Professional Documents
Culture Documents
Mexico, Dressed
to Compete
on International
Runways
The Lifestyle
Negocios
para
exportadores
The Consolidation
of Infrastructure
Works in Mexico
XII - 2014
I - 2015
generates great opportunities for new productive investments and latest technologies.
The Tax Reform increases the States financial capacity and favors public investment in priority areas for economic activity, such as science,
technology, and infrastructure. In its turn, the
Financial Reform gives place to the conditions
that allow the robust Mexican bank to participate more actively in the countrys growth,
through more credit options and at lower interest rates for families and businesses.
Finally, the Energy Reform will allow the participation of a higher number of companies, thus
modernizing the sector with more productive investment and cutting-edge technologies. This ensures the supply of electricity and hydrocarbons at
competitive prices for industries and homes.
The transformative reforms are already a reality. Now, the Mexican Government is putting them
into action. To do so, we follow an agenda of actions in concrete terms that will allow them to be
implemented effectively. By combining the efforts
of authorities, the private sector, and citizens, we
are building a more prosperous Mexico.
22
38
Special Report
Guest Opinion
Special Feature
Investment Envelops
the Energy Landscape
in Mexico
24
From
ProMxico
10
12
Briefs
54
Mexicos Partner
42
Premium Knits
26
44
Dues
28
Tsol
46
30
Aldesa
48
Uniformes Unin
32
Katoen Natie
50
Entretelas Brinco
34
Lintel
52
EDC de Mxico
36
Tuscor Lloyds
figures
photo
The Consolidation
of Infrastructure
Works In Mexico
courtesy of sct
cover feature
58
The
Lifestyle
Briefs
62
Enrique Norten:
The Mexican
Who Changed
the Face
of Architecture
photo
photo
The Lifestyle
pedro rosenbleuth
70
68
in Barcelona
archive
A Taste
of Mexico
photo
photo
photo
64
Five
Mexican
Spirits
to Lift
the Spirits
| Negocios ProMxico
Para exportadores
La misin:
De
ProMxico
74
breveS
Conceptos clave
para incursionar con xito
en nuevos mercados
76
Mxico
82
en el mundo
Sobre el cumplimiento
de las obligaciones
fiscales
y el comercio exterior
84
fotos
archivo
Logstica:
88
La importancia
de la banca
en el comercio exterior
de Mxico
86
90
December 2014 | January 2015
| Negocios ProMxico
ProMxico
Francisco N. Gonzlez Daz
CEO
Karla Mawcinitt Bueno
Communication and Image
General Coordinator
Sebastin Escalante Bauelos
Director of Publications and Content
sebastian.escalante@promexico.gob.mx
Copy Editing
Felipe Gmez Antnez
Jorge Morales Becerra Contreras
Advertising
negocios@promexico.gob.mx
Cover Photo
Archive
Editorial Council
consejo editorial
Ildefonso Guajardo Villarreal
Francisco de Rosenzweig Mendialdua
Enrique Jacob Rocha
Francisco N. Gonzlez Daz
Embajador Alfonso de Maria y Campos Castell
Luis Miguel Pando Leyva
Francisco Javier Mndez Aguiaga
Rodolfo Balmaceda
Guillermo Wolf
Jaime Zabludovsky
Gabriela de la Riva
Adolfo Laborde Carranco
Silvia Nez Garca
Mara Cristina Rosas Gonzlez
Ulises Granados Quiroz
Karla I. Mawcinitt Bueno
Negocios ProMxico es una publicacin mensual editada por ProMxico, Camino a Santa Teresa nmero 1679, colonia Jardines del Pedregal, delegacin
lvaro Obregn, CP 01900, Mxico, DF Telfono: (52) 55 5447 7000.
Portal en Internet: www.promexico.gob.mx; correo electrnico: negocios@promexico.gob.mx.
Editor responsable: Gabriel Sebastin Escalante Bauelos. Reserva de derechos al uso exclusivo No. 04-2009-012714564800-102. Licitud de ttulo:
14459; licitud de contenido: 12032, ambos otorgados por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin.
ISSN: 2007-1795.
Negocios ProMxico ao 7, nmero XII 2014 | I 2015, diciembre 2014 - enero 2015, se imprimi un tiraje de 13,000 ejemplares. Impresa por Ca. Impresora El Universal,
S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los autores no reflejan necesariamente la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin
total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de ProMxico. Publicacin gratuita. Est prohibida su venta y distribucin comercial.
ProMxico is not responsible for inaccurate information or omissions that might exist in the information provided by the participant companies nor of their economic
solvency. The institution might or might not agree with an authors statements; therefore the responsibility of each text falls on the writers, not on the institution, except
when stated otherwise. Although this magazine verifies all the information printed on its pages, it will not accept responsibility derived from any omissions, inaccuracies or
mistakes. December 2014 | January 2015.
Download the PDF version and read the interactive edition of
From
promxico.
Mexico is destined to become a world-class logistics platform that facilitates
mobility, people-to-people
connectivity and trade of
merchandise and services, generating nationwide prosperity and growth.
The thrust behind multiple infrastructure
projects in the country is a strategic program
to accelerate national economic development.
In this regard, the National Infrastructure Plan 2014-2018 provides an historic
investment of over 600 billion dollars to
expand and modernize 3,000 kilometers
of highways and increase our seaport capacity, in order to handle from 280 to 500
million tons a year. This investment also
considers the construction, expansion
and modernization of 14 airports, including the new Mexico City International
Airport, which will increase its capacity
to 120 million annual passengers, among
other unprecedented transport and communications projects.
Mexico is adding institutional efforts
to enhance physical connectivity within
the country through the development of
Welcome to Negocios!
11
BRIEFS
FOOD
IT
photo
archive
www.huawei.com
AUTOMOTIVE
courtesy of vuhl
courtesy of huawei
photo
photo
www.vuhl05.com
13
BRIEFS
BRIEFS
AUTOMOTIVE
AUTOMOTIVE
Targeting in Mexico
Italian packaging injection molder EuroPlast is planning to establish a mold-making operation in the central state of Quertaro. At
an investment of 2.5 million usd, the facility will produce specialized molds for the automotive industry.
expected to focus on painting and welding processes for all-terrain and light
utility vehicles.
www.polaris.com
photo
archive
www.europlast.mx
archive
MANUFACTURE
photo
Unpacked Investment
photo
AUTOMOTIVE
archive
www.cbrands.com
METALLURGICAL
Exploring New
Opportunities
photo
Technimark Opens
New Plant
archive
PLASTICS
photo
www.sisamex.com.mx
www.tenaristamsa.com
www.technimark.com
archive
photo
photo
archive
AUTOMOTIVE
US plastic injection molder Technimark
inaugurated a new 5 million usd process
plant in the central state of Guanajuato.
The site the companys third in Mexico
will provide molding processes for rigid
packaging.
BRIEFS
BRIEFS
RENEWABLE ENERGY
AUTOMOTIVE
Strong as Steel
Partnership
photo
archive
LOGISTICS
archive
ELECTRONICS
photo
archive
INFRASTRUCTURE
courtesy of el florido
www.dhl.com
www.enel.com
photo
photo
courtesy of dhl
photo
German freight shipper DHL Express carried out an expansion of its domestic air
freight hub in the central state of Quertaro at a cost of approximately 14.5 million usd. The expansion will allow DHL
Express to increase its capacity at the distribution center by 250%, to meet growing
demand driven by the regions aerospace
and automotive industries.
Investment
Envelops
the Energy
Landscape
in Mexico
The recent Energy Reform has
changed the face of the Mexican
power sector. The gateways to the
power generation, transmission, and
distribution markets have been flung
open, and investment from private
companies is expected to start
flooding in.
by wallace porter* and michelle adams**
18
photo
courtesy of gamesa
electricity tariffs in the country, an ambition that will depend on the constant
participation of private entities. Another
player that will help to make that vision
a reality is InterGen, a company that
signed a contract in February to supply gas generated electricity from its La
Rosita thermoelectric plant to Baja Californias water commission. In the same
state, IEnova the company responsible
for the operation of the Energa Costa
Azul LNG storage plant is developing
the Energa Sierra Juarez wind farm.
That project will require an investment
of 300 million usd during its construction stage, and is poised to become the
largest wind energy development in the
state.In April 2014, IEnova announced
that it will sell 50% of the project to InterGen, an initiative that is still being assessed by regulators from both countries.
Energa Sierra Jurezs commitment to
Mexicos goal of reducing emissions is
clear since it is estimated to prevent 1.5
million tonnes from being released into
the atmosphere every year.
The participation of international
players will continue to play an important role in the Mexican energy market.
Private banks, in particular, are aware of
the future that those companies hold in
the wind energy sector, especially considering that the rules of the market have
changed. In anticipation for Open Season II, Santander Mxico has formed a
joint venture with Spanish wind park developer Gamesa Corporacin Tecnolgica and is aiming to build wind parks
with an installed capacity of 500 MW
in Oaxaca. That effort will consolidate
the partnership as the largest private
investment group in the sector and will
strengthen Santander Mxicos position
in the energy market.
For Actis Capital, it is important
to assess the macro-level elements of a
country prior to making an investment
decision. According to Michael Harrington, Actis Capitals Director of Energy for Latin America, one of Mexicos
advantages is its competitive installation
costs. The cost of installing a wind farm
is roughly 2 million usd per megawatt,
whereas the cost in other Central American markets can approach 3 million usd.
Michael Till, Co-Head of Energy at Actis
Capital, commented that, backed by the
Energy Reform, Mexico has developed
compelling fundamentals for investing
19
photo
courtesy of gamesa
20
21
22
photos
archive
ago, lists its accomplishments. Our mission was to get cars off the road, reduce
CO2 emissions and provide people with
a safer and faster way to get around.
We have succeeded in all of those. Since
2005, the Metrobs expansion to five
lines has taken over 1,300 microbuses
off the roads and has reduced the time
of the average commute along its routes
by 40%. Furthermore, 17% of our users
are car owners who make the conscious
decision to leave their cars at home and
use Metrobs to get to work. That means
150,000 less car journeys a day.
With 105 kilometers of dedicated
road across five lines and a sixth to be
added in 2015, Metrobs is growing. It
carries 900,000 passengers a day and
estimates that just one of its articulated
buses carries the passengers that would
otherwise take up 126 cars. So go the
statistics for Metrobs passenger numbers but the impact of the chosen vehicles is equally influential.
The Metrobs was the first public
transport system to implement Euro III,
IV, and V in Latin America, and any heavy
vehicle manufacturers wishing to bid for
Metrobs spots must fit the citys requirements for emissions reductions, including
the use of exclusively ultra-low sulfur diesel. So far, Volvo, Mercedes-Benz, Scania,
Dina, and MAN are the companies whose
buses trundle along the Metrobs routes.
By 2018, Metrobs aims to reach 200 kilometers of coverage city-wide.
However, for all of those efforts, Metrobs cannot do it all alone. Another
23
The Consolidation
of Infrastructure Works
in Mexico
The Ministry of Communications and Transportation (SCT) is making
headway in the construction of a modern Mexico. With the addition of
initiatives and the joint efforts of all sectors, the country is being pushed
forward and established as a high value-added global logistics platform that
influences national and international markets.
by ministry of communications and transportation (sct)
24
The National
Infrastructure Program
2014-2018 being
developed in the country is
the most ambitious project
in the history of Mexico.
President Enrique Pea
Nietos administration
has so far completed nine
highways, 12 major roads,
1,467 rural roads and
service roads.
25
photos
courtesy of tmaz
Terminal Martima Mazatln has the capacity to operate 200,000 TEUs per year.
In less than two years, it has
moved around 30,000 TEUs
per year, with annual growth
of up to 20%.
We can do customs clearance, cross-docking; we have
yards for bulk storage [...] we
move steel, copper, and as this
port was previously for the
automotive sector, we are able
to move cars, adds Chvez.
Our main activities are steel
imports and the export of
basic commodities from the
region. We have specialized
warehouses for handling steel
of up to 5,000 square meters,
which means loading can be
carried out very efficiently
without damaging the material. Thats part of the added
value we offer in the north of
the country, he explains.
The terminal holds environmental certifications and is
working to obtain ISO 9000
and 14000, which are focused
26
27
photos
archive
Tsol,
Everything Under Control
If smart systems have become essential to our daily lives, how much more so must they be to industries with
complex processes and valuable asset flows. Tsols mission is to offer solutions that keep it all under control.
by omar magaa
28
We aim to offer the market a menu of tools and solutions for different problems,
says Markeset.
HighJump has a portfolio
of warehouse management
solutions and integrated supply
chain management and control
Mexico has done its part to optimize logistics tasks: infrastructure is being
developed and the training of human capital promoted. Technology, insists
Markeset, allows companies to be more efficient when it comes to processes
as complex as the transportation of goods and inputs, allowing them to
reduce both the cost and the environmental impact of transportation.
29
photos
courtesy of aldesa
Aldesa,
a Successful Equation
between Spain and Mexico
Established in the country for eight years, the Spanish firm has enjoyed annual growth of about 30%.
by antonio vzquez
30
31
photo
Katoen Natie,
A Strategic Partner in Mexico
A logistics company with a global footprint takes advantage of business opportunities
that exist in Mexico by revolutionizing the supply chain for the industries with the
best outlook for the future.
by omar magaa
32
33
photos
courtesy of lintel
Lintel,
When a Factory is Part of LifE
This design builder and developer of industrial parks has established hundreds of projects across the country,
representing about 18 million square meters for the industrial sector.
by antonio vzquez
34
We have developed
projects for industrial parks
based on what the customer
requires. We have built parks
for the electronics, medical
device, food processing, and
of course, automotive sectors, says Barreda Araiza.
Chrysler, Getrag, Yazaki,
Honeywell, Johnson & Johnson, Motorola, Lexmark,
Phillips, Epson, Lear, Becton
Dickinson, Wistron, Continental, Koito, Magna, and
Omron among other prestigious global brands have
a presence in the industrial
parks created by Lintel.
According to the company, 90% of its customers
have returned to develop new
projects and 95% are corporates with foreign capital,
mainly from countries like
Canada, Germany, Japan and
the US.
Lintel works with each
customer to define the scope
and requirements of each
project. We offer added value
to our clients. For example,
in order to serve them in
countries like Japan, we
employ translators to facilitate dialogue. Additionally,
we provide assurances that
the infrastructure required
for their process will not be
a problem. We also ensure
that people working in the
company are close to their
homes, reducing commuting
times for workers, among
other positive things, explains Barreda Araiza.
Among its flagship projects is the development of
the industrial parks Santa Fe
I, II, III, IV and V in Puerto
Interior Guanajuato, one of
the most ambitious industrial
developments in Mexico
in recent years about 72
automotive companies have
established themselves in
the development, which has
served as a trigger for the
formation of a new automotive cluster in the region.
35
photos
Tuscor Lloyds,
Mexicos Window on Europe and Asia
With 16 years in Mexico, Tuscor Lloyds runs maritime import and export operations with the European and Asian
markets.
by antonio vzquez
36
37
photos
archive
38
Designing growth
In 2013, Mexico exported 6.9 billion USD
in textile products, which translates into
growth of 2.4% compared to 2012. Suits,
tailored suits, overcoat sets, T-shirts and
undershirts, sweaters, pullovers, stockings, pantyhose, cloth and net curtains,
sacks and duffle bags, cotton and synthetic and artificial yarns were among the
most popular products.
Apparel companies faced a difficult
scenario in 2013 and 2014, especially
those focused on the domestic market.
According to Sergio Lpez de la Cerda,
president of the National Apparel Industry
Chamber (Canaive), a slower economy,
compounded by cheap imports that threaten to displace Mexican-made products,
have taken their toll on the sector. This, he
says, is why the industry has registered low
growth in the last two years.
Notwithstanding, the sector continued
to create jobs 330,000 in the periodand
its outlook is promising in terms of future
growth. Lpez de la Cerda attributes this to
the fact that exporters continue expanding
and investing in Mexico because its export
However, rather than wait for the impetus to come from abroad, Canaive
is cooperating with the Mexican government on strategies to get back on the path
to growth. Weve been working closely
with the ministries of Finance (SHCP)
and Economy (SE), and the Tax Administration Service (SAT) on strategies to
combat the sale of illegal, undervalued
products on the domestic market.
The apparel industry is also forging
alliances with businesses with a view to
bringing more homegrown suppliers on
board. Right now the situation is complicated, but weve had a positive response from certain business chains that
understand we need to transform this
39
photos
40
archive
In light of these strategies and the advantages Mexico enjoys, its apparel industry looks set to become increasingly
competitive. Were working closely with
the government on actions for the domestic market in years to come and are confident that implementing these will result in
growth () The sector aims to work in a
more coordinated fashion in the interests
of consolidation, says Lpez de la Cerda.
A well-marked-out path
Mexicos footwear industry is concentrated in the western state of Jalisco and the
central state of Guanajuato. In the 20122013 period, exports of leather goods and
footwear increased 4.5% to 1.3 billion
USD. These were comprised mainly of rubber-soled shoes, leather further prepared
after tanning, regenerated leather, tanned
cow hides and skins, trunks and suitcases
and natural leather goods.
In November 2014, Guanajuato
hosted the Fifth World Footwear Congress. Here, State Governor Miguel
Mrquez Mrquez told an audience of
500 people from 27 countries that Guanajuato is the countrys top footwear exporter, with sales of 12 million pairs of
shoes valued at 315 million USD in the
first three quarters of 2014. Guanajuato,
he added, manufactures 60% of the footwear Mexico exports.
Guanajuato is home to Mexicos largest leather goods and footwear cluster. The
industry has consolidated itself as a mainstay of the state economy. Within a radius
of 300 kilometers, you can find hundreds
of companies that manufacture, distribute,
market and supply inputs for the production chain, said Mrquez.
Its a sector, he said, that creates
thousands of jobs and provides an income
for over 130,000 families. Were talking
about over 4,700 economic units, including manufacturers of footwear and leather goods, tanneries and suppliers whose
economies depend directly on the leather
goods-footwear supply-marketing chain.
It was at this same congress that the
Guanajuato State Footwear Industry
Chamber (CICEG) and the industrial
chambers of seven other countries decided
to standardize shoe size labeling and share
technology for the creation of new designs.
According to CICEG President Ysmael Lpez Garca, as a result of the
agreement and to make life easier for the
consumer, the labels of products from
41
photos
Premium Knits,
A Blend of Young Talent
and Experience
This Puebla-based family business has evolved naturally with the incorporation of a second generation of young
talents into its ranks and is now looking to export its textile products.
by omar magaa
42
A Hard-Wearing Start
The central states of Puebla and Tlaxcala
have been specializing in the textile industry for decades and it was here, 35 years
ago, that Carlos and Jorge Carvajal started
out making denim pants for the domestic
market, recalls Fernanda.
It wasnt long before the brothers installed their own industrial laundry to
soften and wash the fabric to give it a
worn effect, putting them one step ahead
of other factories in the region. Some years
later, they realized it was going to be tough
to remain profitable in the same sector,
given the influx of Asian manufacturers.
The time had come to rethink the business and so, in 1997, Premium Knits folded its jeans and started manufacturing and
dying T-shirts.
Carlos and Jorge had the necessary infrastructure but they needed machinery for
the treatment of their new products because the fabric of a T-shirt is much more
delicate than that of a pair of jeans, says
Fernanda.
When we saw our T-shirts were starting to become a popular product among
our Mexican customers, we decided to
open the door to foreign buyers.
Premium Knits soon found that it enjoyed competitive advantages over other
manufacturers in the global arena, due to
the proximity of its factory in Puebla to
the US and its capacity to deliver rapidly
to this, the worlds largest market, two
factors that remain decisive in its operations to this day.
43
Dues:
thinking biG
In one of the top beach
destinations on the northern
Pacific coast of Mexico, a company
that caters to large hotel groups
with a new generation of high
standard textiles operates.
photos
courtesy of dues
by omar magaa
44
45
photos
Grupo
Industrial
Brigitte,
A Recovery
in Sight
North of the
Border
After a dip in exports to the US,
Grupo Industrial Brigitte plans to
bounce back by knocking on the
doors of the countrys growing
Hispanic community.
by omar magaa
46
According to company sources, its differentiator lies in its capacity to create exclusive designs using printing techniques
that give its licensed products added value. Brigitte segments some of these products and, for example, has licenses specifically for the childrens market: Brigitte,
Winx and Monster High for girls and
Ben10, SlugTerra and Justice League for
boys, among others.
Weathering the Ups and Downs
Many companies that started out at the
same time as Grupo Industrial Brigitte
have been left by the wayside, due to the
ups and downs of the economy and the
emergence of new competitors. In Mexico, however, our cotton products are
very competitive and of excellent quality, says Bagdadi.
In Mexicos textile industry, companies
have tended to specialize in certain market
niches. In this type of industry, Mexico
According to company
sources, its differentiator
lies in its capacity to create
exclusive designs using
printing techniques that give
its licensed products added
value. Brigitte segments
some of these products and,
for example, has licenses
specifically for the childrens
market: Brigitte, Winx and
Monster High for girls and
Ben10, SlugTerra and Justice
League for boys, among
others.
brigittebra.com
47
photos
archive
Uniformes Unin:
Export Success
Viewing competitors as partners has been the key to Uniformes Unin becoming one of the best examples of how an
SME can penetrate larger markets.
by omar magaa
48
In Peru, the employer met with cotton suppliers who meet the requirements
of his customers in North America, and is
already making efforts to establish new integrated chains.
You have to work hard to realize that
someone who is making the same thing
you are is not necessarily a competitor but
an ally, says Venegas.
Product Developments
for New Customers
Uniformes Unin is still turning northward
where its biggest market lies. Venegas has
had been advised by ProMxico in Chicago,
Dallas, New York, Toronto and Montreal to
explore new export destinations and follow
up on existing and potential customers. It
has been very positive for us in terms of approaching the market and knowing what the
specific demands are, he acknowledges.
Driven by customer requirements, Uniformes Unin has moved from manufac-
49
photos
Entretelas Brinco:
Textile Skin of Mexican Quality
For over seven decades, Entretelas Brinco has manufactured interlinings for garments and other industrial products;
today it reaches markets in the Americas and Asia.
From small-scale
production, the company
moved to industrialized
volumes by the mid-1960s.
Thus, from the little over
10 rolls of interlining that
Brinco manufactured,
it expanded its catalog,
which today has more
than 150 products that are
manufactured in a plant
of about 23,000 square
meters in Tultitln, Estado
de Mxico, and which
employs about 160 people.
by antonio vzquez
50
51
photos
EDC de Mxico:
A Talented Growing Team
Experience and circumstances have enabled EDC de Mxico to establish
itself in the manufacturing industry in Ciudad Jurez, Chihuahua, on the
Mexico-US border.
by antonio vzquez
52
archive
With offices in Ciudad Jurez, Chihuahua, and El Paso, Texas, EDC de Mxico
describes itself as a company that offers its
customers honesty, integrity, respect, quality, leadership, simplicity and trust; values
that have allowed it to become a reference
point in the maquiladora sector in less
than two decades.
We managed to stay in the business
and we are doing more to keep growing.
I think that much of the success has been
due to the tenacity and effort of all of us
involved in this project, says Ros, who
states that EDC de Mxico is a company
that adapts to its customers needs to find
solutions to their requirements.
The firm has experience in the cutting
and sewing of any kind of textile goods,
manufacturing of components for computers, providing labor for all kinds of pack-
The firm has experience in the cutting and sewing of any kind
of textile goods, manufacturing of components for computers,
providing labor for all kinds of packaging needs, assembly for the
electronics industry, electromechanical production, and articles for
the medical sector, among others.
www.edcms.com
53
infographic
oldemar
(million )
83.66
7.75
3.20
Woven cotton
fabrics containing
85% or more by
weight of cotton,
weighing more than
200 g/m2
Woven cotton
fabrics containing
85% or more by
weight of cotton,
weighing not more
than 200 g/m2
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
1.20*
KNITTED OR
CROCHETED
5,000
4,000
1,979.98*
3,000
2,000
100
1,000
50
662.96
137.56
107.29
84.28
39.24
32.01
25.82
11.02
T-shirts,
singlets,
tank
tops and
similar
garments
Sweaters,
pullovers,
sweatshirts,
waistcoats
(vests) and
similar
articles
Women's or girls'
overcoats, carcoats,
capes, cloaks,
anoraks (including
ski-jackets),
windbreakers and
similar articles,other
than those of heading
Women's or girls'
slips, petticoats,
briefs, panties,
night-dresses,
pajamas, negligees,
bathrobes,
dressing gowns
and similar articles
Women's
or girls'
blouses
and shirts
Track suits,
ski-suits and
swimwear
Other made
up clothing
accessories,
parts of
garments
or of
clothing
accessories
1,302.53*
2,000
NOT KNITTED
OR CROCHETED
1,000
0
222.17
184.66
29.62
15.32
5.44
Track suits,
ski-suits
and
swimwear;
other
garments
Brassieres, girdles,
corsets, braces,
suspenders,
garters and
similar articles
and parts thereof
Women's
or girls'
blouses,
shirts and
shirtblouses
Man-made
filaments
500
400
189.94*
400
212.87*
300
150
100
200
100
100
50
100
50
300
200
54
Cotton
192.14*
170.54*
70
60
50
40
30
20
10
0
35.81*
100
Man-made
staple fibers
300
250
200
150
100
50
0
Knitted or
crocheted
fabrics
1,224.61
80
40
20
0
200
150.23*
41.66*
60
150
100
50
*January to September.
Source: Banco de Mxico.
32.07*
55
infographic
oldemar
A WELL-MARKED-OUT PATH
The Lifestyle
469.37*
400
300
200
TOTAL EXPORTS
330.98*
54.76*
500
100
400
80
300
60
200
40
100
24.41*
Footwear with
outer soles of
cloth or wood
50
40
1.19*
60
30
40
20
10
64
photo
archive
20
58
68
62
Enrique Norten:
The Mexican Who Changed
the Face of Architecture
A Taste of Mexico
in Barcelona
70
ART
ART
Infinite Obsession
in Mexico City
A Mexican Artist
at the PinchukArtCentre
museotamayo.org
ART
TOURISM
Mexico-China
Cultural Cooperation
58
photo
On November 2014, the Ro Secreto nature reserve in the Riviera Maya was presented with a World Travel Award for its
leadership in the operation of the park.
Located five kilometers south of Playa
del Carmen in the state of Quintana Roo,
Ro Secreto is considered a a unique example of sustainable tourism. Its natural
ecosystems include crystal-clear turquoise
waters and a system of underground caves
sculpted out of stalactites, stalagmites and
helictites, which, together with the 15
square kilometers of jungle on which it
stands, are managed under a conservation
model that has been loudly applauded.
According to the parks operating director Otto Von Bertrab, this is the fifth
consecutive year Ro Secreto has received
a World Travel Award in the Mexico &
Central Americas Leading Nature Reserve category.
courtesy of ro secreto
Ro Secreto
Wins World Travel Award
www.riosecretomexico.com.mx
www.worldtravelawards.com
December 2014
Two exhibitions were held as part of President Enrique Pea Nietos visit to China during November 2014. The first, Diego Rivera,
Pride of Mexico, was presented in the National Museum of China (NAMOC), one of
Chinas leading art museums.
The exhibition Diego Rivera, Pride of
Mexico comprises 37 works created from
1904 to a year before the artists death in
1965. It includes paintings and drawings
from an extensive period of Riveras life
(52 years) that illustrate the artists most
representative genres and languages. The
works highlight Riveras classic forms of
expression from the early 20th century, his
interpretation of cubism, impressionism,
and experiments with the techniques in
vogue during the time he lived in Europe.
The exhibition will be open to the public
until December 9, 2014.
The second exhibition is entitled Maya:
The Language of Beauty, a Maya sculp-
December 2014
archive
courtesy of conaculta
photos
photo
photo
www.namoc.org
sp.chnmuseum.cn
59
ART
Mathias Goeritz
at the Reina Sofa
The Return of the Serpent, Mathias Goeritz and the Invention of Emotional Architecture will be opening at Madrids
Reina Sofa Museum on April 13, 2015.
An attempt to reveal Goeritzs experimental, analytical and playful approach
to art, the exhibition features some 200
works, including drawings, sketches,
scale models, photographs, sculptures and
paintings on wood.
Curator Francisco Reyes Palma has
promised visitors a lot of surprises from
an artist who plays with language as if it
were an almost childlike poem.
According to Reyes, the legacy of
Goeritz who was born in Poland but
naturalized a citizen of Mexico where he
produced most of his work remains very
much alive today among conceptual art,
relational art or art mediation groups
that are aware of the processes behind the
distribution and reception of their work.
photo
joaqun corts
ARCHITECTURE
photo courtesy of
archive
September 2014, it opened at the Australian Museum, where it will remain until
February 1, 2015.
A wonderful opportunity for people
in other parts of the world to learn more
about the Aztec civilization, the exhibition consists of no less than 266 artifacts
from museums like the Teotihuacn Archaeological Zone, the National Anthropology Museum, the National Viceroyalty
Museum and the National Anthropology
and History Library, including breathtaking possessions of Aztec rulers crafted by
skilled artisans.
In the 15th Century, while Europe was
entering the Renaissance, the Aztecs controlled a large empire with a complex social
and economic organization and world vision.
Multimedia touch screens reveal the
mysteries of this culture rich in folklore,
from the origins and evolution of the Aztec
people to their religious beliefs and rituals, the life of their royals and commoners, their markets, trade and agriculture,
war and the Spanish conquest that finally
brought about the fall of the empire.
australianmuseum.net.au
60
December 2014
www.nybg.org
ART
Mexico
at the Venice Biennial
Mexico will be participating in the 56th
Venice Biennial with Possessing Nature,
a project by Tania Candiani (1975) and
Luis Felipe Ortega (1966).
In an attempt to break with the immediate present and get us to reflect
on the past, the artists have based their
project on the notion of Mexico City and
Venice as floating cities whose architecture is closely tied in with the presence
of water.
But while Venice enjoyed almost five
centuries of dominance due to its proximity to the ocean, the lakes on which
Mexico City stands were dried out in
colonial times. Possessing Nature looks
at how these two cities have evolved in
terms of lifestyle, social memory, singularities and differences.
December 2014
banamex
www.museoreinasofia.es
photo
HISTORY
photo
61
TEN is an acronym that spells the number ten, the highest qualification many institutions grant. In Enrique Nortens case,
TEN means just that: excellence, concepts
and ideas that materialize into extraordinary buildings.
According to the famous New York
gallery owner Max Protetch, Norten is the
most important architect Mexico has produced since the mythical Luis Barragn.
With offices in Mexico and New York,
TEN Arquitectos is among the internation-
photo
pablo fossas
62
by antonio vzquez
photos
photo
ENRIQUE NORTEN:
The Mexican Who Changed
the Face of Architecture
63
photo
Fifty24Mx
by rogelio villareal
okuda
www.kurimanzutto.com
archive
Yautepec
photo
photo
vladimix
Kurimanzutto
photo
photo
archive
ramiro chaves
fifty24mx.com
yau.com.mx
64
65
Proyectos Monclova
Patricia Conde
proyectosmonclova.com
archive
With a distinct leaning toward photography, the Patricia Conde Gallery aims to
establish itself as a key player on Mexicos
art exhibition scene and afford its artists
exposure abroad. Founded in 2003, the
works of photographers like Francisco
Mata Rosas, Ana Casas, Dulce Pinzn, Gabriel Figueroa and Yolanda Andrade have
breathed life into Condes project, which
has a strong presence on todays gallery
circuits and a bright future.
photo
www.patriciacondegaleria.com
want to
see more?
Alfredo Gunocchio
www.ginocchiogaleria.com
Altiplano
www.altiplanogaleria.com
photo
courtesy of omr
ismael villafranco
OMR
66
Diresis
photo
www.arroniz-arte.com
www.dieresis.com
Eds
Nina Menocal
The Nina Menocal Gallery began life as the
Ninart Gallery in the thriving Roma district
and has been setting the bar since the early
nineties when Menocal became the first gallerist to treat Mexican spectators to the work
of contemporary Cuban artists. The gallery
later opened its walls and floors to photographs and videos, paintings and installation
art by artists from Mexico and other Latin
American countries, generally young, upand-coming talents that are trying to carve
out a place in Mexicos art circuits.
www.galeriaomr.com
www.edsgaleria.com
Labor
www.labor.org.mx
Myto Gallery
www.mytogallery.com
Vrtigo
vertigogaleria.com
www.ninamenocal.com
67
photos courtesy of
A Taste of Mexico
in Barcelona
An ancestral Mesoamerican culinary tradition
and a chef from Menorca, Spain, have
come together to create one of Barcelonas
most original restaurants: Oaxaca Cuina
Mexicana, located in Pla de Palau, one of this
cosmopolitan citys main squares.
by antonio vzquez
68
69
photo
aaron rodriguez
70
photo
archive
Mezcal
Tequila
By far the most popular spirit in Mexico,
its appellation of origin demands compliance with strict standards: if it wasnt produced in Jalisco or certain municipalities
of Nayarit, Guanajuato, Tamaulipas and
Michoacn and doesnt contain at least
51% blue agave, it isnt tequila.
In Mexico City, we recommend the
cocktails at Limantour, which has branches in the Roma and Polanco districts and is
rated one of the 50 best bars in the world.
Another option is La Casa de las Sirenas
besides the Templo Mayor in the citys
archive
by diana osuna
photo
Five Mexican
SpirIts to Lift
the Spirits
Raicilla
71
Negocios ProMxico
Para Exportadores
photo
archivo
foto
archive
Sotol
La misin:
72
Breves
Logstica:
para exportadores
76
86
mxico
en el mundo
88
Conceptos clave
La importancia
de la banca
scott
82
para incursionar con xito
en nuevos mercados
photo
84
90
de
promxico.
La distribucin de bienes y
servicios en los mercados internacionales representa un
gran reto para las empresas
que han consolidado su participacin en el mbito local, pero desean
extender sus operaciones o cobertura a
otras regiones. En esta edicin se publican
un par de reflexiones relacionadas con este
tema y se exponen algunos factores relevantes en el proceso de internacionalizacin de
las pymes mexicanas. Debe incentivarse que
ms de estas empresas participen en nuevos
mercados, aprovechen la apertura econmica del pas y el vnculo comercial con mercados tradicionales y no tradicionales.
La logstica y el desarrollo de infraestructura son dos componentes cruciales en
la apertura y competitividad comercial de
las naciones. En esta edicin se incluye una
interesante reflexin en torno al desarrollo
logstico nacional, el cual se ha consolidado
como uno de los ms modernos en Amrica
Latina. Se sealan varias reas de oportunidad sobre todo en las cadenas de suministro y se enfatizan algunos de los esfuerzos
74
BREVES
INFRAESTRUCTURA
foto
archivo
INFRAESTRUCTURA:
INVERSIN ESTRATGICA
www.cepal.org
INDUSTRIAS CREATIVAS
foto
archivo
Libros y contenido
de Mxico en el exterior
www.caniem.com
77
BREVES
BREVES
INFRAESTRUCTURA
Mxico se convertir en
un centro logstico de
alto valor agregado
archivo
INFRAESTRUCTURA
foto
foto
www.presidencia.gob.mx
foto
archivo
INVERSIN Y COMERCIO
PARQUES INDUSTRIALES
EN BUSCA DE CERTIFICACIN
Durante 2013 con la asistencia del Presidente Barack Obama como anfitrin
se efectu la Primera Cumbre de Inversin SelectUSA en la que participaron
ms de 1,300 personas provenientes de
60 pases. Tambin acudieron gobernadores, alcaldes y oficiales de desarrollo
econmico de casi todo el pas, entre
otros funcionarios.
La Segunda Cumbre de Inversin SelectUSA se realizar el 23 y 24 de marzo de
2015 en el Gaylord National Resort and
Convention Center (cerca de Washington,
D.C.) con el propsito de:
Aprender sobre el clima y oportunidades de negocios e inversin en Estados
Unidos, incluyendo los proyectos de
infraestructura a travs de la Iniciativa
de Inversin Build America.
t21.com.mX
Programar reuniones privadas e individuales con empresarios, proveedores de servicios y autoridades regionales y municipales.
Conocer el punto de vista de diferentes
oradores corporativos y de alto nivel
del gobierno federal, as como sobre las
leyes, iniciativas e incentivos existentes
para los inversionistas, entre otros.
El mercado estadounidense es reconocido por su clima de negocios transparente, justo y estable y presenta una
oportunidad incomparable para los inversionistas extranjeros.
El Gobierno de ese pas, a travs del
programa SelectUSA, brinda servicios de
primer nivel a las pymes, as como a empresas multinacionales para que establezcan inversiones productivas en los Estados
BREVES
BREVES
TURISMO
TELECOMUNICACIONES
El tequila:
un negocio redondo
Apuesta a futuro
archivo
www.mundocuervo.com
SUSTENTABILIDAD
Energa Renovable
foto
archivo
foto
www.redambiental.com
Mxico invierte ms de
mil millones de dlares
en sus puertos
archivo
www.maxcom.com.mx
INFRAESTRUCTURA
Negocio Limpio
foto
foto
foto
archivo
Exportaciones
MXICO
EN EL
MUNDO
Millones de dlares
Rubro
El comercio internacional
de Mxico en cifras
Manufacturera
Petroleras
Agropecuarias
Extractivas
Ene.Oct. 14
279,395
37,350
10,042
4,305
Variacin 13
6.7%
-9.9%
10.0%
13.1%
(Cifras oportunas,
noviembre 2014)
CANAD
$7,863 | 2.7%
ESPAA
$4,916 | 1.7%
PASES BAJOS
$1,644 | 0.6%
ALEMANIA
$2,674 | 0.9%
INDIA
$2,084 | 0.7%
CHINA
$4,699 | 1.6%
JAPN
$1,991 | 0.7%
331,092
millones de dlares
entre enero y octubre
de 2014 (un incremento
de 4.7% con respecto al
mismo periodo en 2013).
Principales
socios
comerciales
de Mxico
$ Exportaciones
acumuladas de
enero a septiembre
de 2014
Millones de dlares
%
Participacin de
las exportaciones
mexicanas totales
#2
#10
#7
ESTADOS UNIDOS
234,388
#3
#9
#4
#8
COLOMBIA
$3,427 | 1.2%
BRASIL
$3,721 | 1.3%
#6
#5
Por sector
Fuente: Banco de Mxico, Global Trade Atlas (cifras revisadas, noviembre de 2014).
82
Enero-septiembre 2014
Variacin
Millones de dlares
Productos metlicos
maquinaria y equipo
Alimentos,
bebidas y tabaco
186,610
10,111
8,425
8,274
7,837
8.3%
4.2%
-16.5%
-1.4%
7.1%
Minerometalurgia
Qumica
Productos de plstico
y caucho
83
fotos
archivo
Conceptos clave
84
85
fotos
archivo
Logstica:
Segn datos del informe Perspectivas Econmicas de Amrica Latina 2014: Logstica y competitividad para el desarrollo,
publicado por la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
(OCDE), la logstica engloba una diversidad de elementos fundamentales para la
comercializacin de bienes. Comprende
todos los servicios y procesos necesarios
para su transporte, desde su produccin
hasta la recolecta del consumidor final.
Los procesos logsticos incluyen diversos componentes blandos, como los procedimientos administrativos y aduaneros,
la organizacin y la gestin del transporte,
costos de empaque, almacenaje e inventario, los servicios de seguimiento y loca-
86
un estudio que permite definir las opciones y ejemplos que pueden ser tomados
en cuenta por el pas a fin de optimizar
sus procesos y complejos logsticos, y el
plan para su instrumentacin.
El proyecto se denomina Sistema Nacional de Plataformas Logsticas en Mxico (SNPL), propone fortalecer el papel
competitivo de la oferta exportadora en
Mxico y optimiza la eficiencia de los procesos de distribucin nacional garantizando su correcta articulacin con el territorio, su conectividad con las redes de transporte y los nodos de comercio exterior.
En este marco, la American Chamber
of Commerce of Mexico (AmCham), en
su misin por contribuir al fortalecimiento de la comunidad de negocios en el pas,
adems de apoyar la consolidacin y facilitacin del comercio con Estados Unidos
tambin impulsa la competitividad del sector, a travs de sus comits de logstica y de
polticas de comercio.
En este sentido, se ha promovido la
homologacin de los criterios del Nuevo
87
fotos
archivo
Sobre el cumplimiento de
las obligaciones fiscales
y el comercio exterioR
88
89
La importancia
de la banca
fotos
archivo
Qu panorama se vislumbra en lo
que respecta al comercio internacional?
Mxico est posicionado como un pas
importante en comercio mundial, gracias al TLCAN y a los tratados de libre
comercio firmados con diversos pases
de Europa. Algo que mencionamos poco
pero tiene gran relevancia para el pas son
los tratados de libre comercio con pases
latinoamericanos, pues tambin abren
oportunidades a las empresas mexicanas
especialmente a las pymes que deben incorporarse con mayor fuerza al comercio
exterior. El enorme potencial de crecimiento que tiene Mxico deriva de las oportunidades de exportacin. Al mismo tiempo,
hoy realizamos muchas importaciones
que podran ser sustituidas por productos
nacionales. Muchas empresas mexicanas
tienen la capacidad para sustituir esas importaciones y convertirse en proveedoras
de la cadena productiva. Si aprovechamos
el trampoln de la exportacin creceremos
ms fcilmente, incrementaremos el contenido mexicano de los productos exportados y lograremos que el mercado interno y
el empleo crezcan ms rpido.
Es oportuno ayudar a las empresas
medianas para que se incorporen a las
cadenas productivas, contribuyan al crecimiento econmico y a la generacin de
empleo, y generen ms oportunidades de
negocio para el resto de los empresarios.
Nosotros participaremos en el lado financiero de este escenario.
Qu mercados identifica como los
ms atractivos a mediano y largo plazos?
Las reformas econmicas que ha emprendido este gobierno representan un gran
paso, seguramente sern el parteaguas del
crecimiento econmico de Mxico. El centro de las reformas radica en el tema energtico. Mxico siempre ha tenido un enorme potencial de recursos naturales para
crecer que no hemos logrado aprovechar
al mximo por diversas razones.
Las reformas permitirn aprovecharlo.
En el tema energtico, le dara ms importancia al gas y a los derivados del petrleo:
la integracin eficiente y dinmica a las cadenas productivas de productos secundarios
(industrias textil y de plsticos, por ejemplo).
En cuanto a energas renovables, Mxico
puede ser potencia en energa elica, solar y
mareomotriz, fuentes que son sustentables y
de relativo bajo costo. Esta plataforma energtica permitir que las empresas se vuelvan
ms sustentables, eficientes y productivas,
90
91
fotos
archivo
92
93
fotos
archivo
La misin:
94
95
96
foto
archivo