ACTOS PROCESALES

Son actos procesales los hechos voluntarios que tienen por efecto
directo e inmediato la constitucin, el desenvolvimiento o la extincin
del proceso, sea que precedan de las partes o de sus auxiliares; del
rgano judicial o de sus auxiliares; o de terceros vinculados a aqul con
motivo de una designacin, citacin o requerimientos destinados al
cumplimiento de una funcin determinada. Como todos los actos
jurdicos, los actos procesales constituyen manifestaciones voluntarias
de quienes los cumplen. En tal circunstancia reside su diferencia
respecto de los hechos procesales, que se encuentran, frente a aqullos,
en relacin de gnero a especie, y a los que cabe definir como todos los
sucesos o acontecimientos susceptibles de producir, sobre el proceso,
los efectos antes mencionados.
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 167. Idioma oficial. El idioma oficial es el castellano. Todos
los actos del proceso se efectuarn en este idioma, bajo pena de
nulidad.
Los que no conozcan el idioma castellano sern asistidos por uno o ms
intrpretes que designar el tribunal.
Todo documento redactado en idioma extranjero, para ser presentado en
juicio, deber ser traducido al idioma castellano por intrprete pblico.
Artculo 168. Toga. Los jueces profesionales, el secretario de la sala,
el fiscal y los abogados de las dems partes intervendrn en la
audiencia pblica y oral provistos de toga.
Artculo 169. Actas. Toda acta debe ser fechada con indicacin del
lugar, ao, mes, da y hora en que haya sido redactada, las personas
que han intervenido y una relacin sucinta de los actos realizados.

El acta ser suscrita por los funcionarios y dems intervinientes. Si

alguno no puede o no quiere firmar, se dejar constancia de ese hecho.
La falta u omisin de la fecha acarrea nulidad slo cuando ella no pueda
establecerse con certeza, sobre la base de su contenido o por otro
documento que sea conexo.
Artculo 170. Examen del sordo y del mudo. Si el examinado es
completamente sordo o mudo y no sabe leer ni escribir, se nombrarn
como intrpretes dos personas, escogidas preferentemente entre
aquellas habituadas a tratarle, para que por su medio preste la
declaracin.
Si sabe leer y escribir, su manifestacin la har por escrito para
establecer la declaracin en el proceso.
Artculo

171. Comparecencia

obligatoria. Comparecencia

obligatoria. El testigo, experto o intrprete regularmente citado, que

omita, sin legtimo impedimento, comparecer en el lugar, da y hora
establecidos,

podr,

por

decreto

del

juez,

ser

conducido

por

la fuerza pblica a su presencia, quien podr imponerle una multa del

equivalente en bolvares de hasta veinte unidades tributarias, sin
perjuicio de la aplicacin de las sanciones a que haya lugar segn
el Cdigo Penal u otras leyes. De ser necesario, el juez ordenar lo
conducente a los fines de garantizar la integridad fsica del citado.
Artculo

172. Das

hbiles. Para el

conocimiento de

los

asuntos

penales en la fase preparatoria todos los das sern hbiles. En las fases
intermedia y de juicio oral no se computarn los sbados, domingos y
das que sean feriados conforme a la ley, y aquellos en los que el
tribunal resuelva no despachar.
CLASIFICACIN

Artculo 173. Clasificacin. Las decisiones del tribunal sern emitidas

mediante sentencia o auto fundados, bajo pena de nulidad, salvo los autos de
mera sustanciacin.

Se dictar sentencia para absolver, condenar o sobreseer.

Se dictarn autos para resolver sobre cualquier incidente.
OBLIGATORIEDAD DE LA FIRMA
Artculo 174. Obligatoriedad de la firma. Las sentencias y los autos
debern ser firmados por los jueces que los hayan dictado y por el
secretario del tribunal. La falta de firma del juez y del secretario
producir la nulidad del acto.
PRONUNCIAMIENTO Y NOTIFICACIN
Artculo 175. Pronunciamiento y notificacin. Toda sentencia debe
ser pronunciada en audiencia pblica, y con su lectura las partes quedan
legalmente notificadas.
Los autos que no sean dictados en audiencia pblica, y salvo disposicin
en contrario, se notificarn a las partes conforme a lo establecido en
este Cdigo.
PROHIBICIN DE REFORMA
Artculo

176. Prohibicin

de

reforma. Excepcin.

Despus

de

dictada una sentencia o auto, la decisin no podr ser revocada ni

reformada por el tribunal que la haya pronunciado, salvo que sea
admisible el recurso de revocacin.
Dentro de los tres das siguientes de pronunciada una decisin, el juez
podr corregir cualquier error material o suplir alguna omisin en la que
haya incurrido, siempre que ello no importe una modificacin esencial.
Las partes podrn solicitar aclaraciones dentro de los tres das
posteriores a la notificacin.

PLAZOS PARA DECIDIR

Artculo 177. Plazos para decidir. El juez dictar las decisiones de
mero trmite en el acto.
Los autos y las sentencias definitivas que sucedan a una audiencia oral
sern pronunciados inmediatamente despus de concluida la audiencia.
En las actuaciones escritas las decisiones se dictarn dentro de los tres
das siguientes.
DECISIN FIRME
Artculo 178. Decisin firme. Las decisiones judiciales quedarn
firmes y ejecutoriadas sin necesidad de declaracin alguna, cuando no
procedan o se hayan agotado los recursos en su contra.
Contra la sentencia firme slo procede la revisin, conforme a este
Cdigo.

PRINCIPIO GENERAL
Artculo 179. Principio general. Las decisiones, salvo disposicin en
contrario, sern notificadas dentro de las veinticuatro horas despus de
ser dictadas, a menos que el juez disponga un plazo menor.
NOTIFICACIN A DEFENSORES O REPRESENTANTES
Artculo 180. Notificacin a defensores o representantes. Los
defensores o representantes de las partes sern notificados en lugar de
ellas, salvo que por la naturaleza del acto o porque la ley lo ordene, sea
necesario notificar personalmente al afectado.
LUGAR
Artculo 181. Lugar. A los efectos de la prctica de las notificaciones
exigidas por la ley, los representantes de las partes indicarn en

diligencia hecha al secretario, o en cualquier escrito que presentaren al

tribunal, el lugar donde puedan ser notificados.
A falta de indicacin, se tendr como direccin la sede del tribunal que
est conociendo del proceso. A este efecto, se fijar boleta de
notificacin a las puertas del tribunal y copia de ella se agregar al
expediente respectivo.
FORMA
Artculo

182. Forma. Las

notificaciones

se

practicarn

mediante

boletas firmadas por el juez, y en ellas se indicar el acto o decisin para

cuyo efecto se notifica.
NEGATIVA A FIRMAR
Artculo 183. Negativa a firmar. Cuando la parte notificada se niegue
a firmar, el alguacil as lo har constar en la misma boleta, y, a todo
evento, procurar hacer la entrega de la misma. En caso de no
encontrarse, dejar la boleta en la direccin a que se refiere el artculo
181. Se tendr por notificada a la parte desde la fecha de consignacin
de copia de la boleta en el respectivo expediente, de lo cual se deber
dejar constancia por Secretara. Esta disposicin se aplicar en el caso a
que se contrae el ltimo aparte del artculo 181.
CITACIN DE LA VCTIMA, EXPERTOS, INTRPRETES Y TESTIGOS
Artculo 184. Citacin de la vctima, expertos, intrpretes y
testigos. Las vctimas, expertos, intrpretes y testigos, podrn ser
citados por medio de la polica o por el alguacil del tribunal siempre
mediante boleta de citacin. En caso de urgencia podrn ser citados
verbalmente, por telfono, por correo electrnico, fax, telegrama o
cualquier otro medio de comunicacin interpersonal, lo cual se har
constar. Las personas a que se refiere este artculo podrn presentarse a
declarar espontneamente.

En el texto de la boleta o comunicacin se har mencin del proceso al

cual se refiere, lugar, fecha y hora de comparecencia y la advertencia de
que si la orden no se obedece, sin perjuicio de la responsabilidad penal
correspondiente, la persona podr ser conducida por la fuerza pblica y
pagar los gastos que ocasione, salvo justa causa.
Si el testigo reside en un lugar lejano a la sede del tribunal y no dispone
de medios econmicos para trasladarse, se dispondr lo necesario para
asegurar la comparecencia.
CITACIN POR BOLETA
Artculo 185. Citacin por boleta. En caso de citacin por boleta,
cuando no se encuentre la persona a quien va dirigida, se entregar en
su domicilio, residencia o lugar donde trabaja, el taln desplegable que
deber tener la boleta y en el cual se dejar constancia de las
menciones fundamentales que contenga a los fines de su informacin y
posterior comparecencia.
El funcionario encargado de efectuar la citacin consignar la boleta y
expresar los motivos por los cuales no pudo practicarla.
CITACIN DEL AUSENTE
Artculo

186. Citacin

del

ausente. Si

el

funcionario

tiene

conocimiento de que la persona a quien va dirigida la citacin est

ausente, as lo har constar al dorso de la boleta, junto a cualquier
informacin que se le suministre sobre su paradero, para que el tribunal
dicte las decisiones procedentes.
CITACIN DEL AUSENTE
Artculo 187. . Cuando no se localice a la persona que debe ser citada,
se encargar a la polica para que la cite en el lugar donde se encuentre.
MILITARES Y FUNCIONARIOS POLICIALES

Artculo 188. Militares y funcionarios policiales. Los militares y

funcionarios de polica sern citados por conducto del superior jerrquico
respectivo, salvo disposicin especial de la ley.
CONSTANCIA
Artculo 189. Constancia. El resultado de las diligencias practicadas
para efectuar las citaciones y notificaciones se har constar por
secretara.