Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
La poltica econmica ideal, tanto para
hoy como para el futuro, es muy simple.
El Gobierno debera proteger y
defender contra las agresiones
domsticas o del exterior las vidas y
la propiedad de las personas que se
encuentren bajo su jurisdiccin, arreglar
las disputas que puedan surgir y dejar al
pueblo, en lo dems, libre para obtener
sus diferentes objetivos y fines en la
vida. Esta es una idea radical en nuestra
poca intervencionista. Hoy a los
Gobiernos a menudo se les pide, regular
y controlar la produccin, subir los
principio, en un comparativamente
corto
perodo
de tiempo, ha
transformado el mundo entero. Ha
hecho posible un crecimiento sin
precedentes en la poblacin mundial.
Prefacio
El presente libro refleja
totalmente la posicin
del autor por la cual fue
y
todava
es
admirado
por
sus
seguidores
y
vilipendiado por sus
oponentes. Si bien
cada una de las seis
conferencias
puede
mostrarse por separado
como
un
ensayo
independiente,
la
armona de la serie
completa permite un
placer esttico similar
al que proviene de
mirar la arquitectura de
un
edificio
bien
diseado.
Fritz Machlup, Princeton, 1979.
lectores.
Mi nica contribucin ha sido juntar
frases sueltas y quitar algunas pequeas
palabras que uno utiliza cuando habla
informalmente. Si ha sido exitoso mi
intento de convertir estas conferencias
en un libro, se debe solamente al hecho
que con cada oracin escuch la voz de
mi esposo, lo escuch hablar. Estaba
vivo para m. Vivo en la claridad con
que demostraba la maldad y el peligro
de demasiado Gobierno; en la manera en
que exhaustiva y lcidamente describa
las diferencias entre dictadura e
intervencionismo; en la ingeniosidad con
que
hablaba
sobre
importantes
1. Conferencia
Capitalismo
militares.
Estos son los hechos sobre el
capitalismo. As si un ingls o
realmente cualquier otro hombre de
cualquier otro pas del mundo dice
hoy a sus amigos que se opone al
capitalismo, hay una maravillosa forma
de contestarle: T sabes que la
poblacin de este planeta es ahora diez
veces ms grande que en las pocas que
precedieron al capitalismo; t sabes que
todos los hombres hoy disfrutan de un
mucho mejor nivel de vida que el que
disfrutaron sus ancestros antes de la era
del capitalismo. Pero cmo sabes que
t eres el uno entre diez que habra
vez
haba
trabajado
en
mi
establecimiento de campo, y le pregunt:
Por qu dejo el establecimiento, por
qu se fue del campo, por qu ahora
vive en Berlin?" Y de acuerdo con
Bismarck este hombre contest: No
tienen un Biergarten tan lindo en el
pueblito del campo, como tenemos aqu
en Berlin, donde uno puede sentarse,
beber cerveza y escuchar msica. Esta
es una historia, desde ya, contada desde
el punto de vista del prncipe Bismarck,
el empleador. No era el punto de vista
de sus empleados. Ellos se iban a la
industria porque la industria les pagaba
ms altos salarios y elevaba su nivel de
conservadora
siendo
el
conservadurismo, desde luego, el
trmino ms duramente condenatorio que
Karl Marx poda usar. Sugiri que los
sindicatos se pusieran un nuevo,
revolucionario objetivo: eliminar
totalmente el sistema de salarios e
instaurar el socialismo el Gobierno
propietario de los medios de produccin
para reemplazar el sistema de
propiedad privada.
Si estudiamos la historia del mundo,
y especialmente la de Inglaterra desde
1865, nos daremos cuenta estaba
totalmente equivocado. No existe un
pas capitalista, occidental, en donde las
2. Conferencia
Socialismo
de
los
intereses,
correctamente
entendidos, de todos los grupos y de
todos los individuos que componan la
poblacin. Y era esta doctrina de la
armona de los intereses a la que se
oponan los socialistas. Hablaban de un
irreconciliable conflicto de intereses
entre los diferentes grupos. Qu
significa esto? Cuando Karl Marx en
el primer captulo del Manifiesto
Comunista, ese pequeo panfleto que
inaugur su movimiento socialista
aseguraba que exista irreconciliable
conflicto de intereses, no pudo ilustrar
su tesis con ejemplo alguno, excepto los
despareci an ms tarde.
Pero la peor forma en la que exista
la servidumbre y que continu
existiendo an despus de la abolicin
de la esclavitud era en las colonias
britnicas. El individuo heredaba su
status de sus padres y lo retena a lo
largo de su vida. Lo transfera a sus
hijos. Cada grupo tena privilegios y
desventajas. Los grupos ms altos tenan
solamente privilegios, los grupos ms
bajos solamente desventajas. Y no haba
hombre que pudiera deshacerse de las
desventajas legales que le impona su
status sino con una pelea poltica contra
las otras clases. Bajo dichas
econmico.
El problema que tratamos aqu es el
tema fundamental del clculo econmico
capitalista en oposicin al socialismo.
El hecho es que el clculo econmico, y
como consecuencia toda la planificacin
tecnolgica, es posible solamente si hay
precios expresados en dinero, no slo
de los bienes de consumo, sino tambin
de los factores de produccin. Esto
significa que debe existir un mercado
para materias primas, uno para bienes
semi-terminados, otro para herramientas
y maquinarias As como para todo tipo
de trabajos y servicios brindados por
las personas.
volvi a Polonia.
Probablemente me pregunten Qu
hay de Rusia? Cmo manejan los rusos
este asunto?. Esto cambia el problema.
Los rusos operan su sistema socialista
dentro de un mundo en el cual existen
precios para todos los factores de
produccin, para materias primas, para
todo. Por lo tanto, ellos pueden emplear,
para su planificacin, los precios en el
exterior, en el mercado mundial. Y dado
que existen ciertas diferencias entre las
condiciones en Rusia y las mismas en
EE. UU., el resultado es que muy a
menudo los rusos consideran algo como
justificado y aconsejable desde su
El as llamado experimento
sovitico simplemente muestra que el
nivel de vida es incomparablemente ms
bajo en la Rusia Sovitica que en el pas
que es considerado, por todo el mundo,
como la muestra del capitalismo: los
EE. UU.
Desde ya, si se le dice esto a un
socialista, l dir: Las cosas son
maravillosas en Rusia. Y se le
contesta: Puede que sean maravillosas,
pero el nivel de vida es mucho ms
bajo. Y l responder: S, pero
recuerde lo terrible que era para los
Rusos vivir bajo los zares y la terrible
guerra que tuvimos que soportar.
3. Conferencia
Intervencionismo
control de precios.
Los Gobiernos usualmente recurren
al control de precios cuando han inflado
la oferta de dinero y la gente ha
comenzado a quejarse del resultante
incremento en los precios. Hay muchos
ejemplos histricos famosos de mtodos
de control de precios que fracasaron,
pero me referir solamente a dos de
ellos porque, en ambos de estos casos,
los Gobiernos fueron muy enrgicos en
hacer espetar o en tratar de hacer
respetar sus controles de precios.
El primer ejemplo famoso es el caso
del Emperador Romano Diocleciano,
muy conocido como el ltimo de los
aplicaremos
ahora
al
forraje.
Determinaremos un precio mximo al
forraje y entonces podrn alimentar a
sus vacas a un menor precio, con un
gasto total menor. Todo estar bien, y
podrn producir ms leche y vender ms
leche. Pero qu pasa ahora? La misma
historia se repite con el forraje y, como
pueden entender, por las mismas
razones. La produccin de forraje cae y
el Gobierno est otra vez enfrentado a
un dilema. As que el Gobierno organiza
nuevas reuniones para averiguar que
est mal con la produccin de forraje. Y
obtiene una explicacin de los
productores de forraje precisamente
negarse.
Ahora, si oyen que dicho libro puede
ser publicado en idioma alemn, el
idioma de una nacin que una vez fue
aclamada como la nacin de los
filsofos y de los poetas, y ven que
puede ser traducido al ingls y al
francs, no podrn asombrarse del hecho
que un pequeo burcrata se considere a
s mismo mejor y ms inteligente que los
ciudadanos y desee interferir en todo,
aunque sea solamente un pobre
minsculo burcrata, y no el famoso
profesor Werner Sombart, miembro
honorario de lo que sea.
Existe un remedio contra estas
4. Conferencia
Inflacin
beneficiosa.
Por ejemplo, sin inflar la cantidad
de dinero, el Gobierno podra usar el
dinero proveniente de impuestos para
tomar nuevos empleados o para
aumentar los sueldos de aquellos que ya
estn al servicio del Gobierno. Entonces
esta gente, cuyos salarios han sido
incrementados, estn en posicin de
comprar ms. Cuando el Gobierno grava
con impuestos a los ciudadanos y usa
ese dinero para aumentar los sueldos de
los empleados del Gobierno, los
contribuyentes tienen menos para gastar,
y los empleados pblicos tienen ms.
Los precios, en general, no se
incrementarn.
Pero si el Gobierno no usa el dinero
proveniente de impuestos para este
objetivo, y si en cambio usa dinero
recin impreso, significa que habr
gente que ahora tiene ms dinero en
tanto que otra gente tendr la misma
cantidad que tena antes. As, aquellos
que recibieron el dinero recin impreso
estarn compitiendo con aquella gente
que ya antes era compradora. Y dado
que no hay ms productos que los que
existan antes pero hay ms dinero en el
mercado, y dado que hay ahora gente
que hoy puede comprar ms que lo que
podra haber comprado ayer, habr una
Al Gobierno no le preocupa, al
principio, que algunas personas pierdan,
no le preocupa que los precios se vayan
para arriba. Los legisladores dicen:
Este es un sistema maravilloso!. Pero
este sistema maravilloso tiene una
debilidad fundamental: no puede durar.
Si la inflacin pudiera seguir
eternamente, no tendra sentido indicar a
los Gobiernos que no deben inflar la
cantidad de dinero. Pero la verdad sobre
la inflacin es que, tarde o temprano,
debe terminar. Es una poltica que no
puede durar.
En el largo plazo la inflacin
termina destruyendo la moneda; se llega
describindolos
aqu.
Pero
los
conceptos
fundamentales
son
precisamente stos: si incrementa la
cantidad de moneda, provoca la
reduccin del poder de compra de la
unidad monetaria. Esto es lo que no le
gusta a la gente cuyos asuntos privados
son desfavorablemente afectados. La
gente que no se beneficia de la inflacin,
es la gente que se queja.
Si la inflacin es perjudicial, y la
gente se da cuenta de ello, por qu se
ha convertido casi en una forma de vida
en todos los pases? An algunos de los
ms ricos pases sufren esta enfermedad.
Los EE. UU. son, en la actualidad, el
incremento en la demanda de
trabajadores, el nivel de salarios
tender a ser ms alto, y si se necesitan
menos trabajadores, el nivel del salario
tender a caer.
El nico mtodo por el cual puede
obtenerse una situacin de pleno
empleo es a travs del mantenimiento
de un mercado laboral libre, sin trabas.
Esto es vlido tanto para todo tipo de
trabajo como para todo tipo de
mercadera.
Qu hace un empresario que desea
vender cierta mercadera por cinco
dlares la unidad? Cuando no puede
venderla a ese precio, el trmino tcnico
5. Conferencia
Inversin
Extranjera
Nuevamente: la diferencia no es la
inferioridad personal o la ignorancia. La
diferencia es la disponibilidad de
capital, la cantidad de bienes de capital
disponibles. En otras palabras: el monto
de capital invertido por unidad de
poblacin es mayor en los as llamados
pases desarrollados que en los
llamados pases subdesarrollados.
Un empresario no puede pagar a un
trabajador por encima del valor
agregado por el trabajo de este
empleado al valor del producto. No
puede pagarle ms que lo que los
clientes estn dispuestos a pagar por el
trabajo adicional de este trabajador
desarrollo.
Tmese el ejemplo del ms grande
estos pases, la India. Bajo el sistema
britnico,
el
capital
britnico
(predominantemente capital britnico
pero tambin de otras naciones
europeas) fue invertido en la India. Y
los britnicos exportaron a la India algo
ms que debe mencionarse al respecto:
exportaron a la India modernos mtodos
para combatir las enfermedades
infecciosas. El resultado fue un
tremendo incremento de la poblacin en
la India y un correspondiente incremento
en los problemas de ese pas. Enfrentada
a una situacin que empeoraba, la India
forma progresiva.
La imposicin progresiva sobre las
utilidades y los dividendos significa que
precisamente esa parte de las utilidades
que la gente podra haber ahorrado y
volver a invertir, se elimina con los
impuestos. Tmese el ejemplo de los
Estados Unidos. Hace unos pocos aos
exista un impuesto sobre las utilidades
excesivas el cual significaba que por
cada dlar ganado la empresa retena
solamente dieciocho centavos. Cuando
estos dieciocho centavos eran pagados
como dividendos a los accionistas,
aquellos que tenan una gran cantidad de
acciones tenan que pagar otro setenta u
6. Conferencia
Poltica e Ideas
Imperio
Romano
mantena
una
civilizacin muy floreciente, que en
aquellas partes de Europa, Asia y frica
donde el Imperio Romano gobernaba
haba una civilizacin de alto nivel.
Haba tambin una muy alta civilizacin
econmica basada sobre cierto grado de
divisin del trabajo. Aunque parezca
primitiva, cuando se la compara con
nuestras
condiciones
actuales,
ciertamente era destacable. Lleg al ms
alto grado de divisin del trabajo jams
obtenido antes del capitalismo moderno.
No es menos cierto que esta civilizacin
se desintegr, especialmente en el siglo
III. Esta desintegracin interna del
Notas
[1]
[2]
[3]
de
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
<<