Premio Binacional de Novela Joven

FRONTERA DE PALABRAS / BORDER OF WORDS

TRAVESTI

Carlos Reyes vila

Todos somos agnsticos, o travestis del arte o del sexo. Ya no tenemos conviccin
esttica ni sexual, sino que las profesamos todas.
JEAN BAUDRILLARD

El travestismo, al volver las fronteras genricas permeables, es decir, al subvertir el

orden binario de hombre/mujer, masculino/femenino, transgrede la misma nocin
de categoras fijas y se convierte en una categora en crisis. Como gnero
permeable y como categora en crisis, el travesti se ubica y desubica como lo
tercero. Un tercero que adems de sealar la figura travesti como un tercer
sexo o un tercer trmino describe a mode of articulation, . . . a space of
possibility. Three puts in question the idea of one: identity, self-sufficiency, selfknowledge . . .
MARJORIE GARBER

El travestismo es un proceso cambiante que escapa a definiciones precisas.

() Con su presencia y comportamiento en la ciudad, el travesti se constituye como
una figura desestabilizadora que confronta el paradigma de la ciudad ordenada.
() El espacio fronterizo de lo tercero que ocupa el travesti es otro espacio de
posibilidad discursiva, un modo de rearticular y desautorizar nociones fijas de
conocimiento. La figura travesti en su clasificacin o descalificacin como lo
tercero resulta entonces anloga a la Amrica Latina definida bajo la nocin de
Tercer Mundo.
KARINA WIGOSKI

ORACIN TRAVESTI

Camelia, t que fuiste la primera de la estirpe, ruega por nosotras.

Reina virgen que coqueta posas al lado del Seor, ruega por nosotras.
Mrtir de ste santo oficio, ruega por nosotras.
T que con tus trucos lo consigues todo, ruega por nosotras.
T que fuiste el primer nio convertido en nia por obra y gracia
de la Santsima Divinidad, ruega por nosotras.
T que sabiamente sabes atraer a los hombres, ruega por nosotras.
T que viniste a expiar nuestras culpas, ruega por nosotras.
T que desapareces de nosotras el pecado, ruega por nosotras.
Aydanos en la pose a mantener el gato en su lugar,
a que no nos falten los mayates,
y a que el horror no nos alcance;
aydanos a tus santas nias a conseguir lo que buscamos,
no nos desampares ni de noche ni de da,
ni en las rias y ni en la cruda.
A ti te damos gracias, Camelia, por mostrarnos el camino,
por ensearle a los hombres que bien podemos ser mujeres,
por ponernos en el mapa de la noche,
por hacernos criaturas divinas bajo tu gracia,
y porque los reinos de la noche y las calles ahora nos pertenecen.
A ti te damos gracias, Santa Camelia, ahora y en la hora de la muerte.

Amn.

NUESTRA SEORA DE LAS FLORES

CAMELIA venda flores de papel que ella misma elaboraba. Solan llamarla Nuestra
Seora de las Flores. Haca de Celestina presentando seores con seoras. Como
toda mujer romntica crea en el amor. Montaba valses para quinceaeras. En el fondo
de su corazn segua siendo una chiquilla enamorada. Camelia no era mujer. Su
verdadero nombre era Carlos Prez. Fue el primer travesti de Torren all en los
sesentas. Hoy su nombre es un emblema.
Quee? prate, prate, prate. Era hombre?
S, se llamaba Carlos, viva en la Leandro Valle y ...
Fue el primer travesti de Torren?
La primer vestida, exactamente. Aunque no total. Se maquillaba, se peinaba
como mujer, usaba aretes, y collares, traa las uas arregladas, pero se vesta con
pantalones de hombre, camisetas y zapatos de mujer. No se vesta totalmente, pero
era lo ms cercano.
Pero no era cierto eso de las flores y lo de la Celestina y lo de los valses, verdad?
Todo es cierto. Eso haca La Camelia. Qu quieres? Era una romntica.
De qu aos estamos hablando?
De los sesentas.
Todava vive?
No, ya muri.
De qu?
Dicen que de Sida, pero no es cierto. Antes decan eso siempre que se mora un
homosexual, pero Camelia no muri as.

Cmo sabes?
Camelia antes que travesti y homosexual, era una dama. Se portaba bien, no era
una loca, era tierna, linda, sana. Era raro verla en la Zona, donde s andaban los maridos
de las mujeres que dijeron que muri de Sida. Esos maridos que por cierto preferan
bailar, tomar, platicar y hasta pichonear con las vestidas que con las prostitutas.
Se las cogan?
Unos s, otros no. La cuestin es que en aquel entonces no saban que eran
hombres. Cuando descubran el truco, a veces las golpeaban y unos hasta las mataban.
Otros se hacan los indignados frente a los cuates, pero de rato regresaban.
Neta?
(Silbido de afirmacin)
Bueno, a ver, qu pedo? qu pas con la Camelia, y las flores? qu ms?
Ah, guey, si el morbo es cabrn, verdad?
ndale, ya, sguele, estaba guapa?
Camelia era un hada atrapada en un terrible cuento

SONIA

SE HACA LLAMAR SONIA, POR SONIA LPEZ, la cantante. Le encantaba cmo se

vesta, con sus crinolinas y sus zapatos de pulsera. El apogeo de Sonia, la vestida, fue
en los sesentas, en la zona de tolerancia de Torren. Aunque ella no empez ah. Tena
apenas trece o catorce aos cuando comenz a vestirse de mujer. Antes de entrar
directamente a lo macizo, es decir, a la Zona, se junt primero en las mesas de caf en la
Morelos, donde hoy es el hotel Palacio Real, enfrente de la Plaza de Armas. stas eran
las que llamaban putas del centro. Pero Sonia, en su recato y decencia no se
descaraba y no se prostitua, le gustaba ir a ligar y conocer hombres, slo para
divertirse, no para hacer dinero. Adems era una nia. Se haca pasar por secretaria o
estudiante. Cargaba libros y haca como que estudiaba. Luego algn galn se le acercaba
y la invitaba a dar la vuelta en el auto.
As fue como se meti en su primer conflicto. Conoci a un hombre que result
ser un actor de cine. Esto no lo supo sino hasta despus. Se le acerc y la invit a dar la
vuelta. Al principio Sonia no acept, y el Actor la convenci dicindole que le iba a dar
un dinero para ayudarla en su pobre situacin econmica. El trato no inclua sexo. Sonia
accedi y se fueron en el auto de l a dar la vuelta. Ni ella saba que era un actor, ni l
que Sonia no era mujer sino hombre. Al llegar a una plaza, Sonia le pidi el dinero
acordado. El Actor se lo neg. Sonia sac de su bolso una navaja, no la abri, solamente
se la mostr para amenazarlo. Le dijo que si no le daba el dinero iba a valer madre ah
mismo. El Actor se asust y le entreg la cartera. Sonia slo sac el dinero acordado, se
la devolvi, y se fue.
Las cosas se quedaron as. No hubo mayor conflicto. Despus conoci a Imelda,
una chica de Durango, ah mismo en el caf de la Morelos. Imelda tena una historia

triste. La haban corrido de la casa sus padres al enterarse que estaba embarazada.
Imelda no saba mucho de la vida, haba estudiado siempre con monjas. Desesperada
decidi venirse a Torren donde conoci a Sonia. Se hicieron amigas de inmediato. Un
da se fueron al cine Martnez, fueron a ver Quinceaera con Maricruz Olivier. Ese da
Sonia le prest ropa a Imelda, un vestido de ajedrez. Sonia se puso un jumper color
crema, zapatos de pulsera, y un collar de perlas. Imelda le haba dicho que no se pusiera
ese collar porque era de mala suerte. Las perlas son lgrimas, le dijo; a lo que Sonia
hizo caso omiso.
Al salir del cine se fueron caminando por la Morelos. Cuando pasaron por la Plaza
de Armas la polica las detuvo. Un hombre en un auto las seal. Las detuvieron por
robo. Sonia identific al hombre. Era El Actor. La polica haba detenido slo a Imelda
que traa el vestido de Sonia, el mismo que traa puesto la vez que sali con el Actor. Ese
fue el detalle por el que la reconoci. Sonia al darse cuenta del de eso, dijo a los policas
que se equivocaban de chica. A la que buscaban era a ella. El Actor la reconoci y se
llevaron a Sonia a la crcel. Ya ah se descubri la mentira, Sonia no era mujer sino
hombre. El Actor dej las cosas como estaban, no levant la demanda correspondiente.
El escndalo iba a ser maysculo y l era un actor famoso. De cualquier forma se qued
unos das en la crcel por robo. Cuando estaba adentro se acord de las palabras de su
amiga: las perlas son lgrimas, y rompi el collar.
Al enterarse los medios acudieron de inmediato. La retrataron y sacaron la
fotografa en El Siglo de Torren. Sonia todava con descaro pos para la foto. Se
recarg en el marco de una puerta con una mano alzada y posando coquetamente. La
fotografa sali en el peridico. Sonia se sinti orgullosa.
En ese tiempo acababa de publicarse en Alarma el caso de Shalimar. Un
travesti que robaba en el Cine Diana. Shalimar sali en la fotografa con un abrigo negro
de cuello atigrado, tacn de aguja con un vestido negro y unas medias negras, con las
piernas cruzadas. La noticia de Shalimar fue un escndalo maysculo, a nivel nacional.

Sonia represent el caso de Torren. Cuando Sonia conoci a Shalimar le cont lo que le
haba pasado y le ense el recorte del peridico a lo que Shalimar le contest:
-Pero, usted sali en un pedacito del peridico, compaera, y yo sal en toda una
portada
Eso s, Shalimar segua siendo la reina, adems lo de ella fue a nivel nacional.
En la crcel Sonia conoci a La Diablica, de nombre Gregorio, que estaba presa
por matar a un gay; tambin conoci a La San Martn que era grande y fuerte como un
luchador; conoci a La Chepina, que le dijo que no se metiera en la Zona porque estaba
muy chica para esos ambientes. Luego con el tiempo Sonia se dio cuenta de que le haba
dicho eso porque quera evitar la competencia. Conoci a La Joaquina y a La Maril que
fue quien la invit a trabajar al Gallo de Oro.
La familia logr sacar a Sonia de la crcel. Cuando estuvo libre, en vez de irse a su
casa, Sonia se fue a la Zona. Ah comenz su odisea.

EL GALLO DE ORO, 1963

LA PRIMER VESTIDA TOTAL EN TORREN fue ngel, de Durango, en la zona de

tolerancia, una de las tres ms importantes del pas, si no es que la ms en su tiempo.
sta s cumpla con el ritual completo. Andaba con un soldado. Los dos eran marihuanos.
El soldado la mat. Fue un crimen pasional. Fue en la Zona, en el Gallo de Oro, la
primera cantina donde dejaron entrar a las vestidas. Despus de esto, la clausuraron y
las vestidas se dispersaron. As tuvo lugar el primer destierro.
Todo comenz en la Zona, en una casa en la calle Progreso, donde tres gays
lavaban la ropa de algunas prostitutas. Estos tres eran: La Cacerolas, La Maril, y
Aurelio, mejor conocido como La Mastuerzo, que an vive y se dedica a la fayuca. A
Aurelio le molestaba que le dijeran as, y era capaz de agarrarse a chingazos con quien lo
hiciera. Le pusieron ese apodo a raz de una vez que la raparon y que intentando
ocultarlo cabello que recoga de las estticas; para disimular un poco se adornaba con
flores de mastuerzo, pareca que cargaba una maceta en la cabeza. A partir de ah se le
qued el apodo de La Mastuerzo.
Se llegaba ah por la entrada del Copacabana, donde se sentaban las prostitutas
de silla. Estos tres gays vendan la ropa que dejaban olvidada las prostitutas a otros gays
que queran vestirse de mujer. As fue como se empezaron a vestir.
En un principio tuvieron problemas con los zapatos. No haba de nmeros
grandes. Algunas de cualquier forma los usaban aunque les quedara medio taln de
fuera y les lastimaran los pies. La mayora usaba patas de gallo.
En el Gallo de Oro encontrabas el kilo de jotos, todos enhuarachados. Esta
cantina fue la primera en dejarlas entrar vestidas de mujer. Les daban trabajo. Tomaban

y bailaban con los clientes. Vendan el marro con coca, a tres pesos la copa; de esos
tres pesos, 50 centavos eran para la vestida que acompaaba al caballero. Bailaban y
cobraban un veinte. Esto por el ao de 1963.
Al principio, las prostitutas vean con simpata a las vestidas. Les parecan
simpticas las jotitas vestidas de mujer. Les daban chance de que se sentaran con ellas a
esperar clientes. Las defendan y se convirtieron en sus protegidas. Con el tiempo sta
situacin cambi, ya que se dieron cuenta de que las vestidas representaban un peligro
para el negocio. Los caballeros comenzaron a preferir a las vestidas que a las mismas
prostitutas, por obvias razones: las putas eran mujeres horribles y sin arreglo, en cambio
las vestidas eran todos unos monumentos con un gran porte y arreglo. Las vestidas
siempre se arreglaron mejor que las mismas prostitutas.
La fama de la Zona de Torren creci velozmente y comenz a llegar gente de
todas partes de la repblica. Las vestidas forneas fueron las que introdujeron las
drogas en el ambiente, fueron las que llevaron la marihuana, las seconales, los diablitos
rojos, el nembutal, etc. El ambiente hasta antes de ellas era sano, se trataba
simplemente de diversin, bailar y beber. Adems de ser drogadictas, las vestidas
forneas, tenan otras finas costumbres como ser carteristas, razn por la cul
crecieron los problemas con los clientes, se suscitaron broncas espectaculares y una que
otra muerte.
Como la Zona era tierra de nadie y se mova mucho dinero, todo se arreglaba
igual, pagando fuertes cantidades para que todo quedara en el olvido. As los dueos
pagaban y todos hacan como que no pasaba nada. Los mismos dueos de las cantinas
cuidaban a las vestidas, pero slo dentro de ella, lo que pasara afuera era asunto de
cada quien. Las vestidas resultaban un gran negocio, los clientes gastaban fuertes
cantidades con ellas.
Cuando haba redadas en la Zona, a las primeras que levantaban era a las
vestidas, por ejercer la prostitucin. Hubo una vez en particular en que se llevaron a
varias y dentro de la crcel las raparon a todas para que no se siguieran vistiendo de

10

mujer. El dueo del Gallo de Oro pag la multa de todas y las sac. Luego al verlas
rapadas les compr unas paoletas de la virgen de Guadalupe, y as anduvo el kilo de
jotos en la noche todos uniformados, con patas de gallo y paoletas de la Guadalupana.
Unas ms hbiles fueron a las estticas a recoger cabello que pegaron al borde de las
paoletas para simular que tenan pelo, pero corto.
La costumbre de levantar vestidas por parte de la polica se deba a que por la
noche no haban detenido mujeres y necesitaban quin hiciera las tortillas del da
siguiente. Las levantaban entre las cuatro o cinco de la maana para ponerlas a trabajar
en las tortillas. Ah, en los separos, las vestidas tenan la costumbre de vaciar el tabaco
de un cigarro y moler mejorales para luego volver a mezclarlos en el mismo cigarro y
fumarlo.
Como castigo tambin tenan La Fajina, sta fue un error de la polica. La Fajina
era un carro de basura para barrer las calles y levantar la basura. Un da se les ocurri
exhibir a las vestidas con la Fajina. Torren se hizo un alboroto. La gente sali a las calles
a presenciar el circo. Los policas tuvieron que regresar a las vestidas a sus celdas. Nunca
ms les impusieron ese castigo. Les guardaron slo el trabajo de las tortillas y la limpieza
de las celdas.
El ambiente en el Gallo de Oro se volvi cada vez ms denso y peligroso. La
muerte se paseaba por el lugar con descaro. Ah cualquiera poda matar a cualquiera y
las vestidas forneas contribuan en gran parte. Con la muerte de ngel todo estall. La
polica clausur el lugar. El primer destierro de las vestidas tuvo lugar, pero esto no iba a
terminar as.

11

PARS ESTABA EN CALMA

QUED EN ENCONTRARME con David en la Plaza de Armas el sbado a las nueve.

David es puto, pero no un puto cualquiera, sino uno a toda madre. Tiene pedos, lo sabe
y lo acepta. Para m su nico pedo es que se la vive pensando en la verga. Dejando eso
de lado, es un cabrn a toda madre. A l le debo sta experiencia alianzera y srdida
con las Vestidas. l me condujo a ellas, no lo haca por cualquiera, pero a m me
respetaba.
Ese da, fuimos primero al Pars, una cantina gay en la calle Zaragoza a la otra
cuadra de la Plaza de Armas, cerca de La Rueda, nuestro principal objetivo. Hicimos
tiempo un rato, pues en La Rueda lo bueno comienza despus de medianoche. En el
Pars no entran Vestidas, es una cantina para rucos gays que se amontonan en el clset.
Afuera no hay autos estacionados, todos se quedan lejos para que no los reconozcan.
Adentro es un hervidero de jotos.
David me cont algunas de sus ancdotas de ligues en los baos del Mercado
Jurez, de la Plaza de Armas o de las Sorianas, lugares de encuentro con mayates. Me
cont de su primera peda-fiesta-desmadre gay, de cmo entre tres se lo cogieron
andando hasta la madre, y de la vez que lo secuestr un cholo en la azotea de una
caseta de polica abandonada.
Nos dieron las doce, pagamos y nos fuimos. El Pars estaba muy calmado.

12

NO SE PUEDE SER DISCRETAMENTE TRAVESTI

En primer lugar: se dice travesti, no trasvesti. Por amor de Dios, dejen de decir
trasvestis! Putamadre! Pongan atencin o mejor no digan nada, digan vestidas, por
ejemplo. Ahora bien, aclarado este punto comento que quise escribir esto por varios
motivos. El primero es responder a la pregunta: Qu quiere un travesti? Imposible
saberlo, como imposible es saber a ciencia cierta qu carajos quiere una ama de casa o
un ingeniero en sistemas. En materia del deseo, un travesti no tiene las cosas ms claras
que cualquiera de nosotros. Entonces, surge otra pregunta: Qu muestra un travesti?
Un cuerpo tecnificado. El nexo entre travestismo y tecnologa es tan evidente porque el
efecto travesti depende no slo de la imitacin de un cuerpo de mujer sino de su
exageracin. El travestismo, por el contrario, es la maximizacin de los rasgos sexuales
de la mujer. Lo que define esquemticamente el cuerpo de mujer, los pechos y las
caderas, son llevados por el travesti a su hiprbole. Y esto no puede lograrse con el
disfraz, por capas de vestidos, de cabellera y de maquillaje. Nada ms lejano del
travestismo que el disfraz, el cual es una imitacin que rpidamente puede ser
abandonada. El cuerpo travestido no puede ser abandonado ni fingido slo por algunas
horas. El cuerpo travestido no es descartable sino que, por el contrario, su ideal es ser
completamente definitivo.
El travestismo necesita de la tcnica tanto como el disfraz necesita del oficio de la
costura, del peinado y del maquillaje. Cuando mejor sea esa tcnica, ms prximo estar
ese cuerpo de su modelo. Por eso, el travestismo es completamente contemporneo, ya
que slo en las ltimas dcadas la tcnica est en condiciones de intervenir sobre el
cuerpo modificndolo materialmente.

13

Est tambin su lado festivo y exagerado, popular y carnavalesco. El cuerpo

travesti es, como se dijo del cine, "ms grande que la vida". Sin grito y gran ademn no
hay travestismo. No se puede ser discretamente travesti. Por el contrario, el cuerpo
travesti busca, a travs de repetidas intervenciones, ir subiendo la apuesta hasta donde
la combinacin de lmites fsicos y lmites tcnicos lo hagan posible. Por supuesto, en el
camino hay bastante sufrimiento y bastante peligro. El modelo del cuerpo travesti
proviene del show-business. La vedette del teatro de revistas, que se ha ido convirtiendo
en casi cualquier cosa gracias a las posibilidades de transmutacin televisiva, es el
espejo donde se mira un cuerpo travestido. Eso explica las guerras de travestis y
vedettes: ambas persiguen lo mismo, convertirse en smbolo de una sexualidad lujosa
hasta la extravagancia. Ambos cuerpos, con ropas idnticas, han terminado
parecindose.

14

LA RUEDA

En La Rueda est la mera mata, el show, las Vestidas, la loquera, el mero inferno.
A tres cuadras del Pars queda La Rueda. Apenas dimos vuelta por la Jurez, en la
Mzquiz, y nos topamos a tres Vestidas que venan de frente a nosotros. Una se me hizo
a toda madre. No pareca hombre, muy femenina para caminar, el porte, la cara, el
cabello; se vea ms mujer que una mujer.
Entramos a otra dimensin. Pareca que todas las loquitas de la ciudad estaban
ah reunidas, el prisma homosexual en todas sus variantes. Las jotitas nias bien
arregladitas, los sombrerudos rancheros y bigotones pero gays, las Vestidas por
supuesto, de todas formas y colores, unas guapas y unas feas, unas buensimas, los gays
ms reservados; las lesbianas, tambin las femeninas y las machorras. Unos bailando y
otros noms dedicndose a ponerse hasta la madre para olvidarse un rato de ello(a)s
mismos.
La primera vestida que David me present fue La Tropicana, una gorda simptica
y morenaza, le dicen as porque es adepta de la Sonora Tropicana. Luego me las fue
presentando una por una as como iban llegando. A la Pili, la Pasa, ngel, Carla y otras.
- Tienes que conocer a mi prima, pinche Oscar. Est bien bonita.
Anduvimos dando el rol por todo el lugar. Me pareca divertido ir a mear al lado
de mujeronas en minifalda, paradas a un lado tuyo con la verga en la mano. El bao no
estaba techado, estaba al aire libre. La Rueda en s, es un lugar diferente. Parece una
bodega acondicionada para antro, con lser y esfera de espejos en el centro. Tiene un
piso arriba, un pedazo de cuarto-tapanco, como zona VIP, (parecida ms a RIP), un mini
bao cubierto apenas por un medio muro. Tambin es diferente ver una vestida ah
parada meando. Todo se puede ver. Desde ah puede observarse toda la masa

15

conectando abajo, obviamente sobresalen las Vestidas. Entre vuelta y vuelta, vimos a la
vestida que nos encontramos antes de entrar.
- Mira, esa est bien bonita, - me dijo David.
- S, a gevo, -le contest.
Y cada vez que pasaba frente a nosotros me lo repeta
- Mira, esa est bien bonita.
- S cabrn, ya me dijiste.
- No, pero deja que llegue mi prima. Est bien bonita, neta.
Luego por fin lleg la prima.
- Mira te presento a un amigo.
- Hola, mucho gusto
- A poco no est bien bonita mi prima?

Mientras David se entretena saludando gente yo viboreaba el lugar. Haba unas

vestidas buensimas, con unos culos que ya quisieran muchas. En uno de esos
momentos me puse a observar a la que deca David que estaba bien bonita, la que no
era su prima, porque la verdad su prima ni bonita estaba. La ms bonita en cambio
era exactamente como me gustan las mujeres. Me dediqu a verla un rato, de un lado a
otro. Cuando pasaba frente a m se me quedaba viendo y me sonrea, yo le responda la
sonrisa pero nada ms, no le habl.
De pronto me empec a sentir incmodo. Estaba en un antro gay, en medio de
aproximadamente 600 homosexuales. Mi motivo era una mezcla de broma, desmadre y
delirio, pero la mayora iba por lo mismo: sexo. La Rueda no es un lugar de diversin, es
ms un sitio de intercambio carnal, sexual, de ligue, una seccin interactiva de avisos
clasificados que venden o regalan sexo, a ver quien cae, a ver quien quiere, a ver si
casca. Los jotos y las vestidas al acecho del oro primordial: los mayates. Pero eso no era
lo que me incomodaba. El problema era que la ms bonita se me empezaba a antojar.

16

Hubo un momento en el que David se fue a la barra a comprar una cerveza. Me

qued solo y a unos metros estaba la ms bonita con otra Vestida. Vi que algo le dijo
sealndome con la vista. De inmediato su amiga se vino a parar frente a m dndome la
espalda y mirando hacia ella. Volte y vi que la ms bonita le hizo un gesto para que
se regresara porque me haba dado cuenta de su maniobra. Entend que la haba
mandado como para comprobar mi estatura. Me estaba midiendo. Fue cuando empec
a pensar en la posibilidad. La ms bonita estaba pensando en m.
- Neta, David, que si anduviera pedo ya me hubiera cogido a la mas bonita.
- Es que velas, pinche Oscar, son mujeres. Las vestidas no son hombres, son ms
mujeres que las mujeres. Y luego hay unas que estn inyectadas. La diferencia slo la
hace un pedazo de carne. Ora, lnzate.
- La neta si no estuviera sobrio y no fuera un chingado prejuicioso, s se andaba
haciendo.
Menta. Saba que si se presentaba la posibilidad, de jodido un beso le iba a dar.
La-ms-bonita vesta unos jeans azules, ricos, un top negro y su cabello rojo suelto. Era
blanca, muy blanca, y tena unos lindos ojos tristes y esperanzados. Se vea divertida a
pesar de todo. Me gustaba su sonrisa, me gustaba cmo me vea cuando pasaba a mi
lado, como abrindome la oportunidad para que le hablara. David ni las pelaba, claro el
era puto, como l mismo deca:
- Yo soy puto, gey, y neta a m me gustan los hombres. Yo estoy bien definido, a
m me gustan los cholitos, y jvenes, o los albailes que son el ideal de todo homosexual.
Entre ms varonil, mejor.
Por eso ste cabrn ni se fijaba en las vestidas, para l era algo as como incesto.
Yo por mi parte segua con la vista a la ms bonita e imaginaba que ms alta la noche
poda terminar plantndole un beso sin ningn pedo. David por su parte cada vez que la
vea me empujaba para que le hablara.
- Pinche, vas a hacer que me clave.

17

- T date, wey, si est bien bonita. O ah est mi prima, mira, vela, ella no es loca,
mrala ah sentadita como una seorita. a poco no est bien bonita mi prima?
- Y dale, cabrn!
En ese momento nos cay la Tropicana y sac a bailar a David. El wey me jalaba
para que bailramos los tres pero fing demencia por dos motivos. El primero era que
me estaba meando e iba al bao; y el segundo era que si iba a conocer a La-ms-bonita
iba a ser cuando estuviera solo. Sal del bao y me puse a buscarla entre el jotero, la vi a
lo lejos, luego la perd de vista. Cuando la volv a ver pas a mi lado. Se sigui derecho
dos pasos, se detuvo, y se regres.
- Por qu lo dejas? me pregunt
- Qu?
No le escuchaba casi nada.
- Que por qu dejas que se vaya a bailar? Por qu dejas que te lo quiten? Y
luego esa.
Ya estaba ah el conecte. Ella haba llegado a m. Yo no tuve que ir hacia ella.
- Yo lo mand a bailar para que me dejara solo, contigo.
De inmediato La-ms-bonita entendi el coqueteo. Puso mirada traviesa, se
dejaba seducir. Era el chance.
- Cmo te llamas? le pregunt
- Paulina
- Yo soy Oscar
- Qu bonito nombre
Todo se volvi un ida y vuelta de coqueteos. Bsicamente nos comamos con las
palabras. En un momento de la pltica quise dejar de hablar, me pareci intrascendente,
tanto ella y yo sabamos lo que queramos. Eran las tres de la maana. Todos estaban
ebrios y jariosos. En la pista ya nadie bailaba, slo se cachondeaban. La noche estaba
caliente. Yo quera agarrarla y plantarle un buen beso.
- Y qu haces, Paulina?

18

- Pues yo de todo, menos puta. Trabajo en una fbrica de ropa y con una amiga
en una esttica. Ah, y me emborracho mucho.
- Cmo?
- Que tomo mucho, me emborracho siempre. Pero no, ya no, ya le voy a parar un
poquito. no ves que luego voy a perder la figura?
Y me empez a modelar su figura.
- No, pues no podemos dejar que esta figura se pierda le dije.
- Luego ya no me van a querer agreg.
- Cmo no te van a querer, preciosa?
- A lo mejor yo ya no me voy a querer primero, as gorda.
Me di cuenta de que David ya haba dejado de bailar con la Tropicana pero no le di
importancia. Saba que me estaba viendo con Paulina, pero mostraba discrecin.
- Ahorita no tengo quin me quiera, -me dijo Paulina otra vez coquetendome.
- Yo ya siento que te quiero
- Ehhhh?
- Nada.
Le tom la cara, pero me contuve.
- Y t que haces? me pregunt.
- Nada, slo sirvo para poeta. le contest.
- Me escribes un poema?
- Ya vas.
- Cuando me lo haces?
- El otro sbado te lo traigo, pero si lo quieres antes...

El anzuelo estaba tendido. La invitacin estaba ah para que nos viramos otro
da y no ah. Paulina me mir otra vez como examinndome. No es que quisiera hacerse
del rogar, era slo que lo que quera era otra cosa, pero yo estaba muy wey, y eso lo
supe hasta despus.

19

Dud y ese fue mi error. La tctica del poema era tan socorrida por m que ya
hasta me pareca pendeja, adems me aburra, pero funcionaba. Mi error consisti en
que yo no deb decirle que se lo dara ah el prximo sbado. Le tuve que haber
canjeado el poema como siempre lo haca: Dame tu direccin o tu telfono y me
encargo de llevrtelo. Siempre funcionaba. No s por qu a Paulina le di la opcin del
siguiente sbado ah. Ni modo.
- No, mejor aqu. Aqu te voy a esperar. Bueno ya me voy con mis amigas, nos
vemos.
Se me acerc para despedirse y me plant un bes directamente en la boca. Fue
un beso como de novios que se despiden, de esos que dicen: te quiero, corazn, ciao.
Regres con David, aun con la tibia sensacin en los labios y una irremediable ereccin
entre las piernas. No quise pensar en ese momento.
- Ya te vi, cabrn, -me dijo David. No hay pedo, ya ves? Te fue chido. No
desconfi. Yo batall un chingo para acercarme a las vestidas. No te dejan acercarte, son
desconfiadas. Piensan que todo el mundo les quiere hacer dao. Estn bieeen daadas.
Muchas... no, qu muchas, tooodaaas tienen una infancia bien culera, por ejemplo a mi
prima la amarraban a la cama para que no se saliera a la calle, neta. A mi prima le
gustaba vestirse desde chavita. Un da la llevaron con un doctor para que le inyectaran
hormonas masculinas porque lo vean putito y segn esto le estaban creciendo los senos.
Qu chido, wey, ya la hiciste. Ya te abri las puertas.
- Y adems es La-ms-bonita.
- A gevo. La ms chida.
- Le dije que le iba a escribir un poema y que se lo traa el otro sbado.
- Bjale la direccin o el telfono para no venir tanto aqu
- Ese es el plan.
- Pero no te la va a vender tan fcil. Las mndigas, te digo, que son todas unas
damas. Fjate, un poema, es para que te diera todo, pero no te va a dar el telfono. A lo
mejor la direccin. Alguno de los dos, pero los dos no. Te la va a poner difcil.

20

- Pero yo le gust. Ella se me acerc a m, no yo a ella.

- Bueno, el sbado venimos a ver qu pasa.
Por m la noche estaba completa. Ya poda tranquilamente irme a la casa. David
todava pensaba ir a Lerdo a una fiesta con otras loquitas cocainmanas. Me pregunt si
quera ir y le dije que no. Soy un imbcil. De verdad que yo me obsesiono con lo que sea.
Como ya llevaba el beso de Paulina en los labios no quera nada ms. Yo senta por
dentro todava la calentura del beso. Me senta clavado, pero con miedo. No quera
obsesionarme. Todava tena muchos prejuicios en mi mente y uno de ellos era
precisamente clavarme de un hombre aunque estuviera bien bonita.
- Es que todava tengo prejuicios, wey, -le dije. Neta me gustara poder hacer
cosas que no me atrevo.
- Cmo qu?
- Como que me valiera madres y tuviera una relacin con una Vestida. Fjate qu
chingn sera ser un filsofo cuya amante es un travesti. Pero que fuera una obsesin,
chida, wey, que no la escondiera, que me valiera madres, pero de veras wey, no por pura
pose; uta! sera chingn.
- Qu loco.

Dej a David ah. Yo me fui a mi casa. Saqu mi libreta y no escrib el poema,

busqu uno especfico que le daba siempre a alguna chava. Cuando termin, me quise
masturbar pensando en ella, pero tena mucho sueo, prefer dormir.

21

LA ARRANCACORAZONES

SONIA LLEG A LA ZONA, pero no se dirigi al Gallo de Oro. Consigui trabajo en

un restaurante llamado Los Pepes, cuya duea era Doa Concha, una terrible mujer que
la explotaba. Cuando la dejaba sola contaba los platos de las cacerolas que poda servir
para que no le hicieran transa. Ah trabajaba toda la noche, y ya en la maana se la
llevaba a su casa para que le hiciera la talacha. Ah en la casa de Doa Concha conoci
una familia que viva enfrente y donde entr a trabajar de nana de dos nios. Los nios
que ahora ya son todos unos adultos le siguen hablando de nana a Sonia, aunque ya no
se vista de mujer.
Un da, trabajando ah de nana, el patrn la mand a la tienda a comprarle una
cerveza. Haba mucha gente. Un chico ah se le qued viendo mucho y le habl.
- Cmo te llamas?
- Sonia
- Hola, yo me llamo Francisco
- Mucho gusto
- Vives por aqu?
- S
- La cerveza es para ti?
- No, es para mi pap
- Oye, te podra invitar a un baile?
- Primero le tendras que pedir permiso a mi pap.
Sonia compr la cerveza y se fue. Francisco, le pregunt a Rey, el de la tienda
dnde viva esa muchacha guapa. Rey entr en el juego. l saba que no se trataba de

22

una muchacha, sino de un muchacho vestido de mujer, pero no lo sac del error. Al
contrario, se convirti en cmplice y le dijo en qu casa viva con sus paps. (Minti,
porque Sonia no viva ah, simplemente trabajaba como nana, y los seores eran sus
patrones no sus paps).
Sonia le cont lo sucedido en la tienda a su patrn, le dijo que haba conocido a
un muchacho que la haba invitado a un baile, y que le haba dicho que viva ah y que l
era su pap, as que iba a ir a pedirle permiso para ir. Su patrn tambin cooper.
Cuando Francisco lleg, el patrn ya estaba en su papel. Le dijo que la iba a dejar ir pero
que se la llevara temprano y que no se intentara propasar con Sonia.
El mentado baile era el baile del cartero. Ese da Sonia se arregl como nunca. Se
ti el cabello de rojo y us un vestido verde esmeralda. Cuando Francisco lleg a
buscarla se qued impactado con su belleza. Francisco iba de traje, con en cabello
envaselinado y copete de poca. l tena veintids aos y Sonia apenas quince, aunque
con mucho recorrido. En el baile, Francisco pidi una cuba y un refresco para la seorita.
Se la pasaron bien. Luego se fueron al cine Princesa que quedaba en la Morelos, a
contra esquina de las mesas de caf que Sonia frecuent como puta del centro. Ah
varios hombres la reconocieron y le hablaban. Sonia finga demencia. Francisco estuvo a
punto de agarrarse a golpes con alguno por molestar a la seorita. Sonia detuvo todo
antes y se fueron.
Al poco tiempo, Francisco estaba completamente enamorado de Sonia, y le
propuso matrimonio. Por supuesto segua sin saber que Sonia era en realidad un
hombre. Cuando se lo propuso, Sonia se espant. Por supuesto no iba a decirle que s.
Se le escondi y trat de evitarlo. Rey, el de la tienda fue quien otra vez le dijo a
Francisco dnde encontrarla.
- Vaya y bsquela en la zona, -le dijo-, ah la va a hallar.
Para ese entonces Sonia ya trabajaba en la zona en El Molino Rojo. No se
ocupaba, es decir, no era prostituta. Trabajaba dando show, bailaba y despus se

23

sentaba a tomar la copa con algn cliente y a bailar, por lo cual le pagaban. Lleg el da
en que Francisco entr al lugar. Sonia estaba en una mesa con un cliente.
- Esprame tantito, papi, -le dijo al cliente-, es un asunto de la casa, ahorita
vengo.
- Por qu me haces esto? le dijo Francisco. Sonia pens que l ya la haba
descubierto, que ya saba que en realidad era hombre.
- Bueno qu quieres? Yo no tengo la culpa de que no te hubieras dado cuenta
antes de que soy hombre.
- Qu? Qu eres qu?
Ahora s termin por saber la verdad. Sonia sola se ech de cabeza. Francisco se qued
mudo y ya no dijo nada, simplemente se fue para no volver.

24

LAS OPCIONES DE SCAR

AL SBADO SIGUIENTE fui sin falta. Llev el poema con cierto miedo a lo que
pudiera ocasionar. Imagin que le gustara y que sin ms se iba a andar haciendo
alguito. Pens en la posibilidad de que le gustara el detalle del poema y estuviera
dispuesta a irse a coger conmigo a algn cuartucho de hotel. El que est en frente de la
Feriecita, por ejemplo, donde cobran cuarenta pesos por un rato y hay que despertar
al Don de la puerta. Hasta dnde estaba yo dispuesto a llegar? Un beso ah mientras
bailbamos? Un soberano beso? sera capaz de irme a coger con ella, o l? No cre
llegar a tanto. De cualquier forma Paulina no lleg. De pronto me di cuenta de que me
senta frustrado. Cmo poda ser? Nos fuimos y me qued pensando en lo que hubiera
sucedido.
Despus de ese da estuve saliendo con cuatro mujeres diferentes. Una de ellas
era mi ex novia que daba seas de querer regresar. Al principio pens en la posibilidad.
No me hubiera cado nada mal tener sexo con ella. Despus de que terminamos no pude
tener buen sexo con nadie. Lo intent con dos loquitas de la bola y result un fiasco.
Ambas eran borders. No me gustan las mujeres locas en la cama. Parece como que se lo
quieren coger a uno. Me gusta dominar en la cama, no que me dominen. El sexo fue
vulgar. Afortunadamente mi pene tiene ms dignidad que yo. Al poco tiempo perdi
fuerza. Ellas tuvieron que parrmelo a fuerza de mamadas. Ante eso s no me resist.
Con Cristina, mi ex, las cosas eran diferentes. No encontraba ningn problema,
aunque no era muy buena en la cama, me excitaba dominarla, manejarla, manipularla a
mi antojo. Pensar en la posibilidad de hacer mo ese cuerpecito otra vez me excitaba. La
vi un par de veces y pronto record por qu haba terminado con ella. No haba tema de

25

conversacin. Volver sera una prdida de tiempo, un error. Para mi fortuna ella dudada,
no saba si en verdad quera volver conmigo o slo era que se acercaba a orinar su
soledad en m. Aprovech esa duda y desaparec.
Con las otras tres transcurri todo muy rpido. Claudia era una chava que venda
perfumes. Me excitaba su finsimo y delgado cuerpo. Era la chica con la que me hubiera
verdaderamente comprometido. Result que tena novio y estaba enamorada. Me dio
entrada de cualquier forma, si hubiera insistido tal vez hubiera pasado algo. Pronto me
decepcion con su actitud de chica-segura-que-todo-lo-tiene-bajo-control. No insist. La
invit a una lectura de poesa. Me dej plantado. Aprovech tambin el detalle y no la
busqu ms.
Mayra me cay bien, tambin tena novio, pero sala conmigo. Le gustaba que le
mostrara el lado srdido de la ciudad. Jams pens ms all de un buen momento.
Tend mis redes y medio se resisti. Me di cuenta de lo que haca y tampoco insist. Ya
no la llam. No quera andar con ella, era demasiado masculina para mis gustos en
mujeres.
Laura haba sido mi amante muchos aos atrs. Tampoco quera nada con ella,
pero estuve un tiempo para ver qu pasaba. Me acost con ella y me convenc. Me la
pasaba bien platicando, no cogiendo. No me gustaba. Tambin me le desaparec.
Me di cuenta que la mujer que me tena obsesionado era Paulina, aunque fuera
solo una ilusin pagana. Sbado tras sbado la estuve buscando en La Rueda. Fracaso
tras fracaso. Comenc a estudiar mis posibilidades. Si no era Paulina quin ms poda
ser? Le ech el ojo a otra Vestida, a Carlita, una delgada muy bonita, era impresionante
verla, estudiarla y darse cuenta que por ningn lado uno le encontraba el hombre que
verdaderamente era. Qu bonita est esa jota, decan las otras vestidas en La Rueda.
Siempre lo afirm. Un sbado que me qued solo estuve a punto de tirarle el pedo. La
esperanza de ver a Paulina desapareca. Estaba a un par de metros de m, platicando con
unos jotillos menores. Bien poda llegar a platicar y estoy seguro que no me rechazara.

26

No tena nada que perder. Siempre la haba visto sola, jams con un galn. David me
habl en ese momento y ya no me le acerqu.
Mi opcin b, era Kenia, una vestida con una imagen putsimamente deliciosa. Me
gustaba su personaje. Su trasero era increble aunque por supuesto truqueado. El
maquillaje extravagante la haca parecer una mujer fatal. Su rostro totalmente
maquillado, con su largo cabello en caireles y diadema de princesa. Mascaba chicle y
mova cachondamente los labios carnosos repletos de labial, las pestaas postizas. Todo
el conjunto haca de ella una verdadera perra. Era amiga de Victoria, la prima de David.
Me la present y quedamos en vernos un da entre semana para entrevistarla. Ella
accedi. Kenia era una chavita y era puta, qu digo puta, putsima, hasta cobraba. Fue la
ganadora del Miss Gay Laguna 2005.
Esa hubiera sido una buena opcin de no ser porque un da David me confes
que le gustaba. Por supuesto no le entend, un gay y una vestida es como incesto,
aunque los dos sean hombres y sean homosexuales. A ambos les gustan los hombres.
No s cmo era que a David le gustaba Kenia que no slo era vestida, sino una zorra. No
quise intervenir, adems imagin el beso que quera darle a Paulina. Imagin besando
los labios de Kenia y lo primero que vino a mi mente era que me iba a saber a kilos y
kilos de labial. Kenia era una verdadera vestida a base de maquillaje, debajo de todo
eso, quin sabe qu encontrara. Eso iba a ser como besar un payaso. Kenia era para
verla, para masturbarse con su imagen, su recuerdo, no para hacerlo con ella y sus mil
artificios, debajo no iba a encontrar otra cosa que un chavito y feo, segn dicen que es.
Mi opcin C era Miranda. Esa hubiera estado de lujo. Su look era muy fashion.
Delgada, bonita y sexy. Pude darme cuenta de que me gustaban esos jotillos jvenes
que lucen tan indefensos. La vi, me gust y la dej para despus como una alternativa.
Cuando me anim result que se haba ido a Panam a visitar a su pap. Decid esperar.
Lo de Paulina era diferente, as que opt por esperar un sbado ms. Si no la
encontraba la prxima vez, cambiara mi estrategia. Dejara de ir a La Rueda, seguira
escribiendo con imaginacin. Me buscara una novia de verdad, una que fuera mujer y

27

no ms que mujer, volvera al camino del bien, me reintegrara a la sociedad, y hara

como que nada pas.

S, cmo no. Ni yo me la cre.

28

TRAVESTIS, HIPERTELIA Y SPERMUJERES

Leo:

LA HIPERTELIA ES UNA EXTRAVAGANTE PALABRA que debe sus orgenes a Jos

Lezama Lima. Se refiere a todo exceso, a todo aquel organismo que rebasa sus propios
lmites, a todo aquel artefacto que desborda su propia funcin, a aquel movimiento que
va ms all de su propio objetivo, al proyecto que supera su propia finalidad -dejando as
de ser un proyecto y transformndose en un empuje, en una inercia, un
empecinamiento. La Hipertelia es a final de cuentas otra palabra para designar al
monstruo.
La Hipertelia es un rasgo muy del barroco. Cuando un travesti se viste, para
ligar, para gustar, frecuentemente se encuentra y descubre incapaz de detener esa
dulce locura de pintarse, dibujarse, corregirse, de construirse detallada y
minuciosamente, de inventarse otro cuerpo. La accin rebasa el objetivo, y el resultado
mismo rebasa los lmites de la tolerabilidad.
ste exceso en la preocupacin, ste empuje ms correctivo que perfeccionista,
como una fascinacin suicida tendr un desenlace fatal, la mayor de las veces, porque el
travesti, aunque ese sea su objetivo, no va a clonar a una mujer para suplantarla: su
femineidad va a superar a lo femenino. Esta femineidad ms all de lo femenino es lo
que conocemos como hipertelia, y es lo que delata a un travesti. Es lo que hace que
aquello que haba empezado como una negacin de su sexo se convierta en su ms
perturbante exhibicin. Ocultar al varn, borrarlo, desaparecerlo; dibujar encima de su
cuerpo de hombre un cuerpo de mujer, hipertrofiar la femineidad hasta volverla
perfectamente inverosmil, grotesca e incluso agresiva, no deja de ser paradjicamente,
una forma de enfatizarlo, un modo de mostrar a ese macho que se somete y se deja.

29

Corregir y perfeccionar el cuerpo es sacar del ms crudo archivo imaginario el

cuerpo fragmentado, la dispersin original de piezas y partes que luego se unen no sin
ostensibles y siempre frgiles artificios: un ojo ms chico que otro, la nariz torcindose
ligeramente hacia un lado, un cuello muy corto, unas piernas muy largas; esto se
entiende como una suma conflictiva, frgil y de mal gusto de ojos, cabello, labios, orejas.
Esto es lo que en definicin, se considera un monstruo.
Extraa derivacin de la sexualidad: los hormonales monumentos de la cultura de
masas como la Cicciolina, Madonna, Martha Snchez, Marilyn, o Susana Gimnez, son
en el sentido hiprtlico: travestis. Todos estos organismos complejos resultan mutantes
genticos, imgenes sexuales nomdicas. Ahora, no necesariamente debe verificarse la
deriva de un sexo a otro para que aparezca el barroco sexual. Los casos ms simples
pueden encontrarse en Raquel Welch, Liz Taylor, Joan Collins, Alejandra Pradn, Farrah
Fawcett, Nacha Guevara, y otras que haran esta lista interminable.
Abonitarse o rejuvenecerse, agregarse o quitarse senos, afinarse la nariz,
quitarse una costilla para enfatizar la cintura, endurecer las nalgas, almendrarse los
ojos, todas estas son acciones hipertlicas o travestis de exageracin corrompiendo
nuestra naturaleza. De esta forma todos podemos ser travestis de una u otra forma,
independientemente de la sexualidad y los deseos. No es posible no tomar al make up
(en el sentido de maquillaje pero tambin de prtesis y de proceso de construccin o
fabricacin) como medida, sin importar que sea ste quirrgico, o qumico, o gimnstico,
o de vestimenta, ya que la diferencia entre estos procedimientos es slo de grados y no
de naturaleza: la fabricacin de un cuerpo puede eventualmente ser el mantenimiento
del cuerpazo infernal que Dios nos dio (conservarlo pstumamente, homenajearlo y
cuidarlo ms all de su ciclo biolgico: rituales de limpieza y aseo del muerto).

30

SERGIO ***

EN UNA DE LAS TANTAS REDADAS que se solan hacer en la Zona, Sonia fue a
parar a la crcel. Ah fue donde conoci a Sergio ***. De inmediato se flecharon. Sonia
se enamor de l o al menos eso fue lo que pens. Sergio estaba preso por un fraude en
Banrural. Estaba guardado en la seccin de Los Considerados, parte de la crcel dnde
estaban los presos con mejores condiciones econmicas. Estos, entre sus privilegios
podan elegir a alguna mujer para que les fuera a hacer el aseo de la celda. Sergio
siempre elega a Sonia. Le gustaba su porte imponente, su elegancia y su actitud de
desdn, como slo las divas pueden tenerlo.
Sonia entraba y sala de la crcel constantemente. A veces haca algo a propsito
para que la encerraran y as poder ver a Sergio. Algunas veces simplemente iba de visita
sin necesidad de que la encerraran. En alguna de esas veces fue acompaada de una
amiga, Diana Barros. Sergio sinti atraccin por la amiga y le pregunt a Sonia si poda
pedirla para visita conyugal. Sonia se senta torpemente enamorada, y pens que
debido a ese gran amor que senta por l, poda sacrificarse y permitirlo. Diana no dud
ni por Sergio ni por su amistad con Sonia. Accedi de inmediato. A Sonia le cal en lo
hondo, pero prefiri pensar que eso demostraba cunto amaba a ese hombre. En esa
relacin nadie estaba enamorado. A Sergio le fascinaba el personaje de Sonia. A ella le
atraa bastante, pero de eso a que fuera amor, nada.
Una de esas tantas noches en que Sonia se embriag en la zona fue a parar
nuevamente a la crcel. Ah conoci a un malandrn tatuado que se dio cuenta de la
obsesin que tena por Sergio.
- Si quieres te tato su nombre

31

- A poco t haces tatuajes?

- A gevo, ira, stos me los hice yo.
Y Sonia accedi a tatuarse el nombre de Sergio *** en la parte interior del muslo
derecho, un lugar que no se viera a simple vista. Cuando se lo mostr a Sergio no le
gust, se sinti incmodo. Despus cambi de parecer.
- S me gusta el tatuaje, -le dijo a Sonia-, as marcamos en el rancho al ganado
para que sepan que es de uno. As si un da te me desapareces, todo mundo va a saber
que eres ma.
Fue terrible la analoga de Sergio, pero en el corazn de Sonia surti un efecto
increblemente amoroso.

32

ENCUENTRO DE SONIA CON SU HERMANO

DESDE QUE LLEG A LA ZONA, Sonia no haba regresado a su casa. La familia la

busc sin dar con ella, hasta que su hermano la encontr en el Molino Rojo. Tal como
sucedi con Francisco, Sonia estaba con un cliente cuando vio llegar a su hermano.
- Permteme papi, es de la casa, ahorita vengo, -le dijo a su cliente y fue a
despachar a su hermano.
- Qu quieres?
- Mi mam est preocupada por ti.
- Pues dile que ya me encontraste y que estoy bien.
- Pero, ve a la casa, para que te vea.
- Mrame, -le dijo Sonia, dndose una vuelta para lucirse-, crees que me parezco
al que mi mam conoce?
El hermano slo la vio sin responderle.
- Mira, ten ste dinero, -le dijo su hermano.
Sonia se indign.
- No quiero tu dinero. Yo tengo. Gracias. A m no me hace falta.
Y se lo regres.
- No, qudatelo. Es por si un da no tienes ganas de trabajar, o si te quieres
comprar algo.
Sonia volvi a agarrar el dinero. Se despidi y se fue. El hermano se qued ah
bebiendo. Todava otra vestida lleg con Sonia para preguntarle por ese muchacho.
- Y ese guapote quin es? le pregunt.
- Pues ya vez, y mira hasta me dio dinero y por nada.

33

Sonia slo se ri. No le dijo que se trataba de su hermano. Se quiso hacer la fuerte, pero
en el fondo se senta mal de que su hermano la viera as, ah.

34

REENCUENTRO CON PAULINA

LLEGU A LA RUEDA el sbado siguiente con poema en mano. No tard mucho

en encontrarla. Estaba cerca de la pista y los baos. Iba ms guapa que la primera vez.
Llevaba un pescador de mezclilla azul, un top igual al anterior, pero el cabello rojo
suelto, ahora con dos delgadas colitas en la cabeza que la hacan verse adems de
coqueta, putsima. Me excit. Estaba con una amiga y bailndole a un tipo sentado que
le manoseaba las nalgas, traa una rosa en la mano. De pronto me molest ver que
Paulina estaba ah bailando cachondamente para otro. Saba que yo haba sido
exactamente nada para ella. Estaba seguro que ni se acordaba de m. Poda coquetear
con cualquiera, no importaba con quien, ella iba a divertirse, no a enamorarse. Tuve
miedo de m. Me sent un pendejo con el poema en la mano. Fui hacia el bao y pas a
un lado de ella. De regreso me le qued viendo fijamente a los ojos. Me vio, se dio
cuenta de cmo la vi. Mi mirada era un reto. No le habl, me segu derecho para con
David. Me pregunt si me haba visto. Le dije que s. Estaba seguro de que as haba sido.
No s si ella entendi lo que le quise decir, pero saba que algo hubo.
No tard mucho en llegar Paulina a donde estbamos David y yo, cerca de la
barra. No lleg directamente. Se qued a unos metros de distancia. David se fue para
dejarnos solos. Me dirig a Paulina. Cuando llegu ya dos tipos la estaban abordando.
Los despach de inmediato, me dio prioridad. No saba ni quin era yo. Le dije que le
haba llevado lo prometido. Me lo pidi sin saber de qu se trataba.
- No sabes qu es, verdad?
- Ay, no, es que la otra vez andaba muy borracha.
- Es un poema, ten.

35

- Gracias, lo voy a guardar. Maana lo leo.

- Lelo de una vez
- Es que aqu no hay mucha luz
- No, lelo ya.
El poema era de tres cuartillas, as que tard en terminarlo. A duras penas las
Vestidas saben leer, y poesa? Tacabrn pedir que lo asimilen pronto, pero en fin.
Cuando lo termin me dio las gracias y dijo que al da siguiente lo leera con ms
atencin.
- Quieres una cerveza? le pregunt
Y as comenz todo. Desde ese momento ya no nos separamos. Me habl de su
ex marido. Le pregunt por qu me haba dejado plantado y me di cuenta de que para
ella no haba habido tal acuerdo. Para ella fue algo sin importancia. En ningn momento
pens en m, as como yo no haba dejado de hacerlo. Le conced el perdn pues ya
estaba ah conmigo y no me pensaba separar. Se lo dije. Le gust. Bailamos la misma
cancin varias veces. Me bes. Estuvimos juntos todo el tiempo. Regal todos mis
cigarros. David de vez en cuando se nos acercaba. Se la present.
- Ya tengo pareja, -dijo David, y se fue.
De rato regres para decirnos que ya haba terminado.
- Esa jota es una loca, -me dijo Paulina.
- S, as es ella.
- Qu brbara.
Iban a ser las tres de la maana. Cada quien andaba con su cada cual. Paulina y
yo seguamos juntos. Era buena seal. Paulina bailaba conmigo, me daba la espalda y
me restregaba el trasero en la verga. Haca que se me parara. Me cachondeaba a su
antojo.
- Paulina, ya es tarde.
- Quieres que ya nos vayamos a dormir?
- Vmonos. le dije.

36

Me tom de la mano y me condujo a la salida. No nos despedimos ni de sus

amigas ni de David. Nos fuimos sin avisar. Cuando salimos, Paulina iba hacia el
boulevard Revolucin para conseguir un taxi. La detuve, yo traa mi carro que estaba
estacionado afuera de la farmacia Guadalajara.
- A tu casa o a la ma? me pregunt Paulina.
- A donde quieras.
- A la tuya, y despus me llevas a la ma, sirve que sabes dnde vivo.
- Ok.

Qu carajos estaba haciendo? Qu chingados iba a hacer? Paulina,

obviamente no iba a mi casa a jugar a las canicas. Ella iba dispuesta a coger, a qu ms,
si no a eso? Estaba yo dispuesto a llegar a tanto? Un beso y un faje era una cosa, ya
coger era diferente. Todo era mi culpa, para qu me meta yo en eso? Ahora no me
poda echar para atrs.
Cuando llegamos a mi casa Paulina estaba caliente. Yo muy tenso. Fajamos un
rato en la sala. Por la incomodidad subimos a la recmara. De inmediato me desnud.
Ella trat de hacerme el rato placentero. No se desnudaba completamente para no
evidenciar el acto de que no era mujer sino hombre. Aunque siempre lo supe, para ella
era incmodo el que la viera desnuda. De hecho no quera amanecer conmigo para no
verla a la luz del da y permitir que me arrepintiera.
- Esta noche voy a ser tuya, y todas las que quieras, -me dijo.
Cogimos. No. Miento. Ella me cogi a m, si tomamos en cuenta quin llev
siempre la iniciativa. Yo estaba nervioso, Paulina caliente. Mientras lo hacamos son mi
celular. No contest, saba que era David de quien no me haba despedido. El palo no
fue tan sencillo. Acostumbrado a la lubricacin de las vaginas, batall en entrar. Paulina
se tuvo que ensalivar el ano varias veces. Como pude logr entrar. Me gust el jadeo, la
cooperacin, y la postura. Estaba completamente sometida a m. Ese cuerpecito, en
efecto, fue mo. Una vez que estuve dentro de ella todo fue ms fcil, como cualquier

37

penetracin. El ano dilatado me dejaba entrar a mi antojo. Para ser mi primera vez con
una vestida no me fue tan mal, un ocho, ni bien ni mal.
Seguimos platicando un rato acostados, desnudos, ella semidesnuda, yo
completamente. Hubo un momento en que se qued dormida. La despert para llevarla
a su casa. Iban a ser las seis de la maana. Afuera de su casa ya estaban vendiendo
menudo para los que andan de amanecida. Paulina todava se qued platicando. Qued
en buscarla a las seis de la tarde. Ya no pensaba dejarla ir nunca. Me haba enganchado.

38

MIMETISMO SEXUAL

Le:

LA CLAVE DEL MAQUILLAJE precisamente es solidarizar dos acciones

contradictorias: exhibir y esconder. scar Wilde observaba que el maquillaje haba
cambiado dramticamente de signo en poco tiempo: haba dejado de ser aquel recurso
que enfatizaba y subrayaba el esprit o la belleza, para convertirse en aquello que oculta,
disimula o disminuye la imperfeccin, la fealdad, la vejez (la misma idea moderna de
perfeccin es esencialmente negativa: tiene menos que ver con ornatos, agregados y
suplementos, que con mutilaciones, recortes, pulimentos). Esto es importante pero no es
decisivo. No solamente en el sentido un poco trivial de que exhibir algo es siempre una
modalidad oblicua de ocultar otro algo, sino porque los afeites, el maquillaje y los
recursos del mimetismo sexual parecen estar destinados a cobrar vida propia.
A fin de cuentas, en Liz Taylor o en Alejandra Pradn siempre va a haber un
cuerpo de mujer dibujado sobre un cuerpo de mujer, o una cara de mujer (joven)
dibujada sobre una cara de mujer (vieja) -son casos de lo que podra llamarse homotravestismo, una metamorfosis sexual donde no se verifica la transexualidad pero que es
tan enftica como sta: importa acaso el sexo original desde el cual parte el travesti?
o importan ms bien el nfasis, el dibujo, el make up, el proceso de hacerse? Marta
Snchez, Marilyn. El cuerpo de una supermujer ha sido fabricado debajo de la cara beata
y bonita de una nia boba -o al revs, la cara ha sido fabricada sobre un cuerpo. En
cualquier caso, un ser asexuado y uno sexuado se unen y se mezclan para componer un
monstruo deslumbrante, un barroco hipersexuado, teatral. En Madonna por ejemplo un
cuerpo de hombre se va dibujando lentamente sobre un cuerpo de mujer.

39

La obtencin de la hipersexualidad pasa por una progresiva desfeminizacin del

cuerpo, o mejor, por su progresiva masculinizacin. Es el mismo movimiento hipertlico
del travesti clsico (heterotravestismo), la misma inercia, pero con una inversin de su
sentido: no hay una tachadura de la mujer detrs del cuerpo macizo, rellenado (con sus
agujeros tapados) y musculado del varn, sino la exhibicin paradojal de una femineidad
que no es solamente flica sino sdica y carnvora: la mujer que pega, que somete y
humilla y penetra, la imposible ereccin femenina, la imposible ereccin perpetua (los
recursos enfticos, siempre obvios, caracterstica del barroco: recuerdo los picos, duros y
filosos, del corpio metlico de Madonna).
La cultura televisiva est llena de organismos interesantes, en ese sentido. Azcar
Moreno: textos erticos y provocativos cantados, a una sola voz, con una sola enorme
boca, por Antonia y Encarnacin, las siamesas del placer, la bizarra gitana doble. Sueo
realizado no slo de una supermujer, sino de una estreo mujer, una sirena
especularizada, un doble de cuerpo por gracia de una magia gentica, una especie de
partenognesis coreogrfica.

40

SONIA REGRESA A CASA

EL REGRESO DE SONIA A SU CASA fue algo no planeado. Completamente ebria y

empastillada, una noche sinti que se le cans el caballo. Tom un taxi y se fue de la
zona. Lleg a la casa. Su mam estaba afuera con unas amigas. Sonia buscaba las llaves
cuando su madre se le acerc para preguntarle qu deseaba. No la reconoci. Ah se le
borr el cassette a Sonia.
Cuando despert no saba dnde estaba. Lo primero que pens fue que estaba
todava en la zona, en alguna cantina. Prendi la luz y se dio cuenta de que estaba en
casa de su mam. Sinti miedo. Se vio an vestida y maquillada. No supo cmo haba
llegado ah, ni por qu. Se volvi a dormir. Cuando se levant en la maana su mam
estaba molesta y avergonzada. Su madre no la haba visto nunca vestida de mujer, esa
fue la primera vez. Lo que ms le apenaba era que las vecinas se haban dado cuenta. No
le gust la idea de que se vistiera de mujer. La hermana de Sonia lleg a la casa y su
mam la puso al tanto.
- Mira ste, que anoche lleg y vestido de mujer.
- Ay mam, djalo, as es feliz l.
- Pero es que, qu vergenza, yo estaba afuera con las vecinas...
- Bueno y cmo se vea?
- Ay hija, mira, mi mismo retrato cuando era yo joven.
Con el paso de los das la mam de Sonia lo super. Finalmente le daba gusto tener a su
hijo de vuelta en el hogar. Esa fue una temporada en la que Sonia quera retomar el
camino. La mandaban los fines de semana a Durango con una ta supuestamente a

41

desintoxicarse. All en Durango fue donde conoci al Gringo. Aquel que sera su
marido durante varios aos, pero esa es una historia para ms delante.

42

DAVID

FALTAN CINCO MINUTOS para las nueve de la noche. Estoy en la entrada del
Canal de la Perla ubicada en la calle Cepeda, donde qued en encontrarme con David.
Hay un vagabundo tirado afuera del Scotiabank, slo viste un pantaln mugroso, sin
zapatos ni camisa, usa dos botellas vacas como almohada. Hay dos jotillas sentadas en
los escalones del banco, como que esperan a alguien, un mayate, tal vez. Una chava
muy guapa pasea a una nia. La luna est en cuarto creciente, lo que augura una noche
demencial. En la Plaza de Armas est a todo lo que da el acostumbrado baile popular. A
la distancia slo se ve una masa uniforme de sombreros que suben y bajan, y van de un
lado a otro siguiendo la msica. Tres ebrios descamisados salen al balcn de un cuarto
del Hotel Galicia con caguama en mano y saludan a alguien con gritos. Definitivamente
la noche promete.
David llega corriendo a las nueve en punto, tal como qued. Vamos a ir a La
Rueda, me va a llevar a explorar el mundo de las Vestidas. Cruzamos la Plaza de Armas y
cuando pasamos por los baos pblicos me dice que ese es un lugar de encuentro con
mayates. Tipos que slo estn parados ah hacindose pendejos hasta que llega un
maricn a solicitar sus servicios. La Plaza de Armas, la avenida Morelos y la Alianza, son
lo que rescatan a Torren del tedio y el aburrimiento. Andar por ah de madrugada nos
revela otra realidad de la ciudad. Los mayates, los homosexuales, las prostitutas, las
vestidas, los policas, los autos dando vueltas para ver a quien levantan, todo ese mundo
tiene sus propias reglas, sus cdigos, que David me muestra. En el camino, David me
cuenta que la noche anterior se encontr un chavo de dieciocho aos parado en una
esquina.

43

- Y t qu? -le pregunt David

- Nada, voy a mi casa pero no traigo dinero para el taxi
- Y qu, s jalas?
- Simn.
- Cunto?
- No s, es la primera vez que lo hago. Dame cincuenta pesos.
Todos dicen lo mismo, Oscar, -me dice David. Siempre se hacen como que es la primera
vez, pero nunca les creo.
- Y qu incluye?
- Pues... unas mamadas
- Tienes dnde, yo no tengo
- Yo tengo un lugar secreto en un edificio arruinado.
Pues no que era su primera vez? Ya ves? hasta dnde coger tena, -me dijo.
- Bueno y si quiero coger?
- No pos dame doscientos
- A chinga! Te doy cien si quieres.
- Bueno.
- Pero te voy a coger yo a ti
- Nel, yo no le hago a eso. Yo no soy puto.
- No, si yo tampoco. En Torren nadie es puto. Todos somos bien hombres.
- ...
- No, pues?
- ...
- Ten, ah te van veinte pesos para tu taxi, ya vete.

- Y me fui, Oscar, ya no me lo cog. Tena dieciocho aos. Para qu se hacen

pendejos? Bien que les gusta pero se hacen geyes. Yo por eso siempre les salgo con que
estoy casado y tengo dos nias. Les digo, mira a m tampoco me conviene que se sepa. Y

44

es el modo como caen. Vas a ver pinche Oscar, ahorita que lleguemos a La Rueda, ah s
es otro pedo. Noooo, no sabes, yo la primera vez que fui dije: de aqu soy. Y ya no voy a
otro lado.
- Cmo estuvo lo que me contaste de los baos del mercado Jurez? le
pregunto.
- Aaaah, ira, fui a cagar ah. Pagu mis dos pesitos y me met. Estaba cagando y
otros gueyes se metieron detrs de m. Se estaban asomando por una rendija, yo les
echaba agua. Ya cuando acab, sal, y estaba un cholito ah que vende camisetas. Le
dije: psale. El cholito se meti al bao, se sac la verga y me la empez a ensear.
Quera que se la mamara. No traigo dinero, le dije, quera veinte varos. S se hace pero
no te voy a dar nada. Dijo que estaba bien, y se la mam ah. Es que los baos pblicos
son el lugar de encuentro. Todos, los del mercado, los de la Plaza de Armas, los de las
Sorianas, en el cine 2001, ah est todo el mayatero. Ah va uno a conectar. Yo ah he
agarrado varios.
- rale.
En nuestro recorrido primero llegamos al Pars. Dejamos el carro afuera de la
farmacia Guadalajara por la iluminacin. El Pars est a la vuelta de la Plaza de Armas
por la Zaragoza.
- Aqu dejan sus carros todos los rucos que van al Pars, piche Oscar, segn esto
para disimular. Es que en el Pars van puros rucos gays casados que tienen familias y
trabajos chidos. Hay doctores, licenciados, ingenieros. Ah est ms calmado, pero
vamos para que conozcas.
Entramos y en una tele estaba el futbol y en otra, una pelcula porno, no gay. La
disimulan. Parece una cantina normal, pero no. Los rucos? ninguno parece gay, pero
todos son. De repente llega uno que otro chavo que s tiene toda la pinta de maricn,
pero los rucos se ven muy hombres.

45

- Aqu en la noche, cuando cierran, Oscar, el dueo junta a sus chavitos y andan
todos encuerados pisteando; a m me toc una vez estar. Pero, de a madre, cabrn, neta,
para tu novela no te va a faltar material. Torren est lleno de putos.
En la pltica hablamos de las pedas, de cmo nos ponamos a veces y las
estupideces que hicimos. Me cont de una vez en una fiesta que se puso hasta la madre.
Era su primera fiesta gay. Se puso pedsimo y de pronto llegaron tres putos y lo subieron
a un cuarto y entre los tres se le cogieron. Dijo que hubo un momento en que nada ms
vea vergas por todos lados. Sus primeras veces. Luego me cont de otra fiesta en
Gmez Palacio, en la colonia Felipe ngeles.
- Yo ni saba que exista esa pinche colonia, dijo David. Tambin andaba bien
pedo. Me sal de la casa y vi que haba en la esquina un montn de cholos. Se me hizo
fcil ir a pedirles mota. Un pinche cholo, negrote como de uno ochenta, mamado, me
dijo que no tenan pero que l me consegua. Le ped veinte pesos, y me dijo que noms
me consegua de cien para arriba. Le dije que no. Luego me dijo el cholo:
- Qu, quieres que te coja?
- Simn, le contest.
- Est bien, esprame a la vuelta.
Nos vimos en un parquecillo que slo tena tres rboles y unas bancas. Ah se la empec
a mamar, pero estaban pasando muchas patrullas. El cholo me dijo que nos furamos a
otro lado antes de que hubiera pedo. Me llev a la azotea de una caseta de polica
abandonada. Estaba toda llena de vidrios. El cholo se encuer ah, estaba bien mamado,
fuerte, grandote. Y fjate, luego me dijo:
- Chpame la cola.
- Qu?
- Quiero que me chupes la cola.
- De jodido te baaste?
- Nel
- Bueno, ni pedo.

46

Le empec a chupar la cola y despus me dijo que me lo cogiera. Pinche cholote, si son
bien putos los gueyes, noms que se hacen. Me lo estaba cogiendo y de repente
empezaron a aventar piedras.
- Qu pedo? -le dije.
- Son mis compas
- Pues diles que no mamen, que dejen de tirar
En eso el pinche cholo se levanta, agarra un vidrio y me lo pone en el cuello.
- Ya no te hagas pendejo, me dijo, presta toda la lana que traigas.
- No mames, no traigo nada. Bscale en los pantalones para que veas que no
traigo dinero.
En el momento fue cuando me cay el veinte. pos qu chingados estaba haciendo?
dije, pos si me va a cargar la chingada aqu, pos que forma de morir tan poco digna, pero
ni pedo. En ese momento no me asust, no perd la calma.
- Y luego qu les digo? -me pregunt el cholo. Van a decir que soy puto, que
noms te traje a coger.
- Pues diles que no traigo lana. Y es ms, mira conmigo te conviene portarte
chido. Yo tengo buen jale, en el gobierno, me pagan bien. Djame ir y yo luego te
aliviano chidote.
- Tabueno pues, pero mmame la verga
Y pues se la segu mamando ah en la azotea. Ya estaba saliendo el sol y nosotros ah en
pelotas.
- Ira, dijo el cholo, ya te saco, si no me cumples con la lana te va a cargar la
verga, neta.
- S, guey, ya te dije que s.
Pinche cholo pendejo, habamos quedado en vernos ese da en la feria de Gmez en la
noche. A huevo que no iba a ir. De aqu a que me encontrara iba a estar bien cabrn.
Todava le tumb veinte pesos para el taxi. Le dije que tambin se los pagaba en la
noche. Me los dio y me fui.

47

Cuando termin la ancdota, pagamos y nos fuimos mejor a La Rueda. El Pars

estaba muy calmado.

48

SANTA PATRONA DE LOS TRAVESTIS!

Enciendo la televisin:

I. LA PASIN

SANTA PATRONA DE LOS TRAVESTIS!- fue lo nico que pudo decir al sentir el
intenso dolor que producan las balas al entrar en su pecho, quemando y rasgando los
suaves tejidos de su cuerpo. Intensificaba ms su agona la rara sensacin de percibir
cmo sus implantes se vaciaban, dejndole dos cueros aguados, en lugar de lo que un
da haban sido la envidia de todos los transexuales de la quinta avenida.
"A la gran puta! Tanto dar el culo y todo en balde ni voy a lucir las tetas en el
funeral Por qu no me dio en la verga? eso s quera quitrmelo pero no...",
pens mientras estaba tirado en el suelo, viendo como la poza de sangre mezclada con
el silicn de sus implantes se iba deslizando al seguir el declive de la calle, formando un
riachuelo que le propici el ltimo sonido que escuchara antes de morir. Lo cual le hizo
evocar el recuerdo de su imagen reflejada en el espejo del sucio cuarto de puta en donde
viva, al lavarse los dientes despus de una larga jornada de trabajo para limpiarse el
semen de mltiples cerotes de entre los dientes para que no se le pudriera su linda
sonrisa, mientras el agua caf por l oxido de las viejas tuberas caa al lavamanos,
haciendo el mismo sonido que el que haca su sangre ahora al caer en la reposadera
llena de meados de borrachos, cagadas de indigentes y bolsas de McDonalds.
La turba de cristianos que haba ido con la sagrada misin de asesinar al maldito
blasfemo, viendo al hueco pisado tendido en la calle, tir al suelo la caja de madera que
usaba como tarima para poner a la venta sus estampas religiosas y los folletos
doctrinarios de la nueva religin, uno de los miembros del Cuerpo de Cristo (entindase

49

uno de los furioso linchadores) le ech gasolina al material subversivo, otro hermano
(entindase otro linchador igualmente enajenado de furia) le tiro un fosforazo
purificando con el fuego los sacrilegios escritos en esos papeles.
El sacerdote que los guiaba guard entre su sotana el revolver al darse cuenta de
que ya le haba descargado todos los tiros al maldito hereje... maldito slo por ser hereje
y no travesti, pues el sacerdote saba muy bien que a veces todos los hombres tenan la
necesidad de sentir el calor en sus piernas que unas pantis proporcionan, o la seguridad
que un calzn de seda le da a la persona al sentirlo rozar la piel de su flcido pene jalado
hacia atrs, tal como el calzn rojo de encajes que llevaba en ese momento bajo su
sotana negra, larga y sepulcral.
Al irse la congregacin de santos penitentes (entindase turba linchadora), la
gente se acerc a ver el cuerpo baado en sangre, todava jadeaba dbilmente,
oyndose como se estaba ahogando con su propia sangre pues haba quedado boca
arriba; pero nadie quera tocarlo pues a pesar de estar todo ensangrentado se poda ver
que era un hombre ya algo viejo vestido de vieja, o ms bien dicho, de puta barata, lo
que indicaba que no era ms que un hueco sidoso. Hasta que un borracho todo mugroso
y hecho mierda se le acerco trastabillando al ver al morro haciendo grgaras con su
propia sangre y rindose por lo chistoso de la escena.
(Visualice el lector despus de haber tomado media botella de alcohol de
farmacia diluido con un poco de agua sucia, extrada de la cubeta de algn lava carros
del centro, a una pisada que se parece a Madonna slo que ms vieja y acabada, tirada
en la calle toda ensangrentada, con una pierna torcida hacia la cadera pues uno de sus
tacones se trab en la alcantarilla en donde su sangre y silicn caan, con la peluca
canche de pelo largo al lado de su cabeza pelona en el centro con solamente un poco de
pelo en los lados sobre la nuca y las orejas, como un samurai de una pelcula de
Kurosawa, o un abogado gordo y alcohlico, de esos que uno se encuentra en la torre de
tribunales; con la minifalda levantada ensaando unas piernas algo secas y musculosas,
pero pasables y al subir la vista a su ropa ntima justo debajo del encaje un bulto tan

50

grande que denotaba una verga y unos huevos que podran ser la envidia de todos los
levantadores de pesas en el centro olmpico...JE!... que irona no?...; adems un top de
cuero que le quedaba aguado, pues en lugar de unos pechos copa D tena dos pellejos
desinflados. Ahora si se le ve lo chistoso?... bueno, que pisados, sigamos.)
El bolo rindose se acerc al infeliz, para ayudarle a sacarse la sangre de la boca
y que pudiera respirar, le lade la cabeza con la punta de su asqueroso zapato.
Dejndole una mancha negra de caca de perro en la mejilla del travesti, pero que para
efectos de eficiencia cumpli muy bien con su cometido, pues la sangre que tena en la
boca le sali derramndose en la calle... pero ya no respir... el hueco haba muerto.

II. LA REVELACIN

1 Un domingo en la noche volv temprano a mi cuarto porque haba empezado a

llover y bajo la lluvia nadie o casi nadie busca sexo, como si una cosa tuviera que ver con
la otra. No saba entonces que hasta esa lluvia a la que maldije estaba dispuesta por los
designios de Dios, cuyos caminos son insondables. Al regresar prend la televisin y me
puse a buscar algo que me gustara, de repente vi que estaba empezando un programa
sobre las manifestaciones de la Virgen Mara.
11 Me quede un rato vindolo, pero me empezaron a dar miedo las profecas del
fin del mundo y los "arrepintanse pecadores pues el crujir de dientes esta prximo".
No se imaginan la impresin de desamparo que estos sermones pueden producir en un
travesti, y puto por aadidura, me imagino que debe de ser similar que en los
drogadictos, alcohlicos, o cualquiera de los que conformamos la categora socialmente
denominada como escoria social. Iba a cambiar de canal cuando ensearon una estatua
de la Virgen que lloraba sangre.
22 "Oh, Dios!" dije al ver que a la imagen de piedra le estaban brotando gotas
de sangre de los lagrimales. Me estremeci tanto el contemplar estas imgenes que me

51

tir al piso invocando el perdn de Dios por ser un pecador, un maldito homosexual que
vende su cuerpo y pretende ser lo que no es, aunque esto sea lo que ms desee en el
mundo, complacindose y consintiendo en su completa perversin. Le promet a Dios
dejar de querer ser mujer, pues me haba hecho hombre. Empec a restregarme la cara
desesperadamente tratando de quitarme el maquillaje de los ojos; cuando de pronto o
entre mis sollozos algo que me dej en silencio tratando de entender lo que haban dicho
en la televisin: "Las pruebas de sangre revelaron que esta s era sangre humana, pero
era sangre masculina."
33 Poco a poco fui entendiendo, hasta que por fin comprend lo que esta
revelacin indicaba, lo cual me invadi de gozo. El Espritu Santo entr en m para
revelarme su mensaje. la Virgen Mara no era ms que un travesti, la elegida de Dios
era un transexual como tambin yo lo era. Toda mi vida se me haba dicho que no era
ms que una escoria pecaminosa, pero esto no era ms que los engaos que el enemigo
Satans ejerce sobre todo el mundo. Lo que es llamado perdicin es en realidad la
salvacin, el pecado se convierte en la virtud por la gracia divina. Poco a poco fui
descubriendo la verdad a medida que Dios me quitaba la venda que la sociedad me
haba puesto sobre los ojos para que no pudiera descubrir la realidad.
44 Varias semanas pas pensando diversas cosas y las fui comprendiendo, como
el porqu Jesucristo slo haba tenido apstoles y no quera a las mujeres a su lado,
siguiendo el ejemplo de su virtuoso padre Jos, el cual se haba casado con un travesti
que se llamaba Mara; era por la misma razn por la que el pato Donald nunca se casa
con Daisy, pues para que quiere una pata hembra, si tiene a los tres sobrinos varones; o
la verdadera naturaleza homosexual y pedoflica de la Trinidad, pues del gran amor del
Padre por el Hijo surge el Espritu Santo, fruto de la relacin de ambos seres masculinos.
Toda la creacin se abra ahora para que la leyera y la interpretara a travs de mi
mirada travesti, desentraando la verdadera belleza oculta de todo el universo creado
por un Dios homosexual.

52

III. LA CANONIZACIN

Y ahora con ustedes la seccin de noticias internacionales, gracias al gentil

patrocinio de "Nirvana", los nicos cigarros de marihuana con matadora incorporada.
Muy buenas noches
A diez aos de la muerte del fundador o mejor dicho fundadora, de la "Iglesia
Universal de la Transexualidad", se ha organizado una gran cantidad de homenajes
conmemorando el asesinato del ms famoso travesti de la historia, Ren Leonel
Villatoro, conocida como la Shakira.
Aunque los ataques a esta nueva religin no han cedido en su intensidad y
frecuencia, ya son quinientas sesenta y tres iglesias que se han establecido a nivel
mundial, estando su cede en el estado independiente de "Sodoma" en la ciudad de San
Francisco, el Sumo Jerarca Travesti, llamado Luc I, ha declarado un jubileo por haber
canonizado al Shakiro, como el primero de los Santos Mrtires que han muerto al
difundir las enseanzas del nico y verdadero Dios-Homo. Las estatuas del ahora San
Shakiro sern llevadas a los altares de todas las Iglesias de esta denominacin religiosa,
siendo puestas en uno de los muros laterales, pues en el frente sobre el altar en todas las
iglesias esta la imagen del Padre teniendo relaciones sexuales con el Hijo y emanando de
ambos el Espritu Santo en la forma de una eyaculacin facial.
Para este magno evento se han dispuesto hacer procesiones con la imagen del
Santo, una estatua de dos metros recostado en un poste de luz con sus tacones altos, su
minifalda de cuero y la mano en la cintura en una pose provocativa, pues segn la Santa
Sede esto resalta su devota entrega al servicio de la prostitucin travestista. El anda ser
llevada en hombros solamente por hombres vestidos de mujer, aunque se permitir que
los cargadores no usen tacones.
Una candela especial con forma de un falo venoso se hizo para la alabanza del
nuevo Santo, la cual est hecha de condones reciclados; pues segn el Santo Padre esta
oblacin complacer ms al Dios-Homo, pues es el humo de la proteccin que sus hijos

53

verdaderos usan al tener relaciones homosexuales, para no contagiarse del virus creado
por la sociedad corrompida heterosexual para acabar con el pueblo del Seor, conocido
como SIDA.
Y sin otra informacin por el momento se despide de ustedes Estuardo Prado,
esperndolos para la emisin nocturna de este noticiero a las 22:00 horas. Muchas
gracias por su atencin y hasta luego. Click

54

ESA ES LA MUJER DE LA QUE YO ME ENAMOR

SONIA LLEG A DURANGO CON SU TA. Ah no se vesta, iba como hombre.

Intentaba dejar a un lado ese personaje llamado Sonia. Un da sali a pasear con unas
amigas por la calle 20 de noviembre. Vieron a cuatro chicos en una camioneta, y de
inmediato les gustaron. Eran rancheros, sombrerudos, vestan ropa vaquera, eran
estudiantes. Dos de esos chicos eran gemelos.
- Somos de Santa Marina, Durango. dijo uno de ellos.
- De veras? Y no conocen a Sergio ***, de Rodeo, Durango? -Le pregunt Sonia.
- Es mi carnal, -respondi uno de los gemelos.
- Es uno que est preso en Torren por un fraude en Banrural? sigui
preguntando ella.
- Estaba, ya sali.
- Yo lo conoc ah, en Torren. Si lo ven, dganle que me conocen, tengo ganas de
verlo.
- S, seguido viene. Es que tenemos una gasolinera y viene a darnos para los
gastos.
As qued la charla. Despus de unos das, los gemelos le comentaron a Sergio
que haban conocido a Sonia. A Sergio le dio gusto la noticia, pero no coment nada
sobre su relacin con ella. Adems los gemelos haban conocido a Sonia no como mujer
sino como hombre. Concertaron la cita y se dio el reencuentro. A Sergio le dio mucho
gusto volver a ver a Sonia pero se fren ya que Sonia no iba vestida de mujer, es como si
fuera otra persona con la que se encontrara.
- Y dnde est esa muchacha bonita que a m me gust? le pregunt Sergio.

55

- Esa muchacha ya pertenece al pasado.

Sergio la invit a salir bajo una condicin: que fuera vestida de mujer.
- Ya no tienes nada de la ropa que te ponas?
- No, aqu ya no.
- Y no podrs conseguir nada?
- Pues djame ver qu consigo para la noche.
Djame ver qu consigo. Eso lo dijo como si le fuera a ser muy difcil la tarea,
cuando saba que de inmediato se las arreglara. Sonia se mora de ganas por resurgir,
cualquier pretexto era bueno. De inmediato fue con sus amigas que le prestaron ropa y
maquillaje.
Ese da se fueron a un hotel de la calle Negrete a beber. Sonia lleg de hombre
con sus cosas en una bolsa de Soriana. Entraron y Sonia se encerr en el bao para
arreglarse. No dej que Sergio la viera realizar su transformacin. Como toda novia, no
dej que la viera hasta que estuviera lista. Al salir del bao, era otra vez Sonia, la de
antes. Se visti con una blusa de rayas rojas, con tres holanes en las mangas y uno
grande cruzado en el frente. Se recogi el cabello y uso una trenza postiza. Uso
arracadas grandes de fantasa. Una falda blanca, recta, y zapatos blancos de tacn. Us
tambin muchas pulseras de fantasa. Como calzaba del cuatro, no tuvo mucho
problema para conseguir zapatos de su nmero.
- Esa es la mujer de la que yo me enamor, le dijo Sergio.
Le encantaba verla, admirarla. Le peda que caminara por la habitacin para
desmenuzarla, volvrsela a grabar en la mente, as como la conoca, como Sonia, esa
diva encarnada que lo enloqueca. Esa noche bailaron, bebieron y fue la nica vez que
tuvieron sexo, todo debido al calor de la noche que acompaaron con una botella de
Ron Huasteco. Despus ya no hubo mucha historia entre ambos, Sonia tena que
regresar a Torren a volver a intentar sepultar su personaje. Sergio, obviamente no
pensaba quedarse con ella.

56

BORDER

MI RELACIN CON PAULINA no iba a ser nada fcil, y lo supe desde siempre.
Fuera lo que fuera y aunque nos llevramos bien, aunque me inspirara ternura, ella no
dejaba de ser un brder. Las advertencias estaban desde el principio. A Paulina le
gustaba beber, bailar y divertirse, le gustaba imponerse, no le gustaba que le dijeran
cmo comportarse. Yo no quera cambiarla, pero s me hubiera gustado sacarla un poco
de la sordidez. Estaba dispuesto a darle una mejor vida, darle el amor que le haban
negado, pero para ella eso no era nada. Pronto me di cuenta. Ella viva feliz con su vida
as como estaba. Yo saba que lo iba a lamentar, que me iba a obsesionar y que las
cosas no iban a salir bien. Pero finalmente yo tambin era un brder, por eso atraa a
ese tipo de engendros. Lo supe desde la primera vez que nos fuimos juntos. Lo supe
cuando la vi nuevamente y la encontr bailando mientras le agarraban las nalgas,
cuando no me recordaba. A Paulina le gustaban las aventuras, era una loca, una freak,
y yo definitivamente no me quedaba atrs, yo bien poda ensearle unas cuantas cosas.
Una noche, en su casa, me confes que me iba a mandar al carajo despus de
la primera vez que cogimos. El domingo posterior estuvo pensando en m y lo tena
decidido, simplemente me iba a decir que no volviera ms, que lo dejramos as.
Paulina no se quera comprometer. El rato haba sido bueno, pero hasta ah. Para mi
fortuna o mi desgracia, no lo hizo. Cuando me vio llegar a su casa me dej pasar y todo
continu. Una brder siempre va a tomar decisiones que la conduzcan hacia la
desdicha, al dolor; cuando se les presenta una forma de salvacin la rechazan, le
huyen. Slo en el sufrimiento y el dolor se sienten vivas. Yo no iba a poder con eso,
sostener una relacin con alguien que constantemente busca la desdicha. Suficiente
trabajo tengo conmigo como para cargar con la de ella, el trabajo iba a ser doble. El
xito de la relacin iba a recaer en m.
Un viernes me llam para decirme que de pronto le haba salido un show, un
show travesti. No me invit. Slo me llam para decirme que no iba a estar en su casa,

57

que llegando me llamaba. Ese da estuve aburrido pensando en ella, el hecho de que
me cancelara me arruin todo el da. Yo no haba hecho ningn plan. Adems como
todo idiota me qued esperando su llamada. Saba que no me llamara, que estando en
la fiesta se olvidara por completo de m. Qued en llamarme a las diez, me dorm a la
una y Paulina no haba llamado.
Su mundo la atrapaba, no poda dejarlo simplemente atrs para estar conmigo.
Lo que no me gust fue que no me invitara. Yo no le prohiba nada, no quera
cambiarla, no quera que dejara de ser lo que era, de hecho me gustaba as, pero con
qu carajo derecho me prohiba su mundo?
Las cosas supuestamente se iban a formalizar. Me iba a presentar a su familia y
yo sin el menor problema haba accedido. Nada de eso sucedi. El mircoles antes del
da del show no fui a verla, le avis antes para que no me esperara. Al da siguiente que
la vi me cont que la haba visitado su ex. La escuch atentamente. Supuestamente le
dijo que ya no la buscara porque ahora estaba conmigo. No me convencieron sus
palabras. A mi parecer le dej abierta la posibilidad. Lo haba rechazado pero no de
forma contundente. Mi inseguridad estaba ah, en cualquier momento sent que me
poda mandar al carajo para volver con su ex.
Paulina no me daba confianza, no sent que hiciera gran cosa para tenerme
contento. Las vestidas reciben a su galn con glamour para no decepcionarlo, ella no
era as conmigo. Creo que mi relacin tuvo que ser ms fra desde el principio, ms
distante. Yo llegu y le entregu todo de trancazo. Pronto me tom la medida o no le
import mucho en realidad. El asunto es que yo no vea que se preocupara mucho por
no perderme.
En esos momentos me sent idiota y vulnerable. Pens en Graciela, bien poda
estar haciendo lo propio para conquistarla. Era mujer y estaba buensima, me gustaba,
aunque yo ya haba elegido obsesionarme de una vestida. No puedo negar mi lado
brder. Lo peor del asunto es que yo saba que Paulina segua clavada de su ex-vato,
aunque una vez que se lo pregunt me contest: a ese no lo quiero ni para limpiarme
despus de que te hayas venido encima de m. Volv a mi teora de dime de qu
presumes y te dir de qu careces.
Yo me senta muy por encima de l, pero saba que perda en una cosa: ella
estaba obsesionada con l. Yo me senta superior en el aspecto de que yo la respetaba,

58

la aceptaba como era, tena cario para darle. El otro slo la quera para coger, incluso
ya hasta tena otra morra, pero segua buscando a Paulina.
Era obvio, slo en los cuentos de hadas, el bueno es el que se lleva a la
princesa. La realidad dista mucho de ser un cuento de hadas. La realidad es de hadas
corrompidas.

59

LA PULSERA MILAGROSA

EN UNA DE SUS ANDANZAS, Sonia lleg a la zona de Saltillo. Sumida en su

personaje no lleg a juntarse con los gays sino con las prostitutas. Lleg a un bar
llamado El Cadillac, uno de los ms corrientes, ah conoci a una puta que le aconsej
que mejor se fuera al Copacabana que se supona era de los mejores. Sonia fue y
habl con el dueo, que le dio chance, le asign un cuarto y le coment que la sala
comenzaba a las once. Eran las tres de la tarde, la hora en que todo mundo apenas
despertaba. Se fue a comer. Despus regres a su cuarto a descansar para despus
arreglarse e irse a trabajar.
Esa noche sali a trabajar con un pantaln blanco y una blusa tres cuartos larga
que le daba a la rodilla, donde empezaban las campanas del pantaln. La blusa era color
naranja. Usaba collar y aretes de perlas. Otra vez las perlas a las que sigui sin hacer
caso de sus malos augurios. El cabello lo traa rubio y recogido en un chongo. Apenas
lleg, se sent en el Copacabana y la sacaron a bailar. Sonia resaltaba entre las dems
prostitutas. Llegaron unos rabes a beber y platicar de negocios. Uno de ellos le mand
una copa a Sonia, que de inmediato fue a su mesa para agradecrselo. El rabe la
despach dicindole que ms tarde le invitara ms pero que por el momento lo dejara
con sus amigos para platicar de sus negocios. Sonia sinti el rechazo y regres a su
mesa. As bail con uno y otro cliente sin que el rabe se mostrara interesado en ir a
buscarla.
En la pltica, Sonia le confes a una prostituta del lugar que en realidad era un
hombre. Se corri la voz de inmediato hasta llegar a odos del rabe que al enterarse se
fue a buscarla de inmediato. Era tarde y le dijo que salieran de la cantina por lugares

60

distintos para encontrarse afuera. Sonia sali y el rabe tard. Estaba apunto de irse
cuando por fin el hombre sali. Le dijo que an se iba a tardar, le dio dinero para que
cenara mientras tanto. Se empezaron a besar y pichonear mientras tanto. En el
manoseo, Sonia le sac la cartera al rabe. ste no se enter, y se meti de nuevo a la
cantina. Una vez sola, Sonia abri la cartera y vio la enorme cantidad de dinero que
traa. Se asust de inmediato y par un taxi que la llev hasta Monterrey.
Y en Monterrey con todo el dinero, Sonia se compr mucha ropa. Adems se
compr una pulsera de monedas de diez centavos en oro. En ese tiempo le cost mil
quinientos pesos la pulsera, lo cual era un dineral. Le encantaba usar blusas de manga
larga para que sobresalieran las pulseras e hicieran juego con sus manos arregladas, con
sus uas largas y bien pintadas. Le gustaba el ruido de las pulseras en sus muecas, le
pareca un sonido completamente femenino. No le gustaban mucho los anillos, menos
los de colores, porque le pareca que la acorrientaban.
Despus de sus compras se acord de La India, una Vestida amiga suya que le
haba enseado varios de sus secretos. La India era de Pnuco, Veracruz. Era idntica a
Rarotonga. Saba que en ese tiempo radicaba en Tamaulipas, y se fue a buscarla,
llevando todava bastante dinero. La encontr en Cd. Victoria. Muy poco les dur el
dinero debido al derroche que hicieron. Una vez que se vieron limpias, La India se llev a
Sonia a talonear a Cd. Mante. Los burdeles de ah se encontraban lejos de la ciudad,
cerca de los sembrados. Entraron las dos a trabajar en un burdel de una mujer llamada
Rosa Rocha. Entraron a trabajar como damas. Sus clientes eran hombres de campo que
llegaban ah sudorosos despus de su jornada. No dur mucho ese trabajo ya que
tuvieron que salir huyendo despus de que la India le rob un reloj a un cliente. La India
no poda regresar a Torren por un robo similar, y Sonia s tena que volver. As que se
despidieron ah mismo.
En el camino de regreso, el camin en que viajaba Sonia hizo una parada en
Paila. sta llevaba un neceser, maleta y saco negro. Vesta con pantaln negro y botines,
el cabello recogido y bien maquillada. Haca fro. Ah subieron dos hombres que le

61

pidieron que bajara del autobs. Sonia no les hizo caso, pens que se trataba de dos
hombres que queran con ella o algo as. Llam al chofer del autobs quien tambin le
pidi que bajara. A disgusto lo hizo. Apenas baj y la esposaron. Haban pasado dos
meses de lo del robo del rabe, as que Sonia no lo esperaba. La estaban deteniendo por
esa razn. De inmediato la subieron a un Plymouth del servicio secreto que se diriga a
Saltillo.
- No sabe guerita, en el broncn en que se meti. le dijo uno de los hombres.
Durante esos dos meses la estuvieron buscando hasta dar con ella. Sonia no supo
cmo la haban encontrado. Saban con precisin que iba en ese autobs, se subieron
los policas sin pensarlo para arrestarla. Sonia sinti pnico despus de recordar sus
constantes estadas en la crcel. Record el problema fuerte que haba tenido con el
actor. Se sinti perdida. Despus se vio la pulsera que haba comprado en Monterrey,
la rompi en dos e hizo un ltimo intento.
- Miren les doy estas pulseras, son dos, son de puro oro, valen mil quinientos cada
una. Es una para cada quien. Djenme ir. Al cabo quin sabe que s me encontraron?
- T cmo ves pareja? pregunt uno al otro.
- Pues el chofer ya nos vio.
- Pero ya se fue, dijo Sonia, l ya no va a saber ni qu pas.
- Bueno guerita, pero aqu te dejamos. Ya si te agarran en el camino es tu bronca.
- Est bien, -les dijo Sonia. Y la soltaron ah en medio de la carretera ente Paila y
Saltillo. Ya luego un trailero la levant y volvi a casa pensando otra vez en abandonar
ese personaje de Sonia que le estaba ocasionando ya muchos conflictos.

62

EXPULSADA ENTRE MARRANOS

EXPULSARON A SONIA de Villa de Encarnacin, Zacatecas, fue a parar a ah en

una de sus tantas andadas. Lo primero que hizo al llegar fue buscar la zona. Pregunt a
las mujeres del mercado.
- Aqu no tenemos zona, -le contestaron-. Slo hay un saln grande donde hay
mujeres de la vida. Si quiere vaya ah.
Sonia busc el lugar hasta encontrarlo. Iba como mujer, as que las mujeres
pensaron que se trataba de una prostituta. El mentado lugar era un galern con una
barra adonde acudan los hombres a embriagarse con las putas. stas eran mujeres
grandes, gordas, y feas, as que Sonia de inmediato impact con su belleza, ya que ella
era delgada, joven, moderna, actual y sofisticada.
Slo un da dur en el lugar. Pronto descubrieron su secreto y el pueblo se
escandaliz. Un hombre vestido de mujer. El chisme se corri de inmediato hasta
llegar a odos del presidente municipal. Se arm un escndalo de dimensiones
maysculas. El presidente por supuesto tuvo que tomar medidas drsticas y mand a
expulsar a Sonia del pueblo. Ese da no haba salidas de autobuses, as que se tuvo que
optar por la nica forma inmediata: la sacaron del lugar en una camioneta vieja que
transportaba marranos. Y as, entre chenchos, Sonia fue despedida como persona non
grata de Villa de Encarnacin, Zacatecas.

63

HAY QUE ENTRARLE AL TALN

LA PROSTITUCIN de las Vestidas es lo de hoy. En la Plaza de armas talonean la

Passion, la Daniela, y La He-mana. Hoy en da el clan de las Barbies es el que predomina.
En el perifrico, por la entrada de Gmez a Torren bajo la puerta de Sebastin, se
juntan Alexa, (prima de Paulina), y Vanessa Rancho, (porque hay Vanessa Ciudad pero
esa es otra). En Valle Oriente talonean La Picadillo, y la otra Vanessa, (la Ciudad), y la
Eloy. Ms adelante la Argentina, y otras en el campo militar. Hay muchas en la cuchilla
donde se separa la carretera para ir a Viesca o seguir a Saltillo, despus de Matamoros.
Ah es donde amanecen todas, vengan de donde vengan, es donde aprovechan que se
detienen los traileros.
La Picadillo cuenta su aventura de cuando se fue a Laredo a trabajar e hizo mil
quinientos en dos meses.
Pues qu cobraba el palo a diez pesos, amiga, o qu? le preguntaba Paulina
y agrega: o eso gan en dos das?
No, estuve dos meses.

Todava lleg y le prest el dinero a su mayate. Vaya negocio.

64

TE AMO, AUNQUE ME HAGAS ENOJAR

EL SBADO SIGUIENTE fui a buscarla a la hora de costumbre. Estaba que me

quemaba por ir a hablar con Paulina, aunque tena miedo de lo que fuera a suceder. La
noche anterior me haba plantado de fea forma, sin avisar ni nada, noms dejndome
pasar por un vil idiota, claro, me lo tena merecido.
Llegu a casa de Paulina, estaba sola, ya arreglada. Me sent en la cama a
esperar ingenuamente una explicacin. Se sent conmigo, y no dijo nada.
-Entonces? -pregunt
- Nada
-Qu pas? Me vas a explicar? insist
- No pas nada. Me sent mal por unas cosas que me dijeron.
-De m?
- No, del chupacabras. Me dijeron que andaba diciendo cosas mas y me enoj.
No estaba bien y quera pensar, sola. As como estaba no quera verte porque pens que
te iba a tratar mal, y t te has portado bien lindo conmigo, no te mereces que te trate
mal.
- Paulina yo quiero ayudarte, pero si no me dices lo que te pasa no lo puedo
hacer. Si no s dnde ests y lo que te pasa, no s cmo ayudarte. Te quiero, pero t no
me dejas entrar en tu vida. Dime Qu quieres?
- S que quiero estar contigo
- Yo tambin, pero para que funcione tienes qu confiar en m. Te quiero y no me
gusta que ests mal.

65

Paulina acostada en mis piernas se puso a llorar. Me sent peor, yo la quera

ayudar, pero no vea cmo.
- Es que no es tan fcil...
- S es fcil pero no quieres.
- Cuando uno es as como yo...
- y cmo eres t?
- As, gay...
- Paulina, por favor...
- No, de veras, t no sabes. Uno sufre mucho, uno siempre est a la defensiva,
con miedo a que noms jueguen con uno. Y es que uno no est bien...
- A ver... otra vez. Para empezar por qu slo te juzgas gay? por qu no te
consideras un ser humano con preferencias sexuales gays?
- Porque no.
- Osea que ante los ojos de Dios t no eres un ser humano? t eres gay? Yo no
creo eso. Creo que para l t eres un ser humano como todos los dems.
- No s, no creo. No s, tengo miedo
- A ver si entiendo... voy a imaginar porque no me dices nada. T tienes miedo de
que yo te deje, que noms juegue contigo, que me arrepienta de tener una relacin
homosexual y me consiga una novia mujer, cierto?
- Aj
- Qu poco me conoces, Paulina, jams te hara eso. Yo, a diferencia de ti, s
exactamente lo que quiero, y t eres lo que quiero. Quiero que esto funcione.
- Es que ya me lo hicieron una vez.
- S, pero todo depende de con quien te relaciones.
- Bueno, eso s es cierto.
As termin la pltica. Paulina me dio un beso y todos como si nada. Yo segu
teniendo miedo. Fuimos un rato a casa de la mam de Paulina. Regresamos y estaban
Vicky y Paola en casa de Paulina arreglndose.

66

- Mijo, ahorita que se terminen de arreglar las muchachas nos vamos al centro.
Un ratito nada ms. me dijo Paulina.
Lo que me faltaba. Ya ni poda estar con ella a solas. Habamos quedado en que
ese sbado no bamos a ir a La Rueda. bamos a rentar pelculas, salir a cenar, dar la
vuelta y listo. Otra vez, Paulina cambiaba los planes. No soportaba estar encerrada un
jodido fin de semana. Lo que no s es por qu no podamos irnos solos, y tenamos que
irnos con sus amigas. O mejor dicho, cargar con ellas. No me molestan sus amigas, me
caen bien, pero el momento no era el ms indicado. Acabbamos de discutir, y de cierta
forma yo traa todava la sensacin de que Paulina era egosta, y para el colmo cambiaba
los planes y hasta me tena qu fletar a las amigas.
- Te espero en el carro, -le dije.
Me sal a fumar, molesto. No tardaron mucho en salir. En el camino me relaj.
Cuando llegamos a La Rueda estaba solo. Incluso las mesas se vean ordenadas. Cuando
se llena ni se ven siquiera. Esto era nuevo para m. Estuvimos bien un buen rato, hasta
que terminamos enojndonos otra vez. Ahora s ya parecamos novios.
- Te digo algo y no te enojas? me dijo Paulina
- S me voy a enojar, pero ndale pues, dime. Le contest.
- Ay, por qu me hablas as? No ves que soy muy sensible?
- Sensible t? Si ni sentimientos tienes.
Y vali madres el asunto. Me pas. Paulina se qued callada con una cara de
miedo, estaba emputadsima. Tensa a morir. Me dio miedo. Trat de reponer la
situacin.
- No, ndale ya bonita, dime
- ...
- Dime, no me voy a enojar
- ...
- No me vas a decir?

67

No me contest, se volte sin decirme nada y ah s vali ms madre el asunto.

Ahora me emput yo. Me le qued viendo. Me ignor. Me di la vuelta dndole la
espalda, quera largarme de ah, pero como que ya estaba grandecito para hacer esos
teatritos. Retom la calma.
- Ya no me vas a hablar?
- ...
- Paulina...
- ...
- Vas a estar as toda la noche?
- Por qu me das la espalda? me pregunt ella.
- T me dejaste de hablar
- T me hiciste enojar
- T me hiciste enojar primero
- Yo soy muy sensible, no tienes idea
- Por favor, yo tambin tengo sentimientos, crees que noms t? Yo tambin soy
sensible.
- ...
- Ya no?
- ...
Y como mejor se solucionan las broncas, Paulina simplemente me dio un beso
dicindome que ya no la hiciera enojar. Ya no le quise mover. Yo le quera decir que el
enojado era yo, pero para qu, ya estbamos bien.
Nos quedamos un rato ms y nos fuimos. En el camino todava hubo otro pleito.
Vaya fin de semana ideal. Ese ya no recuerdo cmo empez, lo que s s es que fue por
David. Le coment que se me haca extrao que no hubiera llegado a La Rueda.
- Cunta apuracin por esa jota
- Es mi amigo.
- Eso yo no lo s.

68

- Pues s, es mi amigo, nada ms. Cuntas veces te tengo qu decir que a m no

me gustan los hombres?
- Mmmm...
- Ay, wey, qu batallar contigo. Ahora ya no puedo tener amigos?
- Amigos s, amigas no.
- l es hombre
- Es jota, es amiga.
- Y dale... qu mal pedo que no me creas. Yo no te digo nada por tus amigas.
- Pero ellas son nias vestidas, son amigas. No me voy a besar con ellas, ni que
fuera como La Boli con la Cecilia que ellas s se besan.
- Yo tampoco me voy a besar con l, es mi cuate y adems, qu asco.
- Eso yo no lo s.
- Est bien, ya no voy a tener amigos.
- No, est bien, tenlos.
- Para qu me la hagas de pedo?
- No, ya no te voy a decir nada.
De veras que cuando quieren ser mujeres, lo son. sta discusin la he tenido con
todas las mujeres con las que he estado. Al final siempre terminan dicindote algo
como: haz lo que quieras, como dicindote: ya te dije, cabrn, no quiero y punto. En
lo que llegamos a la casa, Paulina ya no me deca nada, ya slo yo hablaba. Cuando
llegamos se tir en la sala. Yo segu tratando de arreglar las cosas, quera seguir
hablando. Paulina me besaba para callarme. Me molest ms.
- Ya ves? Como t ya no quieres hablar ya no vamos a hablar. Slo piensas en ti.
- Vamos a hablar pues.
- No, ya no quiero.
Nos fuimos mejor al cuarto. Apenas se acost Paulina y se qued dormida. Yo no
tena nada de sueo. Yo hasta quera coger. Por ms que la bes, nada. No reaccion.
No se despert. Me puse a leer, me tir en el piso, me volv a acostar con ella, la quise

69

despertar, la segu besando, y nada. Se qued dormida. Cuando despert ella s me

quiso levantar. No le hice caso hasta que dijo:
- Te amo... aunque me hagas enojar.

70

EL GRINGO

LA PRIMERA VEZ NO LE PERMITIERON EL ACCESO A SONIA en el country club de

Durango.
- Aqu no entran mujeres. le dijeron en la puerta.
-Yo no soy mujer, -les contest Sonia.
- Menos.
Haba llegado ah semi vestida. La verdad de cualquier forma pareca mujer
aunque no se vistiera completamente. El Country club era un lugar para hombres.
Despus con el tiempo conoci a gente que trabajaba ah y le permitieron el acceso. Ah
fue donde conoci al gringo. Al principio no saba que era gringo. Era blanco de
cabello negro y ojos oscuros. El Gringo realmente se enamor de Sonia. Fue uno de esos
hombres que realmente valan la pena, y como era de esperarse, Sonia no se enamor
de l. Las vestidas sienten una extraa fascinacin hacia la diversin que rara vez se dan
cuenta de lo que verdaderamente es importante.
El Gringo se comport como un caballero con ella, la trajo paseando por todo el
pas. Sonia lo acompaaba siempre. Ella viva en Torren cuando no estaba el gringo en
Mxico. Gracias a l, Sonia entr a estudiar en la Escuela Comercial Trevio cuatro aos.
Ah termin la secundaria. Luego se inscribi en la escuela para trabajadores donde hizo
la preparatoria. Despus de eso entr a pticas Franklin para hacer prcticas. Ah mismo
le ofrecieron que hiciera la carrera en optometra de la cual se gradu. Muchos de esos
estudios le costaron al Gringo que fue quien se los coste. ste hombre se haba
convertido en su real marido. La familia de Sonia termin por aceptarlo como tal. Sus

71

padres pensaban que ese era un buen hombre para su hija. El Gringo beba a diario, y
ella lo acompaaba. Esa fue la etapa en que ella se sumergi en el alcoholismo.
Sonia jams dej de portarse mal con l. Lo engaaba con suma facilidad. En
Zacatecas el Gringo tena una casa que un da le dijo le iba a dejar. Estaban ah bebiendo
y comiendo, cuando Sonia le dijo que estaba aburrida y quera salir. El Gringo siempre
comprensivo la llev a La Troje, un bar en un hotel. Cuando llegaron, se acerc un
mesero a llevarle a Sonia un bote Tecate y unos cigarros Raleigh, cortesa de la casa. El
mesero aprovechando que el Gringo estaba en el bao se acerc a hablarle a Sonia.
- Oye, qu es tuyo el seor?
- Cmo te explico? Es mi protector. Si me entiendes?
- S... tu protector.
La verdad, le extra a Sonia que el mesero le hubiera entendido, ya que ni ella
misma lo haba entendido.
- En qu habitacin ests hospedada?
- En el 84.
- Puedo llevarte un servicio cuando termin mi turno?
- Claro, ah te espero.
El mesero lleg ms tarde con el servicio, el cual tuvo que pagar el Gringo. El
Gringo no estaba. Ah se encerr toda la noche con el mesero. En un momento lleg el
Gringo y Sonia no le abri hasta en la maana.
- Por qu no me abriste anoche?
- Ay papi, es que me qued bien dormida, no te o.
El Gringo no era idiota y saba que menta. Saba exactamente lo que haba
pasado, pero no le reclam nada. Varios aos aguant el Gringo todo lo que Sonia le
haca. Jams aunque discutieran lleg a golpearla. Sobre todas las cosas la respetaba.
Pero hubo un da en que ste no resisti. Le mand un telegrama a su casa para avisarle
que ira. Le dijo en qu hotel lo encontrara. Ese da Sonia no lleg a su casa, as que no le
dieron el mensaje. Al otro da, cuando se enter, fue a buscarlo. Cuando lleg, el Gringo

72

no la dej entrar. Le dijo que estaba ocupado. No pudo ver con quien estaba, pero saba
que se trataba de otro hombre. Finalmente el Gringo se haba cansado de Sonia. Fueron
ms de diez aos en que poco a poco fue terminando con su paciencia. Y lo que pudo
ser una gran salvacin para Sonia como el amor, termin convirtindose en una triste
decepcin.
Con el tiempo, y de manera gradual, el personaje de Sonia se fue desvaneciendo
de la persona de Guillermo Zapata, al igual que lo har a continuacin en esta novela.

73

LA OBSESIN DE LOS BUGARRONES

ES FASCINANTE OBSERVAR CMO EN LA RUEDA los cholos y mayates, se mueren

porque una vestida les haga caso. Las sacan a bailar, les invitan cervezas, las tratan de
conquistar como si en verdad se tratara de mujeres. No lo son y no les importa. Ellos
juegan el juego, se comprometen, se fascinan, se entusiasman. Sbado a sbado lo
siguen intentando. Con la misma. Se llegan a obsesionar con una en especial. No les
importa que quien los rechace sea un hombre.
Cuando se da el caso de que les hagan caso, los hombres se ven completamente
realizados. Bailan como si volaran. A la menor oportunidad intentan besarlas,
manosearlas. Ellas como todas unas damas se dan a respetar, se dan su lugar y no los
dejan. Puede notarse cmo lo que sienten esos hombres es un gran vaco, lo que desean
es besar a alguien, enamorarse, sin importarles que de quien lo hacen es un hombre.
Por eso cuando alguna de las vestidas corresponde a un hombre, stos las respetan y le
dan su lugar como su pareja. Los dramas ms inverosmiles se pueden suscitar, como el
de cualquier relacin heterosexual. Ellos sufren por ellas, se encelan, y defienden su
amor (?) como bestias. Algunos se desgarran. Y al final queda la pregunta: realmente
saben lo que hacen?
Recuerdo las veces en que en las fiestas estbamos puros hombres y
pensbamos que sera bueno contar con la presencia femenina. Ahora en medio de La
Rueda veo el espectculo con todas las variantes posibles. Mujeres, ms que mujeres
mezclndose entre los hombres. Los dramas, el coqueteo, la seduccin, y la fiesta no ha
cambiado, seguimos siendo puros hombres.

74

PJARAS DE ANTES

ENTRE LAS FINAS AMISTADES DE SONIA se encontraba: La Bambina, una de las

primeras vestidas que se inyect aceite comestible para esponjarse el trasero y los
senos, era de un rancho cercano, la procesaron por matar a un pelado. Cuando sali la
mataron a ella saliendo de una cantina, le deshicieron la cabeza en una banqueta.
Estaba tambin La Comina, de Matamoros, Coahuila, vesta de mezclilla y botas. Le
decan la seorita Lascurain de los Monteros. Muy mariguana. sta era la que sacaba el
maquillaje para todas, fue de las que le ense a las dems. Tambin figuraba Ana Luisa,
le decan as porque se pareca a Ana Luisa Pelufo. Su nombre real era Leo, s el de los
tortillones, el mismo. Estaba por supuesto La Mastuerzo, cuya historia ya fue contada en
pginas anteriores. La San Martn, que an vive en un rancho, vende cerveza y sigue con
amores. De vez en cuando se vuelve a vestir de mujer pero ahora parece una seora
gorda y mayor. A sta un da en la zona un fulano le arranc el vestido intentando
detenerla. Se qued en puro fondo. Para su suerte, en la zona deambulaba una mujer
que venda ropa de segunda a deshoras y le vendi un vestido. Como La San Martn era
muy grande y muy fuerte como luchador no le qued. No tuvo ms opcin que romper
el vestido para quedarse con la pura falda que se amarr con un mecate. As sigui la
fiesta hasta que sali el sol. Estaban tambin Las Chaquiras, Dinasta, Liliana y
Marcela. Estas eran de Monterrey y estaban operadas. Dinasta se cas con un mesero.
La boda fue a las tres de la tarde. A esa hora podas jurar que eran mujeres. Antes de la
boda, Liliana, la flaquita estaba en un silln sentada mientras su novio le depilaba las
piernas. Actualmente Dinasta tiene un bar en Monterrey.

75

De entre las amistades de Sonia se recuerda graciosamente a Rosa, una jota de

un rancho cercano. La vestida haba tenido polio cuando nia y eso la haca verse
nalgoncita. Se vesta como tjuara y tena mucho pegue con los rancheros. Estaba una
noche en el Molino rojo y quiso ir al bao.
- Papi, quiero ir al tocador, -le dijo al ranchero que la acompaaba.
- Vamos mi alma, yo la acompao.
El ranchero fue a cuidarla hasta all. Cuando llegaron el bao estaba
completamente lleno. Afuera haba un resumidero y el ranchero le dijo que si ya le
ganaba, orinara ah mismo. Rosa traa un vestido de crinolina con un enorme aro
debajo. Se sent a orinar como pudo mientras la cuidaba su ranchero. A causa de su
pierna mala, Rosa se fue patras perdiendo el equilibrio.
- Pos qu pas mi alma? le dijo el ranchero al ver que se iba al suelo su
compaera. Cuando la quiso levantar se dio cuenta del fraude. Se dio cuenta de que su
alma no era otra que un caballero oculto. Se le dej ir encima a golpes. Casi la mata ah
mismo, ya estaba ahorcndola con el mismo aro del vestido. Todas las dems vestidas
tuvieron que quitrselo de encima. De no haber sido por ellas, el ranchero la hubiera
matado.

76

PRIMERA RUPTURA

TERMINAMOS. Haba pasado un mes, exactamente. A menudo la dicha dura

demasiado poco. Mis sospechas eran todas ciertas. Paulina no era ms que un ser
humano catico. El orden que trat de darle la agobi. No s si no termin por creerme
que lo que le ofrec era verdadero. Se lo puse todo de manera sencilla. La vida no tiene
porqu ser tan complicada, eso es lo que le trat de ensear. Para alguien tan
acostumbrado al desorden, un poco de dicha y congruencia resulta algo incmodo.
De cierta manera creo que el haberme portado tan bien con ella fue el error. Las
relaciones basadas en tormentos y dependencias duran ms. Creo que en el fondo y de
alguna manera, Paulina se sacrific por m. Se saba hija del caos y no me quiso arrastrar
con ella. Al final de cuentas yo no haba hecho otra cosa que portarme bien con ella,
tratarla bien, respetarla, darle su lugar.
Tambin pudo ser el sexo lo que termin por detonar la ruptura. Aunque
cogimos, creo no fue lo suficiente. David me haba dicho que el homosexual
principalmente busca explotar la esfera sexual. Paulina como todo hombre que en
verdad es, llevaba al macho sexual encerrado. Yo no le brind el suficiente sexo. Eso
creo debi haber perjudicado nuestra relacin. Saba que esto terminara influyendo
tarde o temprano.
Despus de que le di la carta, Paulina me recibi como siempre quise: segura y
relajada. Esa noche antes de dormir me dijo que haba ledo la carta y que yo tena razn
en casi todo, y que estaba dispuesta a darse la oportunidad de ser feliz. Confi. Eso fue
el domingo.

77

El mircoles terminamos. Llegu a las ocho como de costumbre. Me recibi

totalmente seria. Dijo que estaba cansada. Eso poda creerlo pero saba que no era
cierto. Haba algo ms. En un mes llegu a conocer a Paulina ms de lo que ella misma
nunca llegar a conocerse a s misma. Saba cuando tena algo. Para m era transparente,
por eso saba que era una maravillosa persona, slo que lastimada. Yo buscaba lamerle
las heridas, curarla. Ese fue el error. Nadie quiere curarse. Todo mundo est enamorado
de su enfermedad, prefiere cultivarla.
Habl con ella, y como siempre no dijo nada. Tom la iniciativa y la sonde. La
orill a que me dijera lo que le suceda. Saba que quera decrmelo, quera decirme que
prefera que no volviera. Yo ya lo saba pero como yo no quera irme, trat de evitar esa
pltica durante un mes. Lo supe desde el principio, desde la vez despus de la primera
noche que me confes que iba a decirme que no volviera. Lo que Paulina quera desde
el principio era slo diversin. Yo me haba portado tan bien con ella que no tuvo forma
de decrmelo. Para Paulina el ideal era salir sola o con sus amigas, bailar, beber y coger.
Con una relacin seria como la nuestra no iba a poder hacerlo. Yo jams se lo prohib,
pero no se trataba de permisos y prohibiciones, se trataba de sentirse libre, sin culpas ni
remordimientos.
Cuando finalmente habl, dijo que ella no quera encerrarse despus de lo
pasado con su ex. Tena miedo. Dijo que ella nunca iba a cambiar y que prefera que las
cosas se quedaran como estaban. T como estabas y yo como estaba, -fue todo lo que
dijo. Para m fue suficiente. Yo saba lo que en verdad pensaba. No quera
comprometerse, no quera enamorarse, cosa que estaba sucediendo. No se senta
preparada para algo serio. Le gustaba su desorden, lo manejaba, lo dominaba. No saba
ser una persona normal. El error radic en que ella nunca entendi que con lo nuestro
no iba a cambiar nada. Yo tambin estaba loco, me gustaba su enfermedad y la ma.
Prefiri martirizarse pensando que jams sera feliz. No quise luchar. En cualquier
relacin pienso que: es posible o no lo es. Tantas dudas y tantos miedos me producen
desconfianza. No quise seguirle mostrando el camino. Ella estaba bien como era.

78

Finalmente as era Paulina. Y as fue como volvi a ser libre, paradjicamente, presa de
su locura y soledad.

79

VERNICA VERANO

Entrevista realizada a Maciel, (Vernica Verano) por scar en la esttica de la

protagonista el jueves seis de octubre de 2005. 8:00 p.m.

La primera vez que vi a Maciel fue todo un impacto, fue en un Miss Gay de La
Rueda. Ese da llegamos temprano, eran apenas las nueve y el evento empez a las doce
y media. Pasaban las horas y no llegaban las vestidas que iban a concursar. Maciel
estaba entre los jurados para dar fe de la legalidad del evento. Cuando lleg, todos nos
dimos cuenta. Maciel mide dos metros. Una rubia impresionante entr al lugar vestida
con un traje completo, de pantaln y blusa ajustada, con guantes negros. De donde
quiera que estuvieras sentado la podas ver. Sobresala entre toda la gente. Era como
una barbie de carne y hueso. Una chica Almodvar. El rostro de Maciel es diferente, sin
duda sabes que se trata de un hombre, pero si la ves de espaldas o de lejos te produce
un impacto increble, es como ver una impresionante mujer que no se encuentra en
cualquier parte. Yo la tena qu entrevistar.

SCAR: Hola Maciel, me podras contar algunas de tus ancdotas como vestida? Como
cuando empezaste, a qu edad, por ejemplo.
MACIEL: Bueno, yo sufr una violacin a los seis aos, muy chico, pero no dije nada, me
lo call. De cualquier modo, aunque no saba muy bien qu onda, saba que era algo
malo, tan as que no le dije a nadie. Fjate, yo crec con la idea de que nio-nio estaba
bien, como otros nios me besaban y me pichoneaban, pues yo pensaba que estaba
bien, que eso era lo correcto.

80

SCAR: Cundo te diste cuenta de que no era as?

MACIEL: Pues ya como a los doce o trece. Vea que los nios andaban con las nias. Ah
fue donde me comenc a cuestionar sobre mi sexualidad. Deca: O sea yo qu soy?
Ves? A m me gustaban los otros nios, incluso cuando recordaba la imagen de mi
violacin yo me excitaba, mi pene se erectaba.

SCAR: Y luega? tuviste novias?

MACIEL: S, varias. Yo hasta tena peguecillo con las nias. Unas me besaban y me
decan: yo te quito lo joto. Anduve con varias chavitas. O sea que me daba vergenza el
ser homosexual. Era para disfrazarlo mientras yo descubra qu onda conmigo.

SCAR: Pero te gustaban?

MACIEL: Mmmm... no me incomodaban. Pero no, no me gustaban, no me excitaban. Me
excitaba ms pensar en los nios.

SCAR: Entonces cundo te defines?

MACIEL: Fjate, yo cumpl catorce aos, era Halloween, me acuerdo y sal a pasearme
con unos amigos. Yo en mi inocencia todava no saba que la Av. Morelos era centro de
prostitucin como ahora. Nos fuimos caminando rumbo al Gol 68, ahora el Sccer, una
cantina. De madrugada salimos y no conseguamos taxi. Caminamos por la Morelos y
nos levantaron unos pelados que nos dieron un aventn. Nos fueron repartiendo
dejndome a m para el ltimo. Cuando llegamos a mi casa, el tipo que traa el carro me
pregunt dnde poda orinar. Yo le dije, pos ah haz, en un rbol. El tipo se baj a orinar
y yo me acerqu para verle el pene. El tipo me dijo que todava le quedaba bastante
gasolina y me invit a dar una vuelta y yo le dije que s. En el camino sent cmo se me
aceleraba el corazn, se me pusieron las manos fras. El tipo me las toc y me dijo: Qu
manos tan fras, corazn, y yo le respond: y t qu manos tan peludas. Ay, estaba bien
peludo, todo, me gustan los hombres peludos. Luego el mayate me dijo: dicen que

81

manos fras corazn caliente. Nos estacionamos en un lugar oscuro, quin sabe dnde.
Luego me puso a hacerle el sexo oral, y terminamos teniendo la relacin. Cuando llegu
a mi casa no me desvest. Yo senta que ola a sexo y me daba vergenza. sa fue mi
primera relacin. Fue en el 83 cuando cumpl catorce aos. Ya con eso estaba yo
definido, ya saba que era homosexual. Luego quise tener sexo con mi novia. Despus de
probar con hombres sent la curiosidad de probar ahora con mujeres. Invit a la que era
mi novia en ese entonces a mi casa para hacerlo. Esa vez ella llor y no quise hacerlo,
mejor no quise desgraciarle la vida a la pobre.

SCAR: Ya saba tu familia que eras gay? cmo se enteraron?

MACIEL: Como siempre no falt quien le fuera con el chisme a mi mam. Fueron y le
dijeron: oiga fjese que Maciel es gay. Mi mam como que no les crey y me pregunt.
Yo no se lo negu. Le dije que s era cierto. Pero cmo, Maciel, me dijo mi madre y yo le
dije: pues s y si usted no me apoya no s quin lo vaya a hacer. Me fui a dormir. En la
maana cuando me despert mi mam me dijo que me iba a apoyar.

SCAR: Cuntos aos tenas?

MACIEL: Diecisis.

SCAR: Y ya ibas a La Rueda?

MACIEL: No, todava no. Despus de esa pltica con mi madre me invitaron. Yo todava
ni conoca. Me dijeron, vamos, y fui. Cuando llegu me impact todo, ver a los gays
vestidos de mujer se me hizo bien padre.

SCAR: T todava no te vestas?

MACIEL: No, despus de que vi me gust y me empec a vestir.

SCAR: Alguien te ense a maquillarte o te pasaron tips?

82

MACIEL: No, nadie, nunca. Todos mis trucos son mos, nadie me ense nada, yo sola
me ense, eso que al principio me pintaba toda fea. Pero todo lo que he aprendido fue
porque yo me las ingeniaba. Para el fin de semana siguiente ya fui vestida, sola, llegu y
me sent en la barra. No me iba tan mal, luego-luego me sacaron a bailar, si yo pensaba
que estaba fea ah me di cuenta de que no. Yo en ese entonces no me arreglaba en la
casa, me vesta en casa de alguna amiga. Sala con mi bolsita vestida de hombre y me
transformaba. Luego una vez saliendo de La Rueda, unas amigas me dijeron: vente
vamos a la zona. Yo no la conoca, te digo que yo era muy inocente, nunca haba ido.
Total ah vamos. No sabes, era un impacto eso, llegamos a Las Vegas de noche. Era un
ambiente muy denso, peligroso. Todas las semanas no faltaba un muerto. Pero ah todo
se vala, con dinero. Mataban a fulanos ah en las cantinas con mucha facilidad. Se
manejaba mucho dinero. Mataban a alguien y luego-luego, rale, con una lana se
arreglaba todo. Ah en la Zona haba gays que vivan en cuartos, se los rentaban para
que vivieran ah. Eran gentes que venan de todas partes de la repblica. La zona de aqu
era una de las tres ms grandes del pas. Una vez hasta sali en la tele. Fjate, haba
muchos robos. Salan los jotos a robar por ah a la Soriana o a otras partes, salan de
morenas y cuando llegaban se transformaban en rubias. Cuando las andaban buscando
iban a la zona a preguntar por ellas, a veces hasta le preguntaban a las mismas jotas:
oye una muchacha guera, as y as. No pues quin sabe. Ya no las encontraban. Eran
bien mndigas las cabronas.

SCAR: T qu hacas en ese tiempo?

MACIEL: Yo en ese tiempo trabajaba en la Soriana del centro en el departamento de
perfumera.

SCAR: Pero no estudiabas algo?

MACIEL: S, estudiaba una carrera tcnica, de produccin de maquinaria, algo as como
mecnica.

83

SCAR: (risas) No mames, en serio?

MACIEL: S, ya s, una carrera de hombres. No haba mujeres, yo era el nico joto ah.
Me met por ir siguiendo a un chiquillo que me gustaba. Yo me empec a juntar con los
lidercillos, y ellos eran los que me defendan. Luego a veces llevaba los cuadernos, yo
muy mona as como las mujeres (Maciel hace el gesto con los cuadernos en el pecho
como los cargan las mujeres) y me decan: no sea puto, agrrelos bien, como hombre. (
y ah hace el gesto de cmo los llevan los hombres, con una mano de lado). Termin la
carrera, fjate.

SCAR: y seguas trabajando en los perfumes?

MACIEL: S, de da era estudiante de mecnica; en la tarde trabajaba en los perfumes y
en la noche era puta en la zona.

SCAR: Ya saba tu mam que te vestas? cundo se enter?

MACIEL: Creo que supo una vez que andaba buscando una blusa suya y no la
encontraba. Luego yo le dije: ah la traigo en la mochila. Yo estaba dormido.
Condenado muchacho, -me dijo mi madre; por qu traes mi blusa? qu tambin te
vas a vestir de mujer? Ay mam, le dije, si ya me vas a apoyar, apyame en todo. Ya no
me dijo nada, y me sigui apoyando.

SCAR: En la zona trabajabas? ya no ibas a La Rueda?

MACIEL: No, no me daba tiempo para ir a La Rueda. Sala de trabajar y me arreglaba
todava para ir a La Rueda. Prefera brincarme La Rueda para que me diera ms tiempo
para irme a la zona. Adems en la zona ganaba, y en la Rueda no. Empec a trabajar en
la zona en una cantina. Yo en ese entonces no tomaba. El dueo me serva refresco pero
con un algodn me untaba alcohol en la orilla de la copa, para que oliera, ves? Porque el
cliente me pagaba una cuba, no un refresco. Ah bailaba, platicaba y tomaba con los
clientes, ya despus me ocupaba. Nos bamos a un cuarto. rale, el turno era de

84

treinta minutos, acabara o no. Si el viejo se quedaba con ganas pues tena qu pagar
ms.

SCAR: Te tocaron clientes que te gustaran?

MACIEL: S, cmo no. Los viejos ms guapos del pas venan a la zona y con un buen de
dinero, dispuestos a gastar. Fjate, yo veo que muchas de las que van ahora a La Rueda
me envidian porque hubieran querido que les tocara esa poca. Lo malo es que pinches
viejos jotos; antes se acostumbraba que fueran los activos, que le dieran a uno, pero
luego que te doy y dame a m, bueno. Luego ahora, ya noms quieren que uno se los
enchorice a ellos. Pos si uno tambin quiere. Te lo juro, mira de cien condones yo creo
yo me pongo ms de cincuenta, neta. Una vez me estaba cogiendo a un mayate y con
tremendas uotas no poda, ah est que me las tuve qu arrancar porque no me poda
agarrar del guey para cogrmelo. (risas)

SCAR: Te tocaron a ti broncas?

MACIEL: Claro. Ah se acostumbraba hacer una rueda para que dos jotas se agarraran.
Eran batallas campales, a morir, hasta que ya uno no pudiera, era entonces cuando las
separaban. Ya noms gritaban: Piiista! Y a putearse los jotos. Hubo una vez que yo me
acuerdo que fue cuando ms me dieron. Me agarr con una jota ya grande. El lugar
estaba llensimo y alguien me empuj a m, yo choqu con esa jota. La wey se enoj y
me la hizo de pedo. Nos agarramos a chingazos.

SCAR: Y se hizo la pista

MACIEL: S, gritaron: Piiiista! Y todas las jotas hicieron la rueda. Estaba grandota y bien
pesada la jota. Me acuerdo que hubo un momento en que me empez a golpear con un
tacn en la cabeza, me abri. Me tena en el suelo y luego yo la volte y le empec a dar
de chingazos en el suelo, ya hasta que me separaron. ya estuvo, ya y se la llevaron. A
m lo que me preocupaba era que me haba tumbado las pestaas. Y yo dije: y ahora

85

qu hago? Todava le cuelga a la noche. No, yo toda fea. Ese da me acuerdo que me
haba arreglado bien bonita, me senta una princesa. Ah est que me las tuve qu pegar
con chicle. Le dije a una jota: cunto tienes con ese chicle? Y vngase, con el chicle me
las pegu. Al otro da sent ya los golpes, tena la costra de la sangre en la cabeza donde
el joto me haba abierto. No, estaba cabrn.

SCAR: Y cmo te llamabas en la zona? Te decan Maciel?

MACIEL: No. En la zona yo era Vernica Verano.

SCAR: De dnde sacaste el nombre?

MACIEL: Lo de Verano, de una revista. Una vez leyendo me encontr a una tipa que se
apellidaba as. El nombre es el de mi mam, se llama Vernica. Me gust Vernica
Verano, pero esa ya muri, se qued en la zona. Ya slo soy Maciel.

SCAR: Me imagino tambin tuviste experiencias fuertes

MACIEL: Por ejemplo una vez un judicial me sac una pistola. Estuve con l un rato
platicando y luego me ocup. Pero no me gust, como que me molestaba cmo me lo
haca, me maltrataba. Le dije: no, ah te ves, ya no quiero nada. Y que el pelado se enoja,
saca la pistola y me apunta: t no te vas a ningn lado, hija de la chingada. Lo peor que
le puede pasar a un hombre es que un joto los desprecie. Todava una mujer, pero un
joto? Nombre se puso como loco. Yo sent que se me paraba el corazn, me asust,
pero de todos modos me di media vuelta y me puse a rezar: padre nuestro que ests en
el cielo, santificado sea tu nombre... y no, no pas nada, pero qu susto me llev. Ya
despus de eso, cuando otro pelado me sacaba su pistola ya ni me inmutaba. Ya le
aventaba su pistolita, y le deca: qu crees que me asustas? No papacito, a m ya me la
han sacado varias veces, a poco crees que eres el primero? En la zona eso era muy
frecuente. Era una tierra de nadie. El segundo impacto, la segunda vez que s pens que
ah me quedaba fue una vez en que al salir de la zona no traa dinero para el taxi. Mi

86

dinero se lo haba encargado a Oyuki, otra vestida. Oyuki se haba llevado mi bolsa. Iba
con otra amiga y nos subimos a una camioneta con dos tipos. Yo me sub en la cabina,
adelante en medio con los dos. Mi amiga iba atrs en la caja. El pelado que iba
manejando nos empez a llevar lejos, daban vueltas por todos lados y no nos llevaban a
la casa. Esprate, -deca el tipo, vamos a comernos un menudo. Y yo le deca: Ah por mi
casa venden. Bueno vamos a conseguir una lana para gasolina, deca el pelado. Yo te
doy, en mi casa tengo dinero, le deca, pero nada que nos llevaba. Ah ya me estaba
preocupando. Total nos termin llevando por all a la salida de Lerdo, fue cuando me
dijo: Ahora s, se los va a cargar la chingada, pinche putos. Fue cuando yo dije: Pues
nos va a llevar a todos cabrn. Y que agarro el volante e hice que el pelado perdiera el
control. En ese momento aprovech y le empec a pegar, luego le di al otro, abr la
puerta, y lo empuj para bajarme. Me baj y mi amiga me preguntaba: qu pas? y
yo: joto, crrele que nos va a cargar la chingada, y ah vamos corriendo hechas madres.
Le digo al joto: joto qutate los tacones que nos van a alcanzar. Todava nos fueron
siguiendo y nos alcanzaron por donde estaba la polica. Le dije al wey, ndale cabrn si
me vas a madrear, rale, aqu noms grito y vienen por ti. Como que la pens el mayate.
Nos subimos a un taxi. Ah en la casa lo pago, pens. Llegamos a la casa y me creers
que los cabrones de la camioneta todava nos venan siguiendo? Me baj al
departamento para sacar el dinero para pagarle al taxi. Mis amigas me decan: ya no
salgas. S, cmo no. S voy a salir, a ching!, a ver si aqu donde no son sus dominios
muy machitos. Sal y le pagu al taxista. El cabrn de la camioneta me la sigui haciendo
de pedo y lo empec a agarrar a chingazos. Como que el cabrn si sinti que no estaba
en sus territorios y sali corriendo; luego estaba el otro que ya se iba tambin, pero lo
alcanc a agarrar. Me dijo: No yo qu? yo no te la estoy haciendo de pedo. Es mi
compa nada ms. Pues por tu compa. Y madres tambin lo agarr a chingazos.

87

SCAR: En ese tiempo no tuviste broncas en tu trabajo de los perfumes?

MACIEL: Fjate que una vez s. Llegu yo toda desvelada, ya te imaginars la cara que
traa. Y adems todava iba maquillada. Una amiga ma fue la que me dijo: Maciel, qu
brbaro, todava vienes maquillado. De inmediato me limpi la cara. Imagnate cmo
andara yo que ni cuenta me haba dado. Es que en la zona todo se acababa hasta que
amaneca. A veces ni dorma. Total ese da mi patrn se dio cuenta y fue a hablar
conmigo. Me dijo: mire la cara que trae, y ya sabes. Todava el viejo me dijo: se me hace
que usted es Luces de Nueva York. Mndigo viejo, se estaba burlando de m. Pues s, le
dije y qu, a ver por qu no les dice nada a todos estos que trabajan aqu y se van a
gastarse el dinero conmigo. Mira, mira, noms yo le gust? Estaba pendejo. Yo ni le
hice caso, me le puse al brinco. Me acuerdo que en ese tiempo nos daban unos
chalequitos de uniforme para que nos los pusiramos. No, yo nunca me lo puse.
Siempre me regaaban pero siempre me vali. Ya despus me empec a juntar con
Ramiro, que tena una esttica. l me ense todo y me dejaba trabajar ah. Yo prefer
dejar mi trabajo en la Soriana y poner mi esttica. As ya no tena qu quedar bien con
nadie, y poda andar de mujer todo el da.

SCAR: Oye y hasta cuando estuviste en la zona?

MACIEL: Pues hasta que la cerraron, ya cuando nos echaron a todas pafuera. Pero luego
nos fuimos a la zona de Chvez. Hasta all fuimos a parar. Ah me acuerdo que conoc un
pelado buensimo. Fjate, cuando lo conoc me acuerdo que me dijo que el da que me
viera con otro se iba a ir y que ya nunca lo iba a volver a ver. Pues me lo cumpli. El viejo
me gustaba muchsimo. Ah cuando cerraban, echaban a todos los mayates pafuera. A
nosotras nos metan a nuestros cuartos que dizque a dormir. Todas les decamos a
nuestros mayates: esprame ah en la barda, ahorita te meto. Y ah vers a toda la bola
de mayates asomados por la barda, noms se le vean las cabecillas. Ah andbamos
todas, dnde est el mo, joto? Ah, ya lo vi, y vente papacito, psale. A escondidas los
metamos a nuestros cuartos. As yo met al viejo ese. Estaba buensimo. Me acuerdo

88

que en la maana, siempre me iban y me tocaban los otros jotos. joto, no tienes
crema que me prestes? Me decan. Siempre buscaban un pretexto paver al pelado. Yo
abra y vean ah tendido en la cama todo ese pedazo de hombre, ah encuerado noms
tapado un poquito con la sbana. Me gustaba mucho ese viejo. Hasta que una vez que
lleg me encontr con un cliente. Y as como me lo prometi jams lo volv a ver.

SCAR: Y hasta cuando dejaste la prostitucin?

MACIEL: Fue cuando conoc a un tipo que quise mucho. Yo dej la prostitucin por l.
Vivimos juntos cinco aos, hasta que conoc al que verdaderamente era. Era un celoso
de lo peor, pero loco, enfermo. Me golpeaba, me vigilaba. Incluso tuve problemas
fuertes. Fue cuando puse una demanda y aqu en Gmez me cuidaban. Me pusieron
vigilancia para que el pelado no se me acercara.

SCAR: Y ah fue donde muri Vernica Verano?

MACIEL: S, esa ah se qued, ya noms soy Maciel.

SCAR: Bueno, eso era todo. Gracias.

MACIEL: Ay s t, como ya me hiciste soltar todo mi pasado (risas). No te creas, no hay
de qu.

89

GATITA APORREADA

CUANDO VOLV A VER A PAULINA la encontr como una gatita aporreada, con la
cara llena de rasguos. Llegu a buscarla el domingo. Fui con miedo a lo que me pudiera
encontrar. El sbado fui a La Rueda con la esperanza de encontrarla. No fue. Esa misma
noche me fui a su casa donde tampoco la encontr. Le dej una nota dicindole que la
extraaba, que necesitaba verla. Me recibi en casa de su madre como si nada hubiera
pasado. Nos fuimos a su casa. Paulina se haba peleado el viernes en La Rueda con otra
vestida.
No caba duda. La nia era autodestructiva. Qu ms poda yo buscar en una
mujer? Era mi complemento. El pleito fue un remate esperado a su tragedia, una forma
de acentuar su desdicha. La nia estaba complacida. Ahora ya no la iban a dejar entrar a
La Rueda. A m qu me importaba? Yo iba por ella. Me di cuenta el sbado. Como no
estaba, me aburr mortalmente. Por un momento pens en la posibilidad de ligarme a
Carla, la vestida bonita que tena como opcin A cuando no encontraba a Paulina. Carla
s lleg a La Rueda, pero no lo hice, mi corazn era de mi gatita aporreada. Ni si quiera le
habl.
Paulina no dijo haberme extraado, no dijo gran cosa, se limit a hacer como
que nada haba pasado entre nosotros. Entend que as sera nuestra relacin.
Necesitaba entender pronto las reglas del juego. As iban a ser las cosas: cuando
tuviramos problemas slo tena que fingir demencia y no hacer caso, ya cuando se le
pasara las cosas iban a ser como siempre. Segu en lo mismo. Ahora s haba heridas qu
lamerle. Ese da estuvimos juntos como dios manda. Al da siguiente me volv a quedar
en su casa, me llev otra vez mis cosas. Dorm con ella y volvimos a coger de madrugada

90

como acostumbrbamos. En la maana, otra vez como siempre, estaba apunto de

llevarla al trabajo cuando me dijo:
- Si me haces el amor, no voy a trabajar.

91

MSICA PA JOTEAR

PARA SER VESTIDA hay que grabarse el cassette con cierta ideologa. Esa la
puedes encontrar en la msica. Algunos ejemplos claros de esa ideologa puede
encontrarse en las siguientes letras de canciones:

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho as / Porque nadie me ha tratado con

amor / Porque nadie me ha querido nunca or
Yo soy rebelde porque siempre sin razn / Me negaron todo aquello que ped / Y me
dieron siempre slo incomprensin
Y quisiera ser como el nio aquel / Como el hombre aquel / Como el hombre aquel que es
feliz / Y quisiera dar lo que hay en m / Todo a cambio de una amistad / Y soar y vivir y
olvidar el rencor / Y cantar y rer y sentir slo amor.

Yo no soy esa que t te imaginas / Una seorita tranquila y sencilla / Que un da

abandonas y siempre perdona / Esa nia as, no, esa no soy yo.
Yo no soy esa que t te creas / La paloma blanca que te baila el agua / Que re por nada,
diciendo s a todo / Esa nia as, no, esa no soy yo.

92

Si quieres verme llorar / dime que vas a dejarme / que t vas a abandonarme / y no
piensas regresar
Si quieres verme llorar / dime que ya no me quieres / que por otro amor te mueres / si
me quieres ver llorar
Si me quieres ver sufrir / mrame que estoy sufriendo / que t amor estoy perdiendo/ y
sin ti voy a morir

Mi pobre corazn tiene una pena muy grande, muy grande / queriendo consolarlo yo le
dije: no llores, no llores / son nuestras las estrellas de la noche / y nuestros son los rayos
del sol / hagamos de la vida un derroche / y vmonos al mundo los dos /
Y mi corazn gitano por fin se volvi / su crcel rompi/ igual que un gitano vivi / tal
vez hallar un da un amor de verdad / y entonces l se detendr, l se quedar, quiz / y
se quedar... quiz
Igual que los gitanos sin destino, vagamos, vagamos

/ si acaso nos sentimos ya

cansados cantamos, cantamos / son nuestras las estrellas de la noche / y nuestros son
los rayos del sol / hagamos de la vida un derroche y vmonos al mundo los dos
Y mi corazn gitano por fin se volvi ... etc.

Voy buscando un amor que quiera comprender la alegra y el dolor, la ira y el placer / un
bello amor sin un final / que olvide para perdonar / es ms fcil encontrar rosas en el
mar.

93

Voy buscando la razn de tanto falsedad / la mentira es obsesin y falsa la verdad / que
ganarn qu perdern si todo esto pasar / es ms fcil encontrar rosas en el mar.
Voy viviendo mi verdad y no quieren or / es una necesidad para poder vivir la libertad /
la libertad derecho de la humanidad / es ms fcil encontrar rosas en el mar.
Voy buscando un lugar perdido en el mar / donde pueda olvidar el mundo la maldad / la
soledad quiero buscar para poder vivir en paz / es ms fcil encontrar rosas en el mar.

94

MAYEL

EN SU CASA LE DECAN MAYEL, pero su verdadero nombre era Ismael Ros.

Desde nio fue gay. Jams sinti atraccin hacia las nias. El primer nio que le gust
fue un compaero en quinto de primaria que se llamaba Carlos. A lo ms que lleg fue a
tomarle la mano.
En su casa siempre fue el consentido. Lo aceptaron desde el principio. Los
problemas vinieron luego cuando se comenz a vestir de mujer. Uno de sus primos, ms
grande, era ya una nia vestida, fue l quien lo motiv a vestirse de mujer. Fue en una
fiesta totalmente gay. Su primo le quiso prestar ropa, pero a Mayel no le gust nada, as
que busc su propio vestuario. Medio lo ensearon a maquillarse. Ese da us una
peluca.
La madre de Mayel fue la que lo acept primero. Don Ismael su padre fue el que
tuvo problemas con eso.
- Adems de joto ahora te tengo que aguantar as? le pregunt Don Ismael.
Mayel se fue de la casa a vivir con una amiga. Para ese entonces, Mayel ya
trabajaba en una maquila. Pasaron algunos das hasta que la mam de Mayel lo fue a
buscar para pedirle que regresara.
- Mayel, vete ya para la casa, qu ests haciendo aqu si t tienes tu casa?
- No, si mi pap no me acepta.
- Ya hablamos de eso. Tu pap va a estar de acuerdo.
- Entonces dgale que en la noche voy.
Mayel lleg a la casa de sus paps todava con cierto miedo. Su pap lo esperaba.
- Pues qu andas haciendo en otras casas? Esta es tu casa.

95

- S pero usted no me acepta.

- Mira yo voy a aceptarte como t eres. Noms te voy a decir algo. Date a
respetar. Que ningn cabrn te haga menos. T defindete siempre, prtele su madre a
cualquier cabrn que se quiera pasar de vivo. Adems para eso tienes familia, para eso
estn tus hermanos y yo. Noms nos dices y le partimos su madre al cabrn que te
quiera chingar.
- Eso no me lo tiene qu decir, pap. Eso yo lo aprend de usted. Yo me s
defender.
- Y otra cosa: si te vistes, te vistes aqu en tu casa, no en otro lado. De aqu ya
sales vestida.
A Mayel le daba pena hacerlo enfrente de su padre pero lo acept.
- Bueno, -le pregunt Don Ismael, y cundo te vistes para verte?
- El fin de semana.
Lleg el mentado fin de semana y Mayel se visti para salir. En la sala estaba Don
Ismael esperando para ver cmo se transformaba su hijo en hija. Mayel estaba listo pero
le daba pena que su pap lo viera. No tuvo ms alternativa que salir. Don Ismael lo vio y
dijo a sus otras hijas:
- Miren, pos si se ve mejor que ustedes.
Todo se relaj, la tensin desapareci. Finalmente Mayel era el consentido, por
qu no poda ahora ser su nia consentida? Don Ismael le hizo una ltima
recomendacin.
- Mayel, noms te voy a encargar otra cosa. No te pongas minifalda. Al menos no
quiero yo verte as. Se me figura que te sientas y se te ven las bolas.
As comenz Mayel su trnsito como vestida frecuentando La Rueda. Ahora slo
le faltaba el nombre de batalla. Ya lo haba pensado. ste lo sac de su primer novio, un
amigo de la secundaria, con quien tuvo sus primeros encuentros, un tal Paulino. As fue
como Mayel dej de existir, para convertirse definitivamente en Paulina.
S, mi Paulina, la misma.

96

NO, YA NO

SIEMPRE TUVE LA RAZN, Paulina segua enculada con su ex. Me lo confes en

La Rueda el ltimo sbado. Como era costumbre de viernes, la fui a buscar a su casa y
no la encontr. El sbado no la busqu y emprend el joti-tour con David. Ya en la Rueda
la vi y no me habl. Me le acerqu tratando de aligerar las cosas.
- Siempre a dnde fuiste ayer? le pregunt
- Ah anduve por la casa
- Te vas a ir conmigo?
- No
- Por qu?
- No... ya no
- Otra vez?
- Esto ya es lo ltimo
- Mmm... est bien slo dime por qu
- Te lo voy a decir, y creme que me va a doler ms a m que a ti
- A ver
- Es que todava estoy enamorada del otro
- Y qu vas a hacer si l no te ama?
- l dice que no, pero yo s que s.
- Y ya no me vas a hablar? ya no me vas a ayudar con mi novela?
- Yo siempre te voy a ayudar en lo que necesites
- Bueno. Me voy para no molestarte
- T no te preocupes.

97

De cualquier forma me qued en La Rueda, yo no haba ido con ella as que no

tena por qu irme. Anduve con David. Paulina pasaba constantemente por donde yo
estaba. Se me quedaba viendo y yo la evitaba. Ya qu caso tena cualquier cosa? De
rato me aburr. Le faltaba accin a la noche. Vi a Carlita sentada en la barra con una
amiga. Me le qued viendo. Me pidi un cigarro. Me le acerqu y le saqu pltica. Saba
que cuando Paulina me viera se encabronara. Por ms que dijera que segua
enamorada del otro, era una vestida, le tena que molestar. Adems Carla era muy
bonita, poda sentir la competencia. Apenas dej de platicar con Carla y me fui a buscar
a David. En el camino vi de reojo a Paulina, me di cuenta de que nos haba estado
viendo. Sent su mirada pero no volte a verla.
- No mames, wey, Paulina te estaba viendo emputadsima. me dijo David.
- Si ya s. Sent la pinche mirada, pero de eso se trataba, de mortificar.
- Qu bueno, se lo merece la estpida.
Despus Paulina me segua viendo insistentemente. La ignor. Era increble, un
poco de psicologa inversa y la wey cae. No puedo creer que sea tan fcil. Es demasiado
vulnerable, cualquiera la puede daar. Creo eso es parte del por qu me obsesion. Me
parece tan frgil que deseo protegerla. Despus de un rato llegu a la barra, ah estaba
Paulina; comenz a agarrarme las nalgas como si nada. Luego me mordi en el cuello.
Saba qu era lo que quera: mostrarle a Carla y a las dems que yo era de ella.
- Por qu me manoseas?
- Aay, es que traigo la mano muy larga, -me contest muy sonriente.
- No ests tomando?
- No, yo ya no tomo
- Leche?
- Ya te vi, muy bien acompaado
- Con quien? con David?
- No te hagas, con la que te gusta
- Ah... pero no me gusta

98

- T me dijiste
- No es cierto
- S
- La voy a entrevistar, es todo
- Mmm... Cuando termines tus entrevistas me buscas
- Para qu?
- Para lo que quieras
- Y si ests ocupada?
Y entonces vali madres todo el asunto, de nuevo. Le record a Paulina, el por
qu de toda la bronca. Le di a entender que si la buscaba tal vez iba a estar con el otro.
Record sus propias palabras y se volvi a sentir mal con ella misma. Se volte y me
dej de hablar.
- Ya te enojaste otra vez?
- ...
- No me vas a hablar?
- ...
Y me fui de inmediato. Yo no estaba para aguantarle sus bipolaridades. Si quera
estar bien, pues bien, si no, pos no. Ya no la vi. Se fue de inmediato. Todava me qued
un rato, pero con una sensacin extraa. Aunque haba ganado la batalla con el asunto
de Carla, con la ltima pltica terminamos como empezamos. Como si hubiera sido un
empate. Yo quera ganar.

99

ANTES MUERTA QUE SENCILLA

ESO NO SE PODA QUEDAR AS. Al da siguiente la fui a buscar como siempre. No

la encontr en su casa, sino con su madre. Sali como esperaba, como si nada hubiera
pasado. Ya me empezaba a aprender la rutina. Viernes y sbado, bronca, domingo
reconciliacin. Mi bsqueda era una forma de decirle que me importaba un carajo lo
que dijera, total nunca se mantena firme en sus decisiones, mientras siguiera conmigo
me vala madres de quin estuviera enamorada. Yo ya me haba dado cuenta de que la
relacin era imposible, estuviera o no el otro de por medio. Yo necesitaba ya muy poco
para terminar mi novela, slo algunas fotografas que ella tena. A eso fui. No dej de
amarla, pero no estaba dispuesto a seguir con ella si no pona de su parte.
Esa noche salimos a pasear, como si nada hubiera sucedido. Compramos una
pelcula y fuimos a mi casa a verla. Esa noche dormimos juntos y otra vez hicimos planes
para el futuro. La dej en la maana en su trabajo. Ya para la noche encontr a la misma
Paulina con dudas, arrepentida de volver conmigo. La verdad es que era sumamente
manipulable. Le hablaba yo y la convenca de seguir conmigo. Le hablaban sus amigas y
la convencan de dejarme. Le hablaba el otro y la convenca de que lo segua amando.
Luego tuve una revelacin. Escuchamos una cancin en el auto: antes muerta
que sencilla. Dijo que se trataba de una buena cancin jotera, que manifestaba el
pensar y sentir de las vestidas. La consegu, investigu y descubr que la haba escrito y
la cantaba Mara Isabel, una espaolita de nueve aos. Me cay todo el veinte de
Paulina. Estaba yo tratando con un cabrn con la mente de una nia de nueve aos.
Todo encaj perfectamente. Por qu no quera comprometerse? Los nios de esa edad
no buscan comprometerse, son egostas, caprichosos, infantiles, y slo buscan

100

divertirse. Qu enfermo estaba? Pero yo. Me di cuenta por qu me gustaba Paulina:

me gustaban las nias, me doblaba la ternura. Yo haba encontrado una nia en ella sin
darme cuenta.
Cuando comenc mi bizarro peregrinaje no not un grave error. Las vestidas
tienen un mundo terrible que yo no reflejaba. Yo slo puse la ternura. Al leer una novela
sobre el mundo travesti uno espera algo fuerte, los crmenes, las muertes, la violencia,
los encarcelamientos. La vestida que a m me interes era una nia de nueve aos. Vaya
error. Si ser pendejo!

Les dejo la letra de la cancin-himno para que se diviertan un rato y por si alguna
vez se quieren vestir ya tengan la actitud:

El pintalabios, toque de rimel / moldeador como una artista de cine / Peluquera,

crema hidratante / y maquillaje que es belleza al instante / abrid la puerta que nos
vamos pala calle / que a quin le importa lo que digan por ah

Antes muerta que sencilla / ay que sencilla, ay que sencilla / Antes muerta que
sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla / Y es la verdad porque somos as / nos gusta ir
a la moda, que nos gusta presumir / que ms nos da que digas t de m / de Londres, de
Miln, de San Francisco o de Pars / Y hemos venido a bailar / para rer y disfrutar /
despus de tanto y tanto trabajar / que a veces las mujeres necesitan / una poquita, una
poquita, una poquita, una poquita libertad

Mucho potaje de los de antes / por eso yo me muevo as con mucho arte / y s
algn novio se me pone por delante / le bailo un rato / y unas gotitas de Chanel n 4 /
el ms barato! / que a quin le importa lo que digan por ah

101

Antes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla / Antes muerta que
sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla / Y es la verdad porque somos as / nos gusta ir a
la moda, que nos gusta presumir / que ms nos da que digas tu de m / de Londres, de
Miln, de San Francisco o de Pars / Y hemos venido a bailar / para rer y disfrutar /
despus de tanto y tanto trabajar / que a veces las mujeres necesitan / una poquita, una
poquita, una poqui... / Antes muerta que sencilla / ay que sencilla, ay que sencilla /
Antes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla

102

EL ABANDONO

DE PRONTO ME DI CUENTA de que tena que abandonar mi extravo con Paulina.

Las relaciones no se terminan nunca, se abandonan. As hice con Paulina, la abandon.
De cierta manera ella tuvo razn: fui yo quien la dej.
Sin decirle nada, noms no regres a buscarla. Adems yo tena lo peor de la
relacin sin las ventajas. Paulina no se arreglaba para m, me reciba en su casa como
hombre, slo se vesta los fines de semana y era cuando yo no la vea. Para qu quera
de amante a una vestida si no la vea vestida precisamente? Para m era como andar
con un simple jotillo y cholo. Me di cuenta de que era lo mejor para ambos. Ella deseaba
seguir enculada con el otro, y yo no estaba dispuesto a entregarme a un amor, y menos
si es imposible, porque como lo dije antes: o es posible o no es nada.
No tena caso luchar por algo que no iba a suceder. Nunca tendra la relacin que
yo buscaba con Paulina. Ella no era para eso. Nuestros estilos de vida eran sumamente
diferentes, provenimos de mundos distintos. Sent pena, pero no tanta. Era algo con lo
que poda vivir.
A grandes rasgos y generalizando, las conclusiones que obtuve de esa
experiencia fueron:

A) Las Vestidas ya no saben ni qu. Viven en un mundo de fantasa del cual no las podrs
sacar jams.

B) Ese loco afn por ser mujeres las tiene trastornadas.

103

C) Le temen a la felicidad (Cualquier atisbo de dicha les resulta incmodo). Aunque en

teora parezca lo ms sano, difcilmente alguien le abre las puertas a una vida mejor, y
en eso no me refiero especficamente a las vestidas, lo encuentro en cualquier persona,
homo o hetero. Nadie quiere ser feliz.

D) Las vestidas no buscan el amor. Ni lo conocen, a mi parecer. Parecen resignadas a

vivir la vida sin l. Se creen portadoras de la fatalidad. Al fin y al cabo, ellas piensan que
el mismo Dios las ve con malos ojos, es decir, segn ellas, para Dios son unas pecadoras
(Ojo, que no dije pecadores).

E) Viven en el melodrama. Las telenovelas y las canciones cursis las tienen en donde
estn. Buscan ser las villanas de la telenovela, y al mismo tiempo, cuando estn a solas
se saben, segn ellas, la sufridora protagonista, es decir, la buena de la historia,
condenadas a sufrir durante toda su vida a causa de ese su enorme corazn.

An con estas conclusiones pienso que las Vestidas son criaturas encantadoras, y
que encantan por lo que son: Divas.

Y en fin, esas son las vestidas, los travestis. Pero ahora dejen les cuento sobre las
lesbianas

104

NDICE:
Oracin travesti / 2
Nuestra seora de las flores / 3
Sonia / 5
El Gallo de Oro 1963 / 8
Pars estaba en calma / 11
No se puede ser discretamente travesti / 12
La Rueda / 14
La Arrancacorazones / 21
Las opciones de scar / 24
Travestis, hipertelia y supermujeres / 28
Sergio *** / 30
Encuentro de Sonia con su hermano / 32
Reencuentro con Paulina / 34
Mimetismo sexual / 38
Sonia regresa a casa / 40
David / 42
Santa Patrona de los Travestis / 48
Esa es la mujer de la que yo me enamor / 54
Border / 56
La pulsera milagrosa / 59
Expulsada entre marranos / 62
Hay que entrarle al taln / 63
Te amo aunque me hagas enojar / 64
El gringo / 70
La obsesin de los bugarrones / 73
Pjaras de antes / 74

105

Primera ruptura / 76
Vernica Verano / 79
Gatita aporreada / 89
Msica pajotear / 91
Mayel / 94
No, ya no / 96
Antes muerta que sencilla / 99
El abandono / 102