Professional Documents
Culture Documents
contrato individual ni, excepto cuando la autoridad competente d una autorizacin general o
especial, por un contrato colectivo.
Artculo 4
1. Todo Miembro que ratifique el presente Convenio deber adoptar las medidas necesarias
para aplicar un sistema de control y de sanciones, a fin de asegurar que los empleadores y
trabajadores interesados conozcan las tasas mnimas de los salarios vigentes, y que los
salarios pagados no sean inferiores a las tasas mnimas aplicables.
2. Todo trabajador al que le sean aplicadas las tasas mnimas y haya recibido salarios
inferiores a esas tasas tendr derecho a recuperar la suma que se le adeude, por va judicial
o por cualquier otra va legal, dentro del plazo que fije la legislacin nacional.
Artculo 5
Todo Miembro que ratifique el presente Convenio deber enviar todos los aos a la Oficina
Internacional del Trabajo un informe general en el que figure la lista de las industrias o partes
de industria a las que se apliquen los mtodos de fijacin de los salarios mnimos, y dar a
conocer, al mismo tiempo, las formas de aplicacin de estos mtodos y sus resultados. En
esta exposicin se indicarn, en forma sumaria, el nmero aproximado de trabajadores
sujetos a esta reglamentacin, las tasas de salarios mnimos fijadas y, si fuera necesario,
las dems medidas importantes relativas a los salarios mnimos.
Artculo 6
Las ratificaciones formales del presente Convenio, de acuerdo con las condiciones
establecidas por la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo, sern
comunicadas, para su registro, al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo.
Artculo 7
1. Este Convenio obligar nicamente a aquellos Miembros cuyas ratificaciones hayan sido
registradas en la Oficina Internacional del Trabajo.
2. Entrar en vigor doce meses despus de la fecha en que las ratificaciones de dos
Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo hayan sido registradas por el Director
General.
3. Desde dicho momento, este Convenio entrar en vigor, para cada Miembro, doce meses
despus de la fecha en que haya sido registrada su ratificacin.
Artculo 8
Tan pronto como las ratificaciones de dos Miembros de la Organizacin Internacional del
Trabajo hayan sido registradas en la Oficina Internacional del Trabajo, el Director General de
la Oficina notificar el hecho a todos los Miembros de la Organizacin Internacional del
Trabajo. Igualmente les notificar el registro de las ratificaciones que le comuniquen
posteriormente los dems Miembros de la Organizacin.
Artculo 9
1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la expiracin de un
perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto inicialmente en vigor,
mediante un acta comunicada, para su registro, al Director General de la Oficina
Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao despus de la fecha en
que se haya registrado en la Oficina Internacional del Trabajo.
2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un ao despus de
la expiracin del perodo de diez aos mencionado en el prrafo precedente, no haga uso del
derecho de denuncia previsto en este artculo quedar obligado durante un nuevo perodo de
cinco aos, y en lo sucesivo podr denunciar este Convenio a la expiracin de cada perodo
de cinco aos, en las condiciones previstas en este artculo.
Artculo 10
Por lo menos una vez diez aos, el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del
Trabajo deber presentar a la Conferencia General una memoria sobre la aplicacin de este
Convenio, y deber considerar la conveniencia de incluir en el orden del da de la
Conferencia la cuestin de su revisin o modificacin del mismo.
CONVENIO 131
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del
Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 3 junio 1970 en su quincuagsima cuarta reunin;
Habida cuenta de los trminos del Convenio sobre los mtodos para la fijacin de salarios
mnimos, 1928, y del Convenio sobre igualdad de remuneracin, 1951, que han sido
ampliamente ratificados, as como los del Convenio sobre los mtodos para la fijacin de
salarios mnimos (agricultura), 1951;
Considerando que estos Convenios han desempeado un importante papel en la proteccin
de los grupos asalariados que se hallan en situacin desventajosa;
Considerando que ha llegado el momento de adoptar otro instrumento que complemente los
convenios mencionados y asegure proteccin a los trabajadores contra remuneraciones
indebidamente bajas, el cual, siendo de aplicacin general, preste especial atencin a las
necesidades de los pases en vas de desarrollo;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a los mecanismos para
la fijacin de salarios mnimos y problemas conexos, con especial referencia a los pases en
vas de desarrollo, cuestin que constituye el quinto punto del orden del da de la reunin, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un convenio
internacional, adopta, con fecha veintids de junio de mil novecientos setenta, el siguiente
Convenio, que podr ser citado como el Convenio sobre la fijacin de salarios mnimos,
1970:
Artculo 1
1. Todo Estado Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo que ratifique este
Convenio se obliga a establecer un sistema de salarios mnimos que se aplique a todos los
grupos de asalariados cuyas condiciones de empleo hagan apropiada la aplicacin del
sistema.
2. La autoridad competente de cada pas determinar los grupos de asalariados a los que se
deba aplicar el sistema, de acuerdo con las organizaciones representativas de
www.movimientosicg.org | www.facebook.com/movimientosicg | Twitter: @MSICG
Movimiento Sindical, Indgena
Y Campesino Guatemalteco
MSICG
Artculo 5
Debern adoptarse medidas apropiadas, tales como inspeccin adecuada, complementada
por otras medidas necesarias, para asegurar la aplicacin efectiva de todas las disposiciones
relativas a salarios mnimos.
Artculo 6
No se considerar que el presente Convenio revisa ningn otro convenio existente.
Artculo 7
Las ratificaciones formales del presente Convenio sern comunicadas, para su registro, al
Director General de la Oficina Internacional del Trabajo.
Artculo 8
1. Este Convenio obligar nicamente a aquellos Miembros de la Organizacin Internacional
del Trabajo cuyas ratificaciones haya registrado el Director General.
2. Entrar en vigor doce meses despus de la fecha en que las ratificaciones de dos
Miembros hayan sido registradas por el Director General.
3. Desde dicho momento, este Convenio entrar en vigor, para cada Miembro, doce meses
despus de la fecha en que haya sido registrada su ratificacin.
Artculo 9
1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la expiracin de un
perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto inicialmente en vigor,
mediante un acta comunicada, para su registro, al Director General de la Oficina
Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao despus de la fecha en
que se haya registrado.
2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un ao despus de
la expiracin del perodo de diez aos mencionado en el prrafo precedente, no haga uso del
derecho de denuncia previsto en este artculo quedar obligado durante un nuevo perodo de
diez aos, y en lo sucesivo podr denunciar este Convenio a la expiracin de cada perodo
de diez aos, en las condiciones previstas en este artculo.
Artculo 10
1. El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo notificar a todos los Miembros
de la Organizacin Internacional del Trabajo el registro de cuantas ratificaciones,
declaraciones y denuncias le comuniquen los Miembros de la Organizacin.
2. Al notificar a los Miembros de la Organizacin el registro de la segunda ratificacin que le
haya sido comunicada, el Director General llamar la atencin de los Miembros de la
Organizacin sobre la fecha en que entrar en vigor el presente Convenio.
Artculo 11
El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo comunicar al Secretario General
de las Naciones Unidas, a los efectos del registro y de conformidad con el artculo 102 de la
Carta de las Naciones Unidas, una informacin completa sobre todas las ratificaciones,
declaraciones y actas de denuncia que haya registrado de acuerdo con los artculos
precedentes.
Artculo 12