LAGUNAS DE OXIDACIN O DE ESTABILIZACIN

TEMA 1(intro y explicacin de lagunas de estabilizacin)

5.5.1.3 Entre los mtodos de tratamiento biolgico con biomasa en suspensin se preferirn
aquellos que sean de fcil operacin y mantenimiento y que reduzcan al mnimo la utilizacin de
equipos mecnicos complicados o que no puedan ser reparados localmente. Entre estos mtodos
estn los sistemas de lagunas de estabilizacin y las zanjas de oxidacin de operacin intermitente
y continua. El sistema de lodos activados convencional y las plantas compactas de este tipo podrn
ser utilizados slo en el caso en que se demuestre que las otras alternativas son inconvenientes
tcnica y econmicamente.
5.5.1.4 Entre los mtodos de tratamiento biolgico con biomasa adherida se preferirn aquellos
que sean de fcil operacin y que carezcan de equipos complicados o de difcil reparacin. Entre
ellos estn los filtros percoladores y los mdulos rotatorios de contacto.

La de aeracin, anaerobias y facultivas.

Lagunas de Estabilizacin
5.5.2.1 Aspectos Generales
a). Las lagunas de estabilizacin son estanques diseados para el tratamiento de aguas residuales
mediante procesos biolgicos naturales de interaccin de la biomasa (algas, bacterias,
protozoarios, etc.) y la materia orgnica contenida en el agua residual.
b). El tratamiento por lagunas de estabilizacin se aplica cuando la biomasa de las algas y los
nutrientes que se descargan con el efluente pueden ser asimilados por el cuerpo receptor. El uso
de este tipo de tratamiento se recomienda especialmente cuando se requiere un alto grado de
remocin de organismos patgenos. Para los casos en los que el efluente sea descargado a un
lago o embalse, deber evaluarse la posibilidad de eutroficacin del cuerpo receptor antes de su
consideracin como alternativa de descarga o en todo caso se debe determinar las necesidades de
pos tratamiento.
C). Para el tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales se considerarn nicamente
los sistemas de lagunas que tengas unidades anaerobias, aeradas, facultativas y de maduracin,
en las combinaciones y nmero de unidades que se detallan en la presente norma.
d). No se considerarn como alternativa de tratamiento las lagunas de alta produccin de biomasa
(conocidas como lagunas aerobias o fotosintticas), debido a que su finalidad es maximizar la
produccin de algas y no el tratamiento del desecho lquido.
E.4.8.1 Generalidades
El tratamiento por lagunas de estabilizacin puede ser aplicable en los casos en los cuales la
biomasa de algas y los nutrientes que se descargan en el efluente puedan ser asimilados sin
problema por el cuerpo receptor.
En caso de que las algas descargadas al cuerpo receptor no pueden sobrevivir en l, generando
una demanda de oxgeno adicional, que impida cumplir con los objetivos de calidad estipulados,
debe incluirse en el proyecto la remocin de stas en el efluente final antes de ser descargado. En

los niveles bajo, medio y medio alto de complejidad deben siempre considerarse las lagunas de
estabilizacin dentro de la evaluacin de alternativas que se realiza para la seleccin del sistema
de tratamiento.
E.4.8.2 Tipos
Para el tratamiento de aguas residuales domsticas se consideran nicamente los sistemas de
lagunas que tengan unidades anaerobias, aireadas, facultativas y de maduracin, en las
combinaciones y nmero de unidades que se detallan en la presente norma.
E.4.8.3 Localizacin de lagunas y reactores
La ubicacin del sitio para un sistema de lagunas debe estar aguas abajo de la cuenca
hidrogrfica, en un rea extensa y fuera de la influencia de cauces sujetos a inundaciones y
avenidas. En el caso de no ser posible, deben proyectarse obras de proteccin. El rea debe estar
lo ms alejada posible de urbanizaciones con viviendas ya existentes ; se recomiendan las
siguientes distancias :
1. 1000 m como mnimo para lagunas anaerobias y reactores descubiertos
2. 500 m como mnimo para lagunas facultativas y reactores cubiertos
3. 100 m como mnimo para sistemas con lagunas aireadas
E.4.8.4 Diagramas de Flujo
E.4.8.4.1 Serie Facultativa y de maduracin
Este es el caso ms usual de lagunas en serie, en el cual las unidades de maduracin pueden
tener una o ms unidades. Para un adecuado diseo primero debe comprobarse que la carga
superficial en la primera unidad sea adecuada.
E.4.8.4.2 Serie anaerobia, facultativa y de maduracin
Esta debe usarse cuando hay necesidad de una reduccin apreciable de bacterias y reduccin en
rea. Adicionalmente debe considerarse la alternativa de reactores anaerobios de alta tasa como
sustitutos de las lagunas anaerobias.
E.4.8.4.3 Serie aireada, facultativa y de maduracin
Debe escogerse este sistema de lagunas en serie en situaciones en las que haya una limitada
disponibilidad de terreno o cuando el costo del mismo sea elevado o cuando no se puedan
considerar lagunas anaerobias por razones de cercanas de viviendas. El diseo de la primera
unidad se efecta con los mtodos descritos en el literal E.4.8.6. El diseo de la laguna facultativa
debe realizarse comprobando que la carga (incluidos los slidos de la laguna aireada) sea
adecuada, o por el mtodo del balance de oxgeno. La determinacin de la DBO en las lagunas
secundaria y terciaria debe efectuarse con el uso de correlaciones de carga ; el nivel de coliformes
fecales se determina con un modelo de flujo disperso.

SIGUE SIENDO TEMA 1

E.4.8.5 Lagunas anaerobias
Debido a las altas cargas que soporta este tipo de unidades de tratamiento y a las eficiencias
reducidas, se hace necesario el tratamiento posterior, generalmente por unidades de lagunas
facultativas en serie, para alcanzar el grado de tratamiento requerido. Para este caso debe
comprobarse que la laguna facultativa secundaria no tenga una carga orgnica por encima del
lmite, segn se establece en el literal
Debe disearse un nmero mnimo de dos unidades en paralelo para permitir la operacin en una
de las unidades mientras se remueve el lodo de la otra.
E.4.8.5.1 Carga superficial
El criterio de carga superficial en lagunas anaerobias se usa para comprobar que la carga sea
suficientemente alta con el fin de soprepasar la carga facultativa, sobre todo en las condiciones
iniciales de operacin con una carga reducida por efecto de un reducido nmero de habitantes
conectados al sistema de alcantarillado.
Para que se presenten condiciones de trabajo anaerobias, la carga debe estar muy por encima de
1000
kgDBO/ha/da.
E.4.8.5.2 Carga volumtrica
La carga orgnica volumtrica mxima, para temperaturas sobre 20C permitida ser 300 g
DBO/m3/d.
Si en el estudio de impacto ambiental se establece que el factor de olores no es de consideracin,
se puede incrementar a 400 g DBO/m3/d. Para temperaturas inferiores a los 20C la carga
volumtrica mxima debe ser de 200 g DBO/m3/d.
E.4.8.5.3 Tiempo de retencin hidrulica
Los tiempos de retencin hidrulica a usar son funcin de la temperatura del agua del mes mas
frio, y de la eficiencia de remocin requerida. Las tablas E.4.30 y E.4.31 presentan valores tpicos
recomendados para diferentes casos.

E.4.8.5.5 Acumulacin de lodos

Se debe calcular el volumen de acumulacin de lodos en la laguna y tenerlo en cuenta para el
diseo. El valor de diseo para tal propsito es de 40 L/hab/ao. El periodo de desenlode
recomendado est entre 5 y 10 aos. Se debe proveer un volumen extra para dicha acumulacin.
E.4.8.5.7 Consideraciones hidrulicas
1. Medicin de caudales
Debe instalarse una canaleta tipo Parshall o Palmer Bowlus a la entrada de la instalacin para la
medicin de caudal y un vertedero del tipo rectangular a la salida de la unidad, para evaluacin de
la laguna y comprobacin de la magnitud de la infiltracin.
2. Dispositivos de reparticin
En los casos que se tengan lagunas operadas en paralelo deben instalarse dispositivos
repartidores de flujo. Los repartidores ms apropiados son aquellos que cumplen su funcin para
todo el intervalo de caudales, desde el mnimo hasta el mximo horario.
Se recomienda la utilizacin de los siguientes dispositivos de reparticin:
Un canal con tabique divisorio. Debe existir antes del tabique un tramo recto con una longitud
mnima de 10 veces el ancho del canal. No se recomienda la utilizacin de vertederos
rectangulares como repartidores, por la acumulacin rpida de arena antes del vertedero. Tambin
se puede utilizar el distribuidor circular universal, el cual que puede emplearse para lareparticin de
dos o ms partes, de acuerdo con la longitud de vertedero circular de cada segmento.
Otro distribuidor apropiado para aguas residuales crudas es el de rgimen crtico, este tiene la
ventaja de que puede ser empleado para distribucin en ms de dos partes iguales.
3. Dispositivos de entrada, interconexin y salida
Estas partes deben disearse en la forma ms simple posible, evitando la utilizacin de vlvulas y
mecanismos que se deterioran por efecto de las caractersticas corrosivas de las aguas residuales,
y mayormente por la falta de uso.
Como dispositivo de entrada se recomienda la tubera simple con descarga visible sobre la
superficie del agua de la laguna. La tubera de entrada puede estar simplemente colocada sobre el
dique a una altura de unos 20 o 30 cm sobre la superficie del agua.
Los dispositivos de interconexin deben concebirse de modo que no se produzca una cada
turbulenta del efluente y se genere espuma.
Deben evitarse descargas turbulentas para la conservacin de calor.
Para unidades en serie con reducida diferencia de nivel entre las unidades se puede optar por una
canaleta de interconexin y medicin, para mnima perdida de carga. Para unidades en serie con
una considerable diferencia de nivel puede considerarse un sistema de interconexin cerrada con
tubera de plstico o de acero.
El diseo de las estructuras de salida depende del caudal de cada unidad y de las condiciones de
operacin durante el perodo de limpieza de lodos, pues en estos casos generalmente se recarga
una de las bateras mientras la otra se encuentra fuera de operacin. Para lagunas pequeas de
hasta 1
Ha, los diseos pueden ser muy simples, con mampostera de ladrillo y mortero de cemento.

5.5.2.2 Lagunas Anaerobias

a). Las lagunas anaerobias se emplean generalmente como primera unidad de un sistema cuando
la disponibilidad de terreno es limitada o para el tratamiento de aguas residuales domsticas con
altas concentraciones y desechos industriales, en cuyo caso pueden darse varias unidades
anaerobias en serie. No es recomendable el uso lagunas anaerobias para temperaturas menores
de 15 C y presencia de alto contenido de sulfatos en las aguas residuales (mayor a 250 mg/l).
b). Debido a las altas cargas de diseo y a la reducida eficiencia, es necesario el tratamiento
adicional para alcanzar el grado de tratamiento requerido. En el caso de emplear lagunas
facultativas secundarias su carga orgnica superficial no debe estar por encima de los valores
lmite para lagunas facultativas. Por lo general el rea de las unidades en serie del sistema no debe
ser uniforme.
c). En el dimensionamiento de lagunas anaerobias se puede usar las siguientes recomendaciones
para temperaturas de 20 C:
_ carga orgnica volumtrica de 100 a 300 g DBO / (m3.d);
_ perodo de retencin nominal de 1 a 5 das;
_ profundidad entre 2.5 y 5 m;
_ 50% de eficiencia de remocin de DBO;
_ carga superficial mayor de 1000 kg DBO/ha.da.
d). Se deber disear un nmero mnimo de dos unidades en paralelo para permitir la operacin en
una de las unidades mientras se remueve el lodo de la otra.
e). La acumulacin de lodo se calcular con un aporte no menor de 40 l/hab/ao. Se deber
indicar, en la memoria descriptiva y manual de operacin y mantenimiento, el perodo de limpieza
asumido en el diseo. En ningn caso se deber permitir que el volumen de lodos acumulado
supere 50% del tirante de la laguna.
f). Para efectos del clculo de la reduccin bacteriana se asumir una reduccin nula en lagunas
anaerobias.
g). Deber verificarse los valores de carga orgnica volumtrica y carga superficial para las
condiciones de inicio de operacin y de limpieza de lodos de las lagunas. Dichos valores deben
estar comprendidos entre los recomendados en el punto 3 de este artculo.

TEMA2:
E.4.8.6 LAGUNAS AERBICAS
Se distinguen los siguientes tipos de lagunas aireadas:
Lagunas aireadas de mezcla completa. Mantienen la biomasa en suspensin, con una alta
densidad de energa instalada ( >15 W/m3 ). Son consideradas como un proceso incipiente de
lodos activados sin separacin y recirculacin de lodos y la presencia de algas no es evidente.
Para estas unidades es recomendable el uso de Aireadores de baja velocidad de rotacin.
Lagunas aireadas facultativas. Mantienen la biomasa en suspensin parcial, con una densidad de
energa instalada menor que las anteriores (de 1 a 4 W/m3, recomendable 2 W/m3). Este tipo de
laguna presenta signos de acumulacin de lodos, observndose frecuentemente la aparicin de
burbujas de gas de gran tamao en la superficie, por efecto de la digestin de lodos en el fondo. En
climas clidos y con buena insolacin se observa un apreciable crecimiento de algas en la
superficie de la laguna.
Debe ser seguida por una laguna facultativa.
Laguna facultativa con agitacin mecnica. Se aplica exclusivamente a unidades sobrecargadas
del tipo facultativo en climas clidos. Tienen una baja densidad de energa instalada (del orden de
0.1
W/m3), la misma que sirve para vencer los efectos adversos de la estratificacin trmica, en
ausencia del viento. Las condiciones de diseo en estas unidades son las de lagunas facultativas.
El uso de los aireadores puede ser intermitente. Debe ser seguida por una laguna facultativa.
Lagunas de oxidacin aireadas. Se emplean generalmente en climas variables. La fuente de
oxgeno es principalmente la fotosntesis y en el invierno se complementa con aireacin con
difusin de aire comprimido en el fondo. Las condiciones de diseo de estas unidades son las de
lagunas facultativas.
E.4.8.6.1 Carga superficial
La carga de diseo tpica para lagunas de oxidacin aireadas es de 50 Kg DBO/ha/d. En caso de
usar una carga diferente el diseador debe justificarla tcnicamente con base en estudios piloto o
experiencias previas.

5.5.2.3 Lagunas Aereadaso aerbicas

a). Las lagunas airadas se emplean generalmente como primera unidad de un sistema de
tratamiento en donde la disponibilidad del terreno es limitada o para el tratamiento de desechos
domsticos con altas concentraciones o desechos industriales cuyas aguas residuales sean
predominantemente orgnicas. El uso de las lagunas aeradas en serie no es recomendable.
b). Se distinguen los siguientes tipos de lagunas aeradas:
_ Lagunas aeradas de mezcla completa: las mismas que mantienen la biomasa en suspensin, con
una alta densidad de energa instalada
(>15 W/m3). Son consideradas como un proceso incipiente de lodos activados sin separacin y
recirculacin de lodos y la presencia de algas no es aparente. En este tipo de lagunas la
profundidad vara entre 3 y 5 m y el perodo de retencin entre 2 y 7 das. Para estas unidades es
recomendable el uso de aeradores de baja velocidad de rotacin. Este es el nico caso de laguna
aerada para el cual existe una metodologa de dimensionamiento.
_ Lagunas aeradas facultativas: las cuales mantienen la biomasa en suspensin parcial, con una
densidad de energa instalada menor que las anteriores (1 a 4 W/m3, recomendable 2 W/m3). Este
tipo de laguna presenta acumulacin de lodos, observndose frecuentemente la aparicin de
burbujas de gas de gran tamao en la superficie por efecto de la digestin de lodos en el fondo. En
este tipo de lagunas los perodos de retencin varan entre 7 y 20 das (variacin promedio entre
10 y 15 das) y las profundidades son por lo menos 1,50 m. En climas clidos y con buena
insolacin se observa un apreciable crecimiento de algas en la superficie de la laguna.

_ Lagunas facultativas con agitacin mecnica: se aplican exclusivamente a unidades

sobrecargadas del tipo facultativo en climas clidos. Tienen una baja densidad de energa instalada
(del orden de 0,1 W/m3), la misma que sirve para vencer los efectos adversos de la estratificacin
termal, en ausencia del viento. Las condiciones de diseo de estas unidades son las mismas que
para lagunas facultativas. El uso de los aeradores puede ser intermitente.
c). Los dos primeros tipos de lagunas aeradas antes mencionados, pueden ser seguidas de
lagunas facultativas diseadas con la finalidad de tratar el efluente de la laguna primaria,
asimilando una gran cantidad de slidos en suspensin.
d). Para el diseo de lagunas aeradas de mezcla completa se observarn las siguientes
recomendaciones:
_ Los criterios de diseo para el proceso (coeficiente cintico de degradacin, constante de
autooxidacin y requisitos de oxgeno para sntesis) deben idealmente ser determinados a travs
de experimentacin.
_ Alternativamente se dimensionar la laguna aerada para la eficiencia de remocin de DBO
soluble establecida en condiciones del mes ms fro y con una constante de degradacin alrededor
de 0,025 (1/(mg/l Xv.d)) a 20C, en donde Xv es la concentracin de slidos voltiles activos en la
laguna.
Los requisitos de oxgeno del proceso (para sntesis y respiracin endgena) se determinar para
condiciones del mes ms caliente. Estos sern corregidos a condiciones estndar, por temperatura
y elevacin, segn lo indicado en el numeral 5.5.3.1 tem 6.
_ Se seleccionar el tipo de aerador ms conveniente, prefirindose los aereadores mecnicos
superficiales, de acuerdo con sus caractersticas, velocidad de rotacin, rendimiento y costo. La
capacidad de energa requerida e instalada se determinar seleccionando un nmero par de
aeradores de igual tamao y eficiencias especificadas.
_ Para la remocin de coliformes se usar el mismo coeficiente de mortalidad neto que el
especificado para las lagunas facultativas. La calidad del efluente se determinar para las
condiciones del mes ms fro. Para el efecto podr determinarse el factor de dispersin por medio
de la siguiente relacin:
d = 2881 x PR/ L2
En donde:
PR es el perodo de retencin nominal expresado en horas y L es la longitud entre la entrada y la
salida en metros.
En caso de utilizarse otra correlacin deber ser justificada ante la autoridad competente.
E.4.8.8 Lagunas de maduracin
E.4.8.8.1 Carga superficial
Para la remocin de DBO debe usarse la siguiente ecuacin :
Csr = 0.941Csa - 7.16 (E.4.30)
E.4.8.8.2 Tiempo de retencin hidrulica
Para una adecuada remocin de nemtodos intestinales en un sistema de lagunas se requiere un
perodo
de retencin nominal de 10 das como mnimo.
E.4.8.8.3 Profundidad
La profundidad puede variar entre 0.9 y 1.5 m.
E.4.8.8.4 Metodologa de clculo
Las lagunas de maduracin deben dimensionarse para alcanzar la remocin bacterial necesaria de
acuerdo a los criterios de calidad exigidos. Debe tenerse en cuenta la remocin lograda en los
sistemas
de tratamiento que anteceden.
La reduccin de bacterias en cualquier tipo de laguna debe ser determinada en trminos de
coliformes
fecales, como indicadores. Para tal efecto, el diseador debe usar el modelo de flujo disperso, con
los

coeficientes de mortalidad netos para los diferentes tipos de unidades.

El factor de dispersin para uso en el modelo de flujo disperso, puede ser determinado segn la
forma de
la laguna. En funcin de la relacin largo/ancho, se recomiendan los valores que aparecen en la
tabla
E.4.35
TABLA E.4.35

E.4.8.9 Operacin y mantenimiento

El diseador debe entregar un manual de operacin y mantenimiento detallado.
E.4.8.9.1 Recepcin de la obra
En momento que se realiza la entrega de la obra por parte del constructor, la contra parte de la
entidad
que la recibe debe estar constituida por la fiscalizacin y el personal de operacin y mantenimiento.
En el momento de la recepcin de la obra deben cumplirse los siguientes requisitos :
1. La construccin del emisario final e interceptores finales debe estar terminada para efectos de
las
pruebas de recepcin de obra.
2. Ninguna de las lagunas puede entrar en operacin inicial antes de haber pasado las
correspondientes
pruebas de estanqueidad, para lo cual se requiere que la prdida de nivel diaria por efecto de
infiltracin (sin incluir evaporacin) no sea mayor de 5 mm. Para el efecto es necesario llenar el
sistema de lagunas comenzando por las unidades de menor cota de fondo. En caso de disponerse
de
desecho crudo, debe especificarse el tiempo de llenado de cada unidad. De otro modo ser
necesario
bombear agua de otra fuente, lo cual puede requerir bombas de gran tamao a fin de efectuar la
operacin en un tiempo aceptable.
3. La siembra de grama en los taludes de los diques debe realizarse despus de las pruebas de
estanqueidad, en vista que se requiere agua de la laguna para mantener irrigados los espacios
verdes,
pues de otro modo estos se secan y el trabajo tiene que realizarse de nuevo. Para esta labor es
necesario que la bodega de la planta disponga de todas las herramientas de operacin y
mantenimiento.
4. Para el caso de laguna aireadas, la recepcin provisional de los aireadores puede realizarse
despus
que hayan pasado las respectivas pruebas de rendimiento, las mismas que deben efectuarse fuera
de
la instalacin, en tanques de volumen reducido. Para el efecto deben detallarse los procedimientos
que
deben seguirse.
5. Los aireadores de tipo flotante pueden ser instalados en los cables de acero despus de las
pruebas

de estanqueidad y con por lo menos la mitad de la altura de agua en la lagunas aireadas. En estas
condiciones se proceder a efectuar las conexiones elctricas y realizar las pruebas de arranque y
parada de los aireadores y de los indicadores en la consola de control.
6. En el momento de la recepcin de la obra deben tenerse los equipos necesarios :
Equipos de laboratorio, de modo que el personal del mismo est en capacidad de implementar
de
inmediato, las pruebas necesarias para la prueba en operacin inicial de la planta.
Los vehculos necesarios.
Los vertederos de salida de las lagunas.
Los aparatos de medicin de oxgeno disuelto para las lagunas aireadas.
7. Otras partes del proyecto que deben estar completas son:
Canales y tuberas de ingreso y salida de las lagunas, segn pruebas en seco y hmedo.
Comprobacin del nivel de vertederos de rebose y de salida, con una tolerancia de 1 mm.
Comprobacin de la operacin y cierre hermtico de la compuertas.
E.4.8.9.2 Puesta en operacin inicial
Antes de poner en operacin inicial la planta de tratamiento, es necesario que los trabajos descritos
en el
numeral anterior se hayan cumplido adems deben cumplirse las siguientes actividades:
1. Revisin del Manual de operacin y mantenimiento. Deben introducirse los cambios
incorporados
durante la construccin.
2. Terminacin de las pruebas de estanqueidad en las lagunas. En el caso de lagunas aireadas se
requiere que los aireadores y la instalacin elctrica hayan sido probados. Debe procederse a
introducir el agua residual cruda a las lagunas y recuperar los respectivos niveles de operacin.
Para
lagunas aireadas la operacin de los aireadores es continua desde el inicio.
3. En esta fase es recomendable ubicar al personal de operacin en el sistema de llegada, ya que
es muy
probable que lleguen a la planta desechos de materiales de construccin del emisario final.
4. Para los niveles medio alto y alto de complejidad, el laboratorio debe estar equipado con el
personal
y reactivos necesarios para implementar como mnimo las siguientes pruebas:
DBO total y soluble
DQO total y soluble
Slidos totales y totales voltiles
Slidos en suspensin totales y voltiles
Nitrgeno amoniacal
Nitrgeno orgnico
Nitratos (para lagunas aireadas)
Oxgeno disuelto por los mtodos electromtrico Winkler
Temperatura
pH
Coliformes totales
Coliformes fecales
Parsitos
El laboratorio debe contar con formularios de registro de datos de los anlisis
5. En la planta debe contarse con la siguiente documentacin:
Un juego de planos de construccin
Las especificaciones tcnicas de construccin de los equipos
Una coleccin de fotografas de la fase constructiva
Los manuales de los fabricantes de los equipos y suficiente papel para los registradores del nivel
del agua residual cruda y del efluente de las lagunas
Los formularios de registro de datos operacionales

Una coleccin de referencias tcnicas de utilidad

6. Para la puesta en operacin inicial deben instalarse y calibrar los registradores de nivel. Los
registradores por seleccionarse son de simple instalacin y calibracin.
E.4.8.9.3 Operacin de rutina de la planta
Los criterios para el control de los procesos de tratamiento deben ser los especificados en la
siguiente
tabla :

El programa de medicin y muestreo se debe realizar con la siguiente tabla :

TEMA 3
E.4.8.7 Lagunas facultativas
Las caractersticas principales de este tipo de lagunas son el comensalismo entre las algas y
bacterias en el estrato superior y la descomposicin anaerobia de los slidos sedimentados en el
fondo.
Su utilizacin como unidad de tratamiento en un sistema de lagunas puede ser:
1. Como laguna primaria nica (caso de climas fros en los cuales la carga de diseo es tan baja
que permite una adecuada remocin de bacterias) o seguida de una laguna secundaria y/o terciaria
(normalmente referida como laguna de maduracin).
2. Como una unidad secundaria despus de lagunas anaerobias o aireadas, para cumplir el
propsito de procesar sus efluentes a un grado mayor.
E.4.8.7.1 Carga superficial
Existen numerosas correlaciones que permiten calcular la carga orgnica superficial mxima para
una laguna facultativa. El diseador est en libertad de escoger la correlacin a utilizar. Sin
embargo debe corroborar los resultados con las siguientes frmulas que han demostrado
ampliamente su validez : Mc
Garry, Pescod, Yaez, y Cubillos.
El diseador debe adoptar una carga de diseo menor a la determinada anteriormente, en
consideracin a
factores como :
La forma de la laguna.
La existencia de desechos industriales.
El tipo de sistema de alcantarillado.
E.4.8.7.2 Tiempo de retencin hidrulica
El tiempo de retencin hidrulica para lagunas facultativas debe estar dentro de un rango de 5 a 30
das.
E.4.8.7.3 Profundidad
Para evitar el crecimiento de plantas acuticas con races en el fondo, la profundidad de las
lagunas debe estar por encima de 1.0 m. La profundidad varia entre1.0 y 2.5 m.
El proyectista debe proveer una altura adicional para acumulacin de lodos entre perodos de
limpieza de alrededor de 10 aos. Esta altura adicional es generalmente del orden de 0.3 m y debe
ser determinada calculando la disminucin del volumen por concepto de digestin anaerobia en el
fondo.

E.4.8.7.4 Metodologa de clculo

Los criterios de diseo referentes a temperaturas y mortalidad de bacterias deben determinarse en
forma experimental. Como alternativa, y en caso de no ser posible la experimentacin, se pueden
usar los siguientes criterios:
1. La temperatura de diseo es la promedio del mes ms fro (temperatura del agua),a travs de
correlaciones de las temperaturas del aire - agua.
2. En donde no exista ningn dato se usar para diseo la temperatura del aire del mes ms fro.
3. El coeficiente de mortalidad bacteriana (neto) ser adoptado entre el intervalo de 0.8 a 1.6 (dia1) para 20C. Se recomienda un valor alrededor de 1.0 dia-1.
Para lagunas facultativas primarias deben determinarse los volmenes de lodo acumulado
teniendo en cuenta un 80% de remocin de slidos en suspensin en el efluente, con una
reduccin del 50% de slidos voltiles por digestin anaerobia, una densidad del lodo de 1.05 Kg/l
y un contenido de slidos del 10% en peso. Con estos datos debe determinarse la frecuencia de
remocin de lodo en una instalacin.
Para el diseo de lagunas facultativas que reciben el efluente de lagunas aireadas debe tenerse en
cuenta las siguientes recomendaciones:
1. El balance de oxgeno en la laguna debe ser positivo, teniendo en cuenta: la produccin de
oxgeno por fotosntesis, la reaireacin superficial, la asimilacin de los slidos voltiles del
afluente, la asimilacin de la DBO soluble, el consumo por solubilizacin de slidos en la digestin
de lodos de fondo y el consumo neto de oxgeno de los slidos anaerobios.
2. Deben determinarse los volmenes de lodo acumulado a partir de la concentracin de slidos en
suspensin en el efluente de la laguna aireada, con una reduccin del 50% de slidos voltiles por
digestin anaerobia, una densidad del lodo de 1.03 Kg/l y un contenido de slidos del 2% al peso.
Con estos datos debe determinarse la frecuencia de remocin de lodo en la instalacin.
El uso de una de las metodologas debe estar debidamente sustentado, con indicacin de la forma
en que se determina la concentracin de DBO (total o soluble). En el uso de correlaciones de carga
de DBO aplicada a DBO removida, debe tenerse en cuenta que la carga de DBO removida es la
diferencia entre la
DBO total del afluente y la DBO soluble del efluente. Para lagunas en serie debe tomarse en
consideracin que la laguna primaria no se torne anaerobia por exceso de carga orgnica.
E.4.8.7.5 Consideraciones hidrulicas
Deben tenerse en cuenta las mismas consideraciones hechas para lagunas anaerobias.

Lagunas Facultativas
A). Su ubicacin como unidad de tratamiento en un sistema de lagunas puede ser:
_ Como laguna nica (caso de climas fros en los cuales la carga de diseo es tan baja que permite
una adecuada remocin de bacterias) o seguida de una laguna secundaria o terciaria
(normalmente referida como laguna de maduracin), y
_ Como una unidad secundaria despus de lagunas anaerobias o aeradas para procesar sus
efluentes a un grado mayor.
b). Los criterios de diseo referidos a temperaturas y mortalidad de bacterias se deben determinar
en forma experimental. Alternativamente y cuando no sea posible la experimentacin, se podrn
usar los siguientes criterios:
_ La temperatura de diseo ser el promedio del mes ms fro (temperatura del agua), determinada
a travs de correlaciones de las temperaturas del aire y agua existentes.
_ En caso de no existir esos datos, se determinar la temperatura del agua sumando a la
temperatura del aire un valor que ser justificado debidamente ante el organismo competente, el
mismo que depende de las condiciones meteorolgicas del lugar.
_ En donde no exista ningn dato se usar la temperatura promedio del aire del mes ms fro.
_ El coeficiente de mortalidad bacteriana (neto) ser adoptado entre el intervalo de 0,6 a 1,0 (l/d)
para 20C.
c). La carga de diseo para lagunas facultativas se determina con la siguiente expresin:
Cd = 250 x 1,05 (T 20)
En donde:
Cd es la carga superficial de diseo en kg DBO / (ha.d) T es la temperatura del agua promedio del
mes ms fro en C.
d). Alternativamente puede utilizarse otras correlaciones que debern ser justificadas ante la
autoridad competente.
e). El proyectista deber adoptar una carga de diseo menor a la determinada anteriormente, si
existen factores como:
_ la existencia de variaciones bruscas de temperatura,
_ la forma de la laguna (las lagunas de forma alargada son sensibles a variaciones y deben tener
menores cargas),
_ la existencia de desechos industriales,
_ el tipo de sistema de alcantarillado, etc.
f). Para evitar el crecimiento de plantas acuticas con races en el fondo, la profundidad de las
lagunas debe ser mayor de 1,5 m. Para el diseo de una laguna facultativa primaria, el proyectista
deber proveer una altura adicional para la acumulacin de lodos entre perodos de limpieza de 5 a
10 aos.

g). Para lagunas facultativas primarias se debe determinar el volumen de lodo acumulado teniendo
en cuenta un 80% de remocin de slidos en suspensin en el efluente, con una reduccin de 50%
de slidos voltiles por digestin anaerobia, una densidad del lodo de 1,05 kg/l y un contenido de
slidos de 15% a 20% al peso. Con estos datos se debe determinar la frecuencia de remocin del
lodo en la instalacin.
h). Para el diseo de lagunas facultativas que reciben el efluente de lagunas aeradas se deben
tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
_ El balance de oxgeno de la laguna debe ser positivo, teniendo en cuenta los siguientes
componentes:
la produccin de oxgeno por fotosntesis,
la reaeracin superficial,
la asimilacin de los slidos voltiles del afluente,
la asimilacin de la DBO soluble,
el consumo por solubilizacin de slidos en la digestin, y
el consumo neto de oxigeno de los slidos anaerobios.
_ Se debe determinar el volumen de lodo acumulado a partir de la concentracin de slidos en
suspensin en el efluente de la laguna aereada, con una reduccin de 50% de slidos voltiles por
digestin anaerobia, una densidad del lodo de 1,03 kg/l y un contenido de slidos 10% al peso.
Con estos datos se debe determinar la frecuencia de remocin del lodo en la instalacin.
i). En el clculo de remocin de la materia orgnica (DBO) se podr emplear cualquier metodologa
debidamente sustentada, con indicacin de la forma en que se determina la concentracin de DBO
(total o soluble). En el uso de correlaciones de carga de DBO aplicada a DBO removida, se debe
tener en cuenta que la carga de DBO removida es la diferencia entre la DBO total del afluente y la
DBO soluble del efluente. Para lagunas en serie se debe tomar en consideracin que en la laguna
primaria se produce la mayor remocin de materia orgnica. La concentracin de DBO en las
lagunas siguientes no es predecible, debido a la influencia de las poblaciones de algas de cada
unidad.
5.5.2.6 Normas generales para el diseo de sistemas de lagunas
a). El perodo de diseo de la planta de tratamiento debe estar comprendido entre 20 y 30 aos,
con etapas de implementacin de alrededor de 10 aos.
b). En la concepcin del proyecto se deben seguir las siguientes consideraciones:
_ El diseo debe concebirse por lo menos con dos unidades en paralelo para permitir la operacin
de una de las unidades durante la limpieza.
_ La conformacin de unidades, geometra, forma y nmero de celdas debe escogerse en funcin
de la topografa del sitio, y en particular de un ptimo movimiento de tierras, es decir de un
adecuado balance entre el corte y relleno para los diques.
_ La forma de las lagunas depende del tipo de cada una de las unidades. Para las lagunas
anaerobias y airadas se recomiendan formas cuadradas o ligeramente rectangulares. Para las
lagunas facultativas se recomienda formas alargadas; se sugiere que la relacin largo-ancho
mnima sea de 2.
_ En general, el tipo de entrada debe ser lo ms simple posible y no muy alejada del borde de los
taludes, debiendo proyectarse con descarga sobre la superficie.
_ En la salida se debe instalar un dispositivo de medicin de caudal (vertedero o medidor de
rgimen critico), con la finalidad de poder evaluar el funcionamiento de la unidad.
_ Antes de la salida de las lagunas primarias se recomienda la instalacin de una pantalla para la
retencin de natas.
_ La interconexin entre las lagunas puede efectuarse mediante usando simples tuberas despus
del vertedero o canales con un medidor de rgimen crtico. Esta ltima alternativa es la de menor
prdida de carga y de utilidad en terrenos planos.
_ Las esquinas de los diques deben redondearse para minimizar la acumulacin de natas.
_ El ancho de la berma sobre los diques debe ser por lo menos de 2,5 m para permitir la circulacin
de vehculos. En las lagunas primarias el ancho debe ser tal que permita la circulacin de equipo
pesado, tanto en la etapa de construccin como durante la remocin de lodos.

_ No se recomienda el diseo de tuberas, vlvulas, compuertas metlicas de vaciado de las

lagunas debido a que se deterioran por la falta de uso. Para el vaciado de las lagunas se
recomienda la instalacin temporal de sifones u otro sistema alternativo de bajo costo.
c). El borde libre recomendado para las lagunas de estabilizacin es de 0,5 m. Para el caso en los
cuales se puede producir oleaje por la accin del viento se deber calcular una mayor altura y
disear la proteccin correspondiente para evitar el proceso de erosin de los diques.
d). Se debe comprobar en el diseo el funcionamiento de las lagunas para las siguientes
condiciones especiales:
- Durante las condiciones de puesta en operacin inicial, el balance hdrico de la laguna (afluente evaporacin - infiltracin > efluente) debe ser positivo durante los primeros meses de
funcionamiento.
- Durante los perodos de limpieza, la carga superficial aplicada sobre las lagunas en operacin no
debe exceder la carga mxima correspondiente a las temperaturas del perodo de limpieza.
e). Para el diseo de los diques se debe tener en cuenta las siguientes disposiciones:
_ Se debe efectuar el nmero de sondajes necesarios para determinar el tipo de suelo y de los
estratos a cortarse en el movimiento de tierras. En esta etapa se efectuarn las pruebas de
mecnica de suelos que se requieran (se debe incluir la permeabilidad en el sitio) para un
adecuado diseo de los diques y formas de impermeabilizacin. Para determinar el nmero de
calicatas se tendr en consideracin la topografa y geologa del terreno, observndose como
mnimo las siguientes criterios:
El nmero mnimo de calicatas es de 4 por hectrea.
Para los sistemas de varias celdas el nmero mnimo de calicatas estar determinado por el
nmero de cortes de los ejes de los diques ms una perforacin en el centro de cada una unidad.
Para terrenos de topografa accidentada en los que se requieren cortes pronunciados se
incrementarn los sondajes cuando sean necesarios.
Los diques deben disearse comprobando que no se produzca volcamiento y que exista
estabilidad en las condiciones ms desfavorables de operacin, incluido un vaciado rpido y sismo.
Se deben calcular las supresiones en los lados exteriores de los taludes para comprobar si la
pendiente exterior de los diques es adecuada y determinar la necesidad de controles como:
impermeabilizacin, recubrimientos o filtros de drenaje.
En general los taludes interiores de los diques deben tener una inclinacin entre 1:1,5 y 1:2. Los
taludes exteriores son menos inclinados, entre 1:2 y 1:3 (vertical: horizontal).
De los datos de los sondajes se debe especificar el tipo de material a usarse en la compactacin
de los diques y capa de impermeabilizacin, determinndose adems las canteras de los diferentes
materiales que se requieren.
La diferencia de cotas del fondo de las lagunas y el nivel fretico deber determinarse
considerando las restricciones constructivas y de contaminacin de las aguas subterrneas de
acuerdo a la vulnerabilidad del acufero.
Se deber disear, si fuera necesario, el sistema de impermeabilizacin del fondo y taludes,
debiendo justificar la solucin adoptada.
f). Se deben considerar las siguientes instalaciones adicionales:
_ Casa del operador y almacn de materiales y herramientas.
_ Laboratorio de anlisis de aguas residuales para el control de los procesos de tr y otras de menor
tamao que el organismo competente considere necesario.
_ Para las lagunas airadas se debe considerar adicionalmente la construccin de una caseta de
operacin, con rea de oficina, taller y espacio para los controles mecnico-elctricos, en la cual
debe instalarse un tablero de operacin de los motores y dems controles que sean necesarios.
_ Una estacin meteorolgica bsica que permita la medicin de la temperatura ambiental,
direccin y velocidad de viento, precipitacin y evaporacin.
_ Para las lagunas airadas se debe considerar la iluminacin y asegurar el abastecimiento de
energa en forma continua. Para el efecto se debe estudiar la conveniencia de instalar un grupo
electrgeno.
_ El sistema de lagunas debe protegerse contra daos por efecto de la escorrenta, disendose
cunetas de intercepcin de aguas de lluvia en caso de que la topografa del terreno as lo requiera.
_ La planta debe contar con cerco perimtrico de proteccin y letreros adecuados.

SIGUE SIENDO TEMA 3:

CONCLUSION

Bibliografa:
REGLAMENTO TCNICO DEL SECTOR DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
RAS 2000.pdf
FUNDAMENTOS DEL TRATAMIENTO BIOLOGICO. PDF
NORMA OS.090
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.PDF