Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Odontologa
Departamento de Educacin Odontolgica

Diabetes mellitus
y
la Estomatologa

Dr. Edwin Ernesto Milin Rojas

Dr. Rodolfo Estuardo Aguirre Contreras
Dra. Claudeth Recinos Martnez

Guatemala, Julio de 2012

Diabetes mellitus y la Estomatologa

Es importante tener bien claro que al momento del diagnosticarle a un paciente que padece diabetes
mellitus tipo II ya ha transcurrido un perodo de tiempo (el cual puede ser de 5 a 10 aos) con una
hiperglicemia asintomtica. Esta condicin, al no ser advertida y mucho menos corregida, va a causar daos a
los diversos sistemas, entre los cuales destacan los siguientes: el cardiovascular, el renal, al sentido de la vista,
neurolgico, y en el metabolismo de grasas.
Entonces, en el campo estomatolgico resulta vlido hacerse dos (2) preguntas: ser que en la cavidad bucal
tambin se presentan complicaciones de esta enfermedad?, y ser que en la cavidad bucal hay
manifestaciones de la diabetes mellitus? La primera interrogante fue ya resuelta por Le (1993), quien afirm
que la enfermedad periodontal constituye la sexta complicaciones de la diabetes. El segundo cuestionamiento
parece que se responde al realizar una revisin bibliogrfica del tema. El conocimiento de este tpico resulta
fundamental para el ejercicio de la profesin estomatolgica. En consecuencia se desarrolla de la siguiente
manera:

a. Antecedentes de estudios efectuados en Guatemala desde 1955 a la fecha

Desde el ao 1955 hasta el ao 2010 se han realizado catorce (14) trabajos de investigacin sobre diabetes en
la Facultad de Odontologa de la Universidad de San Carlos de Guatemala. A continuacin se presentan de
manera resumida los aspectos sobresalientes y los resultados de esos estudios.
Menndez Martnez (1955) aborda la relacin que existe entre la diabetes mellitus y el periodoncio. En su
trabajo, realiza una revisin bibliogrfica extensa de las generalidades de la enfermedad sistmica, de los
sntomas generales, orales y luego aborda la temtica diabetes mellitus-periodoncio. En esta ltima seccin, el
autor examina los hallazgos clnicos, histolgicos, radiogrficos, as como la fisiopatologa que tiene lugar en
las condiciones expuestas. Finalmente, presenta tres conclusiones de mucho valor para el conocimiento de esa
poca. En sntesis, indica que los cambios periodontales que se pueden observar deben ser considerados como
patognomnicos de diabetes mellitus. Enseguida resalta una mayor incidencia e intensificacin de los
trastornos periodontales durante la enfermedad sistmica en cuestin. Concluye el autor advirtiendo la
necesidad de muchos estudios que permitan relacionar las manifestaciones histolgicas y radiolgicas en los
casos de diabetes mellitus.
Luego, Lainfiesta Batres (1968) aborda el tema del comportamiento odontolgico frente al paciente diabtico.
En el desarrollo de su trabajo lleva a cabo una revisin bibliogrfica de los diferentes tipos de diabetes;
etimologa, sinonimia y concepto de la enfermedad; hace una breve resea histrica y etiolgica; describe los
signos y sntomas generales de la enfermedad; enuncia las manifestaciones orales de la diabetes; presenta el
diagnstico diferencial elemental de la enfermedad; desarrolla el comportamiento que el odontlogo debe
tener frente al paciente diabtico (durante el examen bucodental y radiogrfico, as como durante las terapias:
periodontal, endodntica, quirrgica, protsica y de operatoria dental; enseguida enuncia las emergencias en
la clnica dental y presenta una seccin de conclusiones.
En el ao 1977, Galindo Lemus llev a cabo una investigacin con el propsito de verificar, si en los
pacientes diabticos, se deba de tener mayor cuidado al extraer una pieza dentaria en comparacin con un
paciente que no padece dicha enfermedad. Para ello, se seleccionaron tres centros de la ciudad de Guatemala,
a donde acuden pacientes diabticos para su control As se tom una muestra de 100 pacientes diabticos, de
10 a 80 aos de edad, de ambos sexos, y se busc informacin sobre sus experiencias a las que fueron
sometidos durante la extraccin de dientes. Los resultados encontrados demuestran que la utilizacin de

medidas de prevencin pre y postoperatorias trajo consigo que no hubiera complicaciones. Cuando no se
utilizaron las medidas preventivas hubo complicaciones antes de diagnosticarse la enfermedad (11%,
n=11/100), mientras que despus del diagnstico de la diabetes fue del 13% (n=13/100). En ambos casos,
resalta las siguientes complicaciones: hemorragia e infecciones. El autor concluye, entre otras, que las
medidas de prevencin deben emplearse para evitar complicaciones; en los pacientes diabticos no
controlados se debe evitar extraer dientes hasta que el paciente est bajo control mdico.
Lpez Recinos (1978), con el propsito d establecer la prevalencia de caries dental en diabticos controlados
del Patronato contra la Diabetes, Hospital General San Juan de Dios y del Hospital Roosevelt, de la ciudad de
Guatemala, seleccion una muestra de 100 pacientes diabticos controlados, de 15 a 79 aos, de ambos sexos,
prevenientes de dichos centros asistenciales. Se utiliz el ndice CPO que establece la experiencia de caries
dental. Los resultados revelan que en los pacientes examinados, la afeccin de caries dental fue del 39% de
las piezas dentales presentes; el 34% para el sexo masculino y el 39% para el sexo femenino. No fue posible
determinar el valor del ndice CPO utilizado. Dentro de sus conclusiones destaca que en la ciudad de
Guatemala, los pacientes diabticos presentan una prevalencia menor del 50% de sus piezas dentales con
afeccin de caries dental.
Con la finalidad de determinar la capacidad buffer de la saliva en pacientes diabticos controlados y no
controlados, Pensamiento Castro (1981) recrut una muestra de 100 sujetos, de 15 a 80 aos de edad, de los
cuales 50 eran pacientes normales y 50 eran pacientes con diabetes diagnosticada y bajo tratamiento. Se
recolect un volumen de 5 ml de saliva. Se estableci el pH de la misma con papel indicador Neutralit
(marca propiedad de Merck) y se determin la capacidad buffer de la muestra de saliva utilizando la tcnica
de Deakins y col. Los resultados revelan que se encontr que el pH salivar en los pacientes diabticos fue
ms bajo (6.8) en comparacin con los pacientes normales (7.1), particularmente en aquellos no controlados.
De la misma manera, la capacidad amortiguadora de la saliva fue menor en el grupo de personas diabticos en
comparacin con las normales, siendo ms bajo en el grupo de diabticos no controlados. El autor concluye
que la aparente acidificacin en la saliva se presenta ms en los pacientes diabticos, particularmente en los
no controlados; el mismo fenmeno se observa en la capacidad buffer de la saliva.
Con el propsito de determinar la concentracin de glucosa en sangre del surco gingival, para diagnstico de
diabetes mellitus, Ericastilla Garca en el ao 1982 seleccion una muestra de 150 personas, comprendidas
entre los 7 y 74 aos de edad. Estableci los niveles de la concentracin de glucosa en sangre, obtenidos por
el mtodo corriente de la cinta Dextrostix y el aparato Eyetone en sangre perifrica proveniente del dedo
ndice, as como los valores de glucosa en sangre del surco gingival. Luego hizo comparaciones de los valores
obtenidos. De acuerdo con los resultados obtenidos, la tcnica result ser mucho ms confiable en la
poblacin sistemticamente sana y en quienes tenan alteraciones gingivales. En los pacientes diabticos con
alteraciones gingivales severas, las diferencias entre sangre perifrica y gingival estuvieron en un alto
porcentaje por arriba del rango normal. Se concluye que la tcnica de la glucocinta Dextrostix, utilizando
sangre del surco gingival, es fcil de realizar en el consultorio odontolgico. Sin embargo, un escaso
sangramiento, contaminacin con saliva, materia alba, abscesos periodontales o cualquier otro elemento
extrao altera los resultados de la prueba, por lo que no se puede considerar plenamente confiable.
Por otro lado, en otro estudio llevado a cabo por Gonzlez Macz (1982) se analiz en pacientes diabticos, la
capacidad buffer de la saliva sobre los cidos orgnicos producidos por bacterias de la cavidad oral. Para ello
seleccion una muestra de 50 pacientes, de ambo sexos comprendidos entre los 20 y 79 aos de edad con
diabetes diagnosticada. Los pacientes presentaron concentraciones de glucosa en sangre que oscilaron entre
los 137 mg/dl y los 400mg/dl. Los resultados encontrados demuestran que todos los pacientes se clasificaron
en un valor de pH entre 6.5 a 5.5; todos con disminucin de su capacidad buffer. El autor concluye que la

saliva de los pacientes diabticos, que tienen un valor de pH salivar debajo del valor neutro, muestran una
capacidad buffer disminuida a los cidos orgnicos.
Para determinar la frecuencia de diabetes mellitus en adolescentes jvenes y su relacin con enfermedad
periodontal, Mazariegos Martnez (1985) y Figueroa Lpez (1985), seleccionaron una muestra de 200
personas de 15 a 18 aos de edad, de ambos sexos. De ellos, 100 corresponden a una escuela del rea rural y
los otros 100 a otra escuela ubicada en el rea urbana. A cada estudiante se le tom una muestra sangunea, la
cual se someti a anlisis de glucosa en sangre mediante la cinta Haemoglukotest y del aparato Reflolux. Los
resultados obtenidos se encontraron dentro de los lmites normales, algunos de los cuales se aproximaron a los
lmites normales altos. No fue posible encontrar relacin alguna entre la enfermedad sistmica y enfermedad
periodontal en vista de que no se encontr ningn cas de diabetes mellitus.
Ortiz Reyes (1985) determino las diferencias entre la concentracin de glucosa en sangre perifrica y del
surco gingival en pacientes diabticos. Se examinaron 100 personas de ambos sexos comprendidos entre 14 a
71 aos de edad quienes acudieron a su control a la seccin de Endocrinologa del Hospital San Juan de Dios
de Guatemala. Se compararon niveles de concentracin de glucosa en sangre de muestras obtenidas
perifricamente y del surco gingival, por el mtodo corriente de la glucocinta Dextrostix y tambin se utiliz
el aparato denominado Eyetone. De acuerdo con los resultados obtenidos, en un alto porcentaje, los valores de
glucosa sangre perifrica y los provenientes de las muestras del surco gingival no son similares. Se concluye
que existen condiciones en la toma de muestras de sangre del surco gingival que puede afectar los resultados
de la prueba.
Con el propsito de establecer el estado periodontal y las necesidades de tratamiento periodontal en pacientes
guatemaltecos con diabetes mellitus tipo I, Milin, Snchez y Escobar (1999, 2001) seleccionaron una
muestra consecutiva de 35 personas, de 7 a 28 aos de edad. En cada paciente se estableci el control
glicmico con la prueba HbA1 y se le hizo un examen periodontal detallado y se us el ndice Comunitario de
Necesidades de Tratamiento Periodontal (ICNTP). Con base en el control glicmico se hizo dos grupos: bien
controlado (HbA1 4-8%) y mal controlado (HbA1>8%). Los resultados encontrados muestran que la
profundidad del surco gingival ms frecuente es de 3 mm o menos. Un 79.28% del total sujetos requiere
instrucciones de higiene bucal y tratamiento apropiado que incluye remocin de placa dentobacteriana supra y
subgingival. El 75.23% de los pacientes bien controlados y el 83.33% de los sujetos mal controlados
presentan requerimientos de tratamiento periodontal correspondientes al cdigo I del ICNTP, mientras que e
7.14% de ambos grupos requieren tratamiento periodontal correspondiente a los cdigos II y III del ICNTP.
No se encontr diferencia significativa entre los grupos. Los autores concluyen que la mayora de las
necesidades de tratamiento periodontal en la muestra estudiada corresponden al Cdigo I del ICNTP, o sea
instrucciones de higiene bucal y tratamiento apropiado que incluye la remocin de placa dentobacteriana
supra y subgingival.
Con el propsito de determinar la prevalencia de enfermedad periodontal en pacientes diabticos tipo I
residentes en el departamento de Guatemala, Grignon Iriondo (2001) seleccion una muestra de 30 pacientes
guatemaltecos con diabetes mellitus tipo I, de 18 a 47 aos de edad, de ambos sexos, que asistieron al
Patronato de Pacientes Diabticos de Guatemala y del listado de la Asociacin de Diabticos Juveniles de
Guatemala. Se anot el resultado del ltimo examen de glucosa en sangre en ayunas y se hizo dos grupos:
bien controlados: 80 a 120 mg/dl, y mal controlados: > 120 mg/dl. A todos los pacientes se les efectu un
examen periodontal completo. Los resultados muestran que el 6.67% de los sujetos examinados en el estudio
no presentaban enfermedad periodontal y reportan buen control glicmico. El 93.33% de las personas
presentaban enfermedad periodontal en diferentes grados, as: 18% gingivitis, y el 82% restante presentaron
periodontitis, de los cuales corresponden: 53% leve, 25% moderada y 4% severa. Dicho estudio carece de
conclusiones.

Para determinar la prevalencia, extensin y severidad de la enfermedad periodontal en pacientes con diabetes
mellitus tipo I y su relacin con el control glicmico y el tiempo de padecer la enfermedad, De la Pea
Aguilar (2003) recrut una muestra por conveniencia de 35 personas, todos con diabetes mellitus tipo I, de 3 a
30 aos de edad y que acuden a su tratamiento sistmico a la Clnica de Endocrinologa Serrano de la ciudad
de Guatemala. A todos los participantes se les realiz un examen periodontal con la sonda electrnica Florida
Probe, con la cual se estableci: dientes presentes/ausentes, profundidad del surco gingival (PSG), sangrado al
sondeo (SS), movilidad dental y lesiones de furcas. Adems se complemento con 4 radiografas intrabucales.
Los resultados muestran que el 100% de los participantes presentan enfermedad periodontal. El 25.71% de
todos lo sujetos presentan de 1 a 5 dientes afectados por enfermedad periodontal de severidad variable. El
3.87% de las reas gingivales examinadas presentaron PSG> 3 mm. Adems el control glicmico HbA > 8%
(diabetes mellitus mal controlada) guarda relacin con los hallazgos clnicos de enfermedad periodontal. Se
concluye en esta investigacin que la prevalencia de la enfermedad periodontal en los pacientes con diabetes
mellitus tipo I evaluados es alta, mientras que la extensin de la misma es localizada y la severidad es
variable. Las personas con mal control glicmico de la diabetes mellitus presentaron enfermedad periodontal
ms severa que los bien controlados.
Para establecer la prevalencia, severidad y extensin de las lesiones periodontales en pacientes con diabetes
mellitus tipo II del Patronato de Pacientes Diabticos de Guatemala, Selechnik Palatchi (2006) seleccion una
muestra de 30 personas. A todos los participantes se les realiz un examen periodontal que consisti en la
determinacin de la prevalencia, severidad y extensin de las periodontopatas. Los hallazgos muestran que el
63.33% de los sujetos examinados presentan alguna bolsa periodontal. El 32.03% de los surcos gingivales
presentaron una profundidad al sondeo de 4 a 6 mm. El 100% de los sujetos participantes presentaron
irritantes locales (placa dentobacteriana y clculos). El 30% de los sujetos exhiben alguna lesin
mucogingival. En ese sentido, la autora concluye que hay variabilidad en la prevalencia, severidad y
extensin de la enfermedad periodontal. Sin embargo, la totalidad de los pacientes present irritantes locales.
En el estudio intitulado: Determinacin de las caractersticas clnicas, radiogrficas y microbiolgicas de la
enfermedad periodontal en pacientes diabticos tipo I y tipo II de la Asociacin de Diabticos Juveniles y del
Patronato para diabticos de Guatemala (Papadigua), en el ao 2008, Mayorga Hernndez (2011), Rossell
Gonzlez (2010), Snchez Snchez (2010) evaluaron la prevalencia, severidad y extensin de la enfermedad
periodontal y la presencia de Actinobacillus actinomyecetemcomitans (A.a.) y Porphyromonas gingivalis
(P.g.) en pacientes diabticos guatemaltecos tipo I y tipo II. Para ello estudiaron una muestra consecutiva de
50 sujetos, correspondiendo 25 a cada uno de los tipos mencionados. Se incluy a todos los sujetos que
llenaban los criterios de inclusin y que firmaron consentimiento informado. El examen clnico comprendi el
registro de: espacios edntulos, medicin de la profundidad del surco gingival (PSG), sangrado al sondeo
(SS), movilidad dentaria y furcas. Se tomaron radiografas intraorales y muestras de placa intra y
extracreviculares, estas ltimas luego se procesaron para A.a. y P.g. mediante la tcnica de reaccin en cadena
de la polimerasa (PCR).
Los resultados obtenidos revelaron que la prevalencia de la enfermedad periodontal entre diabticos
guatemaltecos tipo I y tipo II fue del 76% (n=19/25) y 88% (n=22/25), respectivamente. La severidad clnica
de la enfermedad periodontal encontrada en diabticos tipo I corresponde a la categora de leve 64%
(n=16/25), mientras que para los tipo II es moderada 60% (n=15/25). La prevalencia de los dos patgenos
periodontales fue del 56% y del 68%, respectivamente; en general, la prevalencia de A.a. fue del 44% y de
P.g. fue del 18%. Los autores concluyen que la prevalencia de la enfermedad periodontal entre los dos grupos
es alta; la severidad es leve entre el grupo de diabticos tipo I, y moderada para el grupo de diabticos tipo II.;
la extensin es localizada en tipo I y generalizada en tipo II. En general, la prevalencia de los patgenos
periodontales estudiados es baja.

Los estudios anteriores han sido llevados a cabo en Guatemala y abordan distintas interrogantes de
investigacin en reas relacionadas tanto con la estomatologa como con la de la diabetes mellitus. En
trminos generales, los hallazgos evidenciados constituyen evidencia acerca de la necesidad de implementar
medidas de prevencin en personas con diabetes. Luego, los estudios demuestran que la capacidad
amortiguadora de la saliva est afectada en aquellos pacientes que padecen esta enfermedad sistmica.
Seguidamente, debido a muchos factores que afectan la toma de una muestra de sangre del surco gingival, se
descarta esta fuente de sangre para monitorear la glucosa sangunea en el consultorio odontolgico. Despus,
varias publicaciones han determinado que los tejidos de soporte estn afectados en pacientes con diabetes tipo
I y tipo II, particularmente quienes poseen un mal control glicmico (hemoglobina glucosilada por arriba de
8%). La presencia de placa dentobacteriana y clculos en estas personas es alta. Adicionalmente, la
prevalencia de enfermedad periodontal tambin es alta; la severidad es de leve a moderada y la extensin de
la misma parece estar ms localizada.
Con base en los estudios detallados, se pueden extraer las siguientes conclusiones:
En los pacientes con diabetes mellitus tipo I y II, la enfermedad periodontal est exacerbada.
En pacientes con control inadecuado de la glicemia sangunea, el cuadro periodontal es ms severo
que en las personas controladas adecuadamente.
El tiempo de padecer la enfermedad guarda relacin con la severidad de la enfermedad periodontal.
Si se toman en cuenta las conclusiones anteriormente descritas as como la posibilidad de que un
paciente con diabetes acuda a la clnica dental en bsqueda de atencin estomatolgica, el manejo
clnico odontolgico de estas personas cobra un valor especial, que demanda conocimientos de la
diabetes mellitus, de la estomatologa y la interpretacin de resultados de laboratorio.

b. Manifestaciones orales
Inicialmente es importante resaltar que aunque no existen manifestaciones orales especficas de la diabetes
mellitus, es importante conocerlas. Se puede afirmar que las manifestaciones orales de la diabetes son
inespecficas, aunque se han descrito ciertas alteraciones en el mbito estomatolgico, cuya prevalencia en
personas con diabetes se considera mayor que en individuos sanos. Se justifica conocer las alteraciones que se
pueden presentar en la cavidad bucal por ser el primer signo o sntoma de una hiperglicemia no diagnosticada,
de una diabetes no controlada, o bien ser indicadores de una descompensacin metablica en enfermos
conocidos y tratados. En todo caso, algunas de ellas son motivo frecuente de consulta.
Repercusin oral de un compromiso sistmico
Es de capital valor diferenciar algunos aspectos de la diabetes mellitus. El aparecimiento de signos y sntomas
de la DM tipo 1 ocurren sbitamente, ya que el inicio de la enfermedad suele ser brusco, mientras que los
signos y/o sntomas en la DM tipo 2 aparecen gradual y lentamente, en vista de que el surgimiento de esta
enfermedad es asintomtica. Esta diferencia tiene importancia en el campo de la Estomatologa, en virtud de
que las lesiones orales de la diabetes mellitus aparecen sobre todo en diabticos de larga evolucin o mal
controlados metablicamente.
Barrios y col (2010) llevaron a cabo un estudio de 35 casos clnicos, de personas con diabetes atendidos en la
Unidad de Endocrinologa del Instituto Autnomo Hospital de los Andes en Venezuela. El trabajo de campo
consisti en la elaboracin de la historia clnica con su respectivo examen clnico y radiogrfico, monitoreo de
niveles de glucosa en sangre, el establecimiento del diagnstico y tratamiento odontolgico requerido en cada
caso. Los autores encontraron que la gingivitis predomin en un 97.1%, seguida de caries dental en 91.43% y
periodontitis en un 85.71% de los casos. Los investigadores concluyen que los pacientes diabticos presentan
una alta incidencia de lesiones bucales, prevaleciendo una relacin altamente significativa entre la
periodontitis y los pacientes diabticos mayores de 40 aos.
El anlisis ms detallado de la informacin reportada revela la siguiente informacin: el 60% (n=21/35) de las
personas que integraron la muestra eran mujeres, mientras que el 40% restante (n=14/35) eran hombres. La
edad media de la muestra fue de 54.89 10.85 aos, con un rango de edades entre los 24 y 75 aos.
Las personas con diabetes tipo II fueron el 97.14% (n= 34/35) de la muestra, mientras que el 2.86% restantes
(n=1/35) presentaron diabetes mellitus tipo I. Al considerar el tiempo de diagnstico de la enfermedad, se
observ que el 48:57% de la muestra tenan ms de 10 aos con el diagnstico, el 17.14% tenan entre 10 y 6
aos, y el 34.29% menos de 5 aos.
Segn el ndice gingival, se encontr que el 73% de los pacientes present gingivitis moderada, el 15%
gingivitis grave y el 12% gingivitis leve. En el ndice de enfermedad periodontal se evidenci que el 53.33%
posea periodontitis avanzada y el 56,67% periodontitis leve.
Las manifestaciones orales ms frecuentemente observadas en los pacientes fueron: la gingivitis con un
97.1%; la caries dental con un 91.4%; la periodontitis en un 87.5%; lengua fisurada y xerostoma con un
62.9% cada una; las alteraciones del gusto en un 40%; los abscesos periodontales con un 22.9%; la
candidiasis oral en un 17.1%.
Los autores concluyen que los pacientes diabticos presentan alta incidencia de lesiones bucales,
prevaleciendo una relacin altamente significativa entre la periodontitis y los pacientes diabticos mayores de
40 aos. Es decir, que existe una relacin directamente proporcional entre la aparicin de la enfermedad
periodontal y e incremento de la edad. En la actualidad se considera probable una relacin bidireccional entre

la diabetes mellitus y la periodontitis. A su vez, existe una relacin altamente significativa entre la gingivitis,
la periodontitis y la caries dental.
De acuerdo con Garca Mateos y Ortz Urdiain (2004), las manifestaciones orales clnicas varan de una
persona a otra. Como se expres con anterioridad, las lesiones orales de estas enfermedades aparecen
principalmente en diabticos de larga evolucin o mal controlados metablicamente. Entre las ms frecuentes
se pueden enunciar: enfermedad periodontal, xerostoma, hipertrofia parotdea, incremento en la prevalencia
de caries dental, candidiasis, glosodinia o sndrome de boca ardiente, liquen plano, tendencia a las infecciones
orales y cicatrizacin retardada. Dentro de las complicaciones menos frecuentes estn: granuloma piognico,
odontalgia atpica, alveolitis seca y ulceras en mucosa, estas tres ltimas como consecuencia de alteraciones
vasculares degenerativas.
Los autores expresan que la periodontitis es la complicacin intraoral ms frecuente de todas las observadas
en los pacientes diabticos, pero clnicamente no diferir de la descrita en sujetos sanos, salvo, por la mayor
incidencia de abscesos periodontales en los primeros.
Los sujetos diabticos con mayor riesgo de padecer periodontitis sern aquellos que presentan mala higiene
oral, una larga evolucin de su diabetes o un mal control de su alteracin metablica. En ellos suele
observarse gingivitis y gingivorragias con encas tumefactas y enrojecidas, asociado o no al dao de los
tejidos periodontales de soporte.
Los autores Garca Mateos y Ortz Urdiain indican que la asociacin que existe entre la enfermedad
periodontal y la diabetes mellitus ha sido objeto de amplios estudios. Se sabe que los pacientes con diabetes
peor controlados son lo que desarrollan con mayor frecuencia y severidad procesos destructivos
periodontales, y que la severidad de la periodontitis se incrementa con la duracin de la diabetes. De hecho,
algunos autores defienden la inclusin de la periodontitis como una complicacin ms de la diabetes, debido a
su alta prevalencia en estos enfermos. Sin embargo, a su vez, las bacterias periodontales pueden pasar a la
circulacin sangunea e influir a nivel sistmico, afectando a diferentes rganos y sistemas. Por ello, adems
de valorar a la diabetes como un factor de riesgo para la aparicin de periodontitis, hoy en da la evidencia
cientfica disponible tambin plantea la relacin inversa, es decir, que la periodontitis sea un factor de riesgo
en la diabetes. Fundamentalmente se ha demostrado que la severidad y progresin de la periodontitis influye
en el grado de control metablico de la diabetes, tal es el caso de que con tratamiento periodontal adecuado en
estos pacientes se produce una bajada de los niveles de hemoglobina glicosilada y de glucosa srica.
Esta asociacin diabetes-periodontitis podra explicarse por los siguientes motivos:

La hiperglicemia provoca alteraciones estructurales de las protenas tisulares del periodonto

(predominantemente colgeno) y microangiopata gingival, con degeneracin de los capilares,
dejando un tejido con escasa vascularizacin y susceptible a las infecciones.
En la diabetes aparece una alteracin funcional de los leucocitos polimorfonucelares con
disminucin en su quimiotaxis e incluso anulacin den su capacidad de fagocitosis, lo que tambin
incrementa la susceptibilidad a la infeccin.
Adems, ante una agresin bacteriana, como puede ser la enfermedad periodontal, se produce mayor
liberacin de mediadores pro-inflamatorios responsables de la reabsorcin de los tejidos
periodontales.
A su vez, la elevada produccin de mediadores de la inflamacin, junto con el proceso infeccioso,
favorece una mayor resistencia perifrica a la insulina y un peor control de la glicemia. De hecho, los
pacientes con periodontitis suelen ser los que tienen peor control metablico.

Todo ello implica que la periodontitis en los diabticos sea de aparicin ms temprana, que evolucione ms
rpida y severamente, con presencia de bolsas ms profundas, mayor frecuencia de abscesos, movilidad
dentaria y prdida de insercin, con una peor respuesta al tratamiento y que por tanto, la prdida dental sea
ms precoz.
En definitiva, el estado de hiperglicemia mantenida potencia las complicaciones de la diabetes, entre ellas la
periodontitis, la cual a su vez por los mecanismos descritos anteriormente cierra un crculo vicioso,
provocando un aumento en la resistencia perifrica a la insulina y un peor control metablico del paciente.
Segn esto, sera recomendable que el control de la enfermedad periodontal formara parte del plan de
tratamiento en los pacientes diabticos y que las revisiones peridicas del diabtico incluyeran una valoracin
bucodental.

c. Una relacin en doble va

La literatura existente indica que la asociacin entre diabetes y las enfermedades periodontales inflamatorias
ha sido estudiada por ms de 50 aos. Mealy (2006) afirma que una base extensa de evidencia sugiere que la
diabetes est asociada con un incremento en la prevalencia, extensin y severidad de gingivitis y periodontitis.
Adems, se han aclarado numerosos mecanismos que explican el impacto de la diabetes sobre el periodonto.
Mientras que la inflamacin juega un papel obvio en la enfermedad periodontal, la evidencia en la literatura
mdica sostiene el rol que tiene la inflamacin como un componente mayor en la patognesis de la diabetes y
las complicaciones de la misma. La investigacin sugiere que, debido a su naturaleza infecciosa con un
componente inflamatorio prominente, la enfermedad periodontal puede afectar adversamente el control
metablico de la diabetes. A la inversa, el tratamiento de la enfermedad periodontal y la reduccin de la
inflamacin oral pueden tener un efecto positivo en la condicin diabtica, a pesar de que la evidencia de ello
permanece de alguna manera en controversia.
Dentro de las implicaciones clnicas se puede resaltar que los pacientes con diabetes que tienen enfermedad
periodontal tienen dos condiciones crnicas, cada una de ellas puede afectar a la otra, y ambas requieren
evaluaciones profesionales frecuentes, educacin a profundidad del paciente as como un consistente refuerzo
educacional por parte de los proveedores de salud.

d. Factores a considerar durante el manejo de la persona con diabetes en el

consultorio estomatolgico
Si se toma en consideracin el contexto nacional, as como algunas de las caractersticas epidemiolgicas
de la diabetes mellitus en nuestro pas, resulta valioso el contenido de esta seccin ya que orienta para el
adecuado manejo odontolgico de los pacientes con esta enfermedad.
En trminos generales y con base en los datos obtenidos en el estudio CAMDI, de 100 pacientes que acuden a
una clnica dental, aproximadamente 8% o 9% de ellos padecen la enfermedad, de los cuales 4 o 5 personas
ya han sido diagnosticas mientras que 4 son personas de diagnstico nuevo o reciente; y entre 10 y 11
personas ms presentan intolerancia a la glucosa. Dicho de otra manera, cerca de 20% (n=20/100) de los
pacientes que asisten a la clnica dental presentan alteraciones glicmicas que repercuten en su salud general.
Si a ese hecho se le agrega que ms del 50% de esos individuos ya padecen complicaciones inadvertidas de
la diabetes mellitus (sean macrovasculares corazn, cerebro y grandes vasos- o microvasculares neuropatas
perifricas, retinopatas, nefropatas, disfuncin erctil, cicatrizacin alterada etc.) es de reflexionar en torno
al riesgo que representa la atencin poco cuidadosa de estas personas y al valor que adquiere llevar a cabo una
completa anamnesis con el auxilio de algunas pruebas de laboratorio que coadyuvan al otorgamiento de un
servicio profesional.
Sumado a lo anterior, Lalla y col. (2011) exponen que muchos pacientes con diabetes permanecen sin ser
diagnosticados. Los hallazgos orales pueden ofrecer una oportunidad poco valorada para la identificacin de
individuos afectados que no estn conscientes de su condicin. Ellos condujeron un estudio, cuyo diseo
contempl la seleccin de una muestra de 601 personas que se presentaron para recibir atencin en una clnica
dental.
Los criterios de seleccin incluyeron a personas 40 aos de edad, no hispanos sino blancos, o 30 aos de
edad, hispanos no blancos. A todos los integrantes nunca se les haba dicho que tenan pre-diabetes o diabetes.
Se excluyeron a las mujeres embarazadas.
El 89% (n=535) de las personas reclutadas indicaron padecer uno de los siguientes factores de riesgo autoreportados (historia familiar de diabetes, hipertensin, colesterol elevado y sobrepeso/obesidad) se les realiz
una evaluacin periodontal y una prueba HbA1c para registro inicial utilizando el analizador DCA 2000 Plus
de Bayer. Posteriormente se les invit a participar en una segunda visita, para la cual deban acudir en ayunas
de por lo menos 8 horas. Un total de 95.6% (n=506/535) de las personas asisti a esta segunda cita. Se les
tom una muestra de sangre venosa para la prueba de glucosa en ayunas. A las personas que presentaron
valores 100 mg/dl fueron referidos a un mdico para evaluaciones diagnsticas y tratamiento.
El anlisis estadstico utilizado fue muy complejo. Inicialmente las variables continuas fueron comparadas
con una prueba F o de Chi-cuadrado con los resultados obtenidos de glucosa en ayunas (normales y
anormales). Se us el modelo ROC para determinar el rendimiento de varios modelos predictivos con un
anlisis de regresin logstica.
Los resultados obtenidos revelan que una presencia mayor al 25% de bolsas periodontales profundas (PSG
5mm) o la prdida de ms de 4 dientes identificaron correctamente al 73% de los casos verdaderos de
personas con diabetes mellitus. Adems de ello, si la HbA1c es 5.7% la identificacin correcta se
incrementa hasta el 92%.

Los autores concluyen que el anlisis de datos sugiere que los profesionales de la salud bucal tienen la
oportunidad de identificar a personas con diabetes o pre-diabetes no diagnosticada en la consulta odontolgica
y de referirlas al mdico para la evaluacin y cuidados respectivos.

Colofn
La evidencia disponible sugiere que existe una relacin entre la Estomatologa y la Diabetes mellitus. El papel
que juega el profesional de la salud bucal tanto en el diagnstico precoz de la condicin sistmica as como en
el manejo de las personas con diabetes es indiscutible. Adems, ante el surgimiento de la llamada medicina
periodontal, es impostergable profundizar y conocer aspectos mdicos de la entidad por parte del
estomatlogo.
A continuacin se presentan brevemente los factores ms importantes que deben ser tomados en cuenta
durante el manejo odontolgico de la persona mdicamente comprometida, en el caso particular de este tema,
aquellos que padecen diabetes mellitus. Es as como se abordan los siguientes cuatro aspectos:
1.
2.
3.
4.

Problemas potenciales relacionados con el tratamiento odontolgico;

Manifestaciones orales;
Prevencin de estos problemas, y
Modificaciones en la planificacin del tratamiento odontolgico.

Problemas potenciales relacionados con el tratamiento odontolgico

En concordancia con Little y col. (2008), se exponen tres (3) situaciones importantes a considerar antes,
durante y despus de otorgar clnicamente la atencin dental:
1. Pacientes diabticos no controlados:
En estas personas existen fundamentalmente dos problemas potenciales a tener en cuenta para brindar un
tratamiento odontolgico:
a. infecciones,
b. anormal cicatrizacin de heridas
2. Pacientes diabticos que utilizan insulina:
La insulina constituye en los pacientes diabticos un medicamento importante en el tratamiento. Mediante su
administracin, el paciente recibe exgenamente una cantidad de hormona que puede compensar la
produccin endgena insuficiente de insulina, o bien suple la ausencia de produccin de la misma. Por lo
tanto, la accin farmacolgica de la insulina ocurre en el organismo despus de su inyeccin subcutnea.
Debido a esto, el paciente diabtico insulinodependiente es susceptible a padecer de una reaccin insulnica lo
que puede comprometer la salud e integridad de la persona, antes, durante y despus del tratamiento dental.
En consecuencia, la determinacin de la ingesta calrica antes del procedimiento clnico odontolgico es
fundamental, as como lo es el monitoreo del control de la glicemia casual al aparecer los signos y sntomas
del shock insulnico.
3. Complicaciones sistmicas en los pacientes diabticos:
Los pacientes diabticos son susceptibles del establecimiento temprano de una gran cantidad de
complicaciones en otros rganos, las cuales resultan de sobrellevar hiperglucemias. Es as como pueden estar
afectados el sistema cardiovascular, los ojos, los riones, y el sistema nervioso. Especficamente, estas
personas pueden padecer angina pectoris, infartos del miocardio, accidentes cerebro-vasculares, fallas renales,
hipertensin, falla cardaca congestiva, neuropata perifrica, entre otras entidades. De ac la importancia que

tiene la anamnesis del paciente, pues muchos de ellos no expresan voluntariamente su padecimiento y lo
niegan. Con ello, se exponen a situaciones mdicamente comprometedoras en el consultorio dental.
Manifestaciones Orales
Este tpico ya fue desarrollado anteriormente, sin embargo, se hace hincapi en que el rasgo distintivo de la
diabetes mellitus es la hiperglicemia (niveles elevados de glucosa en sangre), la cual es la responsable del
aparecimiento de varias manifestaciones de la enfermedad sistmica dentro de la cavidad bucal. Las
siguientes entidades orales demandan atencin especial:

enfermedad periodontal acelerada,

proliferaciones gingivales,
abscesos periodontales,
xerostoma,
mala cicatrizacin,
infeccin,
ulceraciones orales,
candidiasis,
mucomicosis, y
parestesias, sensacin de ardor
y/o dolor en los tejidos orales.

Prevencin de Problemas
Las complicaciones que surjan antes, durante y despus del otorgamiento de tratamientos dentales deben ser
minimizadas. Para lograr eso, el Estomatlogo debera de implementar protocolos estrictos de
procedimientos. Sin embargo, hay medidas que son fundamentales para reducir el aparecimiento de
problemas. Entre stas, se citan las siguientes:
a. deteccin de hallazgos mdicos, por medio de uno de los siguientes mtodos:
historia mdica anterior,
hallazgos clnicos
tamizaje de glucosa en sangre
b. derivacin mdica (referir al mdico al paciente) para diagnstico y tratamiento,
c. monitoreo y control de la hiperglicemia por medio de la determinacin de glucosa en sangre,
d. monitoreo del estado de la hemoglobina glicosilada (HbA1c),
e. para los pacientes que se administran insulina:
ingesta de comidas normales antes de las citas dentales,
planificacin de las citas dentales temprano en la maana o a media maana,
informar al paciente de cualquier sntoma de la reaccin insulnica en cuanto sucedan,
disponer de alguna forma de azcar para administrar a los pacientes en el caso de una reaccin
insulnica,
el tratamiento con insulina en los pacientes diabticos que desarrollan una infeccin bucal puede
requerir un incremento en la dosis de insulina (es menester recordar que una infeccin en un paciente
diabtico altera significativamente la glicemia sangunea y por lo tanto, se encontrarn valores
elevados de glucosa), as como una consulta con el mdico, adicionalmente de un manejo agresivo de
la infeccin con antibiticos locales y sistmicos (incluyendo un test de sensibilidad a los antibiticos),
dentro de las consideraciones especiales con los medicamentos se incluyen las siguientes:

i. insulina -> reaccin insulnica,

ii. agentes hipoglicemiantes -> en ocasiones raras, una anemia aplstica, etc., y
iii. evitar la anestesia general en pacientes con diabetes severa.
Modificaciones en la planificacin del tratamiento odontolgico
Al consultorio dental acuden personas que pueden estar sistmicamente afectadas. Algunas de ellas brindan
esa informacin durante la anamnesis. En cambio, otras no informan de condiciones que son de su
conocimiento, probablemente por temor a ser estigmatizados, rechazados, o simplemente debido a no aceptan
la enfermedad. Esta situacin es frecuente con los pacientes diabticos. Y finalmente est un grupo de
pacientes que creen estar sistmicamente sanos, pero en realidad no lo estn y muchas veces es el
Estomatlogo quien descubre, mediante la informacin que obtiene, las observaciones que hace y las pruebas
que ordena, que esta persona padece de alguna enfermedad sistmica.
La realidad anteriormente descrita obliga al profesional de la Odontologa a realizar modificaciones en la
planificacin del tratamiento dental en los pacientes diabticos de la siguiente manera:
1. En los pacientes diabticos bien controlados (se acepta el criterio de bien controlado cuando la prueba
de laboratorio HbA1C 6%), no hay modificaciones a la planificacin de los tratamientos dentales, a menos
que se presenten complicaciones de la diabetes, tales como:
hipertensin,
falla cardaca congestiva,
infarto del miocardio,
angina de pecho, y
falla renal
2. En los pacientes diabticos se debe postergar la rehabilitacin protsica hasta que la enfermedad
periodontal est bien controlada, la cual depende mucho del control glicmico que el paciente tenga.
El rango de seguridad para la realizacin de procedimientos odontolgicos seguros oscila entre 70 y 180
mg/dl. Si el paciente presenta glicemias por abajo y por arriba de esos valores, el tratamiento dental debe
diferirse. En casos de hipoglicemia, (valor de 70 mg/dl o menos, tambin debe atenderse esta condicin,
proporcionando al paciente una bebida que contenga azcar, o aplicando la regla de los 15.

Referencias consultadas
1. Le, H. (1993). Periodontal disease. The sixth complication of diabetes mellitus. Diabetes Care
16:1. 329-334.
2. Menndez Martnez, O.R. (1955). Consideraciones sobre relacin diabetes mellitus-periodoncio.
Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de Odontologa.
23p.
3. Lainfiesta Batres, R. (1968). Comportamiento del odontlogo frente al paciente diabtico. Tesis
(Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de Odontologa. 27p.
4. Galindo Lemus, L.A. (1977). Consideraciones generales sobre la diabetes y el tratamiento de
exodoncias. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de
Odontologa. 46p.
5. Lpez Recinos, R.E. (1978). Prevalencia de caries dentaria en diabticos controlados en algunas
instituciones de salud en la ciudad de Guatemala. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala:
Universidad de San Carlos, Facultad de Odontologa. 35p.
6. Pensamiento Castro, M.A. (1981). Anlisis cuantitativo de la capacidad buffer de la saliva en
pacientes diabticos. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos,
Facultad de Odontologa. 86p.
7. Ericastilla Garca, M.M. (1982). Determinacin de la concentracin de glucosa en sangre del
surco gingival para diagnstico de diabetes mellitus. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala:
Universidad de San Carlos, Facultad de Odontologa. 101p.
8. Gonzlez Macz, A.O. (1982). Anlisis de la capacidad buffer de la saliva, sobre los cidos
orgnicos producidos por bacterias de la cavidad oral, en pacientes diabticos. Tesis (Lic.
Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de Odontologa. 60p.
9. Mazariegos Martnez, R.M. (1985). Frecuencia de diabetes mellitus en adolescentes jvenes y su
relacin con enfermedad periodontal. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de
San Carlos, Facultad de Odontologa. 96p.
10. Figueroa Lpez, J.A. (1985). Frecuencia de diabetes mellitus en adolescentes jvenes y su
relacin con enfermedad periodontal. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de
San Carlos, Facultad de Odontologa. 96p.
11. Ortiz Reyes, J.F. (1985). Diferencias entre la concentracin de glucosa en sangre perifrica y del
surco gingival en pacientes diabticos. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de
San Carlos, Facultad de Odontologa. 81p.
12. Milin Rojas, E.E., Snchez vila, R.A. y Hernndez Escobar, A.E. (1999). Necesidades de
tratamiento periodontal en pacientes con diabetes mellitus tipo I en Guatemala. Revista
Guatemalteca de Estomatologa 2000, p. 13-17.

13. Milin, E., Snchez, R. y Hernndez, A. (2001). Periodontal disease in Guatemalan type I
diabetics. J Dent Res 80: p.84
14. Grignon Iriondo, M. (2001). Prevalencia de enfermedad periodontal en pacientes diabticos tipo
I residentes en el departamento de Guatemala. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala:
Universidad Francisco Marroqun, Facultad de Odontologa. 43p.

15. De la Pea Aguilar, F.J. (2003). Estado periodontal y su relacin con el control endocrinolgico y
con el tiempo de padecer la enfermedad sistmica en una muestra de pacientes con diabetes
mellitus tipo I de la clnica privada de Endocrinologa Serrano ubicada en la ciudad de
Guatemala. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de
Odontologa. 85p.
16. Selechnik Palatchi, D.L. (2006).Estudio piloto sobre prevalencia, severidad y extensin de
lesiones periodontales en una muestra de pacientes del Patronato de Pacientes Diabticos de
Guatemala. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de
Odontologa. 42p.
17. Mayorga Hernndez, C.A. (2011). Determinacin de las caractersticas clnicas, radiogrficas y
microbiolgicas de la enfermedad periodontal en pacientes diabticos tipo I y tipo II de la
Asociacin de Diabticos Juveniles y del Patronato para diabticos de Guatemala (Papadigua),
en el ao 2008. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de
Odontologa. 83p.
18. Rossell Gonzlez, M. (2010). Determinacin de las caractersticas clnicas, radiogrficas y
microbiolgicas de la enfermedad periodontal en pacientes diabticos tipo I y tipo II de la
Asociacin de Diabticos Juveniles y del Patronato para diabticos de Guatemala (Papadigua),
en el ao 2008. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de
Odontologa. 83p.
19. Snchez Snchez, M.B. (2010). Determinacin de las caractersticas clnicas, radiogrficas y
microbiolgicas de la enfermedad periodontal en pacientes diabticos tipo I y tipo II de la
Asociacin de Diabticos Juveniles y del Patronato para diabticos de Guatemala (Papadigua),
en el ao 2008. Tesis (Lic. Cirujano Dentista). Guatemala: Universidad de San Carlos, Facultad de
Odontologa. 83p.
20. Barrios, M.C., Velazco, N., Len, Ma. de los A. y Pabn, A. (2010). Manifestaciones bucales ms
frecuentes en pacientes diabticos atendidos en el Instituto Autnomo Hospital Universitario
de los Andes. Acta Odontolgica Venezolana 48:4, 1-8.
21. Garca Mateos, M.M. y Ortiz Urdiain, F.J. (2004) Manifestaciones orales como primer signo de
diabetes mellitus. SEMERGEN; 30(4), 169-174.
22. Lalla, E., Kunzel, C., Burkett, S., Cheng, B. and Lamster, I. (2011) Identification of unrecognized
diabetes and pre-diabetes in a dental setting. J Dent Res 90(7): 855-860.
23. Mealy, B.L. (2006). Periodontal disease and diabetes. A two-way street. JADA; 137(10
supplement):28S-31S.