PAGEL-VERGUSS

EIGENSCHAFTEN

ANWENDUNGSGEBIETE

zementgebunden und chloridfrei

Untergusshhen von 20 bis 70 mm

kontrollierte Voluminierung mit kraftschlssiger Verbindung zwischen Betonfundament

und Maschinenplatte

Universal-Vergussmrtel fr Przisionsmaschinen jeglicher Art

hohe Frh- und Endfestigkeit:

24 h: 51 N/mm2, 28 d: 86 N/mm2 (20 C)
niedriger Elastizittsmodul in Verbindung
mit einer hohen Biegezugfestigkeit:
24 h: 6 N/mm2, 28 d: 12 N/mm2
rissunempfindlich bei niedrigem W/Z-Wert
frost und Taumittel bestndig, wasserundurchlssig sowie weitgehend bestndig
gegen l und Benzin

V1

Ankerschrauben, Fixatoren und Sohlplatten

Turbinen, Generatoren, Kompressoren,
Dieselmaschinen und andere Kraftwerksanlagen, die hohen Vibrationen ausgesetzt sind
Stahl- und Betonsttzen
Betonfertigteile und Stahlkonstruktionen
Brckenlager und Brckenfugenkonstruktionen
Kranbahnschienen und Radioteleskope

pumpfhig und leicht zu verarbeiten auch

bei niedrigen Temperaturen

Stahl- und Httenwerke sowie Bergbauanlagen

Die PAGEL-V1-Serie besteht aus folgenden Produkten:

Papier-, Chemie- und Raffinerieanlagen

V1

(0 4 mm) 2070 mm Untergusshhe

V12

(0 8 mm) 50 100 mm Untergusshhe

VERGUSSMRTEL

BETONINSTANDSETZUNG

OBERFLCHENSCHUTZ

V12

RISSINJEKTION

INDUSTRIEBODEN

REAKTIONSHARZE

BAUPRODUKTE

PAGEL-VERGUSS
V1

T E C H N I S C H E D AT E N

VERARBEITUNG
V1

V12

0 4
2070
16
51
78
86
6
11
12
+0,6
 65

1,90
2,27

08
50100
11
51
70
81
6
8
10
+0,6

 60
2,0
2,21

TYP

V12

Krnung
Untergusshhe
Wasserzugabe
Druckfestigkeit
(DIN 1164)

1d
7d
V12: Wrfel 15x15
28 d
Biegezugfestigkeit 1 d
7d
28 d
Quellma
Fliema
Ausbreitfliema
Verbrauch
Frischmrtelrohdichte

mm
mm
%
N/mm2
N/mm2
N/mm2
N/mm2
N/mm2
N/mm2
Vol %
cm
cm
kg/dm3
kg/dm3

Alle angegebenen Prfdaten sind Anhaltswerte.

Lagerung:

12 Monate trocken und

in geschlossenen Scken
Lieferform:
25-kg-Sack
Gefahrenklasse: kein Gefahrgut,
Sicherheitsdatenblatt beachten
Prfung Druckfestigkeit V1 gem DIN EN 196-1,
Prfung Druckfestigkeit V12 gem DIN EN 12390-3

CE-Kennzeichnung und EG Konformitt

gem EN 934-4:2002-02
Reg.-Nr.: 0921-BPR-2010
Zusatzmittel fr Einpressmrtel gem EN 934-4:T2

UNTERGRUND: Grndlich reinigen; lose und

hafthemmende Teile sowie Zementschlmme durch
Druckwasserstrahlen o. . bis zum tragfhigen Korngefge entfernen; eine ausreichende Abreifestigkeit
mu gewhrleistet sein (i. M. 1,5 N/mm2).
Ca. 624 Stunden vor Verguss bis zur Sttigung vornssen.
SCHALUNG: Gut und stabil befestigen, sorgfltig auf
dem Untergrundbeton mit Sand oder trockenem
Mrtel abdichten.
MISCHEN: Der Mrtel ist gebrauchsfertig und mu
nur noch mit Wasser gemischt werden. Wasser bis
auf eine Restmenge in den Zwangsmischer einfllen,
Trockenmrtel hinzufgen und ca. 3 Minuten mischen;
restliches Wasser zugeben und weitere 2 Minuten
mischen. Der Gievorgang sollte direkt erfolgen.
VERGUSS: Der Vergussvorgang ist nur von einer
Seite oder Ecke mglichst ohne Unterbrechung
durchzufhren. Bei groflchigen Arbeitsvorgngen
empfehlen wir mglichst von der Plattenmitte ausgehend mit Trichter und/oder entsprechendem
Schlauch zu vergiessen. Ankerlcher zuerst (bis etwas
unter die Ankerlochoberkante) und dann die Maschinenplatte o. . vergiessen.
BEACHTEN: Freiliegende Flchen: gegen Wind,
Zugluft und vorzeitige Wasserverdunstung schtzen
(Folie, Jutebahn, O1PAGEL-VERDUNSTUNGSSCHUTZ). Bei hohen oder niedrigen Temperaturen,
direkter Sonneneinstrahlung oder Windeinwirkung
sind die ergnzenden Angaben des Technischen
Datenblatt O1PAGEL-VERDUNSTUNGSSCHUTZ zu beachten.
Temperaturen: Verarbeitung zwischen +5C und +35 C,
tiefe Temperaturen und kaltes Anmachwasser verzgern
die Festigkeitsentwicklung und verringern die Fliefhigkeit, hhere Temperaturen beschleunigen.

Tech. Merkblatt 0201

QS-Formblatt 10/09 Rev. 09

Die Angaben des Prospektes, die anwendungstechnische Beratung

und sonstige Empfehlungen beruhen auf umfangreichen Forschungsarbeiten und Erfahrungen. Sie sind jedoch auch in Bezug
auf Schutzrechte Dritter unverbindlich und befreien den Kunden
nicht davon, die Produkte und Verfahren auf ihre Eignung fr den
Einsatzzweck selbst zu prfen. Die angegebenen Prfdaten wurden
im Normalklima nach DIN 50014 ermittelt. Es handelt sich um Durchschnittswerte und -analysen. Abweichungen sind bei Anlieferung
mglich. Abweichende Empfehlungen von diesem Prospekt bedrfen
der schriftlichen Besttigung. Planer und Verarbeiter sind angehalten,
sich jeweils ber den neuesten Stand der Technik und die jeweils
gltige Ausgabe dieses Prospektes kundig zu machen. Unser
Kundendienst hilft Ihnen jederzeit gerne, und wir freuen uns ber das
von Ihnen gezeigte Interesse. Mit dem Erscheinen dieser Ausgabe
sind die vorausgegangenen Produktinformationen ungltig.
Die jeweils aktuelle und gltige Fassung ist im Internet unter
www.pagel.com abrufbar.

BWF Fixatorenbau

Telefon 02171 / 7630

Bertuch & Co GmbH

Fax 02171 / 763-100

Siemensstrae 15

e-mail: BWF@Fixatorenbau.de

51381 Leverkusen

www.Fixatorenbau.de

BWF