LOS ee ee
ANOS D
DIVISION
7A OD
aPrecio para Canarias. Ceuta y Mella; 680 pesetas, sin IVA, Incluyendo gastos de transporte,
Panlsacion menial
Extra nim. 16
Junio, 1991.
Director
Vicente Talon
SUMARIO
De Maeda Grfeowthr emacnieato
éela Divisio 2
1a Weird yd noviicuode
olan ena SOM, 3
Feast Leningrad el puso del
sao. 4
linen de 194142,enRusa 18
Bnero-mayo de 1912, Labaalla dele
Bolsa el Volo, 2
Ellnen yl Ladoga, Dos gests
‘spaces en Rusa, »
“apse Eno wis dro Gee
‘wal, 31
Alsepfoliseneldeboraa. 36
Losinedvctbles: la Legiin Am. 4
Ta Guia Centers de Rasa,
(hia de eta sobre a ita
cepaola del Este n
Peles haranos en ua epopeya
bla. ss
Beevecroslogiadvsionria OL
Tostnifres la Divsion Aral,
Editorial de Publicaciones de
‘Defense EDEFA, S.A
Jorge Juan, 98.2°
‘26009 MADRID
“Tea:'577 49 57 v7?
Télex: 48905 EDEF E
“Telex 577 4670
Fotomecénica: Lasercrom, S. A.
Enrique Simoni, 19- MADRID
Fotocomposicion: EDEFA
Imprime: TACOGRAF.
Tel. 230 84.06
Depésit legal M.11074-1978
ISSN. 0211-37:
MSO
AZUL
x)
Le
PORTADA: Cuadro original
de Fernando de la Cueva.
PRES ENTACI ON‘)
[ESPANA]
i
Hace medio siglo, la Division Azul
entraba en fuego
nla Historia reciente de Espa uno de los episodio militares més signficaivos es, sin dda el de
laDivisn Azul, Corona ignor al iva is tropes lemanas la Uni Sovitica en junio de 194,
decenas de milla de europensereytrn legal ora de omar ls armas para sali a paso de ura
ideologia que les requgnaha y conta la que muchos dello ya shaban movilizado polficamenteenel |
[sado: el comunismo, Eas senimients, en Esai, urn hz propia dado que muy rcintement,y
alo lrgo de tes aos, mmerosos espatoles cubvern la trnchea de uno de los bandos dela guea civil
ears, preisamente del desrucién del comunismo Frente a ellos estaban no sl hontres que
rofesaban es credo poltizo sno tambin armas, equposyasesoes militares Hegaos desde Mosc Por
0, tan pronto como Ramn Serrano Sufi an su gro de ;Rusia es culpable, un dens pao de
‘voluntaros por lo general venes yd ideclogiaflangita- se encaminarn hacia ls banderins de
engance.
Aungueyaen oases anteriores acogimes en as pigs de DEFENSA trabajos que veraban
sore la Divisin Azul (*), os preci que est cincuentenaio-l de su consituién y entrada enfuego-
requeria de un esto amply profindo cerrado en su dmensin esctamente mit. ¥ x0 es lo que
‘hemos hecho en este nero, Contando con la inestimable asistencia de Carlos Caballero Jura, el,
‘sal queposiblemente més sabe sobre la Segue Guerra Munda, quien ha cocina exe mimeo,
‘hxbuseado a as personas mis ifeas paraclaboraren ly tambiga ha escrito para el mismo, puss en
marcha ylevamos a calminaciénun Extra que ya rumeosas carts de mesos lector reclamaban, =
bviamente nose encuenra qu ecgido todo aunque slo més importante y sustancial Al margen
quota, entre ots cuestones de interretacié pla como, pr emplo, ies verdad o deja deseo -y
amas cosas hasta qué puro que mandando ala Divsin Ava al frenteruso el general Franco consgu
fienarlas presiones de Hier para qu Espafaenrase en a contend irda as de involcrarse en una
conlagraion aterafor,
‘Medi silo despa de que ls divisionarios pias la linea de fuego se pd ono tener spat
or las ideas que ls Hlevaron sella tan rave compromiso. Peto de lo que no cabe ninguna dua es de
«gue eran unos hombre valrososesforzados y atruistas qu sabiendo perfectamente lo qu significa a
‘ua, puesto que mucho a haban vivo en os campos de aay os la viern de cee, fueron
capes de enolase en una aventra de desenacedesconccido a miles de kidmetros del Pata,
‘Dos costs para eminar: en a transcrip de los nombres rusos nos hemes ced a norma
fina que es la mds fible y a que menos dstorsionesprovoca. Y, por timo, nuestro ms sinceto
agadecimieno ala Fundacin Divisin Aza por a ayuda prestaa
+
{0 Ver ai Az pc, "Lv in Ds An Euan tama” om 14,
"Loses ea Bcunra Az” (nim 12, "Un pun eve svi soe a iis A (ni) y "Ril
alcool atv sere ahs Az (nn. 1).
REPRESENTACIONES EN:
FRANCIA y BELGICA: Agence M.H.C. 20/22 rue Valadon, 75007 Paris. Teléfono: (1) 455563943
Fax: 45550934, Télex: 642.138 F SELEX B.
ITALIA y SUIZA: Ediconsult Internazionale, Piazza Fontane Marose, 3. 16123 Génova (Italia). Telé
fono: (10) 549659, Fax: (10) $66578. Télex: 281197 EDINT I
REINO UNIDO, ESCANDINAVIA y FINLANDIA: Overseas-Powers Ltd. 46, Keyes House,
Dolphin Square: London SWIV SNA (Reino Unido). Teléfono: (1) 8345566. Fax: (1) 6305878,
Télex: 2494 OPLIM G.
HOLANDA Y LUXEMBURGO: G. Arnold Teesing B.V. Prof. Tulpstraat 17. 1018 GZ
‘Amsterdam (Holanda). Teléfono (020) 6263615. Fax (020) 6267955,
ESTADOS UNIDOS: International Media Representatives, Inc. P.O. Box 810, Severna Park, Mary
land 21146, Teléfono: (301) 987.2075,Blentendi-
siento entre
Francoy ier
~aquten
Hendaya-ler6
al envio de una
division
expatota al
Arent del Bae.
De Madrid a Grafenwohr:
EI nacimiento de la Division.
or Rafoe! IBANEZ HERNANDEZ,
Me
Ror een nt
Fuc neste momento cuando que vengar a Espaia ytenemos que | Provincial de Falange ecomenzaron
Serrano Suter its Rusia es cstarpresenesen la iareade sara | a dictarlas cdnes pertinent als
culpable! dicubiéndse, en as oras | Europa...) Envirud de esas oct horas. Tal fi el caso dela de
Destro laformaen que habia de | razones, a Flange recoge en SGaipiacoa, que ese mismo da hizo
Dlasmarse lacolaborainen la dlscilinaorgéica el voitrio piblica una not redactada en estos
‘ampata del Este y por fin e126 de | entiasmo, abriendobandernes de | \éminas:
jimi, Arse ordend la apertura de los | enganche para formar na legidn de ‘Desde exe mismo insane,
andres deengance mediante una | combatenes que habrn de achar | queda aberta a insripcin de
‘ivularen la gue lees: conira Rusia. Por iodo ell, eordeno | Yoluntarias con areglo alas normas
"Camarada: Desde el mismo carsesatodes los camaradas sigalentes: Edad de 20. 28 as,
fistante en ue fue piblco el augue | iltantes laimitaciénaparicipar en | con ptid fica median rigido
lem sobre Rusia miles de laluchay abrat-de acuerdo con|a | conociniento médio. 2 Expecialidad
camarada de mesa Flange han | Jefaura de Miliciasysegén las de toda a armaty servicios de
‘manfsiado clamorosamente st insrueciones que eibasls centres | guerra. E175 por Gent del tl han
vouniad de intervencionenlalucka | pararecluamint volunaria* de ser ex-combatientes ye resto
(4) Rasa quiso desir a Espa y la Lacfectvidad deestacrulrfue | cautasy camara ge hayan
desray6en buena pate.) Tenemos | tl queen muchas Jefaturas probadocunplidament su servicio aDein ex
Gnyfevite a
‘los sones de
una banda
calemana,
lecatnain )Tedos bss
let aes flags que
deseen asta prin pedir iformes
ala Sdatra de Miia.”
Como pede observa, enun
Principio opnizacin de nial
4e voluntaris fe asumida pet
Patio, nso enorefente alos
riltares profesional. Sin embargo,
my prone Ej fmara ste st
¢starespnstiliad,dctan las
insreciones rcs prac,
rellamiewo. Eran sas
“A~Se cabin con
rfsionalesel personal de fes,
fc, sofas y CASE en
lant Los subalemosyvargenas
hain deer igualnene
prfestonales, xepo wn 3 porcien
Gu podria er procedenes de
‘Milicias. Enel concepto de
‘profesionale esti inci todos os
4 tenindo concn ol de
roisinaes resin acalnene
senici nel Ect oen Mics.
Del nimero de copies que les
correspond cbr se descotaré un
niero equivalent a6 por cen, qe
serdn proporcionaos previo desino
or exe Ministerio de ls Acodenias
delas Armas coresonlens). En
alguna nad en que no pueda
aplcarestecofciet, por la
redaciOn des ecto, se asignaréel
SOpor cen
'B-Todo el personal de ropa
ue regia practear na
espeilidad determina, srt
precsamene lg dsgnad de
los Cuerpo de a Resin
Co Eres del efecto para
Serrano Suter, el hombre de
"Rusia es culpable!" estrecha
1a mano a Hitler, en Berlin
sencia nel campamento de
instrocién division las comisones
aposentadoras a as 6rdenes del
comandante de Infante an Olero,
‘A patirdel 12 de julio comenzaron as
labores de aconicionamientoy
alojumiero de las tops en el
«complejo militar de Grafenwr cuy0
‘ampanento Sur ocoparfn in
Regimieno de Infnteta,el Grupo de
‘Arie Pesaa y a uni de
Zapadores, insalnose erst dela
Divsinen el campamenio None.
Traslado del grueso
de la Division
Micnas tanto, en Espata se
Tevaben a cabo aceleradament os
‘Arabajos para organizar el transporte de
Tas nidades através de eitorio
‘nacional hasta el puesto frome de
Hendaya. Conforme a as mismas,
organizaron 19 expeiciones,cuyo
rign sia en cada cas la cabecera de
laRegin Mitr y Cena aexcepcion
elas Fuerza de Zapadoes, Sanidad yLacolaborain entre ls
auovidades esp yalemanas en
unio al anspor de os
‘xpotcionaios se reir ho de er
‘muy esrecha cone fin de cordina Ia
ciculcin de ls dss trees por
Aiterestes pies, comsidrando
especialmente a tui de
‘cupacn del teitro fancés, Ene
sentido, e!Consulado de Espa en
Bayona, instars de a
Feldlonmandanar de Bait,
‘rgniz6 lacolaboracindelacolonia
espaol ena zona palate de
os ivisionarioen la estacdn de
Hendaya,forméndose diferentes grapos
de ie personas para fcr os
complica imi defor,
nla madrugada del lunes 14 de
julio eg a Hedaya a primera
‘expec, embarcada ene tren 3045
‘yprocedete de Vlado y Burgos, y
latina se detenia nei esacin
nla madrugad del 2. El paso de las
expediiones porto fant fue
feo yes sabpicado pr mumersos
augue eves ncdetes combs
‘spf refugiadosy los franceses
conraros ala oeupaciin. Exe
ambient hosil transformen
Covi lena ls trenes en
Alemania donde los dvisionaros
fueron continsament agasjados por a
‘colonia esa y la poblacion
slemana, Todas as expedicions
Tegan tes is despues desu paso
por Hendaya-cusro o cinco cota
desde usalida de a estan de
crigen-a Grae.
Organizacién definitiva
Como preveia la provisionalidad
de laplatila piv ésta fue
slomola ne rene
‘alemén, El 25 de julio de 1941 fue
dictada la Orden General de
Operaciones rf 1, que- ere
nach oe
react daira de ein
‘Azul. De esta orden se deduce la
‘Plantillareflejada en el cuadro 2.
‘Si comparamos esta plantilla con
Ta anterior, observaremos -al margen_
ba ick eave
shears sata ds ces
fundamentales. Una de ellas es la
refucid del Depo de hombres
afectos aa Divisin, que pasa a tener
exam Bal lor
Seanatscnardoat a apetn
general-, ligado ala reduccién del
Dept ela degparcin on
Regimiento de Infante. La planila
crgiara tenia, al igual qu la
efmtiva tes Regimientos de
Infaneri,pro comtae aderis con un
cur deep Pr ean se,
Sota alipon eer
Regine de nfar emis
‘generalmente por el nombre de los.
-coroneles que Jos mandaban.
Al establecerse la plantilla de la
Diva te Vote
‘de es0s Regimientos twvo que
-desaparecer, ése fue el Regimiento
Rodrigo. Aquellos homtres, sin
‘embargo, no fueron repatiads, sino
absorbiidos por los tres restantes.
Regimientos El propio cornel
Rodrigo pasaria a ser jefe de Infante
y 2jele de la Divisio. Cio se legs
‘test absorcin? La ampiiabibliogaialenient coronel
oaguinLipez Tiendo,
‘idede Milas
de FET yde les JONS,
nla oficina de
recluamiento dea
Ciudad Universiara
ivsionaia, por su carte.
fundamertamente mmotécico y
lita apenas a resid anc a
este problema, lmitindose as
¢nueiao sn ms profundizacion.
Segin queda expueso en ancacin
comespondiente al a 20d lio de
1941 del Diario de Operaciones dela
5} Seccibn de Estado Mayor dela
Divs, Regimient del coone
Rodigo fue dsueloy sus unidades
disibuids. Los hombres inicialmente
‘ncuadrade en os tres Basllones
Aisuets ano de cada Regimiento
resante—pasrona refrzar ores
uniades, como el Grupo de
Explain 20; muy posiblement,
Grupo de Transportes creado tes as
después se nutri de ess Batallons,
siendo puesto bajo as dens del
comandante de Infateri Salvador
Banus Navaro,
Elia 31 del mismo mes, enel
ang de Kare a is
banderas alemanay esptils, os
inegrantes de a Divisin de Infaneria
250, Divisin Azul, prestaron
jramento de obeieacia a jefe
supremo del Ejrcitoalemin Adolfo
ler en a lucha contra el
‘omanismo, con lo que los
20
combustion de os gases de a carga de
proyecin. La aja temperatura dl
referator de rerocesn del cat
‘natal os gases que escapaban al
salielproyeti, cuando ain no se
‘aa completado su combustin. De
¢sta forma , ros esiduos slo
introdctan entre los rebyes circulars
que el caf tiene en u pat inferior y
el mangioposeroe del apagallamas,
ono que, imposibiitado el retroceso,
lama no quedaba montada. Esto se
trata de solciona efctuando tes
Timpiezas dais de los ebajes
‘rules del caf: al entrar en
pesca, amet moc yal ser
rere ama,
Artilleria
Laos de hasta 12°C enel
espacio de poeas hors en un mismo
lugar prtarbaba enomemete los
cdlculos de tro, pues el descenso de a
temperatura dea carga de proyeccin
roduciapéeidas de aleance
considerable, de hasta 250m. en las
Pies ies de Atileria 5 mm. y
e400. enas pesaas de 150 mm,
Pores, cada vez que epreparaba el
tr era precio pedi os datos
meteoric para introduc as
coecconescomespondints nasi,
lio de os tbos al comenzar el
forgo protuciura gran dispersion
~esllndo admis tro ms cato-,
palo que seempezabacon ua
Astana mfs aga de lo appa
asa kanal égimen dro
oral. Ante dif
‘movimiento de los voantes de pantera
enaleare,paicularmente ens
buses FH 18 de 10 mm. (15020,
recuié a colar bases
improviados
ELS0 prcieso de los obuses de
ampata Gif de 105 mm. (10528) yel
40 por cient de los buss F218 de
150 mm. (150730 suferon a rotura de
Tarepal choca onl tereno elo,
sca que setwola precamcidn de
dave forma és epopada psi.
Intendencia
Las diffcultades ya aludidas en el
transporte afectaronIdgicamente, al
‘normal abastecimiento, Asi, entre el 1
de novembre de 194 ye de marzo
de 1982twvo qu recuse 6
‘ocasiones al suministro de col
ferent, en 5 de cobata pei y
en de sopa en conserva, plalos que no
«ran el agra de dvs.
‘Ademds,sefctuaron 17
racinamints sn anar,oros tarts
«aslo el 50 por cielo y 36 sin
bebidaaleohia, Los artculos
liguids con una graduacion aoa
inferior los 20° se congetahan con
facilidad,rompiendo en muchos casos
Jos eavases que los conten, como
aria com la primera remesa de agua
nineal -recbidaenotbre—oconel
champagne con ques alemanes
bsequiarn por Navidad. El vino vo
ue suministrareen estado slo.
‘Laconfecidn de pan tambign se
Vin afectada por as jas temperatura,
oes és ersaban a fermentcion
elas tabla yenfiatan ls hors.
Todo elo rgnaba un desceso ena
‘calidad y wna dsminacidn ena
producti, pues -aun cuando se
‘rcissban 21,000- slo se elaboration
15,00 raciones a psu de que és
fueron reducias en enero a 600s
ara completa la aimentacin se
intent recur a pesca en el ago
Timen, frméndose 10 equios e 15
‘uso, con os que seclelaba exter
iaramente ene 1.000 1.500 kg de
pscato,Conel fin organiza,
fueron destinados el a 20 de enero. a
«ste servicio un alfrez de Intendencia,
‘un argent, un cabo y 4 soldados. in
‘embargo, e125 el ctado oficial
‘oman que no poi realizar la
foena po alas 48°C, y e127 de
febrero hubo que spender el servicio
en toalidad, pes ras vencer
grandes difcutades y iesgos- apenas
‘aban conseguidocaniades minima,
que fueron suministradas al hospital de
campatia,
frente del Este.CUADRO DE TEMPERATURAS
Zapadores
Como todos los servicios que
sign una pemanencia ala
‘ntempere estos tambign feron
uramenesfetads. Las bis
{emperaturas prporcionaron al tereno
‘una dureza semejane ala del
hormigén con un espesor de hast un
mtr, Para romper, recuri6en un
primer momento al psolee yla
slnddena con poco rendmiento,
‘También se ensay el empleo de agua
caliente para el barren, sn que diera
resultado satisactvio,debigndose
utilizar carga de 3y 6g, Los
perapcos de reve con espesoes de 2
m, constitu una defensa cota la
fuseria
‘Lalimpieza de ramales de
omuricacone en as trncheras,
bigs yapilleasseputados por la
nieve someti6 al personal aun duro
trabajo, Durant a nah era preciso
adelante sins pra despejr
les campos deo de ieve
amontonade ora veri ylevantar
loseaallos de isa que quedaban
seputads en ta, Laneve que
queda prensa por as isda hacia
que as trincheras ese perdiendo
profunidad, deforma que era
reeesro un wabajo cto de
cao ylimpieza del seo, Por otto
Fado, ks mins antitangues cen en la
nieve al ser pisdas, Para sluconar
este problema, se suetahan sobre unas
tabla de unos 10m, de gros, més
achas quee! dimeto de lamina y
una longitad mésima de un metro. En
cas de ls minas de presién contra
personal, la superficie de sustentacign
‘eba ser mayer, colocando los
tars con sus expoletas entre dos
tablas de 30 por 80cm. que
amarrdban com el alae.
Transmisiones
Laconsstencia del ieloy Ia
tea ela aca imposible poste, lo
(que dfcultab enomemete ls
Inhores del servicio de Transmisions.
Los empaimes ala intempeie debian
reaizareen equipo un visionario
plata el cable, oto efectaba cl
‘empame y un terceroorecubria con
la cinta slate, Pse a estas
precaucons, no puiern evitarse los
‘ass de congelacién, genealmente
roducids porno emplearse
Ierramietas adecuadas on mango de
madera coro y no pers tliat
‘uate En as eas con veka por
tiem! fro aumentaba
considrablemens a resstencia
chica, obligando aefectuar tomas de
tira may profundas pra par a
ons de menor conglaién, El hielo
rovoaba la destuccin de lacapa
ailante del cable ligero, que asu vez
como consecuecia dela diltacién y
contrac constant sua
ffecuemtes cores, Las magnetos de as
ceralitasy de ls tebéfonos ¢
agaotban al congeas,yse
humedefan con el deshicl,
roduciendo indocién en as cenrales,
‘La Compata de Rai tambiga
sufrié numerosos avatars,
fundamentalmente por las difcaades
laneadas para el mone eas
antenas ylcapa de hielo que se
{ormaba en ls mismas,causare
‘a gran pda de radian. Los
acumaladors y ls pls soas-a
temperatura inferores alos -35*C-
«queda ratios. Por fo que se
refer alas estaciones de Sw. que
‘ormalment furcionabencon un
‘eneradoracconadoa pels, sufitfan
Incongelacin del cite y la gras de
Ios cofnetesy las rues dena. Ea
cas de as extacone de 100,
sxcionadas por un motor. generador,&
«slos problemas se sumaban los
‘ropios de os dems motores de
explosion,
Sanidad y Farmacia
Para cumplir con sumision y
hacer fete alos miles problemas
que see platearon-empezando poe
Tas jas props a causa de
congelaci, que mera
consierablemente sus ectivos-
‘Grupo de Sania uvo que realizar un
¢sfurz sobrehumano, El rastado de
Jos eros estaba muy dfeloxo
~debientorecorerse con calls @
smano zo con neve de hasta un
‘metro de altura por lo qu los puestos
4e cco deiern instalarse muy
‘rims ala ine de fuego, Desde
ests, os herds ean transpartados a
Jos puntos de evacuacidn -situados en
ocasiones amis de Sk. teas
normals, sin ng tipo de
Droteci, Al hospital de campatia
Tegan en ambulances mtoriats,
de as que exist dos eciones con
8 uniades. Sin embargo, savers
ran fecwenes, hast el extrem de
que -por ejemplo el 12 de diciembre
4e 1941 sl funcionaban 12, lo que
xii a lizacin de camiones 0
aulbusts restados por oases
pare anspor de herds. Aestas pmAifcuades se fad la escasez de
gaslina, que en aguells fechas era
Ait hacer lear desde retaguaria
asta el 23 de febrero de 1942 0
recibieron fos 9 primeros trnes-
camilla de acid animal, La
cracuacién ahogitales de retguadia
{también se vio muy acta, en este
caso por la dificult de circlacién de
los renesdestinados a este servicio,
«que eran conocido por los curios
‘nombres de Lily Marlen (si), Violeta y
Petr.
Las bas ena Divisin Azul por
‘congelacin y enfermedad acausa dl
rigor inveral super los heist
‘como se desprende del "Estado Total
de Baja" coneconato por la
Sern de Estado Mayor dea
Divs, fecado el 21 de marzo de
1942, Degg de laconfecidn de este
"Bsa" todavia bo que lamentar 32
casos de congeacida hasta el 31 de
smarooy 7 casos mdse el mes de abi
Deesta forma. eregistraron un tal
(de 1274 de mayor o menor gravedad,
specimente en extremidades
inferior, que requireron en muchas
‘ovasones la amputain total o parcial
Divisién,
2Et lamado
"inferno
verde del
Volchor.
Py
1/269 (comandante Romén) march
hacia Podberee, donde queda as
Grdenes del 424 Regiment alemin
(Coronel Hopp). Ala madrugaa del
lia sguierte et Bataln espaol se
igi a Teremez, con ieve asa la
intra. Tras dejar ds compat en
reserva enel bosque cirendante,
Roma io dees as ts dos de
ntrar en Teremez nmeditamente
fueron hosigats par os soviicos
on fuego aril, reibendo después
tum ataque de Infante. Tras
rmantnerse durante més una hora en
el pueblo, Romén orden replegarse
hacia el bosque, cuieto por ls
compas que en hain quedado,
El coronel Hoppe deci entonces
suspender el avance hasael dia
siguiente
Ese mismo 14 de enero los rsos
avian una maeva rec etre a 126" y
14213 alemanas,en la zona de
Semtizy, Nuevas Ferzasespatlas
fueron enviadsalazona de
penetra soviica fos morteros de
Tacompaia pesad del 1269 -al
mando de teniente Casas la Soci
Asa del Regimieno 269 (alfrez
Peteng) marcharon arefozara
-Romén, mientras qu ds Bteris dl
astra 250 quedaban ala
Aisposcn del CE en Pobre. Cara
al uovo stague sobee Teremez,
pensado pra el di 15, os alemanes
también aprtarn refers:
ragadores,motociciss, ua sein
de amtiagreos y-sobe todo cinco
cars Parcer Il
lavance hispano-lemén del dia
15 fe rece por un ataque
antllro, Despus, en medio de un
ittenssim to, Romén nas de
tuevoa sus hombres contra Tereez
‘Tras un duriimo combate os
spate eicern con la parte
cscidenal del pueblo, donde seran
reforados pos citaos Pacer Il,
ques ayudar a comtener una serie
de frocescorrataquesrsos. Alina
elcoronel Hope dciié de evo
suspender el avance alas es a
tarde, Severamente castigaos, bs
«safes fueron relevados por
lemanes yenviads a Poberee para
descansar,
Ela 19 fos sovitcas de os
ios 2 de Choge y 52°
consiguieron tomar Kop, en su
vane hacia el Oeste. Lapoblacin
sera recongustada por ura uid
recinlegada al fen, un Grupo de
‘Combate dela Legién $5 famenca que
Megara sufi un 80 por cien de aj
«néstay en as siguenes operaciones
‘ea atla. Los soviicos
coninaron su ofesiva el a 23 as
tropas de Meretsko ocupban Miso
Bor con gue lacaretra ye
feroceril que unian Grigrovoy
‘Chudovo-eje fundamental en as
cemunicaciones dl 16 ito
ued cond
Elim dia de los combates de
Kooy, ytratanto de fj alos
¢spaices en sus peicons, os
sovitics aacarone sector més al
Norte el Divisin Aral, en
Kreschewiy, donde alin el
Batlin 1263 rechazaré la ccmetida,
Enel transcurso de la semana
‘Von Chappuis habia id eibiendo
refueros; ademés de los espace,
cna con el Batali de Escola del
Reichs SS, a Legitn SS
flmencay a Legin S hlandes,
como 36 ve, aque era uno de os
sectors més internacionales del frente
del Ee El de febrero el XXXVI
(orden que nuevas tropas espflas
(la Bate 2/Vr Antler 250 y dos
pleas de Atileria de
scompatémienn fuesen agregads aa
126 Divsifn al Este de Pobere
(Gos is ms tarde os alemanes
solctarn el envio de as piezas de
hrs dos balers, esta er sin
sivienes, ara compensa su dict de
etncia de fuego), or ota pate, na
radrugaa del 3 al 4 de febrero a
Divs Az extend sus ines hacia
el Noe, rlevando al Batali W269.
chr alemén de la 126 Divs,
De nuevo el 11/269
Mis al Ese, en Mal Zamoshe a
batalla evoluconata negaivament
para los alemanes All habia quedado
‘cereada una pequeta guamicin
germans dindoseles orden alosElmariseal
Meretskor Era
excombaiente
dela guerade
Espaiia.
LaCreede
Guerra
spit junio
alaCruz de
Hierrode I*
Clase yet
diintivo de
Asal
espatiles de ibrar. La misin fue
atribuidaal comandante Romén, con
117268, eforcado por la compatia
S263, La clumna pats desde
Podberee hacia Bol-Zamoshe, donde
se agreg6 aun contingent ale. El
Aa 12 de febrero la fuera getmano-
spf nviaba su avaee, con os
alemanes en el ala dereca ys
safes en a izquierda. Un teen
practicable yl espesacapa de rieve
Aitcuaban I progesin mientras que
se prodcian choqus con pats
sovidicas.A lates de la madrgata
el dia siguiente se libers ala
‘amici inicidndose el eign en
las mismaspésimas condiciones
climates y enfrertamintos con
‘estacamendos enemigos. Una vez
‘colada hasta a etaguardi a
guar ierada, os espaol
‘quedaronen Bol-Zamoshe para ayudar
nla defensa,
Elda 14 fueron os soviicos
quienes se anzaron contra est
obaci, con a fuera de dos
Regimientos de Infrterta,apoyados
or artlraylnzacohtes, Las ineas
alemanas se rompieron al Oeste de Bol
Zamoshe y Romén avo que mandar a
4a Compania 61/269 -reforaa por
una Secin de a para taponar a
brecha, A ls 8 del tarde los
soiticos argumentaron oto aagu,
pero fueron echazads por los
sgenmano-espaoles, dejand enelsvelo
msde trescentos cavers antes de
decidir retrare. Alas dea
madrugada dl dia siguiente se
desencadend por pate sovitica una
tere nenona que aunque fue
rechaza, como ls anteriores,
causarabojas especialmente sesibles
alosespatles.
May prdximosa és, y también
agegatos a 126 Division germana,
combatian fos hoandessy los
flanencos voluntais de is Wafen
58. LaDivisin alemana esata siendo
constantementereforzadacon
elementos dela Divisién Az El 16 de
febrero habia recibidos pezas sin
sirvints- de dos Barts expats.
ELIT erael Batali espaol 11/263
(menos su Compania pero referzato
con na compat del Grupo
Aniicaros 250) el que se agregaba ala
126 Divisi. En Bol-Zaoshe los
combats se alga drat bos dis
16, ITy 18. Losefextivos espaoes
alli destcados, duramente pues a
prueba por abt sueron también
las crus temperaturas de agucl
6d imviero,
122 la Compatia 3/Depésito
250 qued6 agrepadaal XXXVIII CE en
dl sector de Votoskoe, mientras la
batalla rug en toda la ribera
‘cident del Volehov. Las tops el
2 Ejito de Choque presionaban
sobre Livban, en la carretera Chudovo-
Leningrad, intentando lograr 1
‘como deese importante nado de
comunicaciones, En esas
ciranstancias, el Grpo de Eércitos
[Not deciiérehacer su orden de
ttl para fenar la ofensivaenemiga,
Todas las fueras que hchaban conta
lapenetracin en el Volchov quedaron
tio el mando dl 18° Ect (general
Lindemann), mientras que el 16
jit (general Busch) se concent
endatarea de restablcer as lneas al
‘Sur de! lagolmen, donde los
sovitics habia ogrado también
importantes pentacones.
Et i 24 Lindemann visits el,
CCuarel Genera del XXXVI CE del
gereral Von Chappnis, que habia
quedadoadscrio a su Excito, Ali se
Deparabala respuesta alana la
ofesiva conrara, Von Chappuis con
su CE debi avanzar hacia el Nore
usta conic con el PCE, cortando el
cello de botela que aban dead fos
sovitics en su penetracién y
‘mbolsndol en a zona pantanose que
se extiende al Oeste del Volcov. Para
ene la probcin del plan
Lindemann vig al Cuarte General de
Hitler, donde ef Fbver elaboraba
algunos retoues al plan origina
Finalmente se concretaro los detalles
elo que ba ser la Operacéin
Predador.
Nuevos elementos espaioles
fueron agregadas ala 126 alemana es
Legs el
‘momento de
reponer
2%ia 28 de febrero la Bteria
nasil 290; el a2 de marzo et
Balin de Depo 250 comandate
Osés), que entra en combate en la zon
‘de Krutik-Zemtyzy contra patlas
‘nega el din 3, en una operacion
3Dos zapadores:
expaoles en
primera tinea.
M
Se tapona la brecha
Disminuido alg el impuso deta
‘ofersiv, los dos sectors afanzarn sus
50
Los literatos
Ladensiad de esrtres por
Batalln que se dio ena Divisin Azul
raramente se encontrar en ninguna ora
nidad militar de muestra historia
Muchos de elo dedicaron alg ito a
laDivisin Azul, por lo que esta fuerza,
ademds de un capitulo dea hisia
military polica de Espa, oes
también del istra des teat,
Adem de los os escrtores aba
citados, otros exceeneseemplos
seran as obras divisions de autores
tan reputados como Dionisio Rd,
Luis Romero, Rodrigo Royo, Carios Mt
Yeigoras o Antonio Hemindez
Navaro.
Dionisio Rdrujp,destacado
exponeneflangita y excepcional
Pe
Cy ro
Eaten ACERVO
ota, publi, a uregreso del frente
(este, un sensciona libro: "Poesia
enarmas, Cuadero del campaia de
Rusia" (Maid, 1944), Ridrucjo
volucions més tarde hacia postulados
socialdeméeratasy no anor la
reedicin de esta parte desu obra
otic, Ya fale, edit el diario
desu periotodivisonario donde,
iteralados con ls esboos de sus
Poesias, aparecen interesaniisimos,
antes sobre el significado pottivo de
|aDivsin Aza: "Los Cuaderos de
Rusia. Diario" (Barcelona, 1978). EL
call Lis Romeo, oto de estos
ms reputados yprolificosesrtres,
vce su paso por la Divisin 250 en
“Tut” (Barcelona, 1957, mientras que
elaventureroy plifattico Carlos MP.
‘Yeigoras public su primer ul, que
for el quel lanza la fama,
cenirndoseen su experiencia
ivisinaria:“Algunos ro hemos
rmuerto" (1 ecin, Buenos Airs,
1957, se han cho otras en Espa.
Rosigo Roy, falangista
‘alenciano gue marché muy joven a
fret et Este consagrindose asa
regreso de Rusia como peridistay
Iiterat, se inp ensu experiencia
tea para confccionar tes obras. La
primera, “\Guera! Historia de a vita
de Luis Pblos" (Madrid, 1944) es un
lio militant yépco. En a segunda,
“ELSol yl Neve” dominan os onos
inimias ynostlgicos (fe editadaen
Maid, 1956, curiowamente parc en
inglés en os EEUU, donde Royo
trabojba como correspon unos
sess antes). limo iro, "El
sepulturero™ (Madrid, 1976 os ofece
Tas amargasreflesiones de un