Professional Documents
Culture Documents
GUA DE CONFIGURACIN
Contenido
Configuracin del equipo de
escritorio XPS5
Elevacin de su equipo 6
Caractersticas de software 28
Dell Dock 29
Conexin de la pantalla 8
Conexin del teclado y el ratn 10
Solucin de problemas31
Cdigos de sonido 31
Problemas de red 32
Problemas de alimentacin 33
Problemas con la memoria 35
Contenido
Solucionador de problemas
de hardware 43
Antes de llamar 61
Localizacin de ms informacin
y Recursos 64
Especificaciones 66
Apndice 71
Obtencin de ayuda 55
Servicio al cliente yasistencia
tcnica 56
DellConnect 56
Servicios en lnea 57
Servicio automatizado de estado
de pedidos 58
Informacin sobre productos 58
4
ndice72
Elevacin de su equipo
Para asegurar la seguridad y evitar daos
en su equipo, levntelo sujetndolo por
los puntos designados para ello en la parte
frontal y posterior de su equipo.
Conexin de la pantalla
Si adquiri la tarjeta opcional de grficos discretos, conecte la pantalla usando el conector
de la tarjeta de grficos discretos. En caso contrario, conecte la pantalla usando el conector
integrado VGA o HDMI.
NOTA: Los conectores integrados VGA y HDMI estn desactivados y tapados en el caso de
que el equipo disponga de una tarjeta de grficos discretos.
Utilice el cable apropiado segn los conectores disponibles en su equipo y pantalla. Necesitar
usar un adaptador adecuado (adaptador DVI a VGA o HDMI a DVI) para conectar la pantalla a la
tarjeta de grficos discretos en el caso de que el conector de la pantalla y la tarjeta de grficos
discretos sean diferentes.
Puede adquirir el adaptador DVI a VGA, HDMI a DVI y los cables adicionales HDMI o DVI en
www.dell.com.
NOTA: Cuando conecte una sola pantalla, conctela a SLO UNO de los conectores de
suequipo.
NOTA: El equipo es compatible con la funcin de varios monitores de Intel (desactivada
de forma predeterminada). Esta prestacin le permite conectar el equipo a ms de un
monitor al mismo tiempo. Para activar esta funcin, entre en la utilidad de configuracin
del sistema (BIOS) y configure Intel Multiple Monitor Feature (Funcin de varios
monitores de Intel) para Auto en la seccin Advanced Graphic Configuration
(Configuracin avanzada de grficos).
Tipo de conexin
Equipo
Cable
Pantalla
VGA a VGA
(cableVGA)
DVI a DVI
(cableDVI)
DVI a VGA
(adaptador DVI
aVGA + cable VGA)
HDMI-a-HDMI
(cable HDMI)
HDMI a DVI
(adaptador HDMI
aDVI + cable DVI)
10
Conecte el cable de
alimentacin
12
Pulse el botn de
encendido
Configuracin del
sistema operativo
Su equipo Dell est preconfigurado con el
sistema operativo Microsoft Windows. Para
instalar Windows por primera vez, siga las
instrucciones que se muestran en pantalla.
Estos pasos son obligatorios y puede llevar
algn tiempo completarlos. Las pantallas de
configuracin de Windows le llevarn a travs
de diversos procedimientos, incluyendo
la aceptacin de los acuerdos de licencia,
preferencias de instalacin y configuracin
deuna conexin de Internet.
PRECAUCIN: No interrumpa el
proceso de instalacin del sistema
operativo. De hacerlo el equipo puede
quedar inutilizable y tendr que volver
ainstalar el sistema operativo.
13
Crear soporte de
recuperacin de sistema
(recomendado)
NOTA: Se recomienda crear un soporte
de recuperacin del sistema tan pronto
como se instale Microsoft Windows.
El soporte de recuperacin de sistema se
puede usar para restaurar el equipo al estado
operativo en que estaba cuando lo compr,
conservndose los archivos de datos (sin la
necesidad del disco del sistema operativo).
Puede usar el soporte de recuperacin si algn
cambio en el hardware, software, controladores
u otros ajustes del sistema han dejado el equipo
en un estado de funcionamiento incorrecto.
Para crear el soporte de recuperacin de
sistema necesitar lo siguiente:
Copia de seguridad local Dell DataSafe
Llave USB con una capacidad mnima de
8 GB o DVDR/DVD+R/Bluray Disc
NOTA: La copia de seguridad local
de Dell DataSafe no admite discos
regrabables.
14
Configuracin del
sintonizador de TV
(opcional)
NOTA: La disponibilidad del sintonizador
de TV puede variar segn la regin.
Para configurar el sintonizador de TV:
1. Conecte el cable del TV/antena digital o el
adaptador del cable al conector de entrada
de antena del equipo.
2. Encienda el equipo.
3. Haga clic en Iniciar
Todos los
programas Windows Media Center
Tareas Configuracin TV.
4. Siga las instrucciones que aparecen
enpantalla.
Conectarse a Internet
(opcional)
Para conectarse a Internet, se necesita
un mdem o una conexin de red y un
proveedor de servicios de Internet (ISP).
Si en el pedido original no se encuentra un
mdem USB o un adaptador de WLAN puede
comprarlos en www.dell.com.
Panel de control.
16
Configuracin de la conexin
aInternet
Los ISP y sus ofertas varan segn el pas.
Pngase en contacto con su ISP para ver
lasofertas que se encuentran disponibles
ensu pas.
Si no puede conectarse a Internet pero
anteriormente s poda conectarse, es
posible que el ISP haya interrumpido el
servicio. Pngase en contacto con el ISP
paracomprobar el estado del servicio
ointente conectarse ms tarde.
Tenga preparada la informacin del ISP. Si no
tiene un ISP, el asistente Conectar a Internet
puede servirle de ayuda para conseguir uno.
Panel de control.
17
9
8
4
5
6
18
2
7
6
4
20
22
23
1
2
3
6
5
4
24
25
1
2
3
12
11
10
7
8 9
26
10
11
Conector central/subwoofer:
sirve para conectar un subwoofer.
12
27
Caractersticas de software
Productividad y comunicacin
Puede usar el equipo para crear presentaciones,
folletos, tarjetas de felicitacin y hojas de
clculo. Tambin puede editar y ver fotografas
e imgenes digitales. Compruebe el pedido
de compra para ver el software que el equipo
tiene instalado.
Despus de conectarse a Internet, podr acceder
a sitios Web, configurar cuentas de correo
electrnico, cargar y descargar archivos.
28
Entretenimiento y multimedia
Puede usar el equipo para ver vdeos, jugar,
crear sus propios CD, DVD o Blu-ray Disc
(opcional), escuchar msica y estaciones
deradio. La unidad de discos pticos puede
admitir varios formatos multimedia, incluyendo
discos CD, DVD y Blu-ray (opcional).
Puede descargar o copiar archivos de imgenes
y de vdeo de dispositivos porttiles, como
cmaras digitales y telfonos mviles. Las
aplicaciones de software opcionales le permiten
organizar y crear archivos de msica y vdeo
que se pueden grabar en disco, guardarse en
dispositivos porttiles como reproductores
MP3 y dispositivos de entretenimiento manuales,
o reproducirse y verse directamente en un TV,
proyector o equipo de cine en casa conectado.
Dell Dock
Dell Dock es un grupo de iconos que proporciona un acceso fcil a aplicaciones, archivos
ycarpetas de uso frecuente. Puede personalizar el Dock:
Aadiendo o eliminando iconos
Cambiando el color y la ubicacin del Dock
Agrupando en categoras iconos relacionados
Aadir un icono
Seleccione y arrastre el icono al Dock
o una categora.
Personalizar el Dock
1. Haga doble clic en el Dock y haga clic
en Advanced Setting... (Configuracin
avanzada...).
2. Elija la opcin deseada para personalizar
el Dock.
29
Copia de seguridad en
lnea Dell DataSafe
NOTA: La copia de seguridad en lnea
Dell DataSafe puede no estar disponible
en todas las zonas.
NOTA: Se recomienda disponer de
una conexin con banda ancha para
una mayor velocidad en las cargas
ydescargas.
Dell DataSafe Online es un servicio automatizado
de copia de seguridad yrecuperacin que le
ayuda a proteger los datos y otros archivos
importantes de incidentes graves como robos,
incendios o desastres naturales. Puede acceder
al servicio en el equipo usando una cuenta
protegidacon contrasea. Para obtener
msinformacin, vaya a DellDataSafe.com.
Para programar copias de seguridad:
1. Haga doble clic en el icono Dell DataSafe
Online
que se encuentra en el rea de
notificacin del escritorio.
2. Siga las instrucciones que aparecen en
lapantalla.
30
Solucin de problemas
Esta seccin ofrece informacin sobre la
solucin de problemas del equipo. Si no puede
resolver el problema usando las siguientes
indicaciones, consulte Uso de lasherramientas
de soporte en la pgina 39 o Cmo ponerse
en contacto con Dell en lapgina 63.
AVISO: Slo personal debidamente
preparado puede quitar la cubierta del
equipo. Consulte el Manual de servicio
en support.dell.com/manuals para ver
instrucciones avanzadas de servicio.
Cdigo
de sonido
Dos
No se detect RAM
NOTA: Si instal o sustituy el
mdulo de memoria, asegrese
de que el mdulo est asentado
correctamente.
Cdigos de sonido
Si hay errores o problemas, es posible que el
equipo emita una serie de sonidos durante
el inicio. Esta serie de sonidos, denominada
cdigos de sonido, identifica un problema.
Si ocurre esto, anote el cdigo de sonidos
y pngase en contacto con Dell (consulte
Cmo ponerse en contacto con Dell en la
pgina 63).
NOTA: Para cambiar piezas, consulte el
Manual de servicio en
support.dell.com/manuals.
Posible problema
Uno
Tres
Cuatro
Fallo de lectura/escritura de
laRAM
Cinco
Seis
Siete
Solucin de problemas
Problemas de red
Conexiones inalmbricas
Si se pierde la conexin de red: el enrutador
inalmbrico est desconectado o la conexin
inalmbrica ha sido desactivada en el equipo.
Compruebe el enrutador inalmbrico
para asegurarse de que est encendido
yconectado a la fuente de datos (mdem
por cable o concentrador de red).
32
Solucin de problemas
Problemas de alimentacin
Si el indicador luminoso de encendido est
apagado: el equipo est en el modo de
hibernacin, apagado o no recibe corriente.
Pulse el botn de encendido. El equipo
reanuda el funcionamiento normal si no
est apagado o en el modo de hibernacin.
Vuelva a conectar el cable de alimentacin
a su conector, situado en la parte posterior
del equipo, y a la toma elctrica.
Si el equipo est conectado a una regleta
de enchufes, asegrese de que sta a su
vez est conectada a una toma elctrica
yde que est encendida.
Desve temporalmente los dispositivos
de proteccin de la alimentacin, las
regletas de enchufes y los alargadores
de alimentacin para comprobar que el
equipo se enciende correctamente.
Solucin de problemas
Si el indicador luminoso de alimentacin
emite una luz mbar fija:
el equipo est en modo de espera o de
reposo o hay un problema con la placa
base o la fuente de alimentacin.
Pulse una tecla del teclado, mueva el
ratn o pulse el botn de encendido
parareanudar el funcionamiento normal.
Si el problema persiste, pngase en contacto
con Dell (consulte Cmo ponerse en
conecto con Dell en la pgina 63).
Si el indicador luminoso de encendido
est parpadeando en mbar: el equipo ha
detectado un error durante la POST. Puede
que haya un problema con la placa base
ocon la alimentacin. Para obtener asistencia
pngase en contacto con Dell. Consulte
Cmo ponerse en contacto con Dell en
lapgina 63.
34
Solucin de problemas
35
Solucin de problemas
Bloqueos y problemas
con el software
Si el equipo no se inicia: asegrese de que el
cable de alimentacin est bien conectado al
equipo y a la toma elctrica.
Si un programa deja de responder: cierre el
programa.
1. Pulse <Ctrl><Shift><Esc> simultneamente.
2. Haga clic en Aplicaciones.
3. Haga clic en el programa que ha dejado
deresponder.
4. Haga clic en Finalizar tarea.
Si un programa falla repetidamente:
compruebe la documentacin del software.
En caso necesario, desinstale y vuelva a instalar
el programa.
NOTA: Normalmente el software incluye
instrucciones de instalacin en su
documentacin o en CD.
36
Solucin de problemas
Si un programa est diseado para una versin
anterior del sistema operativo anterior de
Microsoft Windows: ejecute el asistente para
compatibilidad de programas. El Asistente
para compatibilidad de programas configura
un programa de manera que se ejecute en un
entorno similar a los de sistemas operativos
de versiones anteriores de Microsoft Windows.
Para ejecutar el asistente para compatibilidad
de programas:
1. Haga clic en Iniciar
Panel de
control Programas Usar un programa
ms antiguo con esta versin de Windows.
2. En la pantalla de bienvenida, haga clic
enSiguiente.
3. Siga las instrucciones que aparecen
enpantalla.
37
Solucin de problemas
Asegrese de el programa est instalado
y configurado correctamente.
Compruebe que los controladores
dedispositivo sean compatibles con
elprograma.
En caso necesario, desinstale y vuelva
ainstalar el programa.
Escriba cualquier mensaje de error
que pueda mostrarse para ayudarle
aresolver el problema cuando se
ponga en contacto con Dell.
38
40
41
Solucionador de
problemas de hardware
Si durante la instalacin del sistema operativo
un dispositivo no se detecta o bien se detecta
pero no est configurado correctamente,
puede utilizar el solucionador de problemas
de hardware para resolver la incompatibilidad.
Para iniciar el Solucionador de problemas de
hardware:
1. Haga clic en Iniciar
tcnico.
Ayuda y soporte
43
Dell Diagnostics
Si tiene problemas con el equipo, realice las
pruebas del apartado Bloqueos y problemas
con el software de la pgina 36 y ejecute Dell
Diagnostics antes de ponerse en contacto con
Dell para solicitar asistencia tcnica.
NOTA: Los Dell Diagnostics slo
funcionan en los ordenadores Dell.
Asegrese de que el dispositivo que desea
probar aparece en la utilidad de configuracin
del sistema y que est activo. Para entrar en la
utilidad de configuracin del sistema (BIOS),
encienda (o reinicie) el equipo y pulse <F2>
cuando aparezca el logotipo de DELL.
Inicie los Dell Diagnostics o Dell PC Checkup.
44
45
46
Uso
Restaurar sistema
NOTA: El disco del sistema operativo es opcional y es posible que no se entregue con
elequipo.
47
Restaurar sistema
El sistema operativo Microsoft Windows
proporciona la opcin Restaurar el sistema,
que permite volver a un estado operativo
anterior del equipo (sin que ello afecte a los
archivos de datos) si, al realizar cambios en
elhardware, en el software o en otros valores
del sistema, el ordenador se encuentra en
un estado operativo no deseado. Cualquier
cambio que haga Restaurar sistema en el
equipo ser totalmente reversible.
PRECAUCIN: Realice copias de
seguridad peridicas de los archivos
dedatos. La funcin Restaurar sistema
no supervisa ni recupera los archivos
dedatos.
48
50
Soporte de recuperacin
del sistema
PRECAUCIN: Aunque el soporte de
recuperacin del sistema est diseado
para conservar los archivos de datos del
equipo, se recomienda hacer copia de
seguridad de los archivos de datos antes
de usarlo.
Se puede usar el soporte de recuperacin del
sistema creado usando la Copia de seguridad
local Dell DataSafe, para devolver el disco duro
al estado operativo en que estaba cuando
compr el equipo sin borrar los archivos
dedatos.
Utilice el soporte de recuperacin del sistema
en caso de:
Fallo del sistema operativo que impida el
uso de las opciones de recuperacin que
estn instaladas en el equipo.
Fallo del disco duro que impida recuperar
los datos.
52
Obtencin de ayuda
Si tiene problemas con su equipo, puede
realizar los siguientes pasos para diagnosticar
y solucionar el problema:
1. Consulte Solucin de problemas
en la pgina 31 para ver informacin
yprocedimientos relativos al problema
que est experimentando el equipo.
2. Consulte Dell Diagnostics en la pgina 44
para ver los procedimientos sobre cmo
ejecutar los Dell Diagnostics.
3. Rellene la Lista de verificacin de
diagnsticos en la pgina 62.
4. Utilice la amplia gama de servicios en lnea
de Dell disponibles en la asistencia de Dell
(support.dell.com) para obtener ayuda
sobre la instalacin y los procedimientos
de solucin de problemas. Consulte los
Servicios en lnea en la pgina 57 par ver
una lista ms completa de la asistencia en
lnea de Dell.
Obtencin de ayuda
Servicio al cliente
yasistencia tcnica
El servicio de asistencia de Dell est disponible
para responder sus preguntas sobre el hardware
Dell. Nuestro personal de asistencia utiliza
diagnsticos informatizados para proporcionar
respuestas rpidas y precisas.
Para ponerse en contacto con el servicio de
asistencia de Dell, consulte el apartado Antes
de llamar en la pgina 61 y, a continuacin,
vea la informacin de contacto de su regin
ovisite support.dell.com.
56
DellConnect
DellConnect es una sencilla herramienta
de acceso en lnea que permite al asociado
de servicio y asistencia de Dell acceder a su
equipo a travs de una conexin de banda
ancha, diagnosticar su problema y repararlo
bajo su supervisin. Para ms informacin,
vaya a www.dell.com/DellConnect.
Obtencin de ayuda
Servicios en lnea
Puede aprender de productos y servicios Dell
en los sitios web siguientes:
www.dell.com
www.dell.com/ap (nicamente para pases
asiticos y del Pacfico)
www.dell.com/jp (nicamente para Japn)
www.euro.dell.com (nicamente para
Europa)
www.dell.com/la (nicamente para pases
de Latinoamrica y Caribe)
www.dell.ca (nicamente para Canad)
Puede acceder al servicio de asistencia de
Dell a travs de los siguientes sitios Web
ydirecciones de correo electrnico:
Obtencin de ayuda
58
Obtencin de ayuda
Devolucin de productos
para su reparacin en
garanta o para abono
Prepare todos los artculos que vaya
adevolver, ya sea para su reparacin
bajogaranta o para que le devuelvan
elimporte, de la manera siguiente:
NOTA: Antes de devolver el producto a Dell,
asegrese de hacer copia de seguridad
de los datos del disco duro y de cualquier
otro dispositivo de almacenamiento del
producto. Elimine toda la informacin
confidencial, informacin de propiedad
einformacin personal, as como cualquier
soporte extrable, como discos CD o tarjetas
multimedia. Dell no se hace responsable
de ninguna informacin confidencial, de
propiedad o personal; de la prdida o daos
en datos o de daos o prdidas de soportes
extrables que pueda haber en la devolucin.
59
Obtencin de ayuda
5. Embale el equipo que vaya a devolver en el
embalaje original (o uno equivalente).
NOTA: Usted ser responsable del pago
de los gastos de envo. Asimismo, tiene
la obligacin de asegurar el producto
devuelto y asumir el riesgo en caso de
prdida durante el envo a Dell. No se
aceptar el envo de paquetes a portes
debidos.
NOTA: Cualquier devolucin que no
satisfaga los requisitos indicados no
ser aceptada por el departamento
derecepcin de Dell y le ser devuelta.
60
Obtencin de ayuda
Antes de llamar
NOTA:Tenga a mano el cdigo de servicio rpido cuando llame. Este cdigo contribuir
a que el sistema de asistencia telefnica automatizada de Dell gestione de manera ms
eficiente su llamada. Puede que tambin se le pida la etiqueta de servicio (situada en la
parte superior del equipo).
61
Obtencin de ayuda
Recuerde rellenar la siguiente Lista de
verificacin de diagnsticos. Si es posible,
encienda el equipo antes de llamar a Dell
paraobtener asistencia y haga la llamada
desde un telfono situado cerca. Es posible
que se le pida que escriba algunos comandos
con el teclado, que proporcione informacin
detallada durante las operaciones o que intente
otros procedimientos para solucionar problemas
que nicamente pueden realizarse con el equipo.
Asegrese de tener a mano la documentacin
del ordenador.
62
Obtencin de ayuda
Consulte la documentacin del sistema
operativo para determinar el contenido
de los archivos de inicio del equipo. Si el
equipo est conectado a una impresora,
imprima todos los archivos. Si no, anote el
contenido de cada uno antes de llamar a Dell.
Mensaje de error, cdigo de sonido o cdigo
de diagnstico:
Descripcin del problema y procedimientos
de solucin que ha realizado:
Cmo ponerse en
contacto con Dell
Los clientes de Estados Unidos pueden llamar
al 800-WWW-DELL (800-999-3355).
NOTA: Si no tiene una conexin a Internet
activa, puede encontrar informacin en la
factura de compra, el albarn o el catlogo
de productos de Dell.
Dell facilita diversas opciones de soporte
y servicio en lnea y por telfono. La
disponibilidad vara en funcin del pas yel
producto. Es posible que algunos de los servicios
no se encuentren disponibles en su rea.
Para ponerse en contacto con Dell por
problemas de ventas, soporte tcnico
o del servicio de atencin al cliente:
1. Vaya a www.dell.com/ContactDell.
2. Seleccione su pas o regin.
3. Seleccione el enlace del servicio o soporte
que necesite.
4. Elija el mtodo para ponerse en contacto
con Dell que le resulte ms cmodo.
63
Consulte:
support.dell.com
El Manual de servicio en
support.dell.com/manuals
64
Si necesita:
Consulte:
support.dell.com
65
Especificaciones
Esta seccin ofrece informacin que puede necesitar al instalar o actualizar controladores, as
como al actualizar el equipo.
NOTA: Las ofertas pueden variar segn la regin. Para obtener ms informacin en
relacin con la configuracin del equipo, consulte la seccin Informacin detallada del
sistema en el Centro de soporte tcnico de Dell. Para iniciar el Centro de soporte tcnico
Todos los programas Dell Centro de soporte
de Dell, haga clic en Iniciar
tcnico de Dell Iniciar Centro de soporte tcnico de Dell.
Modelo de equipo
Unidades
De acceso
interno
Dos compartimentos de
unidades de 3,5 pulgadas para
unidades de disco duro SATA
De acceso
externo
Dos compartimentos de
unidades de 5,25 pulgadas para
SATA DVD+/-RW Super Multi
Drive o combo Blu-ray Disc
(opcional) o unidad de grabacin
de Blu-ray Disc (opcional)
Procesador
Tipo
Intel Core i5
Intel Core i7
Intel H67
Un compartimento de
3,5pulgadas para un
Flexdocko un lector
detarjetas multimedia
66
Especificacione
Memoria
Audio
Conectores
de mdulo de
memoria
Cuatro conectores
alos que puede
acceder el usuario
Capacidades
del mdulo de
memoria
1 GB, 2 GB y 4 GB
Tipo de memoria
Solamente memoria
DDR3 que no sea ECC
a 1333 MHz
Controlador de
audio
Vdeo
Memoria mnima
3 GB
Memoria mxima
16 GB
Configuraciones
de memoria
posibles
UMA
Controladora
de vdeo
Grficos de alta
definicin Intel 2000
Discreto
Controladora
de vdeo
67
Especificacione
Conectores internos
Conectores externos
Mini-PCIe
Una miniranura
eSATA
PCI Express x1
Tres conectores de
36patas
Un conector de
164patas
SATA
Cuatro conectores de
7 patas
USB
Conectores externos
Panel
posterior
S/PDIF
68
Un conector para
auriculares o altavoces
estreo y un conector de
entrada de micrfono
seis conectores
compatibles con canal 7.1
Un conector S/PDIF
(ptico) digital
Audio:
Panel
superior
VGA
Un conector de 15 orificios
HDMI
Un conector de 19 patas
Lector de tarjetas
multimedia
Un lector de tarjetas 19
en 1 con cuatro ranuras
Especificacione
Batera
Tipo
Comunicacin
Litio de tipo botn de
3V CR-2032
Alimentacin
Wi-Fi y tecnologa
inalmbrica Bluetooth
460 W
Caractersticas fsicas
Tensin de
entrada
115/230 VCA
Altura
Anchura
Frecuencia de
entrada
50/60 Hz
Profundidad
Peso
Intensidad de
salida
8 A/4 A
69
Especificacione
Intervalo de temperatura:
En
funcionamiento
De 10C a 35C
(50F a 95F)
Almacenamiento
De 40C a 65C
(40F a 149F)
En
funcionamiento
0,25 GRMS
Sin funcionar
2,20 GRMS
Humedad relativa
(mxima)
70
En
funcionamiento
40 G para 2 ms con un
cambio en velocidad
de 50,80 in/s (51 cm/s)
Sin funcionar
50 G para 26 ms con un
cambio en velocidad
de 320 in/s (813 cm/s)
Altitud (mxima):
En
funcionamiento
15,2 a 3048 m
(50 a 10 000 pies)
Almacenamiento
de 15,2 m a 10 668 m
(de 50 a 35 000 pies)
Nivel de
contaminacin
atmosfrica
G2 o menos de
acuerdo con
ISA-S71.04-1985
Apndice
Informacin para la NOM o Norma Oficial Mexicana
(Solo para Mxico)
La siguiente informacin se facilita en los dispositivos que se describen en este documento de
acuerdo con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell Mxico S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 Piso 11
Col. Lomas Altas
11950 Mxico, D.F.
Nmero
de modelo
normativo
Tipo
Tensin de
entrada
Frecuencia de
entrada
Corriente de
salida
D03M
D03M004
115/230 VCA
50/60 Hz
8 A/4 A
ndice
A
ayuda
obtencin de asistencia y soporte 55
conexin
a Internet 15
cable de red opcional 11
Pantalla 8
conexin a Internet 15
Botn de expulsin 19
conexin de red
Configuracin de Windows
ajuste 32
D
DataSafe Local Backup 49
DellConnect 56
Dell Diagnostics 44
devoluciones en garanta 59
ndice
Direcciones de correo electrnico
para soporte tcnico 57
direcciones de correo electrnico 57
DVD, reproduccin y creacin 28
E
envo de productos
para devolucin o reparacin 59
L
Lista de verificacin de diagnsticos 62
llamar a Dell 61
localizacin de ms informacin 64
M
mensajes del sistema 41
especificaciones 66
funciones de software 28
problemas, solucin 31
problemas de hardware
diagnosticar 43
problemas de memoria
solucin 35
problemas de software 36
73
ndice
productos
informacin y compra 58
R
Ranura para cable de seguridad 25
recursos, localizar ms 64
restauracin factory image 53
Restaurar sistema 48
S
servicio al cliente 56
Sintonizador de TV 15
sitios de asistencia
en todo el mundo 57
Solucionador de problemas de hardware 43
solucin de problemas 31
Soporte de recuperacin del sistema 52
74
U
USB 2.0
conectores frontales 19
conectores posteriores 26
www.dell.com | support.dell.com