0

REV

PARA APROBACIN

06/03/
10

DESCRIPCIN

FECHA

M.T.
ELA
B.

M.C.
REV.

APR.

TTULO

PROCEDIMIENTO TCNICO PARA LA APERTURA

DE ZANJA
Cdigo N
REV.

PPR-08026-DA0000-A64PRO-001-01 Rev 0
Toda la informacin contenida en este
documento es confidencial y propiedad
de IISAPETROL. La copia o reproduccin
parcial o total de la misma, sin
autorizacin previa queda prohibida.

PROVISIN, CONSTRUCCIN, INSTALACIN,

PRUEBAS, SINTONIZACIN Y PUESTA EN

0
Pgina 1
de 6

PROVISIN, CONSTRUCCIN, INSTALACIN,

PRUEBAS, SINTONIZACIN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA SCADA EN EL
DISTRITO AMAZNICO

Proyecto:
Descripcin:
rea:
Documento:
Fech 2010-0306
a:

PROCEDIMIENTO TCNICO PARA LA

APERTURA DE ZANJA
Oil&Gas
PPR-08026-DA0000-A64PRO-001-Rev 0
Pgina 2 de 6

FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA SCADA EN EL

NDICE

OBJETIVO

ALCANCE

DEFINICIONES

RESPONSABILIDAD

PROCEDIMIENTO

REFERENCIAS

ANEXOS

Proyecto:
Descripcin:
rea:
Documento:
Fech 2010-0306
a:

PROVISIN, CONSTRUCCIN, INSTALACIN,

PRUEBAS, SINTONIZACIN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA SCADA EN EL
DISTRITO AMAZNICO

PROCEDIMIENTO TCNICO PARA LA

APERTURA DE ZANJA
Oil&Gas
PPR-08026-DA0000-A64PRO-001-Rev 0
Pgina 3 de 6

OBJETIVO
Estas especificaciones se aplican a la excavacin, conformacin y mantenimiento de
la zanja para la instalacin de tubera enterrada por donde se conducir cableado
elctrico, teniendo en cuenta el alineamiento y perfil de trazado aprobado en los
planos de Ingeniera.

ALCANCE
Este procedimiento detalla el proceso que deber seguirse con la provisin del
personal, equipo, herramientas y materiales que sean necesarios para completar el
100% de este tem, segn los pliegos e ingeniera entregada.
La tubera, codos, uniones y cemento adhesivo sern suministrados por TELVENT.
IISAPETROL realizar la reposicin y provisin del material para la apertura y el
relleno de la zanja as como la remocin y limpieza de los escombros de acuerdo a los
lineamientos de manejo de residuos de PETROPRODUCCIN.

3 DEFINICIONES
3.1
Zanja: Una excavacin larga y estrecha realizada en el suelo donde se colocar la
tubera.
3.2
Tapar la zanja: Accin de cubrir la tubera con la misma tierra removida durante la
operacin de zanjado.
3.3
Entibado: Es un tipo de estructura de contencin provisional muy flexible, empleada
habitualmente en construccin.
3.4
Taludes: Pendiente de un muro, la que es ms gruesa en el fondo que en la parte
superior de ste, de modo que as resista la presin de la tierra tras l.
4 RESPONSABILIDADES
4.1
El Supervisor de IISAPETROL planificar la apertura de zanja de manera que estas
actividades encajen dentro de otras actividades de construccin.
4.2
El Supervisor de TELVENT brindar el soporte necesario en las actividades de
excavacin de zanja y otras tales como o la localizacin de ejes, abscisas y otros.
5

PROCEDIMIENTO

Proyecto:
Descripcin:
rea:
Documento:
Fech 2010-0306
a:

PROVISIN, CONSTRUCCIN, INSTALACIN,

PRUEBAS, SINTONIZACIN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA SCADA EN EL
DISTRITO AMAZNICO

PROCEDIMIENTO TCNICO PARA LA

APERTURA DE ZANJA
Oil&Gas
PPR-08026-DA0000-A64PRO-001-Rev 0
Pgina 4 de 6

El Supervisor de IISAPETROL planificar y velar para que las excavaciones de

apertura de zanja se las realice manualmente cumpliendo que el alineamiento
horizontal y vertical del eje de la zanja sea tal que reduzca al mnimo necesario el
doblado del PVC conduit acorde al trazado de la Ingeniera, tomando todas las
precauciones respecto a las instalaciones subterrneas existentes. Se deber sealar en
el terreno el eje de la zanja, antes de proceder a realizarla.

El personal de trabajo tendr a su disposicin las herramientas necesarias como palas,

picos, barras, carretillas, etc., para el desarrollo de las actividades.

La excavacin manual o mecnica de la zanja, se la realizar hasta la profundidad

indicada en los planos, la utilizacin de maquinaria ser aprobada de acuerdo a
Fiscalizacin y las condiciones de cada estacin a intervenir.

El fondo de la zanja ser nivelado uniformemente y quedar libre de rocas sueltas,

grasa, aceites y materiales extraos que pudieran daar la tubera o su revestimiento.

Si se presentaran rboles se debern cortar las races de forma que el corte coincida
con el fondo de la zanja y con las caras laterales de la zanja para evitar daos en el
recubrimiento de la tubera.

Las paredes de la zanja debern ser lo ms verticales posible y en las zonas donde la
estabilidad del terreno as lo requiera, debern ser entibadas, apuntaladas o acodaladas
para proteger de posibles cadas de materiales o derrumbes de los taludes al personal
que labore dentro de la zanja.

La seccin recomendada de la apertura de zanja segn las especificaciones del diseo

para la instalacin de uno o dos PVC conduit hasta un dimetro de 3es de 60 cm de
profundidad por 40 cm de ancho, para instalar tres PVC conduit hasta un dimetro de
3 la seccin de la zanja es de 60 cm de profundidad por 60 cm de ancho, para instalar
4 PVC conduit hasta un dimetro de 3la seccin de la zanja es de 60 cm de
profundidad por 80 cm de ancho, como indica en el ANEXO.

Cuando por circunstancias especiales se presenten condiciones que alteren la

profundidad o ancho de la excavacin, IISAPETROL deber obtener la autorizacin
de Fiscalizacin, que ser el nico facultado para decidir si acepta y autoriza el
cambio de profundidad de las excavaciones para la instalacin de las tuberas.

Cuando la excavacin de la lnea propuesta, cruce o vaya paralela a otras tuberas de

Gaseoductos, poliductos, oleoductos, ductos u otras instalaciones subterrneas,
IISAPETROL tendr el mximo cuidado para no daar dichas instalaciones y tendr

Proyecto:
Descripcin:
rea:
Documento:
Fech 2010-0306
a:

PROVISIN, CONSTRUCCIN, INSTALACIN,

PRUEBAS, SINTONIZACIN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA SCADA EN EL
DISTRITO AMAZNICO

PROCEDIMIENTO TCNICO PARA LA

APERTURA DE ZANJA
Oil&Gas
PPR-08026-DA0000-A64PRO-001-Rev 0
Pgina 5 de 6

en cuenta las exigencias del departamento que las opere. Se tomar en cuenta que
durante la excavacin que la tubera ser instalada siempre debajo de las otras lneas
de ser posible.
-

Los Supervisores proveern las medidas necesarias (uso de bombas, baldes,

parihuelas, cubierta de plstico, etc.), para que mediante la ejecucin de las zanjas se
evite la acumulacin de agua superficial y mantenerlas libres de basura cuya
descomposicin pueda representar un peligro para la integridad del revestimiento de
la tubera.

Donde sea necesario rellenar el fondo de la zanja, se utilizar de preferencia la tierra

proveniente de la excavacin de la zanja, libre de materia orgnica, terrones, races o
piedras, etc. En el caso de que el material de relleno no cumpla con estos requisitos,
se requerir traer otra tierra de relleno.

En caso de existir, remocin de la capa de concreto o asfalto la cual debe ser repuesta,
para el concreto debe utilizarse concreto tipo Rcr = 210 kg/cm2 como base de
fundicin.

Todas las reas utilizadas para la disposicin de los desperdicios de la apertura de

zanja debern ser limpiadas y acondicionadas despus de las operaciones de zanjado.

La operacin de tapar o llenar la zanja se realizar despus del tendido del PVC
conduit, con el mismo material retirado durante la apertura libre de piedras, madera o
restos orgnicos, utilizando el equipo y herramientas adecuados para prevenir
cualquier dao a la tubera, tomando en cuenta las condiciones del terreno y evitando
vacios debajo y a lado de la tubera.

La capa de relleno se debe colocar del mismo material seco que fue excavado
compactando por fases cada vez que sea necesario. Esta capa ser aproximadamente
de 45 cm a no ser que se especifique lo contario, la compactacin se realizar por
capas despus de cada aporte de material, la compactacin deber ser la misma que se
tena antes de realizar la excavacin utilizando la mquina compactadora tipo plancha.

Durante la compactacin se debe instalar cinta de peligro hecha de polietileno de baja

densidad impresa a 2 lados y de color naranja de 8cm de ancho, entre el material de
relleno producto de la excavacin y el lastre.

Finalmente se llenar con lastre, hasta llegar al nivel que se tena antes de realizar la
excavacin y se compactar con los medios antes indicados, como se puede observar
en el ANEXO.

Proyecto:
Descripcin:
rea:
Documento:
Fech 2010-0306
a:

PROVISIN, CONSTRUCCIN, INSTALACIN,

PRUEBAS, SINTONIZACIN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA SCADA EN EL
DISTRITO AMAZNICO

PROCEDIMIENTO TCNICO PARA LA

APERTURA DE ZANJA
Oil&Gas
PPR-08026-DA0000-A64PRO-001-Rev 0
Pgina 6 de 6

REFERENCIAS
Lineamientos de obra civil y manejo de desechos de PETROPRODUCCIN
PPR-08026-000000-D79DDP-001-0 Descripcin de partidas Oil&Gas, SCADA D.A.

ANEXOS