oollaoamrc0

ilH{tr$;ffi ffi *ffi H*:',HH:3y,#.3?".#L*3ffi'ff soaoccr

og;eonScnlccmc (g5ma0)cru3orelooccor oo3 e,coLtro'lorrurorloa0o-*1"-.,3**

e,c,olcd}r5;-av3e,loco.r
{0l0)lo GlOcc!COo:

"or t6 o rd onnl crfl crll meo3 emr cocn oco o uo1 g

GOCoJr0o (oaomJ, o.tsosio.roLcoSao (IllooyrDl

oo4,tr crfl mo-cDn r c o aor cof rAro a roroao o3... "

dloJlorooiloer o]gorlo m6armlorgolroocot

or9 e,oJlooot(mcoJcoeJ rorg oa$solo oo

ao c cn c oJl g' eirirr ml o roroil' ojl o a cn c or e <rl mrl

o 60rl gt o accm'oJl tgle,oloer o g g

fi)oero o{l)6uBom oo6ocoa? erooojloa crJlort
oroncpfldla' oerol c gcnc d o.r c o1e, orgo otgenel oE
Qo tn c ff)roo

rucolet ccilo c.6o Gyog roo on-r

dl

or6cm

oL o1

(mJ c

ov
\qr$

oJ o

o royotocm colcoJl o3cm3. e, c g

a" a,3o c o1 o

cr0

O cqoJl o-oJ ffu O roro'lOJl oel rJlc m<ro.n6y cm,

oojl p
eLcrooflotol o6cgo mcrloroo1o0 GrDo0,cqUcos
orercorgcordoroilcrJlcm rsrO gpo3cn1a ocgilacol3os

oloccroroilagoscotcollo3cm3- cnco3 nroilgcernS

ogo0oJ "Ocrn3" raroro3ot$l orc(g oalgl
C(ruCoo, rgrOolorcerro org

od,$so

Crflcrrflo3cm roc

<nArUtoreO"erpJooo rrtC6rOmAOolHlo"-

oglcaoloSagfloo ooolcg cru'tcrjloojlereL oilo

c eo o'l

ro c o o

oll ogcm o c "el ot

cra

ol o orgcm3.,

"6cero og3oo ocolcgcoJlcg?

ooeoB3 ccncdol

arceJlo o{rolnJ3rorono

91 g'au u ul

66B00.

oJ o

aed,'aL

c o,c onE

g od orofl crfl, ovggf

o.tsOt o cpf ooomr' ocqgo

ruelot

oo.r g7 org

ceS6.r.rcs3

600 oJsco(o pagce3ogsrr{ o.roltgroorlm" mt.

coJl4 oo3 ocraoegfluoe6aoLcoeJ. "
olc(gccor g6J$on crnm4fiolf.rooo al
@
or d rorufl crfl otSos p o o dle,oo ru g ccU c gtoo c
o eo a c ol'l o0 o cm3oJl cac mr coo, rorg ralo c oll rorg
or oJl ro or c oll qf o ro'l o o cm crrl o'l osc 6oBoo a c 6 o
O.tOgo

oo.erruml

ooe,gso/la3gg

ot aQretod OCOOoOOISOS

o.ro1e,oo.,,ruorerco1ocn ccno
oo o'l ot co. @ sgill o I nv6$ srI oeLccoernv
crlldE ooco3erncolloSrm3 GrocQooo, o.rsoro'l
o roror

e,

e,trc o o ao- oScrrll oE oro rol o.r c

oro el m coll eo3c cr!

ce

dolo crg

ru o1

o,oo

enJlo

dl

n) crjl

oo-

omeolcooccojlro3cm3."

offruu 0stc n0 a nnl 0 ff$l 0 66adl

n 6nil rtll g d6tle (l0

nr1

crlktorog"..." o01g ruJcBoocao rscrum. Gncuoc

a g3

oocgoororol

5ru5OBgJos ar03 colcoluaocg.,,cocoaocn3ojel

algflcng" omo, o.rco'leccro oerr6 rogag., oo1ga,
mje o)00 crJl o'rcoo oJldl e, gilo0 orotneo eru go

.S

gsoffiloc

o3crflo.r3o

ooEo ntcg3ooo mJlcrJlocoJlo0 o_rcdl rarorelcnofl4fl

g3oerno1et3" oLqgoLrtroro-fl crllaolos crugcBoJo dl

\q,l$

e,cet"er5rorufl oaOo acr6o roSdleo3cm o.ro.leoo.

cnrlo cnr'lcriloc eCloJlrororoiloe.l ogJgotE"

nJlrtocroco.rcoilo3<rn ogcruloa. mcoloJ

eraOo

os 98 ruJqgron',ceml

ogffiD fi coto
gffulfftoc

a:olqoroloel oro(m fr c
mneiqp n$e$o0 armccoJl o, go3",arg
-cog
rm' rsn cm" cru og[4[o1 ooSa o c ruro dl c mroc oj?
oelaolc

oJlol4goecend roelaorcgE(ml oc"sotc0.,,m

o g c o3 o oJl or cor c o srn cm' c o c crrrl noll ogcm3. n-l
cosi, GcoJlaro0 onoiplg GrfiDc go GD corc
odlooogs3" ogcm"grolodl4flo3crrflg." oeL
orcA ml'lcrflo 76 o.ldrtgo oflagcgooo o)6ocel
GonDaolo cccngfl Or<ncm" rolooerorosgeoco0
OA

golot

aar cn c el o-l c

o_t

cu rt o!or1 crf 1...

"

o61

g3O

r0l

co c

Cr)

aJcmo0 Ctgave,rdaolsojkot arsorofl

eUrJl

g[ o0 o cm

o o ro

org o/l o3cm3.

o cer

rdol ol ro.,. or

Gro cm"

cro

ene' c or cro3a c ml" ot o

o ol c 53c mt

oo Ga

ol

6,

c eJ

onL

oogorol

o
g3o

oroo3:,,

orofl m"

ruro

croroeo-ogoemo o{)oo.DcoDlo ancroAeoccnfl.

ocrnooJojlrocoJloa0ool6o nuonfl ro cuoojl(r)coQ)

a er c0oor3o q9 ro1 av

e, c g cd o-r6d em o

oil

crfl ro1

or3er6oro3e, o.ocm aoocg etdlqJao

QsnBooa
(6l0a?Jcoo omqp1O0. oJearu, oJlO
o.rcg3a,oo cn
mEOSO qo)codo ml o, g eoBoo @o. roro g3o c roro eo'
ol o(mEaor oJcm3. p o cro-,l o o crao gq soo-r so0 o35l
rsro oJl os m co on m3reoJlq cllorgcm6. o orao.r
cp 16
s0

co

(Ero

oloro

o Gro rlJi)6c! o o.rc g3e, gilalE o cm c

50
orprBdloro3Cdld

I
:,:,'.lii

:.$ili

1i111i11q

.r .ti;

ri:

rl

(A

6m" .al @ oJ

:.1

." r

oloil

crfl ...

"

o c "er ol

mlol H

o cjl o

col

OrOral{gcolo.

.,:il. ii','.
';.'.

irrr:rl'

,'t

::liiriiilttiti;fi , ,: rlt i'rr:

"e,caoraltaoocoJlrot..." oOcm allgorofl o3os

1968- ro0 oo(m Garc'lmoto o3s6?trJlocoo,'lelJ.
cncef orrtosaoaAdl d,dlooto')"oolg14r" &6rB'o4l

ocdrolcrloejcocgil crulcriloc

cruo(oloil'aoic6rD"

c(uesja)olos Bao6oBglo0 gso GCndloocsa

ronDro: oar mroorofl orSo crulqJoJlo rolrtnoc g
G@or66Bp3O5 rOCgtUOAOllo

carlo

GTOQC6TD1CO[o

d,ejlaoa(')ollo 6lodo olaooYosolcm 1970 -69l

os (o)Esdoontilon, ogo o.to1qfloicm a3$aoo
ocdroloc6oeo3o cru3u5lo1oaooaolo G@oc(l)or
o

c 40Jl

ol

(o1

(oil o'l

ororo a,

er o a c r0 o

ol o3cm3. ro gfl

csocrlrJo,coca ocoe.loJcl"rlo o6,c5l6oBsJ6doc

oc6 fful(l)'lo8o o)(oc6TB"oco ocel(oro)"oelcoc g
m:1 crjl o ojl a$ roil g eunl cnl cm ot rt. o1 ro o1 o c coll o3

(ml ocdelor ooao Gnc'lma)orofl ooao o8olol(9

o (0) s,11 (64, crul(l)l cil c o0 o (of o,ga o eogdl' QJ e s cn dl
o' o c at oJCmE o0 (m o{roJcm) ol6rrE: e&sa(o oA
cro!Poagg o,locnJclo6'6B00 G(d)dlru(mOlOCoel

m)a(r)1oc6ro5 o,cmlcru-(r)oaoe
oJcgorcsa(m cru1l.o"). ort1. o,co3e,
oo0oaoto cocglo8 rog4flsorggS. oJlcocqrcrec
m) o o ffnJ oJ oco) co,' cru GDJGY.til o cra o crllv eilot' o41

or ocDcojc5rD:
6)oao@reo

oJllgoroilagos

cm

olaq

mscnEgg ffDofilJ-ocff)

roi au6tu1 6 org eml, o43 o o oll

crtce5oBoodo"oiloloe,cgsroroilco crfl oSoccno. roc
o (U)coJCD o1e,4g cnscnc ooJl otcm o c ol ol o cD G(')

rsro ru c d ft ry c m dl aor

dl o-rejlo rcooco"l&co66Boo a(Dlo rucrDleJ ng)

cm3 a,gdl roroo1cor6o,. og;e,1et6. 1970- a,giloel

o16

go

roelo6ogf co-lcello cru[

o-ro'lnJlroocco.r rtloo.t[{dcuo Dt6l.r6ongilot ocm'oc
oelcrcodoroce,3arocrripor$ oseilojlosrcrtlG0 cu

rumcaota,crJlocoll,o0,

rOl{TD

{nc(r)oo(r)60rioo {o)o(mQ0}C6co p(]D o-lo1dl

(o)llrtloyoilcrl o-ilcrnlala; ggcrtnSo,lqf

"oltgodrooil

crfl..." qocm U)cmoroflofiAo oJloge.r3eoo. "4,3$

doceJo oJ{o)GEJ mr.al'lroCu8occoll oJoao)onDOO

g o4lcrllaol olc$ceooeoco0
pngoco6m(mgcocor oagilgcslcoJcelso nlcsi

6rucnxoDcffn8" g

Nq

'\

,-i

cm

oo"l er

Gro (r)

r0l

o4o1

rorg ero

c cn c

em" o

rc1

maoI

q6

g ronrf I o e.l

on

mlrdl eo o g s3cm3 og
" Oo"ercucrt ollo1eo3cm3.

o dl ooro" orq
,rR30...

e-r aor c

eI.Jl 4 oi ng c cm c rdeoS
ronrfre3roo G@ccrDloi GlYool pnDlo f{lloa

aoto0 oro
GCUCOo

g.

(') c m6oBoo .rJ el colo o or ggil onril

cm o'lcolSc cru c

oo.rgpf roroiloolloil oc"eloLcr0 oJcdl roocuroo'l

cp[4 o.rcgagilelgos oo]olo(o a(m"o,cmcdl

ao3o. mr6otr0em cncm6'ortgeos ao3 criloolcem
oi " tro, c cro o o errL o o... " (Gro e cor o), " ro e, oro gil a,
oJl al0 o olcee, ellocaaJl ot cm...

" (ocol @),

"o

et

cocgecoei coaa ocoo tgodl..." (cggoteong3os

rorcCoLo), "Grocno GTocoD GToojlsioolo ol

" (ol c col"), " og1 cto o cn oo c ml o

on... " (g ra ol
" tro oru o'l o el
"),
oJloS ro e, crulc oJc aoo... " (m-I c o'l rcn g.il oA),
" p !r @lo c ec <n B"l ool co c... " (4, g;a,oo), " o o-tc
cmSo corcn3o crfl oilgmJl..." (oocqgo eecofl46 om;
cruScr0 c or cA3), " au1 crol ro1 o3m c $o0 e co1 cn1... "

crnl
o.r

2ot5

dn@rudl s-t4

o0 ero

m c o-...

qgil e, or c o

cor

e,1

roil ca o6a cncoIl... " (o g

g6c ou c a... " (oor e o.rrn o),
" or4[1 a CorJ. d, qil a, cot3o... " (o c e ooo m) o)... " ola
orc5ao,geo pcm's"l ojlaoto0 6,c6m3cmlcoo, (6T0
s3ao3. oJlgcorsolgcoro ocdoaoo omcplceleo"

(m)
o

qo1

m:1 o

g or

eonoo),

6),

"

" mt-1 rtem

p o mil eo cor cr1 oJ oJo.

GrO q0

ceo.rlo c ol

cDaolo

s6,er6fiD dlc6oe,oo. ar13., roilo gp'leteo"cil

crriloE oosroo crjloolu:l 066t.t60r:t00 omcplal0 onrr
gil cor3". ofl eco qgl, m.lSee c oT, oc errr1o.r q9, mr'lalE
6el" m)'?D'l <rt, (&1 ctn

e.!.., ff Dl co) o o o 6rD

ro-il

o o oronn

slorooJo3drn"rtnootoloE; oo6rnoroilcetoer"orco6
eolcerSocilcorco(0) cDscDssoroc!o3o. GrooocoSo
ooeocmcoilg. oOocroooll cocoo66r19;racqoJlSc
coJl

o'l

ao em

o Go oJ

crnl o aoBl qo,

(o1

6r ro

dod6r...

SJ c

"

o c 6,

ml c do

o c ol ol cra o o3

'mogco3ooloocoom

o ox

qf

e or

cocsdldolollot

ov

co-r

ocoloJofi)cgo

t@1 ,oro6rD:

cdlgJouocecdldlors

(nododedodco0o0
docgl8ollD@lo

sodn(D

ocoo dloofnr'{Dsloocot

ool(doSordcodcuofl

adodlsdldosodlo
u,csolsopdd ooocooo

odlodrt6rudorolfiR-:
oEdloton&

5'
,

oc

a, or

rd

cm m:

o or @3o

cg

gcn

crgBa0)o

o1. " ojl cn co.r e roro

oJAo o-r8ooJlo1 cor6o o

c o s aol gg ctg
oeo c mc ojl g. ee-1

efl eogcm m:c cno;nnnfl o cri o B so cot c coJl o3cmg ofl

soor@"1. rsroG'lmaorc@ocilcoIletS. ojlcrnletg. oil
ur'l rsro or d do" c cu enel
o610

o o em o c coll ro3cmi.

"

oSrof I o cu

roi ogl o cro c o3

mr1. o og. n-u1. cnmJlr0 o_t

em"

m_: o

oil

cD c

qo 6r cIA

a o3ao1

cor

o ror

cm e, c @J6Jro corSenel m:"c e,c5.'etoi nr.t"

o_rcdl crorelmcollgroioileccor

aoa (oeloJoaDsos oge3cucro

glo s rocrp?uo'

olcrrt R

odstoogfiilUoloddol

iir

"oercorcg rgcosi aooa ocedrGo(r)'I..." o)on (r)c

cDo

{or 6ur3

@AOnDcEo@oogOddo

crAl

e c ar o c coil 5

dlgroroiloE c{g.mmllrt

{l
,.}
.!

so

e1e.t3. org

crilgpergmca,6cm3.

mcdloocolosfi,lo
c Q, rtr, 60rr g3os ror c eil o (l 973) ooll oel g

s
(g

ao6o

oofl,Bcofldld 6nd0

1016r' cu
cn1 o1

(o

6mJ'

.qJ

o1;1

6nn1d

g cm ro u o1 <ro'l e-r cn orofl m" e o-r cqo_tl @'l

mrl. o n{0. n D1. cn ml"kd. crl dr r0 o G dr ff l)
ccn-loslemoroflmccoil o.rcmroioc"eioroE 1610olro)
o1c!il4 crul.oo41. o-u1. roqcncnl cnmrlcilom cgc
o el crq cn cBAo m.l3cn o od ; c o_r c o c oror rof cn" ei cm c
(RD o o (') CQer dr ff);" ! qgil a6o c oo0 co aril o{) egcoil
ceruocsoO oDoo)"lroo mo0alo oecDcooo crlcm
corc

oo

cor c

sm"

oo c6r9 aot oScrn J Grg c cn o o e, c gil 4il 19 roroil

"
ocrto o3eu5 orgadoglerno. "oacorcg rEcoct rooa
oc66rGoujl..." (ecoro:q9on) eo"crgoco, ocgrro
o o cnl oro"l, a c g c eil crll cot3o s a, o coJl oE (c cot <o6r: c
mr), or9 coil c o oil o got c roil c o, m:3qg re c ro o c coll
mJdo d, CDJG d, (o c cD3o1) og cm1 o.i C ga,oo. " o o-r
oocmcoJloi oflecotqgilcor3os o-flslocr6o o3mJloet
oog goSccnalolo0 oo.r4gcem""oaco.rcg recosl
rocd... " og crn {,o cff)o on tgfl 6,olag ro" o(l) (mc6rn"
eoB

r0O.

onor

o-.le.l

O3o

oroS(olcm

c oJ

Oel

ge,"Iiroroiig3 o6c6re3gg o-rc5g

COJ C

ge

ColU

rarororl cnc

oojlaqocao oileco.rqgilco3os m'lccno;curEemcn

cor c om1 " o collo0 cfl en o, g3a, gil o0 o c o o crO o uo
o eon gil oE o
o

'GrOen.<nfir.'o0cm
allq<utorlnf, qgfl c o oJt ortr
oc.rlolmlo

g6nqcaol

cor

m roroil a0 o c Qoccrt oo o aroloDl, Gro

cm 6fl se otc

o0 m"l a v3a3e

cDl

coo ron og

o_.r

o1

<l;o o:6emcn ocoaoilala cn1ocogcm3..." og)cm ol

o6rDo ocdoaotcg? fftdcccrllrusocoa GrO nrs

oryqd m6g6ofld

o)6-6Bom ocalocots3rororS o)ffD'Gmcdoa."

o.t o ctd

"et

oc

o ol c doloroo.

a;c o o c o c crO oil ajl oi e c m.l" m: o oJl cb c cn o o o-t

qgroil<olnil (1971) rsrgaoiloScmg oc.acucd ocerrll
o-r

tgg c ec c ort'l corSo

d,ocaolo

s or9 eSojl tg

o. ff) c aofl a, c ff) c ao)

gJooo)aorlo cjlcm'ls"criloolun -fl

Gm

o1o4 mdlaoS

6oBg16a ororelcnaofl4$ poEotoao.

m rsro or c dcu" c mdl q; vo ag1 corget s

o0 roil g eunl crn oE ao gc cn: c e c om" oil
ur'l ocerrrloaor an5ilocosSororol "pcrnSo rsrg oo
em o: c d oro oil col mr'l eo c m c oil gg og crjl ao1.. " o c

89

cruo crDo c

a c cm

cortrrorof

"elo-ro0 oloaoloDe. "1976 ac4'c6Tttcilelcoemcmc

em" a c rd o. rorg o.1 roro c o o1 eo cr6 oor c g eo" a o3eon1
crilgga,corcem"6ro6dBoo oileetScilgpl, so'lcril tn
cemsooo, ojlocm erocmSo. oc6rrjld(sD 6,adl ng)

oririlc46cmcrd eilcpf

o-LgrdemoccoJl.

cno"onlroi

gonnoroSscnoydflcoS co-tccorrocem"ocerril.
el d o 4g

oroflooio gflcrndpcgcoo alSccrJlg. o-leco cJel

ocdelolmlo o(r)l(Ulo

ors6oBgaoseorS. <nroil rinonrrcem'."

GQJ(o6oBgJos rocstuo o-rSooroiloeonl

allg<uruflnf,

acqfl
gf oo3 orr0ovo o,3s:lccol oilecorqgil eloil4ilroS
cmiggg.f 974 ocr0g[lo0 m.4colo dlolomcsgao3
Gcnlcoo oileorqgfl 4o"21 o.raorcpl cnr'lcrjlocoocn
oo'ro) @oi6ll 6rucmoJ6,oo roroolelSgg a,'lsooru
o coofl o

crtr

eru eil orc sc e,ga,

a,''c mr c on'l m.i o

el rcrq

ror c ro

cot c

aolos GaolmJ cco dllg occo;

6nD c cn c aoll

olfin; "o"lcoc.

aol

'ootonoo'og<m

o143 o-tcdlao occDcoooocao rorg olc$ocdoofl

qg1 a,3o co cra rormjl n{D,e8o'n o aeil em cogtt
cg
roroil mlcol poemol5 "mrl6em dJ&c6rotcel,
cajcercofloa orrdemoroiloocel..." colcroJecm;3o
e

cna,1 coJo c ooil o3cm3 co c

oor

o,to.

"

oon

A$
It

ry

o-r3@... " ot6o6ene". qgile,So c oad or mJl c6oro c

o otr o m;;cn o o cco tosoo o a,cerg"

eo8 a,ggo a,$

m)grJocaotlotcml p.:t oociletcadnr"l"oJltgo16o.

saor4lQ9(d o-.tcdlcor "m)ld6rD oSeill crilco m,:-1q,1
aurecp1oa... " o.f)(D @coo ocrtasr6a,'
ill ggc er roro" o cor crnl cro5o0 mR cnl o cojl o et o c e
a o c ernl cor c coll ot g rd cm m.il o0 ao" m:"o'l ro torSo s
orgn;cnccora,o'lo8 aocoo ocololcocaotoJons
o4; cmcllcol;coc ? dlg o : a gorg5olr0 (1979)' oJl
goslerncrd m)oojl(rlccno oolB) pq9 aflqo pcm"
mmlos omqg.l(ot oroo.rcaoo*il.kilao3cmroio.L6or
4o0 oLcoro tmJoo 5'lo oo3eeil ccoroo3acmr"o:cdl

or "poilca ooa,cnccol.." ogcm ocmcooo

o

Cr)

c cD

o:

cor cn c

roc delcu

ml"o1 ro olSo c cofl o3cm3

oc@

o.

$ oil

oJl tgrl o, o1 3g t6@

nrrtrasr o

og cm q4

ff)lo

cD c cD

o o (') roro"

Qi

do c ro'l aD c co ofl e co a o,g[l

o1 oIkoa crjl crrl mjl ob eo- au-

g ro'r". ctrg (cru

c o1

em mtScn

ctrOBJ oJsol66,
d(oa o{)orotlato8m)cco gggJ cacmold. "otg

olrocollceraoSgg o:gdgcol3os

oo

o-rcojoccoilro3cml oorcad GncilaoJcm (ru-o'l(o).

cD c

6fD o o8em8eon1 co3o. o-l G 6ls4, ml'l crjl

2or5

od@odl s-14

(610

cu

oo

ogcorrtooetcrdm)"oilocff)o o8ooo6Tu ojloc

orO o ao

coJl.

5 eil

oi

crjl cm" c o c

oil

co m c e, c

qgfl

o63

ojle;cotcem"ocdocoJloel ffDAB"lQblocao o

scol oloJ o. roo roil ru9a,ry e c ol 6'01300

GOff)C@)CODo 1610OlOIOS 03euoro3

Aqy

ad

oodocato co.rane'lolcm6 ogcrfl aol.."

o

roi oJl mr"o

aor

oro c o s

GoJcJ[o

0lcrrllooaoi(m

c m c eef l crJl crril

gene' o

"el

o3
fiDi. (ttT0G6'dBAOi$o O@lCrrOog6lDelCCO) arelCaCO'l
o.rc0. "
aolo.

c"lol of ojl

gilo0 " aulrtul

o-13

o c crd co c ei cm" rsn

toocgilcaorcos ocerrrl o.0(oloioooT)ccoIloScm3

@ofle,ei. dca$j, ecroroflo;cm eroeonog erordl
oqDontilaDoi cr$6aoo (o)o,6ao3(m oo3 olcrtrwo
corceml ocerrileolo &lslo 6mot3. e,corcilcor p
aorScrd

sao(@l dlo'loo0o oJlecoroJltg

cor

oflerriloleo3
oJlocmoroiloel aoc@ooco1rcf, rorgo3o oo,u
o.il $ eJ og cm cil oorot c g coo o aor $ oro o1 4 6c o-.t c

cnoroileJAo

6onoo o oa

cm3.

o3cm3 ceru c

rsrc roilro0 6rD

oo"o o g 6l

mroroccu gronilcns3roro-roartcm3

srril. " oil e ool qgil

(rool

gg

9;19

og1

oopdlotdodldocos
ruototdlcnoodldgotc
$edsllosootoSoo6oil
eamcdldoto.ootqofiD
occtffiSlossotdlo@c
6[td:'@0m0ofrI0o.:
(snc@o).'0eomdl6

dldoacoemcdlol
oD..:(0c@@iD.

hsoco

tscdootoc06ts00,l..:

(e(domqosoDccoo),

'cncmgnamconlsl
ooroo8rdld6rDcmc6..:
(rtcoo),'Oolamoocmo

dtr{oocoosld..lfso
oo-I'mmdloedldoDo
oolsojcB@0..:(QPdsn

qdot).'osruousmdQl
(6qDt6ot).'oonm&
o(Dotodo[em[.j(@c
oc.. :

@osdl$omtqlot
s0c0D,'oucolcDlotoc

dlatadldl.i

rgro

m: co c m1 {g roile coSgg mdl

ao ccofl

enoclc@ooilercrdo o:66emoraeicolerrel
9l cta.' on o

cro"roSc cr o m; orfleet c cnSo oJl o1 rot

efu, Gl0o6r}fl

a,

GnoSfucJle' ogcm on g

ooio oug$st"oc6o
6ro Oro[ffi')

O COt Cl.l)

olrotcm3. oeneg

AOr

eo)6fDo. oJlO c5YD a,rO

elC

Al

CO) C cOl

O Cne

rolo'il

co.rdlocll

UCO

OC

cjO

eO'l

roil m CAla arSSO

g9

caoc(')60B00 criloaoro o'DoGCog6'lDoceml oelolc

gilorgg oJlel ogcrDlo 6icddo6mo. o{DCrnc(d o(tlo
rerorelcnaoJleo;cm 6nD6oBogosDco6o rtnomJro.lil

4glo6,c

sTrE'

aeil rsnold

a oo c A cseo](d cro oi a cG oo GrO

cq;c"oJgo;os ffDoocQoo co-rcer3o1

gc o ro. " on

oo

rE1

cnoo

roroilof ojl o5ool oot g ccto ng3

co"ro8erreccoJlo8(rDlRj.

olcaiu, eClojlroooiloE

GIOololOS e6tDdoieoo crlel(olo oJlC48. metgc

o3 cnccolla a,6dlcorccoJloscmS qgiloile; ogccmcd
oo3cm3 oc"eLcua0.
ollr:lcaorccsc go;Bg rrlccn ro0rn60rr gilo0 c6ru
snjl mro oiltu c m o o oJ gr' cru Q"; cn-l-1 o em $' 0 974)
oel o)HC olC53&g3o oc"eLolcra omcpglot auJ
e,*iloogcm3. "cncemJo oflolcm;o cncaoecnSoc
qo tooesaooodo Gocgc6m" org mncrflocollo8 ng
crlleol oJloS mr0oroalcor3o. eCloilorroroilo0 ao3
cruocrfl ro po-l6o6IDo.llo 6,)o6JdrCroJo o-algCcA
o-r o1

4fl $ gc oror

610) c

oA Gro cm" cnco

cn1

o1c

osisrD o
(o1.J

m c 6 mJ

o ol c B cn o mJl

crfl o aoIl al8 oro or

o0
oJl
oo_1
mr1 eoSc o c ?
4
s c m o,1l d c dl aQr GIo ff lo c (') m d roror cn conril od oro
o{860rr$o o{)(m (ncmonrfl ocDcoro"ojl6J -ataoJss
aO

(ol

J o{) crD" oJ o droyo

oojdolcmjcoo

oJ(atconDetc'Yofl rot mcecruloo

orcaotoJ(moio)oc6o 6ncoJc(gocsTD: cnc6

mJOdocoSOS OeOlOOro c.Liq0'l.olelm60firglo
ro1

c c osi aoto ou

olkd

rsro oJ ro

ro1

o c cnJo oJl oo1 ml m1

ol

oo c o0 dr 91 eiomi

og; cm

rpfi

Uo

rot

o c ao o'l
c

om" og)

oc6o oJl@lccruo." o(6ruoo ogcm ffulcrtloaolo0

rdnro1 m3 o3croo-l

o cm

(o)

fr co'l

g"e,el ca,cocnc

oJl ranrelmcoJl4ilolcmoiodrc6rB"cn:cplmloeon$
oe.r ococrDloo cucaocn Go(@

.i"':len.",.

ffi:

oleJloolcol ootRl3

oJlgilcorco/l croccntaotg ogycm"e6$aagrOeolqma

ocneto.rcr0.

"crilocuni e,1aoo ggg, roro(9 eLgilro

rmA e6s3coro0 ra3osia,oo.

{

cru

il

crut o 60B' gil

alo

"

au1 c

oil oil

oJcD c gl oA

01

rg o <n co e cor m c Co) c (ec cor oL q9 a0), roc(') oJlo

rorc goJlo (c cor cogo c mr), og1 cm"l <n c marn
96o ru c s1
ran elcn oIl4 olo c "er ru c6 ro o rm. ec aD oJ eg o crao
o{B gor3. o1 e4g at c rnem giloa ei cmccor " m) c roil
oilo3cncgilo6 ecolcrt..." oJlem ruccoll4cem"oLc
<rfl

dlorrol mro;rooiloi corvo;ocmrlm"

c cu srrdl m_1 c o1 oJl g o rg s3rwo'l cor ro c

ocooceJlo.

aoco. oo.rm"lod m:1cn1o rergr3;occojl oilcedo,caA

cucrJko0 63ndoo1 gileoco0 Gro c gooo ual0ool
coJlo0 o.r o3cmt coo 61ol co0 tcTo oJl os cncosi GrD ro0

oorgto,l(f,

QDAoo Grcon"

c roJdr o

q9

D'l

ao

(')cff)60Boo oto6)6rnnJlo0

ern o ;

m-jo 6oBoo

rac

co

coll

c ene"

e,c 6TDlo eto cad.

oE oJl

otrc rdrn1

Gro

c cn o1

$ oruc g no o (oyD o ol cm"

onD G.H coo a no c srrjl ro8

ffD c ol oo3o. CrJl ogl qo)o micrjl o ro o Cm. oo.r cil

Gocgld,oo oatpTScrr3seon'lot cncgSo,gilo0 oo1
eoot oroggrofl adloroccoJl oncgoorumfl ocrOo
coocen0orcm3. oatoocmqofl (!0 aerneinl on'lejlo

q,r

r\t'

s\

v^\

gg

q)

.Q.t

oJlcroodl43".'mlc(uil

s\

conl mia'a p scrd ng roro em o. ('ro ojlos

r!
coo
cu eJl o ot c o3 c o cro g3 g3o oror", o o3
-oJ
o a 5" eserc mr3eoo aoY o3nn1o0 gg oo q; o ccot ro
cru'l o cr6o a

cm

oa0o rocdl rosofloe?rcsne" ocoge,colc;i go1

doicml. c'.rgoilco usorofl oaio

ruil o or

ei

cm" o ern g ndl gl d, s

(d)crD8

qo c

Grrdl aor c

col

crrt"

Cr)crDcd,lo? srorcaE oloerorotr:

oco6 e,cotrcgicruooJlu)cfi)o o.olS)'GIoBao'oytrJl

oet "(oac(Io,oo6iloo crt6ccd.rco# g mJqJcQ)c
cro"... " orq oll o1dodrDo orcdl Gro dl maorl4 ru
ga0)6oro'laor

(')cm..

GIo(r)c(r)ocao (('r0dn(oerdoBg3gg onoce,oJl

dl.

o o, ojl.o. e, dl 4 c ro0 o nJ c S c
{0lO nuocr$ro nJB60BgeOS AOI cd.lCoSdQotc{g (o
o(ma)J5rT3-ftIOrolalo. nJa6lsi, AoldlemcoSrarurol
m1 co1 poemcll$c oruo3ac ml" or cdlaqr c.H coo Ga
vo e, o eer3o3cg[ o o0

ororgl eLgilrocru3cnooccoll ocol nOCrrl amcd6)J

6! ooJolffrlsoro @)'luJooq0o @@crll ccDcolelc
a0) GroGnoyofloo o;ogil o)(m mcaoe 6)[ocolc
gAIorocorcGyD-ocd.to.t

covurlqo)rol

51

o41

cril oo" ot c

610

og; cm

oD" ero c od e, o3ro1 cor

coll4g cfl d cm a g coo e c o3c$

ocao eo:co;o: poiloa mcao)&(r)cao oacodl n)
oJl

cro

oocqoJl

o.r c

eon o cn orSene? (610 o, ro c oJ c

(0.

rorE af o o_t gr c

o0

cng onuqfggg

c uJc o 6rD docro oo"ocr q ccd o-t

oromrcoccn; odlot3ggr poloroo oJ(m aoJ
cnsccn rcnrolrsorurorolgfl oercnd o-r93."
ao3 crllolovo olcrrilejlolao3cm cor3orcoJlocr0o
016)r(610,l cmcdo'l a,cotrc5iog c-o-tcoJo: "og1
cm c alil ojl o rm o c oel o: cri' o o.r gt3a,6o s ? " rorl 6

aJc o boc6m"; m)

dlopsaoflo

o.,c

oa c ru

sD'(g)10d coJ o.Oeg

a c mt'

(or0cgooo. ororelqgccoo Grool

cojlaocoa

nJlocm o,g3ooo o0(rn oJlttrgorufl oo' geool

oc ec(,dlsoloc...' gpccmcrdd6.r3c<rucoo rarooie6
(oo c((DofiDlo. o:eilor o,3ego1flco(o, Gro olc53
oioo oosorilom ilJcdloaoc.Jldocca a,ClooroS o61

(go

mr1 crJl

ror3seunl

CrD o

ro1o3mcgilcro...' Grorwoooocog occnocaollo6cmg.

ollcfi oggotSo oogSojlgil

orceml

c0)

GQrrOo OJ(oCClo OOCU63OOCm oelS rOrOletc6m"

(qy'

oScm or3o e,

ooJl

ecqDdQg0f cDo3eO-o.llomro". oS)(Dcaocello @o(3'l

oocaQtonDocm eeco.ro.ttSgcr0 oJc5l. cao(o36ccrD"
oilol O4 Onnl O G uo n9o Oococnl)" ooJ S)(oc 6rD"
oc(/) oJlo rDcpoJlo ng on co c cDo. " roro 16 u.: oo cq61
aD (')cff 60noo micrfloaOtlru0 oJCdl (6odlmaondoa
c mr coo

ocqocslgg gl6rDaoo omcp1o0 eroc$g6

cru'locn o,Soo mcoo 6coyo'l(olcm3 o{)FJcololo.

GIO

i
t.

o4.. cnJl. qglcril cr c<nJl <n1"

(619

oJlcocroo-rotrscnroroflaccollo3cm

.d

cortmSocmll<n3oocg"
'algilgc$ o6rm oJlrg
<oor1loc0 o oo caood odl6rJ

o-tcsco0

oll oe(me

jlrit:,.,,:'"1

oruconD goleoemocern"6colcogl crordi ojl

sol au fftlo) oc aoJl ooarocroJo oot g6e or c oll ro3

om c (')dloo)

"ocot d,coJc$om cmoo(oyo Glool

olgcsodooodlmtot
adldlodlosr oc6rdl0cdl
oc0sDodldddoddaD

tDtos@f{oc@6dld
000000costoocdlolaol

flg.

rantgrofl aeilotocao

goile,oemo

ooandloloac? s[@o:

rorur3"

sg0dgo60gze).

cm

omclcuoolotcoo

o4lacmcderScm3 oc"etolcro. ocnc6gccrrllcotro oJl

O 6TE SSOYO G (O rrlu o
O aOro3: " o6 Crli ao' rOn Oi l mS
"l
gg e,Clru3aernc ngcmolollg. ngeleLSo ooccrO
61orqco." orE oo3udl eco;c$ocn m)coocddl

'nOd
oog
osdl@oosiloqoso

odldgnoo@ddaol
andot3ogdocBf(njco
dosoSddls@m$codon

dlo'odlcso06mcd...'
o00lt d0ocol)o0c0o
0C@0.

(oio

d) c 6rB- crQ 6Jo

6-t

crDlo

o1

srn

ci

"J

rurgor@J
91

an

rdl4l3 ngcm" Groccm3cm3. m)oocaot aocaor ureroo

om oSolcoJlco@o"oilgil43olo3roorl roocgcooor
orm o,co3c$q9o6coJlg3: "og;ocroo oSog[locor
nu\91

crn

o0

raro

cl or o1 cgfl eerco0

c otc e,gcm

oip

olqqd 6rog4dld

cgoooc6lD: Go@)co oolol (locrJl""

ocoror oot o Go G1 m !D dojl (o) orcil oel

GrO 6J

oDodcolecojc$oot(l

or9'l(6Yoil(ololcaatolcrnl GDGcoo. olel(o)So6)c

6rBtro o.U(oJ(riloc(') ojl(go- 6)oJoE(rusol(uroiloqEo

Edcold0dloqoc(Do

d,lo. ooru". ogrot. o-r3oo (ruGcmo3ocoo rofloeo

toao|o olJoGCog6lDoJlo. orojl(o)a,oo Oc(9o BoJ

ont?so olololc@ogrod

caocrt4
$o0

oelaocg(6lttiloer rBYonJldolo dltge0I3

{r0Gaoro. olggGlolo,cCilofiAo

ocmccoJlolcrnJ

mmlos oc(ocoJ(elroc ocsi), rul(n(o6,aoco'l

(OIOS nJcolo ocooJq$f3@)o (ru3co1eL)' O,3oco

mc(oc6'Cl0o ocglofl oA 4Jg6uBog (,r4;o.dl.

gosiema0),

dl. <no,oeoSoJrJoo0o

octtlc

(u?rccrDoo

6ruoo (caDCoScffD), cn'loBel.ocAoo" (Bcma,1)

,

o)ola)lo ff0'bcnooc6(9oc" (oJl. eJlel)' d56B(rul

(esco)eJrsgoE), oL

eaolos ol3o6'rum60Bgmeoc(go

eoerccil5)(6c, o,coG@c(r)GelcG Gocon oBocoru

oJ6uBoo

(eololrqgcrt, eJlo), oJl.

oll corcaorocilcocoo)

olrscdo0ncdto?
ilDCot do6nmD$ oE

0s6lco&0cml;mcoco
omooc0odorrqmtodl
E.Gnmcacol6d0[80,
00l0lllDo d0D 801O8001

endsnomDdlofldocolol

qCeoldldeobNlflo0dl

oolmolocnlootoqot
onUcoqodlaco$$og
aociUo:'Oaocdolloan

oco0rododslens?

6c

coJloicml

GQoo.

ao

eroroil

ojl

el

GtO

roYot' ror0

pem

A.,t

.$

c\J

o-l rljl OCm oJ gOC

GTo(oJooc5lBt(o)ocrD goonl
c oJor G m s c oA e, dl
cla. G o GCr) co8 ffuo
omil m". n-il'

Aq'$

ri orrl 99 ml-f I a

g oq ojltg

CDc

cno o-D.lS' ol

"O

c a0) o' o4; cm cru1 crllo

gf

cru"

ollqoS"

oolmJooToilooJc@
o9:to GOGcncoO CrDoojl
cUCCDo

o.allp'olc

a)'olunGt crDJoid Glo

mllogcrn; cnccord,c0. o
ercolcgrwoltot orgotr"
GfO(d,)EOIOO

OO6,6)()l

aoc(o) 5)oE (r)c(r)o o$loror6ie.l6o lBcoqiaotoil

oc,terorct

dl

aqt do c o

orocoA

cm

oeoc6() eilo. GIo

OC o| {0@ t/0 cDo

rOYD O

6"t

ool encm)m,t,e" cEn$4E "gl

$oeocene3 co-rcaot Gomlo)los rorosSorolo3orol

cro ol o'l e,co ol c s1 4[ gene" or ao el c 6. oJ c $ o c6 o
ooGdocu)tr1)olgf ceooeo3cmoflomoercoo otg
ociDo 51ocQ0 oJcdlcdooodocoa cO@orng$ ol

gmb

4tonoE oilurgenrco GOotolcm3 ocoerolooAo

mcaoto). "eoreonoo Gnol(ool.Jlq 6rncnJc(9
66noodo' cm cd eiloil 9o6snl man e,loilo3cm g c
S o0 cm (oi crn 6 c c
" oc"elruonao ruceet3a,oo.
" oJltlgenrce.roSos olcrnoigdoJlcmmolso o6;

<.D

mJo crDl cril o aoll o0 p ern c oJl

(')Jd,oocaaJlolcmS,

oftAo cl06qJlor3. rulcrfl oaQt(ot olaoo.lco3o rcro{g

(rudroocc0r. o5llill cnH olcsJo,gile{os (gocll
6fno r0@

e,ncolc{gsoBog oelojcEil600 6co

o{JecaonJdlec6
cBcmollaolos o.llsmeocnjl roe,6

d6)3(m(o: saoi-alQA0A oJcElaD

crDl

eJco-.lld6lca0 @01doE

cc)l6rB"l

cm-oc(go. o.0(gcao)c o)ol6m n{Do(m oJl$toa a'g

Ao,CoQJfr"cro6m- Go

cmcilco)co(6) cromo@)

cD

6oo.H5 CoCmocaoil(olcrrflg rororol cucoelco GIo

aog#cruorark[4, 6,ojl(ococaQJlo3cm3. o-ilcm1s"o.tc
coo o{)fin mtlcrjlooJlroE (oro 6,ojl(o) gooo.dst

6nDcca,

cr9cQ0o. GYO(ED@)CO6|T)

oJcd6]]ecgcdcol6
oldol " mi cril o g36a oL errel o ojl

6r[5ll oco.rauo06c}

docol oo(l)oJoqJ$$
gcoror gonu'lgcn:Gff coo (oooAo mtlcrilo
gf rolooerorors;roor ojl

olffrjl

n{Boo
33G6rcc? ffDo(Oaooc6fDl olqojelco'lmto
aoo.!5 (/)ccnocaojlalcml GOo(6)cmt Go)$Slene:"
olcglolcs'l oocdocQD"oolP GIOcotl(0&6 m)Bcso'l
(slocD8
o.raa og;cm cDcaoeoo cnaoclilodoJ(m ooE

ooelcciloo0c) GOOO."
o-il. recqgrocr0 m)ooJlo)cff)o ooJW'

Gro(o8(oocm. g(moonD o](utl mJasm

eor$uoa ol5ooYor!0lo (ga(otluoaojldo8(m &nc(o)
ootorcaoto$mJ dcaDoloilGC6o(o"."

fttro ojl slo onD oloa oicta 5ro cffrc o"' oo(3 ol o c
o:.. oc(g(olooloeoSolqf pro'ileLl. qgoaarcgraool

coo

orolcu

o'(ol(tilello (raedlomc

el oYoil crl oJoa

oc(g co oJ c co oYot oa ocdl oJ cla Q,

ro,J6lsiorilslcmlgpA GYor6lEo orocotol]t.r)ca0)emc
oil. " rgto o"rcoilal8 a(m" oJ o) elc d G c ojo c csoA ffu
oqroroil o cri o ngi 3 olE" o1 a, 4 cn c m eon gil alt a cm c
ojl occjl oglcmrolngocrao {TDl$rDo." "GoGm Gn

oo (n 6drilpl Rt0

GclJo

eon'l c o16 cm" a gld,ecm o 5 cnoL ut1 o,co{so d,el

6'6rJ00. "o]goj3o o-reflcor Gls6llo {6@ ojltgoto'il
o c0 o o cn cn 91 cr} o roro'l c g c aor ror c 5rn: ff ooeo s
erc6ru3e93os Gooc ^ ucorffuc oolgilo.tJs3ofol8
rm Gloccnero m)ocoj66Bglcta acm"," oc"lolcd

oro aoacml. "

..

ollltd

ccqBoooio oc

ogrdolorl) o{)ffril6oBom enc(r)oilaoloccoil

ogSggor6 odlolcdolcmol ojlel

cgcoo mr-fleo1o:!onlo po'lol"." o6rFi3 (')cm

ftro cQooo.

mcoolodo0mooO[

(au3<o1er)' qgfl aSoctocta

(o)ffrjlaoE6')s (1')coolo,ilello

o)ocao oo(oejl (groaQto8cm}. ogl cruooJlocqD

6,d6o" (glo crtol c oJo o{DCm" G@c(mJ(m d'156,
6ur!|oo fl)ffiDo mnnjloagiloEcrfl cm-odlotceet;o

olmoocdlocdl$4il6

cmcoa." osoSoLccorgd oJo'lffuooY6,l ocu4c(oJlot

cO olc$ePJos allgile,oemo r|)c(mcd

dotr(ml ocoelilni. rocomlo o{c(ool elxosaoil

ello.

oerolca6olocrao &tooaD (l'r0(BB0od6fl

cocmcoa m)ooJlo:c<Do ooJP occo)

n-.11..Oc6.

{glaatot (19?3) Qgcoo6rDaoEolanloeo Qr6ma0t

dolcm ((roeldol6cooa rarogSoJlocrto cocgc(0t
(ocdjolm: os&$68"@JoJlq9" cooltgolol
ooloocm(oroA oooc6ruejldloonDEo
6tot GYo@aocejl
oooc6'olello-lSoororrr
oorqr.

oECmA

cr9dcBCucorocos m)-i

cruooYorlo

e(o'looccDloP oJ6,l(o
oere,oLol4[o3crn1g
('rocmoolo) (ruc(I)co

oo0o orEg8olgruro3 ojlg1ao14'(os,olo)glle

qQikot o(\rceelSocaail oJ(m oo(oocm) (oolq

6m O@l6:sc@,d

o$m"

oil oo-1 crol eoScml o c o.1

oJoo. "coccDccoio(o)l

oilaqS. (Ucilalmcofl
106 od@otdls-l1

o.rJ

cm'

o$ oD

tD c(I) oo (') or0)" eBao

cc(o ol'l eoc'5m-

rorl mt'l cril o olo s d, to c oo C,1

6r g o cn
olruo O|9|oJtro gsrlrlccQiloA(ml oJao)elc6-c6oJoc
ecoa dlolooAo (oO a)cmoYoloi. tgg)'lo3ococo ro
c1 cD

cgll 49

rnJl-oe,qilemcogrdroroil a,ggoe,5iloodo
@smqDa)cm6o:looeer" ootggf

o1e,4
oroloojloa dl

crujco1

a0 o: a, o c cra o, e'l oor"o coi o o ? c roa c c cDJo. g B aor

roroil o s (l 973) " og o0 o ffJ ooccrD o o-t tggil a, cot c
o orro,loE o{D (rnEo o_r s rdom o'l oils6 c(m c cD,' oet
cu

gila3' oc"ero.tooEo

oJl

(/) c ff) o

cril crrfl

ocD gcaocscnogs3crnnccd cogcocoflg

o3rm m; e

eciloror- ogcmSene" o

S og; o6. o rn

cro

qojl

oocmt"

o3cm3 o c "er

o.t o c0

do

a\

im

6;emcorceecrurl.

6rre"

n.6)

rqr$

ol

o e m c eesyo <n c
c

or!5

Gro oL

m.

e,6goa5iloo0o oogc
ojl oE on ot ro ro1 rgil

mr'l crjl o

ml o o

crfl r0

re

cnJ. el e,

drrc" cD

O6rrC"Ooolotml coc(Tg.

e
qg

corc.. oo143co-tccot (3c(ojo@l

oc6omo-tccsern olo5ceml olc6r!U, o)ccnDC 6C

rOrOCfl

Onnccd

oemroroco8 m:lcriloooilo0 mtooiltDcqoe,q0 rsa(di

o-ilglool4roimcnJlr0 mlccilocDaolo pooGcorofl

o@)@rlo
a,3o

oo:4ceml

c o'l corSo

oro

re1

(('oGr0)oDoQOo 5ro)CCnSo

cn coil

6t

r0l

cD c cD fo o

coIld gooo g sSoroloraolo 6tol g/|

m3" crfl

ojlgmil, oacrrmscD

(/) o

goluc

mrl

crjl

o oJ c oDlo cro)

(@il o-,3ggcnjl... og3

cnccD66Bcgcg. ecngfl rorl cmdlao.flogo,letgo m

oHcoS oJcSCAotoScmi Gn(l'tJo. "

oelaocg m:lcrlloco.rollg(oroiloa rolo(m o{Bg

cu3o

erngfl roilcocrdel4

reerorlcnccneon giloE

oot gg! roroil o aoll oE roro cn oo_1 ro ro c oot e,'l oor

ro6o o c oelcl cril(o o ctD. m1 co1 oro q g cnl oet, <ro
en:o'loetcojlalE roer m)JcoJcocolo...' clrcoretco3o
Gruoceem3o ca.rdcm"oogaolao 16@ cocmo nJcsil
crnl cn"

ca clmaotdoeemjcoo

e anor o crf

o-rgraemoccojao

o c m mr'l e, c ol cn:n oJl

eL c

ool

(gyo

coll o gcmS

ocdlolc6. "oocilelccrdo.r.l"cSl;3orllcoorccollo6

cro

enroloercoSos om:glgccollo3cm3 ostg5il6Bl

eelc
cruooJlcuccoe,mcQo nool oogeolco omlde,
erre c oE vo c cq; c m crnl ar1 cor o g cm; n-t o coll g orE
{0}o. 5rO 60[10o o) FJ c oJ (olo rOrO g g o0 o c o o Co_lc
o el (g (o o o sJ ronD c 6rrr" GrO mrl crjl o coil oE (sA cl m

oil4rol

oo3 otdoVcorocgo crflerre oilqla,oem

eor gcoiloE crgo3o ororuJocomtceleoo oroc$H.
o c (9 o fl , m:l cril o gpc or errel crll rE o1
9g Gro mt er
oroilrot oteroLcercoo ojlq)ooo tgJroiloelolgro6.
oJAg

d, d o 6oBoo crila cu orll 9g roSo cro enr o1 o a oil

o er o-r6e c o1 E) o cm. " o o cil e_L c cra ar.l'l e.r CIE o n0t g
c

o.r3o o: eil cor c 6rx c fr"6, c on"l cru" orrl gga, gil alE a cm c
coIl

56

oOoffrrC

eiocoi.

ronrelcncoll4po3cm3

O -ot Cil COr OrO

m_l_1

o m.ltro3erre

cofl. rorg r0

occil o-il. mtStgooemSo rruooilcDcmo ooJgT

ng nll

ol 06il6tr3tcorcec

00 fir,o

oscs6d00mddd 6n

aol

nrjl roACrD oil c ol ol m ooto o oe oel S

gjl a, o c 6rrtl nJ o c o d oo1 c do errcl cu cm3

crn

cor c A

o o cil el c o0 aD" qp3m1 a

o,c ocm cd aol

dldqxodlgcoril6nof o
oddauodlooaoJsoordl

oocmcnca o.rcdlco.r rolcoO,Ogcilerril o{)ffi) oJcSc

emcol "rarg ocmo oucoJroffiloi ooocrao ornc
orc(g)ooro omrpglo0 e,ene6 qgloEfleoor!s(oc
em" og; cm cil cor|c o c ? d c$octAo cu(o'l @,oo
@ ert

4COt

o0 crjlet

onDl oE

6nDC0te0t0cos@t@00

oE

om3ou3o0 crocp3 oOCm mt'tcrllocoilo0

GY0CDJCOJOISo

oil43

3oo A (o3

qJ

mjl

do

gg

ojlgrondlot

1969-o0. o-lcroflccotcgo ov3$oa"rg4ror10cm

$\

{D{Ofl$oc{I}o

sirm& Gro G g oo o. " o c r0 eo c crd crg 19.o1

oilosj aoo c6rD1 o6 &J1 e-rg" cd CB14 RDt

c cn o'l

c conD

oa,Ceng"o-roco.rCo. pBAocaorlos m:gru1

o3

og;

o.r3OO.ilO1OO,C

$c&Aa,geos a.scoyDdocoJrororler;o og3o g6aoc

rormit-ea,qil6rDcogrEroroil
ff

o'lao eecn6ilcoroJlgeon

m;ccrril<,u3o3eneccoflo3cm3.

(m c4lcoJoonD crDeoJocqo ao3

\qJQJ

o*il
oolerocm cncnoo_ro'lmto

g'la, o1ood
(r) royo" (o c (o

a, roror" crfl

g! ot

gc qggffirfl."

oo0o
rorr"

o.r

o crU"Oio'lOoc

mcrfl o_rgrocu

GlodocetoonD oogc(.ol QJo36! 6.ruCmoca0 gG

aoj c o) (l1D3O O, C ern- o c
"el ot crjl o el (no e1 c cn ro c ojl

@ (:DCCD (r) C CD 6',OBOo O3e3Oto0 o4l eSroccrd oro c g

oo o crll c cor c o1 4 rtrl ro mjl o co.l rorg sml ron cm" cn
c c e.l c

oO

g o c net or ml I 920- 6 gil ele. g 0 - a, giletSo c

ooolletca0o.n'locrf, o

coJl

cotcgileo-ooeoccDcd,tcoc? "oisoroiloc6o cruo

aogo s m:1 cril o

ro ol

ojltrrcqor6,ctA recqgocrd ocovcooJlo3ocma,let3o

ng o c clo o'l olol o o

oroggcrd.

ru3(@ oOGmJo

scoJl

a3o

cru c c o,

@OCO(lI) OlCm(OtO&C611l|CoJCo,

eYocoa

fl0co000rtrdd0dld000

orc@o

g(r)ccnocaot

oc@ocdlotdnGnd..:

o sc o'l eo elSo g 6

ootodagdmlsnlCIc
odloolodledoonDloono

odcddlogfioogcolff
ooa$lotoomof odl
oodaodldldlddlonrnDt
snaf: sootCIoo@oj
00C06lllCIlo.'

(oo g{3@rccoJ}os roetgroloilo6cmorddo" (oE4jl

cmcilcoo

0|o[opfldlaocosooonr

e.r

g6,socao cotr0roilolo.r3
60o aoDlo geneccoflo3crn1g. o41eroao ,nloco6

0loaodlgcoct0cos.

oc$lo8o[mg$ocoo

oE e,

g o 6 roroa r0

oeilscoller3o (0r0(oRD(0o

6ns0o0odl0o00 gn0t

06lUnDl0olC0elo0qonD

col c coll

roilo

(610

ooo,orcroJo

cor c

aoJo

oJSo olJOroIo)iOJ

ootQlon 6jloc

occfl coflo}tmS.

ojlcml

ot s'l a, or c o srr4

o.r

crrjl

$er."
og1e,1et3"

o-:olreotooccmio'lg oc"ejcucn1,,o

nocor"oodococAo o)(gcAOc cruoojl(r)caQ)d,(oeos

e,'l e1 oil tg cu rd oroil oo c crd o, dl eroror3. o c c (o c ol
onDoSo 6lccoc erouocm6oI}oo; o{co)Jff} oelsoejl
a,g3OS
pSO6,00. (ll?c66[}aolgo O@|Oonos6rnCtE
.
orgnoflo;cm3 oca3 ecolcgl occoc coslcg3. o6crd

o,g$ omcploE d,c6tD8o

GTo

cQnoo. o-r6dsrooccot

(oqcoosEc.!cos oc(gco ocruglo0

o.rro3.

p c g ooloo3rm rof o,s3a,1 s oL;rotrc mrol

g c oro) ms

rocoi

giloE oto3roorcod a,dlot3gg cruooffuooJlLucaod,

ogo

rcro c g oo oroil cn3erre c coJl

o3cm6. o cil

em"

oiloOm:oidocoeiloodo o"loil. oco;occor cogc

oosScqJcosao'H GyoGgo-Oo o"rolo. oceoc cnslc
5il

cng. oJlcrnl e.r3gp o c odl ocrd

eoeoo

cn

o3ao" o m cR'l el c o,

6rD o

g c g ooJelesjJ

og cm6o1

g.

mn cn1

o 4,c6ff)Acmlcce GOGQooo gcg<rolgoinglcroc

ocmcm" cDco roil o1 g cil aorg. o c e oc oqg collo3o a,
oJko cu c o et m.l6cn o o ccoll ol eo3o.
"ccDroJoctt>olcrO mtcd arrdeooom.l_lreccuaoc
o co cernl oro

g3" a oro3Ofl

g soo
6

cp[l

eomfl o cr0o e,

g c onn orq oo.

coloroil o0
o_r

oor

e,u, culorof I

dl oil ro roroilod otoo mrco1fl o o0. aio oeogdl ejl

eruord rorgem-cc(pooo ocosi o61gc. ejcdelcll
G

OrO

OSGCD o,

6yDA. n{l) 6.)Clo) @,1et3o G oJco c qD cn

ooEos eccrlroyo"crilcm3enecco;co0roocm
eo1

g. oilol g3oa,cene',

og1

cm c ro0 cn

ca,cojl

oAodo

c (oa

csao"e,Sdl o)sedo}aaocfl o)cml oc@o Galcl

eo3". pcrLoloa cr@Gocslo rDcoaooJoqJs8roroc
cncoilg n-Jl.oOcrd. coGCDcocD. m-lcqEoccollo, o"l
roil o, c g c o s g c o d, eJ oril do3 cm ro c ern- oro c g oo
oryad

orOgOofld

p(gocso

roroiloaOo so"lero. eoecDcmsocaoJl 5]ontttcoJc

ocD

occta {g;Olcm;oco5mcm-oLsolo nJo6rfiolcd,$

gSoerreo,l eLa" o{) alao" roo o orco3 tg ug o ccoil
coccnccn3ocoll o43g
croccrriloil$g."
"jl.nOoA.
o:;oco1e,o o-ilrgeungilot mrooaol4 cnscnc
o1 ru0 ao c gcor o c "eroi q0 oilol eo3cm3. " mt'lcrIl o
or3os oJl cm c crulooro" oJej(o) oo cocaoJ cro gld,
og e6rrg8oJ5lo cDCo. ooJoolorooq3scctE go.rc
crDo|9goJolo g6TlscdrJo rcroeo&sortiloE' orq o3

c rm crd

(o

c rU coo o c

"s

ol ml mJl

rol aor roil rgfo Gl co cor

cm3" a(ol

oslernSoilcos3roo'r3crfl

crfl

"

qJ

a0

e a, c c g edl

a6 gfi

cotgerrn c ot e"au1 91 nl o

Cr)

o.

oojl nil or oce,ccnc

coiloScm3 oroaocelooro Gocooo. otruro(ooo o.$')
cm oiloglcoro ao'leoaSo rocrfloerg olceonccd cntc
alcrrtfl ogcm oilol4cilotl6rncsDco,cos GD
Gocooo Bco-raMl43 ocololo0. oo1mi61m3" a,
emaeilm6o GcoqJg ocr?oo"e,1$oIl5A" QJaorg
arrll e o e"cru1 91 coild c ror c oil oJl o c cof I o3cm3 oo a o.

{ruqolo6r)ld or(o"l&s, oge3oilocorsSeoccDJgg @o

occo.fl nJlocm. o'locaojloororoSoiloa rorgoyeoLct0

eCl

coocaejlalo rocom:14gCem"olocr)o. emro0 co}o

G oL

erJo ctY0oJ&6olo. roromrleueruc<llrD(DcsD Oe,C6

roccrDlo.

onll. ng m:"4u1. eo" co.trd cm" og;

oJeaooltcnJcoel aol (gcelccmogl

o

rcro o"te3roo G

o.rolorororolroE rcrog cueJlo o1e,oolccm6.

o,dl cjl4[lo3nn1 g. ocr$gg cem" nJ roYo c o ft g<ru"
or c cru c cor rol roSs r0 cm" c dr c Cl G oo c d @3o3ol c co&

csaolo ogo{ol'leCloilorroroilceLoo"ot3dloomscmc
doco(o ceecejlaotot oc@o (or! aa,qEfle,o1
eo6e, co c oll o3cm3 og o cra o o'l roil. rcro ror3o a c erre c
o-l c o crDlcrp 6'6il ol,Lr 6013 plo o3o cu c coJl o3cm3. "
mfl crjlo

m:'lcrilocojloo aildl4ScrjlcmS og

eoScmrcoo

oroleilmgSooorit octuc roileolgcilot

crrJlgco0

o'lngoGo-lcello

occllcrllggcnriloleocod tggerjleoyYnl ocdlolmlo

ccoJc0]o, cn5o06i&dleocao odrom (ricoJodo dl
oil co orof I e el ao- oil o1 q6o a, c enelol.o c cD39e (@ o
roro'l el c em" oro AJ m m o c d. " mr'l crfl o c col oo coo

o o, c em c 16 ng roof I col o.r oSer s m'l ene a,g

or c6rD c o.' g m' rr111 cm mi crll o oleJl m:" ool gr m.: o

cnrl crjl
ee

orml3ooloaocg"

'qglore6<n1<rIl' o6<m

,il19otorld

co E c at oACYnJ. " 5l oJoJ G a$4, m:l crjlo o o3 oll e,c o

occoll rorgntro omcp1oa es(mtoloJ(mro"org cnc
g8o, 91 of rorg coll o1 oer om o. " o c n.eL oL o0 o c r0 ao6

.JOlaSi ngltl}otccti pofl)cnoo

d,Sodorol. eeon4[$ogcrorl 6coJo ogocmco8 oil
ojltgoccor qilatn oreLcoiko0 a,colcflaogslaolof roro
docelororc5m:
nJ o"la,sj d) eJ(o)coot ofl o143c o:ccm' (0a (l)'l 6,
(o)caQ) ((no (r) croro crl od m) c rB cojl or o c
@ cruo ril'

(m3. GIOG(oCOS

cor6"

oflge,coSos

affioE a,oscojl.

"orocmcol

ocaoi oSrrnnrg;cr0 o{Docm (6adl4{A' Groo.);or oo

olcoTue{G(or6)coS oC@o e,OneloScm
"{Do(m
orggcem". oJHconD oD&bso GrOcffdl; orgoocnlcn
0olo. oJlslcDcoa

sigoqJ5co-lcoel. oJldloodo oo6

ogocolld ro@Grocslo o'lerreco(o oro;eon'laogsSo

rwocm". eegj6rDcoYocsicolcelS. oiloanoil. o6a,c
cnDroao3os org or3o3roroilodcnlcm"o4locm

oedl

olcruo cr6ro oJemrtlorcd egs'lolccol aomcol

oc6m: cnc$oel scccncd ml'ocoa, a,elcm)o'l11'il

cn c s o,"l co

or

or3os recootcorilaocaolo3cm GrOGQooo, ao|

mcco oOocrn m;o1ofloo)6os cucrtocild,corocd
oro cn3an mlfl q6gg mc s6, cil eoo e"cru roE a, c

dl oiko o o cm; c ro c

cnl o ororo ro c em"

a0 o

cmlo o-ilelc.Ucoo; olo"lo,slemeoBoodo"osffrtoE

sm

orgocroilo'laoc6tD ogcrn 6rooc9 tgcdLom

oge3oflco.r

Go

ocg

e, o.

gcrHcalgga..." oelaoicg m.flcrjlo e6rrc "}9

ojlo

a,o

o c mJcncao mccol

c cnrd roro

a cla

ol cmE

ao

ctE

oL c

ao3a, giloa o o3

\qr$

co sao.)&cm3.

,$
ov

o0ecmDofldl6ot
oro m
coJl

c Lo ro1

GA Oo o ao)

cD

AlocDaoJSo.

eolo
an

roof I o

o6cm6 o c "el

c ot o cn

oil

cor

cil eroror eru c e.ttro

qf or9 o c o o c ml o
(cIU) 6IGc o ol cor Cplot OtO
ol
51.
cril

Cnoo&maolosaorlo rdl0mcolcDcrolOS

ro6|Dejlocem"ojlcnlldolgrdcmrol "o,3$ooc

o o]ro)

cDlo.

nE

crO

o.t c ctd o co".

GE

o6 e,

4,1

OO.r

C COil

O3Cm3.

rAro

cro

rd

oSeu

r6@cocsl" a,653o,gsilg. Gtottl'l6,o ffi)ofll)c(o'l

oei1g. orgooeogsroroiloEcrilcm"aelooro3crilofr
eocaa rorgqgnrjldoa(m cro e,35il pcm3" o4loctdo
p ggil a3ene1

pe

206o@odl s-H

crul

rB

or o o ol 4glo o,

6rre"

o41

60rr

\e,r$
C*\

cjl

erreEc oJ c

6,tcrnl.

mr-1 c

o'l 6ru oo

g o cr8

ea,ogolrto o:egplocee (6Dsm"mcs

c oo g"cttt

alt a

,]'

ro;o,

c colo c o

s a, errel oScm

d oro re1 (r) eot do c oA ror c rott otro3c erre c o41

cm" m: o oil <o c co.r e, cra o.t tgg c m euo oa o o ol 6Jo3o s
coJcBJo. 9qf o4)Cm"coacorc$corcgcoo 6'loJ Gmc

og

c cm

gieru3oo-ogsgroro; ooa,colltd rocrnl GrT0cgooo.

ogcrnl$o-roaoroS: ooco-reaccrio"tccOil4j o:o1496

o.tc."

orococcotlogcm| co|sdoo. oo3 ocm;ororn cil

cooe'cruejlcrlcaoov. rogilgomJloel oo3 ocel

oeocgo,coJlOE o)cgdro rOOoCeoncilcolC.gcoo ool
gcp31 qgegoiccoll ocolo.lcnlo geneccolloScmg on
o sorjl oE. " oil gl c0 o-t o1 c cu ov o3Bg G o coo. ro 6rrE c
oo oro micrileLcom" erocaa (oo(')olo)"o{)coro6ng
an".

ro

ccp;dlo0 ootcmScrilcmcgcoo oo-ro6oiloro0o6

of

o3e, gil c

eL

ao"

4,1 s34,1 s

c oil

ao3cm3.

crfl

ooyu, cnJoec6m"o3cro1od.

ocrnJc

o) Rl co o
O'1

nU o.

rLl c

o'lg

o_L

e8c oc og

cm"

ecovemo

mto

croc crnl a o3

o C A,sl, Gro 6dB O m oAO C cm6o g One

COil

nr1

g.

ogto_lcm.lnnoiloE olococcn3ggroia.roooro.r6nrr"ld
(drocqJ coo
o 0o c oJ o

crE

c(/ocGl, oemlo oler

<rrsfirloo@l aClcsfern;,

oaOo Ce;coru?n oocrrfl

c!6odocGl. oc"etcurrE

m ocpleroto ojl mnoE crjlcm"oe.rcjl

oot sl. o_l (')lo do ron oi oscrrIl c et oo"

a,

" ocrOrsrgiloo3cm oodoscooJG.roil

orSdcm3.
o

er

(acOJ

4[@

rslo 6, crx dl c col c o s cor c em" rgro cm- o c

c ot ra1 oil 5

nrl

cm' roq olo

rsro

rg'l

cn aor

aofl roil o1

o c 6m" co o

cfl

cr0

emnrr cnl o1 crsj

ro

6013

"ot
S

cu od

q91

o'1

cot

c co nu o oJloneso

eo c oE rnrl o3a

roqotlce.tdocaoroJCmE

o_r

o cn roroil otr

crll oo3cm3 o c

"+-.r

@c! c e

.ql

cv

u.t g

closJoro cocq. oco3oo.fl

dl.

.\r$

t\

rArO

ao c 6rD" Gyo

g oo

o,

roru cacrl cg[

mt'l cn'l o c

co c oo

o roil

cr.rleon

o1q cil

oooiloril mcosi6rD(68 QOAoo ocoo"egco

cojlo0 cojoccra o{Do(m ctgolrgilgnrrg" (sro ojejl
eioro-

omlnu;oacnocm. " curoaorjlcolloa o6cm"otdov

o oo ol'1 c gg c o c a, c s"crul crjl o s. m:1 cril o o cot cou;o
cor

CDc56o(6nDaO3"

aio1gf <lcocgo

o_1o143 o.c"et

oro0. "rsnclcDaororofletg m>onjlcr.rccnromilercernGro cm" 6, ml o. cnl o ot url

6 c cn:1 ao3a,oo a ane3. m:1
crll o o or eo3cr1

a)

crD

cccoJ

9f

(tD m) o oil

e,ler

u.l c cot

o c aD o

o cri

o ot c aojl 4

6nll.

a,

g. 19; co cril

o croil o ai o

ceroc ecooot"qpdoo ocoo"ggcoooloE

oo8o m:ooo_rcolcorccolo3cm3.
e, c o croil er m o_r o1 o.r cor ei g g ro1
58

oil.

ego

o6;

otv.lcotcem-

cn:l cnl o cojl

o0

re

dl

ror o: c

cor m_m et o

Cm g o: c a crol
4g

ru gl eo c 6m" eJ uo o11 a, r:rn

crot"

(ororo3og

mt. ojl

<r_l

cff)o o oj g),a_r c ooS

olgeer) ogcm a,rns

6.

o g co

m omf I ar m

(m' cru o o.rl to

dr;

adlnjloippantcampro
0l UBeFB(I)DE Edc0[
ocoojCIol. flddlCIldGnrCl
OOo

GolC0{o

h0o{t0(l|0.

c c cnJ

o CD

di

roro'

o_r

aj'

gerre m.oef I cot orJo rcr4 mt1

g.

a3o1 43,.o c.er ru ad. p rcro c

(o)J6J (O). O

oq

gil o

ootdldomEnflrnqonl

"ergonrfi

co

@0dldolmtocoototmlo

6rDo. cDcnJos

onnlcuodaildl4Xoec
6n!liloc0)l88@oonDletc

oilongmoooco.

C cO.r

rOt

of Jl.

AO

co

s.

m,rl

Og, o) Cm

rerq od o

errrl

e1p3
c

er

al

ol c ro

cor c

oJl m:

o <ro

coil

ao o

q1

c o c p'l er c em" eror c

od. Ga ot m) c ff)
oglocrfl o criloo_rocco1o11" oarrgilcorg.

o6; cm 6g

r;otrc o

o8o

cjlonlooolajldloocon
qo ocrll cll gcdldl aoc nt

ms0l63dl0c0

S/' a,

rorlos cotoaeilscoiloaEo cocgiloE.,,cncQora,crrc

oo.r mmrl? gsccltg au,le6roro mt@ilcrJloi
o.rro6
cmlgpJ ngcmocaoilo3(mJ (Bro mjlcriloo.r3os g

onmSorfrucdlo(l)coo

0e0momlododollot

o O At

eJcoococad o{)cra. q;o,c

6rD nn 19 ronil

s6cm

ccojoDto.

r:"i

orlggrannlrod o3

ou6 c o c O1 nrE oro re1 m nol

93 o a c 6rn o em. co c,et o.r
oado mjlnrloc @colooo- 196g oa. orgr:loccoil a

cRr,J6$cocDc(]o gEA6x

ngoo0o a,etcq;otrironnm

a, o e'l eoro" c

n41 O

s mt o ojl <r.l c cor

a,od tnomcr,tccil oolesoco Groq){no nLolacot
o qJ g o.)ao e tn ot ra"cn'l o), rorg o'l vo a o cor c oJ, mI c
o'l oil e ot o c m nr nrr6s eon'l cor
6 c mfl oi m:1 cn1 o
.ooo m;mocnlq mtcaqlcoi el.o"r1. Or"oqri ro
c

oJl et3o rcm o e eon

q; ogeu cn c mn1 aor cDAo c

OCoo-rqgcn"ogccmcS"fuil(p(o)iel"locol

eon O

o3"

o oor'

rn'loaojlo$orocm. on.6nil. qg"lcrllcuccru"rorqcoJlroS

ana cncot.aoi. rsroc(') oidogj" oelaDcg cru{cnlo

" <n c m-u1 qg co aDao) o! o3o

cor

a,

cn' o6j g

m)" cro o 6m crn' a,

r6fo g) rd

-q,$

oo.

ru ad. o

orm."

era <ncm-u1q9c" ogoo6 poAqUlgJSloA q4co"lom

crjl:lcretrcmto.r3occoll OrOsgrwo mca3 otrdovo.

mr"ccnoooccoJloscmS.

a, o og1

eJogld,celo66d mcsa,celmoto.rSocoil mc
s3ot3g1

o,v om oroil

cotro,r o1

ol1 c

co.r

c co,l

etSo c o, o g orof I o

o coroil etSo o or

c coJl

o3cm3 o-il

e_r

ql

o or m-l
a,

omg$cor;os cDcscaoJ ootmJor

o cm. oik:trc r? ur1 sl oj'l nrr o c et oro- org ar s ronrf I
ooEo ov6$a:"a,comcod rurqooao6g
g cco,! ot cm ro3" o0 o cm

oao

om65i1 0lc)610ro)3

o-r

o1

e_r co_r

roroil oE

aoc

o rg 5 o16o o c

co$53enel"

oeraorcgromilcoil orqntrocooJl

oc"sotn0 aoJ ulc

ougegl orggqlrold

onnu oardooorerog ruos*nJl$81[o. slol dnnc!

ejlernos"orcnogggg gsol$lan.fle.tlets cr,o(mlcol
fiR6 r{Dofi0o a$$61el(6r6tod6, ozuoc grorfloeu
n$0u&o o6m!en[e tUt6ooenflolcrr8oool trllrtno

crlr0oortrul(|10dlmdl4 of aor6IT,t m)ocul($om0

oarg allggo

(1969)

orollaosnl

ng1,ag1o,

o0e

@lo cud!floeq)Ac oJodlao,'&Bu&6 ilJo@lfff)' ng)

ffD AtlrfitDotDa gneteorutdoaoogo arod Gtofdl
tr dqruf tul0ol6ffi oolele qpgn"t'51coroefld. rog
srtcnf oqfnnomf, 610@ 66ffn (gg[l, tonrmSnil'

nnonld, S, ruofi$toBruat pooogas n0(gcaoc

Egocfart q rudlooflelgsrs agnc8o oll$aaoo"
msangrunr{ggerdi rttozurteef corllaotgtm ruonel
ruerf rlooo g 606!on p anoollogcmgggg. nJlenfl s"
ntfler,loaojld rufloaef eAofriRodrHooo @ o0g

pweicncru,ettmmo orgsnr$l cJl, oer, tgaood

mrnruluomn oagr ruru6 aondoomernilmf
(90t8) o'lerro mgSl pogue{lceroo dl(@6uno'

"au6o6tr mirdld m rdlmofl4

f,06fls461d{gcaD0 olo$o,

ffi6

#"Itgnao14

ngarnlo

{Bl0

glos o0
eruoo$ldld oru

6Js6tB

clllcrocpo

adldla*

goanf arugt4o &06rn06ftD oftloaontf' e65mo

.$t
N

ga nuAooootnr6o meriltnJlnr$ og<rdld arerd

og8e6'ro egoe,rlo6atnrlaorusdllpmgonoll
o!em3 ogooao3n,

.t

allelof nrg6muJlotoooof coro

sldS," gsgf eruaniltuocnraullcugn

6sdbslru+JA
(19c7)
moruoca
ooalruna.'eldrHo$
8qo60

.t$
N

onogrvn6.

ntl, a:tgagood ctusoJleuoms oalp'rurot$lao

os' (1980) oqollo6mr6 moao&6rge{604o Qr10
roooarua0 @6Jeso6g ol!zumJom mJlffJl.

$d

mt dlnllnaogos otclaggaodl aorogeae

mrueruG6lBoo Cmdl

s,
--

ao6 trrdldldloo#oe,r'
mJlnfloo m$hoon*gfld div1ruo6mg

eo6m alla o6euemg6cd

nJclro$o

ru

ddlo$6onllaouno

a:dtpodl

g06Yo njt06l6rd

: nllqaoeun

mnnardldttotrfl dl66Ael otldqd*E[d

nngooa,aaop, txtuffcts n{admloromao[o dl ^

ntt?r rdnnoooo6o a6flodl60n0 elrdlaoel6o ad

afl neteo onm6rudl41g ooaetzuni, os:m':oras{l
g ofl oc gotJloo mou
e,lefl truoaail aaolo gtotdlo
flfl oOltdd ng odn6 go60eic ile@
e$n5tB@mou' mo$nflel6owoleescom aqEild
a*oangmserrl ifrua@noa. "f6nffigo tr66ffi 641
aerrm mmowc,leJgos @ol@ 6lcJW6l(dlGA6t
do strrqgargficuoari roonmUl4ruf caroecruoao

6Br0&6JB

106'd@trdll-r

t/04

6o0EDGul 6e

mgadlcromr"drt*anonu 6it3 @s
crfl cm"om

mlc

acrD G,ilcoo

eQnndlnf' ogiEAdnlmorulloel

roo

mog8di!
Efleeeo (6nffflml nJ6oofi, "rtftlcilmJo(R
olal$[',
cnnoord
auguJld
$eil Esdoasroetaer
'ai9@)

&0astGYnaogrfl4f mtEe6ruo(!eERD0tic

tq

fiueffJodol",
o nJl m

cojl o o,

c roii

tqgocormufl er&d

4il

o1

61106

oo 6rn o cru6crl'l

ddl4etu

cil o

er

rn s fl

t'

Gaiu, o{:Joo El$tudjlcgcoilo6cm3. "

r,t(f)c(Yu(o51(il66rotoilczu 6Ofi comEdlo c@6m
arJlngooaill 6rtl(ltlJognno6rn". "mndlfl {otoa rufl

or

oad-agocrm frfloodffuom
o

03 ot a o

a o nt

oo"
fl 5O

noc @6rf! cfo

6 rua rgm

moga$d

ro1

cu tru r0 666fi s o

(grf{

66, ctt ol

qs

mmfl6
rn

toll ng rll eo'-.

g noro gtoo@irtJnnl

orol rntr

Glo e

oooL

ru6&s, mfen:senilntaoodaof m<njl6 nuodl

6J

loo

oruS, otlo65'te6$ot

nm

mtdaflo nfls61Hg
a6mf oooarucefl sdedo

gd

dl ru6uJl6,

e nr o

dld

rrn c6nn

gwalloa oJlmeoodlml oleroodd

nu

@lo G(notrnlo," fitJlffJlo

nJooc n$)fl6lodlrugnn8
alq6eenoaoga. 6I66$nRo ruo@$o

odMoomooooonomlo

ducorotottdfiDoodl

ru6, aoeooqnruldoga geroaaadlognn; aocoo

&0EJo, ffi tuo606s0fu o mordlmnoilg mSrfl a

*oo g rtraomractrloo

dAouoddcndlttooilD

nuoofiooocoalno|0U

an0o eomoodaoc1ffi6ru6i &t$orrleflS6, ml

rur6n0, emooao6, mlgatroooed, o"RdnufiArf, ruA
u.Ji'6, saon6,,, "ogtrllcdagdcd alrmololo dl
ffi)06el oumatogagarf runrurdlrtl, erulcrllao6as
r00senfldleE[lFJaos (60 @l016coodl4f cn

bolooocopelouu00t0n

oco[00ttlolooodo

meaoAem dga nremojl

(6r01tnlo

dlmC

6mo 60

dcilaoodlnoomoddl

eon6 n:goovncf asocmiooLcmo, ttrJled:iooflrot

afl cuallruterrrmoo6lru0 rgoroarlello g6dl
odo rgooooa,dn6. ruEJl6aoooA mJo16rueloJ
crdlroil ruruuoo0ri$6lr)o, ligsg$oe 6f$ mJ@6e
ugorgac{loaeroendtdeomu' 6nJ06t612 @rur01
rou aorqm'l$rd ng goo nJloalaomf oaoc0,

arato rurgqallgaooo nilseto g

ordltrf c ru srdl nr'r a$ oa: gt of oo
n&lrumomllogm6, nJlod$aog "agrraflroil oerauo

end, mogullrfi

eorillaooot6n 49fi HgenJoaa coroctt{loJlrdlao

i'nJEd

o. mooorog eulenouaonoflo6emg Rnocnes,

@|o carodl{fl gsedaJlorueul ecn1gf, co dl(glem
g6ae oocnoooJl$$o n'$erolaeocrdaag augtgeo
mrumm trldloooid nJlmf tcnaern6ea:oofl q1

crmedanroo[Gnn6)rfl e0m[a n0fl crn m:aooco'Il

dq& oJlnoeon1l io6orldo0f,J0o.. "
njc&s, o96 n-radeoSu orog oglgggooctlog
nr.iru o ctntoo6rfiDodstoi," m;66oRn0qo ru&
ufl dlern0o 610ffigru0 oeosruoo0o aortomJlell

ao6

n6ffioo 6',&06ll36ciloaon0 dlora rocof

(g
a r5p d n-r ol al o dl a, gil o el o cmSd I co 6t

oJol ru,

s6ortn0d n-ifllgego tw0ognoor6mt. mmJl6 <tuc

dlndo auoerllu4a moli8acf eiol 6fl5$JfittoJ0

ail G 6 ffItl ngl crn (0l c 6rTf cru r6uo, 6{) 5fl!l o (n G eo c
nrod tBm rodl6tr6t;, ruru06rar otRorrtJldlaoomu
6rb 6m$S 6ioe dloldso&rgtpg'ogvgolc0 mflril
ogtrf ttuorirsl4 6alo&oofl16plt prgaorSo rueJl
aei,oro6 6or''ettnrol ditjl66e{6 lddl$d14|ldlddi
fdruCQ*Oo,t8r0 GRJBffi fdlb&Qrr0t 6djldt6r{6t dl
O

ft

affi

ctiloaorugeucoril'
rd1
aru cnrJlq o anf
6
6
ont $ano
rBto m"mffu"l6 mtccfl om n to5smooiirn3 oe,osflEl
enro*oc6 ffDodslo96,6 CUmm{t4cf ffi6dt30 fr
enffilruo bffi sW6518, 6Ibc66n(wdl6atn on0r
(gft
truomorutn rffi s6d16dnt uctgcoooXlo6ffitl
i6fl,," nar6lt)trGnLo6tel Solgarottt roodl oteo-ll crug

atrozu4o,goon nCI6mO

r$ aemlggg ru

q606o $ru6 d6tlts"fltdlcolonc oc"arurt0 og$

c46aogrnl: "6ooeJlon8o rafl geoolo'tlm66o
mat

rUdnagoo6oog

o6auu*!{tla0re66nstttf 6ttdl

aardeogdl rutldl4dleuttt; r66ffdi rffg 6{o1o n$

@ @&roaoafinffii3o,"

muslerevl@ahoo,eont

6g