Professional Documents
Culture Documents
www. AJOG.org
ONCOLOGY
screening access, health services utilization, acculturation, social networking, and media venues most conducive to acquiring health information among Hispanics.
STUDY DESIGN: Self-identified Hispanics were surveyed. Participants
were stratified based on age, time living in the United States, and Papanicolaou screening frequency.
RESULTS: Of 318 participants, Hispanics aged 30 years or older and
living in the United States less than 5 years prefer speaking Spanish.
Women with 5 or more lifetime Papanicolaou smears were 1.610 times
more likely to have lived in the United States 5 or more years, 1.706
times more likely to speak a second language, and 1.712 times less
likely to need a translator during their health care encounter.
CONCLUSION: Age and years living in the United States may be
independent risk factors for participation in Papanicolaou screening programs. Social difficulties inherent to acculturation inform
health behavior and translate to health disparity among Hispanics.
Our results may help design federally funded and community-level
programs.
Key words: cervical cancer screening, disparities, Hispanics
Cite this article as: Watts L, Joseph N, Velazquez A, et al. Understanding barriers to cervical cancer screening among Hispanic women. Am J Obstet Gynecol
2009;201:199.e1-8.
199.e1
Research
Oncology
smear screening programs and utilization of general health care services as well
as their acculturation, social networking,
and media venues most conducive to acquiring health care information in their
community.
www.AJOG.org
and questions from other published
sources in the literature.3-5
Some questions were modified by the
study investigators to collect more detailed information or improve question
readability. The survey was pretested
during a series of 4 focus group sessions
among women eligible for participation
but not included in the study. The instrument included questions on demographics, health utilization, acculturation, knowledge, and behavior. The
study was reviewed and approved by the
institutional review board of the Dana
Farber Harvard Cancer Center.
Study variables
The survey instrument included 7 sections collecting information pertinent to
the respondents demographic background, current socioeconomic situation, venues through which new information is acquired, health utilization,
acculturation, knowledge and access to
screening programs, and reproductive
history and behaviors. Acculturation
questions included inquiries into the respondents perception that others in
their community and in the health care
system could relate to them in their language and cultural paradigm.
Respondents were also asked specific
questions about their basic knowledge,
access to services, and screening practices including Papanicolaou smears,
mammography, and colonoscopy. Finally, women were asked about their reproductive history and behavior, focusing on those practices placing them at
increased risk of acquiring sexually
transmitted infections.
The demographic section in the survey
collected detailed information on the respondents country of origin, religious
background and current practices, marital status, primary and preferred spoken
and written language, and education
level. The section on current socioeconomic status collected data on the respondents present employment status,
annual income, legal status, and health
insurance coverage. Respondents were
also asked detailed questions about how
they learn new information, including
their use of radio, television, newspaper,
and computer media venues. These
questions detailed the participants language preference when using these venues as well as the time of day they were
more likely to access them. The health
utilization section collected information
on the womens access and use of basic
health maintenance, screening, and
emergency room services.
Statistical analysis
Comparisons were made within the respondents group. Participants were
stratified on the basis of age, the length of
time living in the United States, and Papanicolaou smear screening frequency.
For example, respondents were asked
how long they had lived in the United
States, and the responses were categorized into less than 5 years or 5 years or
longer.
The responses were also analyzed
based on the study participants age. Age
30 years was chosen, given that studies
have shown herpes papillomavirus prevalence and cervical cancer incidence are a
function of a womans age.6,7 Women
older than 30 years of age have been
shown to have a greater risk for developing high-grade lesions and cancer.6,7
The decision made to stratify based on
lifetime Papanicolaou smears was made
up front and before the study was initiated. For each question analyzed, nonresponses were excluded. Descriptive statistics, such as frequencies and means,
were provided for all the data. Two-sample Student t test and Pearson 2 statistics were used to analyze continuous and
categorical outcomes, respectively.
Logistic regression models fit to provide odds ratios (confidence interval) for
outcomes of interest such as the influence of socioeconomic status and social
networking on Papanicolaou smear
screening practices among respondents.
Multiple models were constructed to
better explain more complex patterns of
association between covariates of interest and a set of outcome variables. Response rates for all questions were assessed and analyzed to determine the
existence of potential source of bias.
All computations were done using SAS
statistical software (SAS Institute, Cary,
NC).
Oncology
www.AJOG.org
TABLE 1
na
Percentageb (%)
Religious behavior
.....................................................................................................................................................................................................................................
Nonpracticing
76
25
156
51
72
24
.....................................................................................................................................................................................................................................
Practicing Catholic
.....................................................................................................................................................................................................................................
Practicing Protestant
.....................................................................................................................................................................................................................................
c
Other
..............................................................................................................................................................................................................................................
Marital status
..............................................................................................................................................................................................................................................
Married
150
49
50
17
Divorced/separated/widowed
65
21
39
13
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
Language preference
.....................................................................................................................................................................................................................................
271
87
253
81
.....................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
d
Education
.....................................................................................................................................................................................................................................
86
28
82
27
..............................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
Associates degree
61
20
Bachelors degree
39
13
Advanced degree
38
12
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
e
Employed
181
60
Not employed
119
40
.....................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
24,999
123
43
25,000-49,999
92
32
50,000
69
24
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
1-5
40
13
260
87
.....................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
a
Total number of survey respondents equaled 318. Nonresponses are not included in the data; b Percentages express the
fraction of total number of respondents answering the specific question; c Other included more than 1 religion (n 7) or
no religion (n 7); d Educational attainment question asked the highest grade of school completed or highest degree
received; e Of this number, 25% have more than 2 jobs, 55% work 26-40 h/wk, and 25.5% work over 40 h/wk.
Watts. Understanding barriers to cervical cancer screening among Hispanic women. Am J Obstet Gynecol 2009.
R ESULTS
Respondent characteristics
A total of 318 Hispanic women either entirely or partially completed the survey
and provided data available for analysis.
The mean response rate for each question on the survey was 87%. The respondents were aged 19-78 years, with a mean
age of 42 years. The majority of respon-
dents were originally from the Dominican Republic (28%), Puerto Rico
(22%), Central America (19%), and
the United States (13%, born in the
United States). Eighty-seven percent of
respondents reported living in the
United States for longer than 5 years,
with 77% having lived in Boston longer
than 5 years.
Research
The majority of respondents were bilingual. However, 88% indicated Spanish as their primary spoken language and
87% indicated Spanish as their primary
written language. Fifty-six percent of respondents had a high school level education or less; 69% specified that more than
half of their education had been obtained
outside the United States and in Spanish.
Most of the women reported being married, Catholic, and employed and declared an annual income of less than US
$25,000. The demographic characteristics of survey respondents are listed in
Table 1.
199.e3
Research
Oncology
www.AJOG.org
TABLE 2
%a
> 5 y (%)b
< 5 y (%)b
P value
Language preference
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
306
82
85
65
.0026
303
80
78
93
.0420
304
63
59
88
.0005
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Visited health care providers office for scheduled appointment in the past year
297
96
97
90
.0201
296
73
75
59
.0417
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
271
33
36
11
.0016
296
98
90
58
.0053
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
295
.2996
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
297
50
49
55
.5112
296
74
76
67
.2401
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
a
The percentages of overall respondents answering affirmatively to the question. The parenthetical n next to each case demonstrates total number of respondents for each question; b This is
the percentage of women within the age group that answered affirmatively to the question.
Watts. Understanding barriers to cervical cancer screening among Hispanic women. Am J Obstet Gynecol 2009.
guage and health care utilization practices among respondents based on length
of time living in the United States.
Age
Hispanics aged 30 years or older similar
to those living in the United States 5
years or less prefer speaking Spanish at
home (P .0053) and receiving health
care information in Spanish (P .0001).
Hispanics 30 years old or older were
0.495 less able to independently fill out
the health encounter form in English (P
.0410). When assessed between age
groups and time in the United States,
women 30 years old or older were more
likely to be among those who did not
want to know of cancer diagnosis and
did consider cancer to be incurable;
however, this was not statistically significant. Table 3 lists language preference,
health care services utilization practices,
and attitudes toward cancer for respondents based on age.
Socioeconomic status and social
networking and screening practices
The relationship between socioeconomic status (SES) and social networking on Papanicolaou smear practices was
also investigated. Women with 5 or more
lifetime Papanicolaou smears were 1.610
199.e4
Oncology
www.AJOG.org
Research
TABLE 3
%a
> 30 y (%)b
< 30 y (%)b
P value
Language preference
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
300
87
89
80
.0640
304
80
84
68
.0053
284
89
88
91
.6197
304
63
69
39
.0001
Independently fill out health providers health history and information form in
English
304
71
69
82
.0410
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Visited health care providers office for scheduled appointment in the past year
294
96
98
91
.7797
289
84
85
81
.4424
292
19
21
13
.2279
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
c
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
293
97
97
98
.5167
308
44
44
44
.8106
308
23
24
18
.3202
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
a
The percentages of overall respondents answering affirmatively to the question. The parenthetical n next to each case demonstrates total number of respondents for each question; b This is
the percentage of women within the age group that answered affirmatively to the question; c Other fears associated with cancer were unknown treatment and belief that cancer was incurable.
Watts. Understanding barriers to cervical cancer screening among Hispanic women. Am J Obstet Gynecol 2009.
Comment
The current investigation evaluated barriers present earlier in the cervical cancer
screening continuum via assessment of
self-conceived obstacles to obtaining Pa-
TABLE 4
< 5 lifetime
Papanicolaou smears
> 5 lifetime
Papanicolaou smearsb
88 (53%)
OR
P value
1.172
.5008
75 (57%)
73 (56%)
29 (23%)
22 (20%)
33 (26%)
28 (17%)
1.712
.0617
32 (26%)
56 (38%)
1.712
.0424
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
103 (64%)
1.363
.1974
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
52 (31%)
1.544
.0797
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
29 (22%)
1.069
.8326
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
18 (24%)
45 (38%)
1.867
.0570
27 (39%)
54 (48%)
1.424
.2542
11 (14%)
29 (24%)
1.920
.0900
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Data are expressed as number (percentages). Nonrespondents are not included in data; b The 2 test was used to compare categorical variables.
Watts. Understanding barriers to cervical cancer screening among Hispanic women. Am J Obstet Gynecol 2009.
199.e5
Research
Oncology
www.AJOG.org
ation and this may be related to the lower
percentages of patients screened in this
population.
These results are consistent with previous studies of health care utilization by
more diverse populations. Previous
studies have investigated barriers to
screening, suggesting that the major ones
are personal or cultural, socioeconomic,
and institutional.8-10 Cultural and personal barriers include origin of birth,
language proficiency, level of acculturation, and patient-health provider relationship.8-10 The demographic results in
this study reflect some of these personal
and cultural barriers. Our results support previous findings that Hispanics
prefer Spanish as their written and spoken language, even if they report being
bilingual. Lack of English proficiency
has been reported in other studies as a
factor contributing to nonadherence
to screening.11-14
Cultural assimilation may be a special
challenge for Hispanics born outside the
United States. In our study, 85% of respondents cited a Latin American country as their birth place, with only 13%
claiming the United States as their country of birth. Among our study population, 76% (n 226) reported living in
the United States for longer than 8 years.
Strategies to improve screening rates
among Hispanics in the United States
may need to address factors that pertain
to an older segment of the population
with less acculturation, despite length of
time residing in the United States.
Our results challenge previous results
indicating that a major personal barrier
in cervical cancer screening is the womans lack of knowledge about the role of
Papanicolaou smear in cervical cancer
prevention.12,15,16 In our study, 41% of
respondents (n 124) correctly identified the Papanicolaou smear as a test performed on the cervix and screening for
cancer. Although this response is higher
than previously reported, increasing
knowledge about the rationale behind
Papanicolaou smear should still be the
target of future education strategies and
intervention among underserved minority women who may be at a higher
risk of developing cervical cancer.
Oncology
www.AJOG.org
lack of patient satisfaction, inadequate participation, and worse health outcomes.18
As Hispanics become a growing population in the United States, it is imperative to continue investigating the sociocultural differences that obstruct care
and to create programs with the intent of
alleviating these barriers. In the case of
cervical cancer, the impact of these cultural differences needs to be better understood in the context of cervical cancer
screening and diagnosis. A better understanding of these differences will result in
the design of cross-cultural medical education. These culturally competent
frameworks will ultimately facilitate the
exploration and negotiation of critical
health care issues and decisions and result in better health outcomes, especially
among the older and more recent immigrant population.
Socioeconomic factors (such as education and income level, medical insurance, and medical cost of care) have been
described as forces contributing to disparities in health care. Studies have
shown that medically uninsured women
are less likely to participate in screening
programs.19 Data from 2000 generated
by the Behavioral Risk Factor Surveillance Survey linked to state data on the
National Breast and Cervical Cancer
Early Detection Program showed that
low income and lack of medical insurance were major barriers to Papanicolaou screening among Hispanic and African American women. The majority of
these women reported medical costs as a
barrier.20
Similar barriers were reported for all
racial/ethnic groups in data obtained
from the 2000 National Health Interview
Survey and confirmed in other studies.13,16,21,22 In our study, 99% of women
(n 277) reported having some form of
health insurance, suggesting that lack of
health insurance is not the only factor
affecting a womans ability to participate
with screening programs and corroborating other investigations noting that
despite the presence of adequate health
insurance, underserved minorities are
still at risk of disparities in accessing the
health care system.16
In 2007, the Commonwealth of Massachusetts passed a constitutional amend-
Research
199.e7
Research
Oncology
199.e8
www.AJOG.org
sults among Hispanics in other regions
of the United States would be helpful. f
REFERENCES
1. Ries L, Harkins D, Krapcho M, et al. SEER cancer statistics review, 1975-2005. Bethesda, MD:
National Cancer Institute. Available at: http://seer.
cancer.gov/faststats/selections.php?series
race. Accessed Sept. 14, 2008.
2. US Census Bureau. Available at: http://
www.census.gov/Press-Release/www/releases/
archives/facts_for_features_special_editions/
005338.html. Accessed Sept. 14, 2008.
3. Behbakht K, Lynch A, Teal S, Degeest K,
Massad S. Social and cultural barrier to Papanicolaou test screening in an urban population.
Obstet Gynecol 2004;104:1355-61.
4. Suarez L, Roche RA, Nichols D, Simpson
DM. Knowledge, behavior, and fears concerning breast and cervical cancer among older lowincome Mexican-American women. Am J Prev
Med 1997;13:137-42.
5. Chavez LR, Hubbell FA, Mishra SI, Valdez
RB. The influence of fatalism on self-reported
use of Papanicolaou smears. Am J Prev Med
1997;13:418-24.
6. Ries LA, Wingo PA, Miller DS, et al. The annual report to the nation on the status of cancer,
1973-1997, with a special section on colorectal
cancer. Cancer 2000;88:2398-424.
7. Sellors JW, Mahony JB, Kaczorowski J, et al.
Prevalence and predictors of human papillomavirus infection in women in Ontario, Canada.
Survey of HPV in Ontario Women (SHOW)
Group. CMAJ 2000;163:503-8.
8. Akers AY, Newmann SJ, Smoth SK. Factors
underlying disparities in cervical cancer incidence, screening, and treatment in the United
States. Curr Probl Cancer 2007;31:157-81.
9. Engelstad LP, Stewart SL, Nguyen BH, et al.
Abnormal Papanicolaou smear follow-up in a
high-risk population. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2001;10:1015-20.
10. Newmann SJ, Garner EO. Social inequities
along the cervical cancer continuum: a structured review. Cancer Causes Control 2005;
16:63-70.
11. De Alba I, Sweningson JM. English proficiency and physicians recommendation on