmica relacional que el pecado introduce entre el primer esposo y l
primera esposa.
en cuanto al fruto del rbol que est en medio del jardn, Dios nos
ha dicho: "No coman de ese rbol, ni lo toquen; de lo contrario,
morirn."
Pero la serpiente le dijo a la mujer:
No es cierto, no van a morir! Dios sabe muy bien que, cuando coman
de ese rbol, se les abrirn los ojos y llegarn a ser como Dios,
conocedores del bien y del mal.
La mujer vio que el fruto del rbol era bueno para comer, y que tena
buen aspecto y era deseable para adquirir sabidura, as que tom de
su fruto y comi. Luego le dio a su esposo, y tambin l comi. En ese
momento se les abrieron los ojos, y tomaron conciencia de su desnudez.
Por eso, para cubrirse entretejieron hojas de higuera.
Cuando el da comenz a refrescar, oyeron el hombre y la mujer que
Dios andaba recorriendo el jardn; entonces corrieron a esconderse

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

100&

entre los rboles, para que Dios no los viera. Pero Dios el Seor
llam al hombre y le dijo:
Dnde ests?
El hombre contest:
Escuch que andabas por el jardn, y tuve miedo porque estoy desnudo.
Por eso me escond.
Y quin te ha dicho que ests desnudo? le pregunt Dios. Acaso
has comido del fruto del rbol que yo te prohib comer?
l respondi:
La mujer que me diste por compaera me dio de ese fruto, y yo lo
com.
Entonces Dios el Seor le pregunt a la mujer:
Qu es lo que has hecho?
La serpiente me enga, y com contest ella.
-Gnesis 3:3-13 (NVI)
Como quiera que sea sta es una historia muy familiar. Te pido que
evites tus ideas preconcebidas acerca de que sta es solo una historia
que explica como el pecado entro al mundo. En este breve intercambio
entre Dios y Adn, y luego entre Adn y Eva, encontramos un nuevo
modelo en las relaciones que para siempre cambiar la manera como nos
relacionamos con Dios y los unos con los otros. Hasta que entiendas
claramente que es lo que ocurre en nuestra relacin con Dios y entre
nosotros a causa del pecado, nunca sers capaz de contestar
efectivamente a las preguntas mas profundas de la vida.

Dmosle juntos un vistazo a este pasaje. Es la hora del da en que


empieza a refrescar y Adn oye al Seor caminando en el jardn y
presumiblemente viene hacia l para tener
tiempo de comunin. El
texto parece indicar que esta era una practica comn a esa hora del
da, y Adn responde de una manera un tanto diferente que en das
anteriores. El Dios que lo hizo, lo ama, se goza con l, viene a pasar
un tiempo con l, y sin embargo Adn hace algo muy diferente - se
esconde! Dios llama al hombre y le dice: Donde ests?" No fue una
pregunta informativa, fue una pregunta de diagnstico.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

101&

Dios obviamente saba donde estaba Adn, pero el quera que Adn le
contestar la pregunta "Donde estas?" La respuesta de Adn fue
reveladora: Escuch que andabas por el jardn, y tuve miedo porque
estoy desnudo. Por eso me escond." Noten tres palabras claves: miedo,
desnudo y
escond. Que causo el miedo de Adn? Adn tuvo un nuevo
conocimiento de si mismo. Estaba consciente de que estaba desnudo. Por
primera vez en la vivencia de Adn con Dios, haba una parte de l que
se sinti expuesta, esto lo haca sentir incmodo si permita que
alguien lo viera, incluyendo a Dios.
Adn,
(con
su
nueva
conciencia
del
bien
y
el
mal)
sabe
instintivamente que algo anda mal, que no est a la altura: su nuevo
conocimiento es acompaado por una emocin nunca antes experimentada
llamada vergenza y su respuesta fue esconderse. El nuevo sentido de
vergenza cre temor en Adn, cre miedo, miedo a ser rechazado, e
insuficiente, lo que lo llev a un nuevo patrn de conducta
encubriendo u ocultando quin era realmente.
Por primera vez en la historia de la humanidad, la respuesta del
hombre al deseo de Dios de tener comunin con l es vergenza la que
lo lleva al temor, y termina causando que se esconda. Pero el dao que
sufri la relacin (dao relacional) no termin ah. Dios le hace una
segunda pregunta de diagnstico: Y quin te ha dicho que ests
desnudo? le pregunt Dios. Acaso has comido del fruto del rbol que
yo te prohib comer? Dios no recibi a Adn con condenacin, pero si
con una serie de preguntas que le ayudarn a asumir responsabilidad de
su propia conducta. La siguiente respuesta de Adn debi haberle dado
escalofros a la columna de Eva. En lugar de reconocer su propia
conducta, Adn desvi la culpa hacia su esposa e indirectamente hacia
Dios: "&La mujer que me diste por compaera me dio de ese fruto, y yo
lo com." Traduccin: no es mi culpa. Psicolgicamente a esto le
llamamos negacin y transferencia de culpabilidad.
Dios escucha pacientemente las excusas de Adn y como buen abogado
le pregunta a la acusada (Eva) acerca de la veracidad de la acusacin.
"&Entonces Dios el Seor le pregunt a la mujer:
Qu es lo que has hecho?
La serpiente me enga, y com contest ella."
No le tom mucho a Eva aprender de su esposo. Cuando fueron
confrontados con la verdad acerca de su conducta, ella igualmente
rehus a asumir responsabilidad y culp directamente a un tercero (la
serpiente) e indirectamente a Dios, quien cre a todos los seres
vivos.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

102&

En la superficie, tenemos una historia bblica que nos habla de lo


que teolgicamente conocemos como "la cada" o como el pecado entr al
mundo. Pero debajo de esta historia familiar emergen los tres mayores
obstculos que usted y yo hemos enfrentado al tratar de contestar las
tres grandes preguntas de la vida: Quin soy? Donde pertenezco? Y
qu es lo que se supone que tengo que hacer? La cada va mucho mas
halla de un simple concepto teolgico. La cada dao nuestra relacin
con Dios, nuestra relacin con los dems, y nuestra relacin con
nosotros mismos. Y si no entiendes las implicaciones que esto tiene en
nuestro diario vivir, Espiritualmente "perseguirs tu cola" por el
resto de tu vida.

Tres Barreras Para Descubrir Tu Verdadero Ser


Hay tres obstculos especficos para responder las mayores preguntas
de la vida:
Miedo arraigado en la vergenza. Vivimos con miedo en nuestra relacin
con Dios. Vivimos con miedo en nuestra relacin con la gente.
Estamos temerosos de fracasar, y temerosos de abrirnos y tornarnos
vulnerables porque nos da miedo que la gente vea nuestra
insuficiencia- nuestra incapacidad para estar a la altura de sus
expectativas. Como resultado, nos da miedo tratar, nos da miedo
cometer un error, nos da miedo dejar a la gente entrar en nuestras
vidas, y hasta nos da miedo mostrar con honestidad quienes somos.
Por que? porque como Adn, hay partes de nosotros que sabemos que
no estn a la altura de lo que se espera. Todos estos temores llegan
a ser barreras significativas y dificultan responder a la pregunta
de "Quin soy?" Esto plantea un problema de Identidad.
Esconderse est arraigado en la Inseguridad.- Por qu se escondi
Adn? "estoy desnudo. Por eso me escond."
Nuestro sentido de
insuficiencia y de inseguridad causa que escondamos nuestro
verdadero ser - no solo de Dios sino tambin de los dems. La cosa
va ms o menos as: si conocieran realmente al "verdadero Chip
Ingram", no lo que proyecto, no el santificado, la parte limpia, si
realmente conocieran el "verdadero yo" con algunos de los
pensamientos que tengo, algunas de las cosas que he hecho,
me
rechazaran!. En mi alma se que existe una discrepancia entre quien
quiero ser, quien Dios me llam a ser, y quien realmente soy. Pero
esta discrepancia es mucho mayor de lo que estoy dispuesto a
compartir. Y mi mayor temor es que me vean como realmente soy. Temo
que vean lo inadecuado e inseguro que soy detrs de toda esa imagen
de positivismo que proyecto
y las mscaras que uso. A esto se le
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

103&

llama manejo de la imagen. El problema no es si lo haces. El


problema es cuanto de esto hacemos tu y yo. Siempre estamos
proyectando lo mejor de nosotros. Tratamos de comunicar "Soy un
trabajador esforzado", "Soy una buena madre", "Soy un cristiano
sincero", "Soy generoso", "Hago esto o hago aquello," "Me entrevist
con fulano y mengano ayer para ayudarles cuando a nadie ms les
import", " Me gradu de tal o cual escuela", y la lista continua.
Esto no nos hace malos, nos hace humanos.
Somos seres humanos
cados y nuestros patrones relacionales (aparte de haber recibido la
obra redentora de Cristo) son escondernos de Dios, de nosotros
mismos y de los dems porque todos somos desesperadamente inseguros.
Culpa arraigada en la negacin. Cuando la gente deja al descubierto
las "hojas de la higuera", o Dios comienza a hacernos preguntas
difciles acerca de nuestra conducta o actitudes, no solamente nos
escondemos sino que culpamos. Nuestra inseguridad es revelada y
nuestro
pecado
es
descubierto,
por
lo
que
instantneamente
racionalizamos nuestras acciones echndole la culpa a alguien o algo
ms
"no es mi culpa...fue el sistema familiar en el cual fui
criado." No es mi culpa...fui abusado de nio" ... o "el gobierno no
me dio su apoyo" ..."el sistema educativo me fall"...o "Hollywood
puso todos esos malos pensamientos en mi mente" ...o "mi compaera
era frgida-tuve que encontrar amor en otro lugar"...o "la iglesia
no llenaba mis expectativas..." De cualquier
manera, grande o
pequea, sofisticada o estridente, le echamos la culpa a alguien o a
algo ms por nuestros problemas, fracasos y deficiencias.

Estas tres barreras, causadas por la entrada del pecado al mundo,


hace que el relacionarnos sea imposible sin la ayuda de Dios. E
incluso, despus que llegamos al conocimiento personal de Cristo, y
habiendo sido removida la paga de nuestro pecado y quebrado el poder
del pecado, resulta tedioso y arduo el camino de dejar de escondernos
y de enfrentar nuestras inseguridades y nuestras tendencias de echarle
la culpa a otros.
Estas verdades parecieran fciles de asimilar, pero para mi
personalmente, fueron muy difciles de admitir. El patrn de toda mi
vida fue buscar probar mi valor a travs de mi rendimiento y estaba
profundamente arraigado en mi personalidad a pesar de mi nueva vida en
Cristo. Admitir que era un inseguro me haca sentir como si estuviera
admitiendo que haba algo malo en mi y que era dbil. Aunque
por
definicin "confesar nuestro pecado" implcitamente declara que la
debilidad y el fracaso existen en nosotros: a un nivel prctico, ser

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

104&

dbil e inseguro no es exactamente el paradigma de hombra que estaba


listo para aceptar.

Como Encontr Mi

Verdadero Yo

El progreso para mi tuvo lugar cuando tena ventiocho aos de edad.


Fue durante mi primer trabajo como ministro en una pequea Iglesia en
Kauffman, Texas. Fue all donde Dios me llevo al punto donde
pude
admitir y reconocer que era un inseguro. Dios uso esas circunstancias
nicas, a la gente de esta iglesia junto a un libro
escrito por un
psiclogo Cristiano para romper con mis aos de creencia falsas y
condicionadas acerca de mi identidad.
A pesar de que la iglesia se llamaba Iglesia Bblica Rural, y de que
estaba ubicada en un pequeo pueblo de unos cuatro mil habitantes en
las afueras de Dallas, sus fundadores no fueron de origen rural. En
ese momento no lo saba, pero las treinta y cinco personas que
fundaron la presuntuosa iglesia no eran los tpicos residentes de un
pueblo pequeo.
Un hombre era dueo de una firma de seguros, otra familia era duea
de una de las mas grandes y prestigiosas firmas de Contabilidad en
Dallas, mientras que otra posea una compaa de bienes races, un par
de agencias de motocicletas y una empresa constructora. Cuando fui a
visitarlos a sus hogares como debe hacer todo nuevo y joven pastor, me
di cuenta que eran gente de mucho dinero e influencia quienes haban
decidido mudarse a un pueblo pequeo a criar sus familias, pero que
eran todo menos gente de un pueblo pequeo. Fuera por el tamao de sus
casas, los lugares donde iban de vacaciones, o los autos que
manejaban,
estaba
completamente
intimidado
y
me
senta
desesperadamente inseguro en mi nuevo papel como su pastor.
Crec en una familia de clase media. Recuerdo, cuando era un nio
pequeo, que los tres hijos dormamos en el mismo cuarto en una casa
de dos dormitorios que rentbamos.
De alguna manera con el paso del
tiempo aprend a sentirme inferior cuando estaba alrededor de personas
con dinero. Mi padre perdi a su pap durante la Depresin y su muerte
caus que la familia tuviera que vender su granja y todo lo que
tenan. A raz de esto, crec con un sentido demasiado desarrollado de
la frugalidad, y con algunos prejuicios con respecto a la gente de
dinero. No era algo que ellos hubieran hecho, pero si a causa de mis
inseguridades
y mis experiencias pasadas, me senta pequeo y tonto
alrededor de la gente adinerada.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

105&

En la medida en que me relacionaba con ellos en este nuevo ambiente,


me senta inseguro y desigual. Pero en la medida que fui conociendo a
mis feligreses, empec a ver algunos de sus fracasos y del dolor en
sus vidas, matrimonios, y familias. Me empec a dar cuenta que "esta
gente" estaba tan confundida como yo. Esta gente inteligente, rica,
exitosa, enfrentaba los mismos tipos de problemas
y asuntos que yo.
De hecho, cuando empec a dar consejera a algunos de sus hijos
que
estaban pasando por momentos muy difciles, y a parejas cuyos
matrimonios estaban tambalendose, me di cuenta rpidamente que esta
gente rica, a menudo, tena problemas nicos y mas difciles de
resolver que el resto de nosotros.
En ese entonces me encontr con un libro llamado El Fuerte y el
Dbil escrito por el psiclogo cristiano Paul Tournier. La tesis de
este libro es simple. Despus de aos de dar consejera a muchas
personas con toda clase de antecedentes, Tournier lleg a la
conclusin de que todos somos desesperadamente inseguros.
Algunas
personas muestran su inseguridad con reacciones fuertes mientras que
otros muestran su inseguridad con reacciones dbiles. El resto del
libro consiste en historias de gente con reacciones fuertes y de gente
con reacciones dbiles quienes demostraron sus variados niveles de
inseguridad.
La gente que se enciende, que llega a ti con dureza, te deja saber
rpidamente quienes son y que es lo que hacen. Te dejan sabe a cuantas
personas tienen que reportarle, cuanto ganan, y buscan impresionarte,
son desesperadamente inseguros. La gente con reacciones fuertes como
explosiones emocionales, rabia, diatribas, y problemas por ser muy
controladores exhiben los mecanismos de defensa que algunas personas
usan para mantener
a otros a cierta distancia (o para "esconder"
segn palabras de las escritura ) para que otros no vean quienes son y
les rechacen. Este tipo de conducta "fuerte" mantiene a la gente a la
distancia para que as la gente no pueda ver quienes son realmente; la
gente solo percibe la proyeccin de poder y la fuerza que esconde
detrs de una mscara los miedos y las inseguridades.
Del otro lado del espectro estn personas que esconden sus
inseguridades con reacciones dbiles. Las reacciones dbiles incluyen
una amplia variedad de seales verbales y no verbales que le dicen a
los dems: "soy dbil, soy una vctima, soy muy tmido, nunca podr
hacer algo de verdadera importancia, tengo miedo, siento lstima de mi
mismo, etc. Estas reacciones dbiles atraen apoyo e inters en las
primeras etapas de la relacin, pero despus de un tiempo de tratar de
ayudarles, empezamos a distanciarnos de ellos porque nos damos cuenta
de que ellos realmente no quieren ayuda.
Esta reaccin dbil es
tambin una manera de crear distancia y de esconderse de tal manera
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

106&

que uno nunca termina por saber quienes son ellos realmente. Despus
de compartir historia tras historia, Tournier concluy que no importa
cuan dotado, inteligente, o exitoso sea uno, todas las personas
tenemos algo en comn: Todos somos desesperadamente inseguros.
En la medida que lea este libro y observaba las vidas de esas
maravillosas y adineradas personas de mi iglesia,(quienes previamente
me haban intimidado), llegu a la sencilla conclusin de que yo era
un inseguro, ellos eran inseguros, y que toda persona que yo haya
conocido es tambin inseguro.
Esto me liber mas all de lo que
puedo explicarle. Esto me permiti quitarme la mscara y ser yo mismo
y ayudar a otros a hacer lo mismo. Tambin me ayudo a comenzar a
reconocer cuando estaba hacindome el tonto, fingiendo o buscando
impresionar a la gente debido a mi inseguridad. Esto, tambin, me
lanz a transitar un camino de lectura y estudio de la palabra de Dios
con una mirada fresca para encontrar mi seguridad en mi relacin con
Cristo.
Este fue el comienzo de una larga jornada en la que todava
contino, pero que sin temor a error puede romper el ciclo de
inseguridad
y ensearte a quitarte la mscara
y a revelar la
increble y hermosa persona que Dios te hizo- es decir tu!. Los
miedos pueden ser rotos. Las inseguridades enfrentadas. Puedes
aprender a aceptar quien Dios quiso que fueras y entonces seguir
adelante con libertad, poder y gozo.
Nunca olvidar, quince aos despus, poniendo en prctica la leccin
que aprend en esta hermosa iglesia acerca de las inseguridades. Me
encontraba en otro ambiente muy intimidante y no saba que hacer.
Estaba sentado al lado del conocido autor y pastor Chuck Swindoll en
un evento auspiciado por la Radiodifusora Religiosa Nacional (NRB por
sus siglas en ingls). Era una cena por invitacin a comunicadores
nacionales y lderes cristianos. Era la primera reunin de ese tipo a
la que asista y estaba sentado al lado de Chuck Swindoll! Viviendo
Sobre el Lmite (Living on the Edge en ingls) apenas iniciaba como
un ministerio radial y cre que estbamos en ocho o nueve estaciones
por aquel entonces. Imagnese lo intimidante que sentarse al lado de
unos de sus hroes en un saln lleno de "gigantes Espirituales" y tu
eres el nuevo chico de la cuadra.
Sentado all me sudaban las palmas de las manos
y con los latidos
de mi corazn acelerndose, me di cuenta de que me estaba sintiendo
inseguro y que necesitaba aplicar lo que Dios me haba enseado por
mas de una dcada y media. As que me volv hacia Chuck y dije:
"Disculpe, Dr. Swindoll, mi nombre es Chip Ingram y soy realmente
nuevo en todo esto. Puede decirle algo antes de que continuemos con
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

107&

todo esto?" El dijo: "seguro." Y dije: Me siento fuera de lugar aqu,


no se lo que estoy haciendo y este es un ambiente muy amenazador.
Cree que pudiera darme unos consejos de cmo manejarme y que hacer en
la medida en que este ministerio radial comienza a crecer?
Apenas sali esto de mi boca, para enfrentar mis inseguridades en
lugar de buscar esconderlas, sent que mi corazn se calm, las
murallas de miedo se evaporaron, y observ a Chuck Swindoll arrimar su
silla hacia m,
puso su brazo alrededor mo y me dijo : "Chip, se
exactamente como te sientes, djame compartirte algunas cosas que he
aprendido a los largo de los aos que creo te pueden ayudar. Por
cierto, solo llmame Chuck." Este primer paso, enfrentando mis
inseguridades en un nuevo ambiente, inici una relacin con Chuck
Swindoll que ha durado hasta el da de hoy.
Como ven, no tenemos que impresionar a la gente. Quin eres t? eres realmente la persona mas atractiva en el planeta. Y cuando
aprendamos a captar que a causa de "la cada" todo mundo es
desesperadamente
inseguro
nos liberaremos para quitarnos las
mscaras, ser nosotros mismos, y encontrar nuestra seguridad en
Cristo.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

108&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Te estars diciendo a ti mismo, magnfica historia, Chip. Me siento
muy complacido por ti, pero quitarme la mscara suena espantoso. Para
otros, este captulo puede haberles hecho comprender que no estn
solos - solo somos "normalmente inseguros" como todos los dems. Ahora
tu pudieras estar deseando saber Como voy a resistir la tentacin de
fingir, de echarle la culpa a otros y de esconderme? Como descubrir
las respuestas a estas grandes preguntas: Quien soy? Adonde
pertenezco? Que es lo que se supone que debo hacer? . Estos son los
verdaderos asuntos que vamos a abordar en el siguiente captulo en la
medida que damos una mirada mas cercana a Romanos 12:3-8. Pero antes
de que hagamos esto, tomemos un momento para procesar lo que hemos
hablado acerca de esto en el presente captulo. Tome una taza de caf
o deje que Dios le hable en la medida en que reflexiona sobre las
siguientes preguntas:

CONSIDERA

- Cules son las tres mayores barreras que no te dejan


descubrir quien eres?

REFLEXIONA

- Como has notado que estas barreras interfieren en tus

relaciones?

ENTIENDE

- Cuando y con quin tienes la mayor libertad de ser tu


mismo? En que situaciones te encuentras proyectando reacciones
fuertes o dbiles para mantener a la gente a distancia.?

RINDETE

- Admite ante Dios y ante ti mismo que tu eres


desesperadamente inseguro y que necesitas encontrar tu seguridad en
Cristo - no en tu apariencia, desempeo o posesiones.

ACTUA

- Qutate la mascara con un amigo en el cual confes y dile que


estas aprendiendo en este captulo acerca de como estas tres barreras
interfieren en tu vida y en tus relaciones

MOTIVATE

- Descarga el mensaje de audio "Como enfrentar a tu yo


verdadero de la pgina web www.Livingontheedge.org".

DALE ANIMO A ALGUIEN

- Elige mirar mas all de las molestas


reacciones fuertes o dbiles de alguien con quien particularmente no
disfrutas estar cerca. En los prximos das, procura entender porque
se esconden, le echan la culpa a otros, o fingen. Cuando sea posible,
demuestra el amor de Cristo aceptando a la persona que se esta
escondiendo detrs de una mscara.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

109&

CAPTULO TRECE

Has Descubierto Tu Verdadero Ser?


Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.
Yo les doy vida eterna, y nunca perecern,
ni nadie podr arrebatrmelas de la mano.
- Jess de Nazaret
Cmo resistes la tentacin de fingir, de echarle la culpa a los
dems, y de esconderte? Cmo puedes moverte mas all de los
sentimientos de inseguridad que paralizan tu vida y arruinan tus
relaciones? Cmo puedes responder correctamente a estas tres grandes
interrogantes que determinan tu destino?

LAS RESPUESTAS DE DIOS- Romanos 12:3-8 NVI


1.

Quin eres?

Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie


tenga un concepto de s ms alto que el que debe tener, sino ms bien
piense de s mismo con moderacin, segn la medida de fe que Dios le
haya dado. ( verso 3 )

EL MANDATO = PIENSA ADECUADAMENTE ACERCA DE TI MISMO.

2.

A donde perteneces?

Pues as como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con


muchos miembros, y no todos estos miembros desempean la misma
funcin, tambin nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en
Cristo, y cada miembro est unido a todos los dems. ( versos 4-5)

LA RAZON

______________________________________________

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

110&

3.

Qu se supone que tienes que hacer?

Tenemos dones diferentes, segn la gracia que se nos ha dado. Si


el don de alguien es el de profeca, que lo use en proporcin con su
fe; si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el de
ensear, que ensee; si es el de animar a otros, que los anime; si es
el de socorrer a los necesitados, que d con generosidad; si es el de
dirigir, que dirija con esmero; si es el de mostrar compasin, que lo
haga con alegra. ( versos 6-8)

LA PRACTICA =

______________________________________.

Aunque concentraremos nuestra energa en este captulo para descubrir


quien eres (verso 3) quiero estar seguro de que tienes un resumen
claro de los detalles de este pasaje y como encaja todo.
En esta pequea seccin de la Escritura, el Apstol Pablo expone las
respuestas a estas tres fundamentales preguntas de la vida. Lo hace en
la forma de un mandato (v. 3), la razn del mandato (v.4-5)y la
prctica especfica de como cumplir este mandato (v.6-8).
Despus de once captulos que describen el perdn, redencin, y la
morada del Espritu, el texto ahora revela como nuestra relacin con
Cristo nos da una nueva identidad, una nueva seguridad, y una
significancia eterna. En el corto plazo, aprendimos que hay una nueva
manera de pensar, una nueva familia a la que pertenecer, y un nuevo
propsito que cumplir. En este captulo quisiera ayudarle a entender
como "pensar apropiadamente sobre si mismo" como un hijo o hija de
Dios. Nunca seremos capaces de quitarnos las mscaras y de conectarnos
de manera profunda con otros hasta que veamos y aceptemos el "nuevo tu
en Cristo."

Cmo te Ves a Ti Mismo?


Te voy a pedir que reflexiones y concentres de verdad en las
siguientes pginas a medida que examinamos cuidadosamente lo que Dios
esta dicindote a ti y a mi acerca de nuestra auto-evaluacin en
Romanos 12:3. Necesitamos avanzar de los conceptos generales a
principios especficos en la palabra de Dios para comprender en su
totalidad como vencer los problemas de inseguridad. Profundicemos
sobre esto juntos:

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

111&

Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie


tenga un concepto de s ms alto que el que debe tener,(pensar)
sino ms bien piense de s mismo con moderacin,(juicio sobrio)
segn la medida de fe que Dios le haya dado.
-Romanos 12:3 ( NVI)

Quiero que notes que en el versculo 3 mencionado arriba he enfatizado


cuatro porciones especficas. El punto principal del versculo 3 es
que Dios nos manda a pensar apropiadamente acerca de nosotros mismos.
En efecto, la raz de una palabra es repetida en varias formas cuatro
veces en este versculo. Cada vez que la palabra piense, juicio sobrio
es repetida, nos est llamando a pensar acerca de nosotros mismos de
una manera que sea consistente con la realidad. La frase juicio sobrio
("con moderacin" segn la versin NVI en espaol)enfatiza de una
manera muy grfica la idea de no estar borracho, o bajo cualquier
influencia que pudiera afectar tu percepcin de ti mismo. El apstol
continua dndonos algunas advertencias especificas acerca de como
tendemos a pensar equivocadamente o inapropiadamente acerca de
nosotros mismos.
Note que el
dice: "Nadie tenga un concepto de s ms alto que el
que debe tener." Esta es una amonestacin contra el orgullo. Contra
los repentinos y sutiles sentimientos sobre como nos percibimos que
nos hace pensar que somos mas importantes que otras personas, ms
inteligentes, de ms valor que aquellos alrededor de nosotros. Algunas
veces hacemos esto de una manera evidente, pero en la mayora de los
casos, lo hacemos de una manera muy sutil y sofisticada.
Cuando pienso muy alto acerca de mi mismo, siempre resulta en
conflictos en nuestras relaciones y en desunin. Todos hemos estado
alrededor de personas que traen un aire de "soy el regalo de Dios para
el mundo." No nos toma mucho tiempo el darnos cuenta que no queremos
estar alrededor de ellos. Hasta en nuestros momentos de honestidad,
proyectan este tipo de actitudes hacia otros. Un enojo no expresado
hacia alguien que no nos ha tratado con la importancia y el honor que
esperbamos, o la impaciencia que sentimos cuando alguien no comprende
lo que le queremos comunicar tan rpido como pensamos que deberan son
ejemplos de formas sutiles de pensamientos de superioridad que el
pasaje prohbe.
Pero el mandato no se limita a prohibir, sino tambin nos da un
mandato positivo "pensar acerca de ti mismo con un juicio sobrio o
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

112&

apropiado." Hay un peligro en vernos a nosotros mismos no solamente


con un visin inflada, sino tambin con una visin desinflada. Alguien
dijo: Humildad es no pensar ni muy alto ni muy bajo sobre nosotros
mismos, humildad es no pensar en lo absoluto acerca de uno mismo."
Todos compartimos tiempo con personas cuyas palabras y lenguaje
corporal gritan, "soy indigno, no estoy a la altura, soy una vctima,
tu realmente no querras estar cerca mo si supieras como era yo, no
puedo hacer algo bien, soy un don nadie que no va para ninguna
parte!".
Incluso despus de un poco de tiempo con sta gente, nos
encontramos
escuchando
una
multitud
de
mensajes
diseados
inconscientemente para provocar en nosotros apoyo y compasin, pero
con mas frecuencia lo que produce en nosotros es la reaccin opuesta.
No me entiendan mal: hay gente real con problemas reales que necesitan
nuestro amor cuando estn pasando por momentos muy difciles. Pero de
lo que estoy hablando aqu es del tipo de gente que tiene una
"mentalidad de ser un don nadie, una vctima." Estas personas encajan
dentro de la categora de "extra gracia requerida"
y no importa que
tanta nimo o afirmacin les des, su percepcin torcida de ellos
mismos los mantiene presos.
As como la gente que piensa demasiado alto de si misma, la
constante baja estima acerca de si mismos, produce el mismo resultado
al final del da. Sea superioridad o inferioridad, una visin
equivocada sobre nosotros mismos terminar convirtindose en orgullo.
Orgullo, para expresarlo lo ms simple posible, es preocuparse y
enfocarse solo en nosotros mismos.
Tal vez una ilustracin nos ayude. Yo ya no voy mucho al boliche,
pero cuando voy, he hecho una observacin que es 100 por ciento
coherente: si tiras la bola y sta se va a la canaleta del lado
izquierdo, le llaman bola canaleteada y te da cero puntos. Si tiras la
bola y va hacia la cuneta de la derecha, le llaman bola acanalada y
obtienes tambin cero puntos.
Mi punto es, no importa a cual canal
(pensar muy alto o muy bajo acerca de ti mismo), ambos son una
perspectivas equivocadas prohibidas por Dios. A pesar de que esto te
pueda sonar un tanto extrao, Dios realmente nos manda a pensar
apropiadamente acerca de nosotros mismos. Bien, como hars esto? La
respuesta esta en la ltima porcin del versculo 3.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

113&

Quien Eres Realmente ...en Cristo?


La frase que sigue inmediatamente al mandato de tener un juicio
sobrio, "segn la medida de fe que Dios le haya dado" es crucial para
poder comprender este pasaje.
En este contexto, la palabra fe no se
refiere a la fe personal o subjetiva que tenemos en Cristo. Ac la
palabra fe es usada en un sentido objetivo, -por ejemplo, la nueva
vida que poseemos en Cristo- como "la fe" que todos compartimos como
creyentes.
Newell, en su comentario de Romanos, provee un grandioso resumen del
significado de la frase: "segn la medida de fe que Dios le haya dado"
se refiere al criterio por el cual uno debe de evaluarse a s mismo,
por ejemplo, fe objetiva o verte a ti mismo desde un punto de vista
bblico. Entonces, "la fe" en este contexto no se refiere a nuestro
acto personal de creer en Jess, sino ms bien se refiere a la
realidad objetiva de quien eres en Cristo y de que es verdadero en ti
como consecuencia de tu relacin con El.
Con este mandato de vernos a nosotros mismos "segn la medida de fe
que Dios le haya dado" comprendemos que
Dios nos ha expuesto a un
resumen de aquellas verdades articuladas en los primeros once
captulos de la carta a los Romanos. Somos completamente nuevas
creaciones cuando ponemos nuestra confianza en Jess. Nuestro viejo
hombre muere, recibimos el Espritu Santo, y nos hemos convertido en
una persona totalmente nueva,( 2 Corintios 5:17)con una nueva
existencia y posicin delante de Dios. Este llamado a tener una visin
correcta de uno mismo es para que te veas a travs del lente de las
escrituras.
No, no estoy enfatizando de mas porque considero que es una de las
omisiones mas evidentes en el cuerpo de Cristo hoy. Conozco Cristianos
que aman a Cristo y quienes anhelan seguirle a El con todo su corazn,
pero aparentemente no tienen un entendimiento verdadero de quienes son
en Cristo. Esta relacin es basada solamente en sus experiencias con
Dios, pero frecuentemente no arraigadas en las verdades fundamentales
de quienes son, o de lo que realmente poseen como hijos de Dios. Esta
falta de conocimiento destina a creyentes sinceros a rendirse y a la
frustracin en la medida en que buscan vivir la nueva vida en sus
propias fuerzas.
De la misma manera, la mayora de los nuevos Cristianos son
animados a involucrarse en actividades cristianas y a empezar la
disciplina de la vida Cristiana para crecer espiritualmente: asistir a
la Iglesia, practicar la oracin, leer la palabra de Dios, servir e
involucrarse son los mensajes que oyen los cristianos nuevos y por una
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

114&

buena razn. Es crucial que hablemos a Dios con el corazn, que


aprendamos a escuchar Su voz, que tengamos nuestra mente renovada a
travs de su palabra, y que disfrutemos de la comunin con los Suyos,
pero, lo que falta en todas estas
actividades valiosas es la
enseanza
especfica
de
lo
que
significa
estar
"en
Cristo."
Necesitamos entender claramente como es que Dios nos ve antes de que
lleguemos a estar inundados de actividades para Dios.
Escrib un libro sobre este tema que se llama El milagro de
Transformar Vidas el cual podra ser de muchas ayuda para usted. Bien,
suficiente teologa por ahora, seamos prcticos acerca de como vernos
a nosotros mismos de la manera que Dios nos ve.

Vindote a ti mismo como Dios te ve


Los primeros diez aos de mi vida cristiana, recib un magnfico
entrenamiento en el "cmo" de la vida cristiana. Aprend a orar,
profundizar en la palabra de Dios, compartir mi testimonio, compartir
el evangelio, servir a travs del liderazgo de estudios bblicos, y
discipulando. Pero lo que
faltaba en mi vida era una visin precisa
de mi mismo- desde la perspectiva de Dios. Esto lo fui asimilando a
medida que lea y estudiaba la Biblia. Sin embargo, no tena un claro
entendimiento de como Dios me vea o de como vivir esa verdad. Como
resultado, pase los primeros aos de mi vida cristiana tratando de
agradar a Dios a travs de mi desempeo. Lea, estudiaba, serva, y
nunca me sent como que estaba a la medida del nivel de calidad de
Dios. Poda pasar de un sentimiento de condena y de desnimo a un
sentimiento de orgullo y superioridad moral dependiendo de mi
desempeo. No fue sino hasta que entend de que yo ya estaba agradando
a Dios y de que no necesitaba hacer cosas para Dios que empec a
desarrollar una sobria auto-evaluacin.
En mi caso, mis inseguridades me llevaron a proyectar y a pensar
demasiado alto acerca de m mismo, mientras que la mujer con la que me
case estaba en el lado opuesto de la ecuacin. En nuestro matrimonio,
Teresa y yo nos encontrbamos en un camino donde aprenderamos la
manera como Dios nos ve realmente para que pudiramos aprender a
comunicarnos y hacer que nuestro matrimonio funcionara de verdad. Mi
manera inflada de verme a mi mismo caus que nuestra relacin se
volviera disfuncional as como la falta de valor propio y de
autoestima en ella.
Al principio de nuestro matrimonio, Teresa y yo recibimos varias
consejeras matrimoniales excelentes con un pastor sabio y lleno de
Dios, quien trabajaba tambin como consejero medio tiempo. Nos dio las
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

115&

herramientas y el entendimiento que necesitbamos para resolver los


problemas de comunicacin del da a da de nuestra relacin. Pero el
verdadero regalo que nos dio fue ayudarnos a movernos mas all de la
superficie y excavar hacia el problema central de nuestra identidad en
Cristo. El Dr. Richard Meyer nos ayud a aprender "quienes ramos
realmente" a los ojos de Dios. El pastor nos ense a hacer una sobria
evaluacin individual y como pareja. En la medida en que aprendamos
juntos, nuestra relacin empez a florecer de maneras que nunca
imaginamos que fuera posible.
El Dr. Meyer cre tarjetas de 3x5 para Teresa y para mi para revisar
y ayudar a vernos a nosotros mismos como Dios nos ve en cinco reas
crticas de nuestra vida en pareja. Recuerdo estar sentado en el sof
muy temprano en la maana revisando en voz alta estas tarjetas junto a
Teresa. Revisbamos diariamente las tarjetas, y poco a poco, nuestro
pensamiento empez a cambiar. Las pasamos con los aos a nuestros
hijos y a incontables personas para ayudarlos a verse correctamente a
si mismos segn la medida de fe que Dios le haya dado. Hemos
incluido algunas de estas tarjetas al final.
Djenme animarlos a leer las tarjetas en voz alta, lenta y
reflexivamente, cada da por seis semanas. Ni siquiera traten de
memorizar las tarjetas o los versculos; solo hablen las palabras
lenta y audiblemente y pdanle a Dios que les ayude a empezar a creer
que lo que estn leyendo es con certeza la verdad acerca de ustedes!
Cuando comprendemos como es que Dios nos ve - quienes somos
realmente- todo comienza a cambiar.
El hecho es que, nos decimos a
nosotros mismos una multitud de veces al da- mensajes que influencian
la manera como pensamos, como nos relacionamos, y que es lo que
hacemos. Si en lo mas profundo de tu corazn te sientes que no vales
la pena, que no te aman,
que no eres suficiente, o te sientes mas
importante que cualquier otro, esto va a a dictar la manera como te
vas a relacionar
con otros. La mayora de estas falsas creencias
estn enterradas en lo profundo de tu ser; toda una vida de patrones
de pensamiento necesitarn un plan riguroso y una responsabilidad
continua para romperlos.

Para ti cambiar es posible!


Vas a pensar que nunca cambiars- ests equivocado! Cambiar la
manera como piensas acerca de ti mismo pudiera ser un arduo trabajo,
pero las recompensas bien valen la pena. Cuando mi esposa y yo
comenzamos a hacer estas tarjetas treinta aos atrs Teresa era una
muy hermosa pero que pensaba que era fea; era bondadosa y amable, pero
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

116&

pensaba que no llegaba a la altura de lo que deba ser; era la persona


mas maravillosa que jams haya conocido, pero se senta inferior y
tena una terrible baja autoestima. Conforme empec a revisar sus
tarjetas da tras da, poco a poco ella empez a creer lo que Dios
haba dicho acerca de ella en lugar de los mensajes que haba
absorbido de la gente de su pasado y de las experiencias traumticas
por las que atraves en su vida.
En los ltimos treinta aos, he visto su vida florecer ante mis
ojos. Hoy vivo con una mujer que es hermosa por fuera y por dentro y
que tiene un claro sentido de seguridad y de un positivo valor propio
que viene de pensar sobriamente acerca de ella misma.
________________________________
APARIENCIA
Mi apariencia fsica (en los aspectos que no pueden cambiar)
es hermosa ante los ojos de Dios
El es mi diseador y mi hacedor

Salmo 139:13-17
T creaste mis entraas;
me formaste en el vientre de mi madre.
Te alabo porque soy una creacin admirable!
Tus obras son maravillosas,
y esto lo s muy bien!
Mis huesos no te fueron desconocidos
cuando en lo ms recndito era yo formado,
cuando en lo ms profundo de la tierra
era yo entretejido.
Tus ojos vieron mi cuerpo en gestacin:
todo estaba ya escrito en tu libro;
todos mis das se estaban diseando,
aunque no exista uno solo de ellos.
Cun preciosos, oh Dios, me son tus pensamientos!
Cun inmensa es la suma de ellos!
_______________________________________________

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

117&

SENTIDO DE PERTENENCIA
Soy querido, apreciado y amado por Dios,
la personas ms importante en mi vida.

Romanos 8:31-32

Qu diremos frente a esto? Si Dios est de nuestra parte, quin


puede estar en contra nuestra? El que no escatim ni a su propio Hijo,
sino que lo entreg por todos nosotros, cmo no habr de darnos
generosamente, junto con l, todas las cosas?
( Tambin remitirse a Efesios 1:1-18)
_____________________________________________________

_____________________________________________________
DIGNIDAD
Ahora soy una persona justificada en los ojos de Dios
desde que he confiado en Cristo
Estoy cubierto por el manto de Su pureza y bondad.
Adems, desde que tengo esta nueva naturaleza, soy una buena persona
en mi diario vivir en la medida en que sigo creciendo en Cristo
( Ver 2 Corintios 5:17)

Isaas 61:10
Me deleito mucho en el Seor; me regocijo en mi Dios.
Porque l me visti con ropas de salvacin
y me cubri con el manto de la justicia.
Soy semejante a un novio que luce su diadema, o una novia adornada con
sus joyas.
______________________________________________________
________________________________________
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

118&

SEGURIDAD
Estoy seguro en mi relacin con Cristo, en mi diaria seguridad y
bienestar,
y en mi panorama

futuro,

sea en la tierra o en el cielo.

Romanos 8:38-39
Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ngeles
ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo
alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creacin, podr
apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jess
Nuestro Seor.
__________________________________________
__________________________________________
CAPACIDAD
Soy una persona capaz equipada por el Espritu Santo para cumplir
con la voluntad de Dios en mi diario vivir en una manera que le agrade
a El, sin importar en que nivel de crecimiento pudiera estar en el
presente.
Mi verdadero significado en la vida est unido con la manera como
estoy tocando la vida de otras personas con el amor de Dios y el
mensaje de Cristo.

Filipenses 2:13; 4:13


Pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer
para que se cumpla su buena voluntad.
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Efesios 2:10
Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jess para buenas
obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos
en prctica.
_______________________________________
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

119&

Mujeres, djenme animarlas a tomar seriamente lo que est escrito en


estas tarjetas y encuentren un compaero que est dispuesto a
repasarlas con ustedes por las siguientes seis semanas. Se quedarn
absolutamente impresionadas con lo que ocurre cuando renuevan su mente
con la verdad y comienzan a pensar como deberan pensar con base en
una sobria auto-evaluacin.
Y, hombres, he hecho un nfasis especial para hablarle a las mujeres
a causa de mi experiencia personal con Teresa, pero les dir que estas
cartas han hecho tanto bien por mi como por ella. Mi manera deformada
de verme a mi mismo fue expuesta de la mima manera que ocurri con
Teresa, pero fue al revisar estas verdades cuando llegu al punto
donde pude dejar de estar comparndome y afanndome, para finalmente
aprender a descansar y disfrutar como Dios me hizo, de la manera que
soy.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

120&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Entonces, que pasa cuando tienes una visin precisa de ti mismo? Por
que es tan importante que te veas a ti mismo exactamente como eres?
Como puede esto impactar a aquellos que estn a tu alrededor? Cmo
una sobria auto-evaluacin provee la respuesta a "Adonde pertenezco?
Esto ser el fondo del prximo captulo.

CONSIDERA

- Que es una sobria auto-evaluacin?

REFLEXIONA

- En una escala de uno a diez, qu tan precisa crees que


sea la manera como te miras a ti mismo? Por que?

ENTIENDE

- Que es lo que entiendes sobre tu posicin en Cristo?


Piensas que sea importante el apropiarse de lo que ya posees (por fe)
en lugar de estar tratando firmemente de vivir a la altura de los
estndares de calidad de Dios?

RINDETE

- Pide a Dios el poder para obedecer el mandato en Romanos


12:3 de "pensar apropiadamente acerca de ti".

ACTUA

- Haz copia de las tarjetas en este captulo y repsalas cada


da por seis semanas.

MOTIVATE

- Descarga el mensaje de audio "Como enfrentar a tu yo


verdadero de la pgina web www.Livingontheedge.org".

DALE ANIMO A ALGUIEN

- Damas, si necesitan algo de esperanza,


escuchen de primera mano la historia de mi esposa Teresa en la serie
titulada "Preciosos ante Sus ojos" en "LivingontheEdge.org/r12. Esta
enseanza se origin de su propia jornada hacia una sobria autoevaluacin.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

121&

CAPTULO CATORCE

Cual es tu lugar en la Familia de Dios?


( donde encajas en la familia de Dios?)
A todo el que se le ha dado mucho, se le exigir mucho;
y al que se le ha confiado mucho, se le pedir aun ms.
- Jess de Nazaret
Recientemente, me sent a la mesa
con uno de los hombres ms
exitosos que conozco. Cada vez que sale a relucir su nombre en los
crculos de Atlanta, las palabras que acompaan a su nombre y las
palabras que lo describen tienden a ser brillante, capaz, exitoso,
inteligente, si que sabe como hacer que las cosas pasen.
En los
ltimos dos aos, ha llegado a ser un buen amigo y me ha ayudado a mi
y al ministerio generosamente.
Ese da en particular, vi la otra cara de mi amigo. Estaba
desanimado. Me tom un tiempo animarlo porque normalmente l es un
optimista, pero esta vez estaba realmente deprimido y me lo confes:
Chip, estoy muy desanimado. Este no era el tipo de desnimo propio
de cuando dices tuve un mal da o se me desinfl un neumtico o
estoy teniendo algunos problemas con uno de mis hijos; este era un
desnimo fundamental, profundo, que pesaba demasiado en su corazn.
Nunca olvidar lo que me comparti: me siento a la deriva en este
preciso momento, no se donde pertenezco. Por diferentes razones mi
amigo estaba experimentando una temporada en su vida durante la cual
los lugares donde haba estado espiritualmente y el sentido de
pertenencia que haba conocido no encajaban ms. El nico problema era
que el no saba lo que era encajar correctamente.
Mi amigo saba en que era bueno, era halagado por sus xitos, pero
todava le faltaba algo muy importante....sentido de pertenencia.

Sentido de Pertenencia es una Necesidad dada por Dios


Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

122&

En su muy conocido libro Jugando Solo al Boliche, Robert Putman


plantea que la soledad es la nueva epidemia en norteamrica. La gente
est buscando un lugar al cual pertenecer. En los setentas, no era
poco comn dejar un trabajo que pagaba bien y perderse en el bosque
para poder "encontrarse a s mismo." El problema existencial de los
sesentas y de los setentas era el de la identidad: Quin soy y para
qu estoy aqu? El problema del siglo XXI parece ser "A dnde
pertenezco?.
El sentido de pertenencia es una necesidad dada por Dios.
Todos
nosotros necesitamos y queremos la seguridad
de pertenecer a una
familia; pertenecer a un grupo; pertenecer a un equipo; ser parte de
la vida de personas que nos necesitan de la manera que nosotros les
necesitamos
es
decir,
de
forma
saludable
y
productiva.
La
fragmentacin de la familia y el rpido progreso de la tecnologa ha
hecho que la gente se mueva y que se asle ms que nunca.
La
necesidad dolorosa de pertenecer est en su punto ms elevado.
Nadie ha capitalizado mejor el estar en comunidad como Starbucks.
Cuando entrenan a sus empleados, le ponen mucho nfasis en como
brindar un sentido de pertenencia a sus clientes. Una de mis nueras
trabaj para Starbucks en Chicago cuando mi hijo menor terminaba la
universidad en esa ciudad. En su entrenamiento ella aprendi que
Starbucks ocupa el "tercer lugar." El primer lugar es el hogar, el
segundo lugar es el trabajo y el tercer lugar es donde pueda coexistir
en una comunidad genuina - Starbucks. Ella aprendi que, Nosotros ac
no solo vendemos caf, nosotros creamos un lugar donde pueda darse la
comunidad genuina y donde se profundicen las relaciones. Y por
supuesto, mientras esto est pasando, la gente se sienta y bebe una
cantidad horrible de caf, y como evidencia tenemos mas de quince mil
Starbucks alrededor del mundo.
Entonces, Qu pasa contigo? Donde perteneces? En donde calzas?
Cmo respondemos a esta pregunta de pertenencia de manera que nos
lleve ms all de las conexiones electrnicas, de los mensajes de
texto y de las redes sociales?
Donde descubrimos ese lugar al cual
pertenecer que transcienda nuestra
paz y prosperidad personal y que
toque la mas profunda esencia de nuestra alma?
Que es eso para lo
cual fuimos destinados a hacer y adonde pertenecemos de tal manera que
parte de nosotros pueda vivir de una manera que jams hemos
experimentado antes?
En el ultimo captulo, hablamos acerca del problema de la identidad.
Aprendimos que la clave para descubrir quines somos empieza cuando
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

123&

reflexionamos y nos vemos a nosotros mismos de la manera que Dios lo


hace. Pero descubrir tu verdadera identidad sin saber a donde
perteneces es como vestirse para una fiesta pero no saber a donde ir.
Romanos 2:3 nos manda a pensar apropiadamente de nosotros mismos, y el
siguiente versculo nos dice porqu. He reproducido la serie de
preguntas del captulo anterior porque es crucial que entendamos que
donde pertenecemos depende de pensar apropiadamente acerca de nosotros
mismos y, seguidamente de entender lo que se supone que debemos hacer.

Respuesta de Dios - Romanos 12:3-8 NVI

1.-

Quin soy?

Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie


tenga un concepto de s ms alto que el que debe tener, sino ms bien
piense de s mismo con moderacin, segn la medida de fe que Dios le
haya dado. (versculo 3)

EL MANDATO = Piensa apropiadamente acerca de ti mismo.

2.-

A dnde pertenezco?

Pues as como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con


muchos miembros, y no todos estos miembros desempean la misma
funcin, tambin nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en
Cristo, y cada miembro est unido a todos los dems. (versculos 4-5)

LA RAZON

3.-

= Tu tienes un papel que cumplir

Qu es lo que se supone que tengo que hacer?

Tenemos dones diferentes, segn la gracia que se nos ha dado.


el don de alguien es el de profeca, que lo use en proporcin con
fe; si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el
ensear, que ensee; si es el de animar a otros, que los anime; si
el de socorrer a los necesitados, que d con generosidad; si es el

Si
su
de
es
de

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

124&

dirigir, que dirija con esmero; si es el de mostrar compasin, que lo


haga con alegra (versculos 6-8)

LA PRACTICA =

_______________________________________

Una vez que aprendamos a pensar apropiadamente acerca de nosotros


mismos, se nos dice porqu: Pues as como cada uno de nosotros tiene
un solo cuerpo con muchos miembros, y no todos estos miembros
desempean la misma funcin Romanos 12:4
Notaron la primera palabra pues al principio del versculo 4? Es
una preposicin del Griego gar que se traduce como pues, o por
cuanto. Esta pequea pero muy importante preposicin en Griego nos
dice por que es tan crucial que pensemos apropiadamente acerca de
nosotros mismos. El Apstol Pablo hace una comparacin con el cuerpo
humano para aclarar el punto: As como el cuerpo humano tiene muchos
miembros, (ojos, nariz, boca, manos, piernas, etc.) y todos estos
miembros no tienen la misma funcin, as en Cristo, nosotros quienes
somos muchos formamos un cuerpo y cada uno formamos parte de todos los
otros.

Cada Persona Tiene Un Papel que Cumplir


Este punto es muy directo: As como el cuerpo humano tiene varias
partes individuales con variadas funciones especficas que se
necesitan las unas a las otras, nosotros, como miembros del cuerpo
espiritual de Cristo, tenemos distintas habilidades especficas para
poder funcionar de manera efectiva. Como las diferentes partes del
cuerpo humano(a pesar de que tienen funciones extremadamente diversas)
operan en una unidad interdependiente para cumplir con un propsito
que va mas all del mbito individual de las partes, de tal manera que
el cuerpo de Cristo tiene que funcionar como un equipo o familia para
que la verdad de la vida de Cristo sea manifiesta en su familia y al
mundo que nos observa.
La razn por la cual es necesario que pienses de manera apropiada
acerca de ti mismo y de saber quien eres realmente, es porque tienes
un rol que cumplir en una comunidad sobrenatural llamada iglesia. No
te predispongas con la palabra iglesia por favor. No estoy hablando de
edificios, ladrillos y cemento, o de organizaciones y servicios. Estoy
hablando sobre un funcionamiento orgnico y sobrenatural de cristianos

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

125&

viviendo en obediencia y dependencia a la cabeza que es Jesucristo, de


tal manera que el cuerpo espiritual de los creyentes cumpla la misma
misin que Jess cumpli cuando caminaba sobre la tierra.
Y cul
fue el propsito de Jess?
Jess vino a buscar y a
salvar lo que se haba perdido (Lucas 19:10). Jess vino a explicar
el plan del Padre, lleno de gracia y de verdad (Juan 1:18). Su vida
revel la santidad y el amor incondicional de Dios. La mano de Jess
toc a los leprosos, los ojos de Jess miraron la necesidad y los pies
de Jess se movieron hacia los que estaban heridos. Con su lengua
Jess reprendi a los religiosos que se consideraban justos en una
oracin y su lengua orden a los vientos y a las olas aquietarse. El
cuerpo fsico de Jess est en el cielo ahora, El tiene el cuerpo
resucitado con todas las perforaciones y cicatrices por la eternidad,
para recordarnos su amor y el precio de la redencin.
El trabajo de Cristo tiene que ser completado por Su sobrenatural
cuerpo espiritual llamado la Iglesia, el cuerpo de Cristo. Eres parte
de esta comunidad orgnica y sobrenatural de creyentes que han puesto
su fe en Cristo. Tienes un papel que cumplir que ninguna otra persona
podr cumplir como tu. Se te necesita! Tienes habilidades, talentos,
formacin, experiencia y fortalezas que nadie ms en el mundo,
excepto tu tiene!
Tambin tienes necesidades en las que Dios quiere sostenerte para que
sean sanadas en la medida en que compartes con otros miembros est
comunidad sobrenatural llamada el Cuerpo de Cristo.
Si piensas demasiado alto de ti mismo, no vers la necesidad de
otras personas. Si piensas muy por debajo de ti mismo, no te sentirs
digno de dejar que otras personas en el cuerpo de Cristo te amen; si
piensas apropiadamente de de ti mismo, sers un perfecto candidato a
recibir, no solamente amor sino a darlo de la manera en que Dios te
diseo.
Todas y cada una de las personas tienen ciertas fortalezas y ciertas
debilidades. Nacemos con ellas. Son habilidades naturales nicas de
nuestro ADN. Dios te ha dado fortalezas para afirmar tu diseo, para
darte seguridad, y permitirte hacer contribuciones a las vidas de
otros. Algunos de ustedes son fuertes intelectualmente; otros en lo
fsico; otros, en cambio, tienen sus fortalezas en lo relacional o en
lo organizacional. Tus fortalezas te ayudan de definir tu papel.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

126&

Cuidado con el Juego de la Comparacin


De igual manera, todos tenemos debilidades inherentes. Nuestras
debilidades nos recuerdan la necesidad que tenemos de otras personas.
Nuestras
debilidades
crean
oportunidades
de
humillarnos
y
de
permitirle a otros que "laven nuestros pies."
Nuestras debilidades
demandan que lleguemos a ser dependientes de otra gente si somos
vulnerables y estamos abiertos en nuestras relaciones con otras
personas.
Sin embargo. cuando no estamos claros o tenemos una perspectiva
distorsionada de nosotros mismos, nuestra tendencia es la de equiparar
nuestras diferencias en lugar de apreciarlas. Competimos el uno contra
el otro en lugar de darnos cuenta de que fuimos hechos diferentes (por
diseo divino) de tal manera que podamos complementarnos y apoyarnos
el uno al otro. Son nuestras inseguridades las que hacen que queramos
comparar nuestros dones o talentos con los de otros. El resultado es
siempre negativo en la medida en que concluimos que somos superiores
o inferiores. Pero revisemos la palabra
de firmeza que es usada en
Romanos 12:4 :"nos pertenecemos el uno al otro." Literalmente, "Le
pertenecemos a todos los dems."
Este pasaje nos revela un asunto muy antiguo sobre la unidad y la
diversidad. Somos un cuerpo -unidad; y tenemos muchos miembros diversidad. No todos los miembros tienen la misma funcin, pero si
comparten el mismo propsito. El propsito del cuerpo de Cristo est
sustancialmente expuesto en Efesios 4:15-16
Ms bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en
todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo. Por su accin todo
el cuerpo crece y se edifica en amor, sostenido y ajustado por todos
los ligamentos, segn la
actividad propia de cada miembro.
Dios quiere que te aduees por completo de quien eres y a donde
perteneces. Tal vez, alguna vez en tu pasado, te has sentido
despreciado por tu familia, por tu equipo, por un club, por personas
en tu trabajo, o hasta por personas quienes declaran el nombre de
Cristo. Pero Dios quiere que sepas que perteneces a Su familia, que se
te necesita, que tienes fortalezas con las que se podran satisfacer
las necesidades de otras personas, y que tienes necesidades que, para
ser satisfechas, El ha preparado a otros para ayudarte.
Desafortunadamente, mucho de lo que has ledo referente a como la
iglesia debera de operar, ha sido relegado a lo "ideal". A menos que
hallas sido parte de una iglesia dinmica o de grupos pequeos bien
dirigidos, la vasta mayora de las experiencias de la gente en las
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

127&

iglesias ha estado lejos de darles ese sentido de pertenencia que


describe el pasaje.
Pero antes de comenzar a echarle la culpa a la iglesia-la iglesia
como institucin- y de dispararle a todo lo que est mal, sugiero que
un peso parecido cada sobre nuestros hombros; cristianos
individualistas como usted y como yo, quienes hemos comprado con gran
agrado la mentalidad consumista de la iglesia contempornea.
Tristemente,
el
lema
del
creyente
promedio
en
la
iglesia
contempornea es, "No preguntes lo que puedes hacer por la iglesia,
mas bien pregunta que es lo que la iglesia puede hacer por ti."
Nuestra actitud consumista se pone de manifiesto cuando los padres
salen a buscar iglesias como salir de compras, eligiendo aquella que
tenga el programa para los nios mejor equipado, (no creo que vaya a a
esa iglesia - estamos buscando una que tenga mas el tema del Arca de
No). Nos la pasamos yendo de programa en programa y buscando lo que
est de moda en la comunidad para poder satisfacer nuestras
necesidades y ayudar a nuestros hijos con la menor participacin
posible de nuestra parte.
Convertirse en un cristiano Romanos 12, no consiste en abofetear al
pastor o atacar los mejores esfuerzos de ministros e iglesias bien
intencionadas; es ms bien ver donde nos encontramos hoy y poner en
prctica los puros y radicales mandatos de las escrituras en nuestras
redes relacionales para ser la clase de persona que Jess llamo "sal y
luz."

El Poder de Estar Claro en tus fortalezas y en tus Debilidades


En la medida en que seguimos adelante, quisiera que te preguntars:
Cules son mis fortalezas y como las estoy usando en mis relaciones
con otros creyentes en este momento?" "Cules son mis debilidades y
como estoy invitando a otros creyentes a mi vida cuando me hago
vulnerable y pido ayuda ahora mismo?"
Dnde empezar? Djame sugerirte que mires las tarjetas de 3x5 que
son mostradas en la siguiente pgina y que hagas el ejercicio que
sugiero a todos hacer cuando llego a esta parte. En el lado izquierdo
de la tarjeta, escribe tus tres principales fortalezas, de la mejor
manera que las entiendas. En el lado derecho de la tarjeta, escribe
tus tres principales debilidades.
No sobre-analices este ejercicio. Simplemente anota lo que pienses
sobre cules son las tres cosas en las que eres bueno, y las tres
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

128&

cosas que tu crees que siempre te causan problemas. Y recuerda, en


este momento estamos hablando sobre fortalezas y debilidades- no de
dones espirituales. Sobre eso hablaremos en el prximo captulo.
Los asuntos sobre la Identidad comienzan vindonos z nosotros mismos
de forma precisa, los asuntos sobre la seguridad son enfrentados
cuando descubrimos donde pertenecemos, y los asuntos relacionados con
nuestra significancia se resuelven en la medida en que nos damos
cuenta de que nosotros, individualmente, estamos diseados por Dios
para hacer. Estos puntos sern desarrollados en el prximo captulo.
_____________________________________________________________________

TUS FORTALEZAS Y DEBILIDADES

Mis Tres Fortalezas Principales

Mis Tres Debilidades Principales

1.-

1.-

2.-

2.-

3.-

3.-

______________________________________________________________________
Djame anotar mis tres principales fortalezas y mis tres principales
debilidades para ayudarte a entender dnde perteneces.
FORTALEZAS Y DEBILIDADES DE CHIP
Mis Tres Principales Fortalezas

Mis Tres Principales Debilidades

1.- ENSENAR

1.-ADMINISTRAR

2.- LIDERAR

2.- MANTENIMIENTO

3.- ENTRENAR

3.- ARREGLAR

A lo largo de los anos, he aprendido que me siento muy bien enseando,


liderando, y entrenando. Soy fuerte con relacin a las habilidades de
las personas pero cuando se trata de tareas o cosas soy muy dbil. Soy
terrible con los detalles, con la administracin y odio el
mantenimiento de las cosas! Mi habilidad, o mejor, mi inhabilidad para
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

129&

arreglar cosas es muy conocida en mi hogar. Cuando uno de mis hijos


tenia unos diez aos de edad, le pagaba para que reparar los juguetes
de sus hermanos y hermana porque yo no tena ni idea de como hacerlo.
En los primeros aos de nuestro matrimonio, mi esposa me acusaba de
hacerme el tonto para escaparme de ciertas tareas porque (desde la
perspectiva de ella) mi inhabilidad rayaba en lo ridculo. Yo
simplemente soy dbil en esa rea. No entiendo como es que las cosas
trabajan juntas o como trabajan del todo. Pero mi debilidad tambin ha
sido un don de Dios.
Cuando fui pastor por primera vez en California, compramos una casa
vieja en un pequeo vecindario que necesitaba mucho trabajo de
reparacin. El agua pasaba por el techo y se filtraba por las ventanas
cuando llova, adems al lavaplatos se le filtraba el agua cada vez
que se usaba, y la mayora de los artefactos elctricos se haban
daado poco despus de los dos primeros aos de vivir all.
Un hombre llamado Dick, un maestro de escuela retirado, fue quien
pudo arreglar todo. Dick tambin era un hombre muy piadoso y sabio, y
serva como anciano en la iglesia. El dinero era escaso y contratar a
alguien para hacer las reparaciones no era una opcin viable. Por lo
que Dick y yo invertimos muchas horas juntos reparando cosas por toda
la casa. El chiste era que cuando deca "Dick y yo reparamos esto" o
"Dick y yo reparamos aquello" realmente significaba para mis conocidos
que yo estaba sostenindole las herramientas a Dick o yendo y viniendo
a y de la ferretera mientras que Dick hacia el trabajo.
Durante ese tiempo juntos, Dick y yo hablamos de muchas cosas.
Pienso que fui de mucha ayuda en algunas reas de la vida de Dick, y
l ciertamente fue de gran ayuda para mi para aprender a ser el padre
que Dios quera que fuera as como el tipo de pastor que estaba
aprendiendo a ser. Fueron mis necesidades y mis debilidades las que
trajeron sus fortalezas y su sabidura a mi vida. Esto es la iglesia!
Este es el cuerpo de Cristo trabajando interdependientemente de forma
tal que el amor es expresado e intercambiado. Si no conoces tus
fortalezas y no conoces tus debilidades, sers muy reticente para
ofrecer ayudar a alguien o sers muy reacio a pedir ayuda.
Me pregunto qu pasara si cada creyente hace el sencillo ejercicio
de identificar sus fortalezas y sus debilidades? Que tal si ves tus
fortalezas como una oportunidad de alcanzar a un amigo (o tal vez
alguien que vive bajo tu mismo techo) para ampliar tus fortalezas como
un acto de amor? Ves el poder de tener una sobria auto-evaluacin?
Si no nos conocemos muy bien, lo ms probable es que escondamos
nuestras debilidades en lugar de compartirlas. Pertenencia no es el
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

130&

resultado de usar una camiseta de colores e identificarse con el


equipo de nuestra comunidad, tampoco es el encontrar un grupo de
personas con quienes tener algunas actividades en comn como el
boliche, baloncesto, balonmano, tejido o irse de compras. La verdadera
pertenencia las necesidades sociales superficiales y tiene lugar
cuando compaeros creyentes funcionan como el cuerpo viviente de
Cristo. Esto empieza con un cambio estratgico de nuestra mentalidad.
Debemos de "ser la iglesia" en lugar de solo "ir a la iglesia."

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

131&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Vamos a un edificio donde se proclama la palabra y se adora al
Seor, y nos sentamos junto a otros con una mentalidad y un corazn
similar. Lo cual es algo bueno. Pero eso no es pertenecer. La
asistencia a la iglesia no es un sustituto a la comunidad autntica e
interdependiente. Si esto hace eco en su corazn, he puesto algunas
herramientas especficas al final de este captulo que te ayudarn a
comenzar a descubrir hoy mismo "a donde realmente perteneces."

CONSIDERA

- Cul pensamiento o concepto fue el ms importante para


usted en este captulo? Por que?

REFLEXIONA

- Sabes "dnde perteneces? Que cosas buenas tienes?


Que te falta? Qu falta?

ENTIENDE

- Te fue ms fcil enumerar tus tres principales


fortalezas o tus tres principales debilidades?

RINDETE

- Sintate calladamente delante del Seor y dale gracias a


El por tus fortalezas y por tus debilidades. Abre tus manos (palmas
hacia arriba) para ofrecerle a Dios de nuevo tus fortalezas para
servir a Su cuerpo y tus debilidades para recibir gracia de otros.

ACTUA

- Llena las tarjetas se las tres fortalezas y las tres


debilidades de la pgina anterior.

MOTIVATE

- Pregntale a dos o tres amigos acerca de cuales son tus


tres principales fortalezas y compralas con las que anotaste.

DALE ANIMO A ALGUIEN

- Escrbele una pequea nota a alguien cuyas


fortalezas hayan sido una expresin del amor de Dios ante alguna
necesidad en tu vida. Dale las gracias por usar sus fortalezas para
hace que Cristo fuera por ti conocido (para que conocieras a Cristo).

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

132&

CAPTULO QUINCE

Conoces el Propsito de Dios para Tu Vida?


Su seor le respondi: "Hiciste bien, siervo bueno y fiel!
En lo poco has sido fiel; te pondr a cargo de mucho ms.
Ven a compartir la felicidad de tu seor!"
-Jess de Nazaret
Ciertas interrogantes tienen ms de una respuesta. De hecho, algunas
preguntas son respondidas de manera diferente dependiendo de la etapa
de tu vida en la que ests. Pienso que eso es lo que sucede con la
pregunta "Qu es lo que se supone que debo de hacer? Recuerdo haberme
hecho esta pregunta cuando estaba terminando la escuela secundaria
despus de la universidad...despus de pastorear por veinte anos..
despus de que todos mis hijos crecieron,...y hace solo dieciocho
meses durante un tiempo de profunda reflexin
y evaluacin de mis
dones y llamado delante del Seor.
Cul sera tu respuesta a esta pregunta en este momento?
Que es
lo que se supone que tengo que hacer? En que etapa te encuentras?
Cuales pequeas voces escuchas en el fondo de tu mente que te ponen
a la expectativa acerca de lo que haces y por qu lo haces? A pesar de
que las respuestas a estas preguntas cambiarn en la medida en que
pasamos a travs de las diferentes etapas de la vida y de la madurez
espiritual, la esencia de estas preguntas es significancia. Qu es lo
que hace que la vida tenga significado? Qu es lo que hace que mi
vida valga la pena ser vivida? Por que fui puesto en esta tierra?
Cul es la misin que se supone debo de cumplir?
Creo que tu propsito y tu significancia son dos asuntos que estn
estrechamente alineados. Dios te ha dotado y te ha equipado para
realizar una "buena obra" (una misin) que El ha preparado para ti
desde antes de la fundacin del mundo (Efesios 2:10). La pregunta de
"Qu es lo que supone que tengo que hacer? no es primariamente una
pregunta vocacional, pero si una pregunta de mayordoma y de
propsito. El asunto principal, por lo tanto, es descubrir que es lo
que Dios te ha encomendado bajo la forma de un don espiritual
(mayordoma) y las pasiones que El ha puesto en tu corazn (propsito)
para cumplir con la "buena obra" que El ha preparado de forma nica
para que la hagas tu.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

133&

Dios tiene una misin para tu vida. Esta es la "buena obra" para la
cual fuiste singularmente hecho y dotado para que la cumplieras. Tu
mas mayor gozo y el impacto mas grande que vas a tener en este corto
tiempo
sobre
la
tierra
est
directamente
relacionado
con
el
descubrimiento y cumplimiento de esa "buena obra." En Romanos 12:6-8,
aprenders como Dios te revela y faculta para que El te hizo.
Es crucial en la medida en que revisamos los
que los veamos en el contexto del pasaje.
propsito podr ser entendido correctamente
apropiadamente
sobre
nosotros
mismos
y
pertenecemos.

versculos del 6 al 8
El significado y el
solo cuando pensemos
conozcamos
a
donde

Respuesta de Dios - Romanos 12:3-8 NVI


1.-

Quin eres?
Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie
tenga un concepto de s ms alto que el que debe tener, sino ms
bien piense de s mismo con moderacin, segn la medida de fe que
Dios le haya dado. (versculo 3).

EL MANDATO = PIENSA APROPIADAMENTE DE TI MISMO

2.-

A dnde pertenezco?

Pues as como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con


muchos miembros, y no todos estos miembros desempean la misma
funcin, tambin nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en
Cristo, y cada miembro est unido a todos los dems. (versculos 4-5)

LA RAZON = TIENES UN ROL QUE CUMPLIR!

3.-

Que es lo que se supone que tienes que hacer?


Tenemos dones diferentes, segn la gracia que se nos ha dado. Si
el don de alguien es el de profeca, que lo use en proporcin con
su fe; si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el
de ensear, que ensee; si es el de animar a otros, que los

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

134&

anime; si es el de socorrer a los necesitados, que d con


generosidad; si es el de dirigir, que dirija con esmero; si es el
de mostrar compasin, que lo haga con alegra. (versculos del 6
- 8).

LA PRACTICA = DESCUBRE Y DESPLIEGA TUS DONES ESPIRITUALES


Despus de mandarnos a tener una sobria auto-evaluacin (porque todos
tenemos un papel especifico que cumplir en el cuerpo de Cristo), el
Apstol Pablo ahora nos explica como descubrir ese rol. En el
versculo 6 nos dice que tenemos diferentes dones conforme a la gracia
de Dios que nos es dada, y debemos de ejercerla como corresponde. El
contina listando siete dones especficos, seguidos por un nfasis
claro de concentrarse en tu don espiritual primario.
Discutimos ms adelante el significado de los diferentes dones y un
poco despus, como descubrir tus dones espirituales. Pero en este
momento lo que quiero que notes es que el argumento del autor es
acerca de enfocarse (concentrarse), no acerca de descubrimiento. Te ha
dicho quien eres y a donde perteneces, en los versculos del 3 al 4, y
ahora gira su atencin a darnos una clara direccin acerca de que es
lo que se supone que tienes que hacer. En los versculos del 6 al 8,
podemos resumir las directrices del Apstol Pablo de la siguiente
manera:
Pregunta: Qu se supones que debes de hacer?
Respuesta: Descubrir e implementar tu don espiritual para cumplir tu
papel en el cuerpo de Cristo.

Esto es lo que se supone que debes de hacer. Cumplir con este


mandato lucir diferente en distintos momentos de tu vida y en los
variados niveles de madurez espiritual, pero el nfasis es claro. Dios
ha depositado en cada uno de sus hijos una habilidad sobrenatural para
edificar la vida de otras personas. Cuando vienes a Cristo, eres
sacado del mundo de las tinieblas y puesto en el reino de luz. Fuiste
sellado con el Espritu Santo y bautizado, literalmente "injertado",
en esta comunidad sobrenatural llamada "el Cuerpo de Cristo." Cuando
Cristo resucit de entre los muertos, El demostr su victoria sobre
Satans, el pecado y la muerte dndonos dones espirituales a cada uno
de sus hijos espirituales (Efesios 4:7-10).

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

135&

Qu Es lo que Dios Quiere que Haga con Mi Vida?


Tu don espiritual es uno de los principales indicadores de lo que
Dios quiere que hagas con tu vida. No va a ser el nico indicativo
pero si uno de los principales. Tu habilidad sobrenatural de edificar
para cumplir con el propsito de Dios ser alineada con tus pasiones,
experiencia,
habilidades
naturales,
dolor,
adversidad
y
circunstancias, con el fin de que El Espritu Santo te muestre en cada
etapa de tu vida tu contribucin a la vida de otros. En la medida que
maduras espiritualmente aprenders a desarrollar y a desplegar tu don
espiritual primario de tal manera que producir un gozo inexplicable y
exponencialmente incrementar sus frutos.
Pocos temas traen generan ms debate o controversia que el hablar
acerca de dones espirituales. Es por eso que la conversacin salta a
donde los dones estn operando hoy en da o a donde los dones no
operan hoy. En otros crculos, la conversacin se reduce a enumerar de
treinta y cinco a cuarenta dones especficos con largas definiciones
seguidas por un inventario o evaluacin en un esfuerzo por ayudar a
los miembros de la iglesia a descubrir sus dones espirituales. De
hecho, he usado estos inventarios y evaluaciones en el pasado, pero
he descubierto que el efecto neto son personas ms informadas sobre la
naturaleza de dones espirituales especficos,
pero no necesariamente
mejor equipados para descubrir y usar los suyos propios.
El enfoque de Romanos 12:6-8 es una amonestacin para que pongas tu
energa y tiempo en torno a tu don espiritual primario. El texto es
muy directo y enftico; a causa de quin eres y a donde perteneces,
esta
es
tu
responsabilidad.
Piensa
acertadamente,
conctate
relacionalmente, y luego descubre y despliega tu don espiritual. Este
es el punto que hace Pablo. Los dones espirituales no son lo mismo que
las fortalezas o las debilidades naturales. Puede haber algunas
coincidencias en algunas reas, pero las fortalezas y las debilidades
tienen que ver con lo que tu recibes cuando naces fsicamente. Los
dones espirituales , por el contrario, tienen que ver con habilidades
sobrenaturales dadas por Dios cuando naces espiritualmente.
Una de las pasiones de mi vida ha sido estudiar como Dios hace
crecer su iglesia. Desarroll una serie de doce enseanzas llamada
"Como hacer crecer una iglesia de Alto Impacto la cual result de mi
estudio de las escrituras e iglesias alrededor del mundo. Una iglesia
de gran impacto crece de tres distintas maneras:
Crece hacia lo profundo. son
Cristianos parecidos a Cristo.

precisamente

Cristianos

maduros

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

136&

Crece a lo ancho. Hay un flujo constante de gente que nunca supo de


Cristo poniendo su fe en El.
Hace Impacto. La iglesia satisface algunas de las necesidades sociales
mas profundas de la comunidad, incluyendo pobreza, educacin, e
injusticia social.

En mi estudio de estas iglesias de gran impacto, encontr que haban


doce caractersticas que tenan muy en comn. Las iglesias donde la
gente estaba llegando a Cristo regularmente, creciendo hasta la
madurez y extendindose de manera poderosa a la comunidad, casi
siempre ayudaban a sus miembros a descubrir sus dones espirituales y
a encontrar un lugar donde desplegarlos. Cuando enseaba esta verdad a
un grupo de pastores en Rusia hace unos tres o cuatro anos, me
preguntaban: "Como enseas a la gente como descubrir sus dones
espirituales?" Esta necesidad fue tan rotunda que aadimos una sesin
adicional a la conferencia. Hice mi mejor esfuerzo, "me sub las
mangas" para cubrir los mas importante pasajes sobre dones y
explicrselos a los pastores, pero cuando termine de ensearles, me
percate de que lo que les haba dado era lamentablemente insuficiente.
Un pastor se acerc a mi y me dijo: "Cuando reunirs en una serie en
DVD una clara explicacin de como la gente puede descubrir su don
espiritual primario?"
Esta peticin hecha por este pastor y por otros, me persegua. Saba
que necesitaba darles algo que fuera claro y prctico y que se
fundamentara solo en la Biblia para ensear a la gente como descubrir
y desarrollar sus dones espirituales. Es una larga historia, pero
despus de nueve meses Dios movi mi corazn en un viaje internacional
a la India para pasar cerca de veinte horas corridas con cada apunte,
pasaje, y los tres mejores libros que tenia en mi estudio acerca de
dones espirituales, para poder romper el cdigo. Posteriormente junte
cuatro mensajes llamados "Tu diseo divino" que solo usa las
Escrituras para ayudar a la gente a descubrir su don espiritual
primario y los dones ministeriales que normalmente se agrupan a su
alrededor y aprender como desplegarlos en sus contextos actuales.
La enseanza que especficamente examina los dones y te ayuda a
descubrir los
tuyos va mas all de lo que cubre este captulo, pero
hay recursos en LivingOnTheEdge.org para ayudarte a iniciar este
proceso de descubrimiento. De lo que he observado, la mayora de los
cristianos no conocen cual es su don espiritual primario, y en
consecuencia, no han descubierto o definido claramente cul es la
"buena obra" que Dios les ha preparado para hacer.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

137&

Por Qu Conocer tu Don Espiritual Primario es tan Crucial?


Hay tres razones por las que creo que es absolutamente imperativo
que descubras tu don espiritual primario.
Tu

don espiritual es la fundamento para tomar las decisiones mas


importantes y prioritarias. Si entiendes como Dios te ha dotado
sobrenaturalmente, el empezara a dictarte donde y como debes de usar
tu tiempo. Una cantidad innumerable de creyentes se encuentran
dicindole que "si" a todas la peticiones que le hacen los dems (a
menudo por culpabilidad) porque piensan que "estas son las cosas que
los cristianos hacen." Dios no quiere que te involucres en todo. El
quiere ests dispuesto a hacer cualquier cosa que El te llame a
hacer, con un corazn de siervo, pero El quiere la mayora de tu
tiempo y energa enfocada en desarrollar
y desplegar tus dones
espirituales para que cumplas tu "misin" de acuerdo a Efesios 2:10.
Conocer tu don espiritual primario puede cambiar tu enfoque de
linterna a rayo laser espiritual. En mis primeros aos como pastor
no estaba claro acerca de cual era mi don espiritual primario, a
pesar de que s saba que tena algo que comunicar. As que gastaba
toda mi energa haciendo cosas para satisfacer a todo el mundo. Mis
inseguridades me llevaban al punto de querer satisfacer las
expectativas de todos. No tena una sobria auto-evaluacin lo que
result en mi agotamiento, culpabilidad, y un ministerio ineficaz.
En la medida que descubra que mi don espiritual primario se
centraba en la comunicacin y la proclamacin de la palabra de Dios,
comenc a tomar decisiones prioritarias de gran importancia acerca
de que era lo que iba a hacer con mi tiempo. Empec por apartar de
dos a tres horas cada maana y un da completo cada semana para la
preparacin del sermn. Mis prioridades cambiaron porque entend mi
don espiritual primario; esto me dio la habilidad y el poder de
decir que "no" a algunas cosas
y liberarme de la culpa y de las
expectativas que tenan los dems sobre m.

Tu

don espiritual es una confirmacin del amor de Dios por ti.


Nosotros le damos regalos a la gente porque les amamos. Les damos
regalos en Navidad y cumpleaos, solo porque sentimos de hacerlo. Un
regalo es una evidencia de que alguien nos importa y queremos que
ese alguien reciba algo de valor. Y los regalos no se ganan, son
gratis. Dios ha depositado dentro de ti una habilidad sobrenatural
la cual quiere que uses. Este regalo o don te traer un gozo inmenso
y dar frutos (un regalo) en la vida de otros. Cada vez que uses tu
don espiritual, Dios quiere que te acuerdes de lo mucho que El te
ama.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

138&

Un entendimiento apropiado de tu don espiritual mantiene la obra de


Cristo en el centro de tu corazn y de tu mente. Efesios 4:7-10
describe la victoria de Cristo sobre el pecado, la muerte y el
demonio. La cita del Salmo 68 presenta la imagen de un Rey
victorioso o general compartiendo el botn despus de regresar a
casa tras la batalla. Cuando descubres
y despliegas tu don
espiritual, es un recordatorio de lo que Dios ha logrado...victoria
sobre el pecado, muerte y Satans. Dejado solo en nuestras manos,
podemos terminar haciendo ministerio sobre nosotros, nuestro grupo,
nuestros logros, nuestro crecimiento. Los dones espirituales,
entendidos apropiadamente, nos recuerdan que son un regalo Dios que
celebra la obra que Cristo complet y que fuera de El, nada podemos
hacer.
Empezamos este captulo con algunas preguntas de sondeo..."Qu es
lo que se supone que debo de hacer? "Cul es mi propsito?" Las
respuestas a estas preguntas comienzan con una sobria auto-evaluacin,
pensar correctamente acerca de quien realmente eres. Ello demanda que
cesemos la bsqueda agotadora y estril de satisfacernos a nosotros
mismos, autorrealizacin y el "xito" de la manera que los definen los
valores del mundo. La jornada no ser fcil, pero vernos como Dios nos
mira,
nos
lanzar
hacia
"relaciones
de
pertenencia",
de
interdependencia, de honestidad y de vulnerabilidad. A medida que
aprendemos a arriesgarnos y a amar, dejando a otros que vean nuestro
verdadero
yo
necesitaremos
descubrir
y
desplegar
nuestro
don
espiritual para completar la "buena obra" que Dios prepar para
nosotros desde antes de la fundacin del mundo.
El resultado? Conocers tu verdadero ser- dars y recibirs amor
real. Dejaras de fingir y empezars a vivir. As como una flor se abre
va mostrando de manera progresiva su belleza cada vez ms plena,
captars con humildad y asombro que fuiste hecho maravillosamente. Sin
importar lo que Dios te llam a hacer, tu don espiritual primario y
las pasiones que fueron puestas en tu corazn sern la clave para
encontrarse a ti mismo
en el lugar al cual perteneces, haciendo las
cosas que tu amas, y produciendo el impacto para el cual fuiste
diseado para llevar gloria de Dios.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

139&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Dirigindonos hacia el cierre de esta seccin, hay tres cosas que no
puedes olvidar jams:
1. Eres una creacin nica de Dios. Eres eternamente Valioso.
creaste mis entraas; me formaste en el vientre de mi madre. 14 Te
alabo porque soy una creacin admirable! Tus obras son maravillosas,
y esto lo s muy bien!
-Salmos 130:13-14
2. Dios te hizo parte de su familia. Eres aceptado incondicionalmente.
en fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para
que sean llenos de la plenitud de Dios. Al que puede hacer muchsimo
ms que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra
eficazmente en nosotros, a l sea la gloria en la iglesia y en Cristo
Jess por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amn.
-Efesios 3:19-21
3. Dios te dio dones para que cumplieras Su propsito. Tu importancia
es nica
Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jess para buenas
obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos
en prctica.
-Efesios 2:10

PIENSA

Qu valor rtiene el descubrir y desplegar tu don espiritual

primario?

REFLEXIONA

- Qu has pensado sobre tus dones espirituales en el

pasado?

Muy importantes
Algo importantes

Muy confundido

ENTIENDE

- Cuan claro tienes "lo que supone que hagas con tu vida?

Te sientes motivado o confundido por esta pregunta? Cual crees que


debera ser tu don espiritual primario?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

140&

RINDASE

Pdele a Dios que te aclare tu "misin" en la vida de

acuerdo a Efesios 2:10. Dile a Jess que estas dispuesto a seguirlo si


El te muestra lo que se supone que hagas (Juan 7:17).
isto.

ACTUA

Como un atajo para "probar las aguas" pregntate: "Que es lo


que amo hacer? "Qu soy bueno haciendo?" Luego ve y trata hacerlo
por unas seis semanas.

MOTIVATE

Haz lo que sea necesario para que descubras tu don

Espritual primario. Busca un tiempo para escuchar en su totalidad los


audio mensajes de la serie titulada "Como Descubrir tu Don Espiritual
primario" de la serie "Tu diseo divino" en LivingontheEdge.org/r12.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Envale un tarjeta esta semana a alguien

cuyo don espiritual Dios haya usado para impactar tu vida. Dale las
gracias por usar ese don que Dios les dio.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

141&

SECCION CUATRO

Como Vivir en Autntica Comunidad

SIRVIENDO CON AMOR


Romanos 12:9-13

La mayora de nosotros vamos por la vida orando un poco, planeando un


poco, luchando por una posicin, esperando pero nunca teniendo la
certeza de nada, y siempre atemorizados en secreto de que vamos a
perder el camino.
-A. W. Tozer

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

142&

CAPTULO DIECISEIS

De Todas Maneras
Qu es una Autntica Comunidad?
Al ver a las multitudes, tuvo compasin de ellas, porque estaban
agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
-Jess de Nazaret

La voz al otro lado del telfono sonaba seria y solemne: si quiere


ver a su padre antes de morir, tiene que venir lo ms pronto posible.
Esas fueron las palabras que escuch cuando mi padre de ochenta y
cinco aos de edad estaba a punto de morir. Me vi en un avin en las
siguientes dos horas y luego en un automvil rentado con dos amigos
cercanos llegando al hospital de Raleigh-Durham en Carolina del Norte.
Supe all que mi padre haba estado inconsciente por algn tiempo ya,
y debido a la medicina que le haban administrado para el dolor,
pasaba delirando la mayor parte del da. Despus de consolar a mi
madrastra, entr en su habitacin y me sent junto a su cama, sabiendo
que esta sera la ltima vez que lo vera de este lado del cielo.
Mi Padre era un hombre bueno, pero profundamente herido. Aunque l se
convirti al Cristianismo a mediados de sus cincuenta aos, le haba
sido muy difcil comunicar sus sentimientos y verbalizar su amor. Yo
s que me tena un cario profundo y que estaba orgulloso de m, pero
yo anhelaba escuchar esas palabras de sus labios. Como todo nio (no
importa de qu edad) yo deseaba la aprobacin de mi padre y aoraba
tener una conversacin profunda y de gran significado antes de que el
muriera. Eran como las 8:00 p.m. y la esposa de mi papa, Evelyn (el se
volvi a casar despus de que mi madre muri), iba de vuelta a casa
despus de pasar todo el da en el hospital. Ella me dio un beso en la
mejilla y un abrazo antes de salir por la puerta. Sus ojos estaban
tristes y ella saba que los ltimos das de Pap estaban sobre
nosotros.
Entonces algo extrao sucedi. Yo haba ledo algo al respecto en
libros y los doctores me haban dicho que no era inusual que
sucediera, pero mi papa despert y estaba completamente lcido.
Durante la siguiente hora y media l estuvo presente y tuvimos la
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

143&

conversacin que ambos habamos anhelado por tantos aos. Papa me


pregunt por mi esposa y por cada uno de mis hijos y los hijos de mis
hijos. El me pregunto cmo me senta yo respecto a algunos de los
grandes cambios en mi vida, que me preocupaba y que era lo que me
haca ms feliz. Revivimos algunos de los mejores momentos que
habamos compartido juntos. Desde los juegos de pequea liga hasta
algunos de los eventos ms difciles y dolorosos de nuestro pasado
compartimos de corazn, de hombre a hombre. En esas ltimas horas mi
padre me habl clara y fuertemente sobre todo aquello que era
importante para l. No se qued con nada. Saba que iba a morir.
Estaba listo para morir, y quera comunicar lo que era importante para
l.
Cuando vas a morir t le comunicas a las personas lo que es ms
importante para ti. En la noche que Jess supo que iba a morir, El
hizo exactamente lo que mi padre hizo. Despus de lavar los pies de
sus discpulos y modelar para ellos el mensaje de Su vida entera, les
dio un mandamiento nuevo:
Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros.
As como yo los he amado, tambin ustedes deben amarse los unos a los
otros. De este modo todos sabrn que son mis discpulos, si se aman
los unos a los otros. Juan 13: 34-35.
El les ordena, no en cuestin de estrategias, o de doctrina, pero
sobre como ellos deben tratarse mutuamente. El les ordena a amarse los
unos a los otros, as como El los amo. El los amo incondicionalmente,
con gran sacrificio, abiertamente, hacindose vulnerable, y cuando no
convena. El se encontr con ellos all donde ellos estaban y los amo
tal como ellos eran creyendo en ellos cuando ni ellos crean en
ellos mismos. Jess amo a los discpulos de una manera tan radical y
sacrificada que El los llamo a que lo imitaran en las relaciones entre
ellos mismos.
Pero por qu? Por qu era tan importante que los discpulos se
amaran los unos a los otros del mismo modo que Jess los amo? La
respuesta: para que todos sepan que Dios envi a Jess, Su Hijo, a
salvarlos y a perdonarlos. La apologa ms grande y poderosa en el
mundo entero no es el argumento sacado de un libro, pero el amor que
los Cristianos tienen los unos por los otros. Cuando nos amamos
radical y autnticamente, de corazn, el mundo observa en asombro y se
pregunta, Que los hace amarse tan profundamente?
Despus que Jess le dio a sus discpulos este mandamiento, El
comparti el pan de Pascua con ellos. La celebracin de Pascua esa
noche se convirti en la Ultima Cena de Nuestro Seor, y El us los
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

144&

elementos de pan y vino para comunicar su amor y el sacrificio que


hara por ellos y por el mundo.
Poco despus de este evento tenemos la oportunidad de escuchar otra
conversacin profunda entre padre e hijo: la segunda persona de la
Trinidad (Jess), hablando con el Padre en la ltima noche de su vida
explicando lo que era ms importante para El. Escucha lo que le dice:

No ruego solo por estos. Ruego tambin por los que han de creer en m
por el mensaje de ellos, para que todos sean uno. Padre, as como tu
estas en m y yo en ti, permite que ellos tambin estn en nosotros,
para que el mundo crea que t me has enviado. Yo les he dado la gloria
que me diste, para que sean uno, as como nosotros somos uno: yo en
ellos y t en m. Permite que alcancen la perfeccin en la unidad, y
as el mundo reconozca que t me enviaste y que los has amado a ellos
tal como me has amado a m. Padre, quiero que los que me has dado
estn conmigo donde yo estoy. Que vean mi gloria, la gloria que me has
dado porque me amaste desde antes de la creacin del mundo.
Juan 17: 20-24 NVI
Aqu, en la ltima noche de la vida de Jess en la tierra, El da un
mandamiento nuevo y El ora por algo especfico con mucha pasin e
intensidad. El ora para que los discpulos se amen mutuamente de una
manera radical y pide para que el Padre trabaje en su relacin para
que puedan experimentar una comunidad autentica entre ellos, de la
misma manera que el Padre y el Hijo tienen una comunidad autentica
entre ellos dos.
Y si se pregunta por qu Jess puso tanto enfoque en esta peticin y
tanta pasin en sus oraciones, es porque la credibilidad del
Cristianismo puede levantarse o caerse a consecuencia de la relacin
que los seguidores de Jess demuestren entre ellos. Jess sabia que la
manera ms poderosa de autenticar su identidad y el acto de amor ms
grande de parte de Dios en este mundo cado iba a ser que Sus
seguidores se amaran mutuamente en la vida diaria.

CUANDO LA COMUNIDAD AUTENTICA SE ME HIZO REALIDAD


Yo tena 18 aos y era escptico. As como ya les haba compartido
antes, yo vine a conocer a Cristo en un campamento de Fraternidad de
Atletas Cristianos en 1972. Yo era un muchacho joven y flaco que haba
ganado una beca escolar para una pequea escuela y acuda a este

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

145&

campamento ms que todo para mejorar mi tcnica, no para aprender de


Dios. Despus de tres o cuatro das de escuchar la Biblia y abrirla de
vez en cuando, me dio curiosidad, pero estaba lejos de ser convencido.
Mi experiencia religiosa en el pasado haba sido de todo menos
positiva.
Pero despus de una tarde de ejercicios, tuve una experiencia poderosa
que reformo completamente mi opinin de la Cristiandad. Me encontr
caminando detrs del Receptor del equipo de futbol americano Atlanta
Falcons y el Corredor de Poder de la Universidad de Illinois. Aun
recuerdo vvidamente los pantalones cortos de color verde que el
Receptor profesional vesta y la camiseta corta y sudada del Defensa
mientras salan del campo de juego despus de la prctica.
Yo observ al Receptor con sus msculos abultados, su fama y su
riqueza demostrar un inters genuino por el Defensa. No pude escuchar
todo lo que hablaban pero logr entender que el universitario atleta
estaba compartiendo algunas de sus penas y dolores personales. Hubo un
momento en el que el profesional puso su brazo alrededor de los
musculosos hombros del sudoroso Defensa y comenz a comunicarle, en
susurros, palabras de esperanza, amor y comprensin. Yo saba que
ellos ignoraban mi presencia y los segu guardando unos cuantos pies
de distancia, pero alcanc a escuchar lo suficiente para observar, por
primera vez, a un hombre adulto amando a otro hombre adulto de una
manera masculina.
Mi opinin antes de llegar a ser parte de este campamento deportivo
era que el cristianismo era ms que todo para las mujeres, personas
que necesitaban apoyo, y para los dbiles. En algn momento de mi vida
yo acept el punto de vista de Karl Marx sobre la religin que era
el opio de las masas, y con certeza algo que yo no necesitaba.
Mientras escuchaba atentamente al caminar por el campo de juego ese
da, una emocin comenz a causar revuelo dentro de m y yo no estaba
preparado para esta experiencia. Ver a un atleta exitoso amar a otro
hombre de una manera tan poderosa y tan masculina perfor mis defensas
y mis inseguridades. Pude sentir lgrimas llenndome los ojos y
sentimientos que eran ajenos a mi experiencia. Pronto me vi caminando
un poco ms cerca a ellos, pero lo suficientemente lejos para no
molestarlos. Yo quera escuchar que era lo que ellos hablaban y
comprobar por mi mismo la sinceridad y la vulnerabilidad que se
comunicaban.
Cuando llegu al otro lado del campo de juego, todo lo que yo supe era
que esos dos hombres tenan algo que yo deseaba. No supe que era en
ese momento, y no saba tampoco como adquirirlo; pero lo que yo si
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

146&

saba es que era inseguro, emprendedor, un gran hipcrita deseando ser


amado y aceptado. Estaba cansado de fingir y de proyectar lo que yo
saba que yo no era. Yo anhelaba encontrar un lugar donde pudiera ser
tan solo yo (quienquiera que fuera!) y ser amado y aceptado por lo
que yo era. Lo que realmente sucedi al caminar por ese campo de juego
fue que yo escuche el mensaje de vida porque la oracin de Jess en
Juan 17 se estaba contestando ante mis propios ojos al yo ver a dos
seguidores de Cristo amarse de la misma manera que Jess los am.
Una comunidad autntica es poderosa. Una comunidad autntica es algo
que todos anhelamos. Una comunidad autntica va ms all de ser parte
de un equipo o miembro de un club. Una comunidad autentica sucede
cuando tu verdadera persona llega y satisface necesidades verdaderas
por las razones correctas de la manera correcta. Es cuando el amor de
Cristo es compartido e intercambiado con vulnerabilidad, sacrificio y
devocin. Es un lugar donde puedes ser genuino y ser amado a pesar de
tus dificultades, complejos, e idiosincrasias.
Como comparta antes, mas tarde en esa semana de campamento, yo le
ped personalmente a Jesucristo que me perdonara por mi pecado y lo
invit a mi vida. Le ped que me convirtiera en el hombre que l
quera que yo fuera. Yo creo en las buenas nuevas de Cristo porque yo
vi las buenas nuevas vividas en una relacin entre dos personas
ordinarias cuales nombres nunca sabr.

Por Que Son Las Comunidades Autnticas


Tan Difciles De Encontrar?
Desafortunadamente la mayora de los cristianos no experimentan una
comunidad autnticamente bblica. Aun con el aumento de clulas de
estudio, no hay garanta de que el participar en un grupo pequeo haga
necesario que los cristianos se amen entre ellos de la misma manera
que Jess am a sus discpulos. Yo he participado en unas clulas
excelentes en donde los sentimientos de comunidad autntica son
palpables, pero tambin he estado en otros grupos donde se discute la
Biblia, se disfruta una relacin social positiva, y se continua con la
vida del mismo modo que antes. Una comunidad autntica es
extraordinariamente poderosa, pero tambin extraordinariamente rara.
Mientras nos adentramos en esta seccin del estudio de cristiandad
r12, quiero que sepas que esto para m est lejos de ser solo
terico. Al escribir este libro yo estaba pasando por uno de los
periodos de transicin ms significativos de mi vida. Era la primera

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

147&

vez en veinticinco aos que no era pastor de una iglesia local. Mi


papel como pastor me proporcionaba con la estructura y el ambiente en
el cual una comunidad autentica poda tomar lugar frecuentemente
fuese con los miembros del personal, amigos cercanos, o en las
reuniones de cada dos semanas con los ancianos de la iglesia cuyo
tiempo inclua largos momentos en las Escrituras, compartiendo y
orando. Pero cuando ya no tuve esto, entend cuanto daba por hecho las
relaciones profundas y honestas que compartamos.
Durante esta poca, Teresa y yo habamos experimentado lo que ahora
creemos que es lo que la mayora de los cristianos experimentan como
una vida normal. Periodos de soledad y desunin mientras
encontrbamos un lugar a donde pertenecer. Visitamos varias iglesias y
encontramos que fue una de las experiencias ms frustrantes y
desalentadoras de nuestras vidas. En medio de todo a mi hija se le
ocurri una idea que demostr ser la respuesta de Dios a nuestras
oraciones.
Annie estaba asistiendo a una iglesia muy buena en la regin de
Atlanta la cual tena una poblacin de solteros muy alta. Ella conoci
all alrededor de diez a doce personas en sus veintitantos de aos y
todos deseaban crecer Espritualmente pero estaban en diferentes
niveles de madurez y no saban exactamente como avanzar. Bueno, poco
despus mi esposa termin preparando cenas todos los Lunes en la noche
para doce de los amigos ms allegados de Annie. Y yo estaba abriendo
Las Escrituras y compartiendo con la siguiente generacin. Todo lo que
puedo decir es que lo que comenz como un estudio Bblico termin
convirtindose en una familia. El gozo y el amor creci ms all de lo
que yo esperaba despus de compartir este tiempo con ellos.
Despus de dos o tres semanas de conocernos, el compartir era ms
profundo y ms honesto. Poco despus miembros de los grupos estaban
ayudndose con sus necesidades, compartiendo de corazn, y clamando en
oracin juntos. La otra noche, mientras Teresa terminaba de lavar los
platos y limpibamos la casa despus de que todos se fueron, Yo sent
una paz abrumadora. Que privilegio es ser parte de la familia de Dios
y vivir de corazn con un grupo de personas.
Luego, despus de que apagamos las luces y nos fuimos a la cama, me
recost y puse mis manos sobre la nuca y comenc a meditar en qu fue
lo ms admirable de esa tarde. Qu era lo mejor de estar con estos
muchachos en aquellas semanas? Antes de que Teresa se quedara dormida
yo dije, Sabes, mi amor, esta noche fue muy divertida No es cierto?
Esta noche me record la razn por la que Dios nos llam al
ministerio. Recuerdas hace treinta aos cuando comenzamos y tuvimos a
estudiantes de universidad en nuestra casa para estudio Bblico?
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

148&

Recuerdas como yo me reuna con los muchachos para discipular, y t


te reunas con las muchachas? As fue que me sent esta noche. No era
solo preparar mensajes o construir edificios o crear sistemas o
contratar empleados o estructurar organizaciones para que la gente
pudiera estar en posicin de crecimiento; era manos a la obra amando a
la gente comn y siendo amados por ellos, tal como somos. Pusimos
nuestras cabezas sobre las almohadas esa noche con un sentido renovado
(despus de treinta aos de ministerio) sabiendo que de eso se
trataba.
Yo no s a qu nivel est tu relacin con Cristo o tu relacin con Su
Iglesia. Pero lo que yo s es que a Dios le rompe el corazn que tan
solo un pequeo porcentaje de los seguidores de Cristo experimentan
genuinamente el tipo de comunidad que cambia vidas del que hablo aqu.
Una comunidad autentica es la que se da cuando los cristianos
realmente se aman los unos a los otros. El plan de Dios y la dadiva a
su Cuerpo no es solamente que se renan una vez a la semana, escuchen
a alguien hablar, canten unos coros, trabajen duro para ser puros
moralmente, o ni siquiera que hagan buenas obras para ayudar a otros.
Estas cosas son ciertamente efecto rebosante de nuestra relacin con
Cristo, pero yo temo que demasiados cristianos hacen todo esto y sin
embargo viven solos, aislados, anhelando ser amados y aceptados tal
como son.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

149&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Dios anhela que experimentes una comunidad autntica y en los prximos
captulos vamos a aprender cmo es que esto se puede hacer con
personas comunes, como t y yo en tu vida cotidiana.

PIENSA

Cul fue el mensaje que Jess or y le ordeno a sus


discpulos?

REFLEXIONA

- Por qu crees que Jess se enfoco tanto en nuestra


relacin con otros?

ENTIENDE

-Qu te impide vivir en una comunidad autentica?

Muy ocupado no te alcanza el tiempo


Actividades religiosas
Desconectado de otros creyentes que piensan como tu

RINDASE

Eres parte de un pequeo grupo en el cuan creces y


compartes relaciones centradas en Cristo? Si este no es el caso,
Puedes pedirle a Dios que te muestre que tienes que hacer para
moverte en esa direccin o profundizar las relaciones que ya El te ha
dado?

ACTUA

Declara la guerra en contra del aislamiento y las relaciones


superficiales en tu vida! Escribe el versculo de Juan 13: 34-35 en
una tarjetita y compromtete a vivir de la manera que Dios te indique
en esta semana.

MOTIVATE

Considera ver el video de Como Vivir en Autntica


Autntica en el r12 en lnea (LivingontheEdge.org/r12).

DALE ANIMO A ALGUIEN

Toma el primer paso esta semana. Invita a


alguien a tomar un caf, una cena, o un postre y habla de los deseos y
necesidades que tienen en comn por vivir una vida en autntica
comunidad.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

150&

CAPTULO DIECISIETE

Por qu Dios toma tan


en serio la autenticidad?
Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. As
como yo los he amado, tambin ustedes deben amarse los unos a los
otros. De este modo todos sabrn que son mis discpulos, si se aman
los unos a los otros.
-Jess de Nazaret

No hace mucho tiempo una pareja joven de nuestro grupo vino a reunirse
con Teresa y conmigo. Ellos estaban tratando de entender el deseo de
Dios para su relacin, as que duramos alrededor de una hora y media
hablando, evaluando, y compartiendo la Palabra de Dios y nuestras
experiencias pasadas.
No es parte de mi trabajo o mi ministerio oficial. Me can bien.
Quiero estar cerca a ellos. Los quiero ayudar. Veo tanto potencial en
sus vidas y ha sido un gozo aun no expresado el verlos crecer en su
relacin con El Seor y entre ellos dos en estos ltimos meses. Mi
punto: no estamos practicando religin ni estamos involucrados en la
iglesia simplemente para estar involucrados; de hecho nos amamos
mutuamente y estamos viviendo la vida juntos. Y no te equivoques: no
se trata solamente de ellos darnos a nosotros. Ellos nos dan a
nosotros
ms
de
lo
que
ellos
se
imaginan.
Lo
que
estamos
experimentando es una comunidad autentica. Y una comunidad autentica
no sucede al ir a la iglesia o al leer la Biblia.
Una comunidad autentica, como hemos aprendido en el ltimo captulo,
es rara y es poderosa. Una comunidad autentica no es para la lite
Espritual; es el deseo de Dios para todo creyente. Pero para vivir
una comunidad autentica, debes entender que es lo que se necesita para
que una comunidad autentica ocurra. En Romanos 12: 9-13, Dios explica
exactamente que se requiere para
que una comunidad autentica pueda
tomar lugar. El resumen es simple, como lo puedes ver debajo:

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

151&

La Autntica Comunidad Ocurre Cuando

Tu verdadero ser (yo) (versculo 9)


Satisface necesidades verdaderas (versculo 10)

Por las razones verdaderas (versculo 11)

De la manera correcta (versculo 12-13).

TU VERDADERO SER (YO) (versculo 9)

Autenticidad El amor debe ser sincero


Pureza Aborrezcan el mal. Afrrense al bien

SATISFACE NECESIDADES VERDADERAS - (versculo 10)

Devocin- Amense los unos a los otros con amor fraternal

Humildad respetndose y honrndose mutuamente

POR LAS RAZONES CORRECTAS - (versculo 11)

Razn nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan


al Seor con el fervor que da el Espritu.
Mtodo Servicio sincero al Seor se caracteriza por:
o Esmero excelencia
o Entusiasmo pasin

DE LA MANERA CORRECTA (versos 12-13)

Enfoque en las cosas de arriba Algrense en la


esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren
en la oracin.

Enfoque en las cosas externas Ayuden a los hermanos


necesitados. Practiquen (procurando) la hospitalidad.

En este captulo quiero hablar sobre lo que significa para m que tu


verdadero yo se manifieste en tus relaciones con tus hermanos
creyentes. El prerrequisito para que una conexin y el amor verdadero
ocurran en tus relaciones son autenticidad y pureza. Autenticidad,
podrs preguntarme, De donde sacas eso? Bueno, a m se me ocurre la
idea de la autenticidad de la frase el amor debe ser sincero. De hecho
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

152&

la palabra sincero quiere decir literalmente sin hipocresa. La idea


de la pureza viene de la segunda frase donde se indica, Aborrezcan el
mal; afrrense al bien. Mientras que el significado de Romanos 12 va
desde la comprensin de quien somos en los ojos de Dios (versos 3-8)
hasta nuestras relaciones con los dems (versos 9-13), las palabras
son sinceras y directas. Los participios agrupados en los versos del 9
al 13 toman forma importante, ordenes especificas que poseen la llave
para como amarse los unos a los otros de la misma manera que Jess
am a sus discpulos.
Como pastor desde hace muchos aos soy consciente de que la gente
puede llegar a estar tan ocupada trabajando en ministerios y
asistiendo a programas de buena calidad en la iglesia que nunca tienen
a un grupo chico de personas con quien compartir, que realmente los
conozcan y los amen profundamente. Hay mucha gente religiosa que est
sola, que conocen a Cristo personalmente, pero no estn experimentando
una comunidad autntica.

Como Convertirte en Tu Verdadero Ser (Yo)


As que vamos a hablar del por qu es esto y como cambiarlo. El tu
real se refiere a quienes somos verdaderamente, no lo que queremos que
los otros piensen de nosotros. Eso es autenticidad. El verdadero tu
tiene que aparecerse y no una proyeccin de lo que t quieres que
otros piensen de ti. El amor debe ser sincero. La palabra sincero o
hipocresa es una palabra griega que literalmente quiere decir sin
una mscara En el teatro griego antiguo, todos los actores eran
varones. Cada actor desempeaba varios papeles en una obra o
produccin. En los tiempos antiguos, un solo actor poda desempear el
papel de una mujer, de un nio, y de dos o tres hombres ms en la
misma obra. Esto se haca por medio del uso de mscaras; el actor se
poda vestir de muchos personajes ponindose ciertas mascaras para
interpretar la cara de un hombre, de una mujer, o de un nio. Los
actores de esta poca tenan que aprender a proyectar sus voces o
hacerlas sonar como diferentes personas de varios gneros y edades.
Esta palabra mscara que se usaba en el teatro griego es la misma
palabra que el Espritu Santo le dio al apstol Pablo a usar al
dirigirse a la iglesia Romana. La cultura griega era predominante en
aquel tiempo y los cristianos romanos ciertamente que estaban
familiarizados con el teatro de la poca. Entonces el apstol Pablo
dice (en mi deshilada traduccin): Para que una comunidad autentica y
un amor genuino ocurran en medio de dos seguidores de Cristo,
necesitamos
quitarnos
nuestras
mscaras.
Necesitamos
dejar
de
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

153&

proyectar lo que nosotros creemos que los dems quieren ver y comenzar
a ser abiertos, honestos y apropiadamente vulnerables. Si existe un
mal que pueda arruinar a una comunidad autntica, es aquel de la
hipocresa. Cuando nuestras relaciones estn caracterizadas por estar
posando, buscando impresionar, actuando como si tuviramos todo bajo
control o pura falsedad, eliminamos la posibilidad de tener una
comunidad autentica.
Yo no puedo ser amado a menos de que otros conozcan quien soy el
verdadero yo, no lo que pretendo ser para obtener la aprobacin de los
dems. Y lo mismo es cierto para ti. A menudo estamos temerosos de
hablar de esto porque es arriesgado. La posibilidad de rechazo es
real, pero ese es el precio de una comunidad autentica. Es arriesgar a
ser rechazado por ser honesto y genuino en las relaciones que me
permiten gozar de honestidad y autenticidad cuando los miembros de mi
grupo cuidan de m y me aceptan a pesar de mis flaquezas, mis luchas y
mi carga emocional. Es el Cristo en nosotros lo que los dems deben
ver, tanto en nuestras fortalezas como en nuestras debilidades.

Dios Toma Muy En Serio el Ser Real


Ser real es una necesidad absoluta para que una comunidad autentica
pueda ocurrir. De hecho, Dios le da tan alto valor a la autenticidad
en los comienzos de la iglesia primitiva que el escogi juzgar el
primer pecado documentado en la iglesia del Nuevo Testamento
(hipocresa) con tanta severidad que es difcil entenderlo en nuestra
mentalidad del siglo veintiuno.
Esta historia es narrada en Hechos 5: 1-11. Permteme darte un corto
relato para que entiendas que estaba pasando en la iglesia primitiva
de aquella poca. La iglesia creca a pasos acelerados. Miles de
personas venan a Cristo y las necesidades de la iglesia estaban
disparndose, ya que el 80% de la iglesia estaba compuesta por de
esclavos y personas de baja clase socioeconmica. Al final de Hechos 4
se nos relata acerca de un hombre adinerado dueo de una propiedad en
la isla de Chipre quien entreg dicha propiedad a los apstoles para
satisfacer la necesidad de esta poblacin cristiana en crecimiento. Su
nombre es Bernab y se le dio el apodo de Hijo de Consolacin.
Aprendemos luego en el libro que l es un hombre muy devoto y generoso
que rindi su vida a Cristo. El vive una vida separado del mundo y
desea ser usado por Dios para amar a los necesitados.
En este escenario, Hechos 5 abre con la historia de una pareja,
Ananas y Safira. Aparentemente corri la voz de que el regalo haba
sido entregado por Bernab y su reputacin en la comunidad cristiana
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

154&

primitiva era muy positiva. Ananas y Safira, al observar este


fenmeno tramaron un plan secreto para ganarse la estima y la
aprobacin de la comunidad de la iglesia primitiva, y a la vez evitar
entregar el costo real de la propiedad que estaban a punto de vender.
Entonces trazaron un plan para vender un pedazo de la propiedad y
fingir que haban dado todo el dinero de la venta en un acto de amor y
sacrificio a la comunidad de creyentes.
Pero haba un problema se quedaron con una suma alta de dinero
tratando de tener su pastel y comrselo tambin. Lo que quiero decir
con esto es que ellos queran aparecer santos y generosos como
Bernab, sin embargo se embolsaron mucha de las ganancias. En otras
palabras, se pusieron una mscara. Queran aparentar ser amorosos y
generosos sin en realidad ser lo uno ni lo otro.
A partir de este momento el relato se hace ms dramtico. Ananas
entra y le cuenta a Pedro la gran noticia del regalo que l le quiere
dar a la iglesia. Pedro, al recibir revelacin especial del Seor,
entiende exactamente lo que Ananas ha hecho y le pregunta, Ananas,
Por qu conspiras para mentirle al Espritu Santo? Y antes de vender
la propiedad, no era el dinero tuyo para hacer lo que hubieses querido
con el? En otras palabras, Pedro le est diciendo, Primeramente, no
tenias necesidad de haber entregado el pedazo de la propiedad.
Segundamente, si vendiste el pedazo de la propiedad, no tenias que
habrsela dado toda a la iglesia. El problema aqu es el tema de la
hipocresa.
El pecado de Ananas y Safira fue el tratar de fingir o falsificar
amor y Espritualidad para recibir la aprobacin de la gente. El
juicio que cay sobre Ananas en ese momento fue escandaloso para la
iglesia primitiva es ciertamente escandaloso para mi hoy. En aquel
momento de hipocresa, Ananas cay muerto a los pies de Pedro y los
jvenes vinieron a sacar el cuerpo.
Unas horas despus, cuando su esposa Safira llego, Pedro quiere
averiguar si ella es parte de la trama o si era inocente. Entonces l
le pregunta acerca del precio de la propiedad. Luego de que Pedro se
asegura de que ella es parte del engao, le habla de manera parecida a
como lo hizo con su esposo. Por qu se pusieron de acuerdo para
poner a prueba al Espritu del Seor? Mira! Los que sepultaron a tu
esposo acaban de regresar y ahora te llevarn a ti. E inmediatamente
cay muerta a los pies de Pedro y los jvenes entraron y al verla
muerta, se la llevaron y le dieron sepultura al lado de su esposo, y
un gran temor se apoder de la iglesia y de todos los que se enteraron
de estos sucesos. Esto es Hechos 5: 9-11.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

155&

La honestidad y el amor mutuo son el corazn de una comunidad


autentica. Lo que Dios declar enfticamente al juzgar el primer
pecado documentado en el Nuevo Testamento es que el no tolera la
hipocresa. Digan si no es un evento inquietante! Solo puedo
imaginarme el impacto que este evento tuvo durante los siguientes
meses (o durante los siguientes aos!). Es como si Dios estuviera
diciendo no hay lugar para juegos religiosos en esta nueva comunidad
sobrenatural llamada Mi Iglesia! El amor, el verdadero amor, va a ser
el sello caracterstico de esta pequea cuadrilla de creyentes a quien
yo he escogido para cambiar el curso de la historia. Como ves, cuando
las personas comienzan a aparentar, se imposibilitan el amor y las
relaciones genuinas. Dios saba que al no haber autenticidad en las
relaciones interpersonales, estas relaciones serian una farsa y el
mandamiento de Jess en Juan 13 y Su oracin en Juan 17 no se iban a
hacer realidad.
Te imaginas que pudiera pasar si Dios decidiera juzgar de este modo a
su iglesia, as fuera solo por un da? La mayora de las iglesias
fuesen depsitos de cadveres; habran muertos por todos lados. Fue
este ms que cualquier otro pecado el que descredit el mensaje del
Evangelio y la cristiandad ante mis ojos cuando yo era joven. Ahora,
no me malinterpreten, se que nadie es perfecto. Todos somos hipcritas
de un modo u otro. Todos decimos y hacemos cosas para dar una mejor
impresin de la realidad.
Esto pasa hasta cierto punto debido a que
vivimos en un mundo perdido; hacerlo inconscientemente es una cosa,
pero otra muy diferente es el pretender deliberadamente.
Lo que si te puedo decir es que todava tengo un largo camino por
recorrer pero yo anhelo ser honesto y vulnerable en mis relaciones con
mis hermanos y hermanas en Cristo. Estoy aprendiendo a apropiarme de
mis acciones en vez de cubrirlas. Yo le pido a Dios que me ayude a no
fingir ser ms de lo que soy o dar la apariencia de ser mejor o ms
santo de lo que la realidad exige. S que una comunidad autentica no
se puede dar a menos de que el yo real se presente. Y cuando yo recibo
estmulo y apoyo espero sea como respuesta al yo real y no al Chip
que yo quiero que otros vean.

Aparte De Ser Autntico La Pureza es Una Necesidad!


La autenticidad es solo parte de la ecuacin. El pasaje continua con
aborrezcan el mal, afrrense al bien. Se dice que una de las maneras
de luchar en contra del pecado es escandalizarse ante su presencia.
Carslile escribi, Lo que tenemos que ver es la belleza infinita de
la santidad, y la habilidad infinita de condenacin del pecado. Las
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

156&

races de la hipocresa van ms all de nuestras necesidades


psicolgicas y nuestros deseos de dar una buena impresin. El uso de
mscaras en el cuerpo de Cristo se hace para esconder nuestras
desobediencias hacia Dios ante los ojos de los creyentes. Cuando yo
tengo pecado escondido en mi vida, el verdadero yo no se puede hacer
presente porque estoy escondiendo algo, tengo que disimular.
Muchos de nosotros nos hacemos las preguntas incorrectas ante el
problema del pecado. Nos decimos: Que tanto me puedo acercar al
pecado sin tener que cruzar el lmite? Qu clasificacin debe tener
la pelcula para poderla ver y no cometer pecado? Qu tanto puedo
beber sin ser considerado pecado? Qu tanto dinero puedo tener antes
de que mi riqueza sea considerada avaricia? Qu tan lejos puedo ir en
esta relacin antes de que pueda ser considerada inmoralidad sexual?
Qu tanto puedo tergiversar la verdad o exagerar la historia y no
llamarla una mentira? Todos hacemos esto de un modo u otro y el
resultado es cristianos que continuamente cruzan el lmite violando
sus
conciencias.
Cuando
estos
patrones
de
conducta
aparecen,
pecadillos comienzan a tomar vida propia en los compartimientos
secretos de nuestros corazones. Nadie sabe de su existencia y se
requiere de mucha energa para mantenerlos escondidos. El problema es
que el pecado no solo nos impacta en lo privado, sino que todo
argumento no resuelto ante Dios afecta a los dems por el hecho de que
somos seres Espirituales, un organismo vivo; nos pertenecemos el uno
al otro (Romanos 12:5).
Entonces esto es lo que sucede en la vida real. Cuando conoces a un
grupo de creyentes o compartes con un amigo cercano creyente en Cristo
y comienzan a orar y a conversar de temas profundos del corazn, t no
compartes realmente lo que sientes porque hay aspectos en tu vida y en
tu corazn que se deben mantener escondidos. De modo que te colocas
una mscara. Comienzas a fingir. Y as no puedes disponer de la gracia
de Dios o del poder de una comunidad autntica, ni le puedes dar este
poder a otros. Las relaciones se transforman ms superficiales, llenas
de clichs y jerga cristiana. Tu alma se contrista y la culpa se
manifiesta. Despus de un tiempo te das cuenta que no quieres estar en
la presencia de creyentes dedicados, ni escuchar la Palabra de Dios, o
participar en actividades que te obligan a confrontar tu hipocresa.
La soledad y el aislamiento se convierten en tus compaeros
silenciosos, mientras que Dios desea que regreses a casa, seas honesto
y seas restaurado.
La frase aborrezcan el mal es muy fuerte. La palabra aborrecer, no es
un trmino ligero. Es ms, la mejor manera de describirlo es con el
siguiente ejemplo. Si alguna vez has salido de viaje por dos o tres
semanas y has dejado leche, fruta o algn producto perecedero en el
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

157&

refrigerador y regresas luego de que estos productos se han echado a


perder, aqu comienzas a entender la fuerza de esta palabra. Recuerdas
abrir el refrigerador y asquearte de ese olor tan podrido que te
provoca vomitar as es esta palabra.
La pregunta no es qu tanto nos podemos acercar al pecado; sino Qu
tan cerca podemos llegar a estar de la pureza y la rectitud? De nuevo,
Romanos 12: 9-13 no habla de perfeccin sin pecado, pero si nos ensea
a caminar con honestidad e integridad. El amor de Dios fluye en
vasijas limpias.
Entonces, Dnde ests? Cmo ests? Hay algn pecado ntimo en tu
vida que necesita salir a la luz? Ests cansado de esconderte?
Cansado de fingir y de sentirte culpable y solo?
Entiendes que tu pecado y el mo no solo nos afectan a nosotros, sino
que tambin afectan a todos aquellos que hacen parte de nuestra red de
amistades?
Pocas
cosas
son
tan
devastadoras
como
el
tener
confraternidad con alguien que tu pensabas que conocas bien solo
para enterarte que dicha persona tenia otra vida y esta revelacin
pone en duda todo aquello que compartan. Yo recuerdo cuando era
estudiante de seminario y trabajaba de voluntario en el ministerio
universitario de una iglesia. Yo enseaba all los fines de semana y
Teresa y yo invitbamos a los estudiantes a nuestra casa para un
estudio Bblico. Una vez al mes me reuna con el pastor encargado de
este ministerio para orar, discutir estrategias, y ser discipulado.
Nuestra ltima reunin fue la ms memorable para m. El pastor me
alent mucho esa tarde. Me aconsej con honestidad respecto a mis
enseanzas, me elogi por mi corazn de pastor, y al despedirnos,
hasta or por m en el restaurante de comida rpida donde nuestra
reunin tom lugar.
Te imaginas como me sent cuando pas por la iglesia unas horas
despus y me enter que despus de que nuestra reunin termin, el se
fue de la ciudad con la esposa de otro hombre de la iglesia. Este lo
destruy a dos familias. Su joven esposa y su beb recin nacido
fueron las vctimas de un buen hombre quien en un momento de flaqueza
permiti que el pecado quebrantara sus vidas. Yo qued destruido! La
iglesia estaba escandalizada! El pecado secreto es una ilusin.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

158&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


No permitas que el enemigo te engae y te haga pensar que no lastimas
a nadie ms que a ti mismo. Te necesitamos autentico, limpio y
perdonado tanto como t nos necesitas a nosotros!

PIENSA

Qu se necesita para que el tu real se manifieste en tus


relaciones con los dems?

REFLEXIONA

- Por qu crees que Dios juzga la hipocresa de Ananas


y su esposa tan duramente? Cundo o dnde eres ms propenso a ponerte
una mscara?

ENTIENDE

-&Cul es la relacin entre la hipocresa y la pureza? Hay


algn pecado secreto o tentacin que Dios te puede estar mostrando?

RINDASE

Medita en el Salmo 139: 23-24:

Examname, oh Dios, y sondea mi corazn;


ponme a prueba y sondea mis pensamientos
Fjate si voy por mal camino,
y guame por el camino eterno.
Compromtete a responder a todo aquello que el Espritu Santo te
revele.

ACTUA

Procura buscar en la pgina de internet de


LivingontheEdge.org/r12 y leer la seccin Venciendo al Dragn de la
Lujuria Para Hombres si tienes problemas en este campo.

MOTIVATE

Considera ver el video de Como Vivir en Autntica


Autntica en el r12 en lnea (LivingontheEdge.org/r12).

ANIMA A TU PASTOR

Envale un correo electrnico, un mensaje de


texto, o envale una nota a tu pastor. No es nada divertido compartir
mensajes de culpabilidad que protejan al rebao de la hipocresa y
la impureza. Agradcele por su fidelidad y valor; hazle saber que
todos necesitamos el mensaje verdadero acompaado con la gracia de
Dios.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

159&

CAPTULO DIECIOCHO

&Ests construyendo relaciones


que puedan durar toda la vida?
Y este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros,
como yo los he amado. Nadie tiene amor ms grande que el dar
la vida por sus amigos.
-Jess de Nazaret

La recompensa y el impacto de una comunidad verdadera son asombrosos,


pero tienen un precio alto. Si de verdad quieres experimentar el tipo
de amor al que Jess se refiri en sus relaciones, no solo se necesita
que tu verdadero yo se haga presente. Requiere tambin que tu
verdadero yo se haga presente y satisfaga las necesidades reales en
las vidas de otros, no solo aquellas necesidades que sean
convenientes, fciles, o emocionalmente econmicas de resolver. Cuando
por la gracia de Dios nos alejamos de nuestra zona cmoda y amamos a
otros de maneras que requieran tiempo, energa, y sacrificio, hay una
recompensa que ninguna cantidad de dinero puede igualar.

Ms All de Tomar un Caf Juntos y Compartir Versos Bblicos


Recuerdo una de las primeras experiencias en que Teresa y yo tuvimos
la oportunidad de experimentar realmente lo que significa satisfacer
una necesidad real. Aun recin casados y creciendo en El Seor,
dbamos la primera parte de nuestros ingresos a la obra del Seor,
participando de clulas, haciendo discpulos, y buscando oportunidades
para ayudar a aquellos en necesidad. Recin nos habamos mudado a
Dallas, donde yo poda asistir al seminario para prepararme en mi
ministerio vocacional. Nos instalamos en un complejo de apartamentos
subsidiado por el gobierno y ese edificio estaba lleno de estudiantes
seminaristas, estudiantes de dentistera, drogadictos, y todo tipo de
personas con una cosa en comn necesidad econmica! No pas mucho
tiempo antes de que hiciramos amistad con nuestra vecina del piso de
arriba. Pat tena un chico de la misma edad de Eric y Jason (mis dos
hijos mayores) y ellos pasaban horas enteras jugando. Pat (hermana
creyente) y Teresa se hicieron muy buenas amigas y estaban felices
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

160&

cuando el segundo beb de Pat naci, como un ao despus de haberla


conocido. Nunca logr conocer muy bien a su esposo, ya que l viajaba
mucho, pero s recuerdo vvidamente llegar a casa y encontrarme con mi
esposa muy consternada . Sucedi que Pat y su esposo estaban teniendo
problemas y el esposo de Pat la abandon esa misma maana. Ella no
tena dinero, ni trabajo, su beb estaba recin nacido y no tenia
medios para pagar la renta.
Teresa consol a Pat, or con ella, y la ayud con los nios. Cuando
lleg el momento de pagar la renta, te imaginas la conversacin que
Teresa y yo tuvimos debe ser la voluntad de Dios, y uno teme que si
sea as. Hablando una noche, ambos sentimos que Dios nos mova a pagar
la renta de Pat para que no la tuvieran que desalojar. Esto le
proporcionaba a ella un mes ms para decidir qu hacer y a donde irse
con su familia. El problema era que si pagbamos la renta de Pat, no
tenamos con que pagar la nuestra. El pago nuestro se venca diez das
despus del de ella y ciertamente pareca una locura el ir y pagar su
renta, sabiendo que nos quedaramos con solo diez dlares en nuestra
cuenta de cheques. Pero en este caso y a pesar de nuestro interno
protestar, el Espritu Santo de Dios nos dej saber muy en claro que
tenamos que tomar este paso en fe y satisfacer una necesidad real por
nuestra hermana en Cristo. No era un acto noble y no estbamos siendo
hroes Espirituales; el Seor nos dejo ver muy en claro que era una
cuestin de obediencia.
Por fe pagamos la renta y esperamos en El Seor, que de alguna manera
increble, me permitiera ganar un dinero adicional en los siguientes
diez das para nuestra renta. Desafortunadamente nuestra renta se
venci y no tenamos el dinero. Tenamos un periodo de gracia de tres
das, y en el ltimo da, cuando ya yo haba perdido las esperanzas y
estaba un poco molesto con Dios, lleg un sobre en el correo y en l
un cheque por mil dlares de parte de un amigo de otro amigo mo a
quien yo no haba visto en diez aos. Solo deca que despus de estar
orando se sinti llamado a buscar nuestra direccin, averiguar qu
estbamos haciendo, y luego enviarnos esto.
Esta fue la primera de muchas lecciones que Dios nos enseo acerca de
la fe y como El literalmente quiere que nosotros entreguemos la vida
por nuestros hermanos (1 Juan 3:16). Yo antes pensaba que cosas como
esta sucedan solo en los libros y le pasaban solo a los escogidos,
gigantes Espirituales en la fe. Lo que aprendimos fue que Dios est
ansioso por actuar poderosamente por nosotros cuando nuestros motivos
son el satisfacer las necesidades reales de los hermanos seguidores de
Cristo.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

161&

Una comunidad autntica va mas all de tomarse un caf y compartir


versos Bblicos en una sala. Va ms all de ser amables con los dems
en el pasillo de la iglesia, y es mucho ms que traer comida cuando
alguien tiene un beb o sale del hospital. Una comunidad verdadera
demanda que tu verdadero yo satisfaga necesidades reales. Pat estaba
abrumada por la gracia que ella experiment y nos agradeci
inmensamente y con lgrimas mientras sostena a su recin nacido en
brazos. Estbamos admirados de ver la providencia de Dios para con
nosotros luego de que El nos forzara a salir de nuestra posicin
cmoda para creer que el Dios que cre los cielos y la tierra poda
cuidar de nuestras necesidades si nos disponemos a confiar en El en un
esfuerzo por amar a otra persona. Como aprendimos en el captulo
pasado, una comunidad autntica sucede cuando tu verdadero yo
satisface necesidades verdaderas por las razones correctas de una
manera correcta. En este captulo queremos aprender especficamente
como vivir una comunidad autntica satisfaciendo las necesidades
reales de otros.

Una Comunidad Autntica Ocurre Cuando

tu yo verdadero (versculo 9)
satisface las necesidades (versculo 10)

por las razones correctas (versculo 11)


de la manera correcta (versculos 12-13)

TU YO VERDADERO (versculo 9)

autenticidad el amor debe ser sincero

pureza aborrezcan el mal; afrrense al bien

SATISFACE NECESIDADES VERDADERAS - (versculo 10)

Devocin- mense los unos a los otros con amor fraternal

Humildad respetndose y honrndose mutuamente

POR LAS RAZONES CORRECTAS - (versculo 11)

Razn nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan


al Seor con el fervor que da el Espritu.
Mtodo Servicio sincero al Seor se caracteriza por:
o Esmero excelencia
o Entusiasmo pasin

DE LA MANERA CORRECTA (versos 12-13)

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

162&

Enfoque en las cosas de arriba Algrense en la


esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren
en la oracin.

Enfoque en las cosas externas Ayuden a los hermanos


necesitados. Practiquen (procurando) la hospitalidad.

Estos dos mandamientos son simples pero poderosos. Se enfocan en los


dos prerrequisitos para satisfacer las necesidades de otros, devocin
y humildad: mense los unos a los otros con amor fraternal. Cul es
el significado de amarse con amor fraternal en el Cuerpo de Cristo?
Las palabras amor fraternal equivalen a la palabra philadelphia en
griego. Su raz significa todo lo que tiene que ver con afecto ntimo
y especial, el cual es adecuado entre cristianos. Es el amor que todo
lo abarca compartido por los miembros de una familia y tambin es
apropiado para la iglesia. El uso del trmino hermano refirindose a
la adherencia a la misma religin no era, por supuesto, exclusiva de
los cristianos en el mundo antiguo. Tambin lo usaban comnmente los
judos y otras comunidades religiosas en Egipto. El amarse los unos a
los otros con amor fraternal era el considerar a otros miembros del
Cuerpo de Cristo como si fuesen tu familia cercana. El mismo inters,
proteccin y sacrificio que se le dedica a un padre, una madre, o a un
hermano es la norma para todos los seguidores de Cristo en su
relacin mutua.
Aunque el paso de fe que Teresa y yo dimos en la situacin de Pat fue
grande, Dios hizo mucho ms que pagar la renta y maravillarnos con Su
poder. Entre Pat y nosotros se desarroll un vnculo que nunca antes
habamos experimentado. Jess dijo: porque donde est su tesoro,
all estar tambin su corazn. Y este acto de entregar nuestro
tesoro para mitigar la necesidad de Pat crea entre nosotros un sentido
profundo de verdadera comunidad. Sin saberlo estbamos obedeciendo los
dos mandamientos de Romanos 12:10. Hasta que no entendamos la
importancia de la devocin como componente central para una construir
una comunidad autntica, vamos a ver nuestra fe y nuestras relaciones
tan solo como un club o un grupo social. La iglesia primitiva se
tomaba muy en serio este mandamiento de amarse con amor fraternal
el costo a veces demandaba la vida de sus propios hermanos.

Merle: Un Ejemplo de Dedicacin:


Tal vez un ejemplo no espiritual te puede ayudar a comprender la
intensidad de este mandamiento. Esto fue lo que tuve que ver cada
noche en la universidad durante mi primer ao escolar. Mi compaero de
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

163&

cuarto era un deportista de lucha libre que con el tiempo lleg a las
ligas profesionales. El era muy dedicado. Merle vesta un traje de
plstico en la noche para poder sudar y perder peso. Antes de
acostarse a dormir sacaba su baraja de naipes y las pona en el piso.
Luego sacaba de debajo de su cama un aparatillo con una rueda y
maniguetas. Tomaba una carta y su valor numrico le indicaba cuantas
repeticiones hacer con su aparato para desarrollar sus pectorales y
abdominales. Si era una carta no enumerada quera decir diez
repeticiones. Lo vea acabar con el naipe entero antes de acostarse a
dormir. Me dola todo solo de verlo. Luego tomaba de nuevo el naipe y
esta vez contaba flexiones abdominales pasando por el mismo proceso.
El decir que Merle era dedicado es no darle mrito. El era la imagen
en pasta de la dedicacin; no fall ni una sola noche, y estaba
dispuesto a pagar el precio que fuera porque su entrenamiento era
importante para l.
Te pregunto: Es esa la manera en la que te ves sirviendo a los dems?
Es esa la manera en la que te imaginas el Cuerpo de Cristo? Cundo
oyes de una necesidad legtima en la vida de un hermano o hermana, es
este el tipo de dedicacin al que te sientes llamado a satisfacer?
Te imaginas como cambiaria la iglesia si este tipo de dedicacin
mutua fuera la norma en la relacin entre cristianos? O ser que
estamos tan ocupados que no hay lugar en nuestros corazones, no hay
espacio en nuestros quehaceres diarios para amar a los dems de este
modo? Se ha convertido nuestra fe en algo tan organizado y
estructurado alrededor de edificios, horarios y ttulos que la iglesia
es un lugar al que vamos en vez de representar lo que somos?
Dedicarnos mutuamente significa que damos nuestras vidas el uno por el
otro.
Yo logr tener aquella anhelada conversacin con mi padre antes de
morir gracias a un hermano en Cristo que es muy dedicado a m. Su
trabajo requiere tener una avioneta en la cual el viaja alrededor del
pas para inspeccionar sus proyectos. En pocos trminos me dijo,
Chip, cuando sepas de tu padre, quiero que me llames sin importar la
hora y nos encontramos en el aeropuerto lo antes posible y yo te llevo
a Carolina del Norte esa misma hora. Cuando me llamaron del hospital
enseguida llam a Gary, y treinta y cinco minutos despus estaba en su
avioneta privada en ruta a Carolina del Norte. A l no le importaron
ni la hora ni el costo. El estaba dedicado a m. Cuando llegamos ni me
alcanc a dar cuenta de que Gary y su hijo haban alquilado un
automvil. Me escoltaron hasta la entrada del hospital esa noche y me
dijeron, No te preocupes por nosotros, tenemos todo arreglado.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

164&

Logr pasar esos preciados minutos con mi Padre gracias a un hermano


en Cristo que decidi amarme no cuando le convena sino cuando yo lo
necesite ms que nunca, invirtiendo un costo alto. Eso es lo que
significa dedicarse el uno al otro. Es en este ambiente que una
comunidad autntica prospera y crece mientras que el amor sobrenatural
de Dios es compartido entre sus hijos.
Pero la dedicacin es solo la mitad de la historia. La segunda parte
del versculo 10 dice que debemos honrarnos mutuamente. Esto
significa tener pasin por ver a la otra persona triunfar;
literalmente significa sobrepasarnos mutuamente en darle honor al
otro. Es la idea de hacer que la otra persona quede bien ante los
dems, ayudndola a triunfar en vez de enfocarte ti. As es como luce
la humildad genuina cuando se vive. En vez de competir por ser el
centro de atencin, este pasaje nos revela la manera en la que Dios
desarrolla unidad en nuestras relaciones.

Esteban: Un Ejemplo de Lealtad y Honor


Una de las mejores pocas de mi vida fue aquella de a mediados de mis
treinta hasta fines de mis cuarenta. Por doce aos y medio tuve el
privilegio de ser el pastor de la Iglesia Bblica de Santa Cruz en
California. Fue un tiempo de gran crecimiento personal y Espritual,
la familia tambin creci, y tuve el gozo de trabajar con un equipo de
pastores constituido por algunos de mis mejores y ms cercanos amigos.
Uno de estos pastores es uno de mis amigos ms allegados llamado
Esteban. Esteban y yo nos conocimos durante mis primeros aos en
Texas, donde l era entrenador de futbol americano, e hicimos amistad
rpidamente. Tiempo despus Dios lo dirigi al seminario y a trabajar
en el ministerio vocacional. Esteban es una de las personas ms
talentosas que conozco. El puede ensear, liderar la alabanza, liderar
un grupo, resolver problemas muy complicados, y sabe aprovechar las
mejores oportunidades en una organizacin. Esteban fue mi mejor amigo
y mi mano derecha durante muchos aos en La Iglesia Bblica de Santa
Cruz. El tena la habilidad de tomar ideas y conceptos para luego
organizar a las personas bajo el poder del Espritu Santo para hacer
esas ideas una realidad.
Cuando reflexiono en aquellos aos de crecimiento y de ministerio
fructfero en Santa Cruz, creo que gran parte de del reconocimiento
hay que drselo a Esteban y a su talento, su lealtad, y a la mano de
Dios en su vida. Comparto todo esto porque muchos no saben de Esteban
porque Esteban, a diferencia de muchas personas que conozco, era
devoto de honrarme a mi ms que a l. Cuando algo bueno pasaba en mi

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

165&

vida puedo decir con honestidad que muchas veces l se alegraba de


estos eventos ms que yo.
Eres ese tipo de persona? Honras t y le das preferencia a otros? Es
increble ver cuanta gracia existe cuando la gente, de corazn y con
honestidad desean el xito de otros ms que el de ellos mismos. Va en
contra de la lgica y corre opuesto a los valores del mundo, pero es
refrescante y vigorizante cuando lo vives en las relaciones. Ser
devoto los unos de los otros y darse preferencia entre s es el
significado de tu verdadero yo haciendo presencia y satisfaciendo
necesidades reales.

Jess: El Ejemplo Perfecto de Dedicacin y Honor


El ejemplo ms profundo de necesidades reales siendo solucionadas con
humildad y dedicacin es el de la cruz. Jess se dedic de tal manera
a nosotros que llego a sacrificarse en nuestro lugar para satisfacer
nuestra mayor necesidad el perdn de nuestros pecados.
Quien, siendo por naturaleza Dios, no consider ser el ser igual a
Dios como algo a qu aferrarse. Por el contrario, se rebaj
voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y hacindose
semejante a los seres humanos. Y al manifestarse como hombre, se
humill a s mismo y se hizo obediente hasta muerte la muerte, y
muerte de cruz! Filipenses 2: 6-8 NVI
La cruz es el mejor ejemplo de humildad y devocin en el universo.
Jess puso tus necesidades primero que las de l. l te considero a ti
ms valioso que a s mismo. Entonces, Cmo crees que puedes seguir su
ejemplo?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

166&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Cules son algunas de las necesidades de las personas en tu grupo de
amistades? Cules son algunas de las iniciativas que puedes llevar a
cabo para solucionar algunas de las necesidades reales en tu
comunidad, en tu iglesia, en tu clula de estudio Bblico, o en tu
familia? Dnde te hablo Dios respecto a honrar o dedicarte a alguien?
Como ya habamos compartido al principio de este captulo, el precio
es alto, pero la recompensa es incalculable.

PIENSA

Que parte de este captulo sentiste que te toc?

REFLEXIONA

- Quin se te viene a la mente cuando piensas en alguien


que te ha honrado y se ha dedicado a ti? Qu sientes por ellos?

ENTIENDE

-Qu personas o situaciones conoces que creas tu se puedan


calificar como necesitadas? Quin est pasando por un dolor y
necesita ayuda?

RINDASE

Tal vez tu no seas la persona indicada para satisfacer la


necesidad a la que te acabas de referir; pero dile a Dios que tu estas
dispuesto a hacer un sacrificio verdadero para ayudar si esa es Su
voluntad?

ACTUA

Sal de tu zona de comodidad y conveniencia esta semana.


Ayuda a alguien de manera tal que realmente te cueste algo.

MOTIVATE

Descarga el mensaje de audio compleyo Cmo Experimentar


la Autntica Comunidaf en LivingontheEdge.org/r12.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Quin ha satisfecho una necesidad real en


tu vida en el pasado? Fuese prestndote dinero, dicindote la verdad,
ayudndote con tus problemas maritales, o llevando a tus hijos a sus
prcticas deportivas djales saber que tan agradecido estas con
Cristo por tenerlos a ellos.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

167&

CAPTULO DIECINUEVE

Qu Te Impide Experimentar Autntica Comunidad?


Cmo va a ser posible que ustedes crean, si unos a otros se rinden
gloria pero no buscan la gloria que viene del Dios nico?.
-Jess de Nazaret

Por qu es que lo deseamos tanto y lo experimentamos tan pobremente?


Por qu ser que la iglesia se ha convertido en un evento al que
asistimos en vez de ser una comunidad a la que pertenecemos? Por qu
ser que aun cuando queremos estar involucrados en un ministerio, se
comienza a sentir ms como una obligacin que tenemos que cumplir y no
como servicio a aquellos que amamos? Por qu es que tantos grupos
comienzan bien, pero se diluyen y se convierten en algo ms social y
menos Espritual, ms superficial que trasformador?
Yo comenc a encontrar las respuestas a estas preguntas cuando recib
una nota escrita a mano en una tarjeta durante el verano de 1975.
Estaba asistiendo a un programa de entrenamiento con una organizacin
afiliada a la iglesia en Columbus, Ohio. Nos congregamos all junto
con estudiantes de otras universidades para tomar el siguiente paso y
crecer ms Espritualmente y madurar. En esa primera semana todos
encontramos trabajos y vivamos en una casa de fraternidad a las
afueras del campo universitario.
Las chicas vivan en un lado de la casa y los chicos en el otro. Nos
reunamos para estudio Bblico todas las noches, para evangelismo
semanalmente, y a cada persona se le asign ser parte de un grupo de
cuatro miembros con un lder. Mi lder de grupo se llamaba Juan, y me
llevaba unos cuantos aos de ventaja en crecimiento. Aunque me tom
bastante tiempo comenzar en mi camino Espritual, ya yo haba tomado
impulso y estaba ansioso por crecer en cada aspecto de la vida
cristiana.
Memorizaba escrituras como loco, buscaba la presencia de Dios todas
las maanas, oraba siguiendo una lista diariamente, y aprovechaba cada
oportunidad para compartir mi fe con cualquier persona que me quisiera
escuchar. El grupo al que yo perteneca tena un estilo muy
estructurado ante la vida Espritual; y entre mas metas y desafos me
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

168&

dieran, mas yo me ofreca a servir para demostrar que mi pasin era


genuina prontamente yo estaba un poco por encima de los dems.
Todo lo que me pidieran lo hice ese verano. Tena las respuestas
correctas a las preguntas correctas y al final del verano sent que me
haba distinguido como lder de la nueva generacin en esta
organizacin cristiana. Al final del verano tuvimos la oportunidad de
reunirnos individualmente con el lder de grupo, quien nos evalu en
nuestro crecimiento Espritual y nos aconsej en aspectos en los que
podamos trabajar al regresar a nuestras universidades.
Juan era callado y discreto en su modo de liderar. Yo estaba ansioso
por reunirme con l y deseaba secretamente que hubiese notado el
ejemplo de disciplina que di ante el grupo, el espritu de servicio
que demostr en nuestras relaciones, y el conocimiento y la fe que
estaban creciendo en mi vida. Haba trabajado duro y estaba listo para
que me dieran mi palmadita en la espalda. Aunque yo estaba lleno de
fervor y haba hecho un buen trabajo durante ese verano, La evaluacin
de Juan me dej atnito. Sus observaciones con respecto a mi
crecimiento Espritual eran muy diferentes a las mas. Me dijo con
pocas palabras que le daba gusto el haberme conocido durante el verano
y que Dios le haba revelado tres versos para drmelos a m. Me anim
a que meditara en ellos en preparacin para el semestre de otoo ya
que yo iba a ser parte del grupo de lderes en mi universidad.
Juan me entreg la tarjeta con tres versos escritos con su puo y
letra:
Que busco con esto: ganarme la aprobacin humana o la de Dios?
Piensan que procuro agradar a los dems? Si yo buscara agradar a los
otros, no sera siervo de Cristo.
Glatas 1:10 NVI

Cmo va a ser posible que ustedes crean, si unos a otros se rinden


gloria pero no buscan la gloria que viene del Dios nico?
Juan 5: 44 NVI

El les dijo: ustedes se hacen los buenos ante la gente, pero Dios
conoce sus corazones. Dense cuenta de que aquello que la gente tiene
en gran estima es detestable delante de Dios.
Lucas 16:15 NVI
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

169&

Despus de darme la tarjeta, me pidi que leyera los versos en


silencio. Cuando termin, l le or a Dios pidindole que trabajara en
mi vida durante el otoo. La reunin fue muy corta y no hay que ser
genio ni adivino para entender que all haba un mensaje para m.
En Glatas 1:10 Pablo dice que l no estaba tratando de complacer a
los hombres. En Juan 5:44, Jess esencialmente dice que que es
imposible confiar en Cristo cuando estas buscando complacer a los
dems. Y cuando mis ojos escudriaron Lucas 16:15, una daga
Espritual se me clav en el corazn al leer que aquello que la gente
tiene en gran estima es detestable delante de Dios.
Ves, Juan haba observado astutamente que mi comportamiento y mi
actividad religiosa no iban destinados a complacer a Dios o a amar a
los dems sino a merecer la aprobacin de mis compaeros. Iba
encaminado a convertirme en un fariseo, usando el manto de la religin
para avanzar mi agenda personal apareciendo Espritual, erudito y
fiel.
Mientras iba caminando lentamente por el pasillo despus de aquella
reunin volv a leer los versos escritos en la tarjeta. Sent como si
alguien me hubiese dado un golpe en el estomago cuando no lo esperaba.
Sentimientos de negacin y de orgullo surgieron junto con un hondo
sentido de desilusin y tristeza. Al detenerme en el pasillo comenc a
entender que yo no era quien yo realmente crea. Al reflexionar ahora
puedo ver que mis relaciones en el programa de entrenamiento no fueron
muy profundas ni muy autenticas y que mi propsito fue el de
impresionar a otros manipulando conversaciones para glorificar mi
nombre y mi reputacin en vez de honrar a Dios.
Me gustara decirles que le esos versos, los memoric y me
resolvieron el problema de andar impresionando a los dems, pero no
puedo. He luchado mucho con el problema de querer andar complaciendo a
las personas; y aunque he progresado significativamente por la gracia
de Dios, es una batalla que continuo luchando hasta el da de hoy.
Pero lo que realmente quiero que aprendas es que el momento crucial
lleg cuando alguien tuvo la oportunidad y el valor de corregir los
puntos dbiles en mi vida.
En Romanos 12: 11-13 el apstol Pablo continua declarando las ordenes
de Dios para experimentar una autentica comunidad. El resumen a
continuacin nos recuerda que una comunidad autntica solo puede darse
cuando tu yo real satisface necesidades reales. Ahora vamos a aprender
que la hipocresa no solo se demuestra en nuestras acciones, sino que
se revela aun ms frecuente en nuestros motivos.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

170&

En el versculo 11 el apstol Pablo nos da tres amonestaciones


enrgicas que tratan especficamente con nuestras intenciones al
satisfacer las necesidades de otros.

Una Comunidad Autntica Ocurre Cuando

tu yo verdadero (versculo 9)

satisface necesidades reales (versculo 10)


por las razones correctas (versculo 11)

de la manera correcta (versculos 12-13)

TU YO VERDADERO (versculo 9)

autenticidad el amor debe ser sincero


pureza aborrezcan el mal; afrrense al bien

SATISFACE NECESIDADES VERDADERAS - (versculo 10)

Devocin- mense los unos a los otros con amor fraternal


Humildad respetndose y honrndose mutuamente

POR LAS RAZONES CORRECTAS - (versculo 11)

Razn nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan


al Seor con el fervor que da el Espritu.

Mtodo Servicio sincero al Seor se caracteriza por:


o Esmero excelencia
o Entusiasmo pasin

DE LA MANERA CORRECTA (versos 12-13)

Enfoque en las cosas de arriba Algrense en la


esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren
en la oracin.

Enfoque en las cosas externas Ayuden a los hermanos


necesitados. Practiquen (procurando) la hospitalidad.

En estas tres amonestaciones Dios explica claramente que nuestro


servicio y las relaciones mutuas deben caracterizarse por las razones
correctas y por el mtodo indicado.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

171&

El Costo de la Autntica Comunidad


Esta primera frase es en realidad una advertencia rigurosa. El
significado literal de nunca dejen de ser diligentes es No sean
perezosos! o No sean lentos o tardos para hacer algo. La Biblia
habla en trminos fuertes con respecto al tema de la pereza. Segn las
Escrituras, la pereza en un pecado. El libro de Proverbios en
particular habla repetidamente sobre las consecuencias del
comportamiento ocioso (Proverbios 24: 30-34). Pero djame preguntarte
algo: Cundo fue la ltima vez que oste a una persona reprocharle a
otra por ser perezoso?
Cuando fue la ltima vez que estuviste en una clula o en consejera
con un hermano y alguien te dijo Sabes, Bob, veo que Dios est
trabajando en tu vida, pero noto que tienes problemas en un aspecto de
tu vida que El quiere arreglar. Eres muy perezoso. En nuestra cultura
Cristiana en Amrica llamar a alguien perezoso es el peor insulto. Es
algo que no decimos. En parte sucede por los tabes culturales, pero
tambin porque no entendemos lo que la Biblia nos enfatiza cuando nos
advierte en contra de la pereza. El ocio o la pereza no es el sentarse
a comer dulces en frente del televisor todo el da. La pereza es el no
hacer lo que se debe de hacer cuando se tiene que hacer.
Esa es la definicin clsica del ocio y la pereza. No es el dejar de
estar ocupado o activo; es el no hacer lo que debes de hacer cuando
debes de hacerlo. Lo que Dios est diciendo aqu en Romanos 12: 11 es
que cuando l te mueve a hacer algo en tus relaciones con otros
creyentes debes de hacer lo que tiene que hacerse cuando se debe
hacer.

El Combustible De La Autntica Comunidad


El tema de la pasin o el entusiasmo estn estrechamente relacionados
con el tema de la pereza. Esa frase fervor que da el Espritu es
literalmente la imagen del agua acercndose a su punto de ebullicin.
Nuestro servicio a Dios en relacin con otros debe fluir a causa de la
pasin que tenemos en nuestra intimidad personal con Cristo. Debemos
servir Cristo con entusiasmo! Debemos servirnos los unos a los otros
con fervor. Uno de los enemigos ms poderosos de las comunidades
autnticas es nuestra Espritualidad y nuestra religiosidad.
En cada grupo, en cada iglesia, en cada organizacin
una tendencia a seguir procedimientos. Si no tenemos
todo lo correcto sin corazn ni pasin. Lo que antes
convierte en deber. Lo que era una expresin genuina

cristiana, hay
cuidado, hacemos
era deleite se
de nuestra

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

172&

gratitud y amor por Dios terminan siendo una obligacin mas en una
lista de quehaceres por cumplir.
Nuestro diezmo y ofrendas pasan a ser otra factura ms. Nuestra
preparacin para ensear la Palabra de Dios pasa de ser el gozo
inmenso de poder declarar las mismsimas palabras del Dios vivo a ser
simplemente la compilacin de unos cuantos comentarios hechos con poco
esfuerzo el sbado en la noche para entregarlos en una leccin ms
bien floja a la clase o clula del Domingo por la maana. Pero Por
Que!? Cmo es que esto llega a suceder y cmo podemos restaurar tanto
la excelencia como la pasin en el modo en el que nos servimos y nos
cuidamos mutuamente?
Creo que la respuesta se encuentra en la ltima frase de Romanos 12:
11, sirviendo al Seor. Te das cuenta que fcil es el actuar en
nuestras relaciones en el nombre de Dios, pero muy sutilmente se
convierte en servirnos a nosotros mismos? As como yo en mi programa
de verano, comienzas a servir a los dems y a hacer las cosas bien
porque te ganas tu palmadita en la espalda. Te ganas la aprobacin y
la admiracin de los miembros en tu grupo de amistades.
Frecuentemente una comunidad autntica no sucede porque los motivos de
las personas no estn enfocados en servir a Dios pero si en usar a la
comunidad cristiana como modo de curar heridas personales del pasado y
ganar afirmacin. En algunos grupos, el motivo falso es ms evidente y
pasa de ser servicio a Dios a ganancia financiera. Esta teologa ha
estado flotando por ah desde hace algn tiempo y ensea que si tu das
algo de tu tiempo o de tu dinero a Dios, Dios est obligado a dar una
ganancia financiera a cambio de tu inversin Espritual. Esto es
simplemente errneo.
En lugar de servir a Dios, el servicio de alabanza se convierte en una
frmula ganadora para sacarle algo a Dios. Todos luchamos con
nuestras razones y de algn modo pienso que siempre lucharemos, pero
es absolutamente crucial que seamos sensibles a las razones por las
que nos servimos mutuamente en el Cuerpo de Cristo.

Como Evaluar Tus Intenciones


Cuando le sirves al Seor por las razones correctas, lo haces con
excelencia y pasin. Cuando llegas a estar ms consciente de que el
ejercitar tus dones para construir el Cuerpo de Cristo es hecho en
dedicacin al que muri por ti, al que te perdon todos tus pecados,
al que te dio vida, al que te prepar un lugar en el cielo, te va

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

173&

cambiar el modo con el que sirves. Te va a cambiar la calidad, la


profundidad, y la sinceridad en tu servicio a los dems.
Pienso que Dios en su misericordia nos deja entrever nuestras
intenciones de vez en cuando para ayudarnos a mantener las cosas bajo
la perspectiva correcta. Estoy seguro de que algunos de ustedes
mientras leen este ltimo par de pginas se preguntan, Cmo s si mis
motivos son puros o no? La prueba de fuego para saber si estas
sirviendo al Seor o sirvindote a ti mismo para la aprobacin de los
dems est en cmo t respondes cuando te tratan como un sirviente.
Cmo respondes cuando no recibes un agradecimiento? Cmo respondes
cuando no te tienen en cuenta y nadie nota lo que ests haciendo?
Cmo respondes cuando tu sacrificio y tu generosidad son
completamente ignorados?
Las grandes pruebas en mi vida han sido aquellas cuando he hecho un
esfuerzo ms all de lo requerido amando y sirviendo a otra persona, y
luego me pasan por alto. La manera en la que yo respondo ante esas
situaciones me motiva a evaluar las razones de mis actos. Recuerdo en
una ocasin cuando una iglesia estaba en una situacin de emergencia y
necesitaban un predicador a ltima hora. Era una iglesia grande con
cientos de hombres reunidos para un retiro y no tenan un predicador.
Algo pas. La persona que iba a hablar tuvo que cancelar debido a una
emergencia, y me pidieron que ayudara. Or al respecto y recib la
luz verde de parte de Dios para ir a ensear y sent que me dio
tambin claridad respecto a lo que l quera que yo le hablase a estos
hombres. Entonces aparte de tener que predicar en mi iglesia local,
tambin viaj a otra ciudad para ministrarle a este grupo de hombres.
Cuando llegue all, me dijeron que exista un problema de liderazgo en
el personal y me preguntaron si estaba dispuesto a dedicarle un par de
horas consultando con los lderes y luego con un miembro del personal
en particular. De nuevo sent que Dios quera que yo ayudara, entonces
estuve de acuerdo. Cuando llego el da domingo yo estaba completamente
agotado. Entre los das viernes y sbado haba predicado cuatro veces,
y estuve en reuniones el da entero.
Al final del retiro, cuando iba camino a casa para prepararme para mi
servicio de fin de semana, uno de los lderes de la iglesia se me
acerc, me dio un sobre y me dijo, Muchas gracias hermano. El Seor
te ha usado de un modo asombroso aqu. Esto es tan solo una pequea
muestra de nuestro aprecio por tu tiempo y tu servicio. Hubiramos
deseado que fuera ms. Le hice un gesto amable en seal de
agradecimiento, entr en mi coche y conduje a casa. Estaba
completamente agotado y elev mis pies para descansar y revisar los
mensajes para el da siguiente cuando el sobre que me dieron se cay
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

174&

de mi Biblia. Abr el sobre y adentro haba un cheque. La cantidad del


cheque me dej boquiabierto. No porque la cantidad fuera grande y
generosa, sino porque era el honorario ms bajo que alguna vez hubiese
recibido. Esta era una iglesia muy grande con cientos de hombres en
esa conferencia. Y aunque yo no esperaba nada ni tampoco demandaba una
cuota, nunca haba recibido tan poco. Es ms, no me pude contener y
calcul cuantas horas dure trabajando en ese da y medio y las divid
por la cantidad de dinero que me dieron y conclu que no me gan ni
siquiera el salario mnimo. Un pequeo resentimiento comenz a crecer
en mi corazn mientras sacud mi cabeza sin poderlo creer.
Entonces pens en lo que me tocaba al da siguiente y me pregunt Por
qu pase las ultimas treinta y seis horas con este grupo? Quiero
decir, que desagradecidos eran! Al poner el cheque de nuevo en mi
Biblia, el Espritu de Dios me record los versculos de Glatas 1:10
y de Juan 5:44. Si yo buscara agradar a los dems, no sera siervo de
Cristo.
Chip, escuch al Espritu decirme, Por qu fuiste y enseaste mi
Santa Palabra a esos hombres? Lo hiciste para servirme a mi o para
complacerte a ti mismo? En aquel momento entend que no era la
cantidad del cheque lo que me molestaba. Fue que no me apreciaron. No
fui valorado y me trataron simplemente como un servidor. Le ped a
Dios que me perdonara por mi actitud y la agradec por permitirme el
privilegio de ensear Su Palabra y de aconsejar a estos hermanos en
Cristo.
Si en realidad quieres poner a prueba tus intenciones, entonces
observa cul es tu reaccin cuando otros te tratan como un servidor.
Es una buena prueba. Por muchos aos he tenido por costumbre el no
abrir los cheques que me pagan sino hasta despus de predicar para que
lo que la gente haga o deje de hacer no me influencie.
Una comunidad autntica sucede cuando tu verdadero yo satisface
necesidades reales por las razones correctas. Amar a los dems no se
trata tan solo de tener sentimientos empalagosos hacia ellos o de
servir solo cuando te provoca. Amar a otros no se trata de hacerlo
para ser reconocido y estimado, y as ganarte el elogio de los dems.
Amar a las personas por los motivos correctos quiere decir que les
damos a otros lo que necesitan ms cuando menos se lo merecen con un
costo personal alto.
Ese fue el modo en que Jess nos amo a ti y a m, y ese es el tipo de
amor que forma una comunidad sobrenatural, llena de gozo, burbujeante
e investida por el Espritu que estremece nuestros corazones y llena
nuestras almas.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

175&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


La comunin autntica es la apologtica ms poderosa sobre la faz de
la tierra, Es la ms grande necesidad entre los cristianos, y la
necesidad ms grande para que un mundo incrdulo comience a creer que
lo que decimos acerca de Jess es verdad debido a la manera en que nos
relacionamos y nos tratamos el uno al otro. La comunin autntica es
escasa y poderosa, pero puede darse y suceder cuando el verdadero t
cubra las necesidades reales por la razn correcta en la manera
correcta. Dejemos de ir a la iglesia; convirtmonos en la iglesia!

PIENSA

Qu fue lo que ms te anim en este captulo?Por qu?

REFLEXIONA

- &Qu fue lo que te hizo sentir culpable en este


captulo?Por qu?

ENTIENDE

-&De qu manera especfica necesitas un enfoque


ascendente?Con quin puedes hablar para procesar este reto en tu
vida?

RINDASE

&Ests actualmente viviendo la comunin autntica como


est definida en Romanos 12:9-13?Ests dispuesto a tomar cualquier
paso que fuera necesario para re-organizar tu agenda y tomar la
iniciativa para edificar el tipo de relaciones que le GRITEN AL
MUNDO que JESUS es el Hijo de DIOS?

ACTUA

Haz lo que sea necesario para obedecer Juan 13:34-35 para


recibir el amor que DIOS quiere que tengas. No te asles. Conctate.

MOTIVATE

Considera unirte a un grupo de estudio bblico si no


ests actualmente en uno, o invita al grupo a un amigo que sabes que
est lastimado.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Considera enviar la conexin de enlace de


r12 a alguien en otra iglesia o en otra ciudad para animarlos hacia
una madurez espiritual. Ve a LivingontheEdge.org/r12.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

176&

CAPTULO VEINTE

Dnde est tu enfoque?


No ruego slo por stos. Ruego tambin por los que han de creer en m
por el mensaje de ellos, para que todos sean uno. Padre, as como t
ests en m y yo en ti, permite que ellos tambin estn en nosotros,
para que el mundo crea que t me has enviado.
- Jess de Nazaret

El joven sentado en el sof era fuerte y apuesto. Haba sido un


campen nacional en lucha greco-romano cuando estaba en la secundaria
y fue nombrado como coach principal a pesar de tener solo 25 aos de
edad. Pero sta noche, este fuerte macho, entrenado para nunca
rendirse est llorando profusamente en frente de nueve o diez
hermanos y hermanas en Cristo. Su padre muri semanas atrs y un
pleito familiar sobre la herencia estaba partiendo su corazn.
Conforme lloraba, clamamos a Dios en su favor. No haba nada
embarazoso en la situacin, solo aceptacin. Cuando recobr la
compostura, solt algunas palabras que nos consolidaron como un grupo.
Gracias amigos por estar aqu hoy por m, necesitaba muchsimo estar
aqu esta noche.
Conforme nos preparamos para irnos a casa esa noche, note que los
abrazos duraban mas de lo acostumbrado. La conexin era ms fuerte y
la presencia de Dios pareca perdurar aun despus de que todos se
fueron.
El amor es dar a otras personas lo que ms necesitan cuando menos
lo merecen menos al mayor costo personal. Esa noche en particular un
joven experiment el amor de Jess por l a travs de las vidas de Sus
seguidores.
El amor crece en comunidad. Es una abrumadora necesidad en
nuestra cultura. Lo que necesitamos ms que cualquier otra cosa en
nuestra conexin mutua es amor. No simplemente conexin social o ser
amables unos con otros, sino amor. Es un amor que nunca falla. Es un
amor que no se rinde. Es un amor que ayuda a la gente a travs de los
peores tiempos. Es el amor que envi a Jess a la tierra y despus a
la cruz.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

177&

Es el amor que conquista el temor, sana las heridas, y restaura


las relaciones rotas. Pero amar es difcil. De hecho, hay momentos
cuando se como es el amor, pero simplemente no quiero darlo. Qu
haces cuando sabes lo que significa amar a alguien pero todo dentro de
ti grita No puedo hacerlo! No tengo nada que dar?
La Palabra de Dios no es solamente verdadera, es increblemente
prctica.
Dios comprende nuestra lucha para amar. Dios comprende
nuestra lucha para ser santos. Dios comprende que la autntica
comunidad no solo ocurre cuando mi verdadero ser satisface necesidades
verdaderas por la razn correcta, sino que tiene que pasar de la
manera correcta. Satisfacer las necesidades de otros de la manera
correcta es a menudo muy difcil, por eso Dios nos da esperanza al
mostrarnos como encontrar fortaleza y poder cuando no tenemos ninguna.
La esperanza es hallada en esta seccin final cuando exploramos
como experimentar la autntica comunidad; y notamos como cada porcin
de este pasaje edifica sobre el anterior.

La Autntica Comunidad Ocurre Cuando

Su verdadero ser (yo) (v.9)


satisface necesidades verdaderas (v.10)

por la razn correcta (v.11)


de la manera correcta (vv. 12-13).

SU VERDADERO SER (yo) (V. 9)

Autenticidad El amor debe ser sincero

Pureza Aborrezcan el mal; afrrense al bien.

SATISFACE NECESIDADES VERDADERAS (V.10)

Devocin mense los unos a los otros con amor fraternal.

Humildad respetndose y honrndose mutuamente.

POR LA RAZON CORRECTA (V.11)

Motivo Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al


Seor con el fervor que da el Espritu.

Mtodo El servicio genuino a Dios se caracteriza por


o Diligencia excelencia
o Entusiasmo pasin

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

178&

DE LA MANERA CORRECTA (VV. 12-13)

Enfoque ascendente Algrense en la esperanza, muestren


paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oracin

Enfoque externo Ayuden a los hermanos necesitados. Practiquen


la hospitalidad.

Alguien dijo que tu perspectiva determinar tu resultado, y creo que


eso es cierto. Cuando me siento cansado, abrumado, y no apreciado, mi
enfoque rpidamente se vuelve hacia mi interior. Comienzo a pensar
sobre lo que no tengo y sobre quienes no vienen a travs mo. Comienzo
a enfocarme en oraciones que no han sido respondidas y relaciones que
son problemticas.
Mi mente inconscientemente navega a la deriva hacia lo que me
disgusta de la circunstancias, deseando que las cosas sean mejores, y
rpidamente pierdo perspectiva. Mi enfoque interno usualmente organiza
una pequea fiesta de lstima por Chip Ingram donde lloriqueo, me
quejo, y refunfuo a Dios y ante algunos amigos cercanos. La vida es
injusta, y el futuro parece ms lejano de lo que puedo soportar.
Estoy seguro que todos pasan por estos momentos Estoy convencido que
perodos breves de enfoque interno son solo parte de ser humano y
crecer en nuestra relacin con Cristo.
Pero un enfoque interno por un largo perodo de tiempo puede
producir desnimo e incluso depresin. Un enfoque interno gradualmente
conducir a una mala teologa y a desarrollar un conjunto de
expectativas irreales que nos pueden convertir en la gente que
renuncia a Dios, a nosotros mismos y a otros. En sta seccin, Dios
nos recuerda que esa comunidad autntica demanda ms que autenticidad
y pureza. Demanda ms que devocin y humildad. E incluso demanda ms
que diligencia y entusiasmo al buscar servir a Dios en nuestra
relacin con las dems personas. La autntica comunidad demanda un
enfoque ascendente y externo. Demanda un enfoque ascendente porque la
autntica comunidad es siempre desarrollada en medio de la oposicin.
El mundo, la carne, y el enemigo trabajan concertadamente para
destruir las relaciones profundas, autnticas y amorosas entre los
hijos e hijas de Dios.
Piense al respecto. Si la ms poderosa apologtica en el mundo
consiste en cristianos amando cristianos y cristianos viviendo como
cristianos, entonces Tiene sentido que el enemigo y el sistema del
mundo elijan como blanco especfico para destruccin la autntica
comunidad? Y, si ese es el caso, entonces es natural que Dios nos
provea con una clara instruccin sobre como vencer el enfoque interior
y descendente.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

179&

Cuando uso la frase de la manera correcta, digo esto como contraste al


intento de construir autntica comunidad de la manera incorrecta. La
manera correcta proviene del poder sobrenatural de Cristo. La manera
incorrecta es un intento por edificar autntica comunidad con base en
el poder de nuestro propio esfuerzo, personalidad y la fortaleza de la
carne.
Espero que se de cuenta que mucho de lo que he hablado sobre la
comunidad autntica no es meramente difcil de hacer para usted: es
imposible. Usted no tiene el poder para amar a otros, de darle a
otros lo que ms necesitan cuando merecen lo menos a un gran costo
personal. Por eso, en el verso 12, Pablo nos tres frases cortas que
nos instruyen sobre como recibir el poder sobrenatural del Espritu
Santo para mantener el enfoque ascendente.

Desarrollando un Enfoque Ascendente


La primera frase, gozndoos en la esperanza, se refiere al patrn de
pensamiento. La segunda frase es, perseverando en el sufrimiento, es
una accin, y la tercera frase, dedicados a la oracin, es un recurso.
Qu significa gozndoos en la esperanza? Para comprender esta frase,
necesitamos ser cuidadosos de no insertar la forma en que tpicamente
usamos la palabra esperanza, dentro del contexto bblico.
En espaol, la palabra esperanza significa primariamente hacerse
ilusiones. Espero que no llueva maana. Espero que el mercado de
valores suba. Espero que las cosas mejoren en el trabajo. Estas son
declaraciones de deseo o ilusione, pero la palabra esperanza, como es
usada en la Biblia, no se refiere a hacerse ilusiones, sino al objeto
de confianza porque podemos saberlo con absoluta certidumbre. La
Escritura habla sobre el regreso de Cristo como nuestra bendita
esperanza.
Es la certidumbre de Su regreso a lo que se refiere Pablo seis o
siete veces en el libro de 1 de Tesalonicenses para animar a los
creyentes a continuar en su fe, amarse unos a otros, y perseverar en
medio del sufrimiento y la adversidad. En este continente, tendemos a
alegrarnos o hallar nuestro gozo y felicidad en el cumplimiento de las
circunstancias. De hecho, la palabra felicidad tiene que ver con
acontecimientos o cosas que pasan. Por eso, estamos felices cuando
pasan cosas buenas, e infelices cuando las circunstancias cambian.
Por el contrario, el gozo no es afectado por las circunstancias y
est enraizado en la esperanza. Las cosas tal vez se pongan difciles
y las circunstancias sean duras, pero nuestra esperanza no cambia.
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

180&

Somos hijos de Dios perdonados que han sido sellados por el Espritu
de Dios y adoptados en la familia de Dios con un lugar reservado para
nosotros en el cielo por la eternidad. Esta es nuestra esperanza!
Pablo dice que un enfoque ascendente es un patrn de pensamientos a
travs de cual vivimos a la luz de la eternidad.
De cara a la injusticia, la enfermedad, la quiebra financiera, y
las incertidumbres econmicas y globales, tenemos esperanza. Y esta
esperanza nos lleva a una accin muy clara y especfica. En Romanos
12:12 (LBLA) se nos dice perseverando en el sufrimiento. Perseverar
es una palabra interesante, usada mltiples veces en el Nuevo
Testamento. Es una palabra compuesta: hupo meno. Hupo signifca estar
bajo, y meno significa (bajo estrs, dificultad y adversidad Es una
palabra que ilustra el peso del mundo llevado sobre nuestra espalda.
Se nos ordena persevera bajo el estrs y la presin en medio de
la tribulacin o dificultad. Dios promete que El en realidad usara las
penurias para nuestro propio bien. Santiago lo expreso de la siguiente
manera:
Tened por sumo gozo, hermanos mos, el que os hallis en
diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce
paciencia y que la paciencia ha de tener su perfecto resultado,
para que seis perfectos y completos, sin que os falte nada.
Santiago 1:2-4 (LBLA)
Conforme desarrollas relaciones en el cuerpo de Cristo, cosas
difciles tendrn lugar. Nuestra inclinacin natural es al enfoque
interno y culpar a Dios y a los dems. Pero la Biblia dice, No te des
por vencido, no te rindas, y no te eches para atrs. Esto es
perseverar a travs de las dificultades para que nuestro carcter se
desarrolle (Romanos 5:1-5), y por medio de estas dificultades nuestras
relaciones ms profundas sean forjadas.
Cuando retrocedo para ver a mis amigos ms cercanos, no son
gentes con las que necesariamente me divert ms, sino ms bien
aquellos que han estado a mi lado en medio de los momentos ms
difciles de mi vida. Piense en quienes son las personas ms cercanas
en su vida. Puedo asegurarle que son aquellas personas que estuvieron
apoyndolo en medio del dolor de un fracaso matrimonial, un hijo con
problemas, un reporte positivo de una biopsia, una bancarrota, o una
acusacin falsa. Es en esos momentos que dejamos caer los muros de
proteccin y abrimos nuestros corazones y desnudamos nuestra alma con
aquellas pocas personas en quien confiamos que estn dispuestas a ir a
travs de los valles ms profundos con nosotros.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

181&

La autntica comunidad no es para los dbiles de corazn. Debemos


quitarnos nuestras mscaras, caminar en pureza, y entrar en la vida de
otras personas con devocin y sacrificio. Todos los deseos
superficiales de impresionar se desvanecen conforme derramamos
lgrimas juntos en la sala de emergencias o cuidados intensivos cuando
un amigo o uno de sus hijos es intervenido quirrgicamente. La
autntica comunidad va ms all de tener una reunin de grupo pequeo
en la sala de estar de su hogar y hablar sobre pasajes bblicos.
La autntica comunidad es enfrentar las pruebas ms dolorosas de
la vida juntos mientras encontramos esperanza en Cristo y Sus
promesas. Pero como funciona esto? Cmo recibo la fortaleza para
enfrentar lo imposible y cuidarnos mutuamente cuando la fortaleza de
uno se acaba? La respuesta son cuatro palabras cortasdedicados a la
oracin.
La ltima frase, dedicados a la oracin, es fuerte. As como
estamos dedicados el uno al otro, un enfoque ascendente demanda que
busquemos la fortaleza y recursos sobrenaturales para ayudarnos
mutuamente. Dedicados a la oracin es una imagen de gente que va
delante del trono de Dios regularmente y apasionadamente pide a Dios
que haga en la vida de otros lo que ningn poder humano puede lograr.
He probablemente conocido solo un puado de personas en toda mi
vida a quienes puedo describir como dedicados a la oracin. Mi
esposa es una de ellas. La he visto pasar horas en lgrimas ante el
rostro de Dios en favor mo, de nuestros hijos, y por la gente que
Dios ha trado a nuestras vidas. He aprendido de ella y de otros como
ella que la conexin del corazn con los dems ocurre ms rpida y
autnticamente cuando nos arrodillamos que en horas de discusin sobre
los asuntos del da.
Si usted quiere llevar a su grupo, su familia, o a su iglesia al
siguiente nivel, permtame animarlo a que pida a Dios que le muestre
lo que es estar dedicado a la oracin a favor de otros y en su tiempo
con otros. Si su deseo es cultivar y desarrollar su experiencia de
oracin, le recomiendo El Poder de la Oracin de R.A.Torrey o una
serie en audio que hice con el mismo ttulo.
En los ltimos captulos hemos estudiado la prescripcin de Dios
para la autntica comunidad. Hemos aprendido que la belleza de la
conectividad relacional requiere de cada uno de nosotros lo siguiente:
1. Quitarnos nuestras mscaras y ser puros
2. Esta dedicados el uno al otro y honrar uno al otro por encima de
nosotros mismos.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

182&

3. Servir a Dios con pasin y excelencia


4. Llevar las cargas de otros en medio de las dificultades

Cuando los hijos e hijas de Dios comienzan a relacionarse mutuamente


de sta manera, algunas cosas muy emocionantes ocurren el nivel de
amor en las relaciones florece. La gente se muestra ms abierta y
vulnerable mutuamente. La gente aprende a estar de acuerdo en
disentir en los temas menores, y comienza a amarse mutuamente en los
temas mayores. En medio de este rico ambiente relacional se nos
recuerda nuestra necesidad de tener en un enfoque externo.

Desarrollando un Enfoque Externo


Existe un verdadero peligro cuando comenzamos a amar con palabras y
emociones en lugar de con acciones y verdades. Es fcil caer en la
trampa de pensar que nos amamos realmente porque proveemos apoyo
emocional, oramos el uno por el otro, y demostramos preocupacin
verbalmente. La orden de contribuir a las necesidades de los santos
mueve la autntica comunidad ms all del mundo de la discusin en el
grupo pequeo al lugar donde el caucho se encuentra con la carretera.
La autntica comunidad demanda que su billetera venga dentro de
su bolsillo. Usted debe dar financieramente, sacrificialmente, y
sistemticamente a aquellos que tienen necesidades en el cuerpo de
Cristo. No estoy hablando sobre su diezmo o dar sistemticamente a su
iglesia en ese contexto, sino a las necesidades de los hermanos y
hermanas en su red relacional. Aunque apreci las deducciones de
impuesto que aplica el gobierno de mi pas a los donativos de caridad,
hemos perdido de vista el extendernos con compasin y satisfacer las
necesidades prcticas de otros cuando una deduccin no est incluida.
Somos un cuerpo. Nuestro dinero no es nuestro; nuestras casas no son
nuestras; nuestros automviles no son nuestros; nuestras cosas no son
nuestras son de Dios.
Todo nos ha sido prestado por lo que somos simplemente
mayordomos. El puede tocarnos en el hombre en cualquier momento para
reubicar los fondos confiados a nosotros para satisfacer las
necesidades de otras personas. El apstol Santiago amonest a la
primera iglesia por amar solamente de palabra y de boca, y no, tambin
en obras y verdad:

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

183&

De qu sirve, hermanos mos, si alguno dice que tiene fe, pero


no tiene obras? Acaso puede esa fe salvarle? Si un hermano o una
hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario, y uno de
vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les
dais lo necesario para su cuerpo, de qu sirve? As tambin la
fe por s misma, si no tiene obras, est muerta.
- Santiago 2:14-17 (LBLA)
Considero que los miembros de la primera iglesia vivieron en autntica
comunidad unos con otros, y conforme surgan necesidades legtimas
entre ellos, sencillamente abran sus bolsillos y provean asistencia
financiera con la sabidura y el discernimiento que el Espritu Santo
daba. Es algo poderoso y bello cuando, en el nivel de la gente comn,
las personas comienzan a alcanzar y llenar las necesidades mutuas.
Esta clase de comunidad autntica ocurri durante nuestro estudio
bblico del lunes por la noche con un grupo de jvenes profesionales.
Cuando mi esposa Teresa y yo estbamos sentados alrededor de nuestra
sala, un fotgrafo independiente comparti sus sueos y la misin que
Dios haba puesto en su corazn. El estaba dando enormes pasos de fe
para seguir lo que Dios le haba llamado a hacer y esto estaba creando
tensiones financieras significativas. Existas otras necesidades en el
grupo tambin, as que cerramos nuestro tiempo juntos orando e
intercediendo el uno por el otro.
Dos das despus, nuestro fotgrafo independiente me cont que
cuando fue a su auto tras el estudio bblico, haba un sobre pegado a
su parabrisas conteniendo dos billetes de cien dlares. La apariencia
de su rostro hubiera iluminado el saln, mientras estaba impresionado
por el amor de Dios. Le costaba comprender como alguien en su grupo
haba escuchado sobre su necesidad y annimamente contribuyera a las
necesidades de un santo(l). Es este radical cuidado de una vida
hacia otra lo que causa que el mundo se detenga y tome nota.
Si usted ha experimentado alguna vez ser parte de un grupo como
este, usted sabe de lo que estoy hablando. El tiempo cuando el grupo
se rene se convierte en un oasis de vida estimulante. Para mi, el
lunes por la noche es lo ms sobresaliente de mi semana. La autntica
comunidad puede en realidad ser tan buena que corremos el peligro de
cambiar nuestro enfoque colectivo hacia dentro en lugar de mantener el
enfoque externo. Por eso es que inmediatamente despus de que se nos
ordena contribuir a las necesidades de los santos, se nos urge a
practicar la hospitalidad. Literalmente buscar a los extraos.
Abrir nuestras vidas y nuestro grupo a aquellos que estn solitarios,
aislados, o en necesidad es parte de cmo vivimos unos con otros. El
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

184&

peligro conforme desarrollamos relaciones entretejidas mutuamente es


que comencemos a desarrollar una mentalidad de nosotros cuatro y
nadie ms.
Puede pensar sobre alguien en su iglesia o en su vecindario que
no se ajusta o calza con otros Alguien que necesita una mano?
Alguien que necesita algo de amor? Qu podra hacer usted como
parte de un grupo, para ir ms all de los lmites de sus necesidades
para ayudar a alguien que es un extrao? Quin necesita compartir un
almuerzo con usted? Quin necesita sentir que pertenece y que a
usted, su familia o su grupo pequeo, le importa?
Cuando el mundo ve a la gente de Dios actuar y amar a quienes son
diferentes, y especialmente aquellos que no son fciles de amar, toma
nota. Cuando negros y blancos, asiticos, indios, y gente hispana
realmente se aman mutuamente y genuinamente comparten al punto del
sacrificio, es cuando el mundo comienza a reconocer que Dios est
trabajando. Cuando los polticos de la bandera e ideologa que sea
ponen a un lado sus diferencias y declaran que la bandera que ondea
sobre ellos es la de su relacin con Jess no la poltica entontes
los muros se derrumban y la gracia invade todo.
La ltima noche que Jess camino sobre la tierra, El dio un nuevo
mandamiento a aquellos que El am ms que ellos se amaran
mutuamente de la misma manera que El los haba amado. Jess or
entonces por los seguidores que estaban con El, y por todos los que
como nosotros creyramos mediante ellos, para que nos convirtiramos
en uno solo as como el Padre y el Hijo son uno, y que nos amaramos
uno al otro de tal manera que el mundo sabra que Dios haba enviado a
Jess como Salvador para toda la humanidad.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

185&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


La autntica comunidad es la ms poderosa apologtica sobre la faz de
la tierra. Es a ms grande necesidad entre los cristianos, y la ms
grande necesidad en un mundo incrdulo para que comiencen a creer que
lo que decimos sobre Jess es verdadero por como nos amamos y nos
relacionamos entre nosotros. La autntica comunidad es rara y
poderosa, pero puede y tendr lugar cuando mi verdadero ser (yo)
satisfaga las necesidades verdaderas por la razn correcta de la
manera correcta.
Dejemos de jugar a la iglesia; seamos la iglesia!

PIENSA

Qu fue lo ms motivante en este captulo para usted? Por

qu?

REFLEXIONA

- Qu fue lo que ms trajo conviccin para usted en este

captulo? Por qu?

ENTIENDE

- En cual circunstancia especfica necesitar un enfoque

ascendente? A quin puede hablarle para procesar este desafo en su


vida?

RINDASE

Esta usted experimentando regularmente autntica

comunidad como es definida en Romanos 12: 9-13? Esta dispuesto a dar


los pasos que sean necesarios para reorganizar su agenda y tomar la
iniciativa para desarrollar el tipo de relaciones que GRITAN AL
MUNDO que Jess es el Hijo de Dios?

ACTUA

Haga lo que sea necesario para obedecer Juan 13:34-35 para


recibir el amor que Dios quiere que tenga. Salgase de la gradera.
Conctese.

MOTIVATE

Considere unirse a un grupo pequeo si no pertenec an a

uno o invite a un amigo que usted sabe que esta herido a ser parte del
grupo al que usted asiste.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

186&

DALE ANIMO A ALGUIEN

Considere enviar el vnculo web de R12 a

alguien en otra iglesia o en otra ciudad para animarlo a madurar


espiritualmente. Vaya a www.propositos.org/R12.htm

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

187&

SECCION CINCO

Como Superar el Mal


Dirigido en Tu Contra

COMO RESPONDER AL MAL CON EL BIEN DE UNA


MANERA SOBRENATURAL
Romanos 12:14-21
Dios es un Ser Sagrado y ha declarado que la santidad es una condicin
moral necesaria para la salud de Su Universo. La presencia temporal
del pecado en el mundo acenta esa necesidad; Todo lo que es sagrado
es algo sano; El mal es una enfermedad moral que inevitablemente tiene
que acabar en la muerte.
-A. W. Tozer
&
&
&
&

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

188&

CAPTULO VEINTIUNO

Quin te ha herido ms?


&Ustedes han odo que se dijo:
Amen a su prjimo y odien a su enemigo.
Pero Yo les digo: Amen a sus enemigos
y recen por sus perseguidores...
- Jess de Nazaret

Ahora que empezamos la ltima seccin de este libro, me gustara que


pensaras en la persona que ms te ha herido en toda tu vida. Puede que
sea una persona que te haya tratado injustamente; puede ser una
persona que haya hablado de ti a escondidas; hasta puede ser alguien
que haya abusado de ti en tu niez de una manera fsica, sexual o
emocional.
Quizs puede ser que esta persona te haya abandonado. Quizs fue
un padre o una madre quien sencillamente te abandon, o quizs es la
persona a quien le diste tu corazn---sin pensar que alguna vez te
traicionara. Pudiera ser alguien en quien confiabas profundamente que
despus te minti, rob tu dinero, e hiri a alguien a quien tu amas,
o que intentaron de hecho arruinar tu vida. Todos nosotros tenemos
gente en nuestro pasado que nos ha hecho mal. Nuestra tendencia es
enterrar las heridas y nunca tratar completamente de restaurar el dao
que se nos hizo, o vivimos con un profundo resentimiento y amargura en
contra de ellos. Ninguna de estas opciones representa la voluntad de
DIOS para nuestras vidas, pero despus de hacer consejera por ms de
veinticinco aos, me he dado cuenta de que la mayora de la gente
simplemente no sabe como responder al mal dirigido en contra de ellos.
Mi oracin es que no dejes de leer las preguntas sumamente
profundas del prrafo anterior. Tan doloroso como pudiera ser, oro que
tu vvidamente recuerdes la cara de esa persona quien ha sido el
conducto de mal y de dolor en tu vida. DIOS tiene un sueo para tu
vida y ese sueo involucra cada una de las relaciones que vives aqu
en la tierra---an las ms difciles. Hemos hablado de cmo es una
autntica relacin de un seguidor o seguidora de CRISTO en su relacin
con DIOS, con el mundo, con ellos mismos, con creyentes, y ahora

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

189&

necesitamos examinar cuidadosamente nuestra relacin con aquellos


quienes estn opuestos a CRISTO y nos hacen mal.
Cmo responde un cristiano r12 a sus enemigos? Cmo sera dejar que
el Espritu de DIOS nos diera la gracia de tratar a otros como JESUS
tratara a aquellos quienes nos han hecho mal injustamente? Cmo
tratamos a la gente a quienes, con enojo, nos imaginamos que reciben
lo que se merecen y que reciben la sentencia y las consecuencias por
lo que nos hicieron?
Yo s que no hay nada ms difcil que el hacerle frente a
aquellas personas quienes han sido la causa del mal dirigido a
nuestras vidas. Ya sea abuso, injusticia, prdida financiera, traicin
emocional, o abuso fsico; parece imposible poder superar nuestras
heridas, nuestro odio y nuestra amargura.
A diferencia de muchas personas que lean estas palabras, yo tuve
una infancia relativamente buena con mis padres quienes me queran.
Resist las crisis por las que pasa todo mundo, pero no sufr
tormentos serios de los que producen traumas que duran toda la vida ni
tampoco sentimientos de odio por otra persona. Pero todo esto cambi
durante mi primer ao en la universidad.

Mi Mayor Enemigo
Yo jugaba baloncesto en la universidad, y tena un compaero de equipo
que se llamaba Jimmy (no es su nombre verdadero) quien era mucho mayor
de edad que el resto de los jugadores en el equipo. El era un veterano
de Vietnam que meda seis pies con seis o siete pulgadas, que poda
saltar verticalmente ms de cuarenta pulgadas. Era un atleta asombroso
y tambin un artista consumado. Fue a parar en nuestra pequea
universidad de artes humanas por haber sido descalificado de las
universidades de Primera Divisin debido a los traumas y errores de su
pasado. Al llegar al final de sus aos veinte, haba pasado un tiempo
en prisin por posesin y distribucin de drogas despus de ser herido
en Vietnam. Aunque tena mucho talento, el sistema nervioso de Jimmy
estaba daado por la guerra y por las drogas que usaba. As que a
veces se le haca difcil capturar y manejar la pelota.
Jimmy lleg a la universidad como un adicto a las drogas
recuperado, y como un aspirante a artista quien estaba teniendo una
segunda oportunidad. Se expresaba muy bien y era muy inteligente.
Jimmy haba visto y haba vivido muchas malas experiencias en su vida.
Creci en los barrios cntricos de la ciudad, haba servido en el
ejrcito y fue herido gravemente en Vietnam, mat a mucha gente, y
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

190&

haba vivido en el sector ms bajo de la sociedad en medio de las


drogas, sexo ilcito, y adems haba estado en la crcel. Expresaba su
opinin sin importar quin estuviera alrededor y tena una mirada
glacial que poda causar escalofros sobre la espalda de la gente.
Jimmy se describa a s mismo como la maldad personificada y no
estaba bromeando.
De alguna manera Jimmy se enter de que yo era cristiano. Yo
recientemente empezaba a caminar con CRISTO (aproximadamente como seis
meses) y estaba tratando con todo mi corazn de llevar una vida de
acuerdo con mi fe, tambin cuando estaba con el equipo de baloncesto.
Jimmy debe haber pasado por experiencias muy negativas con cristianos,
pues los trataba con desprecio y odio. No pas mucho tiempo para que
yo me volviera el objeto de bromas y ataques personales de parte de
Jimmy. Me humillaba en frente de todo el equipo por mi compromiso de
mantenerme puro sexualmente hasta que me casara. Fui acosado y tambin
el objeto de conversaciones llenas de obscenidades, lo que causaba que
me sintiera rebanado y cortado en pedacitos desde la maana hasta
por la noche. Jimmy constantemente me llamaba Chiiii-po, el nio
blanco y flaco que todava es virgen, y que cre en JESUS. Deca mi
nombre alongando las vocales de tal manera que lo haca parecer como
una mala palabra. Cuando yo estaba creciendo jugaba baloncesto en los
sectores pobres y deprimidos de la ciudad con la intencin de mejorar
mi manera de jugar en el equipo de la preparatoria, as que saba que
el problema que Jimmy tena conmigo no era racial sino espiritual.
Cada oportunidad, durante los viajes con el equipo, y en cualquier
situacin yo era presa fcil para la condenacin y las burlas de
Jimmy.
Mi odio por Jimmy creca cada da que pasaba. Sus ataques eran
sin cesar y la diferencia de nuestro tamao hacan de un pelea fsica
prcticamente un suicidio para m. As que como yo era un jugador de
base que poda manejar la pelota muy bien (y probablemente hasta con
estilo en algunas ocasiones), le pagaba a Jimmy por sus comentarios
haciendo pases traseros de la manera ms dura que poda para que la
pelota se escapara de sus manos y lo golpeara en la cara. Luego el
entrenador regaaba a Jimmy por no haber estado preparado para atrapar
la pelota y entonces as yo senta una gran satisfaccin y venganza.
La batalla sigui con furia por meses, los ataques verbales incesantes
de Jimmy y mis pases-ciegos en la cancha, castigndolo por su la
lenta respuesta debido a sus reflejos daados.
Un da todo lleg al colmo de la situacin y nuestro conflicto
aparentemente pequeo, pas a un nivel completamente nuevo. Caminaba
yo por el corredor hacia mi habitacin en el dormitorio, cuando la
puerta de enfrente del corredor se abri brevemente. Adentro, vi a
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

191&

Jimmy y a otros, consumiendo drogas. El cuarto estaba lleno de humo y


Jimmy supo que lo vi cuando iba entrando a mi cuarto. Debido a que
Jimmy haba venido a la escuela bajo el disfraz de un adicto y
distribuidor de drogas supuestamente recuperado, el ser sorprendido
con drogas violara su libertad condicional y lo regresaran a la
clase de vida que el odiaba. Jimmy sali corriendo de su cuarto y
agarr mi brazo, me dio la vuelta, y con su mano presion mi cuello.
Chiiii-po, si le dices a alguien lo que viste aqu este da, te
matar! Ya he matado a muchos hombres antes y uno ms no va a hacer
mucha diferencia.
Yo estaba muerto de miedo. La mirada de sus ojos combinada con la
intensidad de sus palabras me asegur de que esas amenazas no eran en
vano. La aversin y el desprecio que yo senta con respecto a su acoso
contra mi, se convirti en un odio absoluto. Tena fantasas llenas de
furia las cuales me avergonzara compartir. Quera hacerle dao a
Jimmy. Quera pagarle de la misma manera. Lo quera fuera de mi vida.
Y en un momento de debilidad, bajo circunstancias adecuadas, hubiera
hecho algo que hubiera lamentado toda mi vida.
El odio es poderoso! Es malo an cuando sea en respuesta a la
injusticia, a las heridas, o a los ataques. Odiar al mal es una cosa
buena, pero odiar a la gente invita al mal a que manifieste su
presencia y crezca en nuestros corazones. Me senta miserable y mi
estmago estaba hecho nudos. Tena miedo y constantemente miraba sobre
mi hombro, me preguntaba si Jimmy podra cumplir su promesa, y cundo
pudiera ser que lo hara. Trat de comportarme serio y duramente en la
cancha de baloncesto y busqu cada oportunidad para hacerle pagar a
Jimmy, pero nada funcion. En mi desesperacin, compart por lo que
estaba pasando y cmo me senta con otro hombre llamado tambin Jim,
quien ayudaba a dirigir el ministerio del colegio al cual yo
perteneca.

Servir a mi Peor Enemigo! Ests Bromeando?


Jim me escuch pacientemente. Me hizo muchas preguntas para aclarar lo
que haba sucedido y cmo me estaba sintiendo. Entonces l inclin su
cabeza y dijo: Chip, pienso que este hombre es muy malo. Y hay
solamente algo que conozco que es ms poderoso que esta clase de mal,
y ese es el bien que viene de DIOS. Chip, pienso que s lo que DIOS
quiere que hagas, pero te quiero advertir que aunque s que
funcionar, no ser fcil sino un reto. Y despus de esto, Jim abri
su Biblia en Romanos 12:14-21 y comenz a leer en voz alta...

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

192&

Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.


Algrense con los que estn alegres; lloren con los que
lloran.
Vivan en armona los unos con los otros. No sean arrogantes,
sino hganse solidarios con los humildes. No se crean los
nicos que saben.
No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno
delante de todos. Si es posible, y en cuanto dependa de
ustedes, vivan en paz con todos.
No tomen venganza, hermanos mos, sino dejen el castigo en
las manos de DIOS, porque est escrito: Ma es la venganza;
yo pagar, dice el Seor. Antes bien, Si tu enemigo tiene
hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Actuando
as, hars que se avergence de su conducta. No te dejes
vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien.
Cuando Jim cerr su Biblia, comenc un camino que nunca olvidar. Fue
sumamente difcil obedecer estos versculos; pero eleg hacer algunas
cosas que no tenan sentido, humanamente hablando. Compartir en
detalle exactamente a dnde DIOS me dirigi y despus cmo puedes
aplicar lo mismo en tu vida. Pero primero, DIOS tena que remover la
amargura de mi corazn y el odio de mi alma.
DIOS me liber de la prisin que yo mismo haba hecho y del
veneno de venganza que yo estaba bebiendo. As que permteme hacerte
un par de preguntas antes de que continuemos:

Ests listo para aprender cmo tratar a esa persona quien ha


sido la causa y el conducto del mal en tu vida?

Ests dispuesto a enfrentar algo de dolor de tu pasado y


permitirle a DIOS que te limpie y te sane mientras aprendes cmo
tratar a tus enemigos de acuerdo con la voluntad de DIOS y por
medio del ESPIRITU SANTO?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

193&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


Para algunos de ustedes este no es un problema del pasado; sino del
presente que tiene que ver con alguien con quien trabajas, alguien en
tu familia, o alguien con quien compartes la custodia de tus hijos.
Quiero que sepas que DIOS tiene instrucciones muy especficas para sus
seguidores autnticos acerca de cmo responder al mal dirigido en tu
contra. Hay esperanza y hay ayuda! Veremos el primer paso en el
captulo siguiente.

PIENSA

Quin vino a tu mente?

REFLEXIONA

- &Qu emociones sentiste cuando esta persona vino a tu

mente?

ENTIENDE

-De qu manera has buscado resolver esta herida del


pasado?Qu ha sido de ayuda, y qu no?

RINDASE

Pdele a DIOS que te ayude a estar dispuesto a seguir Sus


mandatos en Romanos 12:14-21 en lo que se refiere a esta persona?

ACTUA

Identifica a un amigo de confianza a quien le puedas


compartir esta herida del pasado y pdele que est contigo durante
este nuevo reto. Mientras haces esto, aprenders como bendecir a tus
enemigos y tu alma se liberar.

MOTIVATE

Mira el video con el mensaje de catorce minutos titulado


Cmo Vencer el Mal Dirigido en Tu Contra en LivingontheEdge.org/r12
para profundizar en el tema de este pasaje.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Prstate a escuchar a alguien que ha sido


herido profundamente. Gentilmente presntales Romanos 12:14-21.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

194&

CAPTULO VEINTIDOS

Permitirs que Cristo te sane?


&Porque si perdonas a otros cuando pecan en contra tuya,
tu PADRE celestial te perdonar tambin.
Pero si t no les perdonas sus pecados,
tu PADRE no te perdonar tus pecados
- Jess de Nazaret
Mientras mi amigo abri la Biblia y ley en voz alta Romanos 12:14-21,
yo escuchaba cuidadosamente moviendo mi cabeza en acuerdo con lo que
escuchaba. Las palabras no tenan sentido para m. Ciertamente no era
nada de lo que yo quera hacer y no vea cmo estos versculos fueran
de alguna ayuda. Dnde est la justicia?Dnde est la parte donde
DIOS hace redadas y me protege y me salva de este hombre tan malo?
Qu significa bendecir aquellos que te persiguen, bendecir y no
maldecir? Para ser honesto, no quera maldecir a Jimmy, quera
matarlo.
Muchos de ustedes quizs se sienten de esta manera en este
momento. Para otros, todo este asunto
pudiera ser como cuando
alguien est quitndote la costra de una vieja herida. Pero permteme
asegurarte que la solucin de DIOS es poderosa y efectiva. Cuando
comiences a comprender y a actuar en esta verdad, experimentars
primeramente el poder del bien sobre el mal.
As que vamos a mirar este pasaje juntos y a aprender los
primeros pasos hacia la superacin del mal con el bien. He escrito
este pasaje de una manera que te ayude a ver la estructura y el
significado del texto:

Dos Mandatos y una Advertencia


EL MANDATO POSITIVO (VV. 14-16)
Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan. Algrense con
los que estn alegres; lloren con los que lloran. Vivan en armona los
unos con los otros. No sean arrogantes, sino hganse solidarios con
los humildes. No se crean los nicos que saben.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

195&

EL MANDATO NEGATIVO (VV. 17-20)


No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de
todos. Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en paz con
todos. No tomen venganza, hermanos mos, sino dejen el castigo en las
manos de DIOS, porque est escrito: Ma es la venganza; Yo pagar,
dice el Seor.
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de
beber. Actuando as, hars que se avergence de su conducta.

ADVERTENCIA (V. 21)


No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien.
Nota que este pasaje est dividido en dos mandamientos mayores---un
mandamiento positivo (versculos 14-16) seguido por un mandamiento
negativo (versculos 17-20). Luego en el versculo 21 se resume todo
en forma de una advertencia final y general de este pasaje entero.
El mandato positivo---Bendigan a quienes los persiguen---es el
tema central de toda esta seccin. En el versculo 14, aprendemos lo
que significa bendecir y no maldecir. En el versculo 15, aprendemos
especficamente como bendecir a quienes nos han hecho mal. Y en el
versculo 16, somos advertidos de guardar una percepcin de nosotros
mismos cuando estamos tratando con gente mala que hace cosas malas.
Bajo ciertas circunstancias, nosotros tambin podemos llegar a ser los
autores de maldad en la vida de otros si no somos cuidadosos. La
maldad tiene una habilidad sorprendente de adherirse inclusive a
personas inocentes, cuando nuestras heridas y dolores piden
desesperadamente que se pague y que se haga justicia.
Cuando mi amigo ley este pasaje en voz alta, yo no saba lo que
significaba. No uso la palabra bendecir o maldecir muy seguido, as
que no tena claro lo que significaba bendecir o maldecir a alguien.
Desde ese entonces, he hecho algo de investigacin que nos ayudar a
comprender exactamente lo que DIOS est diciendo en este pasaje.
Bendecir a alguien literalmente significa desearle a alguien bien,
desear el favor de DIOS y bendiciones en sus vidas. Por el contrario,
maldecir significa orar en contra, desear su desastre, fracaso, y
desgracia. Este pasaje ordenaba hacer exactamente lo contrario de lo
que yo estaba haciendo. Yo estaba maldiciendo a quien me persegua.
Tengo que admitir (siendo un cristiano en aquel entonces) que este
mandamiento no tena ningn sentido para m. Por qu debera yo de
bendecir a alguien quien haba sido sumamente malo conmigo? Por qu
debera de importarme, mucho menos ser amable con alguien quien
verbalmente me abusaba, me humillaba, y amenaz mi vida? Cmo ste
mandamiento de bendecir supera al mal, y por qu debera yo
considerar obedecerlo?
Fue entonces cuando escuch las palabras ms radicales
pronunciadas sobre la faz de la tierra. Esta palabras me dejaron sin
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

196&

aliento, fueron
grande de todos
revolucionarios
primer grupo de
perseguidos por
de su tiempo:

dichas por un rab quien es considerado el maestro ms


los tiempos y al fin de cuentas de los ms grandes
en la historia de la humanidad. Y lo que el dijo a su
seguidores quienes en aquel tiempo estaban siendo
el Gobierno Romano as como por los lderes religiosos

Ustedes han odo que se dijo: Ama a tu prjimo y odia a tu


enemigo. Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por
quienes los persiguen, para que sean hijos de su PADRE que est
en el cielo. El hace que salga el sol sobre los malos y buenos, y
que llueva sobre los justos e injustos.
Si ustedes aman solamente a quienes los aman, qu recompensa
recibirn? Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de
impuestos? Y si saludan a sus hermanos solamente, qu de ms
hacen ustedes? Acaso no hacen esto hasta los gentiles? Por lo
tanto, sean perfectos, as como su PADRE celestial es perfecto.
---Jess de Nazaret en Mateo 5:43-48 (NVI)
Fue entonces cuando me di cuenta de que el Apstol Pablo estaba
simplemente aplicando las mismas palabras de JESUS a la iglesia en
Roma. JESUS ense a Sus seguidores exactamente cmo responder al mal
dirigido en contra de ellos. Y por el contrario a la enseanza popular
de nuestros das, JESUS dio instrucciones radicales que EL no
solamente enseara, pero que ms tarde las modelara para ellos por
medio de Su muerte en la cruz por nuestros pecados---conquistando el
mal, el pecado, y la muerte de una vez por todas.
JESUS nos llama a responder al mal dirigido en contra nuestra de
la misma manera que EL lo hizo. Mira los dos verbos de arriba en el
pasaje de Mateo 5:44---ama a tus enemigos, ora por quienes te
persiguen, para que as sean los hijos del Altsimo. Los hijos del
Altsimo se traduce de una expresin del hebreo que denota semejanza.
En otras palabras, cuando amamos a nuestros enemigos y oramos por
aquellos que nos persiguen, los empezamos a amar como familia.
Imitamos a DIOS y a la accin de JESUS cuando hacemos con nuestros
enemigos lo mismo que JESUS hizo con los Suyos: perdonarlos y amarlos.
EL solidifica este argumento con la siguiente frase, recordndonos que
DIOS acta de esta manera todo el tiempo. Enva la lluvia sobre ambos,
los malos y los buenos. JESUS entonces reta a Sus seguidores y a
nosotros hoy en da a vivir de manera diferente de los paganos y de
los que no creen, los cuales son amigos solo entre ellos y aman
nicamente a aquellos que los aman.

Cmo Bendecimos Realmente a Nuestros Enemigos?


Pero, cmo funciona esto?Cul es el primer paso para bendecir a
aquellos que nos han perseguido o nos persiguen actualmente?
Inherente a la palabra bendecir est el deseo por la salvacin de esa
persona. No importa lo que ellos hayan hecho o que tanto nos hayan
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

197&

lastimado o nos hayan abusado, se nos ordena bendecirlos. Esto


comienza con un deseo honesto para que DIOS les perdone sus pecados.
Antes de que podamos amar a nuestros enemigos, debemos de empezar a
elegir el perdonarlos voluntariamente. Debemos perdonarlos de la misma
manera que DIOS nos ha perdonado. El mandamiento final de JESUS en
Mateo 5:48 es que nosotros seamos perfectos (que quiere decir
espiritualmente maduros---es la palabra griega teleos, que significa
cumplir con el diseo que DIOS te dio) as como nuestro PADRE
celestial es perfecto.
Para ser honesto, aqu es donde muchos de nosotros nos atoramos.
El pensamiento de perdonar a la persona quien ha hecho semejante
maldad en contra de nosotros nos parece repulsivo e imposible.
Confundimos el sentimiento de perdonar con la accin de perdonar a
alguien. Careciendo de sabidura y equivocadamente creemos que el
perdonar a alguien es dejarlos ir y por lo tanto la justicia nunca
se llevar a cabo. Alguien dijo que aquellos que se rehsan a perdonar
son como los que toman el veneno de su propia venganza, esperando que
este veneno haga enfermar a la otra persona.
Pero la amargura y el odio son como un cncer para tu alma.
Cuando nos rehusamos a perdonar a una persona, a quien estamos
lastimando ms es a nosotros mismos. Pero no importa cuntos
versculos escuchemos acerca del perdn o cuntas apelaciones hacemos
en nuestra lgica, muchos de nosotros simplemente nos rehusamos a
sanar las heridas del pasado al no perdonar a quien las caus. Yo lo
s muy bien, he pasado por esas! Creo que muchas de nuestras dudas
estn enraizada entre una borrosa comprensin de lo que significa
perdonar a alguien y una carencia del conocimiento acerca de cmo
exactamente perdonar.
As que djame explicarte lo que la Biblia quiere decir cuando
menciona que tenemos que perdonar. El perdn es un proceso de tres
etapas. O para ustedes los amantes de la lengua, existen tres formas
del verbo perdonar.

Etapa 1---Perdonar---es una


No necesitas sentir el perdn
que necesitas es elegir dejar
venganza y pedirle a DIOS que
la misma manera como EL te ha

eleccin; un acto de la voluntad.


hacia alguien para perdonarlo. Lo
ir de ti cualquier deseo de
trate a la persona que ofendi de
tratado---con misericordia.

Etapa 2---perdonando---es un proceso donde tu eleccin de


perdonar comienza a tiempo para alinearse con tus emociones. Este
proceso a veces toma meses o inclusive aos. En una ocasin en
particular cuando fui traicionado severamente, eleg perdonar a
la persona en un acto deliberado de la voluntad y escrib la
fecha y la hora en mi diario. Sin embargo, unos pocos das
despus escuch mayor informacin acerca de las falsas
acusaciones de esta persona y mis emociones comenzaron a salirse
fuera de control. Ya lo haba perdonado de su pecado, pero esta
nueva informacin arranc la costra de sanacin que haba
comenzado en mi corazn. No haba un nuevo pecado, pero el asunto

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

198&

nuevamente volvi a mi consciencia y despertaron emociones de ira


y amargura.
Aqu es donde muchos cristianos se quedan atorados en un crculo
vicioso. Ya sea que ellos asumen que nunca han perdonado a la persona
porque la misma emocin contina saliendo en ocasiones, o la repetida
aparicin de estos problemas causa tanto dolor que ellos se refugian
en la negacin y entierran su amargura ah. Inconscientemente ellos
asumen que un perdn genuino no es posible en su situacin particular
y por lo tanto una resolucin final nunca ocurre.
As que, cmo funciona de hecho este proceso de estar
perdonando? Notaste que JESUS nos dice que amemos a nuestros
enemigos y que oremos por aquellos que nos persiguen, mientras Pablo
nos dice dos veces en Romanos 12:14 que bendigamos a aquellos que nos
persiguen y que tenemos que bendecir y no maldecir. Bendecir a
alguien puede ser comparado a un tipo de oracin, y JESUS nos ordena
directamente orar por aquellos que nos han perseguido.
La clave de la segunda etapa---perdonando---es la oracin. En
la situacin a la cual yo me refera anteriormente cuando fui
traicionado, promet en mi corazn orar por esa persona diariamente.
Al principio en mis oraciones le peda a DIOS que le diera lo que
mereca, que le mostrara el error de sus acciones, y que le provocara
arrepentimiento. El tiempo pas, y el Espritu de DIOS comenz a
recordarme de lo misericordioso y bueno que haba sido EL conmigo sin
importar la maldad en mi corazn y las cosas que yo tambin haba
hecho. Aunque me tom tiempo, comenc un da a orar que DIOS bendijera
la vida de esta persona, su matrimonio, sus nios, y su ministerio.
Hice un habito de nunca tomar la Cena del Seor o Comunin hasta que
completamente y de todo corazn yo hubiera buscado la bendicin de
DIOS en favor de este hermano.
Aproximadamente un ao despus un amigo mutuo visit a esta
persona en particular en otro estado y trajo buenas noticias. Sin
conocer la profundidad de la traicin que yo haba experimentado, l
asumi que yo estara feliz por las buenas noticias. La reaccin
inicial que tuve en mi corazn fue todo menos gozo, pero rpidamente
puse una sonrisa de cristiano en mi cara y le dije que me daba gusto
escuchar que a este hombre le estaba yendo muy bien. La primera
reaccin que tuve me revel que yo todava estaba en la segunda etapa--perdonando. Mi reaccin me revel que yo todava tena deseos de
su fracaso y que la justicia le diera su merecido. Ya lo haba
perdonado, as lo eleg---etapa uno, la eleccin---pero el proceso
de perdonar no estaba completo todava.
No fue sino hasta que dieciocho meses ms pasaran (y continu
orando todo este tiempo) que por medio de una serie de diferentes
circunstancias, escuch otra vez buenas noticias acerca de este
hermano tan solo minutos antes de que yo fuera a predicar un mensaje
en mi iglesia. Sin dudar y sin pensar, mi respuesta inmediata fue
gozo. Despus de orar ms de dos aos, la etapa dos haba sido
completada y la etapa tres haba comenzado!

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

199&

Etapa 3---perdonado---el Espritu de DIOS alinea tu decisin


de obedecer junto con la voluntad de DIOS de perdonar y con una
experiencia emocional de un sentimiento genuino de gozo cuando
vemos que DIOS bendice a esa persona quien nos hiri. No fue un
proceso fcil y debo confesar que ciertamente no es un evento de
una sola vez en la vida. He tratado de practicar estas tres
etapas del perdn en muchas situaciones durante el transcurso de
los aos. Pero por medio de esta experiencia, aprend las tres
formas del verbo perdonar y experiment la paz y la libertad que
viene cuando comprendemos y aplicamos un perdn genuino.

Aprend a bendecir a mi perseguidor por medio de mis oraciones


por l y la persona que se liber fui yo. Qu hay de ti? Estaras
dispuesto a tomar unos minutos ahora mismo y responder a unas
preguntas para que puedas comenzar tu camino hacia la paz y la
libertad?

A quin en tu vida necesitas perdonar?


En cul etapa del proceso del perdn ests?
Qu mentira has credo acerca de cmo funciona el perdn, que te
ha tenido cautivo?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

200&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


S que estas son preguntas muy fuertes. Te animo a que hables con un
amigo de confianza o con un consejero (especialmente en casos de
abuso) para empezar tu camino de bendicin hacia aquellos quienes te
han perseguido. No dejes que su maldad se infiltre en tu corazn.
En el siguiente captulo aprenderemos las maneras especficas en las
que podemos tratar a aquellos quienes nos han herido para que as
podamos sanar internamente y para que DIOS pueda demostrar el poder
sobrenatural de la bondad.

PIENSA

Qu significa bendecir a tu enemigo en este pasaje?

REFLEXIONA

- Por qu es el perdn el primer paso para bendecir a


quin te hiri?

ENTIENDE

-&En qu etapa del perdn ests?

Etapa 1--la decisin


Etapa 2--el proceso
Etapa 3el proceso completado

RINDASE

Cul es el aspecto ms difcil de perdonar a quien te ha


hecho mal, o est dirigiendo mal en contra tuya? Pdele a DIOS que
remueva cualquier amargura y que te de la fortaleza de comenzar el
camino hacia el perdn.

ACTUA

Elige hoy el perdonar a la persona que te lastim si es que


an no lo has hecho. Escrbelo en tu Biblia con la fecha de hoy.

MOTIVATE

Escribe el versculo de Mateo 5:43-48 en una carta o en


un pedazo del papel. Lelo y ora en este versculo por la siguiente
semana.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Ora hoy por tu enemigo. Escoge obedecer a


DIOS ya sea que sientas o no hacerlo.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

201&

CAPTULO VEINTITRES

Sabes cuando te pareces ms a Jess?


&Ustedes han escuchado que se ha dicho, "Ojo por ojo, y diente por
diente." Pero Yo les digo, No resistan a una persona mala. Si alguien
te golpea en la mejilla derecha, ofrcele la otra tambin.
- Jess de Nazaret
Julia tiene quince aos y est sola. Ella tuvo un aborto y acaba de
terminar con su novio. Sus padres se separaron hace cuatro aos y ella
se ha sentido sin hogar desde entonces por el ir y venir entre ambas
casas. Ella ahora no confa en los adultos; las autoridades e
instituciones la han defraudado. Dnde estaba DIOS cuando ella
clamaba por ayuda?
Bill es secretamente un homosexual que creci en una familia
rgida. Su madre era sobre-protectora y su padre estaba fuera la mayor
parte del tiempo, pero rega con un puo de hierro cuando estaba en la
casa. Bill nunca se sinti cercano a ninguno de ellos. Sus padres
vienen de un antecedente ultra-fundamentalista en donde la Biblia era
usada como un club y el dios que ellos alababan pareca enojado la
mayor parte del tiempo. Bill est viviendo a un milln de millas lejos
de DIOS ahora mismo.
Diana es una madre soltera de edad media que est amargada.
Despus de ms de veinte aos de casada su mundo se cay. La adiccin
de su esposo de trabajar excesivamente combinado con sus inseguridades
cre una existencia frgil para ambos. El saber que l estaba teniendo
encuentros amorosos con alguien ms fue devastador para ella. Ella
perdi la casa y se qued sola criando a dos nios. Y ya que eran un
pareja prominente en la comunidad, las noticias se dispersaron como
fuego fuera de control y sus amigas dejaron a Diana sola. Ella est
herida y enojada y se pregunta dnde estaba toda "la gente de la
iglesia" y DIOS cuando ella ms los necesitaba.
Don ha estado en el camino del xito por quince aos
consecutivos: prspero, con riquezas moderadas, una estrella naciente
en el mundo corporativo. Don es el Sr. Auto-Suficiencia. El lo puede
todo; piensa positivamente, escucha CD's de auto-ayuda, trabaja largas
horas, y trabaja duro para alcanzar sus metas. Pero emocionalmente,
esta vaco. Siente el dolor de estarse perdiendo las vidas de sus
hijos, y el matrimonio que se ve grandioso por fuera a ido de lo
superficial a lo problemtico. En la mente de Don, la religin es para
tontos y para gente que necesita una muleta; adems todos ellos son
unos extorsionadores de dinero, hipcritas y sexualmente inmorales. El
lee acerca de ellos todo el tiempo en el peridico.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

202&

Qu se necesitar para alcanzar a estar personas? Qu


necesitar hacer DIOS par demostrar Su amor a aquellos que se han dado
por vencidos en EL? Ellos no escucharn tus palabras, ellos no leern
tus libros cristianos, ni escucharn tus CDs, o irn a la iglesia.
Ellos han sido lastimados y estn bloqueados. Qu podra romper el
estereotipo en sus mentes de quien es DIOS y los cristianos?

Convertir Nuestro Amor en una Accin


por medio de la Identificacin
La respuesta se encuentra en Romanos 12:14-16. Como dijimos en el
captulo anterior, nunca eres ms como JESUS que cuando tratas a la
gente de la manera que no se lo merecen. Aprendimos que tenemos que
bendecir a quienes nos persiguen, bendecir y no maldecir. Esta
bendicin comienza con la eleccin de perdonar a aquellos que nos han
herido, traicionado, y rechazado.
Pero mas all de perdonarlos por sus acciones, Qu es una
bendicin?Cmo un autntico seguidor va mas all de la actitud de un
perdn autntico hacia acciones de bendicin especficas? Despus de
ordenarle a los cristianos en Roma de "bendecir a quienes los
maldigan; bendecir y no maldecir" (Romanos 12:14), la Escritura
delinea tres ordenes especficas para nuestro comportamiento. La
primera: "Regocjate con aquellos que se regocijan y llora con
aquellos que lloran".
Estos versculos son mencionados frecuentemente en el contexto
del amor y la compasin que los creyentes tienen el uno por el otro.
Aunque es verdad que nos regocijamos con los que se regocijan y
lloramos con los que lloran en el Cuerpo de CRISTO, el contexto de
este pasaje se hace muy claro que estas acciones describen cmo
tenemos que bendecir a quienes nos persiguen. La verdad es que no
necesitamos una orden para regocijarnos con aquellos que se regocijan
cuando se trata de las personas que nos importan profundamente---lo
hacemos naturalmente! Cuando un amigo cercano o uno de mis hijos tiene
un beb, no necesito una orden para regocijarme; mi corazn est ya
lleno de gozo. Cuando me entero de que alguien a quien quiero mucho
tiene cncer o que ha perdido su trabajo, no necesito la orden
compartir su pena; instintivamente respondo con compasin y empata
porque tenemos una relacin.
"Regocjate con aquellos que se regocijan y llora con aquellos
que lloran" es la manera prctica de responder (bendecir) a aquellos
que nos persiguen. Y Hablando de ir en contra de la intuicin! Pero
antes de que te levantes de tu silla y me tildes de luntico, me
gustara pedirte que recuerdes las ltimas palabras de JESUS en la
cruz: "PADRE, perdnalos, porque no saben lo que hacen. Y qu fue lo
que Esteban dijo mientras estaba siendo apedreado por lderes
religiosos judos? "PADRE, perdnalos, porque no saben lo que estn
haciendo". El no solamente los perdona como una actitud del corazn
pero los bendice por medio de sus palabras y acciones.
Como ves, una identificacin de todo corazn con los no-creyentes
es una manifestacin visible de la misericordia y de la gracia de
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

203&

DIOS. Nunca somos ms como JESUS que cuando estamos tratando a la


gente de una manera que no la merecen. El primer paso es el perdn; y
el segundo es la identificacin---identificndonos con el dolor y las
experiencias de otros. Lamentarnos cuando nuestros perseguidores
lloran y regocijarnos cuando ellos gozan. Puedes imaginarte que
pasara si por la magnfica gracia de Dios sigues Su ejemplo y te
gozars (cuando sea apropiado) con las alegras de aquellos que te han
lastimado? He hecho una lista de unas ocasiones prcticas en las
cuales regocijarnos sera apropiado. Regocijarnos por...

El nacimiento de un beb
Recuperar la salud despus de una enfermedad
Una boda
Una promocin
Una nueva casa
Unas vacaciones
Una graduacin
La realizacin de una gran meta

Estos eventos son muy significativos en nuestras vidas. Imagnate lo


que comunicara una nota breve y amable de tu parte a aquellos que te
han lastimado, rer con ellos, escuchar sus historias, preguntarles
acerca de sus vidas, y permitirles revivir y re-experimentar su gozo
delante tuyo. Si es propicio, inclusive podras darles un regalo,
invitarlos fuera a almorzar o a cenar, y orar por la bendicin de DIOS
en medio de su gozo. Si te parece extrao, considera por un momento lo
que hizo JESUS. EL vino a los Suyos, pero los Suyos no lo recibieron
(Juan 1:11). Sin embargo lo vemos atender y regocijarse en una boda,
lo vemos comer e interactuar con Sus enemigos, y an ms lo vemos
sanar a miembros del sistema religioso y del sistema romano que eran
contrarios a Su causa. Nada rompe ms las barreras y las ideas
preconcebidas acerca de los "cristianos y de el cristianismo" que el
tratar a la gente de la manera como JESUS trat a Sus enemigos.
Al otro lado de la moneda hay oportunidades excelentes para
demostrar el amor y el perdn de CRISTO a aquellos que nos persiguen
durante tiempos de dolor. Considera como podras responder a alguien
quien que te ha herido o lastimado cuando esa persona pasa por..

La muerte de un padre
La muerte de un hijo
La muerte de un amigo
La prdida de un trabajo
Una degradacin
Un hijo problemtico
Un matrimonio en problemas
Un divorcio
Una enfermedad, especialmente cncer o algo desconocido
Un accidente de trnsito

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

204&

Qu crees que les comunicara a las personas que te han tratado


injustamente si tu te tomaras el tiempo de estar con ellos, llorar con
ellos, escucharlos, enviarles una nota, y hasta orar por y con ellos?
Recuerda, el versculo dice "llora con ellos"; no dice predcales. La
identificacin es la puerta del amor. No fuerces tu entrada. Deja que
abran la puerta. No te impongas a ellos pero mantente preparado y
disponible. El tiempo para hablar vendr. Cuando nos regocijamos con
aquellos que se regocijan y lloramos con aquellos que lloran, llegamos
a ser conductores de la gracia por la que el bien triunfa sobre el
mal.
Mientras piensas ms profundamente en las cuestiones sugeridas,
te aconsejo, que de todas maneras, uses el sentido comn bblico y que
ejercites lmites sabios cuando sean necesarios. Aunque nos gustara
llorar con aquellos que lloran, pudiera ser inapropiado el tratar de
hacer eso con alguien que te ha abusado fsicamente o sexualmente en
el pasado. Pudiera tambin haber situaciones en donde sera totalmente
inapropiado permitir cualquier clase de contacto personal; pero una
nota o una pequea accin que entregue bien por el mal en cuanto est
en tus manos, estar bien, mientras le pides a DIOS que te muestre
cmo tratar a otros de la manera que no la merecen.
Aquellos a quienes describ al comienzo de este captulo no sern
atrados por el tamao de nuestros edificios o por la imposicin de
argumentos lgicos. La gente que ha renunciado a buscar a DIOS, muchos
de ellos quienes te han causado dolor, respondern solamente a Su
gracia cuando ellos se den cuenta de que no merecen a DIOS y todo lo
que EL les da y les ofrece.

Ten Cuidado del Fariseo que Est en Cada Uno de Nosotros


DIOS nos da un tercer mandamiento para ayudarnos a romper las barreras
entre nosotros y aquellos quienes nos han atacado. En el versculo 16,
el mandamiento es "vivir en armona el uno con el otro". Literalmente
esto significa "pensar de la misma manera el uno para con el otro; no
ser orgullosos, pero tener la disposicin de asociarnos con el
humilde". El escritor contina diciendo: "No sean sabios en su propio
juicio". Al principio el versculo 16 parece estar con lo que acaba de
ordenrsenos. Pero cuando examinamos ms cuidadosamente, uno de los
ms grandes peligros al aplicar este pasaje a nuestras relaciones
presentes, es una actitud casi desapercibida de que somos mucho
mejores que otros.
Por nuestra propia cuenta nosotros, tendemos a demonizar las
acciones de otros calificndolas de deplorables y creamos un mundo en
donde nosotros somos las buenas personas y cualquiera que nos ha
lastimado se convierte en una mala persona. Rpidamente nos excusamos
ante nuestras faltas, o ante las ocasiones cuando hemos herido a
otros, traspasado a otros con nuestras palabras, chismeado con
nuestros labios, o excusando nuestro mal humor porque la otra persona
"lo mereca". Se nos ordena "no ser de malos pensamientos en nuestras
mentes sino asociarnos con los humildes". Sin que exista un
sentimiento de superioridad en nuestras acciones, en nuestras

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

205&

actitudes o en nuestras relaciones con aquellos que nos han herido o


con aquellos quienes son diferentes a nosotros.
Cuntas veces has escuchado a cristianos hablar acerca de otros
cristianos o denominaciones con una actitud o un tono de voz que
claramente comunica que de quienes se est hablando son menos
espirituales e inferiores? El contraste a "creerse superior a otros o
ser arrogante" se expresa en la frase siguiente, "sino asociarse con
el humilde". "Humilde" literalmente significa "que no se eleva mucho
del suelo, que se mantiene con los pies en la tierra, de bajo perfil o
sin status". El Apstol Pablo de hecho usa este trmino para
identificarse as mismo en 2 Corintios 10:1-2. Mara alaba a DIOS
cuando DIOS humilla a los soberbios y exalta a los humildes y mansos
en Lucas 1:52. Jess se llama a s mismo humilde y manso en Mateo
11:28-30. Acaso no es irnico entonces que Jess el Revolucionario se
sintiera cmodo cuando EL estaba con reyes, mendigos, prostitutas, y
las personas ms bajas de la sociedad de su poca? Investigaciones
recientes muestran que los no creyentes (especialmente la juventud de
nuestros das) ven a los cristianos como intolerantes, juiciosos,
hipcritas, y "no-cristianos." As que, Cmo le damos la vuelta?Qu
significa para los cristianos vivir como cristianos cuando nos hacen
mal, nos tratan injustamente, y cuando somos traicionados?
En qu parte de la Escritura podemos aprender acerca de cmo
perdonar y bendecir a aquellos quienes nos han perseguido y herido
profundamente? La imagen que viene a mi mente es la de Jos. Desde
cuando era un jovencito, el favoritismo de su padre provoc los celos
de sus hermanos lo que los llev a arrojarlo a un hoyo, atentar contra
su vida, y venderlo como un esclavo a Egipto. Aunque Jos vivi
momentos de la gracia de Dios, pas la mayora de sus aos de juventud
en una prisin hmeda, recordando el dolor de haber sido vendido como
esclavo por su propia familia, acusado falsamente de violacin sexual,
y para colmo, siendo olvidado por aquellos a quienes el ayud en
prisin.
Pero Dios no haba olvidado a Jos. Lo que estas personas le
hicieron a Jos fueron errores muy grandes. Una gran maldad. Pero la
bondad de Dios es ms poderosa que cualquier mal que te puedan hacer.
Dios es soberano y tom el mal dirigido en contra de Jos y lo us
para su bien y luego para la redencin de miles de vidas. Y en el
tiempo justo, Jos interpret el sueo del Faran y lleg a ser el
segundo al mando para preparar a Egipto y las tierras de alrededor a
enfrentar una gran sequa. Durante este tiempo, los enemigos de Jos,
sus propios hermanos, sin saberlo se arrodillaron a sus pies y le
rogaron por ayuda. A travs de la gracia sper natural de DIOS y de
muchos aos de sanidad fue entonces que Jos lleno de lgrimas pudo
mirar a los ojos de cada uno de sus hermanos y decirles, "Ustedes
trataron de daarme, pero Dios lo us para bien para realizar lo que
ahora estamos haciendo, salvando muchas vidas. As que no teman. Yo
proveer para ustedes y para sus hijos" (Gnesis 50:20-21).
La vida de Jos nos muestra el increble poder de darle a otra
gente lo que no merece. Como fue evidente en su vida, se necesita una
gran perseverancia y un tiempo importante para transformar los
corazones de las personas que se han endurecido. No tenemos el poder
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

206&

de cambiar a la gente, pero tenemos el poder de amarlos en una manera


que no lo comprendan y la nica explicacin es la gracia de Dios!

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


S que estas son preguntas muy fuertes. Te animo a que hables con un
amigo de confianza o con un consejero (especialmente en casos de
abuso) para empezar tu camino de bendicin hacia aquellos quienes te
han perseguido. No dejes que su maldad se infiltre en tu corazn.
En el siguiente captulo aprenderemos las maneras especficas en las
que podemos tratar a aquellos quienes nos han herido para que as
podamos sanar internamente y para que DIOS pueda demostrar el poder
sobrenatural de la bondad.

PIENSA

&Qu te llamo la atencin mas en este captulo?

REFLEXIONA

- &Qu aspecto de esta enseanza de Romanos 12 fue la


ms difcil de aceptar? Por qu?

COMPRENDE

-Cmo sera en tu situacin el regocijarte (o llorar) con


quien te ha tratado mal?

RINDASE

Pdele a DIOS que te muestra como EL quiere que tu


apliques esta verdad a tu vida en tus circunstancias.

ACTUA

Pdele a DIOS que te muestra como EL quiere que tu apliques


esta verdad a tu vida en tus circunstancias.

MOTIVATE

Escucha el mensaje Como Derrotar el Mal Dirigido en tu


Contra en LivingontheEdge.org/r12.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Piensa en alguien esta semana quien ha


sido traicionado o herido injustamente y comparte el r12 con ellos
como Jim lo hizo conmigo (mi amigo maduro en la fe).

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

207&

CAPTULO VEINTICUATRO

Podras estar jugando a ser DIOS


y ni siquiera te has dado cuenta?
&Pero ama a tus enemigos, hazles bien, y prstales sin esperar
nada de regreso. Entonces tu recompensa ser grande, y sern hijos del
Altsimo porque EL es bueno hacia el desagradecido y hacia el malvado.
Se misericordioso, como tu PADRE es misericordioso.
- Jess de Nazaret
Qu es lo que haces cuando te maltratan?Cmo respondes cuando te
engaan en un negocio?Cuando te mienten en algn asunto?Cuando
alguien dice chismes y mentiras acerca de ti que arruinan tu
reputacin?
Qu es lo que se supone debes de hacer cuando alguien
injustamente gana el premio, la carrera, el trofeo, o hasta la chica,
y tu sabes que hicieron trampa? Todos nosotros nos encontramos con
situaciones en la vida donde nos han mentido, engaado, y tratado
injustamente. Pero como fiel seguidor de Cristo, cmo debemos
responder?
En el ltimo captulo aprendimos a romper el ciclo del mal por
medio de bendecir a nuestros perseguidores. Ahora, como si pudiera
leer nuestras mentes, el apstol Pablo nos advierte de no caer en la
tentacin de "vengarnos" Esta era mi primera respuesta cuando Jimmy me
amenazaba en el juego de baloncesto universitario. Despus de muchas
noches de no haber podido dormir y de estar con un enojo que me
molestaba, pronto me di cuenta de la sabidura de Romanos 12:17-20.
No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno
delante de todos. Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes,
vivan en paz con todos. No tomen venganza, hermanos mos, sino
dejen el castigo en las manos de DIOS, porque est escrito: "Ma
es la venganza; Yo pagar", dice el Seor. Antes bien, "Si tu
enemigo tiene hambre, dale de comer, si tiene sed, dale de beber.
Actuando as, hars que se avergence de su conducta."

Combatir el Fuego con una Manguera Llena de GasNo funciona


Este pasaje pone en marcha en nuestra psiquis un mandamiento negativo
muy fuerte---"No paguen a nadie mal por mal" o literalmente "nunca
pagues mal por mal". Y en caso de que perdiramos la idea en el
versculo 17, nota la orden en el versculo 19: "No tomen venganza,
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

208&

hermanos mos, sino dejen el castigo en las manos de DIOS, porque est
escrito: Ma es la venganza; Yo pagar, dice el Seor". En otras
palabras, la venganza est prohibida para la gente de DIOS.
Aunque queramos "pagarles de regreso" a los que nos engaaron,
robaron, o lastimaron, el Espritu de DIOS claramente nos advierte de
este comportamiento. De hecho, la represalia personal es como combatir
el fuego con una manguera llena de gas; solamente aade mas
combustible al fuego. Quizs pensemos que tomar venganza ser una
satisfaccin, pero en realidad escala el conflicto y nos jala dentro
del mal en s mismo.
Despus de esta orden, la segunda mitad del versculo 17 y en el
versculo 18 se nos provee de dos maneras especficas para tratar con
la gente en un mundo de pecado. La primera es una medida preventiva.
Dice as: "Procuren hacer lo bueno delante de todos". La frase
procuren literalmente significa "pensar o considerar cuidadosamente lo
que est bien a los ojos de otros". La Nueva Versin Standard
Americana lo traduce as: "respeta lo que est bien a los ojos de
todos los hombres".
Como cristianos que somos, a menudo nos arrastramos a nosotros
mismos hacia el mal por ser ingenuos. Considerar de antemano lo que es
bueno a la vista de otros hombres ayuda a eliminar muchas situaciones
negativas. Tenemos que ser astutos como serpientes pero gentiles como
palomas. No podemos pedirle al mundo que cambie o esperar que el mundo
viva de acuerdo a nuestra tica o a nuestros estndares. El mundo, de
hecho, no es capaz de hacerlo.
As que, por qu nos sorprendemos por el egosmo, la avaricia,
la hipocresa, la gente que no cumple con su palabra, la mentira, el
robo, la traicin de la confianza, o cuando se usa en contra nuestra
la informacin que hemos compartido? Dentro de nuestras relaciones con
aquellos fuera de Cristo, nosotros necesitamos considerar
cuidadosamente lo que esta "bien delante de sus ojos". Para muchos,
mentir o robar no es un problema a menos de que se descubra la mentira
o el robo. Para muchos, la envidia, los celos, o hacer lo que sea para
conseguir lo que uno quiere es simplemente una manera de vivir.
Somos exhortados a considerar con cuidado como podran pensar los
dems, comprendiendo que cada persona vive de la manera en que para
ellos tiene sentido. De esta forma nos encontraremos mucho menos
frgiles de ser receptores de mal. Todos nosotros seremos confrontados
a lo largo de nuestra vida con una gran cantidad de mal, pero los
sabios seguidores de Cristo pueden prevenir mucho mal al aplicar el
consejo del Apstol Pablo a su vida.

Nuestra Respuesta Refleja al Dios que Servimos


Despus de darnos sabidura para prevenir el mal, el versculo 18 nos
provee de una prescripcin para reducir el conflicto en las
relaciones: "Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en
paz con todos". Nota que la meta es el tener paz, vivir en armona con
todos los hombres-creyentes y no creyentes. Por qu? Nuestro
testimonio es ms importante que nuestros derechos. La manera en la
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

209&

cual respondemos a las injusticias y a los ataques personales es ms


importante que salirnos con la nuestra o probar que nosotros tenemos
la razn. Esta ha sido una de las lecciones ms difciles de mi vida.
Me identifico como un defensor de la justicia. No quiero que nadie se
vaya hasta que todos sepan "lo que realmente pas y hacer lo
correcto!" Pero incluso en los ltimos aos he aprendido la sabidura
que hay en la frase olvdalo o djalo ir. Me conforta y encuentro paz
en saber que DIOS todo lo sabe, que EL es justo, y que en un mundo de
pecado an la gente buena hace cosas que nos extraan. As que, djame
animarte a "olvidarte de las pequeeces". Deja que DIOS lo maneje.
Psale la pelota de la injusticia a EL y EL manejar la situacin como
EL lo crea conveniente.
Pero, por favor no tomes el consejo mencionado anteriormente como
un pretexto para convertirte en un "cristiano pintado". De hecho, DIOS
nos da reglas que gobiernan nuestra bsqueda de paz en las relaciones.
La primera est en la frase si es posible. No siempre es posible
cuando la justicia, la tica o el bienestar de otros esta en riesgo.
No tenemos que comprometer nuestro testimonio o la reputacin del
Seor en pos de la paz. A veces hay situaciones legales o relaciones
familiares en donde la paz es simplemente imposible. La Escritura no
aboga por una "paz a cualquier costo" Pero nos ordena hacer el
esfuerzo para traer paz a nuestra esfera de influencia y a nuestras
relaciones.
As que la meta an en un mundo injusto y torcido es vivir en paz
y en armona con aquellos que viven contrariamente a la verdad. Pero
hay otra regla que considerar mientras tratamos de ser agentes de paz:
"mientras dependa de ustedes, vivan en paz con todos". Es nuestra
responsabilidad asegurarnos que no seamos antagonistas o que nosotros
no seamos los que crean un conflicto con otros por causa del
Evangelio. En algunos casos el conflicto es inevitable, pero asegrate
de que no seas tu el que lo est iniciando. En un mundo de represalias
personales (violencia domstica e ira) por pequeas cosas que se
agrandan, DIOS nos llama a ser hacedores de paz en cada situacin
posible.
Mientras escribo esto en el estudio de mi casa, me pregunto
cuntas personas conocemos, o tenemos familiares que no se hablan el
uno al otro por una ria que comenz hace muchos aos?En cuntos
lugares el ambiente de trabajo ha sido destrozado o relaciones de
negocios destruidas por causa del mal devuelto con mal?Cuntas
iglesias han sido forjadas con conflicto y divisiones enraizadas en
las represalias personales y en poltica?
Una cosa es el estar intelectualmente de acuerdo que la venganza
est mal; pero otra cosa es no ejecutarla. An cuando no buscamos
abiertamente hacerle dao a otra persona, hay muchas maneras en las
que "buscamos vengarnos" por el mal que nos hicieron.

No Te Preocupes---Dios Est Cubrindote


Pudiera ser que tu ests mucho mas avanzado que yo en la fe, pero yo
realmente tengo el problema de no tomar represalia cuando la gente lo
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

210&

merece. Pocas cosas me molestan ms que la injusticia o el mal que es


directamente dirigido hacia m o contra alguien a quien amo. Quiero
hacer justicia con todas mis fuerzas y pagarles lo que merecen de
inmediato!
Lo que me ha ayudado ms en esta rea son los versculos 19 y 20
de Romanos 12. En los versculos 19 y 20, Dios nos provee con dos
poderosas razones de porque nosotros no debemos buscar la represalia
o la venganza. Primero, porque robas la autoridad de DIOS y su papel
como juez cuando tu tomas venganza en tus propias manos. "La venganza
es ma", dice el Seor (versculo 19). "Yo Soy el juez. Yo tomar a
cargo la situacin". Cuando tu tomas a cargo la situacin, estas
tomando un trabajo que DIOS ya haba dicho que EL estaba comprometido
a hacer. Nota que dice: "Nunca tomes venganza, amado, pero deja
espacio para la ira de DIOS , porque est escrito, 'La venganza es
ma. Yo pagar', dice el Seor". Esto significa que Dios es un Dios de
justicia y juzgar a todos los hombres justamente en esta vida y en la
vida siguiente. EL nos ordena no tomar venganza porque EL se encargar
de hacer justicia. Una vez que me di cuenta de que Dios estaba tomando
esa responsabilidad personal para asegurarse de que cada persona
obtendr exactamente lo que merece fue entonces cuando aprend a
"dejarlo ir".
La segunda razn esta en el versculo 20: la venganza personal es
una manera inefectiva de obtener paz. En otras palabras, no funciona.
Y al final del da, cuando pago mal por mal, es como una mala ecuacin
matemtica---la maldad se multiplica! Hacer el mal a aquellos que nos
han hecho algo malo siempre empeorar las cosas. Existe solo un
remedio para detener al mal: "Si tu enemigo tiene hambre, dale de
comer; si tiene sed, dale algo de beber. Al hacer esto, estars
colocando brasas ardientes sobre su cabeza". Esta es una imagen de lo
que el Rey David le hizo a Sal en 2 Reyes 6 y en 1 Samuel 24:12
cuando David le perdon la vida a Sal an cuando Sal buscaba
matarlo.
Hasta la gente malvada sabe cuando ellos no estn recibiendo lo
que se merecen. Sal, en este caso, estuvo avergonzado y le dijo a
David: "Tu eres un hombre ms justo que yotu me has hecho bien pero
yo te he hecho mal" (1 Samuel 24:17).
Sal alz su voz y llor. Esta es una imagen de un hombre a quien
se le dio bien por mal, y como resultado se dio cuenta de sus propios
motivos y sinti dolor y pena. En este caso, el dolor de Sal dur muy
poco, est claro que en el texto DIOS le habl a Sal en una manera
poderosa por medio de la compasin de David y con el hecho de que
David se rehus personalmente a vengarse o a pagar mal por mal.
Una de las frases menos comprendidas en Romanos 12 es "Al hacer
esto (dar bien por mal), estars colocando brasas ardientes sobre su
cabeza". Esta no es una imagen de ser buenas personas con aquellos que
no lo fueron con nosotros para que as DIOS hierva sus cerebros. Este
pasaje tiene su origen en un ritual egipcio en el cual un hombre haca
su penitencia cargando sobre su cabeza un plato que contena carbones
o brasas ardientes sobre una capa de cenizas. Cuando alguien se daba
cuenta de su error, tomaban carbones del fuego, los ponan sobre una
bandeja, ponan una toalla sobre sus cabezas, y cargaban esa bandeja
por toda la villa, declarando que as ellos estaban quemando los malos
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

211&

pensamientos del pasado. En esencia, esta era una manera de admitir


sus errores y de arrepentirse de sus fracasos pasados.
Amar a nuestros enemigos---alimentarlos cuando tienen hambre y
darles de beber cuando tienen sed---es la apologtica ms poderosa
sobre la faz de la tierra. Amar a las personas que no merecen ser
amadas de una manera que no lo merecen o que no lo esperan puede
traspasar an los corazones ms duros y demostrar as la realidad del
DIOS vivo como pocas otras cosas lo hacen en el mundo entero.
As que djame animarte a que te rehses a tomar las cuentas en
tus propias manos. Rechaza el pagar mal por mal. Niega hablar mal
acerca de alguien que ha hablado mal de ti. Niega usar practicas sin
tica para pagarles a aquellos que te han mentido o engaado. No
ejerzas venganza por tu propia cuenta, deja el lugar para la ira de
DIOS. La eleccin es simple: ya sea que decidas hacer justicia por tu
propia cuenta, o que pongas las circunstancias en las manos de DIOS y
le digas: "Permitir que T determines lo que esta persona merece. Los
voy a tratar de la misma manera como T me has tratado a m an cuando
cada parte de mi ser quiere hacer que paguen ahora. "Acaso es fcil
hacer esto? Por supuesto que no!Acaso DIOS utiliza este mtodo para
traer paz a las relaciones que han estado mal por aos? Claro que s,
absolutamente!
Me gustara que pensaras especficamente cmo este pasaje se
aplica a tu vida. Piensa en las maneras (inclusive sutiles) que has
pagado mal por mal y de las cuales necesitas arrepentirte. Pdele a
DIOS que te de ideas creativas para expresar actos especficos de
amabilidad y de amor para con aquellos que absolutamente no lo
merecen. Como David con Sal, me gustara que le dieras honor a la
Palabra de DIOS sobre tus sentimientos, emociones y heridas debido a
una traicin. Mientras lo haces experimentars una gracia y una
libertad que nunca habas conocido. La amargura y el deseo de venganza
se disiparn. Puedes confiar que la venganza completa tendr lugar
porque t le has pasado la responsabilidad de la venganza al Juez
Verdadero quien sabe todos los aspectos de la situacin y debe de ser
justo por Su propia naturaleza y carcter.
Al terminar este captulo, pudiera ser que un par de preguntas
hayan venido a tu mente. Si nunca tenemos que tomar represalia por lo
que otros nos hicieron a nosotros, significa esto que deberamos
darle un premio a los ladrones de bancos y comprar comidas finas para
los estafadores?Qu tal cuando alguien nos ha vendido algo
fraudulentamente o alguien ha violado la ley? Acaso este pasaje
ensea que debemos dejar de perseguirlos o de reportarlos al gobierno?
La respuesta a estas preguntas est en el captulo siguiente, pero la
respuesta rpidamente es no. El captulo 12 de Romanos aclara que
nunca debemos vengarnos dentro de nuestras relaciones personales; pero
en el captulo de Romanos 13 se explica claramente tambin que DIOS de
hecho ha implementado el gobierno y las leyes para hacer justicia. La
clave es que en Romanos 12 se trata con problemas personales, mientras
que en Romanos 13 se trata con problemas y conductas criminales.
La otra duda que pudiramos tener en mente es simplemente una
pregunta prctica. Acaso en verdad funciona esto?me convertir en
cristiano pintado si no me defiendo?Cmo podemos ser fuertes y ser
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

212&

ms como-CRISTO al mismo tiempo que tenemos que enfrentar el mal en


nuestra contra?
En el captulo siguiente terminar la historia acerca de Jimmy,
el compaero jugador de la universidad que amenaz con matarme.
Compartir contigo las maneras especficas de poner este pasaje en
prctica para que as veas por ti mismo en realidad el poder de DIOS.
Si alimentamos a nuestros enemigos cuando tienen hambre y les damos de
beber cuando tienen sed, el bien es liberado an dentro de las
relaciones ms viles, teniendo as el gran poder de transformar a las
personas.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

213&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


PIENSA

&Por qu DIOS prohbe la represalia personal o la venganza?

REFLEXIONA

- Qu pasa cuando pagamos mal por mal? Cundo has hecho


algo semejante? Cules fueron los resultados?

COMPRENDE

-&Cmo puedes perdonar a la gente? Cul es el papel de


DIOS? Cul es Su promesa?

RINDASE

Pdele a DIOS que te ayude a entregarle la justicia a


EL. Ora esta semana, liberndote completamente de cualquier deseo de
venganza y entrgale a DIOS a la persona que te ha hecho mal junto con
todas las consecuencias.

ACTUA

Deja de decir, pensar, o desear algo malo para tu enemigo. No


permitas que estas palabras salgan de tu boca y rehsate a que ests
permanezcan cuando aparecen en tu mente.

MOTIVATE

Considera memorizar Romanos 12:19-21. Lelo en silencio o


en voz alta cada vez que tengas pensamientos de venganza o que te
sorprendas a ti mismo diciendo algo negativo acerca de esta persona.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Piensa en alguien de la iglesia, el


trabajo, o en tu vecindario quien ha sido tratado an ms injustamente
que tu. Pdele a DIOS que te muestre una manera tangible de darle
apoyo---una nota, un regalo, una cena, o simplemente prestar atencin
a sus palabras.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

214&

CAPTULO VEINTICINCO

&Ests listo para ver


a Dios hacer lo imposible?
&Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen.
Y se dividieron Sus ropas tirando suertes.
- Jess de Nazaret
Vamos a comenzar nuestro tiempo juntos con un juego al que
llamo...QUE DEBERIA HACER?
Pregunta: Mi jefe est acosndome sexualmente. He evadido su presencia
lo ms que puedo, pero l ha hecho sus intenciones claras y las
implicaciones que habra si yo no cedo a sus deseos. Sin embargo, l
empieza nuestras reuniones con oracin, es un lder en la iglesia
local, e inclusive tiene una Biblia sobre su escritorio. Si l es
realmente un hermano en Cristo, estar pagando mal por mal si lo
reporto a la oficina de Recursos Humanos?
Respuesta: No. Este problema no es un problema de represalia, sino que
requiere de poltica corporativa. Despus de que hayas hablado con la
verdad en amor (Detente!), la ofensa no es solamente una ofensa
personal, sino una que envuelve la integridad de la compaa, tu
proteccin y la proteccin de otros.
Pregunta: Mi distanciado esposo nos dej hace tres aos y no ha pagado
ni un centavo de apoyo financiero para nuestros hijos. Est mal ir a
la corte o notificar a las autoridades de esta situacin debido a lo
que est escrito en Romanos 12:14-21?
Respuesta: No. Tu esposo ha quebrantado la ley y es la responsabilidad
de la corte hacer cumplir la ley; es un caso civil, no una cuestin
personal o privada. Tu actitud hacia tu esposo separado es una
cuestin de Romanos 12; su delincuencia de falta de apoyo financiero
para los nios es una cuestin de Romanos 13.
En ambos casos, hay una aplicacin de Romanos 12 y de Romanos 13.
Romanos 12 est dirigido hacia la prohibicin de represalia personal y
de venganza por una herida o un dolor causado. Tenemos que bendecir a
aquellos que nos maldicen; rehusar pagar mal por mal; y hacer bien a
quienes nos han hecho mal. Esta es una respuesta contra-cultural a un
ataque personal y requiere de mucha gracia; pero cuando obedeces el
mandamiento que vemos en Romanos, ste te protege del veneno de la

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

215&

amargura y liberar el poder de DIOS para trabajar en el corazn de tu


perseguidor.
Por el contrario, Romanos 13 nos dice cmo DIOS hace justicia en
cuestiones civiles y/o delincuenciales:
Todos deben someterse a las autoridades pblicas, pues no hay
autoridad que DIOS no haya dispuesto, as que las que existen
fueron establecidas por EL. Por lo tanto, todo el que se opone a
la autoridad se rebela contra lo que DIOS ha instituido. Los que
as proceden recibirn castigo. Porque los gobernantes no estn
para influir terror a los que hacen lo bueno sino a los que hacen
lo malo. Quieres librarte del miedo a la autoridad? Haz lo
bueno, y tendrs su aprobacin, pues est al servicio de DIOS
para tu bien. Pero si haces lo malo, entonces debes tener miedo.
No en vano lleva la espada, pues est al servicio de DIOS para
impartir justicia y castigar al malhechor.
Las situaciones pueden ser an ms difciles cuando involucran
ambos aspectos: privados y civiles/ delincuenciales. Algunas veces
debemos asegurarnos de que nuestro corazn est en paz, perdonar a
quienes nos han ofendido, y hasta hacerles bien siempre que sea
posible, mientras al mismo tiempo levantamos cargos, reportamos
conductas criminales, o ejercemos provisiones bajo la ley.
Un gran ejemplo ocurri recientemente en una comunidad de Amish
quienes fueron vctimas de un delincuente armado. En un momento de
desesperacin, el sujeto tom rehenes en su pequea escuela. Los
Amish llamaron a las autoridades (polica) para que hicieran
justicia e intentaran liberar a los rehenes. Ellos cooperaron
totalmente con la polica en sus intentos de rescatar a los nios. El
delincuente eventualmente mat a siete u ocho nias pequeas y luego
l se mat. Entonces los lderes Amish sorprendieron a los medios de
comunicacin con sus declaraciones, ellos abiertamente perdonaron al
sujeto delincuente y oraron por su esposa y su familia despus de la
muerte de este individuo. En esta situacin ellos respondieron en
obediencia al mal dirigido en su contra como esta escrito en Romanos
12 y 13. Si tienes preguntas importantes acerca de cuando aplicar
Romanos 12 o Romanos 13, te animo a que hables acerca de tu situacin
con tu pastor o con otro cristiano que sea maduro en la fe.

Qu pas con Jimmy?


Mientras cerramos este libro con este captulo (pero comenzamos
nuestro camino diario), hay dos preguntas que necesitan respuesta:
1. Realmente este r12 (Romanos 12) de responder al mal con el
bien funciona?
2. Qu pas con Jimmy---el muchacho que amenaz con matarme?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

216&

La mejor manera de responder estas dos preguntas es terminando la


historia. As como recordars Jimmy era el musculoso, alto de
estatura, ex-convicto, distribuidor y drogadicto reformado quien se
describa a s mismo como malvado, tena una cicatriz desde su espalda
hasta su pecho de una de sus experiencias en Vietnam, y odiaba a todos
los cristianos...y a mi en particular!
Mi respuesta antes de aprender la voluntad de DIOS en Romanos
12:14-21 era pagar mal por mal. Pero esa respuesta me estaba
amargando, estaba yo consumido por el odio, viviendo con miedo, y
completamente perdido sin saber absolutamente que hacer. En medio de
esta situacin DIOS us a otro hombre llamado Jim (DIOS tiene sentido
del humor!) para ayudarme a caminar a travs de lo que he compartido
contigo en los ltimos cinco captulos. El comprender lo que tena que
hacer en esa batalla era solamente el 10 por ciento; el otro 90 por
ciento era dolorosamente difcil de rendirme para dar bien por mal a
un hombre al que yo odiaba! La obediencia es una eleccin me lo
record mi amigo Jim. Tu no te tienes que sentir la obediencia para
obedecer, solo elige obedecer, y descubrirs que la gracia de DIOS
ser siempre suficiente.
Bueno, ciertamente yo no me senta obediente ni siquiera quera
obedecer; pero obedec . . .
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

no
no
no
no
no

ms
ms
ms
ms
ms

pases traseros de pelota


pases sin mirar a la cara
sarcasmo
gozo cuando el se equivocaba
hablar mal de l a otros jugadores y a otra gente

Esas fueron las cosas que dej de hacer (al menos las que puedo
compartir pblicamente). Pero el pasaje no dice, No pagues mal con
mal, y contina, pero si tu enemigo esta sediento, dale de beber; si
tiene hambre, dale de comer...no se dejen vencer por el mal, pero
venzan al mal con bien!
As que hacerle el bien a Jimmy era el siguiente acto de
obediencia. Como un jugador ms joven en el equipo de baloncesto
universitario, ests a merced de los jugadores de ms edad. Coloca
mis maletas en el camin Consgueme un refresco! Espera en la
fila por mi, etc., etc., etc. Bueno, Jimmy utiliz esos privilegios
para hacerme su esclavo personal. El saba que me tena y eso lo odi
cada instante. As que, pareca que ese era el primer lugar para
comenzar este experimento de darle bien por mal
Por los siguientes cuatro meses Jimmy nunca tuvo que pedir. Oye,
Jimmy, ya puse tus maletas en el camin; hay algo ms que pueda hacer
por ti?.
Jimmy, voy a servirme ms de comer (durante la comida con el
equipo), quieres un refresco o algo ms de comer?.
Cuando Jimmy iba a la regadera, juntaba sus ropas de prctica
llenas de sudor, las pona en la bolsa de nylon, y se las daba al
entrenador para que fueran lavadas, y luego doblaba su ropa al lado de
su casillero.
Semana tras semana, mes tras mes, hice bien por mal. La presin y
la humillacin no se detuvieron. Su odio inclusive pareca que se
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

217&

intensificaba a ratos. Una vez pregunt que si yo estaba tratando de


hacer un truco cristiano para conseguir que me dejara en paz. Por la
gracia de DIOS solo segu haciendo el bien; de hecho lleg a ser mi
reto personal de hacer algo bueno por Jimmy cada da.
Para mi sorpresa, dentro de un par de semanas, una gran cosa
cambi---yo! El enojo y la amargura se derritieron. Sus insultos y
palabras perdieron su poder (aunque me seguan disgustando); el
latigazo se haba ido! Comenc a orar regularmente por Jimmy como
parte de mi tarea de bendecirlo, y entonces comenc a ver a Jimmy
con nuevos ojos. Lo vi como un hombre extremadamente talentoso,
amargado, y enojado, quien culpaba a DIOS por todos sus problemas.
Inclusive un par de veces me di cuenta de la lstima que llegu a
sentir por Jimmy. Jimmy era miserable, pero nunca pude ver su miseria
sino hasta que dej de odiarlo.
Me gustara concluir esta historia dicindote como Jimmy fue
vencido por el amor de DIOS, dobl sus rodillas en media cancha, y le
pidi a JESUS ser su Salvador, pero no puedo decir que as sucedi--porque no fue eso lo que pas.
No, el ltimo entrenamiento acab y nada cambi...al menos nada
que yo haya podido ver. Fue hasta el juego al final del ao en un
torneo de confederaciones que Jimmy volte hacia a mi y me dijo unas
palabras que nunca olvidar.
Anmate, hay solo dos personas en este equipo que respeto: a m
mismo---porque yo soy malo y voy camino al infierno si es que hay
uno...y a ti! Estoy en desacuerdo con cada cosa que dices y que
crees, pero si yo alguna vez me convirtiera en un cristiano, dira que
quisiera ser uno como tu.
Luego aadi, Estoy bromeado, contigo chico; te dejar en paz.
Yo estaba completamente sorprendido; le di las gracias y por primera
vez vi que el odio de sus ojos se haba ido. Me gustara decir que hay
un final feliz en esta historia, pero nunca supe de seguro que fue lo
que pas con Jimmy. Escuch que fue de regreso a la crcel debido a un
cargo por drogas, pero en realidad no lo s.
Lo que si s es que el bien es ms poderoso que el mal! Es
posible con la gracia de DIOS amar a nuestros enemigos. DIOS puede
cambiar el ms duro de los corazones. S funciona!
Ahora es tu turno...

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

218&

ES TU TURNO Convirtete en un Cristiano Romanos 12


PIENSA

Qu significa ser un cristiano r12?

REFLEXIONA

- &Cmo ha impactado tu vida este estudio de Romanos 12?

COMPRENDE

- De las cinco secciones que hemos estudiado juntos, en


cul de estas has visto en ti el mayor crecimiento espiritual? En
cul rea necesitas ms ayuda para llegar a ser ms como CRISTO?

En
En
En
En
En

tu
tu
tu
tu
tu

relacin
relacin
relacin
relacin
relacin

con DIOS
con el sistema del mundo
contigo mismo
con otros creyentes
con no-creyentes

RINDASE

La sumisin sucede en un punto de tu vida y es algo que


debe ser permanente a lo largo de toda tu vida. Cmo describiras tu
relacin actual con DIOS?
Estoy completamente rendido!
Estoy casi completamente rendido
Necesito ayuda, estoy atorado debido a...

ACTUA

Este libro es solo el principio para convertirte en un


cristiano r12.

MOTIVATE

Si ests comprometido a hacer discpulos r12, visita el


enlace Livingontheedge.org/r12 y explora nuestros recursos
gratuitamente para ayudarte.

DALE ANIMO A ALGUIEN

Expresa tu amor a alguien que este fuera


de tu ciudad y que quiere crecer en su relacin con DIOS. Envales una
copia de este libro y apyalos en su estudio.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

219&

CONCLUSION
&&

La Jornada Continua..
Gracias por permitirme hacer contigo este peregrinaje espiritual.
Aunque nunca seremos perfectos en esta vida, el deseo apasionado de
DIOS es el transformar nuestros corazones y nuestras vidas
continuamente para reflejar la belleza, el amor, y la santidad de
JESUS.
Sus propsitos son siempre para nuestro bien y an ms para
mostrar las infinitas maravillas de Su gracia, sabidura, amor, y
poder, para que nuestras vidas clamen: "Santo, santo, santo es el
SENOR DIOS Todopoderoso, quien era y es y que ser".
Mi oracin es que t comprendas que eres extremadamente amado por
Dios y que vivas un estilo de vida r12 en tus relaciones, no para
ganar el favor de DIOS sino para darle las gracias por todo lo que ya
ha hecho.
El camino contina
someterse a DIOS
separarse de los valores de mundo
sobriamente autoevaluarse
Servir a otros en amor
Sobrenaturalmente responder al mal con bien
y nunca terminar hasta que EL venga o nos llame a casa al cielo.
Hasta tanto, imagina lo que nuestro gran DIOS y Salvador JESUS
har en cada circunstancia y en cada relacin mientras llegamos a
convertirnos en cristianos r12 24/7, 365 das al ao!
Lo que me has odo decir en presencia de muchos testigos,
encomindalo a creyentes dignos de confianza, que a su vez estn
capacitados para ensear a otros.
- 2 Timoteo 2:2
Sigue adelante!
Chip
Recuerda, la prioridad nmero uno de JESUS para cada rea de tu vida:
CREED en DIOSy CREED tambin en MI!
- Juan 14:1 (LBLA)
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

220&

APENDICE
&&

Unas Palabras para los Pastores

En los ltimos aos he tenido el privilegio de viajar por toda Amrica


y de viajar alrededor del mundo para ministrar junto a otros
compaeros pastores quienes anhelan ver sus iglesias producir
seguidores que sean como CRISTO quienes viven la fe en sus vidas da a
da.
No es un secreto que algo esta terriblemente mal. La mayora de
los cristianos no viven como cristianos. La mayora de las iglesias
(con maravillosas pero raras excepciones) estn pasando tiempos
difciles. Pastores de todos los mbitos admiten que ellos no tienen
una respuesta a la pregunta "Qu es un discpulo de CRISTO?" Y pocas
iglesias tienen un sistema claro y sistemtico para permitir el
crecimiento y maduracin de sus miembros.
Este libro es mi esperanza y oracin para asociarme con pastores
en cualquier lugar, para ayudarlos no solamente a definirse sino a
desarrollar seguidores de CRISTO JESUS llenos de gracia, santidad, y
amor.
No es porque yo lo diga. En caso de que cualquiera de nosotros
necesite de ms motivacin o dude de la complicada naturaleza de este
tema, quiero compartir las citas de cuatro lderes cristianos a
quienes DIOS los us para guardar el fuego ardiente en mi alma.

Una voz del pasado observando la prioridad de la madurez


espiritual sesenta aos atrs
Nuestra obligacin ms profunda hoy en da es el hacer todo lo que
est en nuestro poder para obtener un reavivamiento que resultar
en una iglesia reformada, revitalizada, purificada. Es de una
importancia mucho mayor el que tengamos mejores cristianos que ms
cristianos. Cada generacin de cristianos es la semilla para la
siguiente, y una semilla degenerada de seguro produce una cosecha
degenerada no un poco mejor sino un poco peor de la semilla de la
cual naci. As que iremos en bajada hasta que esfuerzos vigorosos
y efectivos sean hechos para mejorar esa semilla
Para llevar a cabo estas actividades ( la evangelizacin, las
misiones) de acuerdo a lo que dice la escritura la iglesia debe
caminar llena de poder, separada, purificada, y lista cada momento
para entregarlo todo, hasta su misma vida, para la grandeza mayor
de la gloria de CRISTO. Para una mundana, dbil, y decadente
iglesia el hacer seguidores no es nada mas que traer a aquellos
que son como sta y as extender su debilidad y decadencia un poco
ms lejos todava
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

221&

Tan vitalmente importante es la calidad espiritual que es


innecesario recalcar que sta siempre debe estar en crecimiento, y
solo crecer aun ms cuando nosotros hayamos logrado ser mejores.
---A. W. Tozer

La voz del presente de un hombre quien ha pasado cada verano por


los ltimos quince aos viajando por todo el mundo para "tomar
la temperatura espiritual de la iglesia"
Pregunta: Tu sabes acerca de este crecimiento de la iglesia
probablemente tan bien como cualquier persona que vive en occidente.
Me pregunto como la evalas.
Juan Stott: La respuesta
nosotros quiere discutir
Pero ha sido grandemente
ha habido el crecimiento
al crecimiento numrico.

es "crecimiento sin profundidad." Ninguno de


el extraordinario crecimiento de la iglesia.
numrico y de crecimiento estadstico. Y no
suficiente en el discipulado que se compare

Pregunta: Dnde nosotros los evangelizadores necesitamos ir? Hemos


tenido un buen recorrido en los ltimos cincuenta aos.
Juan Stott: Mi respuesta inmediata es que nosotros necesitamos ir ms
all de la evangelizacin. El evangelismo se supone que es la
especialidad de los evangelistas. Ahora, estoy totalmente comprometido
a la evangelizacin del mundo. Pero debemos ver ms all del
evangelismo, al poder transformador del evangelio, en ambos, en
individuos y en la sociedad.

Una auto-evaluacin de una mega-iglesia tras veinticinco aos de


ministerio
Pero los resultados encontrados de la investigacin son
extremadamente claros, la iglesia debera hacer todo lo que pueda
hacer para incrementar el nmero de aquellos que estn
completamente sometidos a ser seguidores de JESUCRISTOel
potencial para impactar con el Reino es enorme.

La ms reciente investigacin emprica acerca de los estilos de


vida y de las conductas de aquellos que claman el nombre de
CRISTO...
Consistentemente descubrimos que la vasta mayora de adolescentes por
toda la nacin han pasado una cantidad significativa de sus aos de
adolescencia asistiendo a una congregacin cristiana. La mayora de
los adolescentes en Amrica entran a la madurez considerndose a s
mismos como cristianos y diciendo que han hecho un compromiso personal
Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

222&

con Cristo. Pero dentro de una dcada, la mayora de estos jvenes


habr dejado la iglesia y su conexin emocional con el cristianismo.
Para la mayora de ellos su fe fue solamente superficial. Esto
significa que la mayora de las personas en este pas, particularmente
la generacin de los jvenes, son de hecho individuos que no asisten a
ninguna iglesia.

Un Camino Probado para Llegar a SER Como JESUS


Como vers, tenemos un gran problema. Y este rompe mi corazn, y es la
razn por la cual escrib este libro. As que, aqu esta la
pregunta:Sers parte de la solucin?Dejars que DIOS transforme tu
vida de una manera en la que sea un imn para aquellos quienes no
conocen a Cristo?Te convertirs en un cristiano R12?Rendirs tu vida
a Dios?Te separars del mundo?Te hars una evaluacin
seria?Servirs a otros en amor?Responders sobrenaturalmente al mal
con bien?
Si sigues este simple camino (pero bajo ninguna circunstancia
fcil), Dios empezar a transformar tu vida. El esta listo para usarte
como lder para ayudar a transformar a Su gente en cristianos R12.
Responders a Su llamado?

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

223&

Notas Finales

CAPITULO UNO: Qu es lo que DIOS realmente quiere de ti?


1. A. W. Tozer, The Knowledge of the Holy (New York: Harper & Row,
1961), 83.
2. Mateo 11:28 NVI.
CAPITULO DOS: Porque es tan difcil rendirse a DIOS?
1. Mateo 11:29 NVI.
2. El libro: Riesgo, Razn y proceso de toma de decisiones, es
ficticio. Hice las historias y los casos de estudio como una parbola
de los das de hoy para ayudarnos a recalibrar nuestro punto de
compromiso y entrega as como JESUS lo dijo en Mateo 13:44-45. Todas
las otras historias y libros son histricos.
CAPITULO TRES: Crees que DIOS quiere lo mejor para ti?
1. Mateo 11:30 NVI.
CAPITULO CUATRO: Cmo es una vida entregada a DIOS?
1. Juan 12:24 NVI.
CAPITULO CINCO: Ests "totalmente entregado"?
1. Mateo 6:24 NVI.
CAPITULO SEIS: Ests obteniendo lo mejor de DIOS?
1. Tozer, Knowledge of the Holy, 84.
2. Lucas 9:23-24 NVI.
CAPITULO SIETE: Por qu es tan difcil la vida cristiana?
1. Lucas 9:25 NVI.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

224&

CAPITULO OCHO: Eres un amante fiel?


1. Mateo 4:1-3
2. Mensaje de Rick Warren, Monterrey, CA. Dictado en la Half Time
Conference Octubre 2006.
3. D. Kinnaman and G. Lyons, unChristian (Grand Rapids: Baker, 2007).
CAPITULO NUEVE: Tu dieta mental podra estar matando tu alma?
1. Mateo 4:4 NVI.
CAPITULO DIEZ: Ests cansado de "esforzarte" y de sentirte
culpable?
1. Juan 8:31-32
CAPITULO ONCE: Quin piensas tu que eres?
1. Tozer, The Knowledge of the Holy, 104.
2. Lucas 14:11 NVI.
CAPITULO DOCE: Has respondido a las preguntas ms importantes de
la vida?
1. Lucas 16:15 NVI.
CAPITULO TRECE: Has descubierto quin eres realmente?
1. Juan 10:27-28 NVI
2. W. R. Newell, Romans Verse by Verse (Chicago: Moody Press, 1952).
CAPITULO CATORCE: Cul es tu lugar en la familia de DIOS?
1. Lucas 12:48 NVI.
CAPITULO QUINCE: Conoces cual es el propsito de DIOS para tu
vida?
1. Mateo 25:23 NVI.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

225&

CAPITULO DIECISEIS: Qu es una comunin autntica?


1. Tozer, The Knowledge of the Holy, 63
CAPITULO DIECISIETE: Por qu es tan importante para DIOS que seas
autntico?
1. Juan 13:34-35 NVI.
CAPITULO DIECIOCHO: Ests cultivando tus relaciones para que
duren toda la vida?
1. Juan 15:12-13 NVI.
CAPITULO DIECINUEVE: Qu es lo que detiene para experimentar una
una comunin autentica?
1. Juan 5:44 NVI.
CAPITULO VEINTE: Dnde est tu enfoque?
1. Juan 17:20-21
CAPITULO VEINTIUNO: Quin es la persona que mas te ha herido?
1. Tozer, The Knowledge of the Holy, 106
2. Mateo 5:43-44.
CAPITULO VEINTIDOS: Permitirs que CRISTO te sane?
1. Mateo 6:14-15.
2. R. T. Kendall, Total Forgiveness (Lake Mary: Charisma House).
CAPITULO VEINTITRES: Sabes cundo te pareces ms a JESUS?
1. Mateo 5:38-39 NVI.
2. Kinnaman and Lyons, unChristian.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

226&

CAPITULO VEINTICUATRO: Podra ser que ests "jugando a ser Dios"


y ni siquiera lo sabes?
1. Lucas 6:35-36 NVI.
CAPITULO VEINTICINCO: Ests listo para ver a DIOS hacer lo
imposible?
1. Lucas 23:34

APENDICE: Una Palabra a los Pastores


1. A.W. Tozer, The Set of the Sail (Camp Hill, PA: Wingspread, 1986),
154-56.
2. Juan Stott Entrevista por Tim Stafford, "Evangelism Plus, en la
revista Christianity Today, Octubre 2006.
3. G. Hawkins and C. Parkinson, Reveal: Where Are You? (Barrington,
IL: Willow Creek, 2007).

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

227&

Los Siguientes pasos de Viviendo Sobre El Lmite


Conctate en lnea
R12 En lnea www.propositos.org/R12.htm

Demandas para el aprendizaje


Si tienes preguntas acerca de como crecer mas profundamente como un
cristiano R12, ve a la red de conexin y estudia a tu propio paso
videos que te enriquecern.

Conctate en Grupos
Estudios para Grupos pequeos
Qu fue lo que dijo Jess acerca de ser un cristiano R12?Cmo lo
model EL mismo? Este grupo de estudio incluye seis videos de las
series de Chip Ingram de quince minutos cada uno.

Conecta a tu Iglesia
Iglesia R12
Enseanza para toda la Iglesia y Series de Estudio
Est tu iglesia volvindose ms como Jess? Aprende como tu iglesia
puede formar autnticos discpulos siendo una iglesia R12.

Living&On&the&Edge&&2009&Chip&Ingram.&&Traducido&y&adaptado&al&espaol&con&permiso&del&autor&por&Juan&Carlos&Flores&
Ziga&de&la&Fundacin&LiderInnova&para&la&Campaa&R12&en&espaol&&www.propositos.org/R12.htm&

228&

You might also like