Professional Documents
Culture Documents
Bharat - 2010 (India - 2010 - Hindi)
Uploaded by
ManojRajvansiOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Bharat - 2010 (India - 2010 - Hindi)
Uploaded by
ManojRajvansiCopyright:
Available Formats
flÊÁ·¸∑§ ‚¢Œ÷¸-ª˝¢Õ
÷Ê⁄UÃ
wÆvÆ
ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ
mÊ⁄UÊ ‚¢∑§Á‹Ã
¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ
‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
wÆvÆ (‡Ê∑§ v~xv)
zyflÊ¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ ISBN : 978-81-230-1623-8
REF-HIN-OP-071-2009-10
© ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ
◊ÍÀÿ— xÆÆ.ÆÆ L§¬ÿ
•¬⁄U ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝÷Ê⁄UË), ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U,
‚ÍøŸÊ ÷flŸ, ‚Ë.¡Ë.•Ê. ∑§Êêå‹Ä‚, ‹ÊœË ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆx mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl’‚Êß≈U — www.publicationsdivision.nic.in
߸-◊‹ — dpd@mail.nic.in
¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ
‚¢¬ÊŒŸ ‚¢∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ
∑§◊‹Ê fl◊ʸ ∞‚.∞◊. $πÊŸ
»§⁄U„Uà ¬⁄UflËŸ ‚È⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U
⁄UÊ◊Ë ‡Ê◊ʸ
Á‚ê◊Ë ∑ȧ◊Ê⁄U
•Êfl⁄UáÊ ‚îÊÊ
•Ê‡ÊÊ ‚Ä‚ŸÊ
‚¢ÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑§ (©Uà¬ÊŒŸ)
¡.∑§. ø¥º˝Ê
Áfl∑˝§ÿ ∑¥§º˝ ÁŒÀ‹Ë-‚ÍøŸÊ ÷flŸ, ‚Ë.¡Ë.•Ê. ∑§Êêå‹Ä‚, ‹ÊœË ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆx „UÊ‹ Ÿ¢.
v~{, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æzy ◊È¢’߸-|Æv, “’Ë” Áfl¢ª, ∑¥§º˝Ëÿ ‚ŒŸ, ’‹Ê¬È⁄U, ŸflË ◊È¢’߸-
yÆÆ {vy ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-}, ∞Så‹Ÿ«U ߸S≈U, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆ Æ{~ øãŸß¸-“∞” Áfl¢ª ⁄UÊ¡Ê¡Ë ÷flŸ, ’‚¥≈U
Ÿª⁄U, øãŸß¸-{ÆÆ Æ~Æ ¬≈UŸÊ-Á’„UÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ Á’ÁÀ¢«Uª, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ¡¬Õ, ¬≈UŸÊ-}ÆÆ ÆÆy
ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊-¬˝‚ ⁄UÊ«U, ÁŸ∑§≈U ªfl◊Z≈U ¬˝‚, ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊-{~z ÆÆv ‹πŸ™§-„UÊ‹ Ÿ¢. v, ŒÍ‚⁄UË
◊¢Á¡‹, ∑¥§º˝Ëÿ ÷flŸ, ‚ÒÄ≈U⁄U-∞ø, •‹Ëª¢¡, ‹πŸ™§-ww{Æwy „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-é‹Ê∑§ Ÿ¢. y, ªÎ„U∑§À¬
∑§Êêå‹Ä‚, ∞◊.¡.⁄UÊ«U, ŸÊ◊¬À‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆv ’¢ª‹ÈL§-¬˝Õ◊ Ë, “∞»§” Áfl¢ª, ∑¥§º˝Ëÿ ‚ŒŸ,
∑§Ê⁄UÊ◊¢ª‹Ê, ’¢ª‹ÈL§-z{Æ Æxy •„U◊ŒÊ’ÊŒ-•¢Á’∑§Ê ∑§Êêå‹Ä‚, ¬˝Õ◊ Ë, ¬Ê‹ŒË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-
x}Æ ÆÆ| ªÈflÊ„UÊ≈UË-„UÊ©U‚ Ÿ¢. Æ|, ãÿÍ ∑§Ê‹ÊŸË, øŸË∑ȧÕUË, ∑§.∑§.’Ë. ⁄UÊ«U, ªÈflÊ„UÊ≈UË-|}v ÆÆx
≈UÊ߬ ‚≈U — Á¬˝¢≈UÊ-flÀ«¸U, wz|~, ◊¢ÁŒ⁄U flÊ‹Ë ª‹Ë, ‡ÊʌˬÈ⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆ}
◊Ⱥ˝∑§ —
•ŸÈ∑˝§◊
v. ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë v
w. ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÃË∑§ wz
x. ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ w}
y. ∑ΧÁ· {y
z. ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà vv{
{. ◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U vxw
|. flÊÁáÊÖÿ v{Æ
}. ‚¥øÊ⁄U v||
~. ⁄UˇÊÊ wv~
vÆ. Á‡ÊˇÊÊ wyw
vv. ™§¡Ê¸ w}x
vw. ¬ÿʸfl⁄UáÊ xxv
vx. ÁflûÊ x|Æ
vy. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹ yz{
vz. πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø y{~
v{. SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ zv}
v|. •ÊflÊ‚ z~{
v}. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl {v{
v~. ©Ulʪ {{Æ
wÆ. ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ |{Æ
wv. üÊ◊ |}y
ww. ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U }vÆ
wx. •ÊÿÊ¡ŸÊ }z|
wy. ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ }~x
wz. flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ~vy
w{. ¬Á⁄Ufl„UŸ vÆv|
w|. ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ vÆz{
w}. ∑§ÀÿÊáÊ vÆ}|
w~. ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U π‹ vvx}
xÆ. ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê vv{Æ
xv. ⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ vw}}
xw. ‚Ê◊Êãÿ ‚ÍøŸÊ vw~y
v. ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
÷Ê⁄Uà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ SÕ‹ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ’Ê‹Ë ∑§Ê ¡ã◊ SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ÿ„U Œ‡Ê ªÊÕÊ•Ê¥ ∞fl◊¢˜ ¬˝øÁ‹Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊¸SÕ‹ ÃÕÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê
¡Ÿ∑§ „ÒU– ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ◊ÊŸfl ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊʬ˝Œ
‚Ê◊ª˝Ë $π¡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„U¡Ë ªß¸ „ÒU–
ó◊Ê∑¸§ ≈˜UflÒŸ
‚¥ ‚Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ∞fl¢ ◊„UÊŸ ‚èÿÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ’Á◊‚Ê‹ „ÒU– ÿ„U ©UûÊ⁄U ◊¥
Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë Á„U◊Êë¿UÊÁŒÃ øÊÁ≈UÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ ™§cáÊ∑§Á≈U’¢œËÿ ‚ÉÊŸ flŸÊ¥ Ã∑§, ¬Ífl¸ ◊¥
©U¬¡Ê™§ ’˝rÊÔ¬òÈ Ê ÉÊÊ≈UË ‚ ‹∑§⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ ÕÊ⁄U ∑§ ◊L§SÕ‹ Ã∑§ xw,}|,w{xv flª¸ Á∑§.◊Ë. ◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU–
SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ Á¬¿U‹ {w fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ’„ÈU
•ÊÿÊ◊Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ߂ ‚◊ÿ πÊlÊ㟠©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÒU; ÃÕÊ Áfl‡fl ∑§
•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ê Œ‚flÊ¢ SÕÊŸ „ÒU– ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ „UÃÈ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ
flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¿UΔUÊ SÕÊŸ „ÒU– Áfl‡fl ∑§ ß‚ ‚ÊÃfl¥ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊˜ Œ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸Ã ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝ ‡Ê· ∞Á‡ÊÿÊ
‚ •‹ª ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¡‚‚ ß‚∑§Ê •‹ª ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ •ÁSÃàfl „ÒU– ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ◊„UÊŸ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã „ÒU,
¡„UÊ¢ ‚ ÿ„U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ∑§∑¸§ ⁄UπÊ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U, ¬Ífl¸ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¢ •⁄U’
‚ʪ⁄U ∑§ ’Ëø Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U ‚ ¡Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¬ÍáʸÃÿÊ ©UûÊ⁄UË ªÊ‹Êh¸ ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊ }Æy” •ÊÒ⁄U x|Æ{” ©UûÊ⁄UË •ˇÊ¢Ê‡Ê •ÊÒ⁄U
{}Æ|” •ÊÒ⁄U ~|Æwz” ¬Ífl˸ Œ‡ÊÊ¢Ã⁄U ∑§ ’Ëø »Ò§‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ x,wvy
Á∑§.◊Ë. •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ‚ ¬Á‡ø◊ Ã∑§ w,~xx Á∑§.◊Ë. „ÒU– ß‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ‹ª÷ª vz,wÆÆ Á∑§.◊Ë. „ÒU–
◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊, ‹ˇÊmˬ ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ∑§ ‚◊Ⱥ˝-Ã≈U ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹¢’Ê߸ |,zv{.{
Á∑§.◊Ë. „ÒU–
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÎDUÔ ÷ÍÁ◊
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ◊¥ øËŸ, Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U
÷Í≈UÊŸ „Ò¥U– ¬Ífl¸ ◊¥ êÿÊ¢◊ÊU⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’¢ÇÊ‹ÊŒ‡Ê ÁSÕà „ÒU– ◊ãŸÊ⁄U ∑§Ë πÊ«∏UË •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§
¡‹«U◊M§◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê üÊË‹¢∑§Ê ‚ •‹ª ∑§⁄Uà „Ò¢–
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊ øÊ⁄U ÷ʪʥ ◊¥ ’¢≈UË „ÒUó ÁflSÃÎà ¬fl¸ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê, Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ ◊Ҍʟ, ⁄UÁªSÃÊŸË ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U
ŒÁˇÊáÊË ¬˝Êÿmˬ–
Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ÃËŸ oÎ΢π‹Ê∞¢ „Ò¥U, ¡Ê ‹ª÷ª ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U »Ò§‹Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ß‚∑§ ’Ëø ’«∏U-’«∏U ¬ΔUÊ⁄U
v. xv ◊Êø¸, v~}w ∑§Ê •SÕÊÿË
2 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊÒ⁄U ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ „Ò¥U, ߟ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧÀ‹Í ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ ©U¬¡Ê™§, ÁflSÃÎà •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ‚
÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚’‚ ™¢§øË øÊÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ßã„UË¥ ¬fl¸Ã o΢π‹Ê•Ê¥ ◊¥ „Ò¥U– •Áœ∑§ ™¢§øÊ߸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄UÊZ ‚ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿU „Ò¥U ó øÈ¢’Ë ÉÊÊ≈UË ‚ „UÊà „ÈU∞ ◊ÈÅÿ
÷Ê⁄UÃ-ÁÃé’à √ÿʬÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡‹¬-‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊÕÍ-‹Ê Œ⁄¸, ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ªU ÃÕÊ ∑§À¬Ê (Á∑§ãŸÊÒ⁄U)
∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ◊¥ ‚Ëȡ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Á‡Ê¬∑§Ë-‹Ê Œ⁄Uʸ– ¬fl¸ÃËÿ ŒËflÊ⁄U ‹ª÷ª w,yÆÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§
»Ò§‹Ë „ÒU, ¡Ê wyÆ Á∑§.◊Ë. ‚ xwÆ Á∑§.◊ËU. Ã∑§ øÊÒ«∏UË „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊU êÿÊ¢◊Ê⁄UU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∞fl¢
’¢ÇÊ‹ÊŒ‡Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬„UÊ«∏UË o΢π‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ‹ª÷ª ¬Ífl¸ ‚ ¬Á‡ø◊ Ã∑§ »Ò§‹Ë „ÈU߸
ªÊ⁄UÊ, πÊ‚Ë, ¡Ò¥ÁÃÿÊ •ÊÒ⁄U ŸªÊ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¢ ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ »Ò§‹Ë Á◊ ÊÊ ÃÕÊ ⁄UπÊߟ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë
o΢π‹Ê ‚ ¡Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U–
Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ ◊Ҍʟ ‹ª÷ª w,yÆÆ Á∑§.◊Ë. ‹¢’ •ÊÒ⁄U wyÆ ‚ xwÆ Á∑§.◊Ë. Ã∑§ øÊÒ«∏U „Ò¥U– ÿ ÃËŸ
•‹ª-•‹ª ŸŒË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥-Á‚¢œÈ, ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ∑§ ÕÊ‹Ê¥ ‚ ’Ÿ „Ò¢– ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ‚¬Ê≈U ∑§¿UÊ⁄UË
ÁflSÃÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ’Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ÉÊŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ∑§
’Ëø ‹ª÷ª v,{ÆÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ◊¥ ∑§fl‹ wÆÆ ◊Ë. ∑§Ë …U‹ÊŸ „ÒU–
⁄UÁªSÃÊŸË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÁªSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ⁄UÁªSÃÊŸ–
Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÁªSÃÊŸ ∑§ë¿U ∑§ ⁄áÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÍŸË ŸŒË Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸ-Á‚¢œ ∑§Ë ¬Í⁄UË
‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ß‚Ë ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥ „ÒU– ‹ÉÊÈ ⁄UÁªSÃÊŸ ¡Ò‚‹◊⁄U •ÊÒ⁄U ¡Êœ¬È⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ‹ÍŸË ŸŒË ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U
©UûÊ⁄UËU ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÁªSÃÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ ˇÊòÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Õ⁄UË‹Ë
÷ÍÁ◊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U øÍŸ ∑§ ÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U–
ŒÁˇÊáÊË ¬˝Êÿmˬ ∑§Ê ¬ΔUÊ⁄U y{Æ ‚ v,wwÆ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§ ™¢§ø ¬fl¸Ã ÃÕÊ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê•Ê¥
mÊ⁄UÊ Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ ◊Ҍʟʥ ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó •⁄UÊfl‹Ë, Áfl¢äÿ, ‚ìȫ∏UÊ, ◊Ò∑§Ê‹
•ÊÒ⁄U •¡¢ÃÊ– ¬˝Êÿmˬ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§U ¬Ífl˸ ÉÊÊ≈U „ÒU, ¡„UÊ¢ •ÊÒ‚Ã ™¢§øÊ߸ {vÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË
Ã⁄»§U ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U, ¡„UÊ¢ ÿ„U ™¢§øÊ߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ~vz ‚ v,wwÆ ◊Ë≈U⁄U „ÒU, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÿ„U w,yyÆ ◊Ë≈U⁄U
‚ •Áœ∑§ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§ ’Ëø ‚◊Ⱥ˝ Ã≈U ∑§Ë ∞∑§ ‚¢∑§⁄UË ¬≈˜U≈Ô UË „ÒU , ¡’Á∑§ ¬Ífl˸
ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ∑§ ’Ëø øÊÒ«∏UÊ Ã≈UËÿ ˇÊòÊ „ÒU– ¬ΔUÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÁˇÊáÊË ÷ʪ ŸË‹ÁªÁ⁄U ∑§Ë
¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ¬Ê⁄U »Ò§‹Ë ∑§Ê«Ê¸U◊◊ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¢
¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U–
÷Í-ÃàflËÿ ‚¢⁄U øŸÊ
÷Í-ÃàflËÿ ‚¢⁄UøŸÊ èÊË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃËŸ ÷ʪʥ ◊¥ ’Ê¢≈UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒUó Á„U◊Ê‹ÿ ÃÕÊ
©U‚‚ ‚¢’h ¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U, Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§Ê ◊Ҍʟ ÃÕÊ ¬˝ÊÿmˬËÿ ÷ʪ–
©UûÊ⁄U ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢ ŸªÊU-‹È‡ÊÊ߸ ¬„UÊ«∏, ¬fl¸Ã ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ˇÊòÊ „Ò¥–
ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ÷ʪ, ¡Ê •’ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ŸÊ⁄U◊ ¬fl¸ÃËÿ ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹ª÷ª {Æ
∑§⁄UÊ«∏U fl·¸ ¬„U‹ ‚◊Ⱥ˝ ÕÊ– ‹ª÷ª ‚ÊàÊU ∑§⁄UÊ«∏U fl·¸ ¬„U‹ ‡ÊÈM§ „È߸ ¬fl¸Ã ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥
Ë¿U≈U •ÊÒ⁄U ø≈˜U≈Ô UÊŸÊ¥ ∑§ Ë ’„ÈUà ™¢§ø ©UΔU ª∞– ©UŸ ¬⁄U ◊ÊÒ‚◊Ë •ÊÒ⁄U ∑§≈UÊfl ÃàflÊ¥ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ,
Á¡‚‚ flø◊ÊŸ ©U÷Ê⁄U •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞– Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ∑§¿UÊ⁄UË Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§ ÷ʪ „Ò¥U, ¡Ê
©UûÊ⁄U ◊¢ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§ ¬˝Êÿmˬ ‚ •‹ª ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬˝Êÿmˬ •¬ˇÊÊ∑Χà SÕÊÿË •ÊÒ⁄U ÷Í∑¢§¬Ëÿ „U‹ø‹Ê¥ ‚ ◊ÈÄà ˇÊòÊ „ÒU– ß‚ ÷ʪ ◊¥ ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë 3
∑§Ê‹ ∑§Ë ‹ª÷ª x}Æ ∑§⁄UÊ«∏U fl·¸ ¬È⁄UÊŸË M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ø≈˜U≈Ô UÊŸ¥ „Ò¥U – ‡Ê· ÷ʪ ◊¥ ªÊ¥«UflÊŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ‹Ê ˇÊòÊ
ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§ ¡◊Êfl ‚ ’ŸÊ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊË ‹Êfl ‚ ’ŸË ø≈˜U≈Ô UÊŸ¥ „Ò¥U–
ŸÁŒÿÊ¢
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢ øÊ⁄U ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ flªË¸∑Χà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥Uó(v) Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢, (w) ¬˝ÊÿmˬËÿ
ŸÁŒÿÊ¢, (x) Ã≈UËÿ ŸÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄U (y) •¢Ã—SÕ‹Ëÿ ¬˝flÊ„U ˇÊòÊ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢– Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë
„Ò¥U, Á¡ã„U¥U ¬ÊŸË •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ’»¸§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ fl·¸÷⁄U ÁŸ’ʸœ ¬˝flÊ„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§
◊„UËŸÊ¥ ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ’…∏U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ä‚⁄U ’Ê…∏U •Ê ¡ÊÃË
„ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ¬˝Êÿmˬ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× fl·Ê¸ ∑§Ê ¬ÊŸË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈UÃË-
’…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÁŒÿÊ¢ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Ã≈UËÿ ŸÁŒÿÊ¢, Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ∑§Ë, ∑§◊ ‹¢’Ë
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ‚ËÁ◊à „ÒU– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ ¬ÊŸË èÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ
◊¥ ŸÁŒÿÊ¢ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ÕÊ«∏U ÁŒŸ „UË ’„UÃË „Ò¥U–
Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ-’˝rÊÔ¬ÈòÊ-◊ÉÊŸÊ ŸÁŒÿÊ¥ ‚ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ŸŒË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ’ŸÃË „Ò¥U– Á‚¢œÈ ŸŒË
Áfl‡fl ∑§Ë ’«∏UË ŸÁŒÿÊ¥ ◊¢ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÁÃé’à ◊¥ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ß‚∑§Ê ©UŒ˜ª◊ SÕ‹ „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄UÃ
‚ „ÊÃË „È߸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ∑§⁄UÊøË ∑§ ÁŸ∑§≈U •⁄U’ ‚ʪ⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ
◊¥ ’„UŸ flÊ‹Ë ß‚∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚Ëȡ (Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ªÔ ◊ ÁÃé’à ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU), √ÿÊ‚,
⁄UÊflË, øŸÊ’ •ÊÒ⁄U ¤Ê‹◊ „Ò¥U– ª¢ªÊ-’˝rÊÔ¬ÈòÊ-◊ÉÊŸÊ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸŒË ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU ÷ʪË⁄UÕË •ÊÒ⁄U
•‹∑§Ÿ¢ŒÊ Á¡‚∑§Ë ©U¬-ŸŒË ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ „Ò¥U ߟ∑§ Œfl¬˝ÿʪ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ª¢ªÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU–
ÿ„U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ „UÊÃË „ÈU߸ ’„ÃË „ÒU– ⁄UÊ¡◊„U‹ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥
∑§ ŸËø, ÷ʪË⁄UÕË ’„UÃË „Ò,U ¡Ê Á∑§ ¬„U‹ ∑§÷Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ÕË, ¡’Á∑§ ¬Œ˜◊Ô Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ’„UÃË „ÈU߸
’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ◊ÈŸÊ, ⁄UÊ◊ª¢ªÊ, ÉÊÊÉÊ⁄UÊ, ª¢«U∑§, ∑§Ê‚Ë, êÊ„UÊŸ¢ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ŸÁŒÿÊ¢ ª¢ªÊ ∑§Ë
¬˝◊Èπ ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U– øê’‹ •ÊÒ⁄U ’ÃflUÊ ◊„ûfl¬Íáʸ ©U¬-‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U ¡Ê ª¢ªÊ ‚ ¬„U‹ ÿ◊ÈŸÊ
◊¢ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ¬Œ˜◊Ô Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ∑§ •¢Œ⁄U Á◊‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Œ˜◊Ô Ê ÿÊ ª¢ªÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÃË
⁄U„UÃË „Ò¥U– ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ∑§Ê ©UŒ˜÷
Ô fl ÁÃé’à ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ß‚ “‚Ê¢ª¬Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ÿ„U
‹¢’Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ¡„UÊ¢ ß‚ ÁŒ„UÊ¢ª ŸÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬Ê‚ËÉÊÊ≈U ∑§ ÁŸ∑§≈U, ÁŒéÊÊ¢ª •ÊÒ⁄U ‹ÊÁ„Uà ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸŒË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U; Á»§⁄U ÿ„U ŸŒË •‚◊ ‚ „UÊÃË „ÈU߸
œÈ’⁄UË ∑§ ’ÊŒ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¢ ‚È’ÊŸÁ‚⁄UË, Á¡ÿÊ ÷⁄U‹Ë, œŸüÊË, ¬ÈÕË◊Ê⁄UË,
¬ª‹ÊŒËÿÊ •ÊÒ⁄U êÊÊŸ‚ „Ò¥U– ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ◊¢ ÃËSÃÊ •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ¢ Á◊‹∑§⁄U •¢Ã ◊¥ ª¢ªÊ ◊¥ Á◊‹
¡ÊÃË „Ò¥U– ◊ÉÊŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ’⁄UÊ∑§ ŸŒË ∑§Ê ©UŒ˜÷ Ô fl ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ
‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¢ ◊Ä∑ͧ, òÊÊ¢Uª, ÃÈ߸fl߸, Á¡⁄UË, ‚ÊŸÊ߸, L§∑§ŸË, ∑§Ê≈UÊπ‹, œ‹‡fl⁄UË, ‹¢ªÊøËŸË, ◊ŒÈflÊ •ÊÒ⁄U
¡Á≈¢UªÊ „Ò¥U– ’⁄UÊ∑§ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¢ Ã’ Ã∑§ ’„UÃË ⁄U„UÃË „ÒU ¡’ Ã∑§ Á∑§ èÊÒ⁄Ufl ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ª¢ªÊ-’˝rÊÔ¬ÈòÊ
ŸŒË ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‹ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– ŒÄ∑§Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ ŸŒË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ◊¢ ¡Ê∑§⁄U
Á◊‹ÃË „Ò¥U– ’„UŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ •¢ÁÃ◊ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ªÊŒÊfl⁄UË, ∑ΧcáÊÊ, ∑§Êfl⁄UË, ◊„UÊŸŒË •ÊÁŒ „Ò¥U– Ÿ◊¸ŒÊ •ÊÒ⁄U
ÃÊåÃË ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄ ’„UŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U–
‚’‚ ’«∏UÊ ÕÊ‹Ê ŒÁˇÊáÊË ¬˝Êÿmˬ ◊¥ ªÊŒÊfl⁄UË ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ‹ª÷ª vÆ
¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¬˝ÊÿmˬËÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ÕÊ‹Ê ∑ΧcáÊÊ ŸŒË ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ
’«∏UÊ ÕÊ‹Ê ◊„UÊŸŒË ∑§Ê „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ™§¬⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’„ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
4 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ∑§Êfl⁄UË ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ◊¥ Áª⁄UÃË „ÒU, ߟ∑§ ÕÊ‹ ’⁄UÊ’⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ „Ò¥, ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë
Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠„Ò¥U– ∑§ß¸ Ã≈UËÿ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U ¡Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¿UÊ≈UË „Ò¥U– ∞‚Ë
ÁªŸË-øÈŸË ŸÁŒÿÊ¢ ¬Ífl˸ Ã≈U ∑§ «UÀ≈UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U ¡’Á∑§ ¬Á‡ø◊ Ã≈U ¬⁄U ∞‚Ë
∑§⁄Ë’ {ÆÆ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÁŒÿÊ¢ ‚◊Ⱥ˝ ◊¢ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– fl Ÿ◊∑§ ∑§Ë ¤ÊË‹Ê¥ ◊¢ Á◊‹∑§⁄U ⁄Uà ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË
„Ò¥U ÄÿÊ¢Á∑§ ߟ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê߸ ÁŸ∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÁªSÃÊŸË ŸÁŒÿÊ¢ ‹ÍŸË ÃÕÊ •ãÿ,
◊Ê¿ÍU, M§¬Ÿ, ‚⁄USflÃË, ’ŸÊ¢‚ ÃÕÊ ÉÊÇÉÊ⁄U „Ò¥U ¡Ê ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË Ã∑§ ’„U∑§⁄U ◊L§SÕ‹ ◊¢ πÊ ¡ÊÃË „Ò¥–
¡‹flÊÿÈ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ©UcáÊ∑§Á≈U’¢œËÿ „ÒU– ÿ„UÊ¢ øÊ⁄U ´§ÃÈ∞¢ „UÊÃË „Ò¥U— v. ‡ÊËà ´§ÃÈ
(¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË), w. ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ (◊Êø¸-◊߸), x. fl·Ê¸ ´§ÃÈ ÿÊ “ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊”
(¡ÍŸ-Á‚â’⁄U) •ÊÒ⁄U y. ◊ÊŸ‚ÍŸ ¬‡øÊØ ´§ÃÈ (•ÄÃÍU’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U), Á¡‚ ŒÁˇÊáÊ ¬˝Êÿmˬ ◊¥ “©UûÊ⁄U-¬Ífl¸
◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊” èÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ¬⁄U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ‚◊Ë „UflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
¬«∏UÃÊ „ÒUó ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U “‡ÊËÃ
◊ÊŸ‚ÍŸ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸU „UflÊ∞¢ SÕ‹ ‚ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë •Ê⁄ ’„UÃË „Ò¥U, ¡Ê Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U, •⁄U’
‚ʪ⁄U •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ÊÃË „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê fl·Ê¸ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚
„UË „UÊÃË „ÒU–
¬«∏U-¬ÊÒœ
©UcáÊ ‚ ‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U œÈ˝fl Ã∑§ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flŸS¬ÁÃÿÊ¢
¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡Ê ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊΔU flŸS¬Áà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó ¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ, ¬Ífl˸ Á„U◊Ê‹ÿ, •‚◊, Á‚¢œÈ ∑§Ê ◊Ҍʟ, ª¢ªÊ ∑§Ê ◊Ҍʟ, ŒÄ∑§Ÿ,
◊Ê‹Ê’Ê⁄U •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ–
¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ∑ȧ◊Ê™¢§ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‡ÊËÃÊcáÊ ∑§Á≈U’¢œËÿ ÷ʪ ◊¥
øË«∏U, ŒflŒÊ⁄U, ‡Ê¢∑ȧœÊ⁄UË flΡÊÊ¥ (∑§ÊŸË»§‚¸) •ÊÒ⁄U øÊÒ«∏UË ¬ûÊË flÊ‹ ‡ÊËÃÊcáÊ flΡÊÊ¥ ∑§ flŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ „ÒU–
ß‚‚ ™§¬⁄U ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒflŒÊ⁄, ŸË‹Ë øË«∏, ‚ŸÊfl⁄U flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ‡flà ŒflŒÊ⁄U ∑§ ¡¢ª‹ „Ò¥U– •À¬Êߟ ˇÊòÊ
‡ÊËÃÊcáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ™§¬⁄UË ‚Ë◊Ê ‚ y,|zÆ ◊Ë≈U⁄U ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑§ ™¢§øÊ߸ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥
™¢§ø SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‡flà ŒflŒÊ⁄U, ‡flà ÷Ê¡flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ’„UÊ⁄U flÎˇÊ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– ¬Ífl˸ Á„U◊Ê‹ÿ
ˇÊòÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª, ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¢ª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‹ª
÷ʪ •Êà „Ò¥U– ß‚ ‡ÊËÃÊcáÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∑§, ¡ÊÿflΡÊ, Ám»§‹, ’«∏U »Í§‹Ê¥ flÊ‹Ê ‚ŒÊ’„UÊ⁄U flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË
’¢Ã ∑§ ¡¢ª‹ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– •‚◊ ˇÊòÊ ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄U◊Ê ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ •ÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ŒÊ’„UÊ⁄U ¡¢ª‹
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÉÊŸ ’Ê¢‚Ê¥ ÃÕÊ ‹¢’Ë ÉÊÊ‚Ê¥ ∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U „Ò¥U– Á‚¢œÈ ∑§ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¬¢¡Ê’, ¬Á‡ø◊Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊Ҍʟ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ˇÊòÊ ‡ÊÈc∑§ •ÊÒ⁄U ª◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
flŸS¬ÁÃÿÊ¢ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ª¢ªÊ ∑§ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ ∑§¿UÊ⁄UË ◊Ҍʟ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ª„Í¢U, øÊfl‹
•ÊÒ⁄U ªãŸ ∑§Ë πÃË „UÊÃË „ÒU– ∑§fl‹ ÕÊ«∏U ‚ ÷ʪ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡¢ª‹ „Ò¥U– ŒÄ∑§Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
¬˝Êÿmˬ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ΔUÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Ã¤Ê«∏U flÊ‹ flΡÊÊ¥ ∑§ ¡¢ª‹Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë
¡¢ª‹Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ flŸ „Ò¥U– ◊Ê‹Ê’Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§ •œËŸ ¬˝Êÿmˬ Ã≈U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ªŸ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏UË ÃÕÊ
•Áœ∑§ Ÿ◊Ë flÊ‹Ë ¬≈˜U≈Ô UË „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊŸ ¡¢ª‹ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë 5
√ÿʬÊÁ⁄∑§ »§‚‹¥, ¡Ò‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚ȬÊ⁄UË, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ∑§Ê»§Ë, øÊÿ, ⁄U’«∏U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¡Í ∑§Ë πÃË „UÊÃË „ÒU–
•¢«U◊ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŒÊ’„UÊ⁄U, •h¸-‚ŒÊ’„UÊ⁄U, ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃ, ‚◊Ⱥ˝Ã≈UËÿ •ÊÒ⁄U •å‹ÊflË ¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ „ÒU– ∑§‡◊Ë⁄U ‚ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ ∑§ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ (Ÿ¬Ê‹, Á‚ÁÄ∑§◊, ÷Í≈UÊŸ, ŸªÊ‹Ò¥«U)
•ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬˝Êÿmˬ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬fl¸ÃËÿ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¢ ∞‚ Œ‡ÊË ¬«∏-¬ÊҜʥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
•ãÿòÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã–
flŸ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê»§Ë ‚¢¬ãŸ „ÒU– ©U¬‹éœ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl‡fl
◊¥ Œ‚flÊ¢ •ÊÒ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ øÊÒUÕÊ SÕÊŸ „ÒU– •’ Ã∑§ ‹ª÷ª |Æ ¬˝ÁÇÊà ÷Í-÷ʪ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ÷Ê⁄UÃËÿ flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢SÕÊ Ÿ ¬«∏U-¬ÊҜʥ ∑§Ë y{ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ
„ÒU– flÊÁ„UŸË flŸS¬Áà ∑§ •¢Ãª¸Ã vz „U¡Ê⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ¬«∏U-¬ÊҜʥ ∑§Ê ÁflSÃÎà •äÿÿŸ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢SÕÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ÁSÕà ©U‚∑§ ~ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑ȧ¿U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
flŸS¬Áà ŸÎ¡ÊÁà ÁflôÊÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠¬ÊҜʥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ∞‚ ¬«∏U ¬ÊҜʥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ‡Ê
∑§ ÁflÁ÷㟠¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ÁflSÃÎà ŸÎ¡ÊÁà ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– flŸS¬Áà ŸÎ¡ÊÁà ÁflôÊÊŸ ∑§Ë
ŒÎÁCÔU ‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÊҜʥ ∑§Ë }ÆÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚
©Uã„¢U ß∑§≈˜UΔÔ UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
πÃË, ©Ulʪ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊÒœ ‹Èåà „UÊ
⁄U„U „Ò¥U– ¬ÊҜʥ ∑§Ë ‹ª÷ª vxx{ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹Èåà „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU ÃâÊÊ ‹ª÷ª wÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ Á¬¿U‹
{Æ ‚ vÆÆ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UË „Ò¥U– ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹Èåà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ
flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ ⁄U«U «UÊ≈UÊ ’È∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹Èåà ¬˝Êÿ ¬ÊҜʥ ∑§Ë ‚ÍøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¡Ëfl-¡¢ÃÈ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊáÊË ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU, Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ
v{ ˇÊòÊËÿ ∑¢§º˝Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¡‹flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ Á÷ãŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ }~ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ Á∑§S◊
∑§ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ߟ◊¥ w,z|| ¬˝ÊÁ≈US≈UÊ (•Êl¡Ëfl), z,Æ|Æ ◊ÊÀÊS∑§ ¬˝ÊáÊË, {},x}~
∞¢Õ˝Ê¬Ê«UÊ, vv~ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ«U¸≈UÊ, w,zy{ Á∑§S◊ ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¢, wÆ~ Á∑§S◊ ∑§ ©U÷ÿøÊ⁄UË, yz{ Á∑§S◊ ∑§
‚⁄U˂ά, v,wxw Á∑§S◊ ∑§ ¬ˇÊË, x~Æ Á∑§S◊ ∑§ S߬ÊÿË ¡Ëfl •ÊÒ⁄U },xw~ •ãÿ •∑§‡ÊL§∑§Ë •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
S߬ÊÿË ¡ËflÊ¥ ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ¡¢ª‹Ë ÷«∏¥U, Œ‹Œ‹Ë ◊Ϊ, „UÊÕË, ªÊÒ⁄U ÿÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ò¥‚Ê, ŸË‹ ªÊÿ, øÊÒÁ‚¢ªÊ ◊Ϊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á’À‹Ë ¡ÊÁà ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ‚flʸÁœ∑§
÷√ÿ ÁŒπà „Ò¢U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ, Á„U◊ Ã¥ŒÈ∞, ÁøûÊË flÊ‹ Ã¥ŒÈ∞ ÃÕÊ ÁøÃ∑§’⁄U Ã¥ŒÈ∞ ¡Ò‚ •ãÿ ÁflÁ‡Êc≈U
¬˝ÊáÊË ÷Ë ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– S߬ÊÿË ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ •ãÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ •¬ŸË ‚È¢Œ⁄UÃÊ, ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª¬Ÿ, ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U
ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§ Á‹∞ ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „Ò¥U– ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ¬ˇÊË Œ‡Ê ∑§Ë •◊ÍÀÿ œ⁄UÊ„U⁄UÊ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– •Ÿ∑§ Á∑§S◊ ∑§ ¬ˇÊË, ¡Ò‚ ’ûÊπ, ◊ÒŸÊ, ∑§’ÍÃ⁄U, œŸ‡Ê, ÃÊÃ, ÃËÃ⁄U, ◊ÈÁª¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ„U⁄U
⁄¢Uª flÊ‹ ¬ˇÊË ¡¢ª‹Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥–
ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊË‹Ê¥ ◊¥ ◊ª⁄U◊ë¿U •ÊÒ⁄U ÉÊÁ«∏UÿÊ‹ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– ÉÊÁ«∏UÿÊ‹ Á‚»¸§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ¬Ê∞ ¡ÊÃ
6 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„Ò¢– ¬Ífl˸ Ã≈U •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ◊¥ πÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§ ◊ª⁄U◊ë¿U ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ‚Ÿ˜Ô v~|y ◊¥
‡ÊÈM ∑§Ë ªß¸ ◊ª⁄U◊ë¿U ¬Ê‹Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊ª⁄U◊ë¿UÊ¥ ∑§Ë ŸS‹ ∑§Ê ‹Èåà „UÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ªÿÊ–
Áfl‡ÊÊ‹ Á„U◊Ê‹ÿ o΢Îπ‹Ê ◊¢ ∑§ß¸ •àÿ¢Ã •Ê∑§·¸∑§ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ¡¢ª‹Ë ÷«∏U •ÊÒ⁄U
’∑§Á⁄UÿÊ¢, ◊Ê⁄UπÊ⁄U, ‚ÊÁ∑§Ÿ, ¿U¿Í¢UŒ⁄U •ÊÒ⁄U ≈UÊÁ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¬Ê¢«UÊ •ÊÒ⁄U Á„U◊ Ã¥ŒÈ•Ê ™¢§ø ¬„UÊ«∏UË SÕÊŸÊ¥ ◊¥
¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢U–
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ flŸ ‚¢¬ŒÊ ŸCÔU „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœ∑§-
‚-•Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹, ¬˝ŒÍ·áÊ, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÿʪ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚¢⁄øŸÊ ∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ, ’Ê…∏U, ‚ÍπÊ •ÊÒ⁄U
ÃÍ$»§ÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ÷Ë ¬«∏U-¬ÊҜʥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ˇÊÁà ¬„È¢UøÃË „ÒU– x~ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§
S߬ÊÿË ¡ËflÊ¥, ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë |w, ‚⁄U˂ά ∑§Ë v|, ©U÷ÿøÊ⁄UË ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÃËŸ •ÊÒ⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÊ
¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ÃÕÊ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥, ¬Ã¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏Ê¥ ∑§ ‹Èåà „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU–
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬ÎDUÔ ÷ÍÁ◊
¡ŸªáÊŸÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ÿȪʢÃ⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„U
wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ÃÕÊ ÃË‚⁄UË ‚„UdÊéŒË ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ „ÒU– ß‚‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©U¬‹éœ
÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ, ©UŸ∑§Ë •Ê’ÊŒË, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ SflM§¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê
¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–
¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ Á‹∞ ªáÊŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ~ ‚ w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ∞∑§ ‚ z ◊Êø¸, wÆÆv Ã∑§ ß‚∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸÊà◊∑§ ŒÊÒ⁄U ø‹Ê– •Ê’ÊŒË ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
Á¡‚ ˇÊáÊ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©U‚ ∞∑§ ◊Êø¸, wÆÆv ∑§Ê ÆÆ.ÆÆ ’¡ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– fl·¸ v~~v Ã∑§
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ ◊Êø¸ ∑§Ê ‚ÍÿʸŒÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÉÊ⁄U
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∞∑§ ◊Êø¸, wÆÆv ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ •⁄U’ w ∑§⁄UÊ«∏U }Æ ‹Êπ (zxw.v ∑§⁄UÊ«∏U ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U
y~{.y ∑§⁄UÊ«∏U ÁSòÊÿÊ¢) ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ê‚ vxz|.~Æ ‹Êπ flª¸ Á∑§.◊Ë. ÷Í-÷ʪ „ÒU ¡Ê Áfl‡fl ∑§ ∑ȧ‹
÷Í-÷ʪ ∑§Ê ◊ÊòÊ w.y ¬˝ÁÇÊà „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Áfl‡fl ∑§Ë v{.| ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Ê⁄U ©U‚ fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–
’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§⁄UË’ wx ∑§⁄UÊ«∏U }y ‹Êπ ÕË ¡Ê ’…∏U∑§⁄U ßÄ∑§Ë‚flË¥
‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∞∑§ •⁄U’ w ∑§⁄UÊ«∏U }Æ ‹Êπ Ã∑§ ¬„¢ÈUø ªß¸– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ªáÊŸÊ v~Æv ∑§ ¬‡øÊØ „U⁄U
Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ „UÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ v~vv-wv ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •Ê’ÊŒË ◊¥ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë
ªß¸– fl·¸ v~Æv ‚ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÈU߸ flÎÁh ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‚Ê⁄UáÊË v.v ◊¥ Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË v.w ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh ∑§ øÈŸ „ÈU∞ •Ê¢∑§«∏U
Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥U– fl·¸ v~~v-wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄U‹ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ~.yx •ÊÒ⁄U ŸªÊ‹Ò¥«U
◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ {y.zx ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •àÿÁœ∑§ y|.Æw ¬˝ÁÇÊÃ,
ø¢«U˪…∏U ◊¥ yÆ.w} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ◊¢ xx.Æ{ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§ ◊È∑§Ê’‹
∑§⁄‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v~~v-wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ⁄U„UË– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë 7
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, Á‚ÁÄ∑§◊, ŸªÊ‹Ò¥«U, ◊ÁáʬÈ⁄U, ªÈ¡⁄UÊÃ, Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl ÃÕÊ Ÿª⁄U „Ufl‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ fl·¸ v~~v-wÆÆv ∑ ¡ŸªáÊŸÊ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¬¿U‹
¡ŸªáÊŸÊ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh Œ⁄U ∑§◊ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– Á¡Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ◊¢ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸, ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ȧ‹ •Ê’ÊŒË
∑§Ê ‹ª÷ª xw ¬˝ÁÇÊà „ÒU–
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÉÊŸàfl
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ˇÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl „ÒU– ß‚ ß‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Áà flª¸ Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „ÒU– wÆÆv ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl
xwy ¬˝Áà flª¸ Á∑§.◊Ë. ÕÊ– ‚Ÿ˜Ô v~~v ‚ wÆÆv ∑§ ’Ëø ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§
ÉÊŸàfl ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ¬˝◊Èπ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •÷Ë ÷Ë ‚’‚ ‚ÉÊŸ •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– ÿ„UÊ¢
wÆÆv ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl ~Æx ÕÊ– Á’„UÊ⁄U •’ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU ¡’Á∑§ •Ê’ÊŒË ∑§ ÉÊŸàfl ∑§ Á„U‚Ê’
‚ ∑§⁄U‹ ∑§Ê SÕÊŸ ÃË‚⁄Ê „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§ ÉÊŸàfl ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Ê⁄UáÊË v.x
◊¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸ „ÒU–
SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬ÊÃ
SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà ∑§Ê ß‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Áà vÆÆÆ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „ÒU– ß‚‚ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚¢ÅÿÊà◊∑§ ‚◊ÊŸÃÊ
∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà „U◊‡ÊÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ë‚flË¥
‡ÊÃÊéŒË ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U •ŸÈ¬Êà ~U|w ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ v~yv Ã∑§ ß‚◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄U ∑§◊Ë ∑§Ê L§π ⁄U„UÊ–
SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà (v~Æv-wÆÆv) ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË v.y ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ◊¥ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê “‚ÊˇÊ⁄U” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ©U◊˝ ‚Êà fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ „ÒU ÃÕÊ
¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ Á‹π-åÊ…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê
∑§fl‹ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ Á‹π Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– fl·¸ v~~v ‚ ¬Ífl¸ „ÈU߸ ¡ŸªáÊŸÊ•Ê¥ ◊¥
z flcʸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ flÎÁh „È߸ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U {y.}y ¬˝ÁÇÊà „ÒU–
¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U |z.w{ ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U zx.{| ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ „UÊ
⁄U„U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË v.z ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∑§⁄U‹ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ~Æ.}{ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á◊¡Ê⁄U◊
◊¥ }}.}Æ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ‹ˇÊmˬ }{.{{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ŒÍ‚⁄U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚’‚
∑§◊ y| ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ©U‚‚ •Áœ∑§ zx.z{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ zz.zw ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ∑§⁄U‹
◊¥ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÷Ë ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ß‚◊¥ ~y.wy ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U }|.|w
¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚ÊˇÊ⁄ „Ò¥U– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‚’‚ ∑§◊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄ ⁄UÊÖÿ Á’„UÊ⁄U ◊¥U z~.{} ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U
xx.vw ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚ÊˇÊ⁄U „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚Ê⁄UáÊË v.{ ◊¥ Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „ÒU–
8 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË v.v
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ (v~Æv-wÆÆv)
¡ŸªáÊŸÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh U •ÊÒ‚Ã flÊÁ·¸∑§ v~Æv ∑§
fl·¸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ÉÊÊÃËÿ flÎÁh ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄
¬Á⁄U‡ÊÈh ¬˝ÁÇÊà ¬Á⁄U‡ÊÈh ¬˝ÁÇÊà Œ⁄U flÎÁh Œ⁄U
(¬˝ÁÇÊÃ) (¬˝ÁÇÊÃ)
v w x y z { | }
v~Æv wx,}x,~{,xw| ó ó ó ó ó ó
v~vv wz,wÆ,~x,x~Æ v,x{,~|,Æ{x z.|z ó ó Æ.z{ z.|z
v~wv wz,vx,wv,wvx -|,|w,v|| -Æ.xv -v,yy,{~,wyÆ -{.Æz -Æ.Æx z.yw
v~xv w|,}~,||,wx} w,|{,z{,Æwz vv.ÆÆ w,}y,w},wÆw vv.xv v.Æy v|.Æw
v~yv xv,}{,{Æ,z}Æ x,~{,}x,xyw vy.ww v,wÆ,w|,xv| x.ww v.xx xx.{|
v~zvv x{,vÆ,}},Æ~Æ y,wy,w|,zvÆ vx.xv w|,yy,v{} -Æ.~v v.wz zv.y|
v~{vv yx,~w,xy,||v |,}v,y{,{}v wv.{y x,z|,v~,v|v }.xx v.~{ }y.wz
v~|v zy,}v,z~,{zw vÆ,}~,wy,}}v wy.}Æ x,Æ|,|},wÆÆ x.v{ w.ww vw~.~y
v~}vw {},xx,w~,Æ~| vx,zv,{~,yyz wy.{{ w,{w,yy,z{y -Æ.vy w.wÆ v}{.{y
v~~vx }y,{y,wv,Æx~ v{,xÆ,~v,~yw wx.}| w,|~,ww,y~| -Æ.|~ w.vy wzz.Æz
wÆÆvy v,Æw,}|,x|,yx{ v},wx,v{,x~| wv.zy v,~w,wy,yzz -w.xx v.~z xxv.y|
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
v. ÷Ê⁄Uà ∑§Ë v~yv-zv •ÊÒ⁄U v~zv-{v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ “Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh” •ÊÒ⁄U “Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh ¬˝ÁÇÊÔ ∑§Ë ªáÊŸÊ
∑§⁄Uà ‚◊ÿ v~zv ∑§ Á‹∞ àÿÍflŸ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ (|,Æwz) •ÊÒ⁄U v~{v ∑§ Á‹∞ ŸªÊ‹Ò¥« ∑§ àÿÍflŸ‚Ê¢ª
Á¡‹Ê (}x,zÆv) ÃÕÊ ◊ÊŸ Á¡‹ (z,||y) ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬„U‹Ë
’Ê⁄U v~zv ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË ÃÕÊ fl„U ÃÈ‹ŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
w. •‚◊ ◊¥ ª«∏U’«∏UË ∑§Ë fl¡„U ‚ v~}v ◊¥ fl„UÊ¢ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– •Ã— v~}v ∑§ Á‹∞ •‚◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ª«∏U’«∏UË ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ◊¥ fl„UÊ¢ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸– •Ã— v~~v ∑§ Á‹∞
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •¢Ã⁄U-ªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
y. wÆÆv ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ó◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊,
¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥§¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
‚Ê⁄UáÊË v.w
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê (v~~v ‚U wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh)
∑˝§. ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
‚¢. v~~v wÆÆv ’…∏UÊûÊ⁄UË
√ÿÁÄà ¬ÈL§· ◊Á„U‹Ê∞¢ √ÿÁÄà ¬ÈL§· ◊Á„U‹Ê∞¢ v~~v-wÆÆv
v w x y z { | } ~
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃ** }y{,ywv,Æx~ yx~,xz},yyÆ yÆ|,Æ{w,z~~ v,Æw},|x|,yx{ zxw,wwx,Æ~Æ y~{,zvy,xy{ wv.zy
v. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U* |,}x|,Æzv y,vyw,Æ}w x,{~y,~{~ vÆ,vyx,|ÆÆ z,x{Æ,~w{ y,|}w,||y w~.yx
w. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê z,v|Æ,}|| w,{v|,y{| w,zzx,yvÆ {,Æ||,~ÆÆ x,Æ}|,~yÆ w,~}~,~{Æ v|.zy
x. ¬¢¡Ê’ wÆ,w}v,~{~ vÆ,||},Æxy ~,zÆx,~xz wy,xz},~~~ vw,~}z,Æyz vv,x|x,~zy wÆ.vÆ
y. ø¢«U˪…∏U {yw,Ævz xz},{vy w}x,yÆv ~ÆÆ,{xz zÆ{,~x} x~x,{~| yÆ.w}
z. ©UûÊ⁄UÊπ¢«U |,ÆzÆ,{xy x,{yÆ,}~z x,yÆ~,|x~ },y}~,xy~ y,xwz,~wy y,v{x,ywz wÆ.yv
{. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ v{,y{x,{y} },}w|,y|y |,{x{,v|y wv,vyy,z{y vv,x{x,~zx ~,|}Æ,{vv w}.yx
|. ÁŒÀ‹Ë ~,ywÆ,{yy z,vzz,zvw y,w{z,vxw vx,}zÆ,zÆ| |,{Æ|,wxy {,wyx,w|x y|.Æw
}. ⁄UÊ¡SÕÊŸ yy,ÆÆz,~~Æ wx,Æyw,|}Æ wÆ,~{x,wvÆ z{,zÆ|,v}} w~,ywÆ,Ævv w|,Æ}|,v|| w}.yv
~. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê vxw,Æ{v,{zx |Æ,x~{,Æ{w {v,{{z,z~v v{{,v~|,~wv }|,z{z,x{~ |},{xw,zzw wz.}z
vÆ. Á’„UÊ⁄U {y,zxÆ,zzy xx,}x},wx} xÆ,{~w,xv{ }w,~~},zÆ~ yx,wyx,|~z x~,|zy,|vy w}.{w
vv. Á‚ÁÄ∑§◊ yÆ{,yz| wv{,yw| v~Æ,ÆxÆ zyÆ,}zv w}},y}y wzw,x{| xx.Æ{
vw. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê }{y,zz} y{z,ÆÆy x~~,zzy v,Æ~|,~{} z|~,~yv zv},Æw| w|.ÆÆ
vx. ŸªÊ‹Ò¥«U v,wÆ~,zy{ {yv,w}w z{},w{y v,~~Æ,Æx{ v,Æy|,vyv ~yw,}~z {y.zx
vy. ◊ÁáʬÈ⁄U** v,}x|,vy~ ~x},xz~ }~},|~Æ w,w~x,}~{ v,v{v,~zw v,vxv,~yy wy.}{
vz. Á◊$¡Ê⁄U◊ {}~,|z{ xz},~|} xxÆ,||} }}},z|x yz~,vÆ~ yw~,y{y w}.}w
9
10
‚Ê⁄UáÊË v.w (¡Ê⁄UË)
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê (v~~v ‚U wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh)
∑˝§. ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
‚¢. v~~v wÆÆv ’…∏UÊûÊ⁄UË
√ÿÁÄà ¬ÈL§· ◊Á„U‹Ê∞¢ √ÿÁÄà ¬ÈL§· ◊Á„U‹Ê∞¢ v~~v-wÆÆv
v w x y z { | } ~
v{. ÁòʬÈ⁄UÊ w,|z|,wÆz v,yv|,~xÆ v,xx~,w|z x,v~~,wÆx v,{yw,wwz v,zz{,~|} v{.Æx
v|. ◊ÉÊÊ‹ÿ v,||y,||} ~Æ|,{}| }{|,Æ~v w,xv},}ww v,v|{,Æ}| v,vyw,|xz xÆ.{z
v}. •‚◊ ww,yvy,xww vv,{z|,~}~ vÆ,|z{,xxx w{,{zz,zw} vx,|||,Æx| vw,}|},y~v v}.~w
v~. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ {},Æ||,~{z xz,zvÆ,{xx xw,z{|,xxw }Æ,v|{,v~| yv,y{z,~}z x},|vÆ,wvw v|.||
wÆ. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U wv,}yx,~vv vv,x{x,}zx vÆ,y}Æ,Æz} w{,~yz,}w~ vx,}}z,Æx| vx,Æ{Æ,|~w wx.x{
wv. ©U«∏UË‚Ê xv,{z~,|x{ v{,Æ{y,vy{ vz,z~z,z~Æ x{,}Æy,{{Æ v},{{Æ,z|Æ v},vyy,Æ~Æ v{.wz
ww. ¿UûÊË‚ª…∏U v|,{vy,~w} },}|w,{wÆ },|yw,xÆ} wÆ,}xx,}Æx vÆ,y|y,wv} vÆ,xz~,z}z v}.w|
wx. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê y},z{{,wyw wz,x~y,{|x wx,v|v,z{~ {Æ,xy},Æwx xv,yyx,{zw w},~Æy,x|v wy.w{
wy. ªÈ¡⁄UÊà yv,xÆ~,z}w wv,xzz,wÆ~ v~,~zy,x|x zÆ,{|v,Æv| w{,x}z,z|| wy,w}z,yyÆ ww.{{
wz. Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl vÆv,z}{ zv,z~z y~,~~v vz},wÆy ~w,zvw {z,{~w zz.|x
w{. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë vx},y|| |Æ,~zx {|,zwy wwÆ,y~Æ vwv,{{{ ~},}wy z~.ww
w|. ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U |},~x|,v}| yÆ,}wz,{v} x},vvv,z{~ ~{,}|},{w| zÆ,yÆÆ,z~{ y{,y|},Æxv ww.|x
w}. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê {{,zÆ},ÆÆ} xx,|wy,z}v xw,|}x,yw| |{,wvÆ,ÆÆ| x},zw|,yvx x|,{}w,z~y vy.z~
w~. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ yy,~||,wÆv ww,~zv,~v| ww,Æwz,w}y zw,}zÆ,z{w w{,}~},~v} wz,~zv,{yy v|.zv
xÆ. ªÊflÊ v,v{~,|~x z~y,|~Æ z|z,ÆÆx v,xy|,{{} {}|,wy} {{Æ,ywÆ vz.wv
xv. ‹ˇÊmˬ zv,|Æ| w{,{v} wz,Æ}~ {Æ,{zÆ xv,vxv w~,zv~ v|.xÆ
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË v.w (¡Ê⁄UË)
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê (v~~v ‚U wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh)
∑˝§. ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
‚¢. v~~v wÆÆv ’…∏UÊûÊ⁄UË
√ÿÁÄà ¬ÈL§· ◊Á„U‹Ê∞¢ √ÿÁÄà ¬ÈL§· ◊Á„U‹Ê∞¢ v~~v-wÆÆv
v w x y z { | } ~
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
xw. ∑§⁄U‹ w~,Æ~},zv} vy,w}},~~z vy,}Æ~,zwx xv,}yv,x|y vz,y{},{vy v{,x|w,|{Æ ~.yx
xx. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU zz,}z},~y{ w},w~},~|z w|,zz~,~|v {w,yÆz,{|~ xv,yÆÆ,~Æ~ xv,ÆÆy,||Æ vv.|w
xy. ¬Ê¢Á«Uø⁄UË }Æ|,|}z yÆ},Æ}v x~~,|Æy ~|y,xyz y}{,~{v y}|,x}y wÆ.{w
xz. •¢«U◊ÊŸ ÃÕÊ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U w}Æ,{{v vzy,x{~ vw{,w~w xz{,vzw v~w,~|w v{x,v}Æ w{.~Æ
mˬ ‚◊Í„U
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
* ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •‡ÊÊ¢ÃÔ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ v~~v ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
** ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ
ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
‚ÍòÊ — ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ
11
12 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË v.x
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ
wÆÆv ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‚ÉÊŸÃÊ (¬˝Áà flª¸ Á∑§.◊Ë.) v~~v ◊¥ SÕÊŸ
◊¥ SÕÊŸ wÆÆv v~~v
v w x y z
v. ÁŒÀ‹Ë ~,xyÆ {,xzw v
w. ø¢«U˪…∏U |,~ÆÆ z,{xw w
x. ¬Ê¢Á«UUø⁄UË w,Æxy v,{}x z
y. ‹ˇÊmˬ v,}~z v,{v{ x
z. Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl v,yvx ~Æ| y
{. ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ~Æx |{| {
|. Á’„UÊ⁄U }}v {}z |
}. ∑§⁄U‹ }v~ |y~ ~
~. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê {~Æ zy} }
vÆ. ¬¢¡Ê’ y}y yÆx vÆ
vv. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU y}Æ yw~ vv
vw. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ y|} x|w vw
vx. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë yy~ w}w vy
vy. ªÊflÊ x{y xv{ vx
vz. •‚◊ xyÆ w}{ vz
v{. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U xx} w|y v|
v|. ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U xvz wz| v{
v}. ÁòʬÈ⁄UÊ xÆz w{x v}
v~. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê w|| wyw v~
wÆ. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ w|{ wxz wÆ
wv. ªÈ¡⁄UÊà wz} wvv wv
ww. ©U«∏UË‚Ê wx{ wÆx ww
wx. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê v~{ vz} wx
wy. ⁄UÊ¡SÕÊŸ v{z vw~ wy
wz. ©UûÊ⁄UÊπ¢«U vz~ vxx wz
w{. ¿UûÊË‚ª…∏ Uvzy vxÆ w{
w|. ŸªÊ‹Ò¥«U vwÆ |x w|
w}. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê vÆ~ ~x w}
w~. ◊ÁáʬÈ⁄vU vvv }w xÆ
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë 13
v w x y z
xÆ. ◊ÉÊÊ‹ÿ vÆx |~ w~
xv. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U vÆÆ || xv
xw. Á‚ÁÄ∑§◊ |{ z| xw
xx. •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄ mˬ‚◊Í„U yx xy xx
xy. Á◊¡Ê⁄U◊ yw xx xy
xz. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê vx vÆ xz
Á≈Uå¬áÊË
v. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊,
¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
‚Ê⁄UáÊË v.y
SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà — v~Æv-wÆÆv
¡ŸªáÊŸÊ fl·¸ SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬ÊÃ
(vÆÆÆ ¬ÈL§·Ê¥ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢)
v~Æv ~|w
v~vv ~{y
v~wv ~zz
v~xv ~zÆ
v~yv ~yz
v~zv ~y{
v~{v ~yv
v~|v ~xÆ
v~}v ~xy
v~~v ~w{
wÆÆv ~xx
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
v. v~}v ∑§ Á‹∞ •‚◊ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
w. wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~~v ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x. wÆÆv ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË „UÊ‹Ê¢Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ŸªáÊŸÊ
„ÈU߸ ÕË–
14 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË v.z
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U — v~zv-wÆÆv
(¬˝ÁÇÊà ◊¥)
fl·¸ √ÿÁÄà ¬ÈL§· ÁSòÊÿÊ¢U
v~zv v}.xx w|.v{ }.}{
v~{v w}.xÆ yÆ.yÆ vz.xz
v~|v xy.yz yz.~{ wv.~|
v~}v yx.z| z{.x} w~.|{
v~~v zw.wv {y.vx x~.w~
wÆÆv {y.}y |z.w{ zx.{|
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
v. fl·¸ v~zv, v~{v •ÊÒ⁄U v~|v ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ z fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‹Ë ªß¸
„ÒU– v~}v, v~~v ÃâÊÊ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U | fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
¬⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU–
w. v~}v ∑ Á‹∞ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ •‚◊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ v~}v ◊¢ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸
¡Ê ‚∑§Ë–
x. v~~v ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ ª«∏U’«∏UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ v~~v
◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë–
‚Ê⁄UáÊË v.{
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ √ÿÁÄÃÿÊ¥, ¬ÈL§·Ê¥ ÃÕÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U, ¡ŸªáÊŸÊ-wÆÆv
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬ÈL§· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ SòÊË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
SÕÊŸ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê Œ⁄U Œ⁄U Œ⁄U
v w x y z
v. ∑§⁄U‹ ~Æ.}{ ~y.wy }|.|w
w. Á◊¡Ê⁄U◊ }}.}Æ ~Æ.|w }{.|z
x. ‹ˇÊmˬ }{.{{ ~w.zx }Æ.y|
y. ªÊflÊ }w.Æv }}.yw |z.x|
z. ø¢«U˪…∏U }v.~y }{.vy |{.y|
{. ÁŒÀ‹ËU }v.{| }|.xx |y.|v
|. •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U }v.xÆ }{.xx |z.wy
}. ¬Ê¢Á«Uø⁄UËU }v.wy }}.{w |x.~Æ
~. Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl |}.v} }{.|{ {z.{v
vÆ. ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U |{.}} }z.~| {|.Æx
vv. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê |{.y} }z.xz {|.yw
vw. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU |x.yz }w.yw {y.yx
vx. ÁòʬÈ⁄UÊ |x.v~ }v.Æw {y.~v
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë 15
v w x y z
vy. ©UûÊ⁄UÊπ¢«U |v.{w }x.w} z~.{x
vz. ◊ÁáʬÈ⁄U |Æ.zx }Æ.xx {Æ.zx
v{. ¬¢¡Ê’ {~.{z |z.wx {x.x{
v|. ªÈ¡⁄UÊà {~.vy |~.{{ z|.}Æ
v}. Á‚ÁÄ∑§◊ {}.}v |{.Æy {Æ.yÆ
v~. ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹U {}.{y ||.Æw z~.{v
wÆ. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ {|.~v |}.y~ zz.|x
wv. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ {{.{y |{.vÆ z{.}|
ww. ŸªÊ‹Ò¥«U {{.z~ |v.v{ {v.y{
wx. ¿UûÊË‚ª…∏U {y.{{ ||.x} zv.}z
wy. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê {x.|y |{.Æ{ zÆ.w~
wz. •‚◊ {x.wz |v.w} zy.{v
w{. ©U«∏UË‚Ê {x.Æ} |z.xz zÆ.zv
w|. ◊ÉÊÊ‹ÿ {w.z{ {z.yx z~.{v
w}. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê {Æ.y| |Æ.xw zÆ.yx
w~. ⁄UÊ¡SÕÊŸ {Æ.yv |z.|Æ yx.}
xÆ. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „fl‹Ë z|.{x |v.v} yÆ.wx
xv. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê z{.w| {}.}w yw.ww
xw. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U zz.zw {{.{Æ yx.ÆÆ
xx. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡ÊU zy.xy {x.}x yx.zx
xy. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U zx.z{ {|.xÆ x}.}|
xz. Á’„UÊ⁄U y|.ÆÆ z~.{} xx.vw
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
v. ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U
ŒË ªß¸ ÕË– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U | fl·¸ ÃÕÊ ß‚‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË v.|
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÇÊà — ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv
∑˝§◊. ⁄UÊÖÿ/ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢
‚¢. ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑ȧÀÊ
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ („U¡Ê⁄U ◊¥) ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ („U¡Ê⁄U ◊¥) ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
v w x y z { |
÷Ê⁄UÃv v,Æw},{vÆ v{{,{x{ v{.wÆ }y,xw{ }.wÆ
v. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U vÆ,vyy ||Æ |.z~ v,vÆ{ vÆ.~Æ
w. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê {,Æ|} v,zÆw wy.|w wyz y.Æw
x. ¬¢¡Ê’ wy,xz~ |,Æw~ w}.}z Æ Æ.ÆÆ
y. ø¢«U˪…∏U ~Æv vz} v|.zÆ Æ Æ.ÆÆ
16 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
v w x y z { |
z. ©UûÊ⁄UÊπ¢«U },y}~ v,zv| v|.}| wz{ x.Æw
{. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ wv,vyz y,Æ~v v~.xz Æ Æ.ÆÆ
|. ÁŒÀ‹Ë vx,}zv w,xyx v{.~w Æ Æ.ÆÆ
}. ⁄UÊ¡SÕÊŸ z{,zÆ| ~,{~y v|.v{ |,Æ~} vw.z{
~. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê v,{{,v~} xz,vy} wv.vz vÆ} Æ.Æ{
vÆ. Á’„UÊ⁄U }w,~~~ vx,Æy~ vz.|w |z} Æ.~v
vv. Á‚ÁÄ∑§◊ zyv w| z.Æw vvv wÆ.{Æ
vw. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê v,Æ~} { Æ.z{ |Æz {y.ww
vx. ŸªÊ‹Ò¥«U v,~~Æ Æ Æ.ÆÆ v,||y }~.vz
vy. ◊ÁáʬÈ⁄Uv w,v{| {Æ w.|| |yv xy.wÆ
vz. Á◊¡Ê⁄U◊ }}~ Æ Æ.Æx }x~ ~y.y{
v{. ÁòʬÈ⁄UÊ x,v~~ zz{ v|.x| ~~x xv.Æz
v|. ◊ÉÊÊ‹ÿ w,xv~ vv Æ.y} v,~~x }z.~y
v}. •‚◊ w{,{z{ v,}w{ {.}z x,xÆ~ vw.yv
v~. ¬. ’¢ªÊ‹ }Æ,v|{ v},yzx wx.Æw y,yÆ| z.zÆ
wÆ. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U w{,~y{ x,v}~ vv.}y |,Æ}| w{.xÆ
wv. ©U«∏UË‚Ê x{,}Æz {,Æ}w v{.zx },vyz ww.vx
ww. ¿UûÊË‚ª…∏U wÆ,}xy w,yv~ vv.{v {,{v| xv.|{
wx. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê {Æ,xy} ~,vzz vz.v| vw,wxx wÆ.w|
wy. ªÈ¡⁄UÊà zÆ,{|v x,z~x |.Æ~ |,y}v vy.|{
wz. Œ◊Ÿ ŒËfl vz} z x.Æ{ vy }.}z
w{. ŒÊŒ⁄UÊ ∞fl¢ Ÿª⁄U „fl‹Ë wwÆ y v.}{ vx| {w.wy
w|. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ~{,}|~ ~,}}w vÆ.wÆ },z|| }.}z
w}. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê |{,wvÆ vw,xx~ v{.v~ z,Æwy {.z~
w~. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ zw,}zv },z{y v{.wÆ x,y{y {.zz
xÆ. ªÊ•Ê v,xy} wy v.|| v Æ.Æy
xv. ‹ˇÊmˬ {v Æ Æ.ÆÆ z| ~y.zv
xw. ∑§⁄U‹ xv,}yv x,vwy ~.}v x{y v.vy
xx. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU {w,yÆ{ vv,}z} v~.ÆÆ {zv v.Æy
xy. ¬Ê¢Á«ø⁄UË ~|y vz} v{.v~ Æ Æ.ÆÆ
xz. •¢«U◊ÊŸ ∞fl¢ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U xz{ Æ Æ.ÆÆ w~ }.w|
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
v. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •Ê¢∑§«∏U
‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬-Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë 17
‚Ê⁄UáÊË v.}
ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
¡ŸªáÊŸÊ fl·¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ (Œ‚ ‹Êπ ◊¥) ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UË
v w x y z
v~Æv wvx w{ }~.w vÆ.}
v~vv ww{ w{ }~.| vÆ.x
v~wv wwx w} }}.} vv.w
v~xv wy{ xx }} vw
v~yv w|z yy }{.v vx.~
v~zv w~~ {w }w.| v|.x
v~{v x{Æ |~ }w v}
v~|v yx~ vÆ~ }Æ.v v~.~
v~}v zwy vz~ |{.| wx.x
v~~v {w~ wv} |y.x wz.|
wÆÆv |yx w}{ |w.w w|.}
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
v. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊,
¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
w. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •‡Êʢà ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U
∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ v~~v ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆÆv ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
x. •‚◊ ◊¥ v~}v ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸ ÕË– •‚◊ ∑§ v~}v ∑§ •Ê¢∑§«∏ •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË v.~
∑§S’Ê¥ ∑§ flª¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv
∑§S’Ê¥ ∑§Ê flª¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ wÆÆv
v. v,ÆÆ,ÆÆÆ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ v,|},wwy
w. zÆ,ÆÆÆ-~~,~~~ xy,yzw
x. wÆ,ÆÆÆ-y~,~~~ yw,vv~
y. vÆ,ÆÆÆ-v~,~~~ ww,{vy
z. z,ÆÆÆ-~,~~~ |,}~Æ
{. z,ÆÆÆ ‚ ∑§◊ }wv
‚èÊË flª¸ w,}{,vwÆ
∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥
‡Ê„U⁄UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ* w|.}w
18
‚Ê⁄UáÊË v.vÆ
wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ
∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ/ vÆ,ÆÆÆ z,ÆÆÆ w,ÆÆÆ v,ÆÆÆ zÆÆ wÆÆ wÆÆ ∑ȧ‹
‚¢. ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ‚ ~,~~~ ‚ y,~~~ ‚ v,~~~ ‚ ~~~ ‚ y~~ ‚ ∑§◊ ªÊ¢flÊ¥
¬˝Œ‡Ê •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥fl Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl
v. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U@ vÆ vxz }}{ v,zy{ v,{{y v,y~~ {|| {,yv|
w. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê v } v|y {{Æ w,Æ~y z,{yz },~vx v|,y~z
x. ¬¢¡Ê’ w{ w|x v,~}| x,yÆz x,x|} w,vxÆ v,Æ|~ vw,w|}
y. ø¢«U˪…∏U w { | w w v x wx
z. ©UûÊ⁄UÊπ¢«U vx {~ xzÆ |zw v,}~Æ y,~vw |,||z vz,|{v
{. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ~| zÆy w,Ævz w,Æ~v v,wÆz z}w w|Æ {,|{y
|. ÁŒÀ‹Ë wy w{ {Æ w~ ~ y { vz}
}. ⁄UÊ¡SÕÊŸ vÆÆ {{v y,{{Æ },||| vv,Æz} ~,vzv z,xy{ x~,|zx
~. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê w~{ w,w{{ v{,z|x w|,wv} wz,{vy v{,}|~ ~,Æ~{ ~|,~yw
vÆ. Á’„UÊ⁄ {xÆ w,xÆ{ },z|v vÆ,vvx },y~} z,{{w x,wxz x~,Ævz
vv. Á‚ÁÄ∑§◊ Æ ~ yÆ vwÆ vz| }w yw yzÆ
vw. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê Æ x w{ vw{ w{{ {}w w,|{Æ x,}{x
vx. ŸªÊ‹Ò¥«U z zÆ v|v wzx x|w xwx vÆy v,w|}
vy. ◊ÁáʬÈ⁄Uv { w} vz| wÆw xw{ |xv |y~ w,v~~
vz. Á◊¡Ê⁄U◊ v v xv |{ v~} wz} vyw |Æ|
v{. ÁòʬÈ⁄UÊ w} vÆ{ x|Æ v}} ~~ zz vw }z}
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË v.vÆ (¡Ê⁄UË)
wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ
∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ/ vÆ,ÆÆÆ z,ÆÆÆ w,ÆÆÆ v,ÆÆÆ zÆÆ wÆÆ wÆÆ ∑ȧ‹
‚¢. ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ‚ ~,~~~ ‚ y,~~~ ‚ v,~~~ ‚ ~~~ ‚ y~~ ‚ ∑§◊ ªÊ¢flÊ¥
¬˝Œ‡Ê •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥fl Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
v|. ◊ÉÊÊ‹ÿ Æ y {Æ v}z {~Æ w,Æ~Æ w,|zx z,|}w
v}. •‚◊ v~ v}z w,y~z z,yx~ {,wxx {,Æv} y,|xz wz,vwy
v~. ¬.’¢ªÊ‹w xzy v,zw{ {,}v~ },y~Æ },~xÆ |,zzx y,w|x x|,~yz
wÆ. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U w} v|y v,{yw y,v|x |,yyw ~,wxy {,{{v w~,xzy
wv. ©U«∏UË‚Ê z v}Æ w,yÆy {,}vy vv,yw} vy,Æzy vw,{yy y|,zw~
ww. ¿UûÊË‚ª…U∏ { }Æ v,w{y y,v}z {,y{z z,y~} w,wy{ v~,|yy
wx. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê v~ x{w x,zzv vÆ,yxy v{,w|| vy,xxÆ |,vyy zw,vv|
wy. ªÈ¡⁄UÊà vzx }Æ| y,vzy z,{vz y,w{w w,w~| ||} v},Æ{{
wz. Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl w z z y z w Æ wx
w{. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë Æ | w} vz vw | v |Æ
w|. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U w{w v,Æv} z,}{w vv,z|Æ vw,Æ|y |,x{| w,~yw yv,Æ~z
w}. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê y~} v,|}} {,~vz {,y|z y,y{| x,yÆw x,Æ{} w{,{vx
w~. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ vxv |Æx y,Æwy {,x|} |,x{| z,z{x x,xvz w|,y}v
xÆ. ªÊflÊ x wx ~{ || z{ {Æ xw xy|
xv. ‹ˇÊmˬ v w x Æ Æ v v }
xw. ∑§⁄U‹ vÆ|w wÆ| {~ vÆ Æ y w v,x{y
xx. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU v{} v,wzy y,}|Æ y,y}y w,}Æv v,xyy y|~ vz,yÆÆ
19
20
‚Ê⁄UáÊË v.vÆ (¡Ê⁄UË)
wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ
∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ/ vÆ,ÆÆÆ z,ÆÆÆ w,ÆÆÆ v,ÆÆÆ zÆÆ wÆÆ wÆÆ ∑ȧ‹
‚¢. ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ‚ ~,~~~ ‚ y,~~~ ‚ v,~~~ ‚ ~~~ ‚ y~~ ‚ ∑§◊ ªÊ¢flÊ¥
¬˝Œ‡Ê •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥fl Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË Ã∑§ •Ê’ÊŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl flÊ‹ ªÊ¥fl
xy. ¬Ê¢Á«Uø⁄UË w wÆ yz v} | Æ Æ ~w
xz. •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U Æ w wx zw {w ~Æ w|w zÆv
‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà x,~{w vy,|~} }Æ,yÆ| vw~,~|{ vyz,yÆ} vw|,zvÆ ~v,zzz z~x,{v{
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
@ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡Ÿ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U øËŸ Ÿ •flÒœ M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
* ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¢ ÃËŸ ©U¬-¬˝÷ʪʥó◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ¬ÈL§‹ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬-¬˝÷ʪʥ ◊¢
¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
‚ÍòÊ — ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË v.vv
Œ‚ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄U/Ÿª⁄U
∑˝§. ‡Ê„U⁄/Ÿª⁄UU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Æ-{ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄
‚¢. (Ÿª⁄U ÁŸª◊) √ÿÁÄà ¬ÈL§· SòÊË √ÿÁÄà ¬ÈL§· SòÊË √ÿÁÄà ¬ÈL§cÊ SòÊË
v w x y z { | } ~ vÆ vv
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
v. fl΄UûÊ⁄U ◊È¢’߸ vv,~|},yzÆ {,{v~,~{{ z,xz},y}y v,x{y,ywx |Æ~,||| {zy,{y{ ~,wÆ|,}|| z,x}},zzw x,}v~,xwz
w. ÁŒÀ‹Ë ~,}|~,v|w z,yvw,y~| y,y{{,{|z v,xzw,{z{ |wy,v|v {w},y}z |,Æ|z,w}Æ y,vvÆ,wvx w,~{z,Æ{|
x. ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ y,z|w,}|{ w,zÆÆ,ÆyÆ w,Æ|w,}x{ x~Æ,w}w wÆw,zw| v}|,|zz x,x}w,vÆx v,~wz,ÆÆ} v,yz|,Æ~z
y. øãŸß¸ y,xyx,{yz w,wv~,zx~ w,vwy,vÆ{ yxx,xyÆ wv~,|wÆ wvx,{wÆ x,xx{,{~z v,|~~,~}v v,zx{,|vy
z. ’¢ª‹ÊÒ⁄ y,xÆv,xw{ w,wyw,}xz w,Æz},y~v y}y,~}w wy~,{zw wxz,xxÆ x,w{z,|Æw v,|}|,{|| v,y|},Æwz
{. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ x,{x|,y}x v,}}x,Æ{y v,|zy,yv~ y{x,vzÆ wx},x}{ wwy,|{y w,y~},wxy v,x|y,~zz v,vwx,w|~
|. •„U◊ŒÊ’ÊŒ x,zwÆ,Æ}z v,}{|,wy~ v,{zw,,}x{ yyv,Æww wyÆ,|~| wÆÆ,wwz w,zzw,|xv v,yy|,x}Æ v,vÆz,xzv
}. ∑§ÊŸ¬È⁄U w,zzv,xx| v,x|y,vwv v,v||,wv{ xv|,|z{ v|v,w{x vy{,y~x v,|z},}Æ| ~~|,ÆÆv |{v,}Æ{
~. ¬ÈáÊ w,zx},y|x v,xwv,xx} v,wv|,vxz xÆw,~{Æ vz},{|w vyy,w}} v,~xÆ,Æ{x v,Æ{y,zÆ} }{z,zzz
vÆ. ‚Í⁄Uà w,yxx,}xz v,x|w,yvz v,Æ{v,ywÆ xyÆ,z}w v}{,|y{ vzx,}x{ v,|x{,~x~ v,Æyx,|Æx {~x,wx{
vv. ‹πŸ™§ w,v}z,~w| v,vz{,vzv v,Æw~,||{ w|x,yÆv vyx,wxw vxÆ,v{~ v,y|y,|xx }w|,|~x {y{,~yÆ
vw. ŸÊª¬È⁄U w,Æzw,Æ{{ v,Æz~,|{z ~~w,xÆv wy~,}w| vw~,w}x vwÆ,zyy v,{Æ~,vw{ }|x,|x~ |xz,x}|
vx. ¡ÿ¬È⁄U w,xww,z|z v,wx|,|{z v,Æ}y,}vÆ xzw,{{v v}|,xzv v{z,xvÆ v,zx|,}zÆ ~Æ},~{~ {w},}}v
vy. ߢŒÊÒ⁄U v,y|y,~{} ||y,zyÆ |ÆÆ,yw} wÆÆ,Æ}v vÆz,y|} ~y,{Æx v,Æ{y,~vw z~},xx~ y{{,z|x
vz. ÷ʬʋ v,yx|,xzy |z|,yÆ} {|~,~y{ wÆ},z}| vÆ},v|w vÆÆ,yvz ~|~,||Æ zzz,Æzv ywy,|v~
v{. ‹ÈÁœÿÊŸÊ v,x~},y{| |~x,vyw {Æz,xwz v{~,w|x ~x,ÆzÆ |{,wwx ~}v,x}x z|x,}}{ yÆ|,y~|
21
22
‚Ê⁄UáÊË v.vv (¡Ê⁄UË)
Œ‚ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄U/Ÿª⁄U
∑˝§. ‡Ê„U⁄/Ÿª⁄UU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Æ-{ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄
‚¢. (Ÿª⁄U ÁŸª◊) √ÿÁÄà ¬ÈL§· SòÊË √ÿÁÄà ¬ÈL§· SòÊË √ÿÁÄà ¬ÈL§cÊ SòÊË
v|. ¬≈UŸÊ v,x{{,yyy |y{,xyy {wÆ,vÆÆ v}w,Æx| ~{,Æxy }{,ÆÆx ~{v,{}v z{y,{wz x~|,Æz{
v}. fl«UÊŒ⁄UÊ v,xÆ{,ww| {}y,Ævx {ww,vÆÆ vy},Æxy }Æ,{vÆ {|,ywy v,Ævy,Ævy zz|,Æzv yz{,~{x
v~. •Êª⁄UÊ v,w|z,vxy {~Æ,z~~ z}y,zxz v|~,yvv ~{,}zÆ }w,z{v |{{,}{Æ yzw,||Æ xvy,Æ~Æ
wÆ. ΔUÊáÊ v,w{w,zzv {|z,vy| z}|,yÆy v{v,{~} }y,xxy ||,x{y ~|x,v~z zzv,Æ}{ yww,vÆ~
wv. ∑§ÀÿÊáÊ-«UÊ¥Á’fl‹Ë v,v~x,zvw {xx,zÆ} z{Æ,ÆÆy vyy,Æ~| |z,wz{ {},}yv ~yy,|yz zwz,~Æ| yv},}x}
ww. flÊ⁄UÊáÊ‚Ë v,Æ~v,~v} z}w,Æ~{ zÆ~,}ww v{v,v|w }y,wz{ |{,~v{ {|Æ,x{| x~w,vÆx w|},w{y
wx. ŸÊÁ‚∑§ v,Æ||,wx{ z|z,|x| zÆv,y~~ vy|,~v~ |},z|~ {~,xyÆ }Æw,{~z yz},ÆÆz xyy,{~Æ
wy. ◊⁄UΔU v,Æ{},||w z{},Æ}v zÆÆ,{~v v{x,z|Æ }|,}~x |z,{|| {vÆ,{x{ xzz,w}w wzz,xzy
wz. »§⁄Uˌʒʌ v,Æzz,~x} z}v,Æ{~ y|y,}{~ vz},{Æx }z,}Æz |w,|~} |vy,z|} yxÆ,w|y w}y,xÆy
w{. Á¬¢¬⁄UË Áø¢¿U flÊ«∏ v,Ævw,y|w zy|,ÆzÆ y{z,yww vyx,Æxy |z,{}} {|,xy{ |yz,xv| yxv,|}z xvx,zxw
w|. „UÊfl«∏UÊ v,ÆÆ|,zxw zy|,Æ{} y{Æ,y{y ~y,xxÆ y},{|} yz,{zw |{},{zz yx},yzÆ xxÆ,wÆz
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë 23
‚Ê⁄UáÊË v.vw
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸêŸ ∑˝§◊flÊ⁄U ∞fl¢ ÁSÕÁà v~~v ‚ wÆÆv
∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑˝§. ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚ÃUU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ wÆÆv ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊÃ
¬˝Œ‡Ê ∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊà v~~v
‚¢. wÆÆv v~~v
v w x y z {
v. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 166,197,921 16.16 15.59 1
2. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U 96,878,627 9.42 9.33 2
3. Á’„UÊ⁄U 82,998,509 8.07 7.62 5
4. ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ 80,176,197 7.79 8.04 3
5. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê 76,210,007 7.41 7.86 4
6. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU 62,405,679 6.07 6.60 6
7. ◊äÿ¬˝Œ‡Ê 60,348,023 5.87 5.74 7
8. ⁄UÊ¡SÕÊŸ 56,507,188 5.49 5.20 9
9. ∑§ŸÊ¸≈U∑ 52,850,562 5.14 5.31 8
10. ªÈ¡⁄UÊà 50,671,017 4.93 4.88 10
11. ©U«∏UË‚Ê 36,804,660 3.58 3.74 11
12. ∑§⁄U‹ 31,841,374 3.10 3.44 12
13. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U 26,945,829 2.62 2.58 14
14. •‚‹ 26,655,528 2.59 2.65 13
15. ¬¢¡Ê’ 24,358,999 2.37 2.40 15
16. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ 21,144,564 2.06 1.95 17
17. ¿UûÊË‚ª…∏U 20,833,803 2.03 2.08 16
18. ÁŒÀ‹Ë 13,850,507 1.35 1.11 18
19. ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U 10,143,700 0.99 0.93 19
20. ©UûÊ⁄Êπ¢«U 8,489,349 0.83 9.84 20
21. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê 6,077,900 0.59 0.61 21
22. ÁòʬÈ⁄UÊ 3,199,203 0.31 0.33 22
23. ◊ÉÊÊ‹ÿ 2,318,822 0.23 0.21 24
24. ◊ÁáʬÈ⁄U 2,293,896 0.22 0.22 23
25. ŸªÊ‹Ò¥«U 1,990,036 0.19 0.14 25
26. ªÊflÊ 1,347,668 0.13 0.14 26
27. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê 1,097,968 0.11 0.10 27
28. ¬Ê¢Á«Uø⁄UË 974,345 0.09 0.10 28
29. ø¢«U˪…∏U 900,635 0.09 0.08 29
30. Á◊¡Ê⁄U◊ 888,573 0.09 0.08 30
24 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑˝§. ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚ÃUU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ wÆÆv ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊÃ
¬˝Œ‡Ê ∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊà v~~v
‚¢. wÆÆv v~~v
v w x y z {
31. Á‚ÁÄ∑§◊ 540,851 0.05 0.05 31
32. •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U 356,152 0.03 0.03 32
mˬ ‚◊Í„U
33. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë 220,490 0.02 0.02 33
34. Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl 158,204 0.02 0.01 34
35. ‹ˇÊmˬ 60,650 0.01 0.01 35
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U– ߟ◊¥ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ó◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÈM§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •‡Êʢà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U
∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ v~~v ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
w. ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÃË∑§
⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡
⁄UÊ CÔ˛UËÿ äfl¡ ÁÃ⁄¢Uª ◊¥ ‚◊ÊŸ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÃËŸ ˇÊÒÁá ¬Á≈˜U≈Ô UÿÊ¢ „Ò¥U— ª„U⁄UÊ ∑§‚Á⁄UÿÊ ⁄¢ª ‚’‚
™§¬⁄U, ‚»§Œ ’Ëø ◊¥ •ÊÒ⁄ „U⁄UÊU ⁄¢Uª ‚’‚ ŸËø „Ò– äfl¡ ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸-‹¢’Ê߸ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ
w—x „ÒU– ‚»§Œ ¬≈˜U≈Ô UË ∑§ ’Ëø ◊¥ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ø∑˝§ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ∑§ Á‚¢„U Sâ÷ ¬⁄U ’Ÿ
ø∑˝§ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê √ÿÊ‚ ‹ª÷ª ‚»§Œ ¬≈˜U≈Ô UË ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ wy ÃËÁ‹ÿÊ¢ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ww ¡È‹Ê߸, v~y| ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ªÒ⁄U-‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U
⁄UÊ¡ÁøqÔUÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê¥ ∑§ (ŒÈL§¬ÿʪ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊) •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (v~zÆ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vw) •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ •ŸÊŒ⁄U ∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ v~|v (v~|v ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {~) ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞¢ ‹ÊªÍ „UÊÃË
„Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ, wÆÆw ‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë
∑§ÊŸÍŸÊ¥, ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥, ¬˝ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU–
w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ‚ “äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ-÷Ê⁄UÔ ∑§Ê SÕÊŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ, wÆÆw Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ ŒË ªß¸ √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥, ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊ¡ÁøqÔU •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê¥ ∑§ (ŒÈL§¬ÿʪ ∑§Ë
⁄UÊ∑§ÕÊ◊) •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ •ŸÊŒ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ v~|v ÃÕÊ
ß‚ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ŒË ªß¸ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ
⁄UÊ¡ÁøqÔU
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁøqÔU ‚Ê⁄UŸÊÕ ÁSÕà •‡ÊÊ∑§ ∑§ Á‚¢„U Sâ÷ ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁà „ÒU, ¡Ê ‚Ê⁄UŸÊÕ ∑§ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ
„ÒU– ◊Í‹ Sâ÷ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U øÊ⁄U Á‚¢„U „Ò¥U, ¡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¬ËΔU Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚∑§ ŸËø ÉÊ¢≈U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U
∑§ ¬Œ˜◊Ô ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ÁøòÊ flÀ‹⁄UË ◊¥ ∞∑§ „UÊÕË, øÊÒ∑§«∏UË ÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ÉÊÊ«∏UÊ, ∞∑§ ‚Ê¢«U ÃÕÊ ∞∑§ Á‚¢„U
∑§Ë ©U÷⁄UË „ÈU߸ ◊ÍÁøÿÊ¢ „Ò¥U , ß‚∑§ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ø∑˝ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ∞∑§ „UË ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ß‚
Á‚¢„U Sâ÷ ∑§ ™§¬⁄U “œ◊¸ø∑˝§” ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ÁøqÔU w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ– ß‚◊¥ ∑§fl‹ ÃËŸ Á‚¢„U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃ
„Ò¥U, øÊÒÕÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ¬≈˜U≈Ô UË ∑§ ◊äÿ ◊¥ ©U÷⁄UË „ÈU߸ ŸÄ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ø∑˝§ „ÒU, Á¡‚∑§ ŒÊßZ •Ê⁄U ∞∑§ ‚Ê¢«U
•ÊÒ⁄U ’ÊßZ •Ê⁄U ∞∑§ ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU– ŒÊ∞¢ ÃÕÊ ’Ê∞¢ ¿UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ãÿ ø∑˝§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „Ò¥U– •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ¬Œ˜◊Ô ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– »§‹∑§ ∑§ ŸËø ◊È¢«U∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜Ô ∑§Ê ‚ÍòÊ “‚àÿ◊fl ¡ÿÔ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ •¢Á∑§Ã „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸
„ÒUó “‚àÿ ∑§Ë „UË Áfl¡ÿ „UÊÃË „ÒU”–
⁄UÊc≈˛UªÊŸ
⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U mÊ⁄UÊ ◊Í‹ M§¬ ‚ ’¢ª‹Ê ◊¥ ⁄UÁøà •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃ’h “¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ∑§ Á„U¥ŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê
‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊCÔ˛UªÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ wy ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚fl¸¬˝Õ◊ w| ÁŒ‚¢’⁄U,
26 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
v~vv ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄U ªËà ◊¥ ¬Ê¢ø ¬Œ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ¬Œ,
⁄UÊCÔ˛UªÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ÊΔU „ÒU, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ •ÁœŸÊÿ∑§, ¡ÿ „U
÷Ê⁄UÃ-÷ÊÇÿ ÁflœÊÃÊ–
¬¢¡Ê’-Á‚¢œ-ªÈ¡⁄UÊÃ-◊⁄UÊΔUÊ-
Œ˝ÊÁfl«∏U ©Uà∑§‹ ’¢ª
Áfl¢äÿ-Á„U◊Êø‹-ÿ◊ÈŸÊ-ª¢ªÊ
©Uë¿U‹-¡‹Áœ Ã⁄¢Uª
Ãfl ‡ÊÈ÷ ŸÊ◊ ¡Êª,
Ãfl ‡ÊÈ÷ •ÊÁ‡Ê· ◊Ê¢ª,
ªÊ„U Ãfl ¡ÿ-ªÊÕÊ
¡Ÿ-ªáÊ-◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ ¡ÿ „U
÷Ê⁄UÃ-÷ÊÇÿ ÁflœÊÃÊ–
¡ÿ „U, ¡ÿ „U, ¡ÿ „U,
¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ „UH
⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ªÊÿŸ ∑§Ë •flÁœ ‹ª÷ª zw ‚∑¥§«U „ÒU– ∑ȧ¿U •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà M§¬ ‚
ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ (ªÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª÷ª wÆ ‚∑¥§«U) „UÊÃË „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UªËÃ
’¢Á∑§◊ø¢º˝ ø≈U¡Ë¸ Ÿ “fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜”Ô ªËà ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, Á¡‚ “¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ∑§ ‚◊ÊŸ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU– ÿ„U
ªËà SflâòÊÃÊ-‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ‚˝Êà ÕÊ– fl„U ¬„U‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄U, ¡’ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ, v}~{ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ÕÊ– ß‚∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Œ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜!Ô
‚È¡‹Ê◊˜Ô ‚È»§‹Ê◊˜Ô ◊‹ÿ¡-‡ÊËËÊ◊˜,Ô
‡ÊSÿ‡ÿÊ◊‹Ê◊˜Ô ◊ÊÃ⁄U◊˜!Ô
‡ÊÈ÷˝ÖÿÊà‚ŸÊ ¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË◊˜Ô
»È§À‹∑ȧ‚ÈÁ◊à º˝È◊Œ‹ ‡ÊÊÁ÷ŸË◊˜
‚È„UÊÁ‚ŸË◊˜Ô ‚È◊œÈ⁄U ÷ÊÁ·áÊË◊˜Ô
‚ÈπŒÊ◊˜Ô fl⁄UŒÊ◊˜,Ô ◊ÊÃ⁄U◊˜!Ô
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬¢øÊ¢ª (∑Ò§‹¥«U⁄U)
ÁªÔ˝ªÁ⁄UÿŸ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ Á‹∞ ‡Ê∑§ ‚¢flÃ˜Ô ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§M§¬ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬¢øÊ¢ª, Á¡‚∑§Ê
¬„U‹Ê ◊„UËŸÊ øÒòÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ fl·¸ x{z ÁŒŸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ww ◊Êø¸, v~z| ∑§Ê ߟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿÊ¥
∑§ Á‹∞ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ — (v) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, (w) •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ, (x) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ∑Ò§‹¥«U⁄U •ÊÒ⁄U (y) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ¬òÊ–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬¢øÊ¢ª •ÊÒ⁄U Áª˝ªÁ⁄UÿŸ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÊ¥ ◊¥ SÕÊÿË ‚ʌ·ÿ „ÒU– øÒòÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ
‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ww ◊Êø¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœfl·¸ ◊¥ wv ◊Êø¸ ∑§Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÃË∑§ 27
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ “’ÊÉÊ” (¬Ò¥Õ⁄UÊ ≈UÊßÁª˝‚-Á‹ãŸÊÿ‚), ¬Ë‹ ⁄¢UªÊ¥ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UËŒÊ⁄U ‹Ê◊ø◊¸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬‡ÊÈ „ÒU– •¬ŸË
‡ÊÊ‹ËŸÃÊ, ŒÎ…U∏ÃÊ, »È§Ã˸ •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U ‡ÊÁÄà ∑§ Á‹∞ ’ÊÉÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl „UÊÁ‚‹ „ÒU– ß‚∑§Ë
•ÊΔU ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¢ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑§Ê “⁄UÊÿ‹ ’¢ªÊ‹ ≈UÊߪ⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ¬˝¡ÊÁà ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U Ÿ¬Ê‹,
÷Í≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ¡Ò‚ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UÃË „ÈU߸ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
∑§Ê ÕÊ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬˝Ò‹ v~|x ◊¥ “’ÊÉÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ” ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ’ÊÉÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ •’
Ã∑§ w| ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄Uáÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ x|,|{v flª¸ Á∑§.◊Ë. „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ˇÊË
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ˇÊË “◊ÿÍ⁄U” (¬ÊflÊ Á∑˝§S≈U≈U‚) „Ò– „¢U‚ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑ ß‚ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ¬ˇÊË ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ‹¢’Ë,
•Ê¢π ∑§ ŸËø ∞∑§ ‚»§Œ ÁŸ‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬¢π ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹ªË „UÊÃË „ÒU– ◊ÊŒÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ⁄U
◊ÿÍ⁄U •Áœ∑§ ‚È¢Œ⁄U „UÊÃÊ „Ò– ©U‚∑§Ë ø◊ø◊ÊÃË ŸË‹Ë ªŒ¸Ÿ, flˇÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢Sÿ „U⁄U ⁄¢Uª ∑§Ë ‹ª÷ª wÆÆ
¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ flÊ‹Ë ÷√ÿ ¬Í¢¿U „U◊‡ÊÊ ‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊŒÊ ◊ÿÍ⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª ÷Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U Ÿ⁄U
◊ÿÍ⁄U ‚ ÕÊ«∏UË ¿UÊ≈UË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄ ©U‚∑§Ë ¬Í¢¿U ’«∏UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Ÿ⁄U ◊ÿÍ⁄U •¬Ÿ ¬¢πÊ¥ ∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ
ŸÎàÿ ‚ ’«∏UÊ „UË ‹È÷ÊflŸÊ ŒÎ‡ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Èc¬
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Èc¬ ∑§◊‹ (Ÿ‹¢’Ê ãÿÍÁ‚¬⁄UÊ ªÊ≈¸UŸ) „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬ÁflòÊ ¬Èc¬ „ÒU ÃÕÊ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ „UË ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ¬˝ÃË∑§
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ flΡÊ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ flÎˇÊ ’⁄UªŒ (»§Êß∑§‚ ’¥ÉÊÊ‹¥Á‚‚) „ÒU– ÿ„U flÎˇÊ ÉÊŸÊ ∞fl¢ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë
‡ÊÊπÊ∞¢ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ∑§ß¸ ∞∑§«∏U Ã∑§ »Ò§‹Ë ÃÕÊ ¡«∏¥U ª„U⁄UË „UÊÃË „Ò¥U– ßÃŸË ª„U⁄UË ¡«∏¥U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥
„UÊÃË¥–
⁄UÊc≈˛UËÿ »§‹
•Ê◊ (◊ÁŸÁª»§⁄UÊ ß¢Á«U∑§Ê) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ »§‹ „ÒU– ™§cáÊ∑§Á≈U’¢œËÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬ÒŒÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥, ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U •Ê◊ ‹ª÷ª ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê◊ ◊¢ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ
∞, ‚Ë •ÊÒ⁄U «UË ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ •Ê◊ ∑§Ë ‚Ò¥∑§«∏UÊ¥ Á∑§S◊¢ „Ò¥U– ÿ •Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄¢UªÊ¥
◊¥ •‹ª-•‹ª „UÊà „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê◊ ∑§Ë »§‚‹ •Áà ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ ©UªÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹Ëÿ ¡Ëfl
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Æz •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ~ ∑§Ê «UÊÁÀ»§Ÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹Ëÿ ¡Ëfl ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– «UÊÁÀ»§Ÿ ∑§Ë
ÉÊ˝ÊáʇÊÁÄà •àÿ¥Ã ÃËfl˝ „UÊÃË „ÒU– ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÉÊ˝ÊáʇÊÁÄà ÃÕÊ ¬˝ÁÃäflÁŸ ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ‚ ÿ„U •¬Ÿ
Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÃË „ÒU–
x. ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
⁄UÊ ÖÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ ¬˝÷ÈÃÊ‚¢¬ãŸ ‚◊Ê¡flÊŒË œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ „ÒU
Á¡‚◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ªáÊ⁄UÊÖÿ ©U‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚Ã
„UÊÃÊ „ÒU ¡Ê w{ Ÿfl¢’⁄U, v~y~ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê ‹ÊªÍ
„ÈU•Ê–
‚¢‚ŒËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ∞∑§Êà◊∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢ÉÊÊà◊∑§ ÷Ë „ÒU– èÊÊ⁄UÃ
∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ „UÊà „Ò¥U– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ |y(v) ÿ„U ÁŸÁŒ¸CUÔ
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§
ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „UÊªË ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©U‚∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ „UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁÄà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÁΔUà ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊÃË „ÒU– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
M§¬ ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ¬˝œÊŸ
∑§Ë „UÊÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁÄà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊÃË „ÒU– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊÃË „ÒU–
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ‚¢‚Œ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U ÃÕÊ ‡Ê· ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
‚¢‚Œ ∑§Ê ¬˝Ê# „Ò¥U– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚¢‚Œ ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê,
÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§, ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪʥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë SflâòÊÃÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ˇÊòÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ w} ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚Êà ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U– ÿ ⁄UÊÖÿ „Ò¥Uó•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U,
¿UûÊË‚ª…∏U, ªÊflÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U, ◊ÁáʬÈ⁄U, ◊ÉÊÊ‹ÿ, Á◊¡Ê⁄U◊, ŸªÊ‹Ò¥«U, ©«∏UË‚Ê, ¬¢¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á‚ÁÄ∑§◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU,
ÁòʬÈ⁄UÊ, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹– ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U󕢫U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U,
ø¢«U˪…∏U, ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë, Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl, ÁŒÀ‹Ë, ‹ˇÊmˬ ÃÕÊU ¬Ê¢Á«Uø⁄UË–
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ÷Ê⁄UÃ
∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ‚¢ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸ (w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê) ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊÿË M§¬
‚ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄Uó(∑§) ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ÿÊ (π) Á¡‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÒŒÊ
„ÈU•Ê ÕÊ, ÿÊ (ª) ¡Ê ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ¬Ê¢ø fl·¸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥
⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 29
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ∑ȧ¿U ’ÈÁŸÿÊŒË SflâòÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SflâòÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ªÊ⁄¢U≈UË ŒË ªß¸ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÃË‚⁄U
÷ʪ, •ŸÈë¿UŒ vw ‚ xz Ã∑§, ◊¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(v) ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ U— ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚◊ÊŸÃÊ, œ◊¸, fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª ÿÊ ¡ã◊ SÕÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ÁŸ·œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U; (w) ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà — ‚ê◊‹Ÿ
∑§⁄UŸ, ‚¢SÕÊ ÿÊ ‚¢ÉÊ ’ŸÊŸ, Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸òÊ •ÊŸ-¡ÊŸ, ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ◊¥ ⁄U„UŸ ÃÕÊ ∑§Ê߸ flÎÁûÊ
ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U (ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊˬÍáʸ ‚¢’¢œÊ¥,
‹Ê∑§ √ÿflSÕÊ, Á‡ÊCÔUÃÊ ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ •œËŸ „Ò¥U); (x)‡ÊÊ·áÊ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ªÊ⁄U, ’Ê‹üÊ◊ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§Ê •flÒœ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU; (y)
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ œ◊¸ ∑§Ê ÁŸ’ʸœ M§¬ ‚ ◊ÊŸŸ, ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U; (z) ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë flª¸ ∑§Ê •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê
•ÊÒ⁄U Á‹Á¬ ∑§Ê ‚¢⁄ÁUˇÊà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬‚¢Œ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ø‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U; •ÊÒ⁄U ({) ◊Í‹§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U–
◊Í‹ ∑§ûʸ√ÿ
‚ŸÔ v~|{ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ywfl¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÿ ∑§ûʸ√ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÷ʪ øÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ zv “∑§”§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ
ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U; SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛Ëÿ ‚¢ÉÊ·¸
∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄¥U; Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ∑§„U ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊCÔ˛Ëÿ ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U
¡Ê∞¢– œ◊¸, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ flª¸ ‚¢’¢œË Á÷ãŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ‚Œ˜÷ Ô Êfl •ÊÒ⁄U ÷Ê߸øÊ⁄ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥
∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ¥–
⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hÊ¢Ã
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hʢà ÿlÁ¬ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑§, ÃÕÊÁ¬
fl “Œ‡Ê ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà •ÊœÊ⁄”U „Ò¥U •ÊÒ⁄U “‚⁄U∑§Ê⁄”U ∑§Ê ÿ„U ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊà ‚◊ÿ
ߟ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ©UŸ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë ¬˝÷ÊflË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË, Á¡‚‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,
•ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ãÿÊÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë ŸËÁà ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄ªË ¡Ê ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê
¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§ Á‹∞ ÿÕCUÔ •fl‚⁄U Œ, ‚◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ flß ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U; •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§
ˇÊ◊ÃÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË √ÿflSÕÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, ’È…∏Uʬ, ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •¬¢ªÃÊ ÿÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚’∑§ÊU ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
Œ– ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸ„U-flß, ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ◊ÊŸflÊÁøà Œ‡ÊÊ•Ê¥, ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§ •ë¿U SÃ⁄U ÃÕÊ
©lʪʥ ∑§ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Íáʸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UªË–
•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË ŸËÁà ∞‚ …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ „UÊ Á∑§ fl„U ‚’ ‹ÊªÊ¥
30 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË Á‚h „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà „UÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ÁflL§h œŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚ÊœŸ ∑ȧ¿U „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑¥§Áº˝Ã
Ÿ„UË¥ „UÊ¥–
∑ȧ¿U •ãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hʢà „Ò¥Uó’ìÊÊ¥ ∑§ SflSÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U
ÃÕÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ; vy fl·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ
∑§⁄UŸÊ; •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U
•ÊÁÕ¸∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ; ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ; ⁄UÊc≈˛UËÿ S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚; flŸ •ÊÒ⁄U
flãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ⁄UÊCÔ˛UÊ¥ ∑§ ’Ëø ãÿÊÿÊÁøà •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÃʬÍáʸ ‚¢’¢œÊ¥
∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁœÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ fl •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ Áflflʌʥ ∑§Ê ◊äÿSÕÃÊ mÊ⁄UÊ
ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–
‚¢ÉÊ
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
‚¢ÉÊËÿ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÃÕÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „UÊÃË
„ÒU ¡Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU–
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∞∑§ ÁŸflʸøŸ ◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§‹
„USÃÊ¢Ã⁄UáÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ÁŸflʸø∑§ ◊¢«U‹ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥
∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ ’ŸÊ∞
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ◊à ∑§Ê ©UÁøà ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§,
∑§◊-‚-∑§◊ xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ÃÕÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊCÔ˛¬Áà ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ÷Ë øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ
{v ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà Sfl „USÃÁ‹ÁπÃ
¬òÊ mÊ⁄UÊ ¬Œ-àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ◊¥ ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– fl„U ߟ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Sflÿ¢ ÿÊ •¬Ÿ •œËŸSÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚flʸìÊ ∑§◊ÊŸ ÷Ë ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ ¬Ê‚ „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ’È‹ÊŸ, ©U‚ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ, ©U‚◊¥ ÷Ê·áÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U
©U‚ ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ, ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄UŸ, ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë èÊË
‚◊ÿ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ, ’¡≈U ÃÕÊ ÁflûÊ Áflœÿ∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Áflœÿ∑§Ê¥
∑§Ê SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ, ˇÊ◊ʌʟ ŒŸ, Œ¢« ⁄UÊ∑§Ÿ •ÕflÊ ©U‚◊¥ ∑§◊Ë ÿÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥
◊¥ Œ¢«U ∑§Ê SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ, ¿ÍU≈U ŒŸ ÿÊ Œ¢«U ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „Ò¥U– Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§
√ÿflSÕÊ ∑§ Áfl»§‹ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢¬Íáʸ ÿÊ ∑§Ê߸ èÊË •Áœ∑§Ê⁄ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥
‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ª¢÷Ë⁄U ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ
„ÒU Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë •ÕflÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU
ÃÊ fl„U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃÁSÕÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢– ÿ„U πÃ⁄UÊ ÿÈh •ÕflÊ ’ÊsÔ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ Áflº˝Ê„U
∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 31
©U¬⁄UÊc≈˛¬ÁÃ
©U¬⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁŸflʸøŸ-
◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÁŸflʸø∑§-◊¢«U‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U– ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬
‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§, ∑§◊-‚-∑§◊ xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ÷Ë øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ •ŸÈë¿UŒ {| (π) ◊¥ ÁŸÁ„Uà ∑§Êÿ¸ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U‚U ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
©U¬⁄UÊc≈˛¬ÁÃ
U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÊà „Ò¥U– ¡’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’Ë◊Ê⁄UË ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚
•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ÿÊ ¡’ ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÿÊ ¬Œ-àÿʪ •ÕflÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÊ ªÿÊ „UÊ, Ã’ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ øÈŸ ¡ÊŸ Ã∑§ fl„U
⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ‚∑§Uà „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥
∑§⁄ ‚∑§UÖ
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ
∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÷Ë
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊÃË
„ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥,
∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊà ⁄U„¥U–
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ◊¥ øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§ ◊¢òÊË „UÊà „Ò¥Uófl ◊¢òÊË, ¡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U; ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË, (¡Ê
Áfl÷ʪ ∑§Ê SflâòÊ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹Ã „Ò¥U), ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ÃÕÊ ©U¬◊¢òÊË–
ÁflœÊÁÿ∑§Ê
‚¢ÉÊ ∑§Ë ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê “‚¢‚Œ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‹Ê∑§‚÷Ê ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚¢‚Œ
∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ Á¬¿U‹Ë ’ÒΔU∑§ ∑§ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’È‹ÊŸË „UÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥
∑§Ê ‚¢ÿÈÄà •Áœfl‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊÖÿ‚÷Ê
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wzÆ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ߟ◊¥ ‚
vw ‚ŒSÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê, ‚◊Ê¡ ‚flÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ÿÊ •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ
„UÊ¢ª, Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ◊ŸÊŸËà ∑§⁄¥Uª– ‡Ê· wx} ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ¥ª–
⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl •¬˝àÿˇÊ „UÊÃÊ „ÒU; ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ øÈŸ „ÈU∞ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§‹ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊËÿ ◊à ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÷¢ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ
„U⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ •fl∑§Ê‡Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ wyz ‚ŒSÿ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ wxx ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U vw ‚ŒSÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ◊ŸÊŸËà „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊, ©UŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
Œ‹ ‚Á„Uà ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
32 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‹Ê∑§‚÷Ê
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ëœ øÈŸ ¡Êà „Ò¥U– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚¢ÅÿÊ •’ zzw „Ò– ߟ◊¥ zxÆ ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U wÆ ‚ŒSÿ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê •Ê¢Ç‹ ÷Ê⁄UÃËÿ (∞¢Ç‹Ê ߢÁ«UÿŸ) ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©‚U „UÊ‹Ã
◊¥ ◊ŸÊŸËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ¡’ ©Uã„¥U ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥
Á◊‹Ê–
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ
∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬
‚ ‚¢÷fl „UÊ, ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ „UÊ– ß‚ ‚◊ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ zyz ‚ŒSÿ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ zxÆ ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥
‚ ÃÕÊ vx ‚ŒSÿ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‚Ëœ øÈŸ ª∞ „Ò¥U– ŒÊ ‚ŒSÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U,
¡Ê •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥U– }yfl¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§-wÆÆv ∑§ ÄUÃ
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ v~|v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊÔ wÆw{ Ã∑§ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ »§⁄U’Œ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‹Ê∑§‚÷ÊU ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ÿÁŒ ©U‚ ÷¢ª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ‚ŒŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‹∑§⁄U
¬Ê¢ø fl·¸ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ •Ê¬ÊÃÁSÕÁà ‹ÊªÍ „UÊ ÃÊ ÿ„U •flÁœ ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’…∏UÊ߸ ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U flÎÁh ∞∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U •Ê¬ÊÃÁSÕÁà ‚◊ÊåÃ
„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¿U„U ◊„UËŸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •’ Ã∑§ vy ‹Ê∑§‚÷Ê∞¢
ªÁΔUà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •äÿˇÊÊ¥ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UáÊË x.v ◊¥
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄áÊ ÃÕÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
‚Ê⁄UáÊË x.w ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– vyUflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊, ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
¬Á⁄UÁ‡Êc≈UU ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚¢‚Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ∞¢
‚¢‚Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§◊-‚-
∑§◊ wz fl·¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§◊-‚-∑§◊ xÆ fl·¸ ©U◊˝ „UÊŸË øÊÁ„U∞– •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊÇÿÃÊ∞¢ ‚¢‚Œ
∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
‚¢‚Œ ∑§ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
•ãÿ§ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢‚Œ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Œπ⁄Uπ, ’¡≈U
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢, •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ‚¢’¢œÊ¥ •ÊÁŒ ⁄UÊCÔ˛UËÿ
ŸËÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ
◊¥ ¡Ê √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflœÊÿË ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ ‚¢‚Œ ∑§Ê ©UìÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– •Ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‚¢‚Œ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÁflœÊÿË
•Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê •ãÿÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ‚¢‚Œ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬⁄U ◊„UÊÁ÷ÿʪ
ø‹ÊŸ, ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥, ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊ∑§
ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
¬˝Êåà „ÒU–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 33
‚÷Ë Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Á◊‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ê¥
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ßë¿UÊ ‚flʸ¬Á⁄U „ÒU– ‚¢‚Œ ¬˝ŒûÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ ¬⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÃË „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢‚Œ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–
‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
‚¢‚Œ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ÃÊ „ÒU, ‚ÊâÊ „UË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU– øÍ¢Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚
‚◊ÿ ’„ÈUà ‚ËÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ‚÷Ë ÁflœÊÿË ÿÊ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ª„UŸ ÁfløÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ∑§Êÿ¸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢⁄øŸÊ ∑ȧ¿U •¬flʌʥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒU– ߟ
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ vv} (v) ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà •ÁœÁŸÿÁ◊Ã
„UÊÃË „ÒU–
‚Ê◊Êãÿ× ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÃË „Ò¥UóSÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¢– SÕÊÿË
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ¬˝ÁÃfl·¸ ÿÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸflʸÁøà ÿÊ ÁŸÿÈÄà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§◊Ê’‡Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ
•ÊÒ⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§⁄U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–
SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ — ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ÁflûÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ÿÊŸË ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊ÁÃ,
¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ
¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „Ò¥U– ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊ ‚Á◊Áà ◊¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë
„UÊà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ „UÊà „Ò¥U–
¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà ÿ„U ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ŸËÁà ∑§ •ŸÈM§¬ ÄÿÊ Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU ÃÕÊ ‚¢ªΔUŸ, ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¢ø
∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ œŸ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ŸËÁà ∑§ •ŸÈM§¬ „UË √ÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ‚Á◊Áà ߂ ’Ê⁄U ◊¥
÷Ë ‚ȤÊÊfl ŒÃË „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ∑§Ê ‚¢‚Œ ◊¥ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ÁflÁŸÿʪ ÃÕÊ ÁflûÊ ‹πÊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ‚¢‚Œ ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË πø¸ „UÊ– ÿ„U •¬√ÿÿ, „UÊÁŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ √ÿÿ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊ ‚Á◊Áà ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§
∑§Ë, ÿÁŒ ∑§Ê߸ Á⁄U¬Ê≈¸U „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊
∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÕÊ ßŸ∑§Ê ¬˝’¢œ ΔUÊ‚ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§¬Íáʸ flÊÁáÊÁÖÿ∑§
¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–
ߟ ÃËŸ ÁflûÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Á◊Áà Ÿ Áfl÷ʪʥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
v| SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U } •¬˝Ò‹, v~~x ∑§Ê ߟ v| ‚Á◊ÁÃÿÊ¥
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡È‹Ê߸ wÆÆy ◊¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë „UË ‚Êà •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
ªÁΔUà ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wy „UÊ ªß¸ „ÒU– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
∑§Êÿ¸ „Ò¥U — (∑§) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸÊ; (π) ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ‚Á◊ÁÃ
34 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ ∞‚ Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ, •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ÷Ë ◊Ê◊‹Ê „UÊ, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ; (ª) ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊU ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ; •ÊÒ⁄U (ÉÊ) ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝SÃÈà ŸËÁà ‚¢’¢œË ŒSÃÊfl¡, ÿÁŒ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§
‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ÷Ë „UÊ, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ◊¥ •ãÿ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥Uó
(v) ¡Ê¢ø ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó(∑§) ÿÊÁø∑§Ê ‚Á◊Áà — Áflœÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡ŸÁ„Uà ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ
ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝Ê# ¬˝ÁÃflŒŸÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU; •ÊÒ⁄U (π)
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ÿÊ •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë
¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU; (w) ‚¢flˡÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó (∑§) ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà — ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
‚ŒŸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥, flʌʥ ∞fl¢ ‚¢∑§À¬Ê¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸÁãflà „UÊŸ Ã∑§ Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „ÒU; (π)
•œËŸSÕ ÁflÁœ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà — ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ÁflÁŸÿ◊Ê¥,
ÁŸÿ◊Ê¥, ©U¬-ÁŸÿ◊Ê¥ ÃÕÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UÁøà ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU; (ª) ¬≈U‹
¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ¬òÊÊ¥ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà — flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ¡Ê Á∑§ •œËŸSâÊ
ÁflœÊŸ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà „Ò¥U, ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ŒŸ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ‚÷Ë ∑§Êª¡ÊÃÊ¥
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒπÃË „ÒU Á∑§ ‚¢ÁflœÊŸ, •ÁœÁŸÿ◊, ÁŸÿ◊ ÿÊ ÁflÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êª¡Êà ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥; (x) ‚ŒŸ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó(∑§) ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞
‚◊ÿ-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU; (π) ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Áflœÿ∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ‚¢’¢œË
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Á◊Áà — ÁŸ¡Ë ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§ Á‹∞
‚◊ÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÁŸ¡Ë ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø
∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË
Áflœÿ∑§Ê¥ ∞fl¢ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊ ÿÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ’„U‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
(ª) ÁŸÿ◊ ‚Á◊Á× ‚ŒŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ÿÊ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U (ÉÊ) ‚ŒŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕÃ
‚ŒSÿÊ¥ ‚¢’¢œË ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ÿÊ ¿ÈU^UÔ Ë ∑§ •ÊflŒŸÊ¥
¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Á◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈU^UÔ Ë ÿÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ‚ŒŸ Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; (y) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥
∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚Á◊Áà — ß‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚ ’Êà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¡Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, fl ΔUË∑§ ‚ ∑§ÊÿʸÁãflà „UÊ ⁄U„U
„Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥, (z) ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó(∑§) ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚¢’¢œË
‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Êà ÃÕÊ •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U (π) •ÊflÊ‚ ‚Á◊Áà —
‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ÃÕÊU •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃË „ÒU; ({) ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flß
•ÊÒ⁄U ÷ûÊÊ¥ ‚¢’¢œË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà — ÿ„U ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flß, ÷ûÊ ∞fl¢ ¬¥‡ÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zy ∑§
•¢Ãª¸Ã ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flß, ÷ûÊ ∞fl¢ ¬¥‡ÊŸ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ,
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 35
ÿ„UU ©UŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, •ÊflÊ‚, ≈U‹Ë»§ÊŸ, «UÊ∑§, ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∞fl¢ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚¢’¢œË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÃË „Ò; (|) ‹Ê÷ ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚¢’¢œË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà — ÿ„U ∑¥§º˝, ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U SflM§¬ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „Ò, •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ¬Œ ∞‚ „UÊ¥, ¡Ê ‚¢‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§Ê ÿÊÇÿ •ÕflÊ •ÿÊÇÿ ’ŸÊà „Ò¥U; (}) ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚Á◊Áà — ß‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U–
ÿ„U ‚¢‚Œ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U (~) ◊Á„U‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚Á◊Áà —
w~ •¬˝Ò‹, v~~| ∑§Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê
ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ, •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê „ÒUÁ‚ÿÃ, ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U
‚◊ÊŸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– (vÆ) y ◊Êø¸, v~~| ∑§Ê ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸–
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë •ÊøÊ⁄U-‚¢Á„UÃÊ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà v{ ◊߸, wÆÆÆ ∑§Ê ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸–
Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ — ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê≈U M§¬ ◊¥ ŒÊ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒUó(∑§) ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ¬˝SÃÊfl ∑§ SflË∑Χà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ
¬⁄U ªÁΔUà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÕflÊ •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ÁflÁ‡ÊCÔU Áfl·ÿ (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ó⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
•Á÷÷Ê·áÊ ¬⁄U, ∑ȧ¿U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U, ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊‚ÊÒŒ ¬⁄U, ⁄U‹fl ∑§Ÿfl¥‡ÊŸ ‚Á◊ÁÃ,
SÕÊŸËÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’h ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ, ’Ê»§Ê‚¸ ΔU∑§ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃ, ©Ufl¸⁄U∑§
◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÃÕÊ ’Ò¥∑§ ÷ȪÃÊŸÊ¥ ◊¥ ª«∏U’«∏UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃ, •ÊÁŒ), ‚¢‚ŒËÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U (π) Áfl‡Ê· Áflœÿ∑§Ê¥
¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ¬˝fl⁄U ∞fl¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢– ¡„UÊ¢ Ã∑§ Áflœÿ∑§Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚flÊ‹ „ÒU, ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ãÿ Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ©UÀ‹π •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢‚Œ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ŸÃÊ
‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ
∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ¬„U‹Ë Ÿfl¢’⁄U, v~|| ‚ ‹ÊªÍ ∞∑§ ¬ÎÕ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©Uã„¥U
flß ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãÿ ©U¬ÿÈÄà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U–
‚¢‚Œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚◊Áãflà ∑§⁄UŸ, ©U‚∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Ãà‚¢’¢œË √ÿflSÕÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ©UŸ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ¬ËΔUÊ‚ËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ÁflÁ÷㟠Œ‹Ê¥ ∞fl¢ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§
ŸÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§Ê¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥U– v •ªSÃ, wÆÆ} ‚ xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ë •flÁœ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄UÊ yy Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Ê◊∑§ÊÖÊ ∑§Ê •Ê√Ê¢≈UŸ) ÁŸÿ◊, v~{v ∑‘§ ÄUà ‚¢‚ºËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù •Ê√Ê¢Á≈UÃ
∑§ÊÿÙZ ◊‘¥ ‚‘ ∞∑§, Á√ÊÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– ß‚
∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢‚ºËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÒΔU∑‘¥§
•ÊÿÙÁÖÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©Ug‘U‡ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¢ •ı⁄U ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U
36 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
√ÊÁ⁄cΔU ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∞√Ê¢U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑‘§ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥
∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ øøʸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊¢òÊË/¬˝÷Ê⁄UË ◊¢òÊË ‚¢’hU ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê
•äÿˇÊ „UÙÃÊ „ÒU–
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ‚ºSÿÃÊ vÆ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚ºSÿÃÊ xÆ „ÒU– ¬˝àÿ‘∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê
∑‘§ ÷¢ª „UÙŸ‘ ¬⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ÷Ë ÷¢ª „UÙ ÖÊÊÃË „ÒU •ı⁄U Ÿß¸ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ªΔUŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– vy√ÊË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ÷¢ª „UÙŸ‘ ∑‘§ ‚◊ÿ, xw ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Á√ÊÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¢’hU ÕË¥– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà v{ ⁄U‹√Ê‘ ˇÊ‘òÊÊ¥ ∑§Ë v{ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ÷Ë ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ‚‘ ‚¢’hU ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ‚‘ Á÷ãŸ, ߟ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑‘¥§ ‚òÊ •√ÊÁœ ◊¥ „UË •ÊÿÙÁÖÊà ∑§Ë ÖÊÊÃË „Ò¥U– v •ªSÃ, wÆÆ} ‚‘ v} ◊߸ wÆÆ~
(vy√ÊË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ÷¢ª „UÙŸ‘ ∑§Ë ÁÃÁÕ) ∑§Ë •√ÊÁœ ◊‘¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë xy ’ÒΔU∑‘¥§ •ÊÿÙÁÖÊÃ
∑§Ë ªß¸ ÕË¥–
vz √ÊË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê, ÖÊÙ „UÊ‹ „UË ◊‘¥ ªÁΔUà „ÈU߸ „ÒU, ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ªΔUŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ∑§Ê
‚ÍòʬÊà „UÙ ªÿÊ „ÒU– yv ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ¬˝SÃÊÁ√Êà „ÒU •ı⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊‘¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ
∑‘§ Á‹∞ ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë √Ê⁄UËÿÃÊ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë √Ê⁄UËÿÃÊ ¬˝Êåà „UÙŸ‘ ∑‘§
¬‡øÊÃ, Á√ÊÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÒΔU∑‘¥§ •ÊÿÙÁÖÊÃ
∑§Ë ÖÊÊ∞¢ªË–
‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥/’Ê«UÊZ ◊¥ ŸÊ◊ ÊŒªË
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄à ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚Á◊ÁÃÿÊ¥,
¬Á⁄U·ŒÊ¥, ’Ê«UÊZ •ÊÒ⁄U •Êÿʪ •ÊÁŒ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •ÕflÊ •ãÿ ∞‚ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¡Ê ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„UÊ¢ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊¡ŒªË ‚¢’¢ÁœÃ
‚ŒŸÊ¥ ∑§ ¬ËΔUÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê øÿŸ ‹Ê∑§‚÷Ê ÿÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ÁŒ‹øS¬Ë •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡/
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚’‚ ¬„U‹ v~{{-{| ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥ v~|}
◊¥ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¢ ÷Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U v~}}
◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U v~~|-~} ◊¥ ŒÊ Ÿß¸
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸, ∞∑§ ¡flÊ„U⁄U ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‹∞–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ yxflË¥ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ xx ÁfllÊ‹ÿ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë wvflË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ~Æ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ
Á‹ÿÊ– ¡flÊ„U⁄U ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ vvflË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ©U‚∑§
•‹ÊflÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒflË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 37
•ãÿ ‚¢‚ŒËÿ Áfl·ÿ
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ‚ê◊‹Ÿ
∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ‚øÃ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ©U¬ÿÈÄà ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ߟ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ
‚ ‚ËœÊ ‚¢’¢œ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ Á„Uà ∑§ Áfl·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ◊ÊŸ∑§ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– v~zw ‚ •’ Ã∑§ vyflÊ¢ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ‚ê◊‹Ÿ y-z »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ◊È¢’߸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– vyfl¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ÊŸŸËÿ
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‹Ê∑§‚÷Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§Ë–
ÁŸÿ◊ x|| ÃÕÊ Áfl‡Ê· ©UÀ‹π ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊Ê◊‹
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊ x||
∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ©UÀ‹π ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UΔUÊ∞ ª∞ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U •ŸÈflÃ˸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Œ
∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ “¬˝‡Ÿ∑§Ê‹” ∑§ ’ÊŒ ‚ŒSÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊„Uûfl ∑§ ¡M§⁄UË Áfl·ÿ ©UΔUÊà „Ò– ÿlÁ¬ ∞‚Ê
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊¢òÊË ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ª∞ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ¡’ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊË ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊà „Ò¥U, ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ‚ŒŸ ÿÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ŒSÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ
ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊË Ã∑§ ¬„È¢UøÊ ŒË ¡Ê∞¢ªË–
•Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥/
flÊÿŒÊ¥, ‚¢∑§À¬Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ¿UÊ¢≈U∑§⁄U ©Uã„¥U ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ÃÊ „ÒU–
‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ‚ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ Áflfl⁄UáÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
©U‚∑§Ë ‚◊ÈÁøà ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË/⁄UÊÖÿ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ Áflfl⁄UáÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ŒŸ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥U–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …UÊ¢øÊ
÷Ê⁄Uà ∑§§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ || ∑§
•¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Êÿ¸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ) ÁŸÿ◊, v~{v ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë
‚‹Ê„U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ/
‚ÁøflÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ (Á¡Ÿ∑§Ê ©UÀ‹π “Áfl÷ʪ” ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU) ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CUÔ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U
¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§Ê ’¢≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ Áfl÷ʪ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚Áøfl ∑§ •œËŸ
„UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚Áø√ÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Ê◊∑§ÊÖÊ ∑§Ê •Ê√Ê¢≈UŸ) ÁŸÿ◊, v~{v ∑‘§ ¬˝Ê√ʜʟ٥ ∑‘§ ÄUà ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ¬˝àÿˇÊ×
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑‘§ •œËŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U ‚Áø√Ê „UÙÃÊ „ÒU ÖÊÙ Á‚Á√Ê‹ ‚Á√ʸ‚‘ÖÊ
’Ù«¸U ∑§Ê ¬º‘Ÿ •äÿˇÊ ÷Ë „ÒU–
38 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑Ò§Á’Ÿ‘≈U ‚Áø√Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸêŸ „UÙÃÊ „ÒU — (∑§) ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ‚„UÿÙª •ı⁄U
(π) ∑§Êÿ¸ ÁŸÿ◊–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ) ÁŸÿ◊, v~{v •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Êÿ¸
•Ê’¢≈UŸ) ÁŸÿ◊, v~{v ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥
∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U ‚ÁøflÊ‹ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë SÕÊ߸/Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬‚
◊¥ ‚„U◊Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ ÁflÁœ ‚ Ÿß¸ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ „U⁄U ◊„UËŸ ∞∑§ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ’ŸÊ∑§⁄ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ’«∏U ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê◊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl, Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÷Ë „UÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø
‚◊ãflÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∞∑§ ©U¬ÿÊªË ◊Êäÿ◊ „ÒU– ‚Áøfl ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– ∑§Êÿ¸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿÁŒ ∑§„UË¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò ÃÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl
∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (∑§ãfl¥‡ÊŸ)
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ãfl¥‡ÊŸ (‚Ë «UéÀÿÍ ‚Ë) ∑§Ê ªΔUŸ z ◊߸, v~~| ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U
‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬˝SÃÊfl mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ªΔUŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ãfl¥‡ÊŸ ◊¥
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ vxÆ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ vy ¡Ÿfl⁄UË, v~~x ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU∞
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Õ– ß‚ ∑§ãfl¥‡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒSÿ Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§
„UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚, ©Uà¬ÊŒŸ, Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ, ¬˝ÿʪ •ÊÒ⁄U ÷¢«UÊ⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸÊ ÕÊ–
¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •¬ŸË Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊ŸÊŸËà •ÕflÊ ªÁΔUà ∑§⁄UÃË „ÒU
¡Ê ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚¢ªΔUŸ (•Ê¬Ë‚Ë «UéÀÿÍ) ∑§ ‚ÊÕ ¬˝÷ÊflË ‚¢¬∑¸§ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ ⁄Uπ;
ß‚ËÁ‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ãfl¥‡ÊŸ
ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ߂ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡
¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπªË ÃÕÊ ß‚∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ⁄U„¥Uª ‚Áøfl (⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ¬Ò≈˛UÊ⁄U‚ÊÿŸ), ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl, ⁄UˇÊÊ
•ŸÈ‚¢œÊŸ fl Áfl∑§Ê‚ ‚Áøfl, ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ •äÿˇÊ– ∞Ÿ∞‚Ë«éÀÿÍ‚Ë ß‚ ‚¢’¢œ
◊¥, ‚Ë«UéÀÿÍ‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ, ‚Ë«UéÀÿÍ‚Ë ÃÕÊ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπŸ, ŒÊÁÿàfl
ÁŸfl¸„UŸ ‚ ‚¢’¢h •Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ, ‚ÈÁflœÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ, •Ê¬Ë‚Ë «UéÀÿÍ ÁŸ⁄UˡÊáÊÊ¥ ‚
‚◊ãflÿ ⁄UπŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ,
ªÊ¬ŸËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ, ÿ„U ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∞¢ ¬Í⁄UË, ‚„UË •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã
„Ò¥U, ‚Ë«UéÀÿÍ‚Ë ‚ ‚¢’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ªË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ, •ÊÁŒ ∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊ∞ªÊ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 39
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪ
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪ „UÊà „Ò¥U– ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê SflM§¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ§ ¬⁄U ߟ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÃŸÊ „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚Ë ◊‚‹ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒÁøàÿ •ÊÁŒ ÷Ë ©U‚◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥U–
◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ‚ÍøË (xÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆÆ{)
v. ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ
(π) ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
(ª) ¬‡ÊȬʋŸ,U «Uÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ
w. ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ¬Ò≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ Áfl÷ʪ
(π) ©Ufl¸⁄U∑§ Áfl÷ʪ
(ª) ÷·¡ Áfl÷ʪ
x. ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
y. ∑§Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
z. flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©lʪ
(∑§) flÊÁáÊÖÿ Áfl÷ʪ
(π) •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ Áfl÷ʪ
{. ‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ
(π) «UÊ∑§ Áfl÷ʪ
(ª) ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ
|. ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, πÊl •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ
(π) πÊl •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ
}. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
~. ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ
vÆ. ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ
(π) ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ
(ª) ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
(ÉÊ) ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ
40 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
vv. ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
vw. ÷Í-ÁflôÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
vx. ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
vy. ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
vz. ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ
(π) √ÿÿ Áfl÷ʪ
(ª) ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
(ÉÊ) ÁflÁŸfl‡Ê Áfl÷ʪ
(æU) ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢ Áfl÷ʪ
v{. πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ
v|. SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ
(π) •ÊÿÈfl¸Œ, ÿʪ-¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃ, ÿÍŸÊŸË, Á‚h •ÊÒ⁄U „UÊêÿʬÒÕË
Áfl÷ʪ (•ÊÿȇÊ)–
(ª) ∞«˜U‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪ
(ÉÊ) SflÊSÕ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ Áfl÷ʪ
v}. ÷Ê⁄UË ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ©Ul◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ÷Ê⁄UË ©Ulʪ ÁflèÊʪ
(π) ‹Ê∑§ ©Ul◊ Áfl÷ʪ
v~. ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ
(π) ⁄UÊÖÿ Áfl÷ʪ
(ª) ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁflèÊʪ
(ÉÊ) ªÎ„U Áfl÷ʪ
(æU) ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U Áfl÷ʪ
(ø) ‚Ë◊Ê ¬˝’¢œŸ Áfl÷ʪ
wÆ. ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©U¬‡Ê◊Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ
wv. ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ
(π) ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
ww. ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
wx. üÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 41
wy. ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ Áfl÷ʪ
(∑§) ÁflÁœ ∑§Êÿ¸ ÁflèÊʪ
(π) ÁflœÊÿË Áfl÷ʪ
(ª) ãÿÊÿ Áfl÷ʪ
wz. πÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
w{. •À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
w|. ŸflËŸ ∞fl¢ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
w}. •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
w~. ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xÆ. ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xv. ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ∑§ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ
(π) ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ
(ª) ¬¥‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ÷ÊªË ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ
xw. ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xx. ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xy. ÁfllÈà ◊¢òÊÊ‹ÿ
xz. ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ
x{. ¬Êà ¬Á⁄Ufl„UŸ, ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ¬Êà ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ
(π) ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Áfl÷ʪ
x|. ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
(π) ÷ÍÁ◊ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ
(ª) ¬ÿ ¡‹Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ
x}. ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ Áfl÷ʪ
(π) ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
(ª) ’ÊÿÊ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪ
x~. ‚͡◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ©Ul◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
42 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
yÆ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
yv. ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
yw. ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ
yx. ŸÊÒfl„UŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ
yy. flSòÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
yz. ¬ÿ¸≈UŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
y{. ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
y|. ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
y}. ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
y~. ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
zÆ. ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SflÃ¥òÊ Áfl÷ʪ
zv. ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
zw. •¢ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ
zx. ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ
zy. π‹ Áfl÷ʪ
zz. ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ
z{. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ
z|. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬˝◊Èπ SflÃ¥òÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ
z}. ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ∞¢
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¢
•Ê¡ÊŒË ‚ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊË·¸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ߢÁ«UÿŸ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ‚flʸìÊ ‚flÊ ÕË– ß‚ ‚flÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ,
÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ÷Ë ÕË– Œ‡Ê ∑§ •Ê¡ÊŒ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÷‹ „UË ß¢Á«UÿŸ Á‚Áfl‹
‚Áfl¸‚ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§Ë ŒŸ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •π¢«UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xvw ◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÊflœÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ÄUà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ∞∑§ •ÕflÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ
xvw ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥– ‚¢ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ v~{{ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
flŸ ‚flÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 43
Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§Ë ‚flÊ∞¢
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑Ò§«U⁄U ∑§ ÄUà „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝, ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÊÄUà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Í ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÃËŸÊ¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥, •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (•Ê߸∞∞‚), ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ
(•Ê߸¬Ë∞‚) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (•Ê߸∞»§∞‚) ◊¥ ‚ •Ê߸∞∞‚ ∑Ò§«U⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ã˸ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßã„¥U ÁflÁ÷ãŸ
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑Ò§«U⁄U ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ∞¢
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ÃËŸ ‚flÊ∞¢ „Ò¥U, ÿÊŸËó(v) ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ,§(w) ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ
•Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ ‚flÊ, •ÊÒ⁄U (x) ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ Á‹Á¬∑§ ‚flÊ– ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ ∑§ ª˝«U-v •ÊÒ⁄U
‚‹Ä‡ÊŸ ª˝«U •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄UcΔU ¬˝œÊŸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ ÁŸ¡Ë
‚Áøfl ∑§ ª˝«U ∑¥§º˝Ë∑Χà „Ò¥U– ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ ∑§ •ŸÈ÷ʪ •Áœ∑§Ê⁄UË ª˝«U •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U, ß‚Ë ‚flÊ
∑§ ª˝«U “«UË”, “‚Ë”, “∞” •ÊÒ⁄U “’Ë” (Áfl‹ËÁŸÃ) •ÊÒ⁄U ∞‹«UË‚Ë ∞fl¢ ÿÍ«UË‚Ë ∑§ ¬Œ Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà „Ò¥U–
∑¥§º˝Ëÿ ª˝«UÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊãŸÁÃÿÊ¢, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •Áπ‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ª˝«UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ flÁ⁄UDUÔ ÃÊ ∑§Ê≈UÊ ◊¥
¬ŒÊãŸÁà ∑§Ê ˇÊòÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê≈UÊ Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ËœË ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠∑Ò§«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ËœË èÊÃ˸ ∞fl¢ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê≈UÊ ∑§Ë
Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ë∑Χà ÷Ã˸ ∑§ ¡Á⁄U∞ πÈ‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚Áfl‹ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ª˝È¬ “∞” •ÊÒ⁄U “’Ë” ⁄UÊ¡¬ÁòÊà ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ÃÕÊ ÁflÁ÷ãŸ
‚flÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ SflâòÊ ÁŸ∑§Êÿó‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
•Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¿U„U fl·¸ ∑§Ê ÿÊ
{z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞– •Êÿʪ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ ÿ„U √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ‚ŒSÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ „UÊ, fl„U •Êÿʪ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§
’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ßã„¥U ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁŒ∞ •ÊœÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ,
•¬Ÿ ¬ŒÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •Êÿʪ
∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •Êÿʪ, Á¡‚ ‡ÊÈM§ ◊¥ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚flÊ •Êÿʪ ∑§„à Õ, ∑§Ê ªΔUŸ v ¡È‹Ê߸, v~|{
∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ã˸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿÊ „ÒUó(v) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢’h •ÊÒ⁄U •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ª˝È¬ “π” ∑§ ¬Œ, Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ËóÁ¡Ÿ∑§Ê
•Áœ∑§Ã◊ flß◊ÊŸ {zÆÆ-vÆ,zÆÆ L§¬ÿ „UÊ, •ÊÒ⁄U (w) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ÃÕÊ
©UŸ‚§ ‚¢’h •ÊÒ⁄U •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ª˝È¬ “ª” ∑§ ‚÷Ë ªÒ⁄U-Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ŒÊ¥ó©UŸ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U,
44 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á¡ã„¥U S¬CÔU M§¬ ‚ ∑§◊¸¸øÊ⁄UË øÿŸ •Êÿʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U-ˇÊòÊ ‚ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •Êÿʪ ∑§ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚¢’h ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥Uó•äÿˇÊ, ŒÊ ‚ŒSÿ,U ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ
ÁŸÿ¢òÊ∑§– •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ÿÊ {w fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ§Ã∑§ „UÊÃÊ „ÒU– •Êÿʪ
∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ◊äÿ, ¬Á‡ø◊, ¬Ífl¸, ¬ÍflʸûÊ⁄U,
ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ªÈflÊ„UÊ≈UË, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U
’¢ª‹ÈL§ ◊¥ „Ò¥U– ß‚∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê-¿UûÊË‚ª…∏U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬-ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•ÊÒ⁄U ø¢«U˪…∏U ◊¥ „Ò¥U–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ
‚¥ÉÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ ÁflÁäÊ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{x
∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊, v~|{ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê
Áfl÷ʪ ∞∑§ ŸÊ«UËÿ Áfl÷ʪ „ÒU– ßU‚∑§Ë SÕʬŸÊ ¡ÍŸ, v~|z ◊¥ ∑§Ë ªßU¸ ÕË– ÿ„U Áfl÷ʪ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¥UŒË ∑§ ¬˝ªÊ◊Ë ¬˝ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒUóÿÕÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË ÷Ê·Ê, Á„¥UŒË •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬, Á„¥UŒË ≈¥U∑§áÊ fl •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ÁÃ◊Ê„UË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥ÉÊ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË
⁄UπŸÊ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¥Uª
∑§⁄UŸÊ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸ
SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ªÁΔUà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U
Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ÃÕÊ ßU‹ÒÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞‚ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚, ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥
◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¥UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪ ‚Ë-«U∑§, ¬ÈáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¥UŒË ¬˝ÿʪ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑ȧ¿U ‚Êç≈Uflÿ⁄UÊ¥ (‹Ë‹Ê,
◊¥òÊÊ, üÊÈÃ‹πŸ •ÊÁŒ) ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ◊͋× ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U, ¬˝‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ ‚ ¡È«∏Ë ⁄UÊ¡÷Ê·ÊÿË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥
ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á„¥UŒË
∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊÿ „ÈU∞ „ÒU– ßU‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ ÁŸÿ◊ vw ◊¥
ÿ„U √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘U Á∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê
•ÁäÊÁŸÿ◊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà M§¬ ‚ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ©U‚∑§Ê ÿ„U ÷Ë ŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê
Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ‚¥’¥äÊË ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ– ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‹ˇÿ •ãÿ Áfl÷ʪʥ ‚ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË ÷Ê·Ê/Á„¥UŒË ≈¥U∑§áÊ fl •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸,
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U, ¬˝Êà‚Ê„UŸ fl ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑¥§Œ˝Ëÿ Á„¥UŒË
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ∑¥§Œ˝Ëÿ •ŸÈflÊŒ éÿÍ⁄UÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà } ˇÊòÊËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 45
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ¬˝ÿʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ªÁΔUà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥
(∑§) ‚¥‚ŒËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚Á◊ÁÃó⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã fl·¸ v~|{
◊¥ ªÁΔUà xÆ ‚ŒSÿËÿ (wÆ-‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ÃÕÊ vÆ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§) ‚¥‚ŒËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥ÉÊ
∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒË ∑§ ¬˝ÿʪ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ¬˝ªÁà ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ‚¥’¥äÊË ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ
¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ •ÊΔU π¥«UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
(π) ∑¥§Œ˝Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊ÁÃóßU‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/
Áfl÷ʪʥ ◊¥ Á„¥UŒË ¬˝øÊ⁄U ÃÕÊ ¬˝ªÊ◊Ë ¬˝ÿʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ flÊ‹Ë ‚flʸìÊ ‚Á◊Áà „ÒU– ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚Ê◊Êãÿ× ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË, ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ ÃÕÊ Á„¥UŒË ∞fl¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ÁflmUÊŸ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ
„Ò¥U– flø◊ÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ∑ȧ‹ yv ‚ŒSÿ „Ò¥U– ªÎ„U ◊¥òÊË ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ‚Áøfl,
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ßU‚∑§ ‚ŒSÿ ‚Áøfl „Ò¥U–
(ª) Á„¥UŒË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃó∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚
∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§ ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ z|
∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ◊¥ Á„¥UŒË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁΔUà „Ò¥U–
(ÉÊ) ∑¥§Œ˝Ëÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃó∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥, Áfl÷ʪʥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁäÊÁŸÿ◊
v~{x •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¥ŒË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§
¬˝ÿʪ, ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ª∞ •ŸÈŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Ê߸U ªß¸U ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚Áøfl, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃ
ªÁΔUà „ÒU–
(æ§) Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ó∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝◊Èπ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁΔUà „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥
ßUŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w{} „ÒU–
∑¥§Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚flÊóÁflÁ÷㟠◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¥’h ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ Á„¥UŒË
¬ŒÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà ‚¥flª¸ ◊¥ ‹ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚flÊ ‡Êø, flß◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊãŸÁà ∑§
•fl‚⁄U ÁŒ‹ÊŸ „UÃÈ fl·¸ v~}v ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚flÊ ∑§Ê ªΔUŸ ∑¥§Œ˝Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ fl·¸
v~|{ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ßU‚∑§Ê ‚¥flª¸ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ¬˝ÁäÊ∑§Ê⁄UË
„ÒU– ßU‚ ‚flÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¥’h ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚÷Ë Á„¥UŒË ¬Œ ∑ȧ¿U flÒôÊÊÁŸ∑§
•ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl÷ʪ ÿÕÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U, ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
⁄UÊ¡÷Ê·Êó‚¢flÒœÊÁŸ∑§/flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ
Á„¢UŒË, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xyx(v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê „ÒU– •ŸÈë¿UŒ xyx (w) ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ
∑§Êÿ¸ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ vz fl·¸, ÿÊŸË wz ¡Ÿfl⁄UË, v~{z Ã∑§
¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ŸÈë¿UŒ xyx (x) ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
fl„U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿʪ ∑§Ê wz ¡Ÿfl⁄UË, v~{z ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ê⁄UË
46 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{x (v~{| ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x (w) ◊¥ ÿ„U √ÿflSÕÊ
∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ •‹ÊflÊ, •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ Á‹∞ wz ¡Ÿfl⁄UË, v~{z ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ÿ„U ÷Ë √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑§ÊÿÊZ, ¡Ò‚ó‚¢∑§À¬, ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ‡Ê ÁŸÿ◊,
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃÿÊ¢, ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ Á⁄U¬Ê≈ZU, ‹Êß‚¥‚, ¬⁄UÁ◊≈U, ΔU∑§Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U
•¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •ÁŸflÊÿ¸ „Uʪʖ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x(y) ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Ÿ˜Ô v~|{ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ ª∞–
ߟ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(v) ÿ ÁŸÿ◊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà •Êÿʪ, ‚Á◊Áà ÿÊ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∞fl¢ ß‚∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ÁŸª◊ ÿÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥U– (w) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ˇÊòÊ “∑§” ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, Á’„UÊ⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U
•ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë) ∑§ ’Ëø ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UʪË; (x) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ˇÊòÊ “π”
(¬¢¡Ê’, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U ø¢«U˪…∏U) ∑§Ê ¬òÊ •ÊÁŒ Á„¢UŒË ◊¥ ÷¡ ¡Ê∞¢ª, Á∑¢§ÃÈ ˇÊòÊ “π” ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ ¬òÊ •ÊÁŒ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÷¡ ¡Ê∞¢ª; (y) ∑§¥º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬òÊ “ª” ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ (Á¡‚◊¥ ˇÊòÊ “∑§”, “π” ∑§ •ãÿ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,) •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÷¡ ¡Ê∞¢ª; (z) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø, ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ ’Ëø ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ©U‚
•ŸÈ¬Êà ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ „UʪÊ, ¡Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ; ({) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ U∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ÁŸÿ◊ÊflÁ‹ÿÊ¥, ‚¢Á„UÃÊ∞¢ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢’¢œË •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ‚÷Ë »§Ê◊¸, ⁄UÁ¡S≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÎDUÔ , ŸÊ◊ ¬Á≈˜U≈Ô U∑§Ê∞¢, ‚ÍøŸÊ ¬≈˜U≈U ÃÕÊ S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§Ë flSÃÈ∞¢
Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UÊ¥ªË; (|) •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ œÊ⁄UÊ x(x) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „UÊªÊ Á∑§ fl„U Œπ Á∑§ ÿ ŒSÃÊfl¡ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË „UÊ¥; (}) ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „UÊªÊ Á∑§ fl„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U Á∑§ ©U¬-
ÁŸÿ◊-(w) ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ÃÕÊ œÊ⁄UÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ
ß‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ∞fl¢ ∑§Ê⁄Uª⁄U øÒ∑§ åflÊߢ≈U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢–
ŸËÁÃ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚¢∑§À¬, v~{} ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ „U⁄U fl·¸ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, Á¡‚◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ◊¥ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U, Á„¢UŒË ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸,
Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ, ÁŸ⁄UˡÊáÊ ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ÁÃ◊Ê„UË ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U ◊Ê¢ªË
¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÁÃ◊Ê„UË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/
Áfl÷ʪʥ ◊¥ ÷¡Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ’¢ª‹ÈL§, ∑§ÊøËŸ, ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ,
ªÈflÊ„UÊ≈UË, ÷ʬʋ, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, •ÊΔU ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
‚Á◊ÁÃ
⁄UÊ¡èÊÊ·Ê •ÁœÁŸÿ◊ v~{x œÊ⁄UÊ y ∑§ ÁŸÁ„Uà ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ v~|{ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 47
ß‚∑§Ê ªΔUŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ wÆ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ vÆ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ‚Á◊Áà Ÿ
ÿ„U Á⁄U¬Ê≈¸U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ‚Á◊Áà Ÿ •’ Ã∑§ •ÊΔU π¢«UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ê ¬‡Ê ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ‚Êà π¢«UÊ¥ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊΔUfl¥ π¢«U ¬⁄U •÷Ë ∑§Ê◊
ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ‚ŸÔ v~{| ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U
ŸËÁà ÁŸ◊ʸUáÊ ∑§Ë ‚flʸìÊ ‚¢SÕÊ „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê Ãÿ
∑§⁄UÃË „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á„¢UŒË
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË
∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ „UÈ߸ ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl
ŒÃË „Ò¥U–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§º˝Ëÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊Áà (Á¡‚∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ ‚Áøfl „UÊÃ
„Ò¥, ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl (⁄UÊ¡÷Ê·Ê ß¢øÊ¡¸) ‚Á◊Áà ∑§ ¬ŒŸ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U) ‚Á◊Áà ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥§ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ
mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸ, ÃÕÊ ßŸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á◊ÿÊ¥/
∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ŒÃË „ÒU–
∞‚ ‡Ê„U⁄U ¡„UÊ¢ ¬⁄U vÆ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ wz| Ÿª⁄U
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ v~}{-}| ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á„¢UŒË ∑§ ßSÃ◊Ê‹
∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬Á‹éœÿÊ¢ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ, ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ
‚¢SÕÊ•Ê¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ‡ÊËÀ«U ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§¥º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸⁄UÃ/‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πË ªß¸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ∑§Œ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ/¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‹πŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ÕË, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬„U‹ “ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‹πŸ”
ÕÊ, ß‚ •’ “Á„¢UŒË ◊¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
Á„¢UŒË ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ˇÊòÊËÿ/
©U¬ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U, ˇÊòÊËÿ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞
48 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
vv~ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U y~ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ∑¥§º˝ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U wx ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U x} •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ∑§¢º˝Ê¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ≈¢U∑§áÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„ÊU „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥
◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ww~ ∑¥§º˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Ífl¸, ¬Á‡ø◊,
©UûÊ⁄U-◊äÿ, ŒÁˇÊáÊ ÃÕÊ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸,
ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
÷Ê⁄UË ◊Ê¢ª ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ πÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ß껧ʋ, •Êß¡Ê‹ •ÊÒ⁄U
•ª⁄UÃ‹Ê ◊¥ Ÿ∞ Á„¢UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U–
Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ≈¢U∑§áÊ ◊¥ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ xv •ªSÃ, v~}z ∑§Ê ∑¢§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– v~}} ◊¥ ◊È¢’߸,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÈL§ ◊¥ ÃÕÊ v~~Æ ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§ ©U¬-∑§Êÿʸ‹ÿ πÊ‹ ª∞– Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë
≈UÊßÁ¬¢ª/S≈UŸÊª˝Ê»§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ, ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¢, ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÁŒ
∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ◊Êø¸ v~|v ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ •ŸÈflÊŒ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¡Ò‚ ªÒ⁄U-flÒäÊÊÁŸ∑§
‚ÊÁ„Uàÿ, ◊ÒãÿÈ•‹/∑§Ê«˜U‚ Ô , »§ÊÚ◊¸ •ÊÁŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸– éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
•ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ x ◊„UËŸ
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ˇÊòÊËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸, ’ÊŒ ◊¥ ’¢ª‹ÈL§,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∞‚ •ŸÈflÊŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ •ŸÈflÊŒ éÿÍ⁄UÊ
∑¥§º˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÉÊÈ-•flÁœ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‚¸ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Ã∑§ŸË∑§Ë
◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄,U Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§
Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄U, v~}x ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ◊¥ ∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ˇÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ ∑§ˇÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄ ‚U „Ò¥Uó(i) ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡È≈UÊŸÊ, ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, “‹Ë‹Ê
⁄UÊ¡÷Ê·Ê” ∑§ •¢Ãª¸Ã ’ʢNjÊ, •¢ª˝¡Ë, ∑§ãŸ«∏U, ◊‹ÿÊ‹◊, ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄U Ã‹ÈªÈ ◊Êäÿ◊ ‚ Sflÿ¢ Á„¢UŒË ‚ËπŸ
∑§Ê ∞∑§ ¬Ò∑§¡ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ‚ Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ “◊¢òÊ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê” Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– (ii) Á„¢UŒË ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ — ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ vÆÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– (iii) Á„¢UŒË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊ ß‚∑§ Á‹∞ Ám÷Ê·Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊÁcΔUÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U www.rajbhasha.gov.in SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU–U
¬˝∑§Ê‡ÊŸ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Ÿ “⁄UÊ¡èÊÊ·Ê ÷Ê⁄UÃË” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, Ã∑§ŸË∑§Ë,
‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ‹πŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ •Áœ∑§
‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •÷Ë Ã∑§ vvw •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞
¡Ê øÈÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ flÊÁ·¸∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥, Áfl÷ʪʥ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‚¢’¢ÁœÃ flÊÁ·¸∑§
•Ê∑§‹Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 49
∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÈU∞ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ◊ÒãÿÈ•‹,
∑Ò§‹¥«U⁄U, Á»§À◊¥, ¬ÊS≈U⁄U •ÊÁŒ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§
ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UË •ÊœÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ÁflÁœ •¬ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÃË „ÒU– •¬ŸÊ
¬Œ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸÿ¢òÊ∑§
ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝¬òÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‹π-¡Êπ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈ZU ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥
∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ã „Ò¥U, ¡Ê ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ √Ê·¸ v~~v ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸
ÕË– √Ê·¸ wÆÆ| ◊‘¥ SÕÊÁ¬Ã ∑‘¥§º˝-⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º (•Ê߸∞‚‚Ë)
‚¢ÉÊËÿ ŸËÁà ◊‘¥, ‚¢ÉÊ≈U∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ Á„UÃÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑‘§ ’Ëø ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ê⁄¸U√ÊÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÙ¥
◊‘¥ ‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ’„ÈUà ◊„Uà√ʬÍáʸ „UÙ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ŸËÁÃÿÙ¥ ◊‘¥ ¬⁄US¬⁄U ‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑‘§
Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑§Ù ‚È∑§⁄U ’ŸÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢Á√ʜʟ ∑§Ê •ŸÈë¿‘Uº w{x ‚¢SÕÊŸÊà◊∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄U
Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑‘¥§º˝ ⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÿÙª mUÊ⁄UÊ ºË ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÑ „ÈU∞ w} ◊߸, v~~Æ
∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑‘§ •Êº‘‡Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ v~~Æ ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•Ê߸∞‚‚Ë ∞∑§ •ŸÈ‡Ê¢‚Êà◊∑§ ß∑§Ê߸ „ÒU •ı⁄U ©U‚‘ ∞‘‚‘ Á√Ê·ÿÙ¥ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø •ı⁄U øøʸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U Áº∞
ª∞ „Ò¥ ÁÖÊŸ◊‘¥ ∑ȧ¿U ÿÊ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ •Õ√ÊÊ ‚¢ÉÊ •ı⁄U ∞∑§ ÿÊ ∞∑§ ‚‘ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ Á„Uà ÖÊÈ«U∏Ê „UÙ,
ß‚ Á√Ê·ÿ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ’‘„UÃ⁄U ŸËÁêà ‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ∑‘§ Á‹∞– ÿ„U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ Á„Uà ∑‘§ •ãÿ
◊ÈgUÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÁÖÊ‚‘ ¬Á⁄U·º ∑‘§ •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝‘Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ–
◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß‚ ¬Á⁄U·º ∑‘§ •äÿˇÊ „UÙÑ „Ò¥U– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ (ÖÊ„UÊ¢
Á√ʜʟ‚÷Ê „UÙ) ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ (ÖÊ„UÊ¢ Á√ʜʟ ‚÷Ê Ÿ „UÙ) ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ
√ÊÊ‹‘ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑‘§ ¿U„U ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U SÃ⁄U ∑‘§ ◊¢òÊË, ÁÖÊã„‘¥U ¬Á⁄U·º ∑‘§ •äÿˇÊ Ÿ‘ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ „UÙ, ß‚ ¬Á⁄U·º ∑‘§ ‚ºSÿ „UÙÑ „Ò¥U– •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U SÃ⁄U ∑‘§ ¬Ê¢ø ◊¢òÊË ¬Á⁄U·º ∑‘§ SÕÊÿË
•ÁÃÁÕ „UÙÑ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Á⁄U·º ∑§Ë ’ÒΔU∑§ πÈ‹Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ’ÒΔU∑§ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ÁÖÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÖÊÊÃË „ÒU, √Ê‘ ‚√ʸ‚ê◊ÁÃ
‚‘ Ãÿ Á∑§∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U •äÿˇÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¢ÁÃ◊ „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢Á√ʜʟ ∑‘§ •ŸÈë¿‘Uº w{x ∑‘§ π¢«U (∑§)
◊‘¥ ¬Á⁄U·º ∑‘§ ß‚ ºÊÁÿà√Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ √Ê„U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©UΔ‘U Á√Ê√Êʺ٥ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø
∑§⁄U‘ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ‚‹Ê„U º‘–
¬Á⁄U·º ∑‘§ Á‹∞ Á√ÊøÊ⁄UáÊËÿ ◊Ⱥ˜ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ‘ •ı⁄U ©Uã„‘¥U •Êª‘ ’…∏UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ √Ê·¸ v~~{
◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ÙªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸŸËÿ ªÎ„U ◊¢òÊË ∑§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ê§
50 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•äÿˇÊ •ı⁄U ¬Ê¢ø ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∞√Ê¢ Ÿı ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‚ºSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ʺ ‚Á◊ÁÃ
∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•’ Ã∑§ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë vÆ ’ÒΔU∑‘¥§ „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ‡ÊÈL§•ÊÃË } ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊‘¥ ¬Á⁄U·º Ÿ‘ ∑‘¥§º˝ ⁄UÊÖÿ
‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÿÙª ∑§Ë wy| Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ŸÖÊ⁄U
«UÊ‹ËU– wy| Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ◊‘¥ ‚‘, v|~ ∑§Ù Á∑˝§ÿÊÁã√Êà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ øÈ∑§Ê „ÒU, {z ∑§Ù •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º/¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥/‚¢’¢ÁœÃ Á√Ê÷ʪ٥ Ÿ‘ ŸÊ◊¢ÖÊÍ⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU •ı⁄U ∑‘§√Ê‹ x Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê‘¥ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑‘§ Á√ÊÁ÷㟠ø⁄UáÊÙ¥
◊‘¥U „Ò¥U–
¬Á⁄U·º ‚Ê√ʸÖÊÁŸ∑§ ŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ãÿ ◊ÈgUÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿ‘ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(∑§) Δ‘U∑‘§ ¬⁄U üÊ◊ •ı⁄U ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢
(π) •ë¿‘U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê éÀÿÍ Á¬˝¢≈U
(ª) •Ê¬ºÊ ¬˝’¢œŸ- •Ê¬ºÊ•Ù¢ ‚‘ ÁŸ¬≈UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ⁄ÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
(ÉÊ) •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊŸÖÊÊÁÃÿÙ¢ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ
ÖÊŸÖÊÊÁà (•àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊)•ÁœÁŸÿ◊, v~}~ ∑‘§ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∞√Ê¢ ∑§Êÿ¸
¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U
SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ/¬Á⁄U·º ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‘ ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ Á⁄U¬Ù≈¸U (∞‘ćʟ ≈‘UÁ∑¢§ª Á⁄U¬Ù≈¸U) ∑§Ù Á√ÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÃÊ „ÒU–
¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ ‚Ê√ʸÖÊÁŸ∑§ ŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊ÈgUÙ¥ ¬⁄U •Ÿ‘∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •äÿÿŸÙ¥ ∑§Ù
•Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ „UÒ —
(∑§) πÁŸÖÊÙ¥ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊‘¥, ÁÖÊŸ◊‘¥ ∑§Ùÿ‹Ê, „UÊß«˛UÙ¬Ê√Ê⁄U •ı⁄U ¬‘≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ∞√Ê¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U,
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ◊È•Ê√ÊÖÊÊ
(π) ©U¬ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
(ª) ∑ΧÁ·ªÃ ©Uà¬ÊºÙ¥ •ı⁄U √ÊSÃÈ•Ù¢ ¬⁄U ‚◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÖÊÊ⁄U ∑§Ê ‚ÎÖÊŸ
(ÉÊ) ‡Ê„U⁄UË »È§≈U¬ÊÕË Á√Ê∑˝‘§ÃÊ•Ù¢ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁÃÿÊ¢
¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ ∑‘¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥/Á√Ê÷ʪ٥ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚‘ ©UŸ ◊ÈgUÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ‘
∑‘§ Á‹∞ ∑§º◊ ÷Ë ©UΔUÊ∞ „Ò¥U ÁÖÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U·º ∑§Ù Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ ∑§ŸÊ«UÊ ∑‘§ »§Ù⁄U◊ •ÊÚ»§ »‘§«U⁄U‡Ê¢‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ …UÊ¢øʪà ‚◊¤ÊıÃÊ
÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊¤ÊıÃÊ ‚¢ÉÊ√Êʺ ∑‘§ ¬˝SÃÊ√ÊÙ¥, Á‚hUÊ¢ÃÙ¥ •ı⁄U ‚¢÷Ê√ÊŸÊ•Ù¢ ¬⁄U ‚¢√Êʺ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÑ
„ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ù •Êª‘ ’…∏UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ »§Ù⁄U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷ʪ˺Ê⁄UË
„ÒU– ÿ„U ‚◊¤ÊıÃÊ •ª‹‘ ÃËŸ √Ê·ÙZ wÆÆ}-wÆvv ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈŸŸ¸√ÊËŸË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Ÿ√Ê¢’⁄U wÆÆ| ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º •ı⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ∑‘§ »§Ù⁄U◊ •ÊÚ»§ »‘§«U⁄U‡Ê¢‚ Ÿ‘ ÁºÀ‹Ë ◊‘¥ ‚¢ÉÊ√Êʺ ¬⁄U
øıÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ê◊‘‹Ÿ ‚„U¬˝ÊÿÙÁÖÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÊ◊Ù¥ ‚‘ ¬Ê¢ø •¢∑§Ù¥
◊‘¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU- “Á’ÁÀ«¢Uª •ÊÚŸ ∞¢«U ∞∑§Ù◊Ù«‘UÁ≈¢Uª «UÊÿ√ÊÁ‚¸≈UËÖÊ”, “ß◊ÁÖÊZª ߇ÿÍÖÊ ßŸ Á»§S∑§‹
»‘§«U⁄UÁ‹Ö◊”, “ߢ≈˛ÒUćʟ ߟ »‘§«‘U⁄U‡ÊŸ Á‚S≈Uê‚”, “‹Ù∑§‹ ª√ÊŸ¸◊‘¥≈U ߟ »‘§«U⁄‹ Á‚S≈Uê‚” •ı⁄U “¬ÊÚÁ‹‚Ë
߇ÿÍÖÊ ßŸ »‘§«U⁄UÁ‹Ö◊- ߢ≈U⁄UŸ‘‡ÊŸ‹ ¬‚¸¬‘ÁÄ≈U√‚”–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 51
Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊‘¥ Ÿ‘¬Ê‹ ∑‘§ øÊ⁄U ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÊ◊¢«U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ªß¸
ÁÖÊ‚◊¥ •¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œÙ¥ •ı⁄U •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U ªÁÃÁ√ÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸–
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ »§Ù⁄U◊ •ÊÚ»§ »‘§«U⁄U‡Ê¢‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U v{ ÖÊŸ√Ê⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ù
•¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹◊‘ÖÊ øøʸ ÷Ë ∑§Ë–
•Ê߸∞‚‚Ë∞‚ ∑‘§¢º˝ ⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚Áø√ÊÊ‹ÿË ‚„UÿÙª ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ •ÊÿÙª ∑§Ù
‚◊ÊŸ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∑§ÊÚ◊Ÿ Á◊ÁŸ◊◊ ¬˝Ùª˝Ê◊) ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÑ
„ÈU∞, ÿ„U Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÑ „UÈ∞ Á∑§ ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÿÙª mUÊ⁄UÊ ºÙ º‡Ê∑§ ¬Í√ʸ ‚ı¥¬Ë ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚‘ •’ Ã∑§ ‚◊ÊÖÊ
•ı⁄U •Õ¸√ÿ√ÊSÕÊ ◊‘¥ •àÿÁœ∑§ ¬Á⁄U√ÊøŸ „UÙ ª∞ „Ò¥U, ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •äÿˇÊ •ı⁄U ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù w|
•¬˝Ò‹, wÆÆ| ∑§Ù ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê (‚‘√ÊÊÁŸ√ÊÎûÊ) ◊ºŸ ◊Ù„UŸ ¬¢¿UË, ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑‘§ ¬Í√ʸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U üÊË œË⁄‘¥º˝ Á‚¢„U, ¬Í√ʸ ‚Áø√Ê- ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U,
üÊË Á√ÊŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ºÈǪ‹, ¬Í√ʸ ‚Áø√Ê-÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U «UÊÚ. ∞Ÿ.•Ê⁄U. ◊Êœ√Ê ◊‘ŸŸ, ¬Í√ʸ ÁŸº‘‡Ê∑§- ⁄UÊc≈˛UËÿ
ãÿÊÁÿ∑§ •∑§Êº◊Ë, ÷٬ʋ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á√ÊÁœ Á√ÊlÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ºSÿ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v|
•ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ∑§Ù üÊË Á√ÊÖÊÿ ‡Ê¢∑§⁄U, •Ê߸¬Ë∞‚ (‚‘√ÊÊÁŸ√ÊÎûÊ) ∑§Ù •ÊÿÙª ∑§Ê ‚ºSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÙª
∑§Ë •√ÊÁœ ∑§Ù xv ◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥
∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ‚‹Ê„U
‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’h ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ
‹Ê∑§ ‚flÊ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ‚„Uÿʪ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
¬⁄U ÷Ë Ÿ Ê⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU–
ÿ„U Áfl÷ʪ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥, ‚¢ªΔUŸÊ¥
©UŸ∑§ ‚flÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U-¬òÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁìʌŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U-¬òÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •¬ÁˇÊà ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥, ‚◊ÿ -‚È’Êœ, Á‡Ê∑§ÊÿÃ
ÁŸflÊ⁄UáÊ Ã¢òÊ, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ } ◊߸, v~~}
∑§Ê ∞∑§ •Êÿʪ ’ŸÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ flø◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ, •¢Ã⁄U-ˇÊòÊËÿ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊
•ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ÁflÁœÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ „UÊ øÈ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ
Ÿ }ww œÊ⁄UÊ•Ê¥ (|ÆÆ ÁflÁŸÿʪ œÊ⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U w| ¬ÈŸª¸ΔUŸ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ‚Á„UÃ) ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ‡Ê· œÊ⁄UÊ∞¢
ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄áÊÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê øÈSÃ-ŒÈL§Sà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÎà M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ
üÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Êß‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥, Áfl÷ʪ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •Êÿʪ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙª Ÿ‘
•’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà vz Á⁄U¬Ù≈‘Z ‚ı¥¬ ºË „Ò¥U —
(i) ⁄UÊß≈U ≈ÍU ߟ»§ÊÚ⁄U◊‘‡ÊŸ- ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ≈ÍU ªÈ«U ª√ÊŸ‘¸‚ (Æ~.Æ{.wÆÆ{)
52 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(ii) •Ÿ‹ÊÚÁ∑¢§ª ±ÿÍ◊Ÿ ∑Ò§Á¬≈U‹- ∞¢≈UÊß≈U‹◊‘¥≈˜U‚ ∞¢«U ª√ÊŸ‘¸‚ - • ∑‘§‚ S≈U«UË (xv.Æ|.wÆÆ{)
(iii) ∑˝§ÊßÁ‚‚ ◊ÒŸ‘ÖÊ◊‘¥≈U - »˝§ÊÚ◊ Á«U‚¬‘ÿ⁄U ≈ÍU „UÙ¬ (xv.vÆ.wÆÆ{)
(iv) ∞ÁÕÄ‚ ߟ ª√ÊŸ‘¸‚ (vw.Æw.wÆÆ|)
(v) ¬Áé‹∑§ •Ê«¸U⁄U - ¡ÁS≈U‚ »§Ê⁄U ߸Uø (wz.Æ{.wÆÆ|)
(vi) ‹Ù∑§‹ ª√ÊŸ‘¸‚ (w|.vv.wÆÆ|)
(vii) ∑Ò§¬‘Á‚≈UË Á’ÁÀ«¢Uª »§ÊÚ⁄U ∑§ŸÁç‹Ä≈U ⁄U‚ÙÀÿ͇ʟ- Á»˝§Ä‡ÊŸ ≈ÍU çÿÍÖÊŸ (v|.Æx.wÆÆ})
(viii) ∑§ÊÚê’ÒÁ≈¢Uª ≈‘U⁄UÁ⁄UÖ◊ (v|.Æ~.wÆÆ})
(ix) ‚هʋ ∑Ò§Á¬≈U‹- • ‡Ê‘ÿ«¸U «‘UÁS≈UŸË (Æ}.vÆ.wÆÆ})
(x) Á⁄U»§⁄UÁ’Á‡Ê¢ª •ÊÚ»§ ¬‚¸Ÿ‹ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛‘U‡ÊŸ- S∑‘§Á‹¢ª ãÿÍ „UÊß≈˜U‚ (w|.vv.wÆÆ})
(xi) ¬˝◊ÙÁ≈¢Uª ߸-ª√ÊŸ‘¸‚ - º S◊Ê≈¸U √Ê‘ »§ÊÚ⁄U√Ê«¸U (wÆ.Æv.wÆÆ~)
(xii) Á‚Á≈UÖÊŸ ‚‘¥Á≈˛U∑§ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛‘U‡ÊŸ- º „UÊ≈¸U •ÊÚ»§ ª√ÊŸ‘¸‚ (xÆ.Æx.wÆÆ~)
(xiii) •ÊÚª‘¸ŸÊßÖÊ‘‡ÊŸ‹ S≈˛UÄø⁄U •ÊÚ»§ ª√ÊŸ¸◊‘¥≈U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (v~.Æz.wÆÆ~)
(xiv) S≈˛‘ãÕÁŸ¢ª »§ÊߟʢÁ‡Êÿ‹ ◊ÒŸ‘ÖÊ◊‘¥≈U Á‚S≈Uê‚ (w{.Æz.wÆÆ~)
(xv) S≈‘U≈U ∞¢«U Á«UÁS≈˛UÄ≈U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛‘U‡ÊŸ (w~.Æz.wÆÆ~)
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •Êÿʪ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ߟ
ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË
üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ◊¢òÊË Œ‹ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÊπ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ
∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà Áfl÷ʪ Ÿ wÆÆz ◊¥ “‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ∑§Ê
÷Ë ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ (i) ∞∑§ ¬Œ∑§, (ii) ∞∑§ ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ •ÊÒ⁄U (iii) ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ
¬È⁄US∑§Ê⁄U, ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ¬Í⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ¬Ê¢ø
‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ÁŒÿ ¡Ê∞¢ª, ’‡Êø Á∑§ ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê z ‹Êπ L§¬ÿ ⁄UπË ªß¸ „ÒU– ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U,
∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÁÄêà •ÕflÊ ‚◊Í„U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬
◊¥ ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃfl·¸ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U
∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
ÁflèÊʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ©Uà∑Χc≈U ‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊ÍŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ©Uà∑Χc≈U
‚flÊ ◊ÊŸ∑§ “‚flÊûÊ◊” (’¥ø ◊ÊÁ∑Z§ª ∞Ä‚‹¥‚˜Ô ߟ ‚Áfl¸‚ Á«UÁ‹fl⁄UË) ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ŸÊªÁ⁄U∑§
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ-ÁflÁœ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U
…¢Uª ‚ •◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ◊¥
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ©UûÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚∑§ ÷ÊflË ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ©Ug‡ÿÊ¥ ◊¥ ‚flʸûÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥
∑§Ê ¬˝‹πŸ, ‚¢øÿŸ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÍÁø •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©UûÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ªÊÁDÿÊ¥, ˇÊòÊËÿ ‚ê◊‹ŸÊ¥
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 53
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ, ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥, ÷Ê·áÊ o΢π‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U flÎûÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊Ã
¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ “◊ÒŸ¡◊¥≈U ߟ ªflŸ¸◊¥≈Uó• ÄflÊ≈‹Ë¸ ¡⁄UŸ‹” •ÊÒ⁄U “Á‚Áfl‹ ãÿÍ$¡ó• ◊¢Õ‹Ë ãÿÍ$¡ ‹Ò≈U⁄U” ∑§
mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¡ÊŸ∑§⁄UË ¬„ÈU¢øÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚Ÿ ŒÊ
¬ÈSÃ∑¥§ “•ÊßÁ«UÿÊ¡ ŒÒ≈U „ÒUfl flÄ«¸” •ÊÒ⁄U “‹Ÿ¸ »˝§Ê◊ ŒÒ◊” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ŸÍß
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ «UËflË«UË
÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU Á¡‚◊¥ v}vw ‚ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •Êÿʪʥ/‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë |x øÈÁŸ¢ŒÊ Á⁄U¬Ê≈Z
„Ò¥– ‚flʸûÊ◊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl÷ʪ Ÿ ‚flʸûÊ◊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ¬Ê≈¸U‹
÷Ë •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸÊ ¬ËÁ«∏Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ
∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ ÕÊ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸÀ‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê dÊÃ, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ
xwx “∑§” „ÒU, ¡Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ∞‚ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥
◊¥ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ-‡ÊÃÊZ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Áflflʌʥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Œ
‚∑¥§– •ÁœÁŸÿ◊ v~}z ∑§ •¢Ãª¸Ã SÕÊÁ¬Ã Á≈˛UéÿÍŸ‹, ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚flÊ
‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸, v~~|
∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ ÁflL§h ‚¢’¢ÁœÃ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë π¢«U¬ËΔU
◊¢ •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§fl‹ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄-ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÁflÁœ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚flÊ
‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁœ Á∑§ÃŸË ‚⁄U‹ „ÒU, ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁÄà ߂∑§ ‚Ê◊Ÿ Sflÿ¢ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ •¬Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÿÊ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÒU– Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
flÊŒË ∑§Ê ‚SÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸÊ „ÒU–
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ (‚¥≈˛U‹ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛UÁ≈Ufl Á≈˛UéÿÍŸ‹ó‚Ë∞≈UË) •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ‚Ë∞≈UËó∑¥§º˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ¬„U‹Ë Ÿfl¢’⁄U,
v~}z ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ß‚∑§Ë v| ÁŸÿÁ◊à ¬ËΔU „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ vz ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ
SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê· ŒÊ ¡ÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ „Ò¥U– ÿ ¬ËΔU ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ flÊ‹ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, Á≈˛UéÿÍŸ‹ ◊¥ ∞∑§ •äÿˇÊ, ∞∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U– Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ ‚ŒSÿ
ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§óŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ‚ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§óŒÊŸÊ¥
flªÊZ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§–
⁄UÊÖÿ
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄Ë √ÿflSÕÊ ∑¥§º˝ ‚ ∑§Ê»§Ë Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU–
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊÖÿ¬Ê‹
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
54 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ßë¿UÊ
¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ xz fl·¸ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê „UË ß‚ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊà „Ò¥U–
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ-‚‹Ê„U ŒÃË „ÒUóÁ‚flÊÿ
©UŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§, ¡„UÊ¢ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÄUà ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ ÿÊ ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU– ŸªÊ‹Ò¥«U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x|v “∞” ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ Áfl‡Ê· Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU–U ÿlÁ¬ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô
‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ SflâòÊ ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x|v “∞ø” ∑§ •œËŸ ∑§ÊŸÍŸ-
√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ŒÊÁÿàfl „ÒU– ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô
∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥Uª– Á∑¢§ÃÈ ÿ ‚÷Ë √ÿflSÕÊ∞¢ •SÕÊÿË
„Ò¥U– ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬˝Êåà Á⁄U¬Ê≈¸U ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ÃÈCUÔ „UÊ ¡Ê∞¢ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬ŸÊ •’ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ fl„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ∞‚
ÁŸŒ¸‡Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊŸ flÊ‹Ë ¿UΔË¥
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ©UÀ‹π ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ô •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ⁄UÊÚÿÀ≈UË
∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •¬Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Á◊¡Ê⁄U◊ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‚¢’⁄,U v~~} ‚ ‹ÊªÍ ‹ª÷ª ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ (∑§⁄U
‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÊ¥ mÊ⁄UÊ ªÒ⁄U-¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ©UœÊ⁄U œŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U)
◊¥ •¬ŸÊ Áflfl∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U– Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥
‡ÊÊ¢Áà ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ÁflÁèÊ㟠flªÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÁà ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê
ªÿÊ „ÒU–
‚÷Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∞‚ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ, ¡Ò‚ó⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ÷¡Ã ‚◊ÿ •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ SflâòÊ Áflfl∑§ ‚ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU–
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË
„UÊÃË „ÒU–
ÁflœÊŸ◊¢«U‹
¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ‚ŒŸ „UÊÃ
„Ò¥U– Á’„UÊ⁄U, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§ ŒÊ ‚ŒŸ „Ò¥U, Á¡ã„¥U
ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ‡Ê· ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚ŒŸ „ÒU, Á¡‚
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë flø◊ÊŸ ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡„UÊ¢ fl„U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ¢ ©U‚
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÃÊ ‚¢‚Œ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃË „ÒU–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 55
ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô
¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ
∑§ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ •Áœ∑§ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ yÆ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªË (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ zÆ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô ◊¥ x{ ‚ŒSÿ „Ò¥U)– ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ‹ª÷ª ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ
©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚èÊÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŸflʸÁøà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U, ¡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§
‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÊ¥– ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, Á¡‹Ê ’Ê«UÊZ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ •ãÿ SâÊÊŸËÿ
ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ÁŸflʸø∑§-◊¢«U‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ vwfl¥ ÷ʪ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸflʸøŸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ fl·¸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U •äÿʬ∑§Ê¥
∑§ ÁŸflʸø∑§ ◊¢«U‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ãÿ vwfl¥ ÷ʪ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∞‚ ¬¢¡Ë∑Χà SŸÊÃ∑§
∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¡ã„¥ ©U¬ÊÁœ ¬˝Ê# Á∑§∞ ÃËŸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ „UÊ ª∞ „UÊ¥– ‡Ê· ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ∞‚
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŸÁŒ¸CUÔ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¢U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „UÊ– ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ¥ ÷¢ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ ¬˝àÿ∑§
ŒÍ‚⁄U fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–
ÁflœÊŸ‚÷Ê
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ zÆÆ ÃÕÊ ∑§◊-‚-∑§◊ {Æ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U (‚¢ÁflœÊŸ
∑§ •ŸÈë¿UŒ x|v “∞»§” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄,U Á‚ÁÄ∑§◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ xw ‚ŒSÿ „Ò¥U)– ߟ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ◊Ìʟ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ
ß‚ …¢Uª ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÃ
Á∑§∞ ª∞ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’Ëø •ŸÈ¬ÊÃ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢¢÷fl „UÊ, ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ ⁄U„U– ÁflœÊŸ‚÷Ê
∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ’‡Êø Á∑§ fl„U ¬„U‹ ÷¢ª Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞–
•Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË-II ◊¥ flÁáʸà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
‚ÍøË-III ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑¥§º˝ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹-¡È‹ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ò¥U– ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚¢¬Íáʸ √ÿÿ, ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ´§áÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– ÁflûÊ Áflœÿ∑§ ∑§fl‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ „UË ¬‡Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ÁflûÊ Áflœÿ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§
vy ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ©U‚◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê SflâòÊ „ÒU–
Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UπŸÊ
ÁflœÊŸ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ÷¡Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •Áœª˝„UáÊ, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ÁSÕÁà ¬⁄U ¬˝èÊÊfl flÊ‹ ©U¬Êÿ, •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ
ŸŒË ÿÊ ŸŒË ÉÊÊ≈UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÿÊ Á’¡‹Ë ∑§ ‚¢ª˝„U, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊŸ ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥
‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áflœÿ∑§ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UUÊ∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ◊¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ
√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Áflœÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ SflË∑ΧÁà ∑§ Á’ŸÊ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ÁflûÊ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ÁŒŸ-¬˝ÁÃ-ÁŒŸ ∑§ ∑§ÊÿÊZ
56 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ŸÊ¥, øøʸ•Ê¥, flÊŒ-Áflflʌʥ, SÕªŸ, •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊflÊ¥ ÃÕÊ ‚¢∑§À¬Ê¥ •ÊÁŒ
‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ÃÕÊ ‹πÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U, ¡Ê ÿ„U
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UÁøà ‚◊¤Ê¥,
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§
¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ø¢«U˪…∏U ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚
‚◊ÿ ¬¢¡Ê’ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ „UË ø¢«U˪…∏U ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „Ò¥U – ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
ŒËfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ èÊË ŒπÃÊ „ÒU– ‹ˇÊmˬ ∑§Ê •‹ª ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÁflœÊŸ‚÷Ê∞¢ •ÊÒ⁄U
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „Ò¥U– ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË-II ◊¥ •ÊÒ⁄U III ◊¥ ÁŸÁ„UÃ,
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‚¢’h ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊà „Ò¥U, ∑§ÊŸÍŸ
’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÷Ë ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË-II ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U
v, w •ÊÒ⁄U v} ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÿ ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝Ê# „Ò¥U– ∑ȧ¿U Áfl‡ÊcÊ Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áª˝◊
SflË∑ΧÁà ‹ŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬Ê¢Á«Uø⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÁflœÊŸ
‚÷Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑ȧ¿U Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ◊¢¡Í⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢
÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹¢’Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ífl¸-¬˝‚Ë«¥U‚Ë ‡Ê„U⁄ ◊º˝Ê‚ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë
SâÊʬŸÊ v{}} ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ©U‚∑§ ’ÊŒ v|w{ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ (Ãà∑§Ê‹ËŸ
◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ) ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà √ÿflSÕÊ∞¢ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ S¬c≈U
©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁà ÁŸŒ¸‡Ê∑§-Á‚hÊÃÊ¥ ◊¥ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ÁflÁc≈U z ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÁflÁc≈U ◊¥
SÕÊŸËÿ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU–
SÕÊŸËÿ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ …UÊ¢øÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ߟ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚¢‚Œ Ÿ
v~~w ◊¥ (Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∞Ä≈U) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢ÁflœÊŸ (|yflÊ¢ ‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ wÆ •¬˝Ò‹, v~~x ∑§Ê •¬ŸË SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ v ¡ÍŸ, v~~x ‚ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ π¢«U IX-∑§ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ — ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ⁄U„U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
Ÿª⁄U ¬¢øÊÿÃ¥, ¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ¥ •ÊÒ⁄U ’«∏U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊;
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ∑§Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢, ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪʥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ⁄UÊÖÿ ÁflûÊ •Êÿʪʥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ◊„UÊŸª⁄U ÃÕÊ Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ
•Êÿʪʥ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ •Êÿʪʥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 57
¬¢øÊÿÃ¥
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ yÆ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ◊¥ ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§ ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl ∞∑§
SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑¥§–
©U¬ÿȸÄà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ŸÿÊ π¢«U (IX) ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ
„ÒU, Á¡‚◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒUóªÊ¢fl •ÕflÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥
ª˝Ê◊ ‚÷Ê; ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ SÃ⁄UÊ¥ ÿÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ; ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’Ëø ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥
∑§Ë ‚÷Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ߟ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§ •äÿˇÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ËœÊ øÈŸÊfl; ∞‚ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬¢øÊÿÃ-
‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃ-•äÿˇÊÊ¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ flÊSà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ; ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ •Ê⁄UˇÊáÊ, ¬¢øÊÿà ∑§
Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¿U„U
◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©U‚∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸÊ–
ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸŒ¸‡ÊŸ, ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞∑§ SflâòÊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~zÆ ◊¥ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U •ÄÃÍ’⁄U,
v~}~ Ã∑§ •Êÿʪ Ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚ŒSÿËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Ÿfl¢’⁄U-
ÁŒ‚¢’⁄U, v~}~ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§ Á‹∞ „ÈU∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ v{ •ÄÃÍ’⁄U, v~}~ ∑§Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, v~~Æ ∑§Ê ¡’ ߟ ŒÊŸÊ¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§ ¬Œ
‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ •ÊÿÈÄà •¬Ÿ ¬ŒÊ¥ ‚ „U≈U ª∞– ∞∑§ •ÄÃÍ’⁄U, v~~x ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U
Á»§⁄U ŒÊ •ãÿU ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄÃÊ¥ (‚flÊ ‡ÊÃZ) ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~~v ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ◊ÈÅÿ
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ flß, ÷ûÊ,
•ÊÒ⁄U fl ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ Á◊‹¥ªË, ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊
◊¥ ÿ„U ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÕflÊ ŒÊ •ãÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’„ÈU◊à ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ê ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U v~~x ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÿÊ
ŸÊ◊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ (ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÃZ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~v ⁄Uπ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Ê¢ø ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ¬ËΔU Ÿ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U
vy ¡È‹Ê߸, v~~z ∑§Ê •¬Ÿ ‚fl¸‚ê◊à ÁŸáʸÿ ‚ ©UÄà ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊU–
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿ŒU xwy (z) ∑§ ÄUà Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ë SflâòÊÃÊ
ÃÕÊ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ „USÃˇÊ¬ ‚ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃ
∑§Ê ©U‚∑§ ¬Œ ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ©UìÊÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „U≈UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë
‚flÊ-‡ÊÃZ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË– •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U „UË „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥
58 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ¬Œ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‹∑§⁄U ¿U„U fl·¸ Ã∑§ •ÕflÊ {z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥
¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, „UÊÃÊ „ÒU–
‚¢‡ÊÊœŸ
‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ww ◊Êø¸, wÆÆx ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§ÊŸÍŸ (‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ
(‚¢‡ÊÊœŸ) ∑§ÊŸÍŸ, wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞, ¡Ê Á∑§ ww Á‚â’⁄U, wÆÆx ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∞– ߟ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞
•œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢’¢ÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÚÄ‚Ë ◊Ìʟ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ªß¸– ߟ ‚flÊ•Ê¥
◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Ê •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, fl ∞∑§ ¬˝ÁìòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ ◊Ìʟ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U–
øÈŸÊfl ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ∑§ÊŸÍŸ (‚¢‡ÊÊÁœÃ) Áflœÿ∑§, wÆÆx (y{flÊ¢ ‚¢‡ÊÊœŸ) ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ
vv Á‚â’⁄U, wÆÆx ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊ÈÅÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ŒÊ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ∞¢ w~ ’Ë •ÊÒ⁄U
w~ ‚Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªßZ Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ, ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹
∑§Ê wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ø¢ŒÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ©U‚
•Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ v~{v ∑§ ÄUà •Êÿ∑§⁄ ‚U Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÷ʪ-∞ (œÊ⁄UÊ |}∞ •ÊÒ⁄U
|}’Ë) ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ¬¢¡Ë∑Χà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¢ªË– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ || (v) ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U mÊ⁄UÊ
øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ⁄UπŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Áfl◊ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ, •ãÿ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ „UÈU∞ πø¸ ∑§Ê ¿ÍU≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU, ’‡Êø Á∑§
fl„U ©U‚ •¬Ÿ øÈŸÊfl ∑§ πø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢‚Œ Ÿ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ Áflœÿ∑§ (‚¢‡ÊÊÁœÃ) wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ
Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ (y) ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê
‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ w} •ªSÃ, wÆÆx ∑§Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ (‚¢‡ÊÊœŸ) ∑§ÊŸÍŸ, wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬Á⁄U·ŒÔÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ÅÊÈ‹Ë ◊Ìʟ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „UÒ– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ ◊ìòÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •Áœ∑Χà ∞¡¥≈U ∑§Ê ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U
÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏U ⁄U„UÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ¬⁄U •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U
ÁŒÀ‹Ë ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄U v~~} ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ‚¢ÅÿÊ y~vw - (∑ȧ‡Ê⁄UÊ ÷⁄Uà ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
•ãÿ) ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒŸŒÊ⁄UË ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
◊∑§ÊŸ, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ≈U‹Ë»§ÊŸ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ •ÊÁŒ (Á¡‚◊¥ Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄U „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÿÊòÊÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU) •ÊÒ⁄U •ãÿ ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸflʸøŸ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-
¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÕ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊Êø¸,
wÆÆx ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ‚¢’¢œË
„UÀÊ»§ŸÊ◊Ê ∑§ ¬Ò⁄UÊ x(•) iii ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Êÿʪ Ÿ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U Á∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U mÊ⁄UÊ „U‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ÷⁄UË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑§–
‚Ê⁄UáÊË x.v
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •äÿˇÊ
‹Ê∑§‚÷Ê ªΔUŸ ∑§ ¬‡øÊà ÷¢ª „UÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊv ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ Ã∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§ ÁÃÁÕ
¬„U‹Ë ‹Ê∑§‚÷Ê vx ◊߸, v~zw y •¬˝Ò‹, v~z|w ªáÊ‡Ê flÊ‚ÈŒfl ◊Êfl‹¢∑§⁄U vz ◊߸, v~zw w| »§⁄Ufl⁄UË, v~z{x
∞◊. •Ÿ¢Ã‡ÊÿŸ◊ •Êÿ¢ª⁄U } ◊Êø¸, v~z{ vÆ ◊߸, v~z|
ŒÍ‚⁄UË ‹Ê∑§‚÷Ê vÆ ◊߸, v~z| xv ◊Êø¸, v~{wy ∞◊. •Ÿ¢Ã‡ÊÿŸ◊ •Êÿ¢ª⁄U vv ◊߸, v~z| v{ •¬˝Ò‹, v~{w
ÃË‚⁄UË ‹Ê∑§‚÷Ê v{ •¬˝Ò‹, v~{w x ◊Êø¸, v~{|z „ÈU∑§◊ Á‚¢„U v| •¬˝Ò‹, v~{w v{ ◊Êø¸, v~{|
øÊÒÕË ‹Ê∑§‚÷Ê v{ ◊Êø¸, v~{| w| ÁŒ‚¢’⁄U, v~|Æ{ ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄U«˜U«Ô UË v| ◊Êø¸, v~{| v~ ¡È‹Ê߸, v~{~|
ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¢„U Á…UÀ‹Ê¥ } •ªSÃ, v~{~ v~ ◊Êø¸, v~|v
¬Ê¢øflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê v~ ◊Êø¸, v~|v v} ¡Ÿfl⁄UË, v~||} ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¢„U Á…UÀÀÊÊ¥ ww ◊Êø¸, v~|v v ÁŒ‚¢’⁄U, v~|z~
’Á‹⁄UÊ◊ ÷ªÃ z ¡Ÿfl⁄UË, v~|{ wz ◊Êø¸, v~||
¿UΔUË ‹Ê∑§‚÷Ê wz ◊Êø¸, v~|| ww •ªSÃ, v~|~vÆ ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄U«˜U«Ô UË w{ ◊Êø¸, v~|| vx ¡È‹Ê߸, v~||vv
∑§.∞‚. „Uª«∏U wv ¡È‹Ê߸, v~|| wv ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ
‚ÊÃflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê wv ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ xv ÁŒ‚¢’⁄U, v~}yvw ’‹⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏U ww ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ vz ¡Ÿfl⁄UË, v~}z
•ÊΔUflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê vz ¡Ÿfl⁄UË, v~}z w| Ÿfl¢’⁄U, v~}~vx ’‹⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏U v{ ¡Ÿfl⁄UË, v~}z v} ÁŒ‚¢’⁄U, v~}~
ŸÊÒflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê v} ÁŒ‚¢’⁄U, v~}~ vx ◊Êø¸, v~~vvy ⁄UÁfl ⁄UÊÿ v~ ÁŒ‚¢’⁄,U v~}~ ~ ¡È‹Ê߸, v~~v
Œ‚flË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ~ ¡È‹Ê߸, v~~v vÆ ◊߸, v~~{ Á‡Êfl⁄UÊ¡ flË. ¬ÊÁ≈U‹ vÆ ¡È‹Ê߸, v~~v ww ◊߸, v~~{
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ww ◊߸, v~~{ y ÁŒ‚¢’⁄U, v~~|vz ¬Ë.∞. ‚¢ª◊Ê wx ◊߸, v~~{ wx ◊Êø¸, v~~} (¬ÍflʸqUÔ )
’Ê⁄U„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê wx ◊Êø¸, v~~} w{ •¬˝Ò‹, v~~~v{ ¡Ë.∞◊.‚Ë. ’Ê‹ÿÊªË wy ◊Êø¸, v~~} wÆ •ÄÃÍ’⁄U, v~~~ (¬ÍflʸqUÔ )
Ã⁄U„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê wÆ •ÄÃÍ’⁄U, v~~~ { »§⁄Ufl⁄UË wÆÆyv} ¡Ë.∞◊.‚Ë. ’Ê‹ÿÊªË ww •ÄÃÍ’⁄U v~~~ x ◊Êø¸ wÆÆwv|
◊ŸÊ„U⁄U ª¡ÊŸŸ ¡Ê‡ÊË vÆ ◊߸, wÆÆw w ¡ÍŸ, wÆÆy
59
60
‚Ê⁄UáÊË x.v (¡Ê⁄UË)
‹Ê∑§‚÷Ê ªΔUŸ ∑§ ¬‡øÊà ÷¢ª „UÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊv ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ Ã∑§
∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§ ÁÃÁÕ
øÊÒŒ„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê w ¡ÍŸ, wÆÆy v} ◊߸U wÆÆ~ ‚Ê◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸ y ¡ÍŸ, wÆÆy v} ◊߸U wÆÆ~
¬¥Œ˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê v ¡ÍŸ, wÆÆ~ - üÊË◊ÃË ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U v ¡ÍŸ, wÆÆ~ •’ Ã∑§
v. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ ~y ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ê∑§‚÷Ê ÷¢ª „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U •äÿˇÊ •¬ŸÊ ¬Œ Ÿß¸ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§ „UÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ–
w. •¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ x} ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
x. ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸–
y. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ yÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
z. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ yy ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
{. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ∞∑§ fl·¸ |~ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÷¢ª „UÊ ªß¸–
|. àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ–
}. ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¡Ê Á∑§ v} ◊Êø¸, v~|{ ∑§Ê ‚◊Êåà „UÊŸÊ ÕÊ (∑§Ê‹ÊflÁœ ÁflSÃÊ⁄U) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ê∑§‚÷Ê ∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹∞ v} ◊Êø¸, v~|| Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ‹Ê∑§‚÷Ê mÊ⁄UÊ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •flÁœ v} ◊Êø¸, v~|} Ã∑§ ∑§ Á‹∞ (∑§Ê‹ÊflÁœ ÁflSÃÊ⁄U) ‚¢‡ÊÊœŸ •ÁœÁŸÿ◊ v~|{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
~. àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ–
vÆ. ŒÊ fl·¸, øÊ⁄U ◊„UËŸ •Ê⁄U w} ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
vv. àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ–
vw. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ wÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
vx. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ y} ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
vy. ∞∑§ fl·¸, ŒÊ ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U wz ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
vz. ∞∑§ fl·¸, ¿U„U ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U vx ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
v{. ∞∑§ fl·¸, ¿U„U ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
v|. ÁŸœŸ
v}. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ wzx ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË x.w
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ ÃÕÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ Œ‹ªÃ ÁSÕÁÃ
(xv ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ ∑§Ê)
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
⁄UÊÖÿ/ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ‹Ê.‚. ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ê¡¬Ê ◊Ê∑§¬Ê ‚. ⁄UÊ. ’. «UË. Á‡Êfl§ ’Ë¡Í ÷Ê. Ÿ. ¡Ÿ. Á‡Ê⁄UÊ. SflâòÊ •ãÿ Á⁄UÄÃ
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ◊¥ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚Ë≈UÊ¥ (∞◊) ¬Ê. ¡Œ ‚. ∞◊. ‚ŸÊ ¡. ∑§. ∑§Ê¢. (ÿÍ) •∑§Ê‹Ë
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢. ∑§Ë ‚¢. ¬Ê. ∑§. Œ‹ Œ‹ ¬Ê. ¬Ê. Œ‹
v w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy vz v{ v| v} v~
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê v} yw w~ - v - - - - - - v - - - - vv(∞) -
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê v w - w - - - - - - - - - - - - - -
•‚◊ | vy ~ w - - - - - - - - - - - v w(’Ë) -
Á’„UÊ⁄U v{ yÆ x y - - ww - - - - - - z - - y(‚Ë) w
¿UûÊË‚ª…∏U z vv v ~ - - - - - - - - - - - - - v
ªÊflÊ v w v v - - - - - - - - - - - - - -
ªÈ¡⁄UÊà vv w{ vw vy - - - - - - - - - - - - - -
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ z vÆ ~ v - - - - - - - - - - - - - -
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê x y x - - - - - - - - - - - - - - v
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U y { w - - - - - - - - - - - - - x(«UË) -
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U { vy { - - - v - - - - v - - - - y(߸) w
∑§ŸÊ¸≈U∑§ vw w} ~ v{ - v - - - - - - - - - - w(∞»§) -
∑§⁄U‹ ~ wÆ - - vw - - - - - - x - - - - y(¡Ë) -
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê vv w~ x wx - - - - - - - - - - - - - x
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U v~ y} vx vv - - - - - vw - - ~ - - - v(∞ø) w
◊ÁáʬÈ⁄U v w v - - - - - - - - - - - - v - -
61
62
‚Ê⁄UáÊË x.w (¡Ê⁄UË)
v w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy vz v{ v| v} v~
◊ÉÊÊ‹ÿ v w v - - - - - - - - - v - - - - -
Á◊¡Ê⁄U◊ v v - - - - - - - - - - - - - - v(•Ê߸) -
ŸªÊ‹Ò¥«U v v - - - - - - - - - - - - - - v(¡) -
©U«∏UË‚Ê vÆ wv w | - - - - - - vv - - - - - v(∑§) -
¬¢¡Ê’ | vx w x - - - - - - - - - - } - -
⁄UÊ¡SÕÊŸ vÆ wz y wv - - - - - - - - - - - - - -
Á‚ÁÄ∑§◊ v v - - - - - - - - - - - - - - v(∞‹) -
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU v} x~ vÆ - w - - - v{ - - w - - - - ~(∞◊) -
ÁòʬÈ⁄UÊ v w - - w - - - - - - - - - - - - -
©UûÊ⁄UÊπ¢«U x z v x - v - - - - - - - - - - - -
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê xv }Æ ~ vÆ - x{ - vz - - - - - v - v z(∞Ÿ) x
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ v{ yw z - wz - - - - - - x - - - - {(•Ê) x
ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã vw w w - - - - - - - - - - - - - - -
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
•¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U
mˬ‚◊Í„U - v v - - - - - - - - - - - - - - -
ø¢«U˪…∏U - v v - - - - - - - - - - - - - - -
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U
Ÿª⁄U „Ufl‹Ë - v - - - - - - - - - - - - - - - v(¬Ë)
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl - v v - - - - - - - - - - - - - - -
⁄UÊc≈U˛ÔUËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË
ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë x | { v - - - - - - - - - - - - - -
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË x.w (¡Ê⁄UË)
v w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy vz v{ v| v} v~
‹ˇÊmˬ - v - - - - - - - - - - - v - - - -
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
¬Ê¢Á«Uø⁄UË v v - - - - - - - - - - - - - - v(ÄÿÍ) -
∑ȧ‹ wyz zyx vy{ vw} yw x} wx vz v{ vw vv vÆ vÆ | } z z| v|
∞- Ñ‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊc≈˛U ‚Á◊ÁÃ- 5, Ñ‹ÈªÍ º‘‡Ê◊-5, •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ ◊ÖÊÁ‹‚-∞-ßûÊ‘„Uʺȋ ◊È‚◊ËŸ-1
’Ë- •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄U·º-2
‚Ë- ‹Ù∑§ ÖÊŸ‡ÊÁÄà ¬Ê≈U˸-4
«UË- ÖÊê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U Ÿ‘‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢»˝‘¥§‚- 2, ÖÊê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ «‘U◊Ù∑˝‘§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸-1
߸- ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄà ◊Ùøʸ - 4
∞»§- ÖÊŸÃÊ º‹ (‚‘ÄÿÍ‹⁄U)- 2
ÖÊË- ÖÊŸÃÊ º‹ (‚‘ÄÿÍ‹⁄U)- 1, ◊È‚Á‹◊ ‹Ëª ∑§Ë ∑‘§⁄U‹ ⁄UÊÖÿ ß∑§Ê߸- 1, ∑‘§⁄U‹ ∑§Ê¢ª˝‘‚-2
∞ø- Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (∞)-1
•Ê߸- Á◊ÖÊÙ Ÿ‘‡ÊŸ‹ »˝§¢≈U- 1
ÖÊ‘- ŸªÊ‹Ò¥«U ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝¢§≈U- 1
∑‘§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄà ◊Ùøʸ - 1
∞‹- Á‚ÁÄ∑§◊ «‘U◊Ù∑˝‘§Á≈U∑§ »˝¢§≈- 1U
∞◊- ¬^U‹Ë ◊Ä∑§‹ ∑§ÊøË- 5, ◊ÊL§◊‹ÊøË º˝Á√ÊáÊ ◊ÈŸ‘¢º˝ ∑§·ª◊- 4
∞Ÿ- ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹Ù∑§º‹- 3, Ÿ‘‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬Ê≈U˸- 1, ‚◊ÊÖÊ√ÊÊºË ÖÊŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (⁄UÊc≈˛UËÿ)- 1
•Ù- ⁄U√ÊÙÀÿ͇ʟ⁄UË ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸- 3, •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‘‚-1, •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ »§ÊÚ⁄U√Ê«¸U é‹ÊÚ∑§- 3
¬Ë- ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ√ʇÊÁÄà ¬Ê≈U˸-1
ÄÿÍ- ¬^U‹Ë ◊Ä∑§‹ ∑§ÊøË- 1
63
y. ∑ΧÁ·
÷Ê ⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∑ΧÁ· „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄ ©U‚‚
‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ wÆÆ|-Æ} •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑˝§◊‡Ê— v|.} •ÊÒ⁄U v|.v ¬˝ÁÇÊÃ
⁄U„UÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ª÷ª zz.| ¬˝ÁÇÊà ∑ΧÁ·-ˇÊòÊ
fl·Ê¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ øÊÒÕ ¬Ífl¸ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊlÊ㟠∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wx}.}} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ „UÊŸ
∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ÿ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v ∑§⁄UÊ«∏U x.v ‹Êπ ≈UŸ •Áœ∑§ „ÒU– øÊfl‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~
∑§⁄UÊ«∏U ~v ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wy ‹Êπ ≈UŸ •Áœ∑§ „ÒU– ª„Í¢U ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ } ∑§⁄UÊ«∏U z ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU, ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆ ‹Êπ ≈UŸ •Áœ∑§ „ÒU–
ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ê≈U •ŸÊ¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ x ∑§⁄UÊ«∏U ~y ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU, ∞fl¢ Œ‹„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U y{ ‹Êπ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Æ.~~ ‹Êπ ≈UŸ
•Áœ∑§ „ÒU– ªãŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ w|vw.zy ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU, ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
|{~.xy ‹Êπ ≈UŸ ∑§◊ „ÒU– ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wxv.z{ ‹Êπ ªÊ¥Δ¥U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU (¬˝àÿ∑§ ªÊ¢ΔU ∑§Ê fl¡Ÿ
v|Æ Á∑§‹Êª˝Ê◊) ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ w|.w} ‹Êπ ªÊ¢ΔU¥ •Áœ∑§ „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Í≈U
∞fl¢ ◊S≈UÊ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U vÆy.Æ| ‹Êπ ªÊ¢Δ¥U (¬˝àÿ∑§ ªÊ¢ΔU ∑§Ê fl¡Ÿ v}Æ Á∑§‹Êª˝Ê◊) „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU,
¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ }.Æy ‹ÊπU ªÊ¢ΔU ∑§◊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U wx ‹ÊπU „UÄ≈Uÿ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU,
¡’Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ÿ„U ˇÊòÊ v.wy ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ÕÊ– øÊfl‹ ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ yzx.zw ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹ª÷ª vy.x| ‹ÊπU „UÄ≈Uÿ⁄U •Áœ∑§ „ÒU– ª„Í¢U ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ fl·¸
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w|}.|| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU, ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ª„Í¢U ∑§ »§‚‹ ˇÊòÊ ‚ v.{w
‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§◊ „ÒU– ◊Ê≈U •ŸÊ¡ ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w|{.v| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ
„ÒU, ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ }.{y ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§◊ „ÒU–
•ŸÊ¡Ê¥ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ’…∏UÊÃ⁄UË } ¬˝ÁÇÊÃ
(ª„Í¢U) ‚ ‹∑§⁄U zw.{ ¬˝ÁÇÊà (⁄UʪË) Ã∑§ „ÈU߸– ‚ÊœÊ⁄UáÊ œÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ’…∏UÊÃ⁄UË xv.} ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÊ‹Ê¥
◊¥ }.v ¬˝ÁÇÊà (øŸÊ) •ÊÒ⁄U ©U«∏UŒ ÃÕÊ ◊¢Íª ◊¥ yw.} ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË–
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U fl·Ê¸ Á‚¢Áøà πÃË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢
÷ÍÁ◊ ¬ÊҜʥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬Ê·∑§ ÃûflÊ¥ ∑§ ÷¢«UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
πÊŒ˜ÿ, ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊ÊŸflËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl ∑§Ë v}' •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë vz' „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
∑ΧÁ· 65
ˇÊòÊ ∑§Ê w' •ÊÒ⁄U v.z' flŸ ÃÕÊ ø⁄UʪʄU „ÒU– ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ „ÈU߸
flÎÁh ‚ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§◊ „ÈU߸ „ÒU– ¬˝Áà √ÿÁÄà ©U¬‹éœÃÊ v~zv ∑§ Æ.}~ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§
◊È∑§Ê’‹ v~~v ◊¥ Æ.x| „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ÿ„U wÆxz ◊¥ Æ.wÆ „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑ΧÁ·
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, fl„U v~zv ∑§ Æ.y} „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ v~~v ◊¥ Æ.v{ „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§
wÆxz Ã∑§ Áª⁄U∑§⁄U Æ.Æ} „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ‹ xw ∑§⁄UÊ«∏U }| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê vy ∑§⁄UÊ«∏U vÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ·
ÿÊÇÿ „ÒU– ß‚∑§Ê z.| ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U (yÆ') Á‚¢Áøà •ÊÒ⁄U }.z ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ({Æ') fl·Ê¸ Á‚¢Áøà „ÒU–
ÿ„U ˇÊòÊ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ¡‹Ëÿ ˇÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Áà ß∑§Ê߸ ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Áà ß∑§Ê߸ ¡‹ ‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–
fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑ΧÁ· ◊¥ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ŒÊŸÊ¥ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU– »§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ fl·Ê¸ ◊¥
•SÕÊÁÿàfl ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ª⁄UË’ ⁄U„Uà „Ò¥U–
¡ÊÁπ◊ èÊ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄U ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
•¢∑§Ÿ ◊¥ •‹ª Ã⁄UË∑§ •¬ŸÊŸ ‚ ߟ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ •¢Ã⁄U „ÒU ¡Ê {.x~ ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U
‚ v}.| ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U Ã∑§ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· •Êÿʪ (v~|{),
’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢flœ¸Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË (v~}y), ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ⁄U ‚¢flŒË ∞¡¥‚Ë (v~}z), ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ
(v~}z) •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÍÁ◊ ‚fl¸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ éÿÍ⁄UÊ (v~}y ÃÕÊ wÆÆz) Ÿ Á∑§ÿÊ–
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§ ∑§ß¸ M§¬ „Ò¥U– √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊflÁœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ŸÈ◊ÊŸ SÕÊŸËÿ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– fl·¸ wÆÆz ◊¥ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§ ŸÊª¬È⁄U ÁSÕÃ
⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÍÁ◊ ‚fl¸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ vy.{} ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò–U ß‚◊¥ ~.x{ ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ¡‹Ëÿ ˇÊ⁄UáÊ, ~y.} ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U flÊÿÈ ˇÊ⁄UáÊ,
v.yx ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ¡‹ ˇÊ⁄UáÊ– ’Ê…∏U, z~.y ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U πÊ⁄UʬŸ– ˇÊÊ⁄UËÿ, v.{ ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊
•ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U |x.} ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÁflÁ÷㟠¡‹ ‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ÿÕÊ (i) fl·Ê¸Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ«Ué‹Í«Uˬ˕Ê⁄U∞) (ii) ŸŒË ÉÊÊ≈UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê…∏U ¬˝flÎà ŸŒË ∑§ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ◊¥
÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ (•Ê⁄UflËflË •ÊÒ⁄U ¬Ë¬Ë •Ê⁄U) (iii) ˇÊÊ⁄UËÿ •ÊÒ⁄U •ê‹Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬ÈŸ¬˝Ê¸Áåà •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
(•Ê⁄U∞«UË∞∞‚) (iv) ¤ÊÍ◊ πÃË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡‹‚¢÷⁄áÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ U(«Ué‹Í«UˬË∞‚‚Ë∞) ∑§Ê
∑§ÊÿʸãflÿŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ / ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — ¬˝÷ʪflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U—
∞Ÿ•Ê⁄U∞◊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊-ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃËŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊflÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ’ÊÃ¥ „Ò¥U —
66 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑¥§º˝Ëÿ/ˇÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ (ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ)
∞‚∞‹ÿÍ∞‚•Ê߸ — ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ‚fl¸ ¡‹ª˝„UáÊ– ¡‹‚¢÷⁄UáÊ
∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¥ªΔUŸ Á¡‹ÊflÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ŸÄ‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊ „ÒU– ß‚∑§ wÆÆ~-
vÆ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‹ˇÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(•) àflÁ⁄Uà ª„UŸ ‚fl¸ˇÊáÊ (•Ê⁄U•Ê⁄U∞∞Ÿ)- vz{.ÆÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
(’) ÁflSÃÎà ÷ÍÁ◊ ‚fl¸ˇÊáÊ («UË∞‚∞‚)- v.{Æ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
(‚) ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ÊŸÁøòÊ (∞‹«UË∞◊)- Æ.vÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
(Œ) ÷ÍÁ◊ ‚¢‚ÊœŸ ◊ÊŸÁøòÊ (∞‚•Ê⁄U∞◊)- v{v.ÆÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
‹ˇÿ ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ w.xw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
•Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „ÒU–
∞‚‚Ë≈UË‚Ë-«UËflË‚Ë (ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ) — ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÄUà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ „U¡Ê⁄U˒ʪ ÁSÕà ŒÊ◊ÊŒ⁄U ÉÊÊ≈UË ÁŸª◊ ◊¥ ÷ÍÁ◊
‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÁflÁ÷㟠•À¬ •ÊÒ⁄U ◊äÿ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ Æ.yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
•Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
«Ué‹Í«UˬË∞‚‚Ë∞ (ÿÊ¡ŸÊ) — ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê vÆÆ' Áfl‡Ê· ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚
¤ÊÍ◊ πÃË flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡‹Áfl÷Ê¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Œ‚flË¥
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ x.Æx „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– wÆÆ~-vÆ ◊¥ ‹ª÷ª Æ.yÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ß‚∑§
ÄUà ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‹ª÷ª yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ √ÿÿ „UÊ¥ª–
∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (ÿÊ¡ŸÊ-∞◊∞◊∞ ∑§ ÄUà ‡ÊÊÁ◊‹) •Ê⁄UflË¬Ë •ÊÒ⁄U ¬Ë¬Ë•Ê⁄U — ŸŒË ÉÊÊ≈UË
¡‹ ª˝„UáÊ ∞fl¢ ’Ê…∏UÊã◊Èπ ŸŒË ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ÄUà ‡ÊÈM§ ‚ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ {z.w| ‹Êπ
„UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ~-vÆ ◊¥ w~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ w.}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ
⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê⁄U∞«UË∞∞‚ — ˇÊÊ⁄UËÿ •ÊÒ⁄U •ê‹Ëÿ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ˇÊÊ⁄UËÿ ÷ÍÁ◊ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ‚ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ Æ.z~ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– wÆÆ~-vÆ ◊¥
vy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Æ.wz „UÄ≈Uÿ⁄ ∑§Ê ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU–
ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U∞»§∞‚ ¬˝π¢«U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢/∑§Êÿ¸∑˝§◊U
•Ê⁄U∞»§∞‚ Á«UflË¡Ÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(•) fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ-(∞Ÿ«Ué‹Í«Uˬ˕Ê⁄U∞) fl·¸
v~~v-~w ◊¥ w} ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¡‹‚¢÷⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞∑§Ë∑Χà ¡‹‚¢÷⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ‚ÃØ ∑ΧÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ
∑§ ‚ÊÕ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– ‡ÊÈM§ ‚ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ~y.Æw ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
÷ÍÁ◊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‹ÉÊÈ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ ‚Á„Uà xÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
„ÒU– wÆÆ~-vÆ ◊¥ xÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ w.}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
∑ΧÁ· 67
(’) ⁄UÊc≈˛UËÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∞Ÿ•Ê⁄U∞∞)óŒ‡Ê ∑§ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U äÿÊŸ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚‹Ê„U, ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥
ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ •‹ÊflÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê„U⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚Á„Uà Ÿß¸
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ˇÊòÊ ∑§fl‹ ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©UÁøÃ
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ‚Á„Uà fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ãà •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ÿ„U
÷ÍÁ◊„UËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÒU–
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ÁmSÃ⁄UËÿ „ÒU– ¬„U‹Ê ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ „ÒU, ¡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞
©UÁøà ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ß‚∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ
Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ‚„U-•äÿˇÊ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà „ÒU Á¡‚◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥
∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬Ê¢ø
¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ë „Ò¥U– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ vy ◊߸, wÆÆ| ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥
¬Ê¢ø ◊¥ ‚ øÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Áøfl SÃ⁄U ∑§ „Ò¥U– ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË ˇÊòÊ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË „ÒU–
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ʤÊÊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ
∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(‚) fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê∞«UˬË)ó∑¥§º˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ wÆÆ|-Æ} ◊¥ fl·Ê¸ Á‚¢ÁøÃ
ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á‚hÊ¢ÃM§¬ ‚ ‚„U◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©U‚Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄U∞∞ ∑§ Á‹∞ v|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
•ÊÒ⁄U wÆ ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ/¬˝π¢«UÊ¥
∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢‡ÊÊÁœÃ xxxÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÊ≈U ÁflûÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§Ê ÷¡ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xÆ ‹Êπ
„UÄ≈Uÿ⁄U fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU–
¬˝øÊ‹Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Œ‡Ê ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ -
ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Ÿ«Ué‹Í«Uˬ˕Ê⁄U∞, •Ê⁄UflË¬Ë ∞fl¢ ¬Ë¬Ë∞◊ ÃÕÊ •Ê∞«UË∞‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¥– ¤ÊÍ◊ πÃË ˇÊòÊ ∑§ ’Ê⁄U
¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–U
fl΄Œ˜Ô ∑ΧÁ·-¬˝’¢œŸ
∑ΧÁ· ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ, ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑§ •¬˝ÿÈÄÃ
ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ÿlÁ¬ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U
Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ·Ã ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ
•ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ÎÁh ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§–
68 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
fl΄UŒ˜Ô ∑ΧÁ· ¬˝’¢œŸ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ·Ã ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
∑ΧÁ· ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U πø¸ „UÊŸ flÊ‹Ë ∑¥§º˝Ëÿ
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬ÿʪ „UÊ ‚∑§– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆÆ-Æv ‚ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸåà ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU– »§‹SflM§¬ ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË
Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ˇÊòÊflÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ πÈ‹∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§
’«∏UË ©U¬‹Áéœ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞
∑ΧÁ· ◊¥ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÃÈ
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ fl΄UŒ ∑ΧÁ· ¬˝’¢œŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •ÁÃ√ÿÊÁåà •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄UÊfl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Á»§⁄U ‚ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ©Ug‡ÿÊ¥ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ
¡ŸÃÊ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ∑ΧÁ· ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U— (i) ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑¥§‡Êʬ˝ ∑§Ê •Ê’¢Á≈Uà »¢§«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ’Œ‹∑§⁄U ß‚∑§Ë ¡ª„U ‚∑§‹ ˇÊòÊ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚Ë◊ʢà ¡ÊÃÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê’¢≈UŸ ◊ÊŸŒ¢«U •¬ŸÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ‡Êì˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË; (ii) ∑ΧÁ· ∞fl¢
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ‚Áé‚«UË Ÿ◊ÍŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
‚Áé‚«UË …UÊ¢ø ∑§Ê ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚Áé‚«UË ‡ÊÃZ •Áœ∑§Ã◊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
ŒÃË „Ò¥U; (iii) ◊ÊÒ¡ÍŒÊ “ˇÊÊ⁄UËÿ ÷ÍÁ◊ ¬ÈŸL§hÊ⁄UU” Á„US‚ ‚Á„Uà ŒÊ Ÿ∞ Á„US‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥Uó
(∑§) ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ, ¬Ê◊ •Êÿ‹ ÃÕÊ ◊Ä∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ‹
•ÊÒ⁄U ÁË„UŸ »§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑§◊ ÃÕÊ (π) •ê‹Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬ÈŸL§hÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊; (iv) Ÿß¸ ¬„U‹ ∑§
Á‹∞ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ‚ËÁ‹¢ª ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; (v) »¢§«U ∑§Ê ∑§◊
‚ ∑§◊ xx ¬˝ÁÇÊà ‹ÉÊÈ, ‚Ë◊ʢà ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ (vi) ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∞◊∞◊∞
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ (¬Ë•Ê⁄U•Ê߸) ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ
÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê/©U¬Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊UˡÊÊ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ, ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U fl·¸flÊ⁄U ¡Ê⁄UË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
(L§¬∞ ∑§⁄UÊ«∏U ◊¥)
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
wÆÆ|-Æ} vvÆÆ.ÆÆ vÆy|.zz vÆÆv.w{
wÆÆ}-Æ~ ~zÆ.ÆÆ ~}v.ÆÆ ~ww.~}
fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ ~zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚¢‡ÊÊÁœÃ fl΄UŒ˜ ∑ΧÁ· ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§
Á‹∞ ⁄Uπ ª∞ „ÒU¥– øÊ‹Í fl·¸ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ/¥ ∑§¥ º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ wzy.{| ∑§⁄UÊ« U∏ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê
øÈ∑§ „Ò¥U–
∑ΧÁ· 69
∑ΧÁ· ÿ¢òÊË∑§⁄UáÊ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬È⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄U „UÊ øÈ∑§ •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿ¢òÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ŸËÁêà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •¬ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©Uã„U¢ ≈˛ÒUÄ≈U⁄, ¬Êfl⁄U Á≈˛U‹⁄U, „UÊ⁄UflS≈U⁄U fl
•ãÿ ◊‡ÊËŸ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚„UÿÊªË ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ,
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÒlÊÁª∑§ …UÊ¢øÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ Ã∑§ŸË∑§Ë
ŒÎÁc≈U ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà ´§áÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ¡Ò‚óπÃË ∑§ Á‹∞ ¡‹-√ÿflSÕÊ ¬⁄U fl΄Œ˜ ∑ΧÁ·
¬˝’¢œŸ, ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‹„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ, ’ʪflÊŸË ¬⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§¬Ê‚ ∑§
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ Á‹∞
∑ΧÁ· ‚¢’¢œË •ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ¥ π⁄UËŒ ‚∑¥§–
∑ΧÁ· ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ‚¢SÕÊŸ
πÃË ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ (∞»§∞◊≈UË ∞¥«U ≈UË•Ê߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê ∑§ ’ÈŒŸË, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Á„U‚Ê⁄U, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÊ‹Ê¸ÁŒŸ •ÊÒ⁄U •‚◊ ∑§ Áfl‡flŸÊÕ øÁ⁄UÿÊ‹Ë ◊¥ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UË’ z,{ÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈˛U Ä≈U⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ∑ΧÁ·
◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ŒˇÊÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ‚ v,vÆ,|vw ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ w,z}y ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ߟ
‚¢SÕÊ•Ê¥ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ z,}~y ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U v{x ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–
ŸflÁfl∑§Á‚à ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑ΧÁ·-©Uà¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿ∞ Áfl∑§Á‚Ã/©UãŸÃ ∑ΧÁ· ∞fl¢
’ʪflÊŸË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ •’ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸ÁΔUÃ
ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑ΧÁ· ÿ¢òÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∞fl¢ ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§
ÉÊ≈U∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÉÊ≈U∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞/©UãŸÃ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ
•ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ-•ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ÉÊ≈U∑§ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞ ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êåà ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U (•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∞fl¢ ∞‚¬Ë‚Ë•Ê߸) ŒÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê
¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ Ÿ∞ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ vv,wvy ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ª∞, Á¡‚‚ v,zw,x{y
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª (’Ê„U⁄UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ)
ÿ„U Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ “¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑ΧÁ·
◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ©UãŸÿŸ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ” ∑§ •¢Ãª¸Ã SflË∑Χà ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥
70 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑ΧÁ· 71
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§≈UflÃ˸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U wÆÆy-Æz ‚ ¬˝÷ÊflË „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ·
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑ΧÁ· ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ∑§Ê‹¡/¬ÊÚÁ‹≈UÁÄŸÄ‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w|.wÆ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
»§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ
∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U
Áfl÷ʪ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊Êø¸, wÆÆ} ‚ »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ ÿÊ¡ŸÊ yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
‹ÊªÃ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ÁøÁã„UÃ
‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •ŸÊ¡, ŒÊ‹, ÁË„UŸ, ªãŸÊ, ‚Áé¡ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U »§‚‹ ©U¬-©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ◊ÍÀÿ ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë flÒôÊÊÁŸ∑§
÷¢«UÊ⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§
ÁflÃ⁄UáÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ y|} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©Ulʪ ÁŸª◊
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ v| ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©Ulʪ
ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ, ∑ΧÁ· ÁŸfl‡ÊÊ¥
∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ, ∑ΧÁ·-•ÊœÊÁ⁄Uà ©Ulʪʥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸU ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ „ÒU– v~{z ‚ v~|Æ ∑§ ’Ëø •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê,
•‚◊, Á’„UÊ⁄U, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©U«∏UË‚Ê, ¬¢¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ߟ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸–
∑§ß¸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬Í¢¡Ë ’…∏UÊ ŒË „ÒU– ¿U„U ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©Ulʪ ÁŸª◊Ê¥- ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU,
∑§ŸÊ¸≈U∑§, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ߟ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
ÁflœÊÿË …UÊ¢øÊ
πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊‡ÊËŸ (ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, (v~}x) vy Á‚â’⁄U, v~}x ‚ ¬˝÷ÊflË „ÈU•Ê– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥
πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊‡ÊËŸ¥ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ©Ulʪ ∑§ √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ, ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∞fl¢
©U¬ÿʪ ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ◊‡ÊËŸ¥ ø‹ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê
‚∑§– ß‚◊¥ ∞‚Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ „UÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •¬¢ªÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
◊¥ ◊È•Êfl¡ ∑§ ÷ȪÃÊŸ-‚¢’¢œË ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ª„UÊ߸ (Õ˝Á‡Ê¢ª) ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ¬Êfl⁄U Õ˝‡Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊‡ÊËŸ (ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~}z ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄U ¬Êfl⁄U Õ˝‡Ê⁄U ‹ªÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– ¬Êfl⁄U Õ˝‡Ê⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
øÒ»§-∑§≈U⁄U •ÊÒ⁄U ªãŸ ∑§ ∑§ÊÀ„ÍU ∑§Ê ÷Ë ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
¬ÊÒœ-‚¢⁄UˇÊáÊ
»§‚‹-©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÊÒœ-‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„UË „ÒU– ¬ÊÒœ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§
◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‚◊Áãflà ∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, »§‚‹ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ë≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
72 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊÿÈÄà ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ,
ÖÿÊŒÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ »§‚‹ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ª⁄UÊœŸ (ÄflÊ⁄Uã≈UËŸ)
©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ê„U⁄UË ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
¬ÊÒœ-‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê҇ʋ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚Á„Uà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÷Ë
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’ʪflÊŸË
¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, Á‚ÁÄ∑§◊, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ’ʪflÊŸË ∑§
∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
Á‚ÁÄ∑§◊ ‚Á„Uà ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’ʪflÊŸË ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ ∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
¬⁄U ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ©Uà¬ÊŒŸ, »§‚‹ ∑§
’ÊŒ •ÊÒ⁄U π¬Ã ∑§Ë ∑§«∏UË ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåÃ, ‚◊ÈÁøà •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ⁄U„Uà äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ©U¬Êÿ
∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ‚¬Ê≈U •ÊÒ⁄U ©UÉfl¸SÕ Á‚¢øÊ߸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÈøÊL§
M§¬ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ (∞‚∞»§∞‚Ë) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚◊ãflÿ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ’ʪflÊŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •¬Ÿ øÊ⁄U/‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã∑§ ÁfløÊ⁄UU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-I ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ
mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-II ◊¥ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚◊ÁãflÃ
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥ ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-III ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ʪflÊŸË ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ »§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ¬˝’¢œŸ Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿʸà ◊¥ ‚◊ãflÿ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-IV ◊¥ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
©Ulʪ ◊¥ ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê
ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§
Á‹∞ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê »¢§«U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥U ¡Ê ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ
‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
ÁflÁ÷㟠’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ’„ÈUà ¬˝ªÁà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬ÍflʸûÊ⁄U ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ
‚ y~yxyx „UÄ≈Uÿ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊòÊ ∑§Ê ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ »§‹ xÆx{{| „UÄ≈Uÿ⁄U, ‚é¡Ë
||}}w „UÄ≈Uÿ⁄U, ◊‚Ê‹ {v~}z „UÄ≈Uÿ⁄U, ¬ÊÒäÊ »§‚‹¥ vÆyyx „UÄ≈Uÿ⁄U, •ÊÒ·Áœ {Æ|~ „UÄ≈Uÿ⁄U, ‚Ȫ¢ÁœÃ
¬ÊÒœ }{yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U, ∑¢§Œ ◊Í‹ vzyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U, »Í§‹ wyÆyw „UÄ≈Uÿ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ y| ÕÊ∑§
’Ê¡Ê⁄U, w{w ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ’Ê¡Ê⁄U, {y •¬ŸË ◊¢Á«UÿÊ¥, v} ª˝Á«U¢ª ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢, xv ⁄UîÊÈ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U y~
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ– ’„UÃ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ~xz Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢, vÆÆxw
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡‹ ≈Ò¥U∑§, vvvÆ{ ≈U˜ÿÍ’fl‹, w{ ™§Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ß∑§ÊßÿÊ¢, ª˝ËŸ „UÊ©U‚ wy~{Æwz flª¸ ◊Ë≈U⁄U,
wz •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Èc¬Êà¬ÊŒŸ ∑¥§º˝, wz πÈ¢’ ߸∑§ÊßÿÊ¢, vz|}z ∑¢§¬ÊS≈U ߸∑§ÊßÿÊ¢, v{y~{Æ Á∑§‚ÊŸÊ¥/¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, {|xw~ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà »§‚‹Ê¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ
∑ΧÁ· 73
¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ∑§ •‹ÊflÊ ŸË¥’Í, ∑§‹Ê, •ŸãŸÊ‚, Á∑§flË, ‚’, ªÈ‹Ê’, •ÊÁ∑¸§«U, ≈U◊Ê≈U⁄U, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë
Á◊øÊZ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ xwx.yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ’¡≈U •Êfl¢≈UŸ ◊¥ xwv.|{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ vw|}zÆ
„UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ªÿÊ (»§‹ }wy~y, ‚é¡Ë v{xÆ{, ◊‚Ê‹ vv{~w, ¬ÊÒœ
»§‚‹¥ wvwz, •ÊÒ·œËÿ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ¢ÁœÃ ¬ÊÒœ-x|{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U •ÊÁŒ)– »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªßZ– ߟ◊¥ v{z Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢, v}|| ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡‹ ≈Ò¥U∑§, xÆ{}
≈U˜ÿÍ’fl‹, xzÆ~zx flª¸ ◊Ë≈U⁄U ª˝ËŸ „UÊ©U‚, v|{{ ∑¢§¬ÊS≈U ߸∑§ÊßÿÊ¢, x|zwy Á∑§‚ÊŸÊ¥, v}xwz ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß¸∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË–
Á¬¿U‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÁflÁ÷㟠’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã vy}Æ|v „UÄ≈Uÿ⁄ ˇÊòÊ ‹ÊÿÊ
ªÿÊ (»§‹ vÆyÆ{y, ‚é¡Ë wÆxxx, ◊‚Ê‹ vw, ¬ÊÒœ »§‚‹¥ v~Æw, •ÊÒ·œËÿ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ¢ÁœÃ ¬ÊÒœ xyw~
„UÄ≈Uÿ⁄U •ÊÁŒ)– »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ z~ Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢, }x} ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃ
≈Ò¥U∑§, wÆ}} ≈˜UÿÍ’ fl‹, xv|Æy~ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ª˝ËŸ „UÊ©U‚, vw •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Èc¬Êà¬ÊŒŸ ∑¥§º˝, πÈ¢’ ß∑§Ê߸-∞∑§,
w}zv ∑¢§¬ÊS≈U ߸∑§ÊßÿÊ¢, w||zw Á∑§‚ÊŸÊ¥/¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, vyÆ}x ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¡Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ–U
ÁflûÊËÿ ÁSÕÁÃ
fl·¸ wÆÆv-Æw ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà vzx}.{Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ‚
vvww.x| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ÃÕÊ yvz.{x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞–
øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ xy~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥ ‚ w}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ÃÕÊ {~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl¢Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê vzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU ‹Á∑§Ÿ
¬ÍflʸûÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê wzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
Œ⁄U ∑§◊ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ÃÊÁ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑ΧÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§–
Sfl-‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸåà ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
•ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ– Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà ’ʪflÊŸË ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥
zvw{w ◊Á„U‹Ê ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •’ Ã∑§ yÆx| ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ’ʪflÊŸË ‚¢SÕÊŸ, ◊Á¡»§◊Ê, ŸªÊ‹Ò¥«U
¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’ʪflÊŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ‚◊¤Êà „ÈU∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸªÊ‹Ò¥«U ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ’ʪflÊŸË
‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ◊¥ ◊¢¡Í⁄UË ŒË Á¡‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ◊¥ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– vÆflË¥
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ }.xz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ⁄Uπ ª∞ „ÒU¥– ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊Á¡»§◊Ê ◊¥ yx.zÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê¢‚ Á◊‡ÊŸ
Œ‡Ê ◊¥ ’Ê¢‚ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ Œ‡Ê ∑§ w| ⁄UÊÖÿÊ¥
◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê¢‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ‚ wÆvÆ-vv ∑§ Á‹∞
z{}.wx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
74 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
’Ê¢‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ– ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹, ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U Á∑§S◊ ∑§ ’Ê¢‚
‹ªÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U–
’Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ’Ê¢‚ •ÊœÊÁ⁄Uà „USÃÁ‡ÊÀ¬ ∑§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚¢’h ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥
◊¥ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸÊ–
¬⁄¢U¬⁄Uʪà •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U– ∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U •∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊªÊ¥
∑§ Á‹∞, πÊ‚∑§⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
ÁflûÊËÿ ‚◊ˡÊÊ
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ vz ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ |z|Æ.{Æ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ xz~.}Æ ‹Êπ L§¬∞ ‚Á„Uà vvyx~.{w ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~
◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ vwx.|y ‹Êπ L§¬∞ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê }y{{.{Æ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ |ÆÆÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ’¡≈U ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ •÷Ë Ã∑§ ||z.xÆ ‹Êπ
L§¬∞ ¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§⁄U‹, Á◊¡Ê⁄U◊ •ÊÒ⁄U ŸªÊ‹Ò¥«U ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
©U¬‹ÁéœÿÊ¢
flŸ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-flŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê v,ÆÆ,yz{ „UÄ≈Uÿ⁄U ’Ê¢‚’ʪʟ ∑§ ÄUà ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ’Ê¢‚’ʪʟ ∑§
w}Æyx „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ’Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ë¿U Á∑§S◊ ∑§ ¬ÊÒœ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ~~{ ’Ê¢‚ Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ– ’Ê¢‚ ’ʪʟ
∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ{-Æ| ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ w~w~Æ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U x{zx ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ w} ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U xxw Á¡‹Ê
SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ’Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒŸÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ’Ê¢‚ ∑§ ÕÊ∑§ πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸–
’Ë¡
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ· ¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U
’ÈÁŸÿÊŒË •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ’„ÈUªÈáÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ◊à ¡ŸŸ
¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’Ë¡ ∑§Ë ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ó¬˝¡Ÿ∑§, •ÊœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ’„ÈUªÈáÊŸ o΢π‹Ê ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚◊¥ ¬ÿʸåà ‚È⁄UˇÊÊ
√ÿflSÕÊ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ¬˝¡Ÿ∑§ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ã∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝◊ÊÁáÊÃ/Á∑§S◊ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô
(•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄), ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (∞‚∞ÿÍ) ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ, ‚„U∑§Ê⁄Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë
ˇÊòÊ ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ŒÊ ÁŸª◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ë¡ ÁŸª◊
(∞Ÿ∞‚‚Ë) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÖÿ »§Ê◊¸ ÁŸª◊ (∞‚∞»§‚Ë•Ê߸), vx ⁄UÊÖÿ ’Ë¡ ÁŸª◊ (∞‚∞‚‚Ë) •ÊÒ⁄U
ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‹ª÷ª vÆÆ ¬˝◊Èπ ’Ë¡ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ Á‹∞ ww
∑ΧÁ· 75
⁄UÊÖÿ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ÃÕÊ vÆv ⁄UÊÖÿ ’Ë¡ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ’Ë¡Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U
ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò, Á∑¢§ÃÈ ‚¢ªÁΔUà ’Ë¡ ˇÊòÊ ◊¥ πÊ‚ ∑§⁄U πÊl
»§‚‹Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÊ¡ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê flø¸Sfl ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–
flÒœÊÁŸ∑§ …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃ
Œ‡Ê ◊¥ ’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ÁflœÊÿË …UÊ¢øÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà SÕÊÁ¬Ã ∑¥§º˝Ëÿ ’Ë¡ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U
¬˝◊Èπ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ „Ò¥U, ¡Ê ß‚∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞
Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ’Ë¡ Áflœÿ∑§ wÆÆy, ∑§Á’Ÿ≈U Ÿ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ ÁŸÿʸà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚⁄U‹ ’ŸÊ߸ ªß¸
„ÒU– ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ê¥ ∑§ ’Ë¡ “•Ê¬Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ ‹Êß‚¥‚” ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¡¢ª‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢,
¡ŸŸ º˝√ÿ, ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ÃÕÊ ¬≈U‚Ÿ •ÊÒ⁄U åÿÊ¡ ∑§ ’Ë¡ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– wÆÆw-Æ| ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë Ÿß¸ •ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ßã„¥U ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
’Ë¡ ¬˝÷ʪ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢
(i) Áfl÷ʪ Ÿ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vz~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “ªÈáÊflûÊÊÿÈÄà ’Ë¡Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ”– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
¬˝’¢œ, ¬ÍflʸûÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚Áé‚«UË, ’Ë¡ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ
•ÊÒ⁄U ⁄Uπ-⁄UπÊfl, ’Ë¡ ª˝Ê◊ ÿÊ¡ŸÊ, ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ, ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’Ë¡
©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, ’Ë¡ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ, ∑ΧÁ· ◊¥ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
∑§ •ŸÈ¬˝ÿʪ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U, øÊfl‹ ∑§ ‚¢∑§⁄U ’Ë¡Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ/‚◊ˡÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ («UéÀÿÈ≈UË•Ê) ∑§ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§⁄UÊ¥ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œË ¬„U‹È•Ê¥ (Á≈U˛å‚)
∑§ •ŸÈë¿UŒ w| (x) ’Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„Uÿʪ Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÊÒœ
Á∑§S◊Ê¥ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ¬ÊÒœ ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§S◊Ê¥
∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ, ¬ÊÒœ ∑§Ë Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ ¬˝¡Ÿ∑§Ê¥
∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ©UÄà ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ∞∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ˇÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ vv Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã
¬ÊÒœ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (¬Ë¬ËflË∞¢«U∞»§•Ê⁄U) mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ vy øÈÁŸ¢ŒÊ »§‚‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÊÒœ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÒU– xz ÁflÁ÷ãŸ
»§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ, ∞∑§M§¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ («UËÿÍ∞‚) ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊‚ÊÒŒÊ ÁŒ‡ÊÊ-
ÁŸŒ¸‡Ê ’ŸÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ «UËÿÍ∞‚ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊáÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ «UËÿÍ∞‚ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚◊¥ vw ÉÊ≈U∑§ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¬Ë¬ËflË ∞fl¢ ∞»§•Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ vwÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊπÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ Á∑§S◊Ê¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ •¬Ë‹Ë •Áœ∑§⁄UáÊ (¬ËflˬË) ∑§ •‹ÊflÊ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ∑§ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
76 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
•ªSà wÆÆy ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Ê. ∞. flÒlŸÊÕŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸Œ‹ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸Œ‹
∑§Ê ∑§Ê◊ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸Œ‹ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ÊÒ¥¬ ŒË „ÒU
Á¡‚◊¥ ‹ÉÊÈ •flÁœ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ ∑§Ê …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ •flÁœ ª˝Ê◊ËáÊ ´§áÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
vy}x~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ÁflûÊËÿ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UÊŸ flÊ‹Ê
ŸÈ∑§‚ÊŸ, Á’ŸÊ ÷ȪÃÊŸ ªÊ⁄¢U≈UË, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡Êÿ⁄U ¬Í¢¡Ë ∑§Ë flʬ‚Ë, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, Áfl‡Ê·
•ÊÚÁ«U≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‹ÊªÃ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vx,z~{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
‚ÊÕ ‹ÉÊÈ •flÁœ ª˝Ê◊ËáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ∑§Ê Á»§⁄UU ‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ¬Ò∑§¡ ∑§
•¢Ãª¸Ã ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ê
ŒËÉÊʸflÁœ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬Êÿ
‚ȤÊÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒËÉÊʸflÁœ
‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿªË– •’ Ã∑§ wz ⁄UÊÖÿÊ¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •L§áÊÊø‹,
•‚◊, Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, Á‚ÁÄ∑§◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ÁòʬÈ⁄UÊ, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ’Ê«¸U
∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ~{' ¬Ë∞‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄U ~{' ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§
ß‚◊¥ •Ê ª∞ „ÒU¥– Œ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ x|,}wv ¬Ë∞‚Ë∞‚ ∑§ ¬ÈŸ¬ZÍ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ {v|Æ.wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „ÒU ¡’Á∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥
{vy.|z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŒ∞ „Ò¥U– ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ ‚Ê‚ÊßÁ≈UÿÊ¥ (∞‹≈UË‚Ë‚Ë) ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§
Á‹∞ ∑¥§º˝ Ÿ xÆ|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ „Ò¥U–
‚„Uÿʪ
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ÈœÊ⁄U
Œ‡Ê ◊¥ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚¢’h ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ÿ„U ‡ÊÈL§•Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÕÊ∑§ ∑§Ë
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ß∑§≈˜UΔÔ UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
„ÈU߸– SflâòÊÃÊ-¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁŸÿÊÁ¡Ã •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê Á„US‚Ê ◊ÊŸÊ
ªÿÊ– ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ∞¢ •Ê¡ Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄U ⁄U„U •ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl√ÿʬË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥
•¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ™§„UʬʄU ◊¥ „Ò¥U– ߟ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë, ‹ø⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,UU ¬˝’¢œŸ, •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ •√ÿfl„UÊÿ¸ÃÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ÈœÊ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŸËÁÃ
⁄UÊÖÿÊ¥, ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ß‚ ŸËÁÃ
∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ø„ÈU¢◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU– ÿ„U ŸËÁà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–
ß‚ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ, ¬˝Êà‚Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË ÃÕÊU ÿ„U
∑ΧÁ· 77
‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ∞‚ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄U ‚∑¥§, ¡Ê •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¡flÊ’Œ„U „UÊ¥–
’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ (∞◊∞‚‚Ë∞‚) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw — ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •¬ÁˇÊà SflÊÿûÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ‹ˇÿ ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ SflÊÿûÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‹Ê∑§Ã¢òʧ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥/¬Á⁄U‚¢ÉÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–
’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ (‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw — ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
•ÁœÁŸÿ◊, v~{w ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄Äà πÊl ¬ŒÊÕ¸, •ÊÒlÊÁª∑§ flSÃÈ∞¢,
◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∞fl¢ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ◊¥
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã πÊl •ÊÒ⁄U •πÊl ÁË„UŸÊ¥, ◊fl‡ÊË •Ê„UÊ⁄U, ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ
©Uà¬ÊŒ, flÊÁŸ∑§Ë, ◊Ȫ˸ ¬Ê‹Ÿ, ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ·-‚¢’¢œË •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊fl‡ÊË ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê √ÿʬ∑§ ’ŸÊà „ÈU∞
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ©Ulʪʥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë „USÃÁ‡ÊÀ¬ ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ◊fl‡ÊË ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÍœ, ◊Ê¢‚, ™§Ÿ, πÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚„U-©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬‡ÊÈ
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë Sflÿ¢ ∑§Ë ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÷⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ∑§
Á’ŸÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ëœ ´§áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ– •÷Ë Ã∑§ ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ◊fl‡ÊË SflÊSâÿ/Œπ÷Ê‹,
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊, ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ´§áÊ, ª˝Ê◊ËáÊ Sflë¿UÃÊ/¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë/‚Ëfl⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÁŒ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ‚flÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà •ÁœÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§, SflÊÿûÊ •ÊÒ⁄U
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê
¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ÁŸáʸÿ | ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆy ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
÷‹Ë÷Ê¢Áà ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ SflÒÁë¿U∑§ ªΔUŸ, SflÊÿûÊ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë, ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§
¡Á⁄U∞ ©Uã„¥U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÒ ¿UΔU
‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§ wÆÆ{ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ww ◊߸, wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–
©Uëø •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ Á¬¿U‹ vÆÆ fl·ÊZ ◊¥ ß‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ
øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ ‚ȤÊÊŸ ÃÕÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UìÊÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªËó
Á¬¿U‹ ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ–
78 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©UŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
‚◊ʜʟ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸÊ, ÃÊÁ∑§ ’Œ‹ „ÈU∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ªÁÃ
’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§–
Œ‡Ê ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§, SflÊÿûÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •¬ÁˇÊà ‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Ãà‚¢’¢œË ‚◊ÈÁøà ŸËÁà ÃâÊÊU ÁflœÊÿË »˝§◊fl∑¸§
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ∞◊∞‚‚Ë∞‚ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ (vÆ{fl¥)
‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§, wÆÆ{ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¢ÃÁ⁄U◊ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ ŒË „ÒU– ‚Á◊Áà Ÿ ◊߸, wÆÆ~ ◊¥
Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ Œ‡Ê ◊¥ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ øÊfl‹, ª„Í¢U •ÊÒ⁄U
ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑˝§◊‡Ê— vÆ,} •ÊÒ⁄U w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Á◊‡ÊŸ v| ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§
xvw Á¡‹Ê¥ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ∑§ ⁄U’Ë »§‚‹ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
∞Ÿ∞»§∞‚∞◊ ∑§ ÄUà ‹ˇÿÊã◊Èπ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „USÃˇÊ¬ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ‚ „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~{.{~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ|
◊¥ ~x.xz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚◊¥ x.xy Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ}-Æ~
∑§ ÃÎÃËÿ •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~~.x| Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ ¡Ê wÆÆ|-Æ} ∑§
◊È∑§Ê’‹ w.{} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U wÆÆ{-Æ| ∑§ ◊È∑§Ê’‹ {.Æw Á◊Á‹ÿŸ •Áœ∑§ „ÒU– ª„Í¢U ∑§ ◊Ê◊‹
◊¥ ÁSÕÁà ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ |}.z| Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÈU•Ê, ¡’Á∑§
wÆÆ{-Æ| ◊¥ |z.}v Á◊Á‹ÿŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ w.|{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •Áœ∑§ ⁄U„UÊ– ŸÃˡß wÆÆ}-Æ~ ◊¥
ÃË‚⁄U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ||.{x Á◊Á‹ÿŸ ⁄U„UÊ, ¡Ê wÆÆ{-Æ| ‚ v.{x
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •Áœ∑§ ⁄U„UÊ– ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ vy.wÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ, wÆÆ|-Æ} ◊¥ vy.|{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÈU•Ê ¡Ê Æ.z{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •Áœ∑§ ⁄U„UÊ– ÃË‚⁄U •Áª˝◊
•ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ vy.v} Á◊‹ÿŸ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU, ¡Ê wÆÆ{-Æ| ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÊ–
‚◊Áãflà ¬Ê·∑§ Ãûfl ¬˝’¢œŸ
‚◊Áãflà ¬Ê·∑§ Ãûfl ¬˝’¢œŸ (•Ê߸∞Ÿ∞◊) ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚◊ÿ’h ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê
•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ªÈáÊflûÊÊÿÈÄà ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ, Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
‚¢ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË •¬Á‡Êc≈UU/∑§ø⁄U ‚ ¡ÒÁfl∑§ πÊl ’ŸÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ
„ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©Ufl¸⁄U∑§ (ÁŸÿ¢òÊáÊ) •ÊŒ‡Ê, v~}z ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡ÒÁfl∑§ ∑§ø⁄U ‚ πÊl
’ŸÊŸ ÃÕÊ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ „ÒU Á∑§ ¡ÒÁfl∑§ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πʌʥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Ê·∑§ ÃûflÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Áãflà ßSÃ◊Ê‹ „UÊ–
©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë π¬Ã
øËŸ •ÊÒ⁄U •◊⁄Ë∑§Ê ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ Œ‡Ê „ÒU–
„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ¡’Á∑§ «UË.∞.¬Ë. ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚∑§Ë
•Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU – ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë π¬Ã ~{.y Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU, „UÊ‹Ê¢Á∑§
∑ΧÁ· 79
⁄UÊÖÿflÊ⁄U π¬Ã ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¢Ã⁄U „ÒU– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ß‚∑§Ë π¬Ã v~| Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „Ä≈Uÿ⁄U „ÒU, ¡’Á∑§
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ v{y Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ŸªÊ‹Ò¥«U, Á‚ÁÄ∑§◊ ¡Ò‚
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ vÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ©Ufl¸⁄U∑§ π¬Ã ∑§ •‚¢ÃÈÁ‹Ã SflM§¬ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑§ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚◊Áãflà ¬˝ÿʪ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ
⁄U„UË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ∞Ÿ¬Ë ∑§ ©U¬ÿʪ •ŸÈ¬Êà wÆÆÆ-Æv ∑§ |—w.|—v ‚ wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
z.|—w.w—v „UÊ ªÿÊ–
©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿ
ß‚ ‚◊ÿ ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ê§ ◊ÍÀÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ß‚∑§Ë
•Ê¬ÍÁø ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë π¬Ã ‚’‚
•Áœ∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ Ÿß¸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÿ„U Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬Ë. •ÊÒ⁄U U∑§.
©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢ÁòÊà üÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– •’ ß‚ ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄UÿÊÿà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Ê«∏UÊ ‚Áé‚«UË ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁà ∑§Ê ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ê ©UUfl¸⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∑§
Á‹∞ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝◊Èπ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ w}-w-wÆÆw ‚ ∑§Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
Á◊ÁüÊà ª˝«U ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ¬Ê·áÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U vy ¡ÍŸ, wÆÆ} ‚
ÉÊ≈UÊ ŒË ªß¸ „Ò¥U ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
©Ufl¸⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒ •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ (L§¬ÿ ¬˝Áà ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ◊¥)
ÿÍÁ⁄UÿÊ y}xÆ
«UË∞¬Ë (SflŒ‡ÊË) ~xzÆ
Á◊ÁüÊà zvwv-}v}z
∞◊•Ê¬Ë yyzz
∞‚∞‚¬Ë xyÆÆ
¬Ë •ÊÒ⁄U ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ’»§⁄U S≈UÊÚÁ∑¢§ª
ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ŒÈ‹¸÷ ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ •ÁŸÿ¢ÁòÊà ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
«UË∞¬Ë •ÊÒ⁄U ∞◊•Ê¬Ë ∑§Ë ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ∑§ ’»§⁄U S≈UÊÚ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU Á¡‚‚ ß‚∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ÿ„U S≈UÊ∑§ ‚ø‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊Ë „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë
÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬Êà ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U S≈UÊ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê (∞»§‚Ë•Ê) ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿ, √ÿʬÊ⁄U, ŸËÁà •ÊÒ⁄U
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝ÊflœÊŸÊ¥
∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò¥U– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ∞‚ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§
ÁflÁŸ◊ʸáÊ, •ÊÿÊà •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U Ÿ ∑§⁄Uà „UÊ¥– ∑¥§º˝Ëÿ
80 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÃËŸ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ ŸflË
◊È¢’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ¡Ê •ÊÿÊÁÃà •ÊÒ⁄U SflŒ‡ÊË ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U
Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬˝fl¸ÃŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÃÕÊU Áfl‡‹·∑§Ê¥ ∑§Ê ªÈáÊflûÊÊ-
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ Ÿ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ÃÈ⁄¢Uà ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ∞∑§
≈UÁS≈¢Uª Á∑§≈U ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „ÒU–
©Ufl¸⁄U∑§-ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ß‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ ◊¥ ∑§≈U-»§≈U
©Ufl¸⁄U∑§-ÕÒ‹Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬Ò∑§Á¡¢ª •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ‚ ˇÊÁê˝Sà „ÈU∞ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬˝Ê‚Á‚¢ª ÃÕÊ
•SÕÊÿË ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ≈˛UÊÿ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÃŒŸÈM§¬ Ÿ‡ÊŸ‹ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸
Á‹Á◊≈U«U, ßã«UÊ-ªÀ»§ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ wÆ ∞ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸË◊-
•Ê‹Á¬Ã ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ≈˛UÊÿ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊‚¡¸
ßç∑§Ê ∑§Ê ’Ê⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U Á¡¢∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ȍ΅∏U Á◊ÁüÊà ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ◊‚¡¸ ∑§Ê⁄UÊ◊¢«U‹
»§Á≈U¸‹Êß¡‚¸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ’Ê¥≈UÊŸÊß≈U ‚À»§⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ÿÍÁ⁄UÿÊ ‚Á„Uà ‚÷Ë
©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ, •ÊÿÊà Á∑§∞ ª∞ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ê ◊„UËŸÊ •ÊÒ⁄U fl·¸ Á¬˝¢≈U ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ {| ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ߟ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë y ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ fl·¸ ◊¥ v.xv ‹Êπ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ z fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¡Ê¢ø ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø Á∑§∞ ª∞ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ ߟ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
fl·¸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ flÊÁ·¸∑§ ¡Ê¢ø Á∑§∞ ª∞ ªÒ⁄U-◊ÊŸ∑§
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¡Ê¢ø ˇÊ◊ÃÊ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆy-Æz {| vwy|xÆ vÆ}}z~ {.Æ
wÆÆz-Æ{ {| vwwy}} vvv|yz {.Æ
wÆÆ{-Æ| {} vw~wzÆ vv{vyw {.Æ
wÆÆ|-Æ} {} vw~xxv ~z}{{ {.z
wÆÆ}-Æ~ |v vxvz{z }vv}~ x.~
•¥ÁÃ◊
Á¬¿U‹ z ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà z-{ ¬˝ÁÇÊÃ
™§¬⁄U-ŸËø ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê, v~}zó©Ufl¸⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ∞ ∑§ ÄUà ø¢’‹ »§Ì≈U‹Êß¡⁄U
Á‹., üÊË⁄UÊ◊ »§Ì≈U‹Êß¡⁄U Á‹; ≈UÊ≈UÊ ∑§Á◊∑§À‚ Ÿ‡ÊŸ‹ »§Ì≈U‹Êß¡⁄U Á‹; •ÊÒ⁄U ∑Χ÷∑§Ê ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ªSÃ, wÆÆ~ Ã∑§ ŸË◊ Áfl‹Á¬Ã ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– ‚͡◊ ¬Ê·∑§Ê¥,
’Ê⁄UÊŸ ¬Èc≈U ∞Ÿ¬Ë∑§ Á◊üÊ ©Ufl¸⁄U∑§ vw—xw—v{, ’Ê⁄UÊŸ ¬Èc≈U «UË∞¬Ë •ÊÒ⁄U Á◊üÊ ©Ufl¸⁄U∑§ vz—vz—vz ∑§Ê ÷Ë
•ÊŒ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ◊¥ ¬Íáʸ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ ŒÊ Ÿ∞ ∞Ÿ¬Ë∑§ w}—w}—Æ •ÊÒ⁄U wy—wy—Æ ∑§Ê ÷Ë
œÊ⁄UÊ wÆ∞ ∑§ ÄUà •Ÿ¢ÁÃ◊ M§¬ ‚ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– »§ÊS»§≈UÿÈÄà ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ‚Ȫ◊
∑ΧÁ· 81
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÿË ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ∞»§‚Ë•Ê v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ∞ ∑§ ÄUà Áflfl⁄UáÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U »§‚‹ ∑§ Á‹∞ vy Ÿ∞ ª˝«U ∑§ Áfl‡Ê· ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ •Áœ‚ÍÁøÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
•Ä≈ÍU’⁄U wÆÆy ◊¥ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡Ê· •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ,
¬˝Êà‚Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ z|.Æz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ŸÊ◊∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– ÿÊ¡ŸÊ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ vvz
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿʪ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ¡Ê
¬„U‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ß‚Ë ◊¥ Á◊‹Ê ŒË ªß¸ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „ÒU¥—
(i) ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ (ii) •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ ß∑§Ê߸ ¡Ò‚ »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U
‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ∑§ø⁄U ∑§ Á‹∞ ∑¢§¬ÊS≈U ß∑§Ê߸ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§, ¡Òfl∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ◊¬Ê‹Ÿ ©Uà¬ÁûʇÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ (iii) ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ (iv)
¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ (v) •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ–
¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ ‚ Œ‡Ê ◊¥ v{~ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ
ß∑§ÊßÿÊ¢ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë {| „U¡Ê⁄U ◊Ë.≈UŸ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊÁ·¸∑§ ©Uà¬ÊŒŸ w} „U¡Ê⁄U ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
v}}ÆÆ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ¡Òfl∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ‚Á„Uà •ãÿ ≈UË∑§ „Ò¥U–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà |Æ} ≈UŸ ∑ΧÁ· ∑§ø⁄U ∑§Ê ∑¢§¬ÊS≈U, z{Æ{ ◊Ë.≈U. ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U v|ÆÆÆ ≈UŸ ∑ΧÁ◊
•ÊÒ⁄U ∑ΧÁ◊∑¢§¬ÊS≈U ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊáÊË∑Χà •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ˇÊòÊ yw „U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ wÆÆx-Æy ◊¥ wÆ
ªÈŸÊ ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ÿ„U wÆÆ|-Æ} ◊¥ }{z,ÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªß¸– •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÊŒ˜ÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
wÆÆ{-Æ| ∑§ y.Æ~ ‹Êπ ≈UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ ~.Æw ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ–
∞∑§Ë∑Χà ¬Ê·∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ (•Ê߸∞Ÿ∞◊) — ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U‚ÊÿŸ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥,
¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ªÊ’⁄U πÊŒ˜ ∑¢§¬ÊS≈U, ŸÊ«Uˬ ∑¢§¬ÊS≈U, ∑ΧÁ◊ ∑¢§¬ÊS≈U •ÊÒ⁄U „U⁄UË
πÊŒ ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ©UÁøà ©U¬ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„U–
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡Ê· •flÁœ ∑§ Á‹∞ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ yw~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ “÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U
©Ufl¸⁄UÃÊ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ” (∞Ÿ¬Ë∞◊∞‚∞»§) ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸– ŒÊ flø◊ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ (i)
∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ∞∑§Ë∑Χà ©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U (ii) ∑¥§º˝Ëÿ ©Ufl¸⁄U∑§ ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê v •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ‚ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á◊‹Ê
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ zÆÆ ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, flø◊ÊŸ xvz
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ, ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ wzÆ ‚ø‹ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ,
•∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÊŒ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ, ÷ÍÁ◊ ‚¢‡ÊÊœŸ, ‚͡◊ ¬Ê·∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ, ©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
Á‹∞ wÆ Ÿß¸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, flø◊ÊŸ {x ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ (wÆÆ|-Æ}) {}{ ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ߟ◊¥ zÆÆ SÕÊÿË •ÊÒ⁄U vwÆ ‚ø‹
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •ÊÒ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§ ©UŒ˜ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ |Æ ‹Êπ
Á◊^ÔUË ∑§ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞Ÿ¬Ë∞◊∞‚∞»§ ∑§ ÄUà yw Ÿß¸
82 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ SÕÊÿË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ (∞‚≈UË∞‹) yy ‚ø‹ ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥, x~ flø◊ÊŸ
÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥, w Ÿß¸ ©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U v{ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ v~ flø◊ÊŸ
©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ (∞»§ÄÿÍ‚Ë∞‹) ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ v{.{x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê߸≈UË ©U¬∑§⁄UáÊ
•Ê߸‚Ë≈UË ¬„U‹ ∑§Ê ¡Ê⁄U ߸-ªflŸZ‚ ¬⁄U „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Ÿ flÊ‹
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§–
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UË≈˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ S◊Ê≈¸U ªflŸ¸◊¥≈U (∞Ÿ•Ê߸∞‚¡Ë)
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑ΧÁ· ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ߸-ªflŸZ‚ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ŒÊ-ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „Uʪ˖U
∞Ÿß¸¡Ë¬Ë ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¥ ‹ÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ߸-
ªflŸZ‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ÄUà ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑ΧÁ· ◊¥ ߸-
ªflŸZ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ, M§¬⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ÁŸ¡Ë
ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ, Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
߸-ªflŸZ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ‚Êç≈Uflÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‚„Uÿʪ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ˇÊòÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U «UË∞‚Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê߸≈UË ©U¬∑§⁄UáÊ
«ÒU∑§Ÿ≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ («UË∞‚Ë∞Ÿß¸≈UË) ∑§ ÄUà ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥/ˇÊòÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ/ˇÊòÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ
•¬Ÿ ’¡≈U ‚ •¬ŸÊ πø¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥Uª– ‹Á∑§Ÿ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª, ‚Êç≈Uflÿ⁄U Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê √ÿÿ ÉÊ≈U∑§ ∑§ ß‚ ◊Œ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑ΧÁ· ‚¢‚ÊœŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (∞¡Ë•Ê⁄U•Ê߸∞‚)
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ∑§ ß‚ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡Ë•Ê߸∞‚ •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ ÁŸáʸÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ŒÊ •ª˝áÊË Á¡‹Ê¥
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ⁄UÊ„UÃ∑§ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ’ŸÊ‚∑§Ê¢ΔUÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ S∑§Ë◊ ∑§ «ÒU∑§Ÿ≈U
ÉÊ≈U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË ¬Êß‹≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË–
∑ΧÁ· ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
ß‚ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ‚÷Ë •Ê¢∑§«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U fl’ •ÊœÊÁ⁄Uà ©U¬ÿʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ’ŸÊŸÊ
„ÒU– ÷ÍÁ◊ ◊ÊŸÁøòÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •¢∑§Ë∑§⁄UáÊ •Ê¢∑§«∏UÊ, ‚Ë«UŸ≈U ¬Ê≈¸U‹, «U≈Uflÿ⁄U „UÊ©UÁ‚¢ª, •Ê⁄U∞»§∞‚ •ÊÒ⁄U
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Ê≈¸U‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U– ∑ΧÁ· ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê≈¸U‹Ê¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ‚¢flœ¸Ÿ ∞fl¢ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– •Ê߸∞Ÿ∞◊ ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ’ŸÊŸ
∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
∑ΧÁ· 83
¬Ê≈¸U‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UŸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê •lß ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ©UÁøà …UÊ¢ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Uʪ˖ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •Ê¢∑§«∏U •lß •ÊÒ⁄U fl’ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë
Á«U¡ÊßÁŸ¢ª ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Uʪ˖ ߟ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
∑ΧÁ· ◊¥ •Ê߸≈UË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§Ê
◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ (•Ê߸•Ê⁄U•Ê߸∞‚ Ÿ≈U)
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Ê߸‚Ë≈UË ∑§ ©U¬ÿʪ ©UãŸÃ ‚ÍøŸÊ∞¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ∞Áª˝‚Ÿ≈U
∑§Ê flø◊ÊŸ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ÃÕÊ •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– •÷Ë Ã∑§
wv ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ∞Áª˝‚Ÿ≈U ∑§ ÄUà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞≈UË∞◊∞ ‚ËÁ◊à ߸-
ªflŸZ‚ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞Áª˝‚Ÿ¥≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U
Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ÿÊ¡ŸÊ wv »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§
◊ÈÄà Ÿ¢’⁄U v}}Æ-v}Æ-vzzv ‚ •ÊÚŸ ‹Êߟ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ôÊÊŸ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
„ÒU– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
ÁË„UŸ, UŒ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁË„UŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ, πÊl Ëʥ ∑§Ê •ÊÿÊà ÉÊ≈UÊŸ •ÊÒ⁄U πÊl Ëʥ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ v~}{ ◊¥ ÁË„UŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ Œ‹„UŸ, •Êÿ‹
¬Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— v~~Æ-~v, v~~v-~w •ÊÒ⁄U v~~z-~{ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U flŸS¬Áà Ë Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ÷Ë ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ÁË„UŸÊ¥ ∑§
Ÿ∞ ˇÊòÊ πÊ‹∑§⁄U ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U
flΡÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹ ÁË„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥ —
(i)ÁË„UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê¬Ë¬Ë); (ii) ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ‹„UŸ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ¬Ë«UˬË);
(iii) àflÁ⁄Uà ◊Ä∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞∞◊«UˬË); (iv) »§‚‹ ∑§≈UÊ߸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
(¬Ë∞ø«UË); (v) •Êÿ‹ ¬Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê¬Ë«UˬË); (vi) ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U flŸS¬Áà Ë
Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U (∞Ÿ•Ê’Ë•Ê«UË)–
ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§ Á‹∞ ‚◊Áãflà ÿÊ¡ŸÊ
»§‚‹Ê¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑¥§º˝Ë÷Íà ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬„U‹ ‚ ‹ÊªÍ øÊ⁄UÊ¥
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ó•Ê¬Ë¬Ë, •Ê¬Ë«UˬË, ∞Ÿ¬Ë«UË¬Ë •ÊÒ⁄U ∞∞◊«UË¬Ë ∑§Ê Áfl‹ÿ •’ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ „UË
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò,U Á¡‚ “ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •Êÿ‹ ¬Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÁãflÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆy ‚ ∑§ÊÿʸÁãflÃ
84 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‹„UŸ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ vy ¬˝◊Èπ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§ Á‹∞ vz
⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑§ Á‹∞ vÆ ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
“ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ, •Êÿ‹ ¬Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚◊Áãflà ∑§Êÿ¸∑˝§◊” (•Ê߸∞‚•Ê¬Ë•Ê∞◊)
∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(i) •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥
œŸ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹øˋʬŸ; (ii) flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ; (iii) ∑ȧ‹ SflË∑Χà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U; (iv)
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁflûÊËÿ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê vz ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U; (v) ∑§fl‹ ’Ë¡⁄UÁ„Uà ‚¢ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ wÆ
¬˝ÁÇÊà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ •¢Ã⁄U-ÉÊ≈U∑§ Áflø‹Ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U; ÃÕÊ (vi) ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬Ífl¸
•ŸÈ◊Áà ∑§ ‚ÊÕ ’Ë¡ÿÈÄà ‚ ’Ë¡⁄UÁ„Uà ‚¢ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ œŸ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ–
ÁË„UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚ ÁË„UŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– fl·¸
v~}z-}{ ◊¥ ÁË„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ vÆ}.xÆ ‹Êπ ÕÊ ¡Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’…∏U∑§⁄U w}v.z| (IV •Áª˝◊
•ŸÈ◊ÊŸ) ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ Œ‹„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ v~}~-~Æ ◊¥ vw}.{Æ ‹Êπ ≈UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ vy{.{w (IV •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ) ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ– •Êÿ‹ ¬Ê◊ ∑§Ë πÃË ∑§Ê ˇÊòÊ v~~w-
~x ∑§ •¢Ã Ã∑§ }z}z „Ä≈Uÿ⁄U ÕÊ ¡Ê fl·¸ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ’…∏U∑§⁄U w{v|} „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊ¡ »§‹Ê¥
(∞»§∞»§’Ë) ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ©Uà¬ÊŒŸ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ xzzy}Æ.x{ ≈UŸ ÕÊ Á¡‚‚ ∑§⁄UË’ z~ÆÆ|.yÆ
≈UŸ ∑§ìÊ ¬Ê◊ •Êÿ‹ (‚ˬ˕Ê) ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê– v~~y-~z ◊¥ ◊Ä∑§Ê ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ }}.}y ‹Êπ ÕÊ
¡Ê fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ (IV •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ) ’…∏U∑§⁄U v~w.}| ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ–
ÁflSÃÊ⁄U
ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚„Uÿʪ
ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∞∑§ ∑ΧÁcÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ ∞¡¥‚Ë (∞≈UË∞◊∞) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞
‚Ê¢SÕÊÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflSÃÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚„UÿÊªË •ÊÒ⁄U ¡flÊ’Œ„U ’ŸÊŸÊ „ÒU– ∞¡¥‚Ë
Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà Á∑§‚ÊŸÊ¥/Á∑§‚ÊŸ ‚◊Í„UÊ¥, ∞Ÿ¡Ë•Ê, ∑§flË∑§, ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡
‚¢SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ •¢‡ÊœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UªË– ¡Ê⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ê »¢§«U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥
mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ (∞‚߸«Ué‹È¬Ë) ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– z}{ ∞≈UË∞◊∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê
øÈ∑§ „Ò¥U; zv| ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •ÊœÊÁ⁄UÃ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ v|.~| ‹ÊÅÊ ◊Á„U‹Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ (v~.|y ¬˝ÁÇÊÃ) ‚Á„Uà ~v ‹Êπ Á∑§‚ÊŸ ‹Ê÷
©UΔUÊ øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ •’ Ã∑§ yw.Æ{Æ “Á∑§‚ÊŸ Á„Uà ‚◊Í„U” (∞»§•Ê߸¡Ë) ‚Á∑˝§ÿ
„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà xÆ •ªSÃ, wÆÆ~ Ã∑§ y|y.{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ◊Ê‚ ◊ËÁ«UÿÊ ‚„Uÿʪ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ŒÊ ¬„U‹ ∑§ ™§¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ¬„U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∑ΧÁcÊ ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Á¡‚∑§
ÄUà ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚åÃÊ„U ◊¥ ¬Ê¢ø ÁŒŸ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑§ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ
∑ΧÁ· 85
¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ ÄUà ‚åÃÊ„U ∑§ ¿U„U ÁŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ¢, ŸÍß πÊ¡ •ÊÁŒ ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ⁄U’Ë/
π⁄UË»§ •Á÷ÿÊŸ, Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U, Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U ‚ÈÁflœÊ ¡Ò‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U •ÊÚÁ«UÿÊ/
Áfl¡È•‹ S¬ÊÚ≈U »˝§Ë ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈UÊß◊ (∞»§‚Ë≈UË) ¬⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ
Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ∞»§∞‚∞◊) ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê‚ ◊ËÁ«UÿÊ ¬„U‹ ∑§ ÄUà •ãÿ ÷ʪ ∑§
M§¬ ◊¥ ~{ ∞»§∞◊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U (∑§‚Ë‚Ë)
wv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U Œ‡Ê ∑§ ‹ªèʪ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ vy ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§‚Ë‚Ë ◊¥ vyy ∞¡¥≈U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U ¡Ê wx SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§
¡flÊ’ Œ ⁄U„U „Ò¥U– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ÁŒŸ ‚È’„U { ’¡ ‚ ⁄UÊà ∑§ vÆ ’¡ Ã∑§ ∞∑§ „UË ≈UÊ‹ »˝§Ë Ÿ¢’⁄U vzzv
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà Ÿ¢’⁄U v}ÆÆ-}Æ-vzzv ¬⁄U «UÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË „UÃÈ ¬˝àÿ∑§ ∑§‚Ë‚Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà (∞‚∞‹∞◊‚Ë)
’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚Áøfl (∑ΧÁ·), ∑ΧÁ· ∞fl¢ •ãÿ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪʥ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ∑§‚Ë‚Ë ∑§ ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê¢ª ∑§ •ŸÈM§¬ wz
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§‚Ë‚Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ Áfl÷ʪ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ôÊÊŸ
¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§∑§∞◊∞‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ «UÊ≈UÊ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U «UË«UË/∞•Ê߸•Ê⁄U/«UË∞flˬË, ‚◊Á≈U, ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ Ã∑§
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥ x{ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§ÊÚ‹¥ ¬˝Êåà „ÈUßZ–
∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ
Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∑ΧÁ· Á¡ã‚Ê¥ ∑§ √ÿflÁSÕà Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∑ΧÁ· Á¡ã‚Ê¥ ∑§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
•ÁœÁŸÿ◊ (∞¬Ë∞◊‚Ë∞Ä≈U) ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¢ ‚ ∑§⁄UË’ vz ¬˝ÁÇÊà ’Ê¡Ê⁄U ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÁŸÿ¢ÁòÊà ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥/Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„U
ß∑§≈U˜ΔÔ U „UÊ∑§⁄U ÕÊ∑§ Á’∑˝§Ë ◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿà „ÈU߸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •÷Ë ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥
•ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê¡Ê⁄U ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥
√ÿflÁSÕà ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •Áœ∑§ ªÁÇÊË‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ »§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÃÊ¥ ∑§
•Ê‚-¬Ê‚ „UË ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄¡U ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ©UÁøà ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË πÃÊ¥ ‚ ÿÊ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ‚Ëœ „UË ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U »È§≈U∑§⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ‚¢’¢œ ’ŸÊŸ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¢ Áfl¬áÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∞¬Ë∞◊‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ◊¥
•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Áfl¬áÊŸ, ◊Í‹÷Íà …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥
ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ ‚∑§–
86 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
•¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U ∑§
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑ΧÁ·
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ‚ËœË Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥/Á∑§‚ÊŸÊ¥, ¬˝àÿˇÊ ∑˝§ÃÊ ∑¥§º˝Ê¥, ÁŸ¡Ë ’Ê¡Ê⁄U/ÿÊ«¸U ∑§Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ Áfl¬áÊŸ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê, ‚ËœË π⁄UËŒ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¢ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ
Á◊‹ªË– vx ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ Ÿ •¬Ÿ ∞¬Ë∞◊‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ⁄UÊÖÿ
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– vzxfl¥ ∞Ÿ«UË‚Ë ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥, ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U „UË
•ÊœÊÁ⁄Uà «˛UÊç≈U ◊ÊÚ«U‹ M§‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ∑§Ê ÷¡ „Ò¥U– | ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∞¬Ë∞◊‚Ë
ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Œ‡Ê ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄U¡ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Áfl¬áÊŸ ∑§ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ
ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ „ÒU–
(i) ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ “ª˝Ê◊ËáÊ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆv ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ,
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ∑ΧÁ· •ÊŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ÿÈÄà ÷¢«UÊ⁄UáÊ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
◊Í‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ‹ÊªÃ ∑§ wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’Ò¥∑§ ∞Á«U«U ‚Áé‚«UË
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë xx.xx ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ wÆ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆy ‚
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥, ∑ΧÁ· SŸÊÃ∑§Ê¥, ∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊Ê¥ (‚¥≈U⁄U
flÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¢ª ∑§ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl)/⁄UÊÖÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄U
¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë •ãÿ ‚÷Ë üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ë vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚Áé‚«UË ‚Ê◊Êãÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ zÆ
◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ wz ◊Ë≈U⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¿UÊ≈U ªÊŒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§
Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ z ‹Êπ ≈UŸ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë mÊ⁄UÊ v
•¬˝Ò‹, wÆÆv ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§ wyÆ.}| ‹Êπ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ÷¢«UÊ⁄UáÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê zzx.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸–
(ii) “’Ê¡Ê⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§” ŸÊ◊∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ
∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ë◊ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ÃËfl˝ ‚¢∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê√ÿʬË
‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã xÆwy ’Ê¡Ê⁄U ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U v|z ⁄UÊÖÿ/Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U
ÃÕÊ Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∞fl¢ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê„UÊ¢ xÆÆ flSÃÈ•Ê¥
•ÊÒ⁄U wÆÆÆ Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÃË „ÒU– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ x{ ÕÊ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë
∑ΧÁ· 87
ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– √ÿʬÊ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø •fl‚⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
(iii) “∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚/‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ” ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U
ÿÊ¡ŸÊ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „U⁄U∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
Áfl¬áÊŸ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ wz ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê •Áœ∑§Ã◊ zÆ
‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU ÃÕÊ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§
©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ xx.x ¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê •Áœ∑§Ã◊ {Æ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ „ÒU– ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ™§¬⁄UË ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ
Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ©UŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU
¡„UÊ¢ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ Áfl¬áÊŸ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÊªË ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ, ‚Ëœ Áfl¬áÊŸ ∑§⁄UŸ, •ŸÈ’¢ÁœÃ πÃË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê,
¬¢¡Ê’, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ◊ÁáʬÈ⁄U, Á‚ÁÄ∑§◊, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ŸªÊ‹Ò¥«U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U,
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏UË‚Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, Á’„UÊ⁄U, •‚◊, ÁòʬÈ⁄UÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ªÊflÊ •ÊÒ⁄U
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U, Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl, ø¢«U˪…∏U •ÊÒ⁄U ŒÊŒ⁄U ∞fl¢ ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Œ‡Ê xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ’Ò¥∑§Ê¥/ ŸÊ’Ê«¸U, ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ xw{z …UÊ¢øʪà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
vyv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U |y} ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ~.zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë
w}~ …UÊ¢øʪà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ª÷ª }y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë „ÒU– •Áœ‚ÍÁøà ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ∞Ÿ•Ê߸∞∞Ÿ Ÿ zxÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ „Ò¥U–
(iv) Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË π⁄UÊ’ „UÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§
Áfl¬áÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞
„Ò¥U– ߟ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¢ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ •ÊÚćʟ, ∑§ÊÀ«UflŸ ¡Ò‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿ„U ’Ê¡Ê⁄U
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬„È¢Uø ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U– ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË „UË Ÿc≈U „UÊŸ
flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ◊ÊÁ∑¸§≈U ◊Ê‹ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ ÿÊ »§‚‹ ∑§Ê ’øŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬„È¢Uø ∑§ •¢Œ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ë yÆ'
⁄UÊÁ‡Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡Ê∞ªË ¡’Á∑§ ÁŸ¡Ë ©UlÁ◊ÿÊ¥ ≈UË∞◊‚Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ wz' ⁄UÊÁ‡Ê ŒË
¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ë vzÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‹ÊªÃ ¬⁄U ¬˝Áà ≈UË∞◊‚Ë zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥
„Uʪ˖ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ SÃ⁄U ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÊŒ∑§ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê
w{' ßÁÄfl≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬˝øÊ‹Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ¡Ê fl’‚Êß≈U (www.agmarknet.nic.in) ¬⁄ ©U¬‹éœ „ÒU–U
∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •œËŸ ÃËŸ ‚¢ªΔUŸ „Ò¥U — (v) Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ,
»§⁄Uˌʒʌ; (w) øÊÒ. ø⁄UáÊÁ‚¢„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U; (x) ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U
‚¢ÉÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–
88 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
ÿ„U Áfl÷ʪ ‚ ¡È«∏UÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •äÿˇÊ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U „UÊà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
»§⁄Uˌʒʌ („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŸÊª¬È⁄ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)U ◊¥ „ÒU– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ß‚∑§ vv ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ∞Ç◊Ê∑¸§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê, w{ ©U¬∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U v{ ∞Ç◊Ê∑¸§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U–
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚
•ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚‹Ê„U ŒŸÊ, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ (ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª)
∑§ÊŸÍŸ v~x| ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ª˝Á«¢Uª ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ,
’Ê¡Ê⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ, ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, ∑ΧÁ·
Áfl¬áÊŸ ‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§, ª˝Ê◊ËáÊ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ (ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª) ∑§ÊŸÍŸ v~x| ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥, Á¡ã„¥U “∞Ç◊Ê∑¸§” ŸÊ◊
‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ Ã∑§ v}w ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„U©Uà¬ÊŒÊ¥
∑§Ë ª˝Á«¢Uª ∑§⁄U∑§ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– πÊl Á◊‹Êfl≈U ÁŸ⁄UÊœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ v~zy, •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ éÿÍ⁄UÊ v~}{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÈh ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê«UÄ‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§
‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Uà¬ÊŒ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U
◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ‚∑§–
«UË∞Ÿ•Ê߸ ∞ª◊Ê∑¸§ ∑§ ÄUà ÉÊ⁄U‹Í ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§
Á‹∞ ª˝Á«¢Uª ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– «UË∞◊•Ê߸ ÿÍ⁄UʬËÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
ÃÊ¡Ê »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ SflÒÁë¿U∑§ „ÒU–
∞ª◊Ê∑¸§ ∑§ ÄUà ÿÍ⁄UʬËÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¢ªÍ⁄U, åÿÊ¡ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ (xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§) flŸS¬Áà Ë ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª (‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§Ë
•¢ÁÃ◊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ª¡≈U ∑§ ÷ʪ-w, π¢«U-x, ©U¬ π¢«U (v) ◊¥ x ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê
©U‚Ë ÁÃÁÕ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª
ÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§ ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§
ª¡≈U ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
∑§⁄¢U¡Ê ’Ë¡ ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª ÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝ÊM§¬ •Áœ‚ÍøŸÊ, ¬ÈflÊŒ ’Ë¡ ª˝Á«¢Uª
•ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª ÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁèÊ∑§ ¬˝ÊM§¬ •Áœ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ vv ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ª¡≈U
◊¥ ÷ʪ-w, π¢«U-x, ©U¬ π¢«U (v) ◊¥ y ¡ÍŸ, ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚Ë ÁŒŸ ∑§ ª¡≈U
◊¥ x ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ‚Ê◊Êãÿ ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª (‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊, wÆÆ~ (ŸÊÒ »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U
‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ, Á¡‚ •⁄UÊ«UÊ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU) ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊ¡ ÷Ê·Ê éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ
‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∞Ä≈U v}{Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã v} ¡Ÿfl⁄UË, v~~y ∑§Ê ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ
‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ (∞‚∞»§∞‚Ë) ∑§Ë SâÊʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§,
÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§, •Ê߸«UË’Ë•Ê߸, ∞ÁÄ‚◊ ’Ò¥∑§, •ÊÁ⁄∞¢≈U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸, ŸÊ’Ê«¸U, ∑§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§,
ŸÒ»§«U, ÿÍŸÊß≈U«U »§Ê‚»§Ê⁄U‚ Á‹Á◊≈U«U „Ò¥U–
∑ΧÁ· 89
‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë§•äÿˇÊÃÊ ∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚◊¥ wÆ
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê«¸U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ v} ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
ª∞ „Ò¥U– ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ∞‚∞∞»§‚Ë Ÿ
‚◊ª˝ ∑§Ê· ÿʪŒÊŸ wv ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∞‚∞∞»§‚Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~ ¡È‹Ê߸, wÆÆz ∑§Ê Œ‚flË¥
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡Ê· •flÁœ ◊¥ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞– ÿÊ¡ŸÊ ∞‚∞»§∞‚Ë
∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ fl¥ø⁄UU ∑§Á¬≈U‹ ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥/©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ flÊ‹ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹ÊªÍ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ¡Ë
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
’Ê¡Ê⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§, ª˝Ê◊ËáÊ •Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏UÊŸÊ, ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ΧÁ·
√ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸÊ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ,
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÍÀÿ ∑§«∏UË ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· SŸÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ΧÁ· √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ŒŸÊ „ÒU– ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ÉÊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê
ÁŸêŸÃ◊ „UʪË- ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ •Ê∑§Á‹Ã ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ßÁÄfl≈UË ∑§Ê w{
¬˝ÁÇÊÃ, |z ‹Êπ L§¬ÿ–
Á¡Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬Í¢¡Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ¡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏U
ß‹Ê∑§Ê¥, ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ „Ò¥U ÿÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
©Uã„¥U •Áœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚¢SÕÊŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚¢SÕÊŸ } •ªSÃ, v~}} ‚ ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ◊¢ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„ ∑ΧÁ·
Áfl¬áÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚flÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ◊¥
‡ÊË·¸ ‚¢SÕÊ „UÊŸ ∑§ ŸÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ŸËÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ÃÕÊ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§Ê⁄UË
Áfl÷ʪ ∑§ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ flø◊ÊŸ
∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¢Ãª¸Ã ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§, »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝’¢œŸ,
•ŸÈ’¢œ πÃË, ∑ΧÁ· Áfl¬áUÊŸ ‚ÈœÊ⁄U, ’Ê¡Ê⁄UÊã◊Èπ ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¢ ¡ÊÁπ◊ ¬˝’¢œŸ, πÊŒ˜ÿ ‚È⁄UˇÊÊ, ‚ÍøŸÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ, Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ («UéÀÿÍ≈UË•Ê) •ÊÁŒ •Êà „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‚¢SÕÊŸ Ÿ zÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ •ÊÒ⁄U wÆÆ~-vÆ ◊¥ zÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UªÊ–
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ’ʪflÊŸË Áfl÷ʪʥ ∑ΧÁ· ©Ulʪ, ⁄UÊÖÿ Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ Áfl¬áÊŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥,
‡ÊË·¸ SÃ⁄U ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥, flSÃÈ ’Ê«¸U, ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà πÊŒ˜ÿ ©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ
90 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁŸÿʸà ‚¢SÕÊ•Ê¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ flÁ⁄UcΔU •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ SÃ⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ „Ò¥U– ÿ„U ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑ΧÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ Ÿ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊ„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊS≈U⁄U Áfl¬áÊŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ} ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ∞Ÿ•Ê߸∞∞◊
’„ÈU‹ ⁄UÊÖÿËÿ ∑ΧÁ· S¬œË¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞◊∞‚∞‚ˬË) ∑§ ÄUà Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ¿ÍU≈U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊË·¸ ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ∞Ÿ•Ê߸∞∞◊ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •‚◊ ∑ΧÁ·
S¬œË¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl¬áÊŸ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ΧÁ·
Áfl¬áÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍ∞‚∞•Ê߸«UË ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ∑ΧÁ· flSÃÈ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ «Ué‹Í∞≈UË∞‚, ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU–
∞Ÿ•Ê߸∞∞Ÿ •¬Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ŒÊ fl·Ë¸ÿ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ∞Ÿ•Ê߸∞∞◊∞≈UË ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊
◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬‡ÊȬʋŸ
ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬‡ÊȬʋŸ •ÊÒ⁄U «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, πÊ‚∑§⁄U
÷ÍÁ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ÃÕÊ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸ ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ê •Êÿ ∑§ ¬Í⁄U∑§ ‚˝Êà ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊà „Ò¥U– ß‚
√ÿfl‚Êÿ ‚ •h¸‡Ê„U⁄UË, ¬fl¸ÃËÿ, ¡Ÿ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ‚Íπ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‚„UÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ∑§fl‹ »§‚‹ ∑§Ë ©U¬¡ ‚ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡⁄U-’‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ (‚Ë∞‚•Ê) ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹Í ◊ÍÀÿ ¬⁄U ◊¿U‹Ë •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ
∑§Ê ∑ȧ‹ ÿʪŒÊŸ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w,}w,||~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ (ß‚◊¥ w,yÆ,{Æv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬‡ÊÈ
ˇÊòÊ ∑§ •ÊÒ⁄U y, wv|} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ∑§ Õ), ¡Ê Á∑§ ∑ΧÁ·, ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ˇÊòÊ
∑§ ∑ȧ‹ ~,x{,z~| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ ߟ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ z.wv ¬˝ÁÇÊà ÕÊ–
Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊fl‡ÊË ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê z| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ªÊÿ-’Ò‹Ê¥
∑§Ê vy ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÒU– wÆÆx ∑§Ë ◊fl‡ÊË ªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ v}.z ∑§⁄UÊ«∏U ªÊÿ-’Ò‹
ÃÕÊ ~.} ∑§⁄UÊ«∏U ÷Ò¥‚¥ „Ò¥U–
¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ
Œ‡Ê ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË •Ê’ÊŒË ∑§Ë (¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë) ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
◊¥ ŒÍœ, •¢«ÊU •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚ ∑§ M§¬ ◊¥ πÊl ÷¢«UÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ ¡’⁄UŒSà ÿʪŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê
◊¥ Á»§‹„UÊ‹ ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ŒÒÁŸ∑§ ©U¬‹éœÃÊ vÆ ª˝Ê◊ „ÒU, ¡’Á∑§ ß‚∑§Ê Áfl‡fl •ÊÒ‚Ã wz
ª˝Ê◊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ’…∏Uà ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥
∑§ ¬Ê·áÊ-SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÈªŸË ’…∏UÊÃ⁄UË
„UÊŸË øÊÁ„U∞–
∑ΧÁ· 91
ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ — Á¬¿U‹Ë ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚
Á∑§∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚ÈπŒ ŸÃË¡ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥
vÆ ∑§⁄UÊ«∏ y~ ‹ÊπU ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ
◊¥ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–
•¢«UÊ ©Uà¬ÊŒŸ — fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ zx.| •⁄U’ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê–
™§Ÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ — fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ™§Ÿ ©Uà¬ÊŒŸ y ∑§⁄UÊ«∏ yÆ ‹ÊπU Á∑§‹Êª˝Ê◊ Ã∑§ ¬„È¢ø
ªÿÊ–
•ãÿ ¬‡ÊÈ ©Uà¬ÊŒ — ¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ ŒÍœ, •¢«U, ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ ∑§ ¡Á⁄U∞ Ÿ ∑§fl‹ •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝Ê≈UËŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒÁc≈U∑§
◊ÊŸfl ÷Ê¡Ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ªÒ⁄U-πÊl ∑ΧÁ· ‚„U-©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ¬‡ÊȬʋŸ ◊¥ ø◊«∏UÊ, πÊ‹, πÍŸ, „UÁ«˜U«Ô UÿÊ¢, ø’˸ •ÊÁŒ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹/‚„U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU–
Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ÿÊ¡ŸÊ/∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬‡ÊÈ ’Ë◊Ê — ªÊflÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬‡ÊÈ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ ¬˝◊Èπ
©Ug‡ÿ „Ò¥U, ¬„U‹Ê- Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà âòÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ- ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸÊ–
Œ‡Ê÷⁄U ∑§ øÈŸ „ÈU∞ vÆÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ wÆÆz-Æ{ •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬‡ÊÈ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ß‚ ©Uã„UË¥ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ– wÆ Ÿfl¢’⁄U wÆÆ} ∑§Ê SflË∑Χà ¬‡ÊÈ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ vÆÆ Ÿ∞
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
wÆÆz-Æ{ ‚ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§
ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ •ÊáÊ¢Œ (•Ê߸•Ê⁄U∞◊∞) ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒ∞
ª∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ ‹ÊªÍ vÆÆ Á¡‹Ê¥ ‚Á„Uà ߂∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U xÆÆ
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ªÊÿ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë ©UìÊ ŸS‹Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ flø◊ÊŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ’Ë◊Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ê zÆ' ‹Ê÷ÊÕ˸ ŒÃÊ „ÒU, ‡Ê· ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÃË „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿ
∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥, ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’Ê«¸U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬‡ÊÈ
¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ v|.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ x.w}
‹Ê𠬇ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ}-Æ~ vw.} ◊¥ ‹Ê𠬇ÊÈ•Ê¥ ∑§ ’Ë◊ ¬⁄U z~.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
√ÿÿ „ÈU∞– v} ¡ÍŸ, Æ~ Ã∑§ yÆ,}~v ŒÊflÊ¥ ◊¥ ‚ xx,xÆ{ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬‡ÊÈ ¡ŸªáÊŸÊ
Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈœŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU, ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ ∑§Ê
‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„U‹, ◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄U ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄U, ÷«∏U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃË‚⁄U, ’ûÊπÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊÒÕ, ◊ȪÊZ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥øfl¥ •ÊÒ⁄U ™¢§≈UÊ¥
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿UΔUfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ߟ‚ ∑ΧÁ· ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥, ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ∑ΧÁ·
•ÊœÊÁ⁄Uà ©UŒ˜ÿʪʥ, ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒÊ¥, ŒÈÇœ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥, ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥, πÊ‹ •ÊÒ⁄U ™§Ÿ ©Uà¬ÊŒ •ÊÁŒ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
92 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê ◊„Uàfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈŸ©¸Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒπÃ
„ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬„U‹Ë ªáÊŸÊ v~v~-wÆ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥
÷Ë ÿ„U ªáÊŸÊ „ÈU߸– v}flË¥ ªáÊŸÊ vz •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ∑§Ë ‚¢Œ÷¸ÁÃÁÕ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸ „ÒU– v}flË¥ ¬‡ÊÈ
ªáÊŸÊ ∑§ ÃËŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ-(v) ªÎ„U ‚ÍøË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (w) ªÊ¢fl/flÊ«¸U (•ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
…UÊ¢øÊ) •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË ∑§Êÿ¸∑˝§◊, (•) ¬‡ÊÈœŸ (’) ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ (¬‡øÊ¢ªŸ/»§Ê◊¸), ¬‡ÊÈ øÊÁ‹Ã ∑ΧÁ·
©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U (Œ) ◊àSÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ◊¥, ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,
Á’„UÊ⁄U, •‚◊, Á◊¡Ê⁄U◊ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á’„UÊ⁄U ◊¥ •÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊŸÊ „ÒU– •‚◊
•ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ‚ •Ê¢∑§«∏U ¬˝Êåà „UÊ ª∞ „ÒU¥– ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ «UÊ≈UÊ ß¢≈˛UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸
ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •ªSà wÆÆ~ Ã∑§ •’¢Á≈Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ Õ– ÁflSÃÎà •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/
∑¥§‡Êʬ˝ ◊¥ «UÊ≈UÊ ß¢≈˛UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ∑§ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§
¡È‹Ê߸, wÆvÆ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ w|.{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁflÁœ◊Êãÿ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ∞fl¢ wÆÆ}-Æ~ ◊¥
¬‡ÊȪáÊŸÊ ∑§ Á‹∞ wÆx.{| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ’Ë߸ ∑§ ÄUà wÆÆ~-vÆ ◊¥
wx.vv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
ªÊÿ-’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Œ‡Ê ◊¥ Œ‚Ë ŸS‹ ∑§ ªÊÿ-’Ò‹Ê¥ ∑§Ë w| •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë | ŸS‹¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ŒÍœ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃ
√ÿÁÄà ŒÍœ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ªÊÿ, ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ◊¥ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ ∑§ß¸
∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ’Êà ∑§ ÷Ë ¬˝ÿàŸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ
Œ‡ÊË ªÊÿÊ¥, ’Ò‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹Èåà „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ©UŸ∑§
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÷ÊflË ŸS‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ŸS‹ ∑§ ‚Ê¢«∏U •ÊÒ⁄U ªÊÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ
¬˝‡ÊËÁÃà ÷˝ÍáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
ªÊÿ, ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚ ¬˝¡ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ w} ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
÷ʪ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– wÆÆ|-Æ} Ã∑§ ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê x~}.x{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ }~.|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Ê⁄U߸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ }|.x| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
◊flÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ üÊcΔU ¡ŸŸ º˝√ÿ (¡◊¸ å‹ÊÖ◊) ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ,
’„UÃ⁄U ¡ŸŸ º˝√ÿ S≈UÊÚ∑§ ∑§ ¬˝øÊ⁄U, ©U‚∑§ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ, ¬˝¡Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ∞¢ ’ŸÊŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U Á∑§S◊ ∑§ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ⁄Ufl«∏U
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ⁄U ¬˝¡ŸŸ ˇÊòÊÊ¥ó⁄UÊ„UÃ∑§, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, •Ê¥ªÊ‹
•ÊÒ⁄U •¡◊⁄U ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ⁄Ufl«∏U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ߟ ªÊÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥, ¡Ò‚óÁª⁄U
∑¢§∑§⁄U¡, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∞fl¢U •Ê¥ªÊ‹ ÃÕÊ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ (¡Ò‚ó¡S»§⁄UÊ’ÊŒË, ◊„U‚ÊáÊË, ◊È⁄Uʸ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÃË)
∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ~w ŒÈÇœ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑¥§º˝ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
vy|vv ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Œ‡Ê ◊¥ ‚Êà ∑¥§º˝Ëÿ ¬‡ÊÈ ¬˝¡ŸŸ »§Ê◊¸ „Ò¥U– ÿ ‚Í⁄Uê…∏U (⁄UÊ¡SÕÊŸ), Áø¬‹Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ’«UÊ
(©U«∏UË‚Ê), œ◊⁄UÊ«∏U (ªÈ¡⁄UÊÃ), „ÒU‚⁄UÉÊ^ÔUÊ (∑§ŸÊ¸≈U∑§), •‹◊Ê«UUË (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU) •ÊÒ⁄U •¢Œ‡ÊŸª⁄U (©UûÊ⁄U
∑ΧÁ· 93
¬˝Œ‡Ê) ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U, ¡Ê ªÊÿ, ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚ ¬˝¡ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ªÊÿÊ¥, ’Ò‹Ê¥ ÃÕÊ
÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝¡ŸŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UêŒÊ ŸS‹ ∑§ ‚Ê¢«∏UÊ¥, ªÊÿÊ¥, ’Ò‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ ¬˝¡ŸŸ ∑§ Á‹∞
™¢§øË ŸS‹ ∑§ ‚Ê¢«U∏ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊËÁÃà flËÿ¸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ÿ„U »§Ê◊¸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝¡∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
÷Ë ŒÃ „Ò¥U– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ »§Ê◊ÊZ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸœÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ xy{ ’¿U«∏U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ÃâÊÊ ©UìÊ ¬˝¡ÊÁà ∑§ wyz ‚Ê¢«∏U ‚å‹Ê߸ Á∑§∞–
»§Ê◊¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÁÄ≈U‚ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝¡ŸŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ x|vv √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «Uÿ⁄UË
»§Ê◊¸ ¬˝’¢œŸ ◊¥ w~vw Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
„US‚⁄Uª≈U≈UÊ (’¥ª‹ÈL§) ÁSÕà ‚¥≈˛U‹ »˝§Ê¡Ÿ ‚Ë◊Ÿ ¬˝Ê«Ućʟ ∞¢«U ≈˛UÁŸ¢ª ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U (‚Ë∞»§∞‚¬Ë
•ÊÒ⁄U ≈UË•Ê߸) ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸœÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚Ë, ÁflŒ‡ÊUË ‚¢∑§⁄U ŸS‹ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ȫ¸ ÷Ò‚Ê¥ ∑§
Á„U◊‡ÊËÁÃà flËÿ¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flËÿ¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á„U◊‡ÊËÁÃà flËÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸœÊŸ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥
(∞•Ê߸) ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ }.{{ ‹Êπ πÈ⁄UÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
•‹ÊflÊ ww| ‹ÊªÊ¥ Á„U◊‡ÊËÁÃà flËÿ¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚¢ªÁΔUà ’Ê¡Ê⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥
◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ¬˝ªÁà „ÈU߸ „ÒU–
÷Ê⁄Uà y}~ Á◊Á‹ÿŸ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ÃâÊÊ ¬˝ÁÃfl·¸ y| Á’Á‹ÿŸ •¢«UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡fl ∑§ ÃËŸ
‡ÊË·¸ •¢«UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ’˝Êß•‹ ©Uà¬ÊŒŸ }-vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà w.Æ Á◊Á‹ÿŸ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ Áø∑§Ÿ ◊Ê¢‚ flÊÁ·¸∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ •¢«UÊ¥ •ÊÒ⁄U
Áø∑§Ÿ ◊Ê¢‚ ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ ©U¬‹éœÃÊ v~|Æ ∑§ vÆ •¢«UÊ¥ •ÊÒ⁄U vy{ ª˝Ê◊ ‚ ’…∏U∑§⁄U yv •¢«U ÃÕÊ v.{
Á∑§ª˝Ê „UÊ ªß¸ „ÒU– ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl‡fl ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ Á„US‚Ê „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§
◊¥ Œ‡Ê Ÿ ÁŸÿʸà ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU– fl·¸ v~~x-~y ◊¥ ÁŸÿʸà vv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§◊ ÕÊ,
◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ‹ª÷ª xÆ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
’„ÈUà ‚ ÷ÍÁ◊„UËŸ ÃÕÊ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÿÊªË •Ê◊ŒŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ
ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚ÊœŸ „ÒU– ÷ÍÁ◊ „UËŸ üÊÁ◊∑§ •¬ŸË zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
•Ê◊ŒŸË ¬‡ÊÈœŸ Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ øÊ⁄U ˇÊòÊflÊ⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄U ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ëÿ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ (‚ˬ˕Ê) ø¢«U˪…∏U, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U
„U‚⁄UÉÊ^ÔUÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªÈ«∏UªÊ¢fl ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ ∑ȧÄ∑ȧ≈ ÁŸc¬ÊŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝˝ (⁄¥U«U◊ ‚Ò¥¬‹ ¬ÊÀ≈˛UË ¬⁄U»§Ê◊Z‚ ≈UÁS¢≈Uª ‚¥≈U⁄U
‚ˬˬË≈UË‚Ë) ∑§Ê ‹ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ’˝Êß‹⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ∞∑§
‹ÿ⁄U ŒÊ ’˝Êß‹⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ wÆÆ~-vÆ ‚ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U vzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞– ß‚∑§ ÃËŸ
ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U, ÿÕÊ ⁄UÊÖÿ ◊Ȫ˸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ (¡Ê ¡Ê⁄UË ÉÊ≈U∑§ „ÒU) •ÊÒ⁄U ŒÊ Ÿ∞ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ¬„U‹Ê “M§⁄U‹
’Ò∑§ÿÊ«¸U ¬ÊÚÀ≈˛UË «Ufl‹¬◊¥≈U” ÷ʪ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢ªÁΔUà ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸
94 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
’ŸÊ∞ªÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ “¬ÊÚÀ≈˛UË ∞S≈U≈U” „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SflË∑Χà •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ flø◊ÊŸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥
∑§Ê •ë¿UË Á∑§S◊ ∑§Ë ◊ÈÁª¸ÿÊ¢ Œ ‚∑¥§– M§⁄U‹ ’Ò∑§ÿÊ«¸U ¬ÊÀ≈˛UË «Ufl‹¬◊¥≈U ∑¢§¬ÊŸ¥≈U •¢Ãª¸Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ª⁄UË’Ë
∑§Ë ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ¥ ∑§Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U ¬Í⁄U∑§ •ãÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ
¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– “¬ÊÀ≈˛UË ∞S≈U≈U˜‚” ∑§ •ª˝áÊË ÉÊ≈U∑§ ‚ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë
©UŒ˜ÿ◊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊ߸ ¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ‚ ¡È«∏UË ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚ ©U‚ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ‚∑¥§–
÷«∏U Áfl∑§Ê‚
wÆÆx ∑§Ë ◊fl‡ÊË ªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª {.vy| ∑§⁄UÊ«∏U ÷«∏U •ÊÒ⁄U vw.yx{ ∑§⁄UÊ«∏U ’∑§Á⁄UÿÊ¢ „Ò¥U–
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª zÆ ‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷«∏U, ’∑§⁄UË, π⁄UªÊ‡Ê •ÊÁŒ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ß‚‚ ‚¢’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ yz.v Á◊Á‹ÿŸ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ™§Ÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê–
∑¥§º˝Ëÿ ÷«∏U ¬˝¡ŸŸ »§Ê◊¸, Á„U‚Ê⁄ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ë¿UË ŸS‹ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË/‚¢∑§⁄U ÷«∏¥ ¬ÒŒÊ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§Ê◊¸ mÊ⁄UÊ {~y Ÿ⁄U ÷«∏¥U •ÊÒ⁄U ~z ’Ãπ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªßZU– yy
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ™§Ÿ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ •ÊÒ⁄U {xx Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷¥«∏U ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚¢∑§≈Uª˝Sà ŸS‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ‡ÊÈh ŸS‹Ê¥ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚
÷Ë ∑§◊ „UÊ ªß¸ „ÒU– ∞‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê “‚¢∑§≈Uª˝Sà ŸS‹Ê¥” ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹
¬‡ÊÈ, •‡fl ¡ÊÁÃ, ‚Í•⁄U •ÊÒ⁄U ‹Œ˜Œ Á∑§S◊ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
∞‚ Áfl‹Èåì˝Êÿ ŸS‹Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã
∞∑§ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ’¡≈UU ◊¥ vz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞‚Ë ŸS‹Ê¥ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ »§Ê◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U,
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U – Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
w| ŸS‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢∑§≈Uª˝Sà ŸS‹Ê¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ „UÃÈ vx{.Æ{ •⁄U’ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Á¡‚◊¥ ‚ ªÈM§ •¢ªŒŒfl fl≈UÊÁ⁄UŸ⁄UË ∞¢«U ∞ŸË◊‹ ‚Êߢ‚
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ê xÆ ‹Êπ L§¬ÿ, ∑§ÊÁΔUÿÊflÊ«∏UË ÉÊÊ«∏UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê x{.}v ‹Êπ
L§¬ÿ, ◊È Ê继⁄UŸª⁄UË ÷«∏U ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê w}.wz ‹Êπ L§¬ÿ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U ∑¢§‚À≈¥U‚Ë ‚Áfl¸‚¡ (Ÿ’∑§ÊÚ‚) ∑§Ê ~ ‹Êπ L§¬ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •Ê’¢≈UŸ
v{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UŸ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ’ÃπÊ¥ ∑§Ë ŸS‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •Ê’¢≈UŸ v.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Õ, Á¡‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ v~y.~z ‹Êπ ◊Êø¸
wÆÆ~ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ß‚◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ‚È⁄UÃË ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ (xw.wz ‹Êπ L§¬∞)
•ÊÒ⁄U ™¢§≈UÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ {} ‹Êπ L§¬∞, ∑§⁄U‹ ¬‡ÊÈœŸ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê •^ÔUʬҫUË ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ (w|.wz ‹Êπ L§¬∞) •ÊÒ⁄U •¢ªÊ◊Ò‹Ë ‚Í•⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ (~.wÆ ‹Êπ L§¬∞), ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U
∑ΧÁ· 95
∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ≈U^‰ÔU•Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ({ ‹Êπ L§¬∞), •¢ªŒŒfl fl≈UÊÁ⁄UŸ⁄UË ∞¢«U ∞ŸË◊‹ ‚Êߢ‚
ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË, ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ê ’Ë≈U‹ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U ∑¢§‚À≈¥U‚Ë ‚Áfl¸‚¡ (Ÿ’∑§ÊÚ‚) ∑§Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w.wz ‹Êπ L§¬ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
‹ÉÊÈ ¡ÈªÊ‹Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U π⁄UªÊ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚
•¬˝Ò‹ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¬πflÊ«∏ ◊¥ wÆÆ~ ◊¥ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Í⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ
vxy.}wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ‚ v}.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ wÆÆ~-vÆ ∑§Ë
’Ë߸ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà zy ‹ÉÊÈ ¡ÈªÊ‹Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚◊Í„U ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ë fl¥ø⁄U ¬Í¢¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ …UÊ¢øʪà Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒŸ/¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÃ
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑Χà πÊl ©Uà¬ÊŒ ÁŸÿʸà Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ÄUà ÁŸ◊ʸÃÊã◊ÈπU ∞∑§Ë∑Χà •ÊœÈÁŸ∑§
’Íø«∏UπÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ‚¢ÿ¢òÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§ìÊÊ ◊Ê¢‚ (¬˝‡ÊËÁÃÃ) ∑§⁄UË’ z{ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‹ª÷ª y}xy|} ◊Ë.≈U. ∑§ëøÊ ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U }~Æ}.|w ◊Ë.≈U.U ÷«∏U–
’∑§⁄UË ∑§Ê ◊Ê¢‚ ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑˝§◊‡Ê— xzy|.|~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •ÊÒ⁄U vxy.Æ~ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬∞ ÕË– •¬˝Ò‹ wÆÆ} •ÊÒ⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ Ã∑§ y}z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê
ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸÿʸà ◊¥ L§¬∞ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ xv.~v~Æ ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–
‚Í•⁄¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚
fl·¸ wÆÆx ◊¥ ◊fl‡ÊË ªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ vx~.v~ ‹Êπ ‚Í•⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ wv.}Æ ‹Êπ ’„UÃ⁄UËŸ
•ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ŸS‹ ∑§ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê
⁄U„U ∑§⁄UË’ vz} ‚Í•⁄-¬Ê‹Ÿ »§Ê◊¸ „Ò¥U– ߟ »§Ê◊ÊZ ◊¥ ‹Ê¡¸ ÿÊ∑¸§‡ÊÊÿ⁄U, „Ò¥U¬‡ÊÊÿ⁄U, ‹Ò¥«U⁄U‚ •ÊÁŒ ©UãŸÃ
ŸS‹Ê¥ ∑§ ‚Í•⁄U ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥U– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl΄UŒ ¬˝’¢œŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∞∑§Ë∑ΧÃ
‚Í•⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
øÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ Áfl∑§Ê‚
‚◊ÈÁøà flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁÃÿÊ¥, ¬ÊÒÁc≈U∑§ •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– øÊ⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ
‚ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ· ¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Êà ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ ∑¥§º˝ øÊ⁄U ∑§ ’„UÃ⁄U
Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑§ øÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U ŸflËŸÃ◊ øÊ⁄UÊ ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U – fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ wvw.zÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ©UìÊ Á∑§S◊ ∑§ øÊ⁄UÊ
’Ë¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, {wy~ ˇÊòÊËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ, vvÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U
vv{ Á∑§‚ÊŸ ◊‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ–U
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÒU‚Ê⁄UÉÊ≈˜U≈Ô UÊ (∑§ŸÊ¸≈U∑§) ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ øÊ⁄UÊ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ »§Ê◊¸ Ÿ SÕÊŸËÿ
∑¥§Œ˝ ∑§ M§¬ ◊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑¥§º˝ Ÿ {{.Æv ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ÁflÁ÷ãŸ
Á∑§S◊Ê¥ ∑§ øÊ⁄UÊ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ,U {Æz ˇÊòÊËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, vw ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U vw Á∑§‚ÊŸ
96 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§S◊Ê¥
∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Á◊ŸËÁ∑§≈U ≈UÁS≈¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆ}-
Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà {.xy ‹Êπ Á◊ŸËÁ∑§≈U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ ◊¥«U‹ (»§Ê«U⁄U é‹ÊÚ∑§) ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆz-Æ{ ‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊÿÊÁ¡Ã øÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚◊¥ ÉÊÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚, øÊ⁄UÊ ’Ë¡
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ~wy.~v
‹Êπ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄UÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬‡ÊÈœŸ ¬Ò∑§¡ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã, wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ŒÊŸÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ
•Ê¬ÍÁø ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ é‹Ê∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ ߸∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ vx}w ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞
ª∞–
«Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚
÷Ê⁄Uà «Uÿ⁄UË ©Ulʪ Ÿ •ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ‚ wÆÆ|-Æ} ∑§ •¢Ã Ã∑§ vÆ.y} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ŒÍœ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ Áfl‡fl ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ «Uÿ⁄UË ©Ulʪ ∑§Ê SÕÊŸ
¬„U‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U •Áœ∑§ ŒÍœ •ÊÒ⁄U ŒÍœ-©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¥ SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷Ë
¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „Ò¥U –
ª„UŸ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — •ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿ ªÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª„UŸ
«Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Œ‹Êfl ∑§⁄U∑§ ÇÿÊ⁄„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ wÆÆ~-vÆ ◊¥ xw.y~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U – •’ Ã∑§ wz ⁄UÊÖÿÊ¥ fl ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ y}~.}y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË }{ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸ „ÒU– xv
◊Êø¸, wÆÆÆ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ x|x.}w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ wÆ|
Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á‹ÿÊ ªÿÊ–U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑§⁄UË’ v}.|~ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‹Ê÷ÊÁãflà „ÈU∞
•ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ w{,}}w ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄UËÿ «Uÿ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ–
‡ÊÈh ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ — fl·¸ wÆÆx •Ä≈ÍU’⁄U,
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ Ÿß¸ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U
∑§ìÊ ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ fl ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚◊¥ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Á«U≈U¡Z≈U, S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ ∑§
’øŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ªÊ¢fl SÃ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ¬˝‡ÊËß ‚ÈÁflœÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ |z ¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã xv ◊Êø¸,
wÆÆ~ Ã∑§ ∑ȧ‹ v~z.v| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ ∑§ ‚ÊÕ vx ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U –
ß‚◊¥ ∑¥§º˝ ∑§Ê Á„US‚Ê vz~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê „ÒU– xv ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •¢‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ vw}.vv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
xv ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ z,xÆ,y{} Á∑§‚ÊŸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§
Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ wv.Æz ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U ∑§ ŒÈÇœ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ͧ‹⁄U SÕÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ª∞–
∑ΧÁ· 97
‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„UÊÿÃÊ — ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË «Uÿ⁄UË
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U (∞Ÿ«UË«UË’Ë) ŒÈÇœ
ÿÍÁŸÿŸÊ¥, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÊÁ⁄Uÿ ŒÈÇœ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ •Ÿ¢ÁÃ◊
¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ¡ŸÊ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
v~~~-wÆÆÆ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ •’ Ã∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ v~|.x| ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ (~}.{} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á„UÃ) ∑§ ∑ȧ‹ √ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ vw ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ŒÈÇœ ÿÍÁŸÿŸÊ¥
∑§ xw ¬ÈŸflʸ‚ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿ ªÿ– ÿ„U ⁄UÊÖÿ „Ò¥U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê, ∑§⁄U‹, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, •‚◊, ŸªÊ‹Ò¥«U, ¬¢¡Ê’, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, Á¡‚∑§ Á‹∞
xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ wxÆ.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Á¡‚◊¥ vvz.{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑¥§º˝Ëÿ Á„US‚Ê „ÒU, ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞
ª∞– xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ }}.v~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ’Ë߸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞
ª∞ Á¡‚◊¥ ‚ vzz.y~z ‹ÊÅÊ L§¬∞ ‚¢’¢h ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§Ê wÆ •ªSÃ, wÆÆ} Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
«Uÿ⁄UË ©Ul◊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê· — •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ …UÊ¢øʪà ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¥
ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ∑§Ê ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ ¬ÊÚ‡ëÿÍ⁄UÊß « ŒÍœ ∑§Ë Á’∑˝§Ë, •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥, ◊Ȫ˸¬Ê‹∑§Ê¥/Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UË ŸS‹ flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ «Uÿ⁄UË/¬ÊÀ≈˛UË ©Ul◊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê· ŸÊ◊∑§ ∑¥§º˝Ëÿ
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ/‡Ê„U⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ zÆ'
éÿÊ¡ ◊ÈÄà ´§áÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U œŸ ŒÃË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ÄUà ©UŒ˜ÿ◊Ë ∑§Ê vÆ' œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U yÆ' SÕÊŸËÿ ’Ò¥∑§ ‚ ´§áÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U
éÿÊ¡ ◊ÈÄà zÆ' ´§áÊ ŸÊ’Ê«¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÃË „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁ· ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Œÿ
⁄UÊÁ‡Ê ∑§ éÿÊ¡ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U zÆ' ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷ȪÃÊŸ ÁŸÿÁ◊à ‚◊ÿ ‚ „UÊ–
ÿÊ¡ŸÊ wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ∑ȧ‹ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆy ◊¥ SflË∑Χà „ÈU߸ ÕË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ŸÊ’Ê«¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ê »¢§«U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ Á⁄UflÊÚÁÀfl¢ª »¢§«U
∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ê vvw.~~ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– wÆÆ~-vÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ x} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ xv ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ Ã∑§ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
ŒÍœ •ÊÒ⁄U ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ •ÊŒ‡Ê, v~~w — πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ
∞◊∞◊¬Ë•Ê-~w ‚ ‚¢’¢h ∑§Êÿ¸ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ Äà •Ê ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ «Uÿ⁄UË ÿÊ¡ŸÊ —U ‚⁄U∑§Ê⁄U wÆwv-ww Ã∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ v} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ v|ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ «Uÿ⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ •ª‹ vz fl·¸ ◊¥ y' ∑§Ë Œ⁄U ‚ „U⁄U ‚Ê‹ zÆ ‹Êπ ≈UŸ
’…∏UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏U ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ÃÕÊ
Ÿ∞ ‚¢SÕʪà …UÊ¢øÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„È¢UøÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
ŸS‹, ¬‡ÊÈ øÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ’Ê߸-¬Ê‚ ¬˝Ê≈UËŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ Á◊üÊáÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ’ÊÃ
98 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ’ø ŒÍœ ∑§Ê {z' fl‚Í‹Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU, ¡’Á∑§ •÷Ë ÿ„U xÆ'
„ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚ œŸ ⁄UÊÁ‡Ê ‹Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U–
¬‡ÊÈ SflÊSâÿ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ∑§ SÃ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ’Œ‹Êfl
•Ê∞ „Ò¥U– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ‚ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÒà ‚ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë ÁflŒ‡ÊË
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∑˝§ÊÚ‚ ’˝Ë«U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë
ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ÷Ë ’…∏UË „Ò¥U– Áfl‡fl ¬‡ÊÈ
SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§ ¬˝◊Èπ SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ã◊ Œ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥, ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥,
¬Ê‹ËÁÄ‹ÁŸ∑§, ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥, Á«U‚¬¥‚Á⁄UÿÊ¥, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ¬‡ÊÈ
Á«US¬¥‚Á⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË •ÊÒ⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿ ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
w|,z{w ¬Ê‹Ë Ä‹ËÁŸ∑§, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U Á«U‚¬¥‚Á⁄UÿÊ¢ •ÊÒ⁄U wz,v~z ¬‡ÊÈ ‚„UÊÿÃÊ ∑¥§º˝ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ wzÆ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ∑¥§º˝ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ⁄Uʪʥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ë ∑§ß¸ ⁄UʪÁŸ⁄UÊœ∑§ ≈UË∑§Ê¥ ‚ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ ≈UË∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë w|
ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ⁄Uʪ ÁŸ⁄UÊœ∑§ ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ wv ß∑§ÊßÿÊ¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑§Ë •ÊÒ⁄U { ß∑§ÊßÿÊ¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë „Ò¥U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ⁄ʪÁŸ⁄UÊœ∑§ ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ê
•ÊÿÊà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬‡ÊÈ ‚¢ª⁄UÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚flÊ
ß‚ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
¬˝fl‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà „UÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬
ÁŸÿʸà ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „ÒU– ß‚ ‚flÊ ∑§ y ∑¥§º˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ò¥U–
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ŒÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬‡ÊÈ ‚¢ª⁄UÊœŸ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ∑§ „UflÊ߸ •aÔUÊ¥, ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ∑¢§≈UŸ⁄U Á«U¬Ê ∑§ ¬˝øÊ‹Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¢ª⁄UÊœŸ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ‚¢ª⁄UÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U ¬‡ÊÈ ˇÊòÊ ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ ◊¡’ÍÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸ ‚¢ª⁄UÊœŸ ß∑§Ê߸
•ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊ãflÿ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ‚¢ª⁄UÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§
¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ, ¬Ê‹ÃÍ ¡Ëfl, ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ëfl
•ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊà „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „UflÊ߸ •aÔU ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ ¡ÒÁfl∑§Ë ©Uà¬ÊŒ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑¥§º˝
¡ÒÁfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã ◊¥ ’ʪ¬Ã, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§ ©Ug‡ÿ „Ò¥U —
≈UË∑§Ê¥, ¡ÒÁfl∑§Ë, ŒflÊ, ÁŸŒÊŸ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏UË •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚
ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê–
∑ΧÁ· 99
¡ÒÁfl∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ–
Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊÁÃà ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢’¢œË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ–
∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ‚¢SÕÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ‹ªªÊ–
∑¥§º˝Ëÿ/ˇÊòÊËÿ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥
ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ πÊ‹Ë ªß¸ „Ò¥U–
¬‡ÊÈ ⁄Uʪ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ∑¥§º˝, ßîÊߪ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– Á«U¡Ë¡ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ‹’Ê⁄U≈U⁄UË,
¬ÈáÊ; ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë ‚¢SÕÊŸ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ; ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ
‚¢SÕÊŸ, ’¢ª‹ÊÒ⁄U; ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚¢SÕÊŸ, ¡Ê‹¢œ⁄U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë, πʟʬÊ⁄U, ªÈflÊ„UÊ≈UË ¬Ê¢ø
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ∑˝§◊‡Ê— ¬Á‡ø◊Ë, ¬Ífl˸, ©UûÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
‚Ë«UË«UË∞‹/•Ê⁄U«UË«UË∞‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „Ò¥U —
(i) ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢ŒÁ÷¸Ã-ÁŸŒÊŸ ‚flÊ∞¢ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥
¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
(ii) ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’ÊflÊߟ ⁄UÊߟÊ≈˛ÒU∑§Á≈U‚, ŸË‹Ë ¡È’ÊŸ, ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ¬S≈U «U‚ ¬ÊÁ≈U≈U˜‚, ÷«∏U •ÊÒ⁄U ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷«∏U øø∑§ •ÊÁŒ, ‚È•⁄UÊ¥ ◊¥ SflÊߟ
’ÈπÊ⁄U, ÉÊÊ«∏UÊ¥ ◊¥ Ç‹Ò¥«U⁄UŸ¸, ßÄflËŸ ⁄UÊߟÊãÿÍ◊ÊÁŸÁ≈U‚ ∑ȧûÊÊ¥ ◊¥ ∑Ò§ŸË ¬ÊflʸflÊÿ⁄U‚, ¬ˇÊË ßãç‹È∞¢¡Ê,
¬ˇÊË ßŸ‚ç‹ÊÁ≈U‚, ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ‹ÒÁ⁄¢UªÊ≈U˜Ò∑§Á≈U‚ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ–
(iii) ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ¡Ê¢ø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬‡ÊÈÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁŸŒÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ–
(iv) ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ¬‡ÊÈ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ‚¥∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄UÊà◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ‚ ¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
•äÿÿŸ–
¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∞fl¢ ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ
Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê
◊¡’Íà ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUÃ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U —
¬‡ÊÈ ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ — ß‚§ ∑§Œ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU — Á¡‚◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ
ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø |z — wz ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¥/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ∑¥§º˝ vÆÆ' ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ÿÊ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ èÊË ß‚ ÉÊ≈U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ߟ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ∞ÁŸ◊‹ Á«U¡Ë¡ ‚Áfl¸‚‹¥‚ ’È‹Á≈UŸ
100 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl‡fl ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ (•Ê•Ê߸߸),
∞ŸË◊‹ ¬˝Ê«Ućʟ ∞¥«U „ÒUÀÕ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U »§ÊÚ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∞¥«U ¬‚ËÁ»§∑§ ◊¥ ÷Ë ßŸ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •Ê•Ê߸߸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊SflÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ å‹ª (Á⁄¢U«U⁄U ¬S≈U) ©Uã◊Í‹Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U߸) — ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê
◊¥ ¬‡ÊÈ å‹ª (Á⁄¢«˛U¬S≈U) •ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ’ÊflÊߟ å‹Í⁄UÊ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ¬‡ÊÈ
SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ (•Ê•Ê߸߸) •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚ mÊ⁄UÊ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ∑§Œ◊Ê¥ ‚ ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸÊ– •Ê•Ê߸߸
Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬‡ÊÈ å‹ª Á⁄U¥«U⁄U¬S≈U •ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ’ÊflÊߟ å‹Í⁄UÊ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ∑˝§◊‡Ê— w{ ◊߸, wÆÆ{ •ÊÒ⁄U
w{ ◊߸, wÆÆ| ∑§Ê ◊ÈÄà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÊ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ’ŸË ⁄U„U– ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U
Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊ÈÁÄà ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§–
Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ å‹ª ∑§ wz ‹Êπ ≈UË∑§ ¿U„U ≈UË∑§Ê ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ¬‡ÊÈ å‹ª ∑§
¬ÈŸ— »Ò§‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
(ii) ◊È¥„U ¬∑§Ê-πÈ⁄U ¬∑§Ê ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞»§∞◊«UË-‚Ë‚Ë) — ◊È¥„U ¬∑§Ê-πÈ⁄U ¬∑§Ê ⁄Uʪ ∑§Ê
ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ zy Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊È¥„U ¬∑§Ê-πÈ⁄U ¬∑§Ê ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¿U„U ◊Ê„U ◊¥ ≈UË∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¢¡Ê’ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹
‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Ê¢ø ø⁄UáÊ ¬Í⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ŸÊÒflÊ¥ ŒÊÒ⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– „U⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ w ∑§⁄UÊ«∏U }Æ ‹Êπ ≈UË∑§ ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò¥U–
(iii) ¬‡Êfl⁄U ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ (¬Ë߸«UË) — ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ fl≈UŸ⁄UË ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ •ÁœÁŸÿ◊ v~}y ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ÒÁÄ≈U‡ÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê
⁄UÁ¡S≈U⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ (‚ËflË߸) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§
Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê •¬ŸÊŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÒU–
∞ÁflÿŸ ∞ãç‹Í∞¥¡Ê ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË — v} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ{ ◊¥ ¡’ ¬„U‹Ë
’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Á‡ø◊Ë Á„US‚ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ∑ȧ¿U ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∞ÁflÿŸ ∞ãç‹Í∞¥¡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬
»Ò§‹Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ„U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛ ∑§ ¡‹ªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ’È⁄U„UŸ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹, wÆÆ{ ◊¥
»Ò§‹Ê– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¥¡Ê ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑¥§º˝ ◊¥ ¡È‹Ê߸, wÆÆ| ◊¥ ÿ„U
»Ò§‹Ê– Œ‡Ê ◊¥ øÊÒÕË ’Ê⁄U ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ’Ë⁄U÷Í◊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒŸÊ¡¬È⁄U
Á¡‹Ê¥ ◊¥ vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU•Ê– Á»§⁄U ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ⁄UÊÖÿ ∑§ vx Á¡‹Ê¥ó◊È̇ʌʒʌ, ◊ÊÀŒÊ, ¬Á‡ø◊
◊ÁŒŸË¬È⁄U, ’Ê¢∑ȧ∞, ¬ÈL§Á‹ÿÊ, ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË •ÊÒ⁄U ŒÊÌ¡Á‹¢ª ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ vz Á¡‹Ê¥ ∑§
zz é‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U w Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ „UÊ ªÿÊ– ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê
¬ÃÊ v{ ◊߸, wÆÆ} ∑§Ê ø‹Ê– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ yw.{w ‹Êπ
¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ; ‹ª÷ª vz.{Æ ‹Êπ •¢«U •ÊÒ⁄U }~,}wx Á∑§‹Êª˝Ê◊ ◊Ê¢‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
∞ÁflÿŸ ߟç‹Í∞¢¡Ê ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ÉÊÃÊ߸ Á¡‹ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË | •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ë–
©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Á‡Uø◊ ÁòʬÈ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ◊Ê≈UŸ¬È⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ª…∏U ◊¥ ÷Ë ÿ„U »Ò§‹ ªß¸– ¬Á‡ø◊ ÁòʬÈ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§
ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË wy •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ë– ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑ΧÁ· 101
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Æ.v~ Á◊Á‹ÿŸ ¬ˇÊË ◊Ê⁄U ª∞– ‚»§‹ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ
y Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ‚ ◊ÈÄà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•‚◊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë „UÊ‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢
∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë πÊ◊ʇÊË ∑§ ’ÊŒ •‚◊ ∑§ ∑§Ê◊M§¬ Á¡‹ ◊¥ ∞ÁflÿŸ ∞ãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
w| Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ë– ÿ„U ⁄UÊÖÿ ∑§ •ÊΔU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§Ê◊M§¬ (◊≈˛UÊ), ’⁄U¬≈UÊ, Ÿ‹’Ê⁄UË, Áø⁄UÊ¢ª,
Á«U’˝Íª…∏U, ’Ê¥ªÊ߸ªÊ¢fl, ŸÊҪʢfl •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UÊ ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ– ß‚‚ •‚◊ ∑§ ~ Á¡‹Ê¥ ◊¥ vx é‹Ê∑§ ÃÕÊ ŒÊ
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢ ¬˝÷ÊÁflà „ÈUßZ– ⁄UÊÖÿ ◊¥ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ wy ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸ ÕË–
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ◊ÊÀŒÊ Á¡‹ ∑§ ߢªÁ‹‡Ê ’Ê¡Ê⁄U é‹Ê∑§ ◊¥ ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ vz
ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU•Ê– ÿ„U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ z Á¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ~ é‹Ê∑§ ◊¥ »Ò§‹Ê– ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê
∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ©UûÊ⁄U ÁŒŸÊ¡¬È⁄U ◊¥ w| ◊߸, wÆÆ~ ∑§Ê „ÈU߸– Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ŒÁˇÊáÊ Á‚ÁÄ∑§◊ Á¡‹
∑§Ë ⁄UÊflÊ¥Ç‹Ê Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÷Ë ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „ÈU߸– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê¬Ê¥ ∑§Ê ‡Êʢà Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ øÊ‹Í ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈŸ—
¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ —
(i) ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§ Æ-z/Æ-x Á∑§.◊Ë. ŒÊÿ⁄U ◊¥, ¡Ê ©UÁøà „UÊ, ‚Ê⁄UË ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒŸÊ–
(ii) ÷Áflcÿ ◊¥ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ’ŸÊŸÊ,
¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê⁄U ∑§
ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ⁄UπŸÊ–
(iii) ¬‡ÊÈ ÁflôÊÊŸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ ‚¢’¢œË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡Ê⁄UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê |z' ‚ •Áœ∑§ ¬‡ÊÈ
ÁflôÊÊŸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
(iv) ÁŸÿ¢òÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ ≈UË∑§Ê ’Ò¥∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ yzÆ ‹Êπ ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU–
(v) ‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸÊ–
(vi) ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ê¬ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê⁄UË, ◊ÊÒà •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ÁŸŒÊŸ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ–
(vii) ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •ª⁄U ∑§Ê߸ „ÒU, ‚Ã∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(viii) ∞ø¬Ë∞•Ê߸ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ–
(ix) ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ–
(x) ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ ©Ulʪ
¬‡ÊȬʋŸ, «Uÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊àSÿ Áfl÷ʪ ÁflÁ÷㟠©Uà¬ÊŒŸÊ¥U, ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊÊã◊ÈπË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U Áfl÷ʪ ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ/‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU–
102 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§Ê ◊¿U‹Ë-©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ŸËø ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒUó
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
fl·¸ ‚◊Ⱥ˝Ë ŸŒË/ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑ȧ‹
◊¿UÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¢
v~}Æ-}v vz.zz }.}| wy.yw
v~~Æ-~v wx.ÆÆ vz.x{ x}.x{
v~~v-~w wy.y| v|.vÆ yv.z|
v~~w-~x wz.|{ v|.}~ yx.{z
v~~x-~y w{.y~ v~.~z y{.yy
v~~y-~z w{.~w wÆ.~| y|.}~
v~~z-~{ w|.Æ| ww.yw y~.y~
v~~{-~| w~.{| wx.}v zx.y}
v~~|-~} w~.zÆ wy.x} zx.}}
v~~}-~~ w{.~{ w{.Æw zw.~}
v~~~-wÆÆÆ w}.zw wx.wx z{.|z
wÆÆÆ-wÆÆv w}.vv w}.yz z{.z{
wÆÆw-Æx w~.~Æ xw.vÆ {w.ÆÆ
wÆÆx-Æy w~.yv xy.z} {x.~~
wÆÆy-Æz w|.|} xz.w{ {x.Æy
wÆÆz-Æ{ w}.v{ x|.zz {z.|v
wÆÆ{-Æ| xÆ.wy x}.yz {}.{~
wÆÆ|-Æ} w~.vy yw.Æ| |v.w{
◊ÊÁàSÿ∑§Ë ˇÊòÊ ÁŸÿʸà ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ „ÒU– ◊¿U‹Ë
•ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ߟ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà v~{v-{w ◊¥ x.~w ∑§⁄UÊ«∏U
◊ÍÀÿ ∑§Ê vz|ÆÆ ≈UŸ ÕÊ, ¡Ê wÆÆ|-Æ} ◊¥ ’…∏U∑§⁄U z.yv ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ◊ÍÀÿ |{wv ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ •Ê¢∑§Ê ªÿÊ–
•¢ÃUŒ¸‡ÊËÿ ◊ÊÁàSÿ∑§Ë ¡‹∑ΧÁcÊ Áfl∑§Ê‚
ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ∑§ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Áãflà Ã≈UflÃ˸ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê
Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥ó‡ÊËË ¡‹ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚; ¡‹÷⁄UÊfl
ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UàÿÄà ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹∑ΧÁ· ‚¢¬ŒÊ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ, ¡‹∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ‹fláÊËÿ/
ˇÊÊ⁄UËÿ ◊ÎŒÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ŒÊ ÉÊ≈U∑§ „Ò¥Uó¡‹∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ÁŸÿ¢ÁòÊà ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ–
ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ∑§ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
‚⁄U∑§Ê⁄U •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊àSÿ¬Ê‹∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÃÊ¡Ê ¡‹ ◊¥ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê
◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ flÊ‹ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ yw~
◊àSÿ¬Ê‹∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ wy,|zw
∑ΧÁ· 103
„UÄ≈Uÿ⁄U Ÿ∞ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÉÊŸ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ߟ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ x~,ÆÆÆ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ–
πÊ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ πÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡‹-ˇÊòÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¤ÊË¥ªÊ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UŸÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} Ã∑§ xÆ,}}~ „UÄ≈Uÿ⁄U ¡‹-ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¤ÊË¥ªÊ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU– Œ‡Ê ∑§ Ã≈UflÃ˸ ‚◊Ⱥ˝Ë ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ πÊ⁄U ¬ÊŸË flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã x~ πÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ◊àSÿ¬Ê‹∑§
Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ (’Ë∞»§«UË∞) ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U– ߟ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ xv,{wy
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¤ÊË¥ªÊ-¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ©UãŸÃ ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ Œ‡Ê ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¤ÊË¥ªÊ
ÁŸÿʸà ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê ß‚Ë ˇÊòÊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU–
‚◊Ⱥ˝Ë ◊ÊÁàSÿ∑§Ë Áfl÷ʪ
‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ◊Ê≈U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§
Á‹∞U ‚Áé‚«UË ŒÃË „ÒU– ߟ ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ‚ fl •Áœ∑§ ’Ê⁄U ÃÕÊ •Áœ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥U
◊¿U‹Ë ¬∑§«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊÃË „ÒU– •’
Ã∑§ ∑§⁄UË’ y{,wwx ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU – ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ
flÊ‹Ë wÆ ◊Ë≈U⁄U ‚ ∑§◊ ‹¢’Ê߸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞ø.∞‚.«UË. Ë ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ
©Uà¬ÊŒ-‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U èÊË •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥
∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§–
◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà •flÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‹¢ª⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ◊¿U‹Ë
¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¿U„U ¬˝◊Èπ ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ó∑§ÊÁìÊ, øãŸß¸, Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊,
⁄UÊÿøÊÒ∑§, ¬Ê⁄UÊmˬ •ÊÒ⁄U ‚Ë¡Ÿ «UÊÚ∑§ ◊¥ {w ¿UÊ≈U ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U v~Æ ◊¿U‹Ë •flÃ⁄UáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬⁄¢U¬⁄Uʪà …¢Uª ‚ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥Uó(v) ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥
∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ, (w) ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U (x)
’øà flU ⁄UÊ„Uà ÿÊ¡ŸÊ– ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •flÁœ ◊¥ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’øà fl ⁄UÊ„Uà ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ÄUà x.z ‹Êπ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸–
Áfl‡Ê· ‚¢SÕÊŸ
∑¥§º˝Ëÿ ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (∑§ÊøËŸ), Á¡‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ß∑§Ê߸ øãŸß¸
•ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊ ◊¥ „ÒU, ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ
◊¥ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ •ÊÒ⁄U Ã≈UflÃ˸ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ „UÃÈ Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ‚◊Áãflà ◊àSÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,
(∑§ÊÁìÊ), ◊¥ ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ, ©Uã„¥U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊ
104 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÁàSÿ∑§Ë „UÃÈ Ã≈UflÃ˸ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢SÕÊŸ ’¢ª‹ÊÒ⁄U,
◊àSÿ¬Ê‹Ÿ „UÃÈ ’¢Œ⁄ªÊ„U SÕ‹Ê¥ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë-•ÊÁÕ¸∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
◊¿U‹Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ Œ‡Ê ∑§ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ë ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊àSÿ ’Ê«¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ŸË‹Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ◊¿U‹Ë ∑§Ê
vÆx ‹Êπ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ flø◊ÊŸ |ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê vy,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U •¥ÃŒ¸‡ÊËÿ, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ
Œ∑§⁄U xz ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ◊àSÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ◊¢ø ’ŸªÊ, ÃÊÁ∑§ Áfl¬áÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ, «Uÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊ÊÁàSÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ vÆ ¡È‹Ê߸,
wÆÆ{ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬¢¡ËÿŸ Ÿ¢’⁄U wÆÆ{ ∑§Ê ~xx „ÒU ’Ê«¸U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ~ Á‚â’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ê Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ’Ê«¸U ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê { fl·¸ ◊¥ wÆÆ{-vw ◊¥
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ’Ê«¸U ∑§ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
v. ◊¿U‹Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ¡Ëfl ©Ulʪ ‚ ‚¢’ÁœÃ ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§
¬˝’¢œŸ–
w. ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊¿U‹Ë ©Ulʪ
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ–
x. ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ‹ÊŸÊ-‹ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ–
y. ◊¿U‹Ë S≈UÊÚ∑§ ‚UÁ„Uà ©UŸ∑§ SÕÊÿË ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡‹¡Ëfl ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ–
z. •Áœ∑§Ã◊ ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U »§Ê◊¸ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚Á„Uà •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U
Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹–
{. ◊¿U‹Ë ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿʪ ÃÕÊ
¬˝÷ÊflË ¬˝’¢œŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ–
|. ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ¬ÿʸåà •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ–
}. ◊¿U‹Ë ©Ulʪ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸÊ–
~. πÊl •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ◊¿U‹Ë ©Ulʪ ∑§ ÿʪŒÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«U¸ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ —
v. ÃÊ‹Ê’Ê¥ •ÊÒ⁄U ≈Ò¥U∑§Ê¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ–
w. ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸÊ–
x. πÊ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Ã≈UËÿ ‚◊Ⱥ˝Ë ¡Ëfl ¬Ê‹Ÿ–
y. ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ≈ÍUŸÊ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ–
z. ‚◊Ⱥ˝Ë ¡ËflŸ ¬Ê‹Ÿ–
∑ΧÁ· 105
{. ‚◊Ⱥ˝Ë ¡Ëfl »§Ê◊¸–
|. ‚◊Ⱥ˝Ë flŸS¬Áà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
}. »§‚‹ ©UªŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
~. ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ‚ÈπÊŸÊ (‚Ê‹⁄U «U˛Ê¢ßª) •ÊÒ⁄U ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑¥§º˝–
vÆ. ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U–
vv. •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢–
⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãÿflŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ{-vw Ã∑§ ∑§Ê ’¡≈U
¬˝ÊflœÊŸ wvÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’Ê«¸U ∑§ Á‹∞ ’¡≈U •Ê’¢≈Ÿ
’Ê«¸U ∑§Ê ¿U„U fl·¸ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ √ÿÿ wvÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê«¸U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ vÆz
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ ‚ ~{.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê Á¬¿U‹
ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ √ÿÿ Á∑§∞
ª∞ ~{.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥ ‚ {z.z} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ‚ ‚¢’h „Ò¥U–
∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑ΧÁ·, ¬‡ÊȬʋŸ ÃÕÊ ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U ߟ ˇÊòÊÊ¥
ÃÕÊ ßŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ê
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„Uÿʪ, ‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬∑¸§-‚ÍòÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô
÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‡ÊË·¸ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¬Á⁄U·Œ˜ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ, »§‚‹Ê¥, ¬‡ÊÈ•Ê¥ fl ◊¿U‹Ë •ÊÁŒ
¬Ê‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ fl ‚Ë◊ʢà ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÊlÊÁª∑§Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ©U‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ √ÿʬ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ
¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ß‚∑§ y~ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ∑§ y
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ, { ⁄UÊc≈˛UËÿ éÿÍ⁄UÊ, v| ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝, wz ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U {v •Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ãflÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢, v| Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U – ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ yz ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ß껧ʋ ◊¥ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „ÒU ¡Ê
Á∑§ ß‚∑§ øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ •‹ª „ÒU–
106 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„U—-
»§‚‹ ÁflôÊÊŸ
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xx •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ |}y ¡¢ª‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚Á„Uà wwÆx ∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl∑§Á‚à ¬ÊҜʥ
∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ „U’ʸÁŸÿ◊ ∑§ x|v Ÿ◊ÍŸ, vwv ’Ë¡ ∑§ Ÿ◊ÍŸ •ÊÒ⁄U wv •ÊÁÕ¸∑§ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞–
ÁflÁflœ »§‚‹Ê¥ ∑§ wz,yz{ Á∑§S◊¥ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‹Ê∞ ª∞ •ÊÒ⁄U •Ê߸‚Ë•Ê⁄U•Ê߸∞∞∞«UË ¡◊¸ å‹ÊÖ◊
‚Á„Uà vzÆÆÆ Á∑§S◊¥ v~ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§∞ ª∞–
’Ë¡ vx,}zÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ¡ËŸ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªßZ–
ª„Í¢U ∑§Ë ¬Ê¢ø, ¡ÊÒ ∑§Ë ÃËŸ •ÊÒ⁄U Á≈˛UÁ≈U∑§‹ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§S◊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ª„Í¢U ∑§Ë ‚Ê‹„U
¡ŸÁŸ∑§ S≈UÊ∑§ ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§∞ ª∞– ◊Ä∑§Ê ∑§ ŸÊÒ ‚¢∑§⁄U/‚Á◊üÊ ‚¥≈˛U‹ fl⁄UÊÿ≈UË Á⁄U‹Ë¡ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ·-¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
‚ÊÉÊȸ◊ ∑§Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ ÿÕÊ π⁄UË»§ Á∑§S◊ ‚Ë∞‚flË wx •ÊÒ⁄U ⁄U’Ë ∑§Ë Á∑§S◊ ∞‚¬ËflË v{w{, ’Ê¡⁄‘U
∑§Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªßZU– •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ‚Ë¡Ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ’È•Ê߸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡⁄U ∑§Ë Á∑§S◊ ¡Ë¬ËÿÍ
y} ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸–
Á¬¡Ÿ¬Ë Á∑§S◊¥ •Ê¡ÊŒ (∞Ÿß¸¬Ë¡«U), ¡∑§∞◊ v}~ (‚Ë¡«U), ∞‹•Ê⁄U¡Ë xÆ •ÊÒ⁄U ∞‹•Ê⁄U¡Ë
x} (∞∞¡«U) ∑§Ê Œ⁄U ‚ ’È•Ê߸ ∑§ ©U¬ÿÈÄà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§ ©U¬¡ ŒŸflÊ‹Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ ◊‚Í⁄U, •¢ªÍ⁄UË
(•Ê߸¬Ë∞‹ yÆ{) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊Ê, •L§áÊ (•Ê߸¬Ë•Ê⁄U ~}-x-v) ∑§Ê ©UûÊ⁄UË ⁄UÊÖÿÊ¥, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Á‹∞ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UË•Ê•Ê⁄U ’Ë≈UË-v ’ÒÁ‚‹‚ ÕÈÁ⁄¥UÁª∞ŸÁ‚‚, ∑ȧ‚¸≈U⁄UË (∞ø-x∞ x’Ë, x‚Ë) ∑§Ê •⁄¢U«UË ‚◊Ë∑ͧ¬⁄U
∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ’Ê«¸U ∑§ ¬Ê‚ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊
∑§∞Ÿ•Ê‚Ë∑§ «Ué‹Í¬Ë ‚ √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UË•Ê⁄U∞‚∞ø-v (yw-yy')
Ë •ÊÒ⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ vxÆÆ-v{ÆÆ Á∑§.ª˝Ê. ©U¬¡ ŒŸflÊ‹ „UÊßÁ’˝«U ∑§Ê ⁄U’Ë ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Òç‹Êfl⁄U „UÊßÁ’˝«U ∞Ÿ∞•Ê⁄U•Ê߸-∞ø-vz Á¡‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∞∑§ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ wwÆÆ Á∑§.ª˝Ê.
Ã∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ w}' „ÒU, ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ¬˝ÁÃ⁄UÊœ∑§ flÊ‹Ë Á∑§S◊ ¡∞‚∞»§-~~ •ÊÀ≈U⁄UŸ≈Ufl
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– •⁄¢U«UË ©UªÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ «UË‚Ë∞ø-zv~ •ÊÒ⁄U ‚ʪ⁄U‡ÊÁÄÃ
¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ÃËŸ ©UãŸÃ Á∑§S◊¥ ¬Ë∞‚ vxy •ÊÒ⁄U ¬Ë•Ê⁄U∞‚-v (©UûÊ⁄UÊ¢ø‹) •ÊÒ⁄U ¡∞‚
~z-{Æ (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê) ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªßZ–
’Ë≈UË ∑§¬Ê‚ Á∑§S◊¥ ’Ë∑§ÊŸ⁄UË Ÿ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U ∞Ÿ∞ø∞ø yy ’Ë‚Ë ∑§¬Ê‚ „UÊßÁ’˝«U Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªßZ–
∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë πÈ¢fl ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ »§»¥Í§Œ ∞‚ Õ◊ʸÁ»§≈U◊ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑¢§¬ÊS≈U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁflÁœ
Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸–
∞∑§Ë∑Χà ∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ (•Ê߸¬Ë∞◊) ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒ∑§ ŸÊÒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ wx{Æ
„UÄ≈Uÿ⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§¬Ê‚, {Æz „UÄ≈ÿ⁄U ’Ë≈UË ∑§Ê≈UŸ ˇÊòÊ vw ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸– •Ê߸¬Ë∞◊
∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
ª∞–
∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (¬Ë∞◊•Ê߸∞‚) ∑§Ë≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U •Ê߸¬Ë∞◊ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U
∑ΧÁ· 107
◊¥ ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Á„Uà ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§¬Ê‚, ’Ò¥ªŸ •ÊÒ⁄U Á÷¢«UË ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë
ªß¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¡M§⁄UË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸáʸÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚Êç≈Uflÿ⁄U
(∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U) ÷Ë Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ©U¬‹éœ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË
‚ÍøŸÊ „ÒU–
‹ÊÁ¡¸«Uß, Á¬⁄UÊ∑§ÊÁ⁄U«Uß •ÊÒ⁄U π⁄U∑§Ê¬Ë«Uß ∑§ ¡ËŸ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈ÒUÄ‚ÊŸÊÁ◊∑§ •ÊœÊ⁄U
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‡Ê„UŒ »§‚‹ ∑§ ¬⁄UʪáÊ ∑§ Á‹∞ «¢U∑§„UËŸ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥, Á≈˛UªÊŸÊ ŒÍ⁄UËÁ«U¬ÁŸ‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑ΧÁ·
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ∑ΧÁòÊ◊ ÉÊÊ¥‚‹Ê ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊^ÔUË ∑§ ’øŸ, ’Ê¢‚ ∑§Ë
π¬ÁìÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ËflË‚Ë ∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’ʪflÊŸË
÷Ê⁄UÃËÿ »§‹Ë (∞∞ø«UË’Ë-{) ªÊ‹ ‹ÊÒ∑§Ë, ∞∞ø∞‹∞‚-vv ∞∞ø∞‹∞‚-wy •ÊÒ⁄U ∞∞ø¬Ë vx ªÈë¿UÊ
»§‹Ë ∑§Ë ©UãŸÃ fl¢‡Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸– ¡Ë¡Ë¬Ë•Ê⁄U fl¢‡Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÈU߸– ◊„ÈU•Ê ◊¥ ∑§◊‹ ∑§Ê
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ– ŒÊ »§‚‹ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á≈˛U⁄UÊ«U◊ʸ ¡Ò‚ ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞¡¥≈U ‚ ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄U ⁄Uʪ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ πÊ¡ ÃÊ«U •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê•Ê ◊¥
’ʪʟ »§‚‹Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà ¬˝’¢œŸ, ÃÊ«∏U •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê•Ê, ÃÊ«∏U
•ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê•Ê ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ âòÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹– ∑§Ê¡Í ¡◊¸ å‹ÊÖ◊ •Ê⁄U∞¬Ë«UË– •Ê⁄Uª¡ÊßU◊ ◊Ê∑§Á⁄U‚¸ ¡◊¸
å‹Ê¡◊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ, ¿UÃ⁄UË ¬˝’¢œŸ, ©UìÊ ÉÊŸàfl ¬ÊÒÉÊ ⁄Uʬ«∏U ¬⁄UˡÊáÊ, •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË, Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U
¡¢∑§‚¢⁄UˇÊáÊ, ‚Ë∞‚•Ê⁄UflË ∞fl¢ ≈UË∞◊flË ∑§ Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞◊ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ∑§Ê¡Í ¬⁄UʪáÊ ∑§
¬˝÷Êfl ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
¬Ë¡Ë•Ê⁄U ¬˝’¢œŸ, •Áœ∑§ ©U¬¡ ∑§Ë Á∑§S◊¥/‚¢∑§⁄U, ≈U◊Ê≈U⁄U, ’Ò¥ªŸ, Á◊ø˸ •ÊÒ⁄U ÉÊËÿÊ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ
ªÈáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U•Ê߸∞‹ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ‚Ë•Ê⁄UflÊ߸– ∞‚Ë, «UË•Ê߸flË, ¡«U∞≈UË-vw ≈UË-•Ê⁄U߸¬Ë¡ËŸ ∑§
©U¬ÿʪ ‚ ≈U◊Ê≈U⁄U ◊¥ ≈˛UÊ¢‚¡ÁŸ∑§ fl¢‡Ê ∑˝§◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÀ‚ Áfl∑§Á‚Ö Á¬˝≈UÊ ◊¥
vyÆÆ Áfl∑§Á‚à •Ê‹Í, ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ª∞– »˝¥§ø »˝§Ê߸ Á∑§S◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢∑§⁄U ∞◊¬Ë v~}-|v ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
ªÿÊ, ¡’Á∑§ ‚¢∑§⁄ ∞◊¬Ë v~}-~v{ ∞•Ê߸‚Ë¬Ë •Ê߸¬Ë ◊¥ ‹ÊªÍ– ß㻧Ê∑˝§Ê¬ •Ê‹Í ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞
•Ê¢∑§«∏UÊ •ÊœÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U–
πÈê’ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ∑¢§Œ
»§‚‹Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ¬˝Áà ß∑§Ê߸ πÃË ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë, ∑§S‚ÊflÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë
◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U π⁄UË»§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à π⁄UË»§
•ÊÒ⁄U ≈UË∞∞∞‚ ‚»§Œ åÿÊ¡, ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸–
•Áœ∑§ ©U¬¡ flÊ‹Ë •Œ⁄U∑§, „UÀŒË, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§Ë Á∑§S◊¥ Áfl∑§Á‚ÃU ∑§Ë ªßZ– œÁŸÿÊ, ÄÿÍÁ◊Ÿ,
‚ÊÒ¥»§, •¡flÊߟ ∑§Ê •Áœ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ‹¢’Ë ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸
Á∑§S◊ (∞‚Ë‚Ë Ÿ¢’⁄U-w) ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ë¿U Á∑§S◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∞∑§Ê ’Ê’¸«UŸÁ‚‚ ‚ ∞∑§Ê⁄UŸ
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê Áfl∑§Á‚Ö ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬Ê¢ø Ÿfl ‚¢ª˝Á„Uà Á∑§S◊¥ flø◊ÊŸ ¡◊¸å‹ÊÖ◊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸–
Ç‹ÒÁ«UÿÊ‹‚ ◊¥ ŒÊ Á∑§S◊¥ •Ê߸∞•Ê⁄U•Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞◊¬Ë∑§¬Ë ¬ÈáÊ ‚ ∞∑§-∞∑§, ¬Ë∞ÿÍ ‚
ªÈ‹ŒÊ©UŒË ∑§Ë ¿U„U Ÿß¸ Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê ’„ÈU SÕÊŸËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
108 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ Áfl÷ʪ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ‚ÈœÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ ©U¬ÿʪ ‚ ¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ‚ÍøË, ¬˝’¢œŸ, ¬Ê·áÊ ¬˝’¢œŸ, ¡‹
¬˝’¢œŸ »§‚‹/»§ÊÁ◊Zª ¬˝áÊÊ‹Ë, ¡Òfl ßZäÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬˝’¢œŸ ‚Á„Uà ∑ΧÁ· flÊÁŸ∑§Ë ◊¥
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U–
◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚⁄UáÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§UŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁøòÊË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ŒÍ⁄U
‚¢flŒË Ã∑§ŸË∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– •Áœ∑§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ’Ò¥ªŸ ∑§Ë Á∑§S◊ (Sfláʸ •Á÷‹¢’) ‹ÊÒ∑§Ë (S¬ãŸ
¬˝÷Ê), ◊≈U⁄U (Sfláʸ ◊ÈÁÄÃ) ∑§Ê™§¬Ë (Sfláʸ ‚È»§‹) •ÊÒ⁄U »§‹Ë (Sfláʸ ©Uà∑Χc≈U) ¬Ífl˸ èÊÊ⁄Uà ◊¥ ’ÊŸ ∑§
Á‹∞ ¡Ê⁄UË– Áfl‹ÊÿÃË ’’Í‹ ∑§Ë ∑§Ê¢≈UÊ⁄UÁ„Uà Á∑§S◊ Œ‡Ê ∑§ ‡ÊÈc∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚Ö ¬ÊÒœ ∑§Ë
»§Á‹ÿÊ¢ ‚Ȫ¢ÁœÃ ∑§Ê»§Ë •ÊÒ⁄U Á’S∑ȧ≈U ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
«˛U◊ÁS≈U∑§ + „U⁄UÊ øŸÊ -‚ÊÒ¥»§ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊ ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl‚Ê«U, ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÿ„U
â’Ê∑ͧ ∑§Ë »§‚‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– ¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ »§‚‹ ©UªÊŸ
∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸, ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U ŸË¥’Í ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– flŸS¬Áà ∑§
•fl⁄UÊœ∑§ ‹ªÊŸ ‚ ‚ÊÉÊȸ◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U wÆ' ’…∏U ªß¸– ŸË‹Áª⁄UË •ÊÒ⁄U ©Uœª◊¢«U‹◊ ˇÊòÊÊ¥
∑§ Ÿ∞ ’ʪʟʥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑¢§ŒÍ⁄ S≈ÒUª«¸U ≈˛¥Uø¡ (‚Ë∞‚≈UË) + »§Á‹ÿÊ¢ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË
‚ÊÁ’à „ÈU߸–
•◊M§Œ/U¬˝Ê‚ÊÁ¬‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊÿÊ’ËŸ-ª„Í¢U ¬˝áÊÊ‹Ë ©UûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á◊^ÔUË ∑§ Á‹∞ øÊfl‹-ª„Í¢U
¬˝áÊÊ‹Ë ‚ •ë¿UË „ÒU– Á⁄U¡ÊÁÄÿ◊, ∞¡ÊÁS¬˝‹◊ ‚Ê‹ÈÁ’‹ÊßÁ¡¢ª ’ÒÁ‚‹‚ ◊ªÊ≈UÁ⁄UÿŸ Ã⁄U‹ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§
’ŸÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ◊∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á◊^ÔUË ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê«UÁ‚≈UË ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§≈U Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŸÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ∞∑§Ë∑Χà ¬Ê·áÊ ¬˝’¢œŸ ¬Ò∑§¡-vÆ Á∑§.ª˝Ê. ∑ΧÁ◊ ∑¢§¬ÊS≈U– ¬ËflÊ߸∞◊ +
zÆ' πÈ⁄UÊ∑§ ∞Ÿ¬Ë∑§ ©Ufl¸⁄U∑§ ¬˝Áà ¬ÊÒœÊ, ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
Œ‹Œ‹ ◊¥ œÊŸ ∑§Ë πÃË ∑§ Á‹∞ ∞Ÿß¸∞ø ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ œÊŸ ’È•Ê߸ ÿ¢òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ßã„UË¢ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ™¢§øË …U‹ÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊Ä∑§Ê ŸS‹ •ÊÒ⁄U ÁË„UŸ ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ¢òÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– “„U⁄U ’Í¢Œ ¬ÊŸË ∑§
‚ÊÕ •Áœ∑§ »§‚‹ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ •Ê¬” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥
◊¥ fl·Ê¸ ¡‹ ∑§ ’„UÃ⁄U ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ∞’ÊÿÊÁ≈U∑§ S≈˛U‚
◊ÒŸ¡◊¥≈U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑ΧÁ· ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ (‚ÍπÊ, ‡ÊËÃ
‹„U⁄UË, ’Ê…∏U, πÊ⁄UʬŸ, •ê‹ËÿÃÊ, •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ‚¢’¢œË ª«∏U’Á«∏UÿÊ¥ •ÊÁŒ) ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ∑ΧÁ· ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬⁄U Áfl‡fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
ˇÊ◊ÃÊ, ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U øøʸ „ÈU߸– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ∑§ ¡Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹
∑§ß¸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞»§∞∑§«UË∞‚/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑ΧÁ· •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ÿß¸ ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈˛ÒUÄ≈U⁄UÊ¥
∑§ ©UÁøà øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸáʸÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU– πÊl «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U
øÊÁ‹Ã ¬˝‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÉÊÊ‚-»Í§‚ ‚ ÷⁄U πÃÊ¥, ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄UÊ≈U⁄UË ÁS‹≈U å‹Ê¢≈U⁄U ÷Ë Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „USÃøÊÁ‹Ã ◊Ä∑§Ê ‡Ê∑§⁄U Áfl∑§Á‚Ö ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥
∑ΧÁ· 109
◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÷Ë „ÒU– ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÊÁ‹Ã ÃËŸ ‹Êߟʥ ∑§Ë ÉÊÊ‚
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒœ ⁄Uʬ«∏UÊ ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÊ⁄U
•ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ, ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ≈U⁄UË flË«U⁄U, ÿÊòÊÊ ∑§≈UÊ߸ ÕÒ◊, flÒ÷fl „¢UÁ‚ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸflËŸ „¢UÁ‚ÿÊ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∑§‹Ÿ ◊Á„U‹Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ øÈÁŸ¢ŒÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ߸∞‚∞ œÊ⁄UÊ wz ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥
zÆÆ »§Ê◊¸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’«∏UË ß‹ÊÿøË ∑§Ê ‚ÈπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ¢òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
Á¡‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬˝Áà ’Òø yÆÆ-yzÆ Á∑§.ª˝Ê. „ÒU–
¡≈U⁄UÊ¬Ê ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á«U∑§Ê≈U˸∑§≈U⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vÆÆ Á∑§.ª˝Ê ¬˝ÁÃ
„UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU– ¬¬ËÃÊ, ‹ÊÒ∑§Ë, ’Ò¥ªŸ, ’¢Œ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ªÊ÷Ë ‚ »§‹-‚é¡Ë ¿U«∏U ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ŸÊ‡Ã ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U •ŸÊ¡ ‚ÊÉÊȸ◊ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ „ÒU¥– ∑§‹Ê ∑§Ê ªÈë¿UÊ ∑§Ê≈UŸ, •Ê¢fl‹Ê ªÊŒŸ •ÊÒ⁄U œÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÊ Á„US‚ ◊¥
’Ê¢≈U∑§⁄U ’Ë¡ ∑§ ∑§Ê◊ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬„UÊ«∏UË Á◊ø¸
∑§ ‚ÊÕ „U⁄UË Á◊ø¸ ∑§Ë åÿÍ⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸– ∞‹Êfl⁄UÊ ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§◊
‹ÊªÃ ∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§Ê≈UŸ ’∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á’ŸÊÒ‹ ∑§Ê •Ê≈UÊ ŒÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥
¿UÊŸÊ ªÿÊ– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ÃÊ¡Ê ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ⁄U‡Ê ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÊÿ‹ÊŸ { ‚ ŸÊÒ •‹ª œÊª
’ŸÊ∞ ª∞– ¡Í≈U ‚ ªÊ¥Œ ∑§ SÕʟʬŸ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞– ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ŒÊ ⁄U¢ªËŸË ‹Êπ
∑§Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ◊ÒŒÊŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ª◊˸ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ •Ê¢∑§Ë ªß¸–
ŒÊ ˇÊ◊ÃÊ ‹Êπ ∑§ ∑§Ë«∏U (∞‹•Ê߸∑§ ÆÆwx •ÊÒ⁄U ÆÆxv) ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ë¿U ¬Ê∞ ª∞– ¬ÊҜʥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U
øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U vw ‚¢ª˝„U ◊ÒŒÊŸË ¡ËŸ ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄Uπ ª∞– ¬Ê¢ø ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§-ߢ«UÊÄ‚Ê ∑§Ê’¸; ÁS¬ŸÊ‚Ò«U, Á»§¬˝ÊÁŸ‹, •À»§Ê◊’ÁŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê’Ȩ̂‚ÈÀ»§ÊŸ ÃÕÊ ŒÊ ¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§
„UÊÀ≈U •ÊÒ⁄U ŸÊÚ∑§ ‹Êπ ∑§ ∑§Ë«∏UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ¬Ê∞ ª∞– ‹Êπ ∑§ ∑§Ë«∏UÊ¥ ∑§ ŸÊÒ ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸–
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ M§¬ ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÁ‚Ÿ, ª◊ •ÊÒ⁄U ª◊ ⁄UÁ‚Ÿ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Êπ ∑§
flÒôÊÊÁŸ∑§ …¢Uª ‚ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ v~ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ |yvw ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ–
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U œÊŸ ∑§Ë ÷Í‚Ë ‚ ßÕÊß‹ •À∑§Ê„U‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡≈U⁄UÊ¬Ê Ã‹ ‚
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ◊Ê◊ ÃÕÊ Áø¬Áø¬Ê„U≈U ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ „UÊ߸ S¬Ë«U «UË¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U
ø‹ÊŸ ◊¥ ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑ȧ¿U ’ÊÿÊ ªÒ‚ ‚¢ÿ¢òÊ (ˇÊ◊ÃÊ w-{ ∞◊x) Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞– ßZœŸ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UŸ
∑§ Á‹∞ ‚ø‹ å‹≈U»§Ê◊¸ ¡Ò‚Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ ....... ‚ ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÃËŸ ªÈŸÊ
•Áœ∑§ „ÒU– ’„ÈUSÕ‹Ëÿ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ªÁà ¬⁄U ∞∑§ ©UÁøà ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚‚ ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U
Á¬¡Ÿ ◊≈U⁄U ∑§Ë •ë¿UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ◊¥ wÆ ‚ yÆ' ’…∏UÊûÊ⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
Á«˛U¬ •ÊÒ⁄U ÁS¬˝¢∑§‹⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ‚Êç≈Uflÿ⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÿ‚Ÿ Á¡‹ ∑§ ŒÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥
»§Ê‹ÃÍ ¡‹ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ ÁŸ∑§Ê‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ z} ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞
ª∞ Á¡‚◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÚ»§ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥
v{|v ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë– ‚Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ëœ œÊŸ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊‡ÊËŸ ∑§ øÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§∞ ª∞–
110 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬‡ÊÈ ÁflôÊÊŸ
ˇÊÿ •ÊÒ⁄U ¡Êã‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ≈UË∑§ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’˝È‚Á‹ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U
•Ê߸’Ë∞◊ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ÁflÁœ◊Êãÿ Á∑§∞ ª∞– SflÊߟ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ≈UË∑§Ê Áfl∑§Á‚à „UÊ ªÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁflÁœ ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸË‹Ë ¡Ë÷ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬¥≈UÊflÒ‹¥≈U ≈UË∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ¬Ë¬Ë•Ê⁄U ≈UË∑§ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’∑§⁄UË-øø∑§ ≈UË∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ∞‹¬Ë’Ë߸ ∞fl¢ ß∞‹•Ê߸∞‚∞ wÆÆÆ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ë∞◊«UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ‚⁄UÊ≈UÊ߬ ¬Ë∞◊«UË Áfl·ÊáÊÈ ∑§Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ªß¸–
‚ÊÿÊ ŒÍœ Á◊‹Êfl≈ ∑§ Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬⁄UˡÊáÊ Áfl∑§Á‚à ÷Ò¥‚ ∑§ ŒÍœ ‚ Äflʪ¸ Á∑§S◊ ∑§Ê ¬ŸË⁄U
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SflSÕ ¬ÿ ‚ÊÉÊȸ◊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡⁄UÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ‹S‚Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸– øãŸÊ, ’Ê‚È¢«UË,
•Ê◊, ‹S‚Ë, „U’¸‹, ÉÊË, ∑È¢§«UÊ, ¬«∏UÊ, ’»§Ë¸ •ÊÁŒ Áfl∑§Á‚Ö ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊ Áfl‡Ê·
πÁŸ¡ Á◊ÁüÊáÊ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄UÊ ∑§ Ÿ∞ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U
¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ·-¬ÊÁ⁄UÁSÕÁà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê Á¡‹ÊflÊ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷«∏UÊ¥ ◊¥ ‚͡◊ ¬Ê·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚͡◊ ¡Òfl ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷ãŸU ¬«∏UÊ¥ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÕÊŸÊ¡ÁŸ∑§ ⁄UÊœË ªÈáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á’≈˛UÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– π◊Ë⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ËÕŸ ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ª„UŸ øÿŸ ‚ •¢«UÊ
ŒŸ flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’˝Êß‹⁄U ∑§Ë Á∑§S◊Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷㟠•¢«UÊ ŒŸ flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
’˝Êß‹⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∞•Ê߸‚Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê ∑§Ë ªß¸– ⁄¢UªËŸ ’˝Êß‹⁄U •ÊÒ⁄U ¿U„U ‚»§Œ fl¢‡ÊË ∑§Ê ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„U ◊¥
fl¡Ÿ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ∑§Ê ’„ÈUSÕ‹Ëÿ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UãŸÃ
Á∑§S◊ ∑§ „U⁄U ‚Ê‹ xÆÆ •¢«U ŒŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚– ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÊÀ≈˛UË ∑§Ê „U⁄U ‚Ê‹ wwÆ •¢«U ŒŸ
flÊ‹Ë Ám©Ug‡ÊËÿ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ–
ª„UŸ øÿŸ ‚ øÊ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ŸS‹Ê¥ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ fl¡Ÿ flÎÁh {Æ ª˝Ê. ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vwÆ ª˝Ê◊
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’˝Êß‹⁄U •ÊÒ⁄U •¢ªÊ⁄UÊ π⁄UªÊ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŸS‹ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
÷«∏U, Á◊ÕÈŸ ÿÊ∑§ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ‚ øÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ë¿UË
Á∑§S◊ ∑§Ê „UÀ∑§Ê Ÿ◊ŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ SÃ⁄U ∑§ π⁄UªÊ‡Ê ∑§ ™§Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§⁄U ÷«∏UÊ¥ ∑§Ë ™§Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷«∏UÊ¥/Œ⁄UË ∑§Ê ™§Ÿ/◊Ê¢‚ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê ¡◊¸å‹ÊÖ◊ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’U⁄U’⁄UË •ÊÒ⁄U ¡◊ÈŸÊ ¬Ê⁄UË ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë vwflË¥ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ª„UŸ øÿŸ ‚ ∑§⁄U »§Ê◊¸ •ÊÒ⁄U
◊ÒŒÊŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊◊ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÊŸ •ÊÒ⁄U ¡‹ SÕ‹ ∑§Ê Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U
Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ê Á◊üÊáÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊È⁄Uʸ ŸS‹ ∑§ flËÿ¸ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞– •Á÷¡Êà ◊È⁄Uʸ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§
vÆ fl¥‚≈U ∑§Ê øÿŸ ¬Í⁄UÊ •ÊÒ⁄U vvfl¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÖ zfl¥ ‚≈U ∑§ vz ◊È⁄Uʸ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U flËÿ¸ ∑§
vÆ,ÆÆÆ πÈ⁄UÊ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§∞ ª∞– flËÿ¸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝¡ŸŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚Íø∑§
Áfl∑§Á‚à ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ π⁄U ◊¥ Á’ŸÊÒ‹Ê ∑§Ë πãŸË, ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë π‹Ë ’…∏UÊŸ ‚ ŒÍœ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ {-vÆ'
’…∏UÊûÊ⁄UË–
•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U Ÿ Áfl‡fl ◊¥ ¬„U‹Ê ÷Ò¥‚ ∑§ ¬Ê«∏U ∑§Ê Ä∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ˇÊòÊ ßÁÄUÊ‚ ’ŸÊÿÊ–
»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ¬Ê«∏UÊ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ◊⁄U ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ { ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ¬Ê«∏UÊ SflSÕ
„ÒU– ß‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ ◊Ÿ¬‚¢Œ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ¬‡ÊU◊ËŸÊ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ä‹ÊÁŸ¢ª ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑ΧÁ· 111
‹Ê∑§ Á‚¢œË, ∑ΧcáÊÊ ÉÊÊ≈UË ¡ÊŸfl⁄U, ◊ŒÈ⁄UÊ ⁄U«U, ÁÃL§øË é‹Ò∑§, ◊Ê⁄UÊ∞ ÷«∏U, ªÊÁ„U¡flÊŒË ’∑§⁄UË,
ËËø⁄UË Áø∑§Ÿ ∑§Ê »§ŸÊÁ≈U¬∑§‹Ë flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UÊ¢ªË ø¢ªÕÊ¢ªË ’∑§⁄UË, ¡Ê‹ÊÒŸË ¿UÊ≈UÊ ŸÊª¬È⁄UË
÷«∏U •ÊÒ⁄U ŸªÊ◊Ë Á◊ÕÈŸ ∑§Ê ¡ŸÁfl∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê– ŸS‹ ¬¢¡ËÿŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊ŸÊŸËÃ, Œ‚Ë
ŸS‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁ¡¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Ÿ¢’⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ÷Ò¥‚ Á¡ŸÊÁ◊Ä‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ øÊ⁄U Á∑§S◊ ∑§ ‚Í•⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– zÆ-}|.z' ‚¢∑§⁄U ŸS‹¥
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ◊ÒŒÊŸË ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê¢‚ ◊¥ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà •ÊÒ⁄U Á‹¢ª ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ™¢§≈UÊ¥ ∑§Ë ÃËŸ ŸS‹Ê¥ ◊¥ ‚ÍπÊ fl„UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ– ¬ŸË⁄U, ÁflÁ÷㟠⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë
∑ȧÀ»§Ë •ÊÒ⁄U øËŸË ⁄UÁ„Uà ∑ȧÀ»§Ë ’ŸÊ∑§⁄U ™¢§≈U ∑§ ŒÍœ ∑§Ê ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ ∑§⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÒÁŸ∑§ »§Ê◊ÊZ ◊¥ »˝§‡ÊflÊ‹ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸË ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ yÆ}xÆ πÈ⁄UÊ∑§ flËÿ¸ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥ªÊ‹ ŸS‹ ∑§Ë v~wÆ ªÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªßZ– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, ⁄Uʪ
¬˝ø‹Ÿ, ◊ÊÒ‚◊Ë •Ê¢∑§«∏UÊ, ¡◊ËŸ ©U¬ÿʪ •Ê¢∑§«∏UÊ, ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á∑§S◊ •ÊÒ⁄U
»§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ’Ò¥∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ
‚Ê«U˸Ÿ, ◊Ê∑§⁄U‹, ≈ÈUŸÊ, ‚Ëÿ⁄U, ∞¥∑§ÊflË¡, ∑Ò§‚ŸÁª«U˜‚, ’Ê¢’ «U∑§ Á⁄U’Ÿ ◊¿U‹Ë ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
©U¬∑§⁄UáÊflÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞– ∑§⁄U‹ ∑§ Ã≈UflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ë
◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬∑§«∏UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ª∞– ◊ãŸÊ⁄U •ÊÒ⁄U
¬Ê∑§ πÊ«∏UË ∑§ ¡Ë¬Ë∞‚ ◊ÊŸÁøòÊË∑§⁄UáÊ ‚ •¢Ã¡¸‹ ‚¢‚ÊœŸ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿ ª∞– •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê
Á∑§ ∑§«∏UÊ ◊Í¢ªÊ ÷Í⁄U ‚◊Í„U-⁄Uʪ, ¬Ê⁄UÊß≈U˜‚ •À‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ, ‚»§Œ øø∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄UπËÿ
‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UflÊ«∏U ◊Ò¥ª‹Ê⁄U, ∑§ÊÁìÊ, ÁflÁ¡¢¡Ê◊ •ÊÒ⁄U ÃÍÃË∑§Ê⁄UŸ ◊¥ ‹È¡ÒÁŸ«U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë v~ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë |Æ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¢Ã¡¸‹
ŒÎ‡ÿ ªáÊŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ ◊Í¢ªÊ ø^ÔUÊŸÊ¥ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– { ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ~ Á’flÊÀfl‚ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U v| ªS≈˛UʬʫU˜‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë wz ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á∑˝§ÿ ÿÊÒÁª∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
◊¢«U¬◊ Ã≈U ‚ ‚◊Ⱥ˝Ë ÉÊÊ‚ ‚ªÊ¸‚◊ •ÊÒ⁄U ªÁ‹Á«U∞‹Ê ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§Ë ªß¸– ‚◊Ⱥ˝Ë ÉÊÊ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ/
©Uà¬ÊŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ •ê‹ •ÊÒ⁄U •ªÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ªÿÊ– ∑ΧÁòÊ◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚Ë’ÊÚ‚ ∑§Ê ¬˝¡ŸŸ ¬Í⁄U ‚Ê‹
ÁflÁœ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊¿UÁ‹ÿÊ¢ vy ¬Ë¬Ë≈UË πÊ⁄U¬Ÿ ◊¥ ¬Á⁄U¬Äfl „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U v}
¬Ë¬Ë≈UË ◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •¢«U ŒŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’ÊÚ‚ Ÿ‚¸⁄UË ∑§ »§Ê◊¸ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ „UÊ¬Ê ◊¥
Áø⁄UÊ‹Ê •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ |zÆ/„UÊ¬Ê (∞ø∞¬Ë∞) ◊¥ wz ÁŒŸ ’ÊŒ ~Æ' ¡ËÁflà ’ø– ŒÍÁœÿÊ ◊¿U‹Ë
∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄U •Ê⁄U‚Ë‚Ë ≈Ò¥U∑§ ◊¥ ¬Ê‹Ê ªÿÊ– ÃÒÿÊ⁄U øÊ⁄U ‚ ©UŸ◊¥ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚
•Ê߸– yÆ' ◊¿U‹Ë ∑§ øÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊÒœ ¬˝Ê≈UËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‡Ê¢π◊ËŸ øÊ⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ë.◊ÊŸÊ«UÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê’Ê¥
◊¥ Áπ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‡Ê¢π◊ËŸ ∑§Ê fl¡Ÿ ŒÊ ◊„UËŸ ◊¥ v{ ªÈŸÊ ’…∏U ªÿÊ–
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U •‚◊ ∑§ Œ‹Œ‹ ‚ ∑ȧ‹ Æ.Æy ‚ ~ ≈UŸ ◊¿UÁ‹ÿÊ¢ ¬∑§«∏UË ªßZ ÃÕÊ
‚Ê‹ÊŸÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ©Uà¬ÊŒŸ Æ.v ‚ Æ.y ≈UŸ ¬˝Áà „ÒUÄ≈Uÿ⁄U „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U }.y ≈UŸ
}.z Á∑§.ª˝Ê. ‚ˬ˕Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UË– ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸŒË ◊¥ wx.{w ≈UŸ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UË ªß¸–
¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ◊¿U‹Ë
¬∑§«∏UŸ ◊¥ {Æ' ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸– ÷Ë◊ÃÊ‹ ¤ÊË‹ ◊¥ ’„UŸ flÊ‹ Á¬¢¡«∏U ◊¥ ªÊÀ«UŸ ◊„U‚Ë⁄U •ÊÒ⁄U SŸÊ≈˛UÊ©U≈U
∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ê«∏U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑§◊
112 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„UÊŸ ‚ flÎÁh Œ⁄U œË◊Ë ⁄U„UË– øÊ∑§‹≈U ◊„U‚Ë⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥
ÃÊ¡ ¬ÊŸË ◊¥ flÎÁhU Œ⁄U ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Í⁄UË≈˛UÊ©U≈U ∑§ ¬˝¡ŸŸ ‚
≈˛UÊ©U≈U ∑§ vzÆÆÆ ’Ë¡ ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ◊„U‚Ë⁄U „ÒUø⁄UË ◊¥
|zÆÆÆ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Δ¢U«U ¬ÊŸË ◊¥ ◊U¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë◊ÃË ∞ŸË ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë ¡ª„U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë
‹∑§«∏UË ‚ «UÊ¥ªË ’ŸÊ߸ ªß¸– {.y ◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ë ª¥ªË ¬˝ÿʪÊà◊∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸–
ŸflÁŸÁ◊¸Ã w{ ◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ë ŸÊÒ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ vÆÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ/¡ÊªM§∑§ÃÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ª∞ Á¡‚◊¥ yÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– Ã≈UËÿ Sfl
‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ∑§Ë vÆÆ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
ÃË‚ ‚ •Áœ∑§ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹
Á∑§‚ÊŸÊ¥, ¿UÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á„Uà vv| ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¢ø ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚¡Êfl≈UË ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏U •ÊŸ ‹Êߟ „Ò¥U– {Æ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ wzÆ Ÿ◊ÍŸ ◊ãŸÊ⁄U ∑§Ë πÊ«∏UË ‚
‹Ê∞ ª∞– ¬¥ªÁ‚ÿ‚-¬¥ªÁ‚ÿ‚ ∑§Ê ‚»§‹ ÁŸ·øŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊¥ •¥«UÊ¥ ‚ ‹Êflʸ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë Œ⁄U
∑˝§◊‡Ê— }Æ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË ÃÕÊ ŒÊ ‚åÃÊ„U ’ÊŒ x|-y{ ¬˝ÁÇÊà ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ¡ËÁflà ⁄U„UË¥– •ŸÊ’Ê‚
≈US≈U˜ÿÍ«UÊßUŸ‚ ∑§Ê ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊À≈Uˬ‹ ’˝ËÁ«¥Uª ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U–
∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ
•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ŸÈŒÊŸ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë∞∞◊ Ÿ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ w~ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ŒË– øÊÒÕ «UËŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÊŸ, SÃ⁄U, •∑§ÊŒÁ◊∑§ ÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ
Áflfl⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ,
SflË∑§Êÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U •ë¿UÊ •‚⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ÁflôÊÊŸÊ¥ ◊¥
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U (◊ÊS≈U‚¸ •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈UÊ⁄U‹) ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ÁŸÿ◊Ÿ, ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU˜ÿ
Áflfl⁄UáÊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ ∑ΧÁ·
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ‚∑§– ww ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ªß¸– Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Ã⁄UË∑§ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊÁπ◊
ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UË „ÒU– •ŸÈŒÊŸ ‚ Á‹¢ª ‚◊ÊŸÃÊ, ’„UÃ⁄U ∑§ˇÊÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U U¿UÊòÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ’…∏UË „ÒU¥–
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ •¡¸Ÿ/•lß ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
wÆÆÆ ‚¢∑§Êÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ‚Ê‹ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚ÈÁflœÊ ‚
Á‡ÊˇÊÊ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒË ªß¸ œŸ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§ÊÚ‹¡
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ’„UÃ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ª˝
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà „ÈU߸ „ÒU–
‚◊Ⱥ˝¬Ê⁄UËÿ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸, Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§Ë ‚fl¸üÊcΔU ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸üÊcΔU ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •fl‚⁄U Á◊‹ ÃÕÊ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ‚
ªÈáÊflûÊÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ ’…∏U–
∑ΧÁ· 113
∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U
»§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ, »§‚‹ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈœŸ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ¬˝’¢œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ zwÆ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê wÆyy
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U wÆ,ÆÆw »§Ê◊¸ ≈˛UÊÿ‹ ¬⁄U ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ©U¬ÿÈÄà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊUŸ
πÃË ∑§Ë ÁflÁ÷U㟠¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ê¥ ∑§ ‚¢∑§⁄U Á∑§S◊Ê¥ ‚Á„Uà |y,|xw ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÃÊ¥ ◊¥ ©UãŸÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë
•flÁœ ◊¥ vv.zx ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Æ.~Æ ‹Êπ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ∑ΧÁ· ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ©Ulß ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ (’flË∑§) mÊ⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§
•ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ª∞ Á¡‚‚ }Æ.{~ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ– ∑ΧÁ·
ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ w.Æw ‹ÊÅÊ ÁÄ¢fl≈U‹ ’Ë¡ •ÊÒ⁄U vxx.wÆ ‹Êπ
‚Ò¥¬Á‹¢ª– ’Ë¡ ∑§ •‹ÊflÊ vv.~| ‹Êπ Á∑§‹Ê ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§, ¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¡Òfl ∞¡¥≈U •ÊÒ⁄U {v.v~
‹Êπ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬‡ÊÈœŸ/◊Ȫ˸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§flË∑§ ∑§Ë Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, ∑§Êÿ¸
•Áª˝◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚ wÆÆ ∑§flË∑§/ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ¡È«∏U ¡Ê∞¢ª–
•’ Ã∑§ z{} ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ¡’Á∑§U ‹ˇÿ {{| ∑§UÊ „ÒU– ÿ »§Ê◊¸
¬⁄UˡÊáÊ, ÁflÁ÷㟠¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë SÕ‹Ëÿ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ©UãŸÃ ∑ΧÁ· ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë
©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
ÉÊ≈U∑§-v (•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ) ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ª÷ª vÆ,ÆÆÆ
¬Ë∞Uø-«UË ‡ÊÊœ ¬˝’¢œÊ¥ ∑§Ê •¥∑§Ëÿ ‚¢ª˝„U, ÁS¬˝¢ª⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ Ã∑§ •ÊŸ ‹Êߟ ¬„È¢Uø (www.springer
luck. com), flÊÁ·¸∑§ ‚◊ˡÊÊ•Ê¥ (www.anmealreviews. org), •ÊÒ⁄U ‚Ë∞Ÿ•Ê߸•Ê⁄•Ê (www.
publish cocro.av), ‹ª÷ª wÆÆÆ ß¸. ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥/‚˝ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U vw{ ∞Ÿ∞•Ê⁄U∞‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ
„ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊfl ‹πŸ •ÊÒ⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‹ª÷ª xzÆÆ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ–
∞ª˝Ê¬ËÁ«UÿÊ-’˝ÊÁ‚¢ª Á◊‹ŸÁ’¢ŒÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¢∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê
å‹≈U»§Ê◊¸ Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄U ◊„UËŸ ◊¥ yÆÆ,ÆÆÆ ∞‚∞◊∞‚ ‚¢Œ‡Ê ÷¡ ª∞, ˇÊòÊËÿ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§ w{ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‹ª÷ª zÆÆ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U vÆÆÆ ∞Ÿ∞•Ê⁄U∞‚ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ‹ª÷ª }Æ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–
ÉÊ≈U∑§-w ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿ (π¬Ã ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ) SflË∑Χà ©U¬ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥
◊ËΔU ‚ÊÉÊȸ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ßÕ¸ŸÊ‹ ©Uà¬ÊŒŸ, ’Ê¡⁄UÊ ‚ πÊlÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚ÊÉÊȸ◊, ◊ÊÁÃÿÊ ’Ê¡⁄UÊ
»§ÊÄ‚≈U‹ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§¬Ê‚ ∑§ ’„ÈU ¬˝ÿʪʥ ∑§Ë πÊ¡ («¢UΔU‹, •ë¿U œÊª •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏U ∑§ Á‹∞
∑§¬Ê‚, ⁄U‡Ê, Ë, ¬˝Ê≈UËŸ) ◊¿U‹Ë ◊Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË ‚◊Ⱥ˝Ë ÃÕÊ ÃÊ¡ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ ŸÊfl •ÊÒ⁄U ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÉÊ≈U∑§-x (œÊ⁄UáÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ) ◊¥ x{ SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
Œ‡Ê ∑§ w| ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ (vzÆ ‚ÈÁflœÊÁfl„UËŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚) }Æ ‚ÈÁflœÊÁfl„UËŸ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚◊¥ ‹ª÷ª }x,ÆÆÆ Á∑§‚ÊŸÊ¥/πÁÄU⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ÷ʪˌÊ⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê·
∞‚∞ÿÍ, •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ‚¢SÕÊŸ, ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‚Ë¡Ë•Ê߸∞•Ê⁄U ‚¢SÕÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
114 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÉÊ≈U∑§-y (◊ÊÒÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ) ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊÊ¥ ‚Á„Uà ∑ΧÁ·
ÁflôÊÊŸ ∑§ •ãflÁ·Ã ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ {v ©U¬-¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË– ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ª÷ª zÆ' ÷ʪˌÊ⁄U
•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ‚¢SÕÊŸ, v{' ∞∞‚ÿÍ, •ÊÁŒ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– {v SflË∑Χà •Ê߸•Ê߸≈UË,
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑¥§º˝ •ÊÁŒ ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– {v SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚
πÊl o΢π‹Ê ◊¥ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ, „U≈U⁄UÊÁ‚‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ŸŸ
•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë, ©UãŸÃ ∑§¬Ê‚ ªÊ¢ΔU •ÊÒ⁄U ⁄U‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ŸÈfl¢Á‡Ê∑§ ‚◊ʜʟ, ÷Ò¥‚ ∑§ ŒÍœ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
’…∏UÊŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ ÿʪŒÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–
«UË∞•Ê⁄U߸/•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
¿U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬≈Uã≈U˜‚ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ¬‡ÊÈ ¬Ê·áÊ (ˇÊòÊ-ÁflÁ‡Êc≈U πÁŸ¡ Á◊üÊáÊ)
∑§Ë≈UÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ ¬Ê·áÊ (¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§- ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§, »§»¥Í§ŒŸÊ‡Ê∑§, ∑§Ë≈U ≈˛ÒU¬), ∑ΧÁ·◊‡ÊËŸ⁄UË
(’Ë¡- ©Ufl¸⁄U∑§ Á«˛U‹) •ÊÒ⁄U ⁄U◊Ë ⁄U‡ÊÊ («U˪Á◊¢ª) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ww| flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥¢ ∑§Ê
•Ê߸¬Ë•Ê⁄U ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ‚ z ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊ÉÊÊ‹ÿ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ∑§⁄U‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê
‚◊Êåà z •Ê߸¬Ë ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ-‚„U-∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ •flªÃ
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‚Êà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥/•Ê߸‚Ë∞∞◊ ‚◊ÊøÊ⁄U/Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß¢≈U⁄UŸ≈U ‚¥¬∑¸§ …UÊ¢ø ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ߸-¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–
∑ΧÁ· ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ} ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§Ë π’⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊŸ ‹Êߟ ‚ÍøË’h ∑§⁄UŸ
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U •ÊÒ⁄U •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ÿÍ¡ ∑§Ë •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§ fl’ ¬⁄U
•¬∑§ÊÁ«¢Uª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ߢ»§Ê‹
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊S≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‚ ª˝Á«¢Uª ŒË ¡ÊÃË „ÒU– SŸÊÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§
•ÊÒ⁄U ’ʱÿ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ √ÿflSÕÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U mÊ⁄UÊ
¬˝SÃÊÁflà ÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U‚◊¥
’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ | SŸÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U wÆ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uª˝Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Êà „Ò¥U– SŸÊÃ∑§
¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ wÆÆ} ◊¥ ww{ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U vw~ ‚»§‹ ⁄U„U– ÁflÁ÷㟠SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ z| Ÿ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∑§ÊÚ‹¡ ‚ vv} ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë–
¬„UÊ«∏UË •ÊÒ⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ
©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÁflÁ÷ãŸ
¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ê¥ ∑§Ë vv Á∑§S◊¥/„UÊßÁ’˝«U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªßZ– ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ y| Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ∑ȧ‹
wv.~ ≈UŸ ¬˝¡ŸŸ ’Ë¡ ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞– ª„Í¢U, ◊≈U⁄U, ◊‚Í⁄U, øŸÊ •ÊÒ⁄U »˝¥§ø’ËŸ ∑§ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ ’Ë¡ (Æ.yÆz
≈UŸ) ÷Ë ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡Ê⁄UË xx Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª v.w ≈UŸ ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ’Ë¡ ÷Ë ¬ÒŒÊ
Á∑§∞ ª∞–
∞Ÿß¸∞ø ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ {.Æ ≈UŸ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U flÊ‹ ŒÊ øÊfl‹ ∑§ ¡ËŸÊ≈UÊ߬ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U¬Ífl¸ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ‚¢SÕÊŸ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¤ÊÍ◊ πÃË ∑§
Á‹∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ¡ËŸÊ≈UÊ߬ •Ê⁄U‚ˬË∞‹ v-vw~ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸªÊ‹Ò¥«U ‚ }Æ
∑ΧÁ· 115
¬Á⁄Uª˝„UáÊ ÷Ë ∞∑§ÊÁŒÃ Á∑§∞ ª∞– S≈˛UÊÚ’⁄UË ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ Á∑§S◊¥ ¡Ò‚ó◊ÉÊÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞
•Ê»§⁄UÊ ÃÕÊ Á‚ÁÄ∑§◊ •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ Á‹∞ SflË≈U øʋ˸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸–
™§¬⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊªÈŸË »§‚‹ ∑§ Á‹∞ fl·Ê¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ©UªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ä∑§Ê ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U’Ë »§‚‹ (‚⁄U‚Ê¥) ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§ “ߟ-Á‚≈ÈU” Ÿ◊Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ
Ÿ◊ÍŸ ∑§ M§¬ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸– Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§Ë «Uÿ⁄UË ªÊÿÊ¥ ◊¥ πÁŸ¡ •À¬ÃÊ ¬Ê߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U «UÊ≈UÊ
•ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ ⁄UÊÖÿ Áfl‡Ê· πÁŸ¡ Á◊ÄSø⁄U »§Ë«U »§ÊÚ◊͸‹Ê ߸¡ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– é‹«U ‚Ë⁄U◊ Ÿ◊ÍŸ, ¡◊ËŸ
ÃÕÊ »§Ë«U⁄U Ÿ◊ÍŸ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊∑˝§Ê •ÊÒ⁄U ◊Êß∑˝§Ê Á◊Ÿ⁄U‹ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Áfl‡‹·áÊ
Á∑§∞ ª∞– πÍŸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§Ë ªÊÿ-÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á◊Ÿ⁄U‹ Á◊ÄSø⁄U
∑¢§¬Ê¡Ë‡ÊŸ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•Êß‚‹Ò¥«U (•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U)
ÁflÁ÷㟠‚¢‚ÊœŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ÄUà Áfl∑§Á‚à ∞∑§Ë∑Χà ∑ΧÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë (•Ê߸∞»§∞‚) ◊ÊÚ«U‹ ∑§ Á„US‚Ê¥
∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„UÊ«∏UË •ÊÒ⁄U …U‹È•Ê¢ ¬„UÊ«∏UË ¡◊ËŸÊ¥ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ê Á„US‚Ê ‡ÊÈh •Ê◊ŒŸË
‚ •Áœ∑§ ({~ ‚ }x ¬˝ÁÇÊÃ) „ÒU fl„UË¥ ◊äÿ◊ ™§¬⁄UË ÉÊÊ≈UË ÃÕÊ ÁŸø‹Ë ÉÊÊ≈UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈœŸ Á„US‚Ê
(y~ ‚ {{ ¬˝ÁÇÊÃ) „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ‚Ã M§¬ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢‚ÊœŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ÄUà •Ê߸∞»§∞‚ ‚ ‡ÊÈh
•Ê◊ŒŸË v.Æ-w.z ‹Êπ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ÕË– ◊¿U‹Ë-◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ-’Ãπ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ’Ä≈UËÁ⁄UÿÊ߸ ‹Ê«U ‚
πÈ‹Ê‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ò◊ÊŸ‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ Á»§⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–
ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË •ŸÈ¬ÿÈÄà „ÒU–
•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ πÃÊ¥ ◊¥ zÆ ¬ÊÒœ ⁄Uʬ ª∞– ’∑§Á⁄UÿÊ¥
∑§Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ (SÕÊŸËÿ •¢«U◊ÊŸ ÃÕÊ ≈ÒU⁄U‚Ê) ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á»§ŸÊÁ≈UÁ¬∑§‹Ë ¬„UøÊŸË ªßZ–
vÆz Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ªß¸ ⁄UË»§ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ «U◊‚ÁÀ»§‡Ê ∑§Ë ‹ª÷ª vz Á∑§S◊¥ •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
z. ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ
‚¢ S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ß‚
Áfl÷ʪ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∞‚Ë ¬hÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U ’ÈÁŸÿÊŒË,
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ¥Œÿ¸¬⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ÃÕÊ •flœÊ⁄áÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ¡Ëfl¢Ã ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U
‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ‚ ¡È«∏U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë
ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¢ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ë
¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë ÷Ë „Ò–
ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê∞¢
‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§ ¬˝Áà Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚◊¤Ê ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥
v~zy ◊¥ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë (Ÿ‡ÊŸ‹ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÚ»§ •Ê≈˜‚¸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§
‹πŸ™§, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ „Ò¥U Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ ∑§ ŸÊ◊
‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–U ߟ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ¬¥Á≈¢Uª, ◊ÍÁø∑§‹Ê, Á¬˝¢≈-ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U øËŸË Á◊^ÔUË ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê-‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë •¬ŸË SÕʬŸÊ ‚ „UË „U⁄U fl·¸ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– zÆ-zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ vz ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§U ÃËŸ fl·¸ ¬⁄U
•∑§ÊŒ◊Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ òÊÒflÊÁ·¸∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË (ÁòÊŸÊ‹ ߢÁ«UÿÊ) •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃË „ÒU–
•∑§ÊŒ◊Ë „U⁄U fl·¸ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹ÊˇÊòÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ »§‹Ê øÈŸ∑§⁄U
‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •∑§ÊŒ◊Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁmflÊÁ·¸Á∑§ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ÁòÊflÊÁ·¸Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÷ʪ ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÷Ë
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊‹Á◊‹Ê¬ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹◊‹
’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§‹Ê ‚¢SÕÊ•Ê¥/‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „Ò–U ÿ„U ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ÿÈflÊ
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà •∑§ÊŒ◊Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ◊ʟʪ˝Ê»§ •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ÃÕÊ
¡Ÿ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê •Ê‹Êø∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UÃË „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë •¢ª˝¡Ë ◊¥ “‹Á‹Ã ∑§‹Ê ∑¢§≈¥U¬⁄UÁ⁄”, “‹Á‹Ã ∑§‹Ê ∞¢Á‡Ê∞¢≈U” ÃÕÊ Á„¢UŒË ◊¥
“‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê” ŸÊ◊∑§ •h¸flÊÁ·¸∑§ ∑§‹Ê ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •∑§ÊŒ◊Ë
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 117
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬¥Á≈¢UÇ‚ •ÊÒ⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚ ∑§ ’„ÈU⁄¢UªË Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áû§‹∑§ ÷Ë
ÁŸ∑§Ê‹ÃË „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πŸ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ‚ ‚¢’h ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‹Ê∑§∑§‹Ê ‚¢’¢œË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •∑§ÊŒ◊Ë ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU–
◊¢øŸ ∑§‹Ê∞¢
‚¢ªËÃ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ ÁflœÊ∞¢UóÁ„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§óªÈL§-Á‡Êcÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U
∑§⁄UÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ Ÿ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ¡Ê ’⁄UÊ’⁄U •Êª
’…∏U ⁄U„UË „ÒU–
ŸÎàÿ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÎàÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ wÆÆÆ fl·ÊZ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ fl·ÊZ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸÎàÿ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ
œ◊¸ª˝¢ÕÊ¥, ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ „Ò¥Uó
‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ŸÎàÿ– ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ flÊSÃfl ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ŸÎàÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U
ߟ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ΔUÊ⁄U „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥ó“÷⁄UßÊ≈˜UÿÔ ◊”, “∑§Õ∑§Á‹”, “∑§àÕ∑§”, “◊ÁáʬÈ⁄UË”,
“∑ȧÁø¬È«∏UË” •ÊÒ⁄U “•ÊÁ«U‚Ë”– “÷⁄UßÊ≈˜UÿÔ ◊” ◊ÈÅÿ× ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ê ŸÎàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U •Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ SflM§¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– “∑§Õ∑§Á‹” ∑§⁄U‹ ∑§Ë ŸÎàÿ‡ÊÒ‹Ë „ÒU– “∑§àÕ∑§” ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ◊Ȫ‹
¬˝÷Êfl ‚ Áfl∑§Á‚à ŸÎàÿ ∑§Ê ∞∑§ •„U◊ ‡ÊÊSòÊËÿ M§¬ „ÒU– “◊ÁáʬÈ⁄UË” ŸÎàÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§Ê◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
ªËÃÊà◊∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ “∑ȧÁø¬ÈÁ«U∏” ∑§Ë ¡«∏¥U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¥U– ©U«∏UË‚Ê ∑§Ê “•ÊÁ«U‚Ë” ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥
◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ŸÎàÿ M§¬ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ ¡Ê •’ ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ‹Ê∑§ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÎàÿ
∑§Ë ÷Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U–
‡ÊÊSòÊËÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ŸÎàÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë, ÃÕÊ •ãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ÃÕÊ ‚¢ªËà ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·Ã— ¡Ê ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U, ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ÃÕÊ ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ •äÿÿÃÊ•Ê¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥¢ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
⁄¢Uª◊¢ø
÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄¢Uª◊¢ø ©UÃŸÊ „UË ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ– ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ÃÊ •’ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¡ËÁflÃ
„ÒU– ‹Ê∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê •Ÿ∑§ ˇÊòÊËÿ M§¬Ê¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥
◊¥ ¬‡Êfl⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ÷Ë „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄¢U¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚¡Ëfl ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢,
¿UÁ«∏UÿÊ¥ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢, ŒSÃÊŸ flÊ‹Ë ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ø◊«∏U flÊ‹Ë ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢
(‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ⁄¢Uª◊¢ø) ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– •Ÿ∑§ •h¸-√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ ⁄¢Uª◊¢ø ‚◊Í„U ÷Ë „Ò¥U ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¢øŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë
‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒ◊Ë „ÒU Á¡‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÿʪŒÊŸ∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê v~y| ◊¥
118 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
SflâòÊÃÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ ÕË– ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ ªÈáÊ-Sfl÷Êfl ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ
„ÈU∞ ßã„U¢ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ßã„¥U
‚ËπŸ, •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ‡ÊÈM§ ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ê¥
◊¥ „UË ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–
ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ¬„U‹Ë √ÿʬ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •¬Ë‹ v~yz ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ ¡’ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë
∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ ‚Ê‚Êß≈UË Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢S∑ΧÁà ãÿÊ‚ (Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Àø⁄U‹ ≈˛US≈U)
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚◊¥ ÃËŸ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ¢óŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ ∞fl¢ ‚¢ªËà •∑§ÊŒ◊Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê
∞fl¢ flÊSÃÈ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥–
ß‚ ‚◊Íø ◊Èg ¬⁄U SflâòÊÃÊ ∑§ ¬‡øÊÃÔ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ v~y~ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§‹Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÃÕÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~zv ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ÃÕÊ ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ fl ‚¢ªËà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á»§⁄U ‚
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ߟ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ •¢Ã× ÃËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ¢
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ∑§ Á‹∞, ∞∑§
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§‹Ê ∑§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
xv ◊߸, v~zw ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹ ∑§‹Ê◊ •Ê ÊÊŒ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¬ÊÁ⁄UÃ
¬˝SÃÊfl mÊ⁄UÊ ‚’‚ ¬„U‹ ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– w} ¡Ÿfl⁄UË, v~zx ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁflÁœflà ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
v~zw ∑§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ v~{v ◊¥ ◊Í‹÷ÊflŸÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã „UË ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥
¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Á◊Áà ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v}{Æ (v~z| ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ) ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ ¬¢¡Ë∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ©U‚ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ¡Ê vv
Á‚â’⁄U, v~{v ∑§Ê ß‚∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ ÕË–
•∑§ÊŒ◊Ë •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà …UÊ¢øÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÒU– ÿ„U ‚„UÊÿÃÊ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§
‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ
•ÕflÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ ∞fl¢ ŸÊ≈U∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ÁflÁ÷ãŸ
∑§‹Ê-ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê »§‹Ê øÈŸ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÁÃfl·¸
¡ÊŸ◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà ‚ê◊ÊŸ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ˇÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥
‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ◊¥ ‹ª „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‚¢’h Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥, ‹π∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê
÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
•∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸ ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª •ÊÒ⁄U Á»§ÁÀ◊¢ª
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÚÁ«UÿÊ-flËÁ«UÿÊ ≈U¬Ê¥, v{ Á◊.◊Ë. Á»§À◊Ê¥, ÁøòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¢‚¬⁄¥UÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ
•Á÷‹πʪÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê •∑§‹Ê ‚’‚
◊„Uàfl¬Íáʸ ‚˝Êà „ÒU–
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 119
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚¢ªËà flÊlÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë flËÁÕ ◊¥ {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ flÊlÿ¢òÊ ⁄Uπ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ fl·ÊZ ◊¥ ’«∏UË
◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ‚˝Êà ⁄U„UË „ÒU– ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÷Ë ßŸ Áfl·ÿÊ¥
∑§ ‹π∑§Ê¥, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ⁄U„UÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë v~{z ‚ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê
“‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§” ŸÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •flÁœ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ
flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U÷⁄Uà Ÿ∞ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë
⁄UøŸÊ∞¢ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¢
Œπ⁄Uπ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ߟ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹Ê ‚¢SÕÊŸ „ÒU ߢ»§Ê‹ ∑§Ë ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ◊ÁáʬÈ⁄UË ŸÎàÿ
•∑§ÊŒ◊Ë Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ◊ÁáʬÈ⁄UË ŸÎàÿ ∑§Ê •ª˝áÊË ‚¢SÕÊŸ „ÒU– v~z~ ◊¥
•∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U v~{y ◊¥ ∑§àÕ∑§ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥
‚¢SÕÊŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑§Ê
∑ȧÁ≈Uÿ^ÔU◊ ÁÕ∞≈U⁄U „ÒU ¡Ê v~~v ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U wÆÆv ◊¥ ß‚ ÿÍŸS∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë
©UÀ‹πŸËÿ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– v~~y ◊¥ ©U«∏UË‚Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥
¿UÊ™§ ŸÎàÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– wÆÆw ◊¥ •‚◊ ∑§ ‚ÁòÊÿ ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ∑§‹Ê•Ê¥
∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊË·¸SÕ ‚¢SÕÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸËÁÃÿÊ¢
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©ã„U¢ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÃÕÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬∑§ÊZ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’«∏U ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥-©Uà‚flÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ „UÊ¢ª∑§Ê¢ª, ⁄UÊ◊, ◊ÊÚS∑§Ê, ∞Õ¥‚,
flÀ‹Ê«UÊÁ‹«U, ∑§ÊÁ„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃʇÊ∑¢§Œ ÃÕÊ S¬Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÃÕÊU ªÊÁcΔUÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ
¡Ê¬ÊŸ, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄U M§‚ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ©Uà‚flÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§
SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊU ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
ÁflûʬÊÁ·Ã „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ
Ô ÁfllÊ‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ üÊcΔUÃ◊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU ÃÕÊU ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ÿ„U •¬ŸË Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ v~z~ ◊¥ ∑§Ë ÕË–
ß‚ v~|z ◊¥ SflÊÿûÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ πø¸ ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ßÁÄUÊ‚, ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ, ŒÎ‡ÿ Á«U¡Êߟ, flSòÊ Á«U¡Êߟ,
¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U M§¬-‚îÊÊ ‚Á„Uà ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „ÒU– ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ë •flÁœ ÃËŸ fl·¸ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U fl·¸ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊¥ wÆ ÁfllÊÕ˸ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝fl‡Ê
¬ÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê
÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞◊.∞. ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl
∑§ÊÚ‹¡Ê¥/Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ ¬Ë∞ø.-«UË. («UÊÄ≈U⁄U≈U)
©U¬ÊÁœ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
120 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊¢øŸ Áfl÷ʪ “⁄U¬≈¸UÁ⁄U” ∑§Ë SÕʬŸÊ ŒÊ„U⁄U ©Ug‡ÿ ‚ v~{y ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∞∑§
©Ug‡ÿ ÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ∞ ¬˝ÿʪ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ– ’Ê‹
⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ „ÒU– v~}~ ◊¥ “ÁÕ∞≈U⁄U
ߟ ∞¡Í∑§‡ÊŸ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U “‚¢S∑§Ê⁄U ⁄¢Uª ≈UÊ‹Ë” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ÿ„U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ÁŒÀ‹Ë ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈Ô UÿÊ¥ ◊¢ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ò≈U⁄U«U Ä‹’ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’Ê‹ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– v~~} ‚ „UË
ÿ„U ÁfllÊ‹ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ◊„UÊà‚fl ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ◊„UÊà‚fl „U⁄U fl·¸
Ÿfl¢’⁄U ◊¥ “¡‡Ÿ ’ø¬Ÿ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë zÆflË¥ fl·¸ªÊ¢ΔU ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U v} ◊Êø¸ ‚ vy •¬˝Ò‹, v~~~ Ã∑§ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ◊„UÊà‚fl “÷Ê⁄Uà ⁄¢Uª ◊„UÊà‚fl” ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝Õ◊ “èÊÊ⁄Uà ⁄¢Uª ◊„UÊà‚fl” ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ß‚ „U⁄U fl·¸ ◊ŸÊŸ
∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞¢ ’Ê‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ flÊ‹ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ⁄¢Uª◊¢ø
∑§‹Ê∑§Ê⁄U ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿÁ◊à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ‚∑§Ã– ∞‚ ◊¥ ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ã∑§
¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ v~|} ◊¥ “ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •À¬ÊflÁœ Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ÁfllÊ‹ÿ SÕÊŸËÿ ÁÕ∞≈U⁄U ª˝È¬Ê¥/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ø‹ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ „UÊà „Ò¥U– ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê≈ UÃÊÒ⁄U
¬⁄U ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊÊã◊Èπ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊÊã◊Èπ
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ‚¢’¢œË Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ– øÊ⁄U ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§Ë ⁄¢Uª◊¢ø
‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ ’¢ª‹ÈL§U ◊¥ •¬ŸÊ ˇÊòÊËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝
÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ªÁÃÁflÁœ „ÒU ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
ÃÕÊ ⁄¢Uª◊¢ø ‚ ¡È«∏U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË •ŸÈflÊUŒ ∑§⁄UÊŸÊ–
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒ◊Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,
•ŸÈflÊŒ, ªÊÁcΔUÿÊ¢, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU– ß‚∑§
ÄUà Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ v~z{ ◊¥ „ÈU•Ê
ÕÊ– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ wy ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ Œ ⁄UπË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ê«¸U „ÒU ¡Ê
‚¢’h ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ’Ê«¸U „Ò¥U ¡Ê
©UûÊ⁄U, ¬Á‡ø◊, ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ
ŒÃ „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸, ’¢ª‹ÈL§ •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ’¢ª‹ÈL§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ŒÊ •ŸÈflÊŒ ∑¥§º˝ ÷Ë „Ò¥U– ◊ÊÒÁπ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Á‡Ê‹Ê¢ª ◊¥ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕà „ÒU ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Á÷‹πʪÊ⁄U „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ŸÍΔUÊ ’„ÈU÷Ê·Ëÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
÷Ë „ÒU Á¡‚∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¢ª‹ÈL§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ò¥U– ߟ◊¥ wz ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ «U…∏U
‹Êπ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU–
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 121
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚flʸìÊ ‚ê◊ÊŸ •¬ŸÊ “»§‹Ê” øÈŸ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÿ„U ‚ê◊ÊŸ •◊⁄U
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU ÃÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ wv ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ÿ„U ‚ê◊ÊŸ {{
‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë }zÆ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U w}x •ŸÈflÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U xv ÷Ê·Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§Ê ©Ug‡ÿ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë wy ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§¢
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ¬È⁄US∑Χà ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„UÊŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ◊ʟʪ˝Ê»§,
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, •ŸÈflÊŒ ◊¥ ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ⁄UøŸÊ∞¢, ©U¬ãÿÊ‚, ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ªl,
•Êà◊∑§ÕÊ∞¢, •ŸÈflÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË (∑§ÊÒŸ, ∑§ÊÒŸ „ÒU), ÷Ê⁄UÃËÿ
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢Œ÷¸ ‚ÍøË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl‡fl∑§Ê‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •÷Ë Ã∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ßŸ
ÁflÁ÷㟠üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ yÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃËŸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢
„Ò¥U󕢪˝¡Ë ◊¥ Ám◊ÊÁ‚∑§ “ߢÁ«UÿŸ Á‹≈U⁄Uø⁄U”, Á„¢UŒË Ám◊ÊÁ‚∑§ “‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ” •ÊÒ⁄U
‚¢S∑Χà ¿U◊Ê„UË ¬ÁòÊ∑§Ê “‚¢S∑Χà ¬˝ÁÃ÷Ê”– •∑§ÊŒ◊Ë „U⁄U fl·¸ •Ê҂ß wzÆ ‚ xÆÆ ¬ÈSÃ∑§¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË
„ÒU– ß‚∑§Ë ∑§ß¸ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ò‚ó¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ
•ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ‚„UdÊÁéŒÿÊ¥ ∑§ Œ‚ ‚fl¸üÊcΔU ª˝¢Õ– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ “÷Ê⁄UÃËÿ
∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê Áfl‡fl∑§Ê‡Ê” ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∞fl¢ ‚ÊÒ¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U „U⁄U fl·¸ •Ÿ∑§
ˇÊòÊËÿ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •ŸÈflÊŒ
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë „U⁄U fl·¸, •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U »§⁄Ufl⁄UË ∑§ ◊„UËŸ ◊¥, ‚åÃÊ„U÷⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„UàÿÊà‚fl •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË
„ÒU Á¡‚◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U, ‚¢flà‚⁄U ÷ÊcÊáÊ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÊcΔUË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÃË „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë Ÿ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã wÆÆy-Æz ◊¥ “‚Í⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ” Áfl·ÿ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë
Ÿß¸ o΢π‹Ê ÷Ë •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë–
¿UÊòÊflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ Á«UflË¡Ÿ
¿UÊòÊflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ Á«UflË¡Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ øÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁflÁ÷㟠‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢
ÿÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ, ⁄¢Uª◊¢ø, ŒÎ‡ÿ∑§‹Ê ÃÕÊ ‹Ê∑§ ∞fl¢
¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÁÃflcʸ
∑ȧ‹ yÆÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ŒÊ fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U – ¿UÊòÊflÎÁûÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U wÆÆÆ L§¬ÿU ¬˝ŒÊŸ
Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ v} ‚ wz fl·¸ ∑§ •ÊÿÈflª¸ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UU •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „UÊà „Ò¥U–U
¿UÊòÊflÎÁûÊ ©UìÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
◊¢øŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸ „ÈU∞ üÊcΔU ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ »§‹ÊÁ‡Ê¬
÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ, ⁄¢Uª◊¢ø, ŒÎ‡ÿ∑§‹Ê, ‹Ê∑§∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê ÃÕÊ
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà∑Χc≈UU ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞
122 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑ȧ‹ v|Æ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ }z ‚ËÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ „UÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U vw,ÆÆÆ L§¬ÿU
ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U }z ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ „UÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U {,ÆÆÆ L§¬ÿU ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– ‚ËÁŸÿ⁄U
»§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ yv fl·¸ ÿÊ ß‚‚ ™§¬⁄U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ wz ‚ yÆ fl·¸ ∑§Ë
•ÊÿÈ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊Ê¥/‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥/ÿÍ¡Ë‚Ë ‚
‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞
•äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ‹ŸÊ „Uʪʖ
ÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ÄUà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ ÁŸc¬ÊŒŸ •ÊœÊÁ⁄Uà •ŸÈ‚¢œÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊflŒ∑§
∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚’Íà ŒŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ »§‹ÊÁ‡Ê¬
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊŸ, ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¢ ∑§⁄UÊŸ ÿÊ •Êà◊∑§ÕÊ/©U¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ŒË
¡ÊÃË „Ò¥U–
‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U/¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬
÷Ê⁄Uà ÁfllÊ, ¬È⁄UÊ‹π ‡ÊÊSòÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ, S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U
•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ‚ ¡È«∏U ¬„U‹È•Ê¥, ◊Ⱥ˝Ê‡ÊÊSòÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬„U‹È•Ê¥, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§ ¬˝’¢œŸ ¬„U‹È•Ê¥ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ‚¢’h ÁflôÊÊŸU ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§
¬˝ÿʪʥ ∑§ •äÿÿŸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– „U⁄U fl·¸ ∑ȧ‹ v~ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U
Á¡Ÿ◊¥ ‚ vv ‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÒ⁄U } ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ‚¢’h Áfl·ÿ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà yv fl·¸ ÿÊ ß‚‚
•Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ‹Êª ‚ËÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¡’Á∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§
Á‹∞ •ÊÿÈ‚Ë◊Ê wz ‚ yÆ fl·¸ „ÒU– ‚ËÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U vw,ÆÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ◊¥
¬˝ÁÃ◊Ê„U {,ÆÆÆ L§¬ÿU ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥, Á‚hÊ¢ÃÊ¥, ¬hÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ∑§‹Ê
•ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ‚¢’h ◊ÈgÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒË
¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§
‚◊ʜʟ ◊¥ Ÿß¸ •ŸÈ‚¢œÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ê¥, ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§
¬˝ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ª SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§
‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊà „Ò¥U ¡Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡È«∏U ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ‚¢ªΔUŸ
∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê‚Êß≈UË ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ (v}{Æ ∑§Ê
XXI) ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Χà „UÊ¥– •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „ÒU —
(∑§) ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ‚ê◊‹Ÿ, ÁfløÊ⁄ UªÊÁcΔUÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚¢flÊŒ/¬Á⁄Uøøʸ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞;
(π) ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ø‹ÊŸ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê πø¸
fl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞–
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 123
Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑ȧ‹ √ÿÿ ∑§ |z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UË ŒË ¡Ê∞ªË ¡Ê
•Áœ∑§Ã◊ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU–
fl·¸ wÆÆy-Æz ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà Ÿ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§
‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ v|{ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ ‚¢S∑ΧÁà ‚¢SÕÊŸ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ (v}x{-v}}{) ∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ã◊‡ÊÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
©UŸ∑§Ê SÕÊ߸ S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ v~x{ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ flŒÊ¢Ã
∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‡ÊÊπÊ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ w~
¡Ÿfl⁄UË, v~x} ∑§Ê ß‚∑§Ë ÁflÁœflà SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ◊Í‹ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ (i) ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§Ê
‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U ŒŸÊ; (ii) ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ŒÒflËÿ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U÷Ê⁄UŸÊ; ÃÕÊ (iii) ◊ÊŸfl
‚flÊ ∑§Ê ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊ÊŸŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ œ◊¸ ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ß‚ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§
‚◊Îh ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ÿ„U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê‹Ê¥‚Ê‹ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥U Á∑§
¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ, ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUóÿ„UË fl„U
ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ „ÒU ¡Ê flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊¤Ê ∞fl¢ ‚„U◊Áà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ
∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U, ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê
◊ÈÅÿ ‚¢Œ‡Ê „ÒU •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑§Ë ‚◊ÎÁh
∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •ª˝áÊË •ŸÈ‚¢œÊŸ
‚¢ªΔUŸ „ÒU– ÿ„U •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ z~ fl·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ªÊÒ⁄Ufl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U
¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U “•àÿÁœ∑§ ∑§◊ ÊÊ⁄U” ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ flªÊZ ∑§ ¡Òfl-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬„‹È•Ê¥ ∑§
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ‚¢’¢œË •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ß¸ •ãÿ ‚◊ÿ‚¢ªÃ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ŸÎfl¢‡Ê ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ ◊ÊŸfl ∑¢§∑§Ê‹ •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏U ÃÕÊ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
•äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ fl·ÊZ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ÁSÕà •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚Êà ˇÊòÊËÿ
∑¥§º˝Ê¥, ∞∑§ ©U¬ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝, ÃÕÊ •ÊΔU •ãÿ ˇÊòÊËÿ S≈U‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •¬Ÿ ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª¢Êfl SÃ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∞∑§òÊ ∑§Ë „Ò¥U–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ó¡Ëfl◊¢«U‹ Á⁄U Êfl¸ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÿÊ◊
•ÊÒ⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë L§Áø ∑§ SÕ‹Ê¥ó∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ˜ v}{v ◊¥ „UÈ߸ ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ ‚¢‹ÇŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§
„UÊÃ „Ò¥U–
124 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U —
(i) ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ÃÕÊ ©UàπŸŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ;
(ii) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ flÊ‹ S◊Ê⁄∑§Ê¥, SÕ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ;
(iii) S◊Ê⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÇŸÊfl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ’øÊfl;
(iv) S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ;
(v) Á‡Ê‹Ê‹π ‚¢’¢œË •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •äÿÿŸ;
(vi) SÕ‹ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ;
(vii) ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ;
(viii) ¬È⁄UÊÃàfl ÁflôÊÊŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ; •ÊÒ⁄U
(ix) Ã∑§ŸË∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ •¬Ÿ wv ◊¢«U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U x UÁ◊ŸË ◊¢«U‹Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ flÊ‹
S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’øÊfl •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊÃàfl SÕ‹ fl •fl‡Ê· •ÁœÁŸÿ◊, v~z} ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl
‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ x{z{ S◊Ê⁄U∑§Ê¥/SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ wv ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢
ÿÍŸS∑§Ê ∑§Ë Áfl‡fl œ⁄UÊ„U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∞∑§ ‚ÊÒ øflÊ‹Ë‚ (vyy) fl·¸ ¬„U‹ „ÈU߸ •¬ŸË SÕʬŸÊ
∑§ ’ÊŒ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‹ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥
ß‚∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, ‡ÊÊπÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê‹ »Ò§‹Ê „ÒU–
ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ¬Êflª…∏U ¬Ê∑¸§, ◊È¢’߸ ∑§Ê ¿UòʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‹ (¡Ê ¬„U‹ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ÕÊ)
⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ∑§Ê¥«UÊøʋʬÈ⁄U◊ ∑§Ê ’΄UŒ‡fl⁄UU ÃÕÊ ŒÊ⁄UÊ‚È⁄U◊ ∑§Ê ∞⁄UÊflÇfl⁄ÒUÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U (¡Ê â¡ÊflÍ⁄U
∑§ ’΄UŒ‡fl⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ øÊ‹Ê ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „Ò¥U) ÿÍŸS∑§Ê mÊ⁄UÊ
wÆÆy ◊¥ Áfl‡fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿÍŸS∑§Ê ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl‡fl œ⁄UÊ„U⁄U ∑¥§º˝ ∑§ ¬Ê‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕ‹Ê¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷¡ ª∞ „Ò¥ U—
(i) ¬¢¡Ê’ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ∑§Ê „U⁄UÁ◊¢Œ⁄U ‚Ê„U’ (Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U);
(ii) •‚◊ ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸŒË ∑§Ë ◊äÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ÁSÕà ◊Ê¡È‹Ë mˬ‚◊Í„U;
(iii) ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Ÿ¢ŒÊ ŒflË ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UlÊŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U “»Í§‹Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË”;
(iv) ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‹Ê‹ Á∑§‹Ê; •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑ȧ‹ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ‚ ÿÊŒÊ S◊Ê⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U …UÊ¢øÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¡‹ªÃ ¬È⁄UÊÃàfl ‡ÊÊπÊ
Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ‚ʪ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ŸËø ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ë πÊ¡, •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U
‚¢⁄UˇÊáÊ ¡‹ªÃ ¬È⁄UÊÃàfl ‡ÊÊπÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U– ÿ„U ‡ÊÊπÊ •⁄U’ ‚ʪ⁄U •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ◊¥ πÊ¡
ÃÕÊ πÈŒÊ߸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ
‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ˇÊòÊËÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ „Ò¥U– ÿ„U
‡ÊÊπÊ S◊Ê⁄U∑§Ê¥, ¬˝ÊøËŸ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥, ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥, ¬¥Á≈¢UÇ‚, •ÊÁŒ ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl
‚¢÷Ê‹ÃË „ÒU–
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 125
Œ„U⁄Uʌ͟ ÁSÕà ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ „UÊÕ ◊¥ ‹Ë
„Ò¥U— (i) ¬àÕ⁄U, ≈U⁄UÊ∑§Ê≈UÊ, •ÊÒ⁄U ßZ≈U ‚ ’Ÿ …UÊ¢øÊ¥ ¬⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊÊà◊∑§ ∑§ÊÁ≈¢Uª ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ Ÿß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë πÊ¡; (ii) ¬˝ÊøËŸ øÍŸÊ ¬‹SÃ⁄U ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ, •ÊÒ⁄U (iii)
àflÁ⁄Uà ‚Åà „UÊŸ flÊ‹ ¬‹SÃ⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ¬ÊÃÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ–
’ʪflÊŸË ‡ÊÊπÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ’ʪflÊŸË ‡ÊÊπÊ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ÁSÕà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ flÊ‹
∑§⁄UË’ w}| S◊Ê⁄U∑§Ê¥/SÕ‹Ê¥ ◊¥ ’ªËøÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UlÊŸÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ‡ÊÊπÊ ÁŒÀ‹Ë, •Êª⁄UÊ,
üÊË⁄¢Uª¬≈˜U≈Ô UŸ •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ •ÊœÊ⁄U-Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§ ߟ ’ªËøÊ¥, ©UlÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ‚◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
¬ÊÒœ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU–
¬È⁄UÊ‹π ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÊπÊ
◊Ò‚Í⁄U ÁSÕà ¬È⁄UÊ‹π ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÊπÊ ‚¢S∑Χà •ÊÒ⁄U º˝Áfl«∏U ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡’Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ÁSÕÃ
‡ÊÊπÊ •⁄U’Ë •ÊÒ⁄U »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬ÿ¸≈UŸ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê߸≈UË߸‚Ë)
∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ ◊¥ “ÃÊ ¬˝Ê„˜U◊Ô ” ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ v~ ∑§⁄UÊ«∏U zv
‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ •¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄U
Ÿfl¢’⁄U, wÆÆw ◊¥ •¬ŸË ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “¬˝‚Êà ÃÊ ¬˝Ê„˜U◊Ô ” ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
fl„UÊ¢ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U ÁŒ∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ‚¢⁄UˇÊáÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬Ê¢ø ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ÿ„U ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË ¬⁄¢UÃÈ ß‚
∑¢§’ÊÁ«UÿÊ ◊¥ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆy ◊¥ ÁflÁœflÃ˜Ô •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U SflâòÊÃÊ ‚ ¬„U‹ ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹ Á⁄U∑§Ê«¸U Áfl÷ʪ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U vv ◊Êø¸, v}~v ∑§Ê
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄U¢ÃÈ •’ ÿ„U •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ „ÈU∑ͧ◊ÃÊ¥ ∑§ SÕÊÿË ◊„Uàfl flÊ‹ ‚÷Ë •Á÷‹πÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÒU– ß‚∑§Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷ʬʋ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ÃÕÊ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ßU‚∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U
∑¥§º˝ „Ò¥U–
•Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥Uó(v) ÁflÁ÷㟠‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê
Á⁄U∑§Ê«¸U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, (w) ‚¢Œ÷¸ ◊ËÁ«UÿÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, (x) ©UÄà ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ê¢ø-
¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÊ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄U-‚¢÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ, (y) •Á÷‹π ¬˝’¢œŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ, (z) •Á÷‹πÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‹ª √ÿÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸÊ, ({) ¬‡Êfl⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬-¬‡Êfl⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥, ¬ÈSÃ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬˝’¢œŸ
•ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, •ÊÒ⁄U (|) Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§
•Á÷‹πÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸÊ–
126 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥, SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§
‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Á÷‹π ‚¢’¢œË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷‹π ÁflôÊÊŸ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ „UÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ Á◊‡ÊŸ
„U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¢–U ߟ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ „UË
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ w »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ÿ„U Á◊‡ÊŸ ¬Ê¢ø
fl·¸ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚»¸§ ¬ÈSÃ∑§ ‚ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê πÊ¡∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ Ã∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¢Uø
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊflÊ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ Á◊‡ÊŸ
∑§Ë fl’‚Êß≈U www.namami.nic.in „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~y~ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U v~{Æ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÿ„U ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ë ŒÊ
‹Êπ ‚ÊΔU „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ flSÃÈ∞¢ ‚¢ª˝„UËà „Ò¥U– fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ v,~z,Æ}x ‹Êª ß‚
‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ê ŒπŸ ¬„È¢Uø Õ– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥U —
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ‹ªÊŸÊ, flËÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ/•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ fl •Ê©U≈U⁄UËø ∑§Êÿ¸∑˝§◊,
¡Ÿ‚¢¬∑¸§, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, »§Ê≈UÊ ¬˝‹πŸ, ª˝Ëc◊Êfl∑§Ê‡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊, S◊Ê⁄U∑§ ÷Ê·áÊ◊Ê‹Ê∞¢, ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ÊÚŸ¸⁄U, »§Ê≈UÊ
ÿÍÁŸ≈U, ◊ÊÚ«UÁ‹¢ª ÿÍÁŸ≈U, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊŸÊ–
∑§‹Ê, ‚¢⁄UˇÊáÊ fl ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ‚¢SÕÊŸ
∑§‹Ê, ‚¢⁄UˇÊáÊ fl ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ‚¢SÕÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ÿ„U
SflÊÿûÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝’¢œ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– v~}~ ◊¥ ©U‚
‚◊∑§ˇÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ/Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ Ë ¬⁄U „ÒU– ß‚∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë
(◊◊Ê⁄¥U«U◊ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§
¬ŒŸ ∑ȧ‹¬Áà „Ò¥U–
◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ
(∑§) ∑§‹Ê ßÁÄUÊ‚, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞◊.∞. •ÊÒ⁄U ¬Ë∞ø.-«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥
∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊ Á‡ÊˇÊáÊ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
(π) ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ∑ȧ¿U •À¬ÊflÁœ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ
„ÒUó÷Ê⁄Uà ∑§‹Ê fl ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹ÊÁŸÁœ (Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊)–
(ª) ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿß¸ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà …¢Uª ‚ ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¢/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ‚ê◊‹Ÿ
•ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· √ÿÊÅÿÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~y} ◊¥ ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹ ‹Êß’˝⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 127
v~y} ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU– ß‚∑§Ë
◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥U —
(i) ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁº˝Ã ‚Ê◊ª˝Ë (∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÃÕÊ ‚÷Ë
¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ;
(ii) Œ‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈÁº˝Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ „UÊ;
(iii) ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Áÿ∑§ fl ¬È⁄UÊŸË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ª¢˝Õ ‚ÍøË •ÊÒ⁄U
¬˝‹πŸ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ (ß‚◊¥ Œ‡Ê ‚ ‚¢’h ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U øÊ‹Í ⁄UÊc≈˛UËÿ
ª˝¢Õ‚ÍÁøÿÊ¢ ÃÕÊ ¬Ífl¸‚◊ÿ ∑§Ë ª˝¢Õ‚ÍÁøÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–);
(iv) ª˝¢Õ ‚ÍøË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚÷Ë ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ¬Í⁄UË •ÊÒ⁄U ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ‚¢Œ÷¸ ∑¥§º˝ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊŸÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ª˝¢Õ‚ÍøË ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹ŸÊ;
(v) ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÈSÃ∑§¢ ŒŸ flÊ‹ ∑¥§º˝ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊŸÊ–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ fl·¸ v}~v ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹ ‚∑˝§≈UÁ⁄U∞≈U ‹Êß’˝⁄UË ∑§
ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U v~{~ ‚ ÿ„U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‡ÊÊSòÊË ÷flŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚Êà ‹Êπ
‚ •Áœ∑§ ŒSÃÊfl ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU ¡Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl‡ÊÊSòÊ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U „Ò¥U– ÿ„UÊ¢
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒSÃÊfl Ê ‚¢ª˝„ËUà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
ŒSÃÊfl ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ª˝„U ß‚◊¥ „ÒU–
ß‚∑§ ˇÊòÊ •äÿÿŸ Á«UflË ÊŸ ◊¥ •ŸÍΔUÊ ‚¢ª˝„U „ÒU, fl„UÊ¢ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ⁄UπË ªß¸
„Ò¥U– ‚ÊÕ „UË, ß‚∑§Ê ª˝¢Õ ‚ÍøË ‚¢ª˝„U ÷Ë ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ •àÿÁœ∑§ ŒÈ‹¸÷ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê πÊ‚Ê
‚¢ª˝„U „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ◊Êß∑˝§ÊÁ»§À◊ ‚¢ª˝„U ÷Ë „ÒU ¡Ê ◊Êß∑˝§ÊÁ»§ÁÀ◊¢ª •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿŸ
¬Áé‹∑§‡ÊŸ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Êß∑˝§ÊÁ$»§À◊¥ ‚¢ª˝„UËà „Ò¥U–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU ŸËÁà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÊªË ‚÷Ë Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‚∑§‹ ‚¢ª˝„U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚¬⁄U∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§Ê ‚¢ª˝„U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ Œ‡Ê÷⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊœÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê flÊøŸ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ‚flÊ-‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ
„ÒU– „UÊ‹ ◊¥ „UË ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÃÕÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Êÿʪʥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê Á«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë (•Ê߸≈UË) •ÊœÊÁ⁄Uà ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚¢ª˝„U-∑§Êÿ¸ ∑§
Á‹∞ •Ê¬Ê∑§ (•Ê¬Ë∞‚Ë) ¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „ÒU–
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊπÊ∞¢ „Ò¥U– ¬„U‹Ë „ÒU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’„UÊfl‹¬È⁄U „UÊ©U‚ ◊¥ ÁSÕà ˇÊòÊËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ¡Ê ÃÈ‹‚Ë ‚ŒŸ ‹Êß’˝⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU– ß‚◊¥ Á„¢UŒË ÃÕÊ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥§
SflË∑Χà vx •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊπÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ◊∑ΧcáʬÈ⁄U◊ ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ SŸÊÃ∑§-SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥
∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
128 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ “ߥUÁ«UÿÊ ßU㻧Ê◊¸‡ÊŸ ª≈Ufl” ¬Ê≈¸U‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– wv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê
‚Áøfl, ‚¥S∑ΧÁà ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U http://www.csl.nic.in ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ‚¢S∑ΧÁà ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ª˝áÊË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥
‚ „ÒU– ß‚ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊߸, v~|~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË
•ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê
◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ©UŒÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§ ŒÊ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ „Ò¥U–
ß‚ ∑¥§º˝ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¤Ê
•ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ
‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– πÊ‚ ÊÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊„Uàfl ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U „ÒU– ∑¥§º˝ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ‚ øÈŸ ª∞ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ߟ ‚Áfl¸‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ¬…∏UÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÃÕÊ ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl
ߟ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬„U‹Í ¬⁄U ÿÊŒÊ ÊÊ⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, •ÊflÊ‚, ∑ΧÁcÊ, π‹, •ÊÁŒ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U
÷Ë ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞∑§ •„U◊ •¢ª „ÒU ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ •flªÃ
∑§⁄UÊŸÊ– ߟ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥, ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ÁflÁflœ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ Áfl‡Ê· •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ≈∑§, ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁÄÃ-
¬˝œÊŸ ∑§‹Ê ÁflœÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏UË ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ∑§‹Ê•Ê¥
•ÊÒ⁄U „USÃ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Sflÿ¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ë ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê
Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§Ë«U’Ò∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÄUÃ
S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊÊ¥, •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁˇÊ∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ S◊Ê⁄U∑§Ê¥, ‚¢ª˝„UÊ‹ÿÊ¥, ∑§‹ÊflËÁÕÿÊ¥, „USÃ∑§‹Ê ∑¥§º˝Ê¥,
ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UlÊŸÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ≈ÍU⁄U; ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U;
SÕÊŸËÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „USÃ∑§‹Ê∞¢ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U;
∑§‹Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U ¡ÊŸ◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ fl Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „USÃÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ’ÊÒÁh∑§
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ’Êœ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ߟ fl·ÊZ ◊¥ ÿ„U ∑¥§º˝ •Ê‹π, ⁄¢UªËŸ S‹Êß«˜U‚ Ô , ÁøòÊ, •ÊÚÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª •ÊÒ⁄U Á»§À◊Ê¥ ∑§
M§¬ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄ÃÊU ⁄U„UÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U „USÃÁ‡ÊÀ¬Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 129
©Uã„¥U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ ∑§Ë «UÊÚÄÿÍ◊¥≈U‡ÊŸ ≈UË◊ „U⁄U fl·¸ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê πÊ¡ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸÊ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU, Á¡‚
‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ Ÿ v~}w ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vÆ ‚ vy fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ©UŸ „UÊŸ„UÊ⁄U ’ìÊÊ¥
∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ê ÿÊ ÃÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏Uà „Ò¥U ÿÊ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‹ª ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚
„Ò¥U Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ∑§‹ÊˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ŒÈ‹¸÷ ∑§‹ÊÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§– ÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ wÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ •ÕflÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á«Uª˝Ë ‹Ÿ Ã∑§ ø‹ÃË „ÒU¥– „U⁄U fl·¸ ∑§⁄UË’
xzÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ Ÿ ‚Ë‚Ë•Ê⁄U≈UË Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê „U⁄U fl·¸
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚
¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡ÊÁSìòÊ, S◊ÎÁà ¬Á≈˜U≈Ô U∑§Ê, •¢ªflSòÊ◊ •ÊÒ⁄U vÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝
ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ •Ê⁄U¬Ê⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
÷˝ÊÃÎàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ– •‚‹ ©Ug‡ÿ ÃÊ SÕÊŸËÿ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ª„UŸ
¡ÊªUM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŒπÊŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊËÿ ¬„UøÊŸ ‚ ÉÊÈ‹Á◊‹
¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ •¢Ã× ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊Îh ÁflÁflœÃʬÍáʸ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ ∑¥§º˝ ‚◊Íø Œ‡Ê
◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ, ©U‚∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ª˝áÊË ‚¢SÕÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸
•Á¡¸Ã ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§
‚¢’h ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã v~}z-}{ ◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, â¡ÊflÈ⁄U, ©UŒÿ¬È⁄U, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ŒË◊ʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‚Êà ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ª∞ Õ– ߟ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ •¬Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬∑§ÊZ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚ ÿÊŒÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ‚ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊËÿ
‚¢S∑ΧÁà ∑¥§º˝ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‚„UÊÿÃÊ (∑§ÊÚ¬¸‚) ∑§Ê· SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •¢‡ÊŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê· ◊¥ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ éÿÊ¡ ‚ ߟ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê πø¸ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑¥§º˝ ∑§Ê ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁŒ∞– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ⁄UÊÖÿ ∞∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑¥§º˝Ê¥
∑§Ê ‚ŒSÿ „UÊªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑ȧ‹ •¢‡ÊŒÊŸ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÿ ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑¥§º˝
v~~x ‚ „U⁄U fl·¸ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§ŸÎàÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
‹Ê∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ã „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà wy/wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹∑§≈UÊ⁄UÊ ßŸ«UÊ⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ß‚
‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊¢ø ¬⁄U •¬ŸË
∑§‹Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‹Ê∑§ŸÎàÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚ÊÕ „UË
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „USÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹Ê ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ „USÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ¡ÊŸ◊ÊŸ ∑ȧ‡Ê‹ „USÃÁ‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U– „USÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ∑§ „USÃÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ßŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ê •ŸÊπÊ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ˇÊòÊËÿ
130 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ ÁflÁ÷㟠‹Ê∑§ fl ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÈ‹¸÷ ∞fl¢ ‹Èåà „UÊÃË ∑§‹ÊÁflœÊ•Ê¥
∑§ ¬˝‹π ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê
∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ/‹Ê∑§ ∑§‹Ê-ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU
•ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „ÈU߸ „ÒU– ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥,
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥, ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ê¤Ê ◊¢ø ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¡È≈UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÷Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ “ªÈL§-Á‡Êcÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ” ÿÊ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥
ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U∑§ Á‡Êcÿ ©UŸ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¢ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÷Ë ŒË
¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ Á‡ÊÀ¬ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ ∑¥§º˝ „USÃÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ∑§⁄U ©Uã„U¢ „UÊ≈U-‚ÈÁflœÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ Ÿ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U∑§ ßã„U¢ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ë
∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ÿ ∑¥§º˝ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊¢øŸ/‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄¥Uª–
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê
◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§‹Ê-
flËÁÕ ◊¥ ∑§⁄UË’ v|y} ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U v|}z} ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U
„ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ π⁄UËŒË ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU߸ ∑ΧÁÃÿÊ¢ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢ª˝„UÊ¥ ◊¥ ¬¥Á≈¢UÇ‚, ◊ÍÁøÿÊ¢, Á‹Á¬ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¢, ⁄UπÊÁøòÊ ÃÕÊ ÁøòÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
•¬Ÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄ÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ⁄¢UªËŸ ¬˝ÁÃ∑ΧÁÃÿÊ¢ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃU ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ß‚
∑§‹Ê flËÁÕ ∑§Ê •‚‹ ©Ug‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬˝Áà ’„UÃ⁄U ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃ
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ v~~{ ◊¥ ◊È¢’߸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ∑§‹Ê flËÁÕ ’¢ª‹ÈL§ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ Œ‡Ê ◊¥ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ‚ÊÕ
ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ •ãÿ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚‡ÊË‹ ¬˝◊Èπ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ
„ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒfl¢ªÃ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ v~}z ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ë
’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝‹πŸ, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÿ„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’h ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷¢«UÊ⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ÁflÁ÷㟠∑§‹Ê•Ê¥ ∑§
’Ëø, ∑§‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø, ∑§‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UøŸÊà◊∑§
•ÊÒ⁄U Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ◊¢ø ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ fl ◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË
∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ÁflÁflœ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥, ˇÊòÊÊ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flªÊZ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U
Áfl‡fl ∑§ •ãÿ ÷ʪʥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ ∑§Ê ∑§‹Ê, ◊ÊŸfl-ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ «UÊ≈UÊ
’Ò¥∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¥§º˝Ëÿ ◊Í‹ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ¬„U‹ „ÒU ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà 131
•Ê‚ÍøŸÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡Ê ◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U Á«UÁ¡≈U‹ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§‹Ê ‚
‚¢’h ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁflœ ◊Êäÿ◊Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊Áãflà ¬hÁÃ
•¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒUóÁ«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ, fl’-•ÊœÊÁ⁄Uà Á«UÁ¡≈U‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ë«˛UÊÚ◊/«UËflË«˛UÊÚ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê
v~|{ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§Ê
•œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ fl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ß‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§
M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ß‚ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ „ÒU Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§⁄UŸÊ– ߟ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚¢ª˝„UÊ‹ÿÊ¥, •Á÷‹πʪÊ⁄UÊ¥, ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU; ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§
ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃË „ÒU; ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU;
‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚ ¡È«∏U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
‚flÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‹πŸ™§ ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ⁄UÊÖÿÊ¥
◊¥ ÷Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§
ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ
•ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë fl’‚Êß≈U http://www/nrlccp.org. Œπ¥–
{. ◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
‚Ê¢U ÁÅÿ∑§Ë ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊπÊ∞¢ „Ò¥Uó‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‡ÊÊπÊ •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‡ÊÊπÊ– ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë âòÊ ∑§Ë ‚flʸìÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚flÊ (•Ê߸∞‚∞‚) •ÊÒ⁄U •œËŸSÕ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚flÊ (∞‚∞‚∞‚) ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË
÷Ë „ÒU– ÿ„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë SflÊÿûʇÊÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ë∑Χà flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊ “÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ”
∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ë „ÒU– ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ
‚¢ªΔUŸ „Ò¥U–
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU– ÿ„U ‚¢ªΔUŸ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁìʌŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UˇÊáÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹πÊ ‚ ‚¢’h ∑§ÊÿÊZ, •ÊÒlÊÁª∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡Ê„U⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§Ê¥, •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ,
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢’h ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¢÷Ê‹ÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ •Á¡¸Ã fl„U •Êÿ „ÒU
Á¡‚◊¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ‡ÊÈh ⁄UÊc≈˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃË „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË {.v ◊¥ v~~~-ÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „ÒU– ¡’Á∑§
‚Ê⁄UáÊË {.w ◊¥ øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ •Êÿ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË {.x ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ÁŒπÊ߸ ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UáÊË {.y ◊¥ •¢ÁÃ◊ ÁŸ¡Ë ©U¬÷ʪ
√ÿÿ, ‡ÊÈh ÉÊ⁄‹Í ’øà •ÊÒ⁄U ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ë üÊÁáÊÿÊ¢
fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥, ‚Ë◊ʢà ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ◊¥
’Ê¢≈UÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ¡Ê⁄UË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʢà ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ◊¥
©U¬-Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê v ◊Êø¸, wÆÆv Ã∑§ ∑ȧ‹
øÊ⁄U ◊ÈÅÿ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßã„U¢ ‚Ê⁄UáÊË {.z ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË {.{ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ øÊ‹Í ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑ȧ¿U ‚Ë◊Ê Ã∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃË „ÒU– ‚Ê⁄UáÊË {.| ◊¥ v~~y-wÆÆ} ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑Χà √ÿÁÄÃÿÊ¥,
Á⁄UÁÄÃÿÊ¥, ŸÊÒ∑§⁄Uˬ˝Êåà √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ßë¿ÈU∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 133
134 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ (∞Ÿ∞‚∞‚) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~zÆ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U
‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ∞¡¥‚Ë ∑§
•¢Ãª¸Ã ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ v~|Æ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ
(∞Ÿ∞‚∞‚•Ê) ’ŸÊ ¡Ê ¬˝’¢œ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§ v.{.wÆÆz ¬˝SÃÊfl
mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢∑§«∏UÊ •Êÿʪ (∞Ÿ∞‚‚Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ∞Ÿ∞‚‚Ë ¬⁄U •Ê
ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË
•Áœ∑§Ê⁄UË («UË¡Ë ∞¢«U ‚Ë߸•Ê) ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ fl ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§
øÊ⁄U Áfl÷ʪ „Ò¥Uóv. ‚fl¸ Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl÷ʪ (∞‚«UË•Ê⁄U«UË) w. ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ
(∞»§•Ê⁄U«UË), x. «UÊ≈UÊ ¬˝Ê‚Á‚¢ª Áfl÷ʪ («Uˬ˫UË), y. ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ (‚ˬ˫UË)–
‚fl¸, Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸
Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ¿U„U ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹πŸ™§, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ŸÊª¬È⁄U,
’¢ª‹ÈL§, ¡ÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ „Ò¥U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ y~ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U vv{ ©U¬-ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– «UÊ≈UÊ ¬˝Ê‚Á‚¢ª Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU– ÿ„U ÁŒÀ‹Ë, ÁªÁ⁄U«UË„U, ŸÊª¬È⁄U,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÈL§ ÁSÕà •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
ÁSÕà ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl·ÿflÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ø∑˝§ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ø‹ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë •flÁœ vÆ fl·¸ „UÊÃË „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ π¬Ã
(SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÁŒ), •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ¬Ê¢ø
fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¡ÊÃÊ¥, ¬‡ÊÈœŸ, ´§áÊ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ vÆ
fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ L§Áø ∑§ Áfl‡Ê· Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ‚fl¸ˇÊáÊ
∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝àÿ∑§ ø∑˝§ ◊¥ Ÿ◊ÍŸ ‹∑§⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¢
•Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ Á∑§∞ ª∞– ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê {wflÊ¢ ø∑˝§ (¡È‹Ê߸ wÆÆz-¡ÍŸ wÆÆ{) ‚fl¸ˇÊáÊ
ÉÊ⁄U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄ fl ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ÕÊ– ß‚
ø∑˝§ ∑§Ë ‚÷Ë ¬Ê¢ø Á⁄U¬Ê¸≈¥U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ∞Ÿ ∞‚ ∞‚
∑§Ê {xflÊ¥ ŒÊÒ⁄U (¡È‹Ê߸ wÆÆ{-¡ÍŸ wÆÆ|) ‚flÊ ˇÊòÊ ©Ul◊Ê¥ (√ÿʬÊ⁄U ¿UÊ«∏U ∑§⁄U) •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ
√ÿÿ ¬⁄U ÕÊ– ß‚∑§Ë ‚÷Ë ÃËŸ Á⁄U¬Ê≈ZU ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§ {yfl¥ ø∑˝§ (¡È‹Ê߸,
wÆÆ|-¡ÍŸ wÆÆ}) ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U-’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U √ÿÿ ÃÕÊ ¬˝flÊ‚ •ÊÒ⁄U
ÉÊ⁄U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ ¬⁄U „ÒU– »§ËÀ«U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø Á⁄U¬Ê≈UZ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UËU „Ò¥U–
∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§Ê {zflÊ¢ ø∑˝§ (¡È‹Ê߸, wÆÆ}-¡ÍŸ wÆÆ~) ÉÊ⁄U‹Í ¬ÿ¸≈UŸ, •ÊflÊ‚Ëÿ ÁSÕÁÃ, ‡Ê„U⁄UË S‹◊
ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U „ÒU ÃÕÊ »§ËÀ« ∑§Êÿ¸ ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– üÊ΢π‹Ê ∑§Ê •ª‹Ê
{{flÊ¢ ⁄UÊ«¢U«U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ ¬⁄U „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ„U ¡ÍŸ wÆvÆ Ã∑§ ø‹ªÊ–
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 135
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ∞Ÿ∞‚∞‚ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ Á⁄U¬Ê≈ZU Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á⁄U¬Ê≈ZU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U “http://
www.mospi.nic.in” ¬⁄U ÷Ë ◊Èçà ©U¬‹éœ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ߟ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ
∑§Ë ÁmflÊÁ·¸∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢’h flÒœÃÊ ¬˝Êåà ÿÍÁŸ≈U-SÃ⁄UËÿ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚Ë«UË ÷Ë ŸÊ◊◊ÊòÊ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢∑§‹Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx (∑¥§º˝Ëÿ ÁŸÿ◊, v~z~) ∑§
flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©Ulʪʥ ∑§Ê ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥
ÿ„U ∑§Ê◊ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢ª˝„U •ÁœÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
fl ‚÷Ë ∑§Ê⁄UπÊŸ •Ê ¡Êà „Ò¥U ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∞◊ (I) Á¡Ÿ◊¥ vÆ ÿÊ
ÖÿÊŒÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ßSÃ◊Ê‹ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U w ∞◊ (II) Á¡Ÿ◊¥ wÆ ÿÊ ÖÿÊŒÊ
üÊÁ◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ∑§ ÄUà ¬¢¡Ë∑Χà „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚÷Ë ’Ë«∏UË
•ÊÒ⁄U Á‚ªÊ⁄U ÿÍÁŸ≈¥U •ÊÃË „Ò¥U ¡Ê ’Ë«∏UË fl Á‚ªÊ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡ÊÃZ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ •¢Ãª¸Ã
•ÊÒ⁄U flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ÷¢«UÊ⁄UáÊ, ¡‹ •Ê¬ÍÁø, ªÒ‚U ©Uà¬ÊŒŸ, Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ, ‹Ê¢«˛UË ‚flÊ∞¢, flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ◊Ê≈U⁄U ªÒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U •ãÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ÿÍÁŸ≈¥U ¬¢¡Ë∑Χà „UÊÃË „Ò¥U–
¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ, ¡‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ, Ë ÷¢«UÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ‹ªË
ß∑§ÊßÿÊ¢, ⁄USòÊÊ¢/∑Ò§»§ •ÊÒ⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚flÊ∞¢ ‚fl¸ ‚ •‹ª ⁄UπË ªß¸ „Ò¥U– ∞∞‚•Ê߸ v~~}-~~ ‚ ÁfllÈÃ
©Uà¬ÊŒŸ ß∑§ÊßÿÊ¢, ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚Ë߸∞) ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∑§Ê ÷Ë
•‹ª ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U‹fl ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, ÁŸª◊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈U∑§‚Ê‹,
‚»§Ê߸, ¡‹ •Ê¬ÍÁø, ªÒ‚ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ Áfl÷ʪËÿ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÊÁÅÿ∑§Ëÿ ‚¢ªΔUŸ (‚Ë∞‚•Ê) ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹πÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ë«UË¬Ë •Ê∑§‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ©UŸ∑§ «UÊ≈UÊ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑ΧÁ· ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ
◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‚‹Ê¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà »§‚‹
•Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ©U¬÷ÊÄÃÊ (πÈŒ⁄UÊ) ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê„U {Æx ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U z~ ‡Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ øÈŸ „ÈU∞ ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë øÈÁŸ¢ŒÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞, z~ ‡Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ‡Ê„U⁄UË ªÒ⁄U üÊÁ◊∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞
«UÊ≈UÊ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ (‡Ê„U⁄UË) ∑§Ë Ÿß¸ o΢π‹Ê
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑§.‡ÊÊ.¬˝. ∑§ xvÆ ∑§S’Ê¥ ‚ «UÊ≈UÊ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ª∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ …UÊ¢øÊ (»˝§◊)
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øʪà ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄U ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ vÆ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •lß …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ
wÆÆ|-vw ∑§ ‡Ê„U⁄UË »˝§◊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Ê◊ ‡Ê„U⁄UË »˝§◊ ∑§Ê ©Ulß ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝’¢œÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ß‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
136 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË {.v
§∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÃ ¬⁄U ¬˝Áà √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
◊Œ v~~~- wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|- wÆÆ}-
ÆÆ Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ| Æ} Æ~
∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÃ ¬⁄U ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vz}~{|xU v|ÆÆy{{ v}y~x{v v~~ywv| wwx|yvy wzw{w}z w}|z~z} xxvwz{~ x|}|z~{ yxw{x}y
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ êÊÍÀÿÊ¥ ¬⁄ vz}~{|x v{y}Æv} v|yx~~} v}Æ{|xy v~{v}v| wvÆzv}y wxÆ}Ævz wzxxyzÆ w|{y|~z w~yv~|v
¬˝Áà √ÿÁÄà ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ (L§¬ÿ ◊¥)
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vz}}v v{{}} v||}w v}}}z wÆ}|v wxv~} w{ÆÆx w{zwy xxw}x x|y~Æ
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vz}}v v{v|x v{|{~ v|vÆ~ v}xÆv v~xxv wÆ}{} wwz}Æ wyw~z wzy~y
v~~~-wÆÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆ| vv{ vwz vyv vz~ v}v wÆ} wx} w|w
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆy vvÆ vvy vwx vxw vyz vz~ v|y v}z
v~~~-wÆÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Áà √ÿÁÄà ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆz vvw vv~ vxv vy{ v{y v}{ wvÆ wx{
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆw vÆ{ vÆ} vvz vww vxv vyw vzx v{v
©Uà¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ¬⁄U ‚∑§‹ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U v||vÆ~z v~Æww}y wÆ||{z} wwyy|wz wzv|y{w w}zzxw{ xwz{w{~ x|y~{Æ| yw~|Æy| y~Æ{v{|
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U v||vÆ~z v}yv}|x v~zwy{| wÆxÆyv~ wwÆxwz} wx{|{}x wz~zyyv w}y~}z{ xvvy}{y xxwx{y}
v~~~-wÆÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚∑§‹ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆ| vv| vw| vyw v{v v}y wvw wyx w||
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆy vvÆ vvz vwy vxy vy| v{v v|{ v}}
‚Ê⁄UáÊË {.w
⁄UÊCÔ˛UËÿ •Êÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊¥ ‚¢’¢œ (øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U)
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
∑˝¢§. ◊Œ v~~~- wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|-
‚¢. ÆÆ Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ| Æ}
v. ⁄UÊCÔ˛UËÿ •Êÿ (‡ÊÈh vz}~{|x v|ÆÆy{{ v}y~x{vv~~ywv| wwx|yvy wzw{w}z w}|z~z} xxvwz{~ x|}|z~{
⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ∑§Ê⁄U∑§
‹ÊªÃ ¬⁄U)
w. •¬˝àÿˇÊ ∑§⁄ ÉÊ≈UÊ∞¢U v{zzvÆ v||w~| v}vww{ v~xvy{ wv{yzÆ w|v|Æ{ xÆyxz} xy~|}~ yÆwzÆ}
‚Áé‚«UË
x. ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ¬⁄U ‡ÊÈh v|zzv}x v}|||{x wÆxÆz}|wv}|x{x wyzx}{y w|~|~~v xv}Æxv{ x{{wxz} yv~ÆvÆy
⁄UÊc≈˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 137
‚Ê⁄UáÊË {.w (¡Ê⁄UË)
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
∑˝¢§. ◊Œ v~~~- wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|-
‚¢. ÆÆ Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ| Æ}
y. ‡Ê· Áfl‡fl ‚ •ãÿ zxvxw z}}vv |xx{x |~ww~ ~~v{z ~v~|v vÆ}z{z vw{Æ}} v{x|Æ~
øÊ‹Í •¢Ã⁄UáÊ (‡ÊÈh)
z. ‡ÊÈh ⁄UÊc≈˛UËÿ Á«U‚¬Ê- v}Æ}xvz v~x{z|y wvÆx~zÆww{{z~w wzzxÆw~ w}}~~{w xw}}}}v x|}}yy{ yxzx}vx
¡’‹ •Êÿ
{. ÁflŒ‡Ê ‚ ‡ÊÈh -vzyxv -ww|xx -wÆÆ{} -v{{~Æ -wÆ|Æ} -wwx|z -w{vv{ -w~||} wx}yz
∑§Ê⁄U∑§ •ÊÿU
|. ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿÊ ¬⁄U ‡ÊÈh v||Æ{vy v~ÆÆy~{ wÆzÆ{zzwwÆyÆzx wy|yz|w w}wÆx{{ xwÆ{yxw x{~wvx{ ywvx~y~
ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ (x-{-z-{-y)
}. ∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÃ ¬⁄U ‡ÊÈh v{ÆzvÆy v|wxv~~ v}{~yw~wÆvÆ~Æ| wwz}vww wzy}{{Æ w~ÆwÆ|y xxywxy| x}vvyyv
ÉÊ⁄‹Í ©Uà¬ÊŒ
~. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ§ ÁflèÊʪʢ§ x{}~z xxz|{ xxw|y x|v}w zwzyw y|zw{ z~yw{ |yx~x }~vÆv
∑§Ê ©UlÁ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÁûÊ
‚ ‹Ê÷
vÆ. ªÒ⁄U-ÁflèÊʪËÿ ©Ul◊Ê¥ wÆx{v vz|}w w~vxv y{{x| z}wyz |Ævxx |z~{| ~zyz| vÆz}ÆÆ
mÊ⁄UÊ ’øÃU
vv. ¬˝Êßfl≈U ‚Ä≈U⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í vzy|}y} v{|x}yv v}Æ|Æwyv~w|Æ}} wvy|xxz wyxvÆÆv w|{{{}v xv|wy~| x{v{zyÆ
©Uà¬ÊŒ ‚ •Êÿ
vw. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ ¬⁄U éÿÊ¡U ~xxw~ vvyÆ|v vwzzwv vyÆ|}w v{{vyy v|v|~v v~wÆz| wwz|wy wyvxÆz
vx. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ§ Áfl÷ʪʥ zÆÆy} z}zzv {~vz| |Æ|~{ }yvy~ vÆxwvz vw}{~} v{}wzÆ wÆwÆvw
‚ øÊ‹ •¢Ã⁄UáÊ
vy. ¬˝Êßfl≈U ߟ∑§◊ v|w}~w{ v}}wzyv wÆzy~~|wwÆvwÆz wy|{Æ}z w||z{Æx xv{~}}z x{{w|}v yw~~|wv
(vv+vw+vx+y+{)
vz. ¬˝Êßfl≈U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚Ä≈U⁄U yvÆx{ w{|zÆ vyxzv xÆxÆ} y~w~} vv~Æ~w v{y{|z wÆ{{zz wzÆyw{
∑§Ë ’øÃ, ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
mÊ⁄UÊ ⁄UπË ∑§◊Ê߸ ∑§ •‹ÊflÊ
v{. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ≈ÒUÄ‚U xÆ{~w xz{~{ x{{Æ~ y{v|w {xw{| }wxyy vÆvxyx vyyxy{ v{yÆ{z
v|. ãÿÁÄêà •Êÿ v{z|v~} v}wÆÆ~z wÆÆyÆx|wvwy|wz wx{xzwÆ wz|yv{| w~Æx}{| xxvv|}Æ x|}zwxÆ
v}. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë U x~wxx y{}yz y~v~} z~}}{ }vx|w |~vzw ~|yyÆ vw~Æ|Æ v~xÆz}
»È§≈U∑§⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ ∞fl¢
◊∑§ÊŸÊ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ
v~. ¬‚¸Ÿ‹ Á«U‚¬Ê¡’‹ v{v|~{z v||xwzÆ v~zy}x~wÆ{y}x~ ww}wvy} wy~zÆvz w}Æ{yw| xv}w|vÆ xz~wv|w
ߟ∑§◊
* ⁄U‹fl •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§Ë ’øà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
** ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •ŒÊ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÈÀ∑§, ¡È◊ʸŸ •ÊÁŒ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ „UŒ Ã∑§ ¬‚¸Ÿ‹ ߟ∑§◊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§◊
‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË {.x
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ 138
(øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U)
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
∑˝§.‚. ◊Œ v~~~- wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|
ÆÆ Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ| Æ}
v. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ v|}{zw{ v~wzÆv| wÆ~|w{ ww{vyvz wzx}v|Æ w}|||Æv xw}wx}z x||~x}z yxwÆ}~w
v.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ yz|ÆÆ{ y}Æ~zw zwx|}v z|{wvÆ {vx}~| {{~xxz |vy}|{ }Æy~x| }}||z|
v.w ¬˝Êßfl≈U vxw~zwÆ vyyyÆ{z vz|x~yz v{}zwÆz v~wyw|x wwÆ}x{{ wz{|zÆ~ w~|yyy} xyxxvxz
w. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ’øà y}ywz{ y~~Æxx zxy}}z {y{zwv }wÆ{}z ~~|}|x vww}Æw{ vy|zvÆ} v||~{vy
w.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ -vzy~y -x{}}w -y{v}{ -vz~x{ w~zwv {}~zv ~{}wx vx|~w{ wvwzyx
w.w ¬˝Êßfl≈U y~~|zÆ zxz~vz z}vÆ|v {{wyz| |~vv{y ~w}~ww vvyvwÆx vxx|v}w vz{|Æ|v
x. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ¬¢Í¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ, y~x~~~ y~xw}z zx{}zz {Æy}zÆ |vx{y~ ~zzÆyz vwÆ|y~| vyzw|~~ v||z|zz
•‚◊ÊÿÊÁ¡∑§
x.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ vyy{vÆ vyy{x} vz{zx| vy~x~~ v|yz|~ wv{~{w w|v}xz xw~{|~ yw~Ævy
x.w ¬˝Êßfl≈U xy~x}~ xy}{y| x}Æxv} yzzyzv zx~Æ|Æ |x}Æ}x ~xz{{w vvwxvwÆ vxy{|yv
y. •¢ÁÃ◊ π¬Ã √ÿÿ vzvÆw}z v{vÆ{|v v|zwÆx} v}yxz~{ wÆvx}yx wv}{v{w wyx~}z} w|yvx|w xÆ}y~z}
y.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ wzw|yy w{zÆ}} w}v|}{ w~Æ~|} xvÆw~| xx}Æzw x|zz{w ywvzy{ y|~Æ~~
y.w ¬˝Êßfl≈U vwz|zyv vxyzz}x vy|ÆxÆw vzzw{v} v|Æxzy{ v}y}vvÆ wÆ{yw~{ wxv~{w{ w{Æz}z~
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
v. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ wz.{ wz.Æ wz.Æ wz.z wy.w wx.x wv.} wv.x wÆ.z
w. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ’øà -x.w -|.y -}.{ -w.z x.{ {.~ |.v ~.y vv.~
x. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ (•‚◊ÊÿÊÁ¡Ã) w~.x w~.x w~.w wy.| wy.z ww.| ww.z ww.| wy.w
y. •¢ÁÃ◊ π¬Ã √ÿÿ v{.| v{.z v{.v vz.} vz.y vz.z vz.y vz.y vz.z
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË {.y
ÁŸ¡Ë π¬Ã, ’øà ∞fl¢U ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ
fl·¸ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ‡ÊÈh ÉÊ⁄U‹Í ‡ÊÈh ’øà Œ⁄U ‡ÊÈh ÉÊ⁄U‹Í ‡ÊÈh ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ
ÁŸ¡Ë ÉÊ⁄U‹Í π¬Ã πø¸ •¢ÁÃ◊ π¬Ã √ÿÿ ’øà (¬˝ÁÇÊÃ) ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ Œ⁄U
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥) (L§¬ÿ ◊¥) (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥) (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥) (¬˝ÁÇÊÃ)
øÊ‹Í ◊ÍÀÿ v~~~-wÆÆÆ øÊ‹Í ◊ÍÀÿ v~~~-wÆÆÆ øÊ‹Í ◊ÍÀÿ øÊ‹Í ◊ÍÀÿ øÊ‹Í ◊ÍÀÿ v~~~-wÆÆÆ øÊ‹Í ◊ÍÀÿ v~~~-wÆÆÆ
¬⁄ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ¬⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ¬⁄U ¬⁄U ¬⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ¬⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
v~~~-wÆÆÆ vwz|zyv vwz|zyv vwz{x vwz{x xÆw}xz v|.v xwy}wx xwy}wx v}.x v}.x
wÆÆÆ-Æv vxyzz}x vxÆxyxz vxwÆz vw|~v w~|wvz vz.{ xÆ~~|Æ w~y}Æx v{.x v{
wÆÆv-Æw vy|ÆxÆw vx||~v~ vyvx} vxwy~ xÆ{z}} vz.Æ w~wxz~ w{z~}Æ vy.x vx.}
wÆÆw-Æx vzzw{v} vyv|Æxv vy|Æx vxyv~ x~{Ævy v} x{|zw} xxÆxz~ v{.| v{.{
wÆÆx-Æy v|Æxzy{ vzÆv~|y vz}~v vyÆvv zyÆ{x| wv.} y|~w|| yÆ~~Æz v~.y v~.Æ
wÆÆy-Æz v}y}vvÆ vz}y{~Æ v{~|v vyzzw {{}}xw wx.| {}wv|v zxvÆzy wy.w ww.|
wÆÆz-Æ{ wÆ{yw~{ v{~wv~y v}{{z vzxÆÆ }y||vy w{.y }~wxv} {{vÆzy w|.} wz.}
wÆÆ{-Æ| wxv~}w{ v}ÆÆ}|y wÆ{|{ v{Æzv vÆx}Æ|v w}.v vÆ}y|{} |z|x|| w~.y w|.Æ
wÆÆ|-Æ} w{Æz}zÆ v~y{|}Æ ww}~~ v|vÆ| vw|Æv{z xÆ.v vxx{Æ{y }}vv|| xv.| w}.~
139
140 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË {.z
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë üÊáÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
(∑§⁄UÊ«∏U ◊¥)
◊Œ ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UË ∑ȧ‹
wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ
∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ |y.wz w}.{v vÆw.}{
∑ȧ‹ ◊¡ŒÍ⁄U xv.ÆÆ ~.wx yÆ.ww
‚Ë◊ʢà ◊¡ŒÍ⁄U }.Æ} Æ.}z }.~w
¬˝◊Èπ ◊¡ŒÍ⁄U ww.~w }.x} xv.xÆ
∑ȧ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË
v. ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U vw.y| Æ.w{ vw.|x
w. πÁÄU⁄U ◊¡ŒÍ⁄U vÆ.wy Æ.yx vÆ.{}
x. ÉÊ⁄U‹Í ©Ulʪ ◊¡ŒÍ⁄U v.wv Æ.y} v.|Æ
y. •ãÿ ◊¡ŒÍ⁄U |.Æ| }.Æz vz.vw
ŸÊ≈U — “÷Ê⁄UÔ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ©U¬-Á«UflË¡ŸÊ¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ¬ÈL§‹ ∑§
•Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§ •Ê¢∑§«∏U Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
dÊà — ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
◊ÍÀÿ
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿß¸ o΢π‹Ê (•ÊœÊ⁄U v~~x-~y=vÆÆ) v •¬˝Ò‹, wÆÆÆ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
ߟ o΢π‹Ê•Ê¥ ◊¥ yxz øÈÁŸ¢ŒÊ flSÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ Ÿß¸ o΢π‹Ê ◊¥ v,~v} ÁŸflÁŒÃ ◊ÍÀÿ
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË {.} ◊¥ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ¬˝◊Èπ flªÊZ— (i) ◊Í‹ flSÃÈ∞¢ (ii) ßZœŸ, ™§¡Ê¸, Á’¡‹Ë,
‹È’˝Ë∑¥§≈U •ÊÒ⁄U (iii) ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒ— ∑§Ë øÈÁŸ¢ŒÊ üÊÁáÊÿÊ¥/©U¬ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ wÆÆx-Æy ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑§
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ (v~~x-~y=vÆÆ) ∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–U
©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ
‚Ê⁄UáÊË {.~ ◊¥ v~~x-~y ‚ wÆÆz-Æ{ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v~}w=vÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒlÊÁª∑§
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ v~~x-~y ‚ wÆÆz-Æ{ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–U
wÆÆv=vÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{-Æ| ‚
wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ‚Ê⁄UáÊË {.vÆ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 141
∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄UU ∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– •¬˝Ò‹
wÆÆ} ‚ ∑¥§º˝Ëÿ •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢ªΔUŸ Ÿ ‡Ê„U⁄UË ªÒ⁄U-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝flÊ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
¬Ê¢øflË¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ Ÿ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •‚¢ªÁΔUà ©Ul◊Ê¥ ∑§
‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ v~|| ◊¥ ¬„U‹Ë Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •ÊÁÕ¸∑§ ªáÊŸÊ ∑§⁄UÊ߸
ÕË– ÿ„U ‚ÍøŸÊ ªÒ⁄U ∑ΧÁ· ©Ul◊Ê¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕË Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄à ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ◊ÍŸÊ
Á«U¡Êߟ ∑§ Á‹∞ ¬«∏UÃË „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ªáÊŸÊ v~}Æ •ÊÒ⁄U v~~Æ ◊¥ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ¡’Á∑§ v~}v •ÊÒ⁄U v~~v ◊¥
¡ŸªáÊŸÊ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÈU߸– øÊÒÕË •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ v~~} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
‚¢’h ⁄UÊÖÿ •ÕflÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË–
flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ ¡Ê ß‚ o΢π‹Ê ∑§Ë ¬Ê¢øflË¥ ‚¢ªáÊŸÊ „ÒU ‚÷ËU ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
©UŸ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ß‚ ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë
‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ (»§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ’ʪʟʥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ wÆÆz ∑§ •¢ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ w~ ◊߸ wÆÆ} ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U, Œ‡Ê ◊¥ yv}.w| ‹Êπ ©UlÁ◊ÃÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ¬Ê¢øflË •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ ‚ “©UlÁ◊ÃÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ” ‡ÊéŒ
∑§Ë ¡ª„U ‚¢SÕʬŸÊ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ÿ◊¥ vÆ.Æ~ ∑§⁄Ê«∏ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ–
•ÊÁÕ¸∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ’fl‚Êß≈U www.mospi.gov.in ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–
©Ulʪʥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚˝Êà ©Ulʪʥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ „ÒU– ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË
Ã⁄UË∑§ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÍøŸÊ
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ, ◊Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U …UÊ¢øÊ, Á¡‚◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ◊Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¢, ◊⁄Uê◊à ‚¢’¢œË ‚flÊ∞¢, Á’¡‹Ë, ªÒ‚ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U·áÊ
•ÊÒ⁄U ¡‹Ê¬ÍÁø ÃÕÊ ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄U¡ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚fl¸ˇÊáÊ ¬˝ÁÃfl·¸ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ
•ÁœÁŸÿ◊, v~zx ∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Ulʪʥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ •L§áÊÊø‹
¬˝Œ‡Ê, Á◊ ÊÊ⁄U◊ •ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‹ˇÊmˬ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∞◊ (I) •ÊÒ⁄U w ∞◊ (II) ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Χà ‚÷Ë
∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ’Ë«∏UË •ÊÒ⁄U Á‚ªÊ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡Êø) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÄUÃ
¬¢¡Ë∑Χà ’Ë«∏Ë •ÊÒ⁄U Á‚ªÊ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •Êà „Ò¥U– ‡ÊËà ÷¢«UÊ⁄UáÊ, ¡‹Ê¬ÍÁø,
◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ SÕÊÿË ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
÷Ë ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃË „Ò¥U– ⁄UˇÊÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, Ë ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ Á«U¬Ê, ⁄USÃ⁄UÊ¢, „UÊ≈U‹,
∑Ò§»§ •ÊÒ⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ß‚ ‚fl¸ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„U⁄ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– ©Ulʪʥ
∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ •œËŸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ©Ulʪʥ ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§òÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ „UÊÃÊ „ÒU ¬Í¢¡Ë, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl flß,
ßZœŸ •ÊÒ⁄U Áø∑§ŸÊ߸ ∑§Ë π¬Ã, ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ÁŸÁflc≈U/©Uà¬ÊŒ, ◊ÍÀÿ, üÊ◊, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ, üÊ◊
142 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Ë ‹ÊªÃ, ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§
¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ë •ãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚– ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ‹Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸
SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê‚Á‚¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
wÆÆz-Æ{ ∑§ Á‹∞ ©Ulʪʥ ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, Á◊ ÊÊ⁄U◊
•ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‹ˇÊmˬ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹
v,yÆ,v{Æ ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U– ߟ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ SÕÊÿË ¬Í¢¡Ë {,Æ{,~y,Æw} ‹Êπ L§¬ÿ, ©Uà¬ÊŒ∑§ ¬Í¢¡Ë
|,~v,yÆ,w}} ‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸflÁ‡Êà ¬Í¢¡Ë ~,Æv,z|,}{v ‹Êπ L§¬ÿ âÊË– ߟ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª
~v ‹Êπ vz „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ |yÆ,Æ}wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê flß
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ ⁄U„U Õ–
™§¡Ê¸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏U
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ™§¡Ê¸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê, •‡ÊÊÁœÃ ¬≈˛UÊUÁ‹ÿ◊, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë
(¬Ÿ Á’¡‹Ë) •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠™§¡Ê¸ dÊÃÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl·¸ wÆÆÆ-Æv ◊¥
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¬˝◊È𠙧¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ
¬˝ÁÃcΔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊÁ‹ÿÊ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ “∞Ÿ¡Ë¸ S≈U≈UÁS≈UÄ‚ -wÆÆ|” (™§¡Ê¸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏U) ∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥, ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥, •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¢’¢œË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ vzflÊ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ¬˝◊È𠙧¡Ê¸ dÊÃÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ©U¬‹éœÃÊ, π¬Ã •ÊÒ⁄U ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á¬¿U‹ x|
fl·ÊZ (v~|Æ-|v ‚ wÆÆ{-Æ|) ∑§ •Ê¢∑§«∏ ß‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ U•Ê¢∑§«∏U ‚¢’¢ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ŸflËŸÃ◊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ÿ „Ò¥Uó ∑§Êÿ‹Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ,
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U
©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ∑¥§º˝Ëÿ Á’¡‹Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ dÊà ◊¢òÊÊ‹ÿ– “∞Ÿ¡Ë¸ S≈UÁ≈UÁS≈UÄ‚-
wÆÆ}” ∑§Ê •ª‹Ê •¥∑§ ¿U¬ ⁄U„UÊ „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË {.{
‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
(‹Êπ L§¬ÿ ◊¥)
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸
v~~y v~~z v~~{ v~~| v~~} v~~~ wÆÆÆ wÆÆv wÆÆw wÆÆx wÆÆy wÆÆz wÆÆ{ wÆÆ|
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U xx.~w xx.~z xx.{{ xw.~z xw.zx xx.vx xw.|x xw.{v xv.~z xv.xx xÆ.w| w~.x~ w}.{Æ w}.ÆÆ
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U |x.x| |x.zz |y.vy |y.}z |y.z} |y.z} |y.{Æ |y.wz |x.}y |x.{| |w.ww |w.Æw |x.ÆÆ |w.Æ~
•œ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË {z.vy {z.wÆ {y.z} {z.xz {y.{v {x.}z {x.w{ {v.~w {Æ.wÆ z~.Æv z}.ww z|.y} z~.Æ~ z}.{v
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ww.Æw wv.~| wv.~w ww.yy ww.y{ ww.z~ ww.zz ww.{v wv.|z wv.|~ wv.w{ wv.v} wv.v} wv.xw
ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
(ªÒ⁄U-∑ΧÁ·)
’«∏U ¬˝ÁÃDÔUÊŸ
(wz ÿÊ •Áœ∑§
∑§◊¸øÊ⁄UË) {~.~} |v.v} |z.zÆ ||.Æ{ |}.wv ||.|Æ ||.v~ ||.Æ~ |z.Æ} |y.|w |w.xy |y.}~ |}.Æy }w.w~
¿UÊ≈U ¬˝ÁÃDÔUÊŸ
(vÆ ‚ wy ~.xw ~.yÆ ~.{v ~.|~ ~.w| ~.w} ~.w| ~.yx ~.wy ~.y~ vÆ.vw ~.{x vÆ.Æv vÆ.y{
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥)
dÊà — «UË¡Ë߸ ∞¢«U ≈UË, üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
143
‚Ê⁄UáÊË {.|
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ øÊ‹Í ⁄UÁ¡S≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ, •Áœ‚ÍÁøà Á⁄UÁÄÃÿÊ¢, ‚flÊ-SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U øÊ„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà 144
v~~y-wÆÆz (¡Ÿfl⁄UË-ÁŒ‚¢’⁄U) („U¡Ê⁄U ◊¥)
fl·¸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •Áœ‚ÍÁøà ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ fl·¸ ∑§ •¢Ã ◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ øÊ‹Í ⁄UÁ¡S≈U⁄ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ øÊ‹Í
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ⁄Á¡S≈⁄UÊ¥ ◊¢
¬˝ÁÇÊà flÎÁh
v~~y }~v z,~w|.x x~{.y wÆy.~ x{,{~v.z v.v
v~~z }~z z,}z}.v x}z.| wvy.~ x{,|yw.x Æ.v
v~~{ ~vy z,}|w.y ywx.~ wxx.Æ x|,yw~.{ v.~
v~~| ~xy {,xww.Æ x~x.Æ w|z.Æ x~,vx~.~ y.{
v~~} ~yz z,}zw.Æ xz}.} wxx.x yÆ,Æ}~.{ w.y
v~~~ ~zz z,~{{.Æ xw}.~ wwv.x yÆ,x|v.y Æ.|
wÆÆÆ ~z} {,Æyv.~ w}y.z v||.| yv,xyx.{ w.y
wÆÆv ~x} z,zzw.{ xÆy.v v{~.w yv,~~z.~ v.{
wÆÆw ~x~ z,Æ{y.Æ wwÆ.x vyw.{ yv,v|v.w w.Æ
wÆÆx ~yz z,y{w.~ wz{.v vzy.~ yv,x}}.| Æ.z
wÆÆy ~y| z,x|x.Æ w|y.{ vx|.{ yÆ,yz|.| -w.w
wÆÆz ~y| z,yx|.v xy~.w v|x.w x~,xy|.} w.|
wÆÆ{ ~y| |,w}~.z xz}.w v||.Æ yv,y{{.Æ z.y
wÆÆ| ~{z zyxy.w zwz.} w{x.z x~~|y.Æ -x.{
wÆÆ} ~v} zxvz.| z|v.Æ xÆy.~ x~vvy.~ -w.v
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê éÿÍ⁄UÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚Á„UÃ
dÊà — ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 145
‚Ê⁄UáÊË {.}
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ (•ÊœÊ⁄U v~~x-~y=vÆÆ)
‚¢‡ÊÊÁœÃ o΢π‹Ê
ÁflûÊËÿ fl·¸ •ÊÒ‚Ã
◊ÈÅÿ ‚◊Í„U/‚◊Í„U ∞fl¢ ©U¬‚◊Í„U ÷Ê⁄U wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|- wÆÆ}-
Æy Æz Æ{ Æ| Æ} Æ~
v. ‚÷Ë Á¡¢‚¥ vÆÆ.ÆÆ v|z.~ v}|.x v~z.{ wÆ{.Æ| wvz.| wxx.~
¬˝ÊÕÁ◊∑§ flSÃÈÿ¥ ww.Æwz v}v.z v}}.v v~x.{ wÆ}.| wwy.y wy|.x
(∑§) πÊl flSÃÈ∞¢ vz.ÆyÆw v}v.z v}{.x v~z.x wvÆ.z www.Æ wx~.}
(π) •πÊl flSÃÈ∞¢ {.vx} v}{.x v}|.w v|~.v v}}.w wvv.~ wxz.}
(ª) πÁŸ¡ Æ.y}z vwv.{ wzz.v xww.} yvx.{ y{Æ.y {xv.{
w. ßZœŸ, Á’¡‹Ë, ⁄UÊ‡ÊŸË vy.ww{ wzy.z w}Æ.w xÆ{.} xwx.~ xw|.Æ xzv.y
‹È’˝Ë∑¥§≈
x. ©Uà¬ÊÁŒÃ flSÃÈ∞¢ {x.|y~ vz{.z v{{.x v|v.y v|~.Æ v}|.| wÆx.v
(∑§) πÊl ©Uà¬ÊŒ vv.zx} v{{.| v|y.~ v|{.} v}w.z v~Æ.w wÆ~.x
(ÅÊ) ¬ÿ, â’Ê∑ͧ •ÊÒ⁄U â’Ê∑ͧ§ ©Uà¬ÊŒ v.xx~ wÆz.{ wv{.w ww{.} wyx.z w{}.x w~y.Æ
(ª) ∑§¬«∏U ~.}ÆÆ vxv.{ vxz.| vw~.z vxw.x vxÆ.~ vx}.}
(ÉÊ) ∑§ÊcΔU ∞fl¥ ∑§ÊcΔUU§©Uà¬ÊŒ Æ.v|x v|~.y v|~.z v~y.{ wÆ{.x wvz.~ wxx.~
(æU) ∑§Êª¡ ∞fl¢ ∑§Êª¡ ©Uà¬ÊŒ w.Æyy v|x.x v|y.{ v|}.z v~Æ.| v~y.w wÆw.|
(ø) ø◊«∏UÊ ∞fl¢ ø◊¸ ©Uà¬ÊŒ v.Æv~ vy{.~ vzz.| v{{.} vz~.z v{{.v v{|.~
(¿U) ⁄U’«∏U ∞fl¢ å‹ÊÁS≈U∑§ ©Uà¬ÊŒ w.x}} vxz.Æ vxy.z vx~.v vy}.w vz}.~ v{{.x
(¡) ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ⁄U‚ÊÿŸ ©Uà¬ÊŒ vv.~xv v||.w v}v.| v}}.w v~x.~ wÆy.{ wv~.z
(¤Ê) •œÊÃÈ ÅÊÁŸ¡ ©Uà¬ÊŒ w.zv{ vy}.x vz|.| v|Æ.Æ v~v.| wÆ}.| wv{.{
(≈U) ’ÈÁŸÿÊŒË œÊÃÈ, ∞‹ÊÚÿ/œÊÃÈ ©Uà¬ÊŒ }.xyw v{|.} wÆx.x wv}.y wxx.x wy}.{ w}z.x
(ΔU) ◊‡ÊËŸ⁄UË ∞fl¢ ◊‡ÊËŸ ≈ÍUÀ‚ }.x{x vxw.| vyÆ.w vy|.y vzz.{ v{{.{ v|y.z
(«U) ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ¬È¡¸ y.w~z vy|.y vzy.x vz~.Æ v{w.y v{{.} v|z.z
dÊà — •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, flÊÁáÊÖÿ fl ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
146 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê⁄UáÊË {.~
•ÊÒlÊÁª∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§
(•ÊœÊ⁄U v~}w=vÆÆ)
fl·¸ ◊È¢’߸ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ øãŸß¸ ∑§ÊŸ¬È⁄U ÁŒÀ‹Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚÷Ë πÊl
flSÃÈ∞¢
‚¢¬∑¸§ ªÈáÊÊ¢∑§ z.vw y.|} y.|y z.Æz y.{~ y.~| y.~x y.~}
I •ÊœÊ⁄U — v~}w =vÆÆ
v~~x-~y w|~ wz| w{y w{y w{w w|} wz} w|w
v~~y-~z xvy w}z w}{ w~| w}x xÆ{ w}y xÆy
v~~z-~{ xy{ xÆ~ xv~ xx{ xvx xxv xvx xx|
v~~{-~| x|w xyx xy| x{| xx| xz{ xyw x{~
v~~|-~} yvw x{x x{~ x~Æ x{Æ x~w x{{ x}}
v~~}-~~ y{v yÆ~ yw| yxw ywÆ y{v yvy yyz
v~~~-wÆÆÆ y|y yw} yx~ yzw yxÆ y}{ yw} yy{
wÆÆÆ-Æv zvw yyy yz{ y|} yxÆ zv} yyy yzx
wÆÆv-Æw zx{ y{z zÆ| y~y yzv zxy y{x y{{
wÆÆw-Æx z{z y}Æ zxx z|~ y{v zz{ y}w y||
wÆÆx-Æy z}} y~w zy| zx{ y|| z|z zÆÆ y~z
wÆÆy-Æz {vÆ zvÆ z{} zzz y~y {vv zwÆ zÆ{
wÆÆz-Æ{* {Æ} zww z~x z{| zwz {zw zyÆ zw{
II •ÊœÊ⁄U — wÆÆv =vÆÆ
‚¢¬∑¸§ ªÈáÊÊ¢∑§ z.} y.{w z.vw y.~z y.zÆ z.{Æ y.{x y.z}
wÆÆ{-Æ| vw} vwx vwy vv~ vw| vwy vwz vw{
wÆÆ|-Æ} vx{ vxv vxy vw{ vxx vxÆ vxx vx{
wÆÆ}-Æ~ vy} vyv vyz vx~ vyy vyÆ vyz vzx
*ÿ„U •Ê¢∑§«∏U •¬˝Ò‹ wÆÆz-ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ∑§ •ÊÒ‚Ã „Ò¥U–
∏
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 147
‚Ê⁄UáÊË {.vÆ
‡Ê„U⁄UË ∞fl¢ ªÒ⁄U-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË
•ÊœÊ⁄ v~}y-}z =vÆÆ
fl·¸ ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸ ÁŒÀ‹Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃ
v~~x-~y wv~ wvw wxw wvv wv{
v~~y-~z wx~ ww~ wz~ ww~ wx|
v~~z-~{ w{Æ wzv w}y wy| w|~
v~~{-~| w}z w{} xvv w{| w}x
v~~|-~} xÆ~ w}{ xxy w}} xÆw
v~~}-~~ xx~ xv{ x{} xx} xx|
v~~~-wÆÆÆ xzx xw} x}{ xz~ xzw
wÆÆÆ-Æv x|z xyy ywÆ x}v x|v
wÆÆv-Æw x~z xzz yz{ x~} x~Æ
wÆÆw-Æx yÆ{ x{y y}{ yvw yÆz
wÆÆx-Æy yvz x}w zÆw ywz ywÆ
wÆÆy-Æz yxy x~} zwÆ yy{ yx{
wÆÆz-Æ{ yzÆ yv{ zyx y|w yz{
wÆÆ{-Æ| y|} yx~ z{~ y~~ y}{
wÆÆ|-Æ} xÆy y|{ {Æz zwv zvz
ŸÊ≈U-v~}y-}z =vÆÆ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ‚Íø∑§Ê¢∑§ üÊ΢π‹Ê ∑§Ë v~}| ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸– Ÿ∞ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∑§Ê z.xw ∑§
ªÈáÊ∑§ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄U∑§ ¬È⁄UÊŸ •ÊœÊ⁄U flÊ‹Ê (v~{Æ = vÆÆ) ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸, ÁŒÀ‹Ë ∑§
ªÈáÊ∑§ (∑§Ÿfl¡¸Ÿ »Ò§Ä≈U⁄U) ∑˝§◊‡Ê— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ¥ª-z.x}, y.zv, z.|| •ÊÒ⁄U z.Æ}
‚˝Ê× ‚Ë∞‚•Ê, •Ê¢∑§«∏U ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë
•Ê¢∑§«∏UÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ
(◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ¬˝÷ʪ)
•Ê¢∑§«∏UÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ¬˝÷ʪ L§. wÆ
∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU–
◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª
•Ê¢∑§«∏UÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ¬˝÷ʪ Œ‡Ê ∑§Ë vv
¬˝◊Èπ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ „Ò¥U-Á’¡‹Ë, ∑§Êÿ‹Ê, ⁄U‹fl,
¡„UÊ¡⁄UÊŸË ∞fl¢ ’¢Œ⁄UªÊ„U, ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U, ©Ufl¸⁄U∑§, ‚Ë◊¥≈U, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ‚«∏U∑¥§ •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«˜U«Ô UÿŸ– ÿ„U
◊Í‹-‚ÈÁflœÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ Á⁄U¬Ê≈ZU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê Á⁄U¬Ê≈ZU ’ŸÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ
ÃÕÊ ◊ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U⁄U ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ˇÊòÊ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U wÆÆÆ-Æv ‚ •ÊÒ⁄U
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‚Ê⁄UáÊË ww.v ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
148 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ◊¥ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ‚÷Ë ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë
◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÿ„U ∑¥§º˝ ¬ÊÁ·Ã àflÁ⁄Uà Á‚¢øÊ߸ ‹Ê÷ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ flÊ‹Ë Á‚¢øÊ߸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ÷Ë ◊ÊŸË≈Á⁄¢Uª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ •ãÿ ‚¢’h ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ãflÿ ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ
∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ê ÃËŸ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Òó(v) ◊ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á¡Ÿ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ L§. vÆÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U ÿÊ •Áœ∑§ „ÒU– (w) ¬˝◊Èπ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊÿ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ L§. vÆÆ •ÊÒ⁄U vÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ’Ëø „ÒU •ÊÒ⁄U
(x) •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ L§. wÆ •ÊÒ⁄U vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ’Ëø „ÒU–U
‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ÁÃ◊Ê„UË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§, vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ fl ©U‚‚
•Áœ∑§ ‹ÊªÃ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊ÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÊÃË „ÒU–
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ fl·¸ wÆÆ}-wÆÆ~ ∑§Ë øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„UË ∑§ •¢Ã ◊¥ ∑ȧ‹ ~wz ÿÊ¡ŸÊ∞¢
ÕË¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ ‹ª÷ª zzw,Æ~w.{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ
‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ‚ •Áœ∑§ πø¸ ∑§Ë Ÿß¸ ‚◊ÿ-‚Ê⁄UáÊË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ‚Ê⁄UáÊË ww.w ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ-SÃ⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚
‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ,
•ÊflÊ‚, Á‡ÊˇÊÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ-SÃ⁄U ’„UÃ⁄U
’ŸÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~|z ◊¥ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ¬„U‹ ß‚ v~}w ◊¥, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U v~}{ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U wÆÆ{ ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿ„U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë.)- wÆÆ{, v •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ∑§ÊÿʸÁãflà „ÒU–
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë)- wÆÆ{
≈UË.¬Ë.¬Ë.- wÆÆ{ ◊¥ wÆ ‚ÍòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U {{ ◊ŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚¢’¢ÁœÃ ∑¥§º˝Ëÿ
ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– {{ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ “‚¢¬Íáʸ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊU (∞‚¡Ë•Ê⁄UflÊ߸)
∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ◊Œ “⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊” ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈UˬˬË-wÆÆ{ ∑§ ÄUà {{ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∞‚¡Ë•Ê⁄UflÊ߸ ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– {z ◊ŒÊ¥ ∑§Ë
‚ÍøË •ŸÈ‹ÇŸ∑§-I ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU–
≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚¢⁄UøŸÊ
≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ Á¡‹Ê, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ÄUÃ
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊU ŒË „Ò¥U –
∑¥§º˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊÊ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪʥ/◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ
‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∞fl¢ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡„UÊ¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 149
‹ˇÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU fl„UË¥ ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ‚ȤÊÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ʬŒ¢«UÊ¥/
‚¢‚Íø∑§Ê¥/◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë ’Ê⁄¢U’ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßã„¥U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§.‡ÊÊ.¬˝. ∑§ Á‹∞
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU–U ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U èÊË ©U¬‹éœ „Ò¥U – (www.mospi.gov.in)
¬˝’¢œ ‚ÍøŸÊ âòÊ
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁäÊà ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝’¢œ ‚ÍøŸÊ âòÊ
(∞◊•Ê߸∞‚) ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U (∞◊¬Ë•Ê⁄U) ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊÁ‚∑§
∑Ò§å‚Í‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò Á¡‚◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë πÊ‚-πÊ‚ ’ÊÃ¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U – ◊Êø¸,
wÆÆ~ Ã∑§ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ∑§å‚Í‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ªÁΔUà ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄ wÆÆ|-Æ}
flÊÁ·¸∑§ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ◊ŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊-wÆÆ{ ∑§ ¬˝÷Êfl •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË S∑§Ë◊ ∑§
¬˝÷Êfl ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U •äÿÿŸ ¬ÍflʸûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ò„UÊ (Á◊¡Ê⁄U◊), ◊ÊŸ
(ŸªÊ‹Ò¥«U) •ÊÒ⁄U œ‹ß¸ (ÁòʬÈ⁄UÊ) ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊-wÆÆ{ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U
ß‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞∑§ ¬øʸ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ. ¬˝. ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ∑¥§º˝Ëÿ ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë.)-wÆÆ{ ∑§ ÄUà ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
≈UË.¬Ë.¬Ë.- wÆÆ{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§‹Ÿ Á∑§∞ ª∞ ◊ŒÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê •¬˝Ò‹,
wÆÆ} ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‹ÇŸ∑§-II ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•ŸÈ‹ÇŸ∑§-v
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë.)-wÆÆ{, wÆ ‚ÍòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U {z ◊ŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚ÍøË
∑˝§◊ ◊Œ ‚ÍòÊÊ¥/◊ŒÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
‚¢. ‚¢.
I. ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ê
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ
v. ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¢≈UË ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ
w. Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
x. ¬¢øÊÿÃË ÷ʪˌÊ⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ √ÿfl‚Êÿ/√ÿʬÊ⁄U SÕ‹
y. Sfl× ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„
150 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ
z. Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊU
II. ¡Ÿ ‡ÊÊÁÄà (¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ûÊÊ)
{. SÕÊŸËÿ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄U (¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ
ÁŸ∑§Êÿ) - ∑§ÊÿÊZ ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÁÃÁflÁœ ◊ÊŸÁøòÊáÊ
-»¢§«U ∑§Ê ’¡≈Uç‹Ê
-∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
|. ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄U Á◊Ã√ÿÿË ãÿÊÿ-ª˝Ê◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ¬¢øÊÿÃ¥
}. Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
III. Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊ (Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ)
~. flÊ≈U⁄U ‡Ê«U Áfl∑§Ê‚
vÆ. Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚„UÊÿÃÊ
vv. ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ (•À¬ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ Á‚¢øÊ߸ ‚Á„UÃ)
vw. Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸
vx. ÷ÍÁ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÃË ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ
IV. üÊÁ◊∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
vy. Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
vz. ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝flûʸŸ (πÁÄU⁄U üÊ◊ ‚Á„UÃ)
v{. ’Ê‹ üÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§
v|. ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
V. πÊl ‚È⁄UˇÊÊ
v}. πÊl ‚È⁄UˇÊÊ
i. ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë
ii. •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ
iii. πÊlÊ㟠∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ãŸ ’Ò¥∑§ ’ŸÊŸÊ
VI. ‚’∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚
v~. ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚-ߢÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ
wÆ. ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ EWS/LIG •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Êáʸ
VII ‡ÊÈŒ˜œ ¬ÿ ¡‹
wv. ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ
-àflÁ⁄Uà ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Êÿ¸∑˝§◊
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 151
ww. ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ
-àflÁ⁄Uà ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ¡‹ •Ê¬ÍÌà ∑§Êÿ¸∑˝§◊
VIII. ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê SflÊSâÿ
wx. ߟ ¬˝◊Èπ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ-(∑§) ∞ø •Ê߸flË/
∞«˜U‚Ô (π) ìÁŒ∑§ (ª) ◊‹Á⁄UÿÊ (ÉÊ) ∑ȧcΔU ⁄Uʪ (æU) •¢œÃÊ
wy. ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ
wz. ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ
w{. ‚»§Ê߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
-ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
-‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
w|. •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚fl
w}. ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „UàÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ
w~. ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’ëø ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ •Ê„UÊ⁄U
xÆ. ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê
IX ‚’∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ
xv. ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ
xw. ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ S∑§Ë◊
X •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •À¬‚¢Åÿ∑§ ∞fl¢ •ãÿ Á¬¿U«∏UÊ flª¸
∑§ÀÿÊáÊ
xx. •. ¡Ê. ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
xy. ◊Ò‹Ê …UÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚
xz. •.¡.¡Ê. ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
x{. flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ-flŸÊ¬¡ SflÊÁ◊àfl
x|. πÊ‚ flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
x}. ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊⁄UˇÊÊ
x~. ¬¢øÊÿà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
yÆ. •À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
yv. •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
yw. •Ê.’Ë.‚Ë. ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ-
-Á‡ÊˇÊÊ ◊¥
-⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥
XI ◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ
yx. ◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ
152 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
yy. ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •Áœ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË
(∑§) ¬¢øÊÿÃ
(π) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
(ª) ⁄UÊÖÿ ÁflœÊÁÿ∑§Ê
(ÉÊ) ‚¢‚Œ
XII. ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ
yz. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ
y{. ∑§Êÿ¸⁄Uà •Ê¢ªŸflÊÁ«U∏ÿÊ¢
XIII. ÿÈflÊ Áfl∑§Ê‚
y|. ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ π‹Ê¥ ∑§Ë
©U¬‹éœÃÊ
y}. ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ÿÊ¡ŸÊ
y~. ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ
XIV. ’SÃË ‚ÈœÊ⁄U
zÆ. ‚Êà ‚ÍòÊËÿ ⁄UÊ¡¬òÊ- ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë •flÁœ, ©UÁøÃ
∑§Ë◊à ¬⁄U •ÊflÊ‚, ¡‹, ‚»§Ê߸, SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ŒŒ Á∑§∞ ª∞ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
XV. ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ flŸ flÎÁh
zv. flŸ flÎÁh∑§⁄UáÊ
∑§. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U flŸÊ⁄UʬáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
Äà flŸÊ⁄UÊÁ¬Ã ˇÊòÊ
π. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ªÊÿ ª∞ Ÿ∞ ¬ÊҜʥ
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
zw. ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡‹ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊
zx. ¡‹-◊‹ ©U¬øÊ⁄U ¬˝’¢œŸ
-‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
-ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
XVI. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
zy. Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚
zz. flÎŒ˜œÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 153
XVII. ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§
z{. ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§- ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§ ÿÊ¡ŸÊ
XVIII. ª˝Ê◊ËáÊ ™§¡Ê¸
z|. ’ÊÿÊ-«UË¡‹ ©Uà¬ÊŒŸ
z}. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ
z~. ¬ÈŸ— ŸflË∑§⁄UáÊ ÿÊÇÿ ™§¡Ê¸
{Æ. ¬¢¬ ‚≈UÊ¥ ∑§Ê ™§¡Ê¸Áÿà ∑§⁄UŸÊ
{v. Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø
{w. ∑§⁄UÊ‚ËŸ •ÊÒ⁄U ∞‹.¬Ë.¡Ë. •Ê¬ÍÁø
XIX. Á¬¿U«∏UÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚
{x. Á¬¿U«∏U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ
XX. ߸- ‡ÊÊ‚Ÿ
{y. ∑¥§º˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥
{z. ¬¢øÊÿÃ¥ ÃÕÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢
•ŸÈ‹ÇŸ∑§-II
’Ë‚ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊- wÆÆ{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊŸË≈U⁄U ∑§Ë ªß¸ ◊ŒÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ó
•¬Ò˝‹ wÆÆ} ‚ ◊Êø¸ wÆÆ~
∑˝§ ◊Œ ß∑§Ê߸ wÆÆ}-Æ~ ∑§Ê wÆÆ}-Æ~ ∑§Ë ‹ˇÿ ¬˝ÊÁåÃ
‚¢. flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ¬˝ÁÇÊà ◊¥
v w x y z {
v. ¡Ê⁄UË ¡Ê’ ∑§Ê«¸U (‚¢ÅÿÊ) ÆÆÆ ‚¢. @ |{vyv —
w. ‚ÎÁ¡Ã ⁄UÊ¡ªÊ⁄ ÆÆÆ üÊ◊ ÁŒfl‚ @ wÆ{wxzÆ —
x. ŒË ªß¸ ◊¡ŒÍ⁄UË ‹Êπ L§. ◊¥ @ v}{xw}| —
y. ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄UË √ÿÁÄà ‚¢ÅÿÊ x}Æ~}v |v{{|v v}}
z. ªÁΔUà Sfl‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ‚¢ÅÿÊ — zxx|vv —
{. Sfl‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U Á¡ã„¥U •Êÿ¬˝Œ ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚¢ÅÿÊ vx}v{} vzx|ÆÆ vvv
|. ÁflÃÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ „Ä≈Uÿ⁄U @ vÆ{~}} —
}. Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚¢ÅÿÊ @ ww~{{~ —
~. ¬Ê߸ ªß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ ‚¢ÅÿÊ @ y|yywx —
vÆ. ΔUË∑§ ∑§Ë ªß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ ‚¢ÅÿÊ @ yÆ{xy —
vv. ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ ŒÊfl ‚¢ÅÿÊ @ |Æ~v —
vw. ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞ ŒÊfl ‚¢ÅÿÊ @ {}|| —
vx. ‹¢Á’à ◊È∑§Œ◊ ‚¢ÅÿÊ @ v{wx} —
vy. ŒÊÿ⁄U ◊È∑§Œ◊ ‚¢ÅÿÊ @ ~Æ —
vz. ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞ ◊È∑§Œ◊ ‚¢ÅÿÊ @ v}Æ —
154 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
v{. πÊl ‚È⁄UˇÊÊ-⁄UÊÖÿÊ¥/∑§.‡Ê.¬˝. mÊ⁄UÊ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ ≈UŸ x}||{yxv xy{ÆÆ}Æy }~
•ŸÊ¡, ≈UË ¬Ë «UË ∞‚*
v|. πÊl ‚È⁄UˇÊÊ-⁄UÊÖÿÊ¥/∑§.‡Ê.¬˝. mÊ⁄UÊ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ ≈UŸ vÆv~z||Æ ~zwy{x| ~x
•ŸÊ¡, ∞ ∞ flÊ߸*
v}. ߢÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ-’ŸÊ∞ ª∞ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚¢ÅÿÊ wvw|v{z v~}}zxw ~x
v~. ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ ߸ «Ué‹Í ∞‚/∞‹ •Ê߸ ¡Ë ◊∑§ÊŸ ‚¢ÅÿÊ vv~zÆy {z~zy zz
wÆ. ∞ •Ê⁄U «Ué‹Í ∞‚ ¬Ë-‹Ê÷ÊÕ˸ •ÊflÊ‚ ‚¢ÅÿÊ v{|{x vvyÆw {}
(∞Ÿ ‚Ë/¬Ë ‚Ë)
wv. ∞ •Ê⁄U «Ué‹Í ∞‚ ¬Ë-‚◊Sÿʪ˝Sà •ÊflÊ‚/¬ÊŸË ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆvvxz vw}}yy {y
‚◊SÿÊ flÊ‹ •ÊflÊ‚-‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ªß¸
ww. ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊-ÁŸ¡ËÉÊ⁄U Á¡Ÿ◊¥ ÆÆÆ ‚¢ÅÿÊ @ vv|~Æ —
‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊ∞ ª∞
wx. ‚¢SÕÊÁŸ∑§ ¬˝‚fl ÆÆÆ‚¢ÅÿÊ @ vzvz~ —
wy. •.¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ªß¸ ÆÆÆ‚¢ÅÿÊ y||y yx{~ ~w
wz. •Ê߸ ‚Ë «UË ∞‚ é‹Ê∑§ øÊ‹Í (‚¢øÿË)* ‚¢ÅÿÊ {w}y {w|} vÆÆ
w{. ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË •Ê¢ªŸ’ÊÁ«∏UÿÊ¢ (‚¢øÿË)* ‚¢ÅÿÊ vÆzw{x} vÆx{x{| ~}
w|. ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ* ∑§Ë ªß¸ ‚¢ÅÿÊ }yzÆw }w}Æ} ~}
w}. flŸË∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ (‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¢ flŸ) ÆÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U v||v v{|{ ~z
w~. ⁄Uʬ ª∞ ’Ë¡ (fl„UË) ‹Êπ vvzvy vv~{x vÆy
xÆ. ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚«∏U∑§* (¬Ë ∞◊ ¡Ë ∞‚ flÊ߸) Á∑§.◊Ë. {yyyÆ z{zzyv }}
xv. ÁfllÈÃË∑Χà ªÊ¢fl (•Ê⁄U ¡Ë ¡Ë ’Ë flÊ߸)* ‚¢ÅÿÊ v~ÆÆÆ vx{yv |w
xw. ™§¡Ê¸Áÿà ¬¢¬‚≈U ‚¢ÅÿÊ wvv{xz w}}~yv vx|
xx. ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ªß¸ Á’¡‹Ë (Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U) ∞◊ ÿÍ∏ |{xw~| {||zy| }~
* ◊ÊÁ‚∑§ ‹ˇÿ flÊ‹Ë ◊Œ¥ Á¡Ÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄Ò¥UÁ∑¢§ª ∑§Ë ªß¸
@‹ˇÿ Ÿ„UË¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞
‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ
‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wx ÁŒ‚¢’⁄U, v~~x ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ ‚Ê¢‚Œ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ
ˇÊòÊÊ¥/⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ Áfl∑§Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥§– ¬˝Ê⁄¢U÷
◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ÕË– •Ä≈ÍU’⁄U, v~~y ◊¥ ß‚ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SÕÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U
Á¡ã„¥U √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢ —
• “∞◊¬Ë‹«U˜‚” èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ× ÁflûʬÊÁ·Ã ÿÊ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·
∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
• v~~x-~y ◊¥ ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ z ‹Êπ L§¬ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ Õ Á¡‚ v~~y-~z ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ
¬˝Áà fl·¸ ÃÕÊ •Êª v~~}-~~ ◊¥ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚Ëœ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊ
‚◊ÊŸ Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
• ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿªÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Êª ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
• ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§Ê SflM§¬ Áfl∑§Ê‚Êã◊ÈπË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U SÕÊŸËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ SÕÊÿË ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§–
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U 155
• ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø, ◊¢¡Í⁄UË ŒŸÊ, ¬Ò‚ ¡È≈UÊŸÊ, ΔU∑§ŒÊ⁄U øÈŸŸÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ, ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸÊ,
¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥U–
• ‚Ê¢‚Œ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÷¡Ã „Ò¥U Á¡‚ ‚¢’¢ÁœÃ
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÄUà Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§
»Ò§‚‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
• ¬ÿ¡‹, Á‡ÊˇÊÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ-¡ÊÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
• •Ê¬ŒÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
•Ê¬ŒÊ ¬˝÷ÊÁflà ⁄UÊÖÿ ◊¥ ªÒ⁄U-¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ê¢‚Œ fl„UÊ¢ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ vÆ ‹Êπ Ã∑§ ∑§
∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
• ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬ÿÊÁªÃÊ flÊ‹ ÷flŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢‚Œ wz ‹Êπ L§¬ÿ
∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „U∑§ ‚Ê‚Êß≈UË/≈˛US≈ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ
„ÒU ¡’Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–U
• Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ •Ê¬ŒÊª˝Sà ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ vÆ ‹Êπ L§. Ã∑§ ∑§
•ŸÈ◊ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏UË •Ê¬ŒÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚Ê¢‚Œ zÆ
‹Êπ L§¬ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹ ∑§Ê Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
• ‚Ê¢‚Œ ©U‚ ⁄UÊÖÿ/∑¥§‡Êʬ˝ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ fl„U øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU
÷‹ „UË fl„U SÕÊŸ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ß‚∑§ ÄUà •Áœ∑§Ã◊ vÆ ‹Êπ
L§¬ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
• ‹Ê∑§‚÷Ê ªΔUŸ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§‡Ã
Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
• ÁflûÊËÿ ŒÊÁÿàfl ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á¬¿U‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Ífl¸ ∑§
fl·¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •Ê«¸U⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ŒÍ‚⁄U Á∑§Sà ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– ÁŸÁœ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§Sà ÁflûÊ fl·¸ ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ‡Êø ÿ„U Á∑§ ¬„U‹ flÊ‹ fl·¸
∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á∑§Sà ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „UÊ–
• ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‹ÊªÍ ÁflûÊËÿ, •ÊÁ«U≈U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UË ‹ÊªÍ
„Uʪ˖
• ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË „UÃÈ
◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ∑¢§¬ŸË Ÿ’∑§ÊÚã‚ (NAB CONS)
∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÒ’∑§ÊÚã‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§⁄U ŒË „ÒU– ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥, Œ‡Ê÷⁄U ∑§ |x Á¡‹Ê¥
◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Êÿ¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë Ÿé∑§ÊÚã‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥,
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà {Æ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
¡flÊ’Œ„UË •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ◊¡’Íà „Uʪ˖ ß‚‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë
‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ–
• ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥, ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊŸËÃ
‚ŒSÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
156 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ-¡ÊÁà ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ
Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁœ ∑§Ê vz ¬˝ÁÇÊà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ-¡ÊÁà flÊ‹
ß‹Ê∑§ ◊¥ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
• ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •’ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊÖÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊
¡ŸÃÊ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§⁄UÊÿ ª∞– ߟ◊¥ S∑ͧ‹ ÷flŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬ËŸ ∑§
¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ‚«∏U∑§Ê¥, ¬È‹Ê¥, π‹ S≈UÁ«Uÿ◊, »È§≈U¬ÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ßàÿÊŒË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ (xÆ.Æ{.wÆÆ~ ∑§Ê)
• ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ v~,{}z.wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
• Á¡‹Ê¥ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊŸÈ‚Ê⁄U v},xÆy.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ √ÿÿ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê
~w.~~ ¬˝ÁÇÊà √ÿÿ „UÊ øÈ∑§Ê „Ò–
• xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§ SflË∑Χà vv.yÆ ‹Êπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚ vÆ.xz ‹Êπ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– SflË∑ΧÃ
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚ ~Æ.~| ¬˝ÁÇÊà ¬Í⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ πø¸ ∑§Ë ªß¸
ÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ë ∑˝§Á◊∑§ÁSÕÁÃ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥
ÁŒŸÊ¢∑§ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË √ÿÿ ©U¬ÿʪ ¬˝ÁÇÊÃ
xv.Æx.v~~} w}x|.}Æ vzy~.Æw zy.z~
xv.Æx.v~~~ x{w{.x~ wxvz.yÆ {x.}z
xv.Æx.wÆÆÆ zÆv|.}Æ x}vx.vy |z.~~
xv.Æx.wÆÆv |Æ~|.}Æ y{y~.y~ {z.zv
xv.Æx.wÆÆw }}~|.}Æ {{vÆ.v} |y.w~
xv.Æx.wÆÆx vÆy~|.}Æ }w|w.|Æ |}.}Æ
xv.Æx.wÆÆy vwv|~.}Æ vÆÆÆ~.x} }w.v}
xv.Æx.wÆÆz vxy}~.}Æ vv~v}.y~ }}.xz
xv.Æx.wÆÆ{ vy~wx.|Æ vxz{w.y{ ~Æ.}|
xv.Æx.wÆÆ| v{x|z.wÆ vyz|~.}x }~.Æy
xv.Æx.wÆÆ} v|}yz.|z v{Æ}{.w} ~Æ.vy
xv.Æx.wÆÆ~ v~ywz.|z v}Æz|.~v ~w.~{
xÆ.Æ{.wÆÆ~ v~{}z.wz v}xÆy.z~ ~w.~~
•ŸÈ‹ÇŸ∑§-III
•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U
flÎÁh Œ⁄U (¬˝ÁÇÊà ◊¥)
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
∑˝§. ˇÊòÊ wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|- wÆÆ}- flÊSÃÁfl∑§
‚¢. Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ| Æ} Æ~ (wÆÆ}-Æ~)
v w x y z { | } ~ vÆ vv vw
v. ™§¡Ê¸ x.~ x.v x.w z.Æ z.w z.v |.x {.x w.| |wx.|~ (’ËÿÍ)
w. ∑§Êÿ‹Ê x.{ y.w y.y z.{ {.v {.y z.~ {.Æ }.v y}|.wz (∞◊≈UË)
x. ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà {.| y.x ~.w vx.| |.{ vÆ.} vw.w z.w Æ.{ z{.yv (∞◊≈UË)
y. ⁄U‹fl ⁄UÊ¡Sfl •¡¸Ÿ »˝§≈U ÿÊÃÊÿÊà x.| y.Æ z.x |.z }.v vÆ.| ~.w ~.Æ y.~ }xx.xv (∞◊≈UË)
z. ¬˝◊Èπ ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ¬⁄U ◊Ê‹ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ x.y w.y ~.Æ vÆ.Æ vv.x vÆ.y ~.z vv.~ w.v zxÆ.xz (∞◊≈UUË)
{. ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
∑§. ÁSflÁø¢ª ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ {.y -w.{ -xz.{ Æ.v y~.} }z.} -wx.Æ -wz.y vÆv.Æ vyz~w.{Æ (‹Êπ
’…∏UÊûÊ⁄UË ‹Êߟ¥U)
π. ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÄ‡ÊŸ wÆ.z -y.| -x~.} vy}.} -v|.| vwx.x -v~.{ |~.w vÆ.v wy{{x.w~ (‹ÊπU)
ª. ‚‹»§ÊŸ ∑§ŸÄ‡ÊŸ - - vv~.w vvz.x vÆ.y }~.y }z.y x}.x yy.} vÆyz{~.y{ (‹ÊπU)
|. ©Ufl¸⁄U∑§ w.~ -Æ.z -v.v -v.y }.Æ v.v x.x -}.{ -w.z vy.xx (∞◊≈UË)
}. ‚Ë◊¥≈U -w.} ~.z }.} {.v }.w vÆ.| ~.y |.} |.z v}|.yw (∞◊≈UË)
~. ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊
∑§. ∑§ìÊÊ Ã‹ v.z -v.w x.w v.Æ v.} -z.x z.{ Æ.y -v.} xx.zv (∞◊≈UË)
π. Á⁄U»§Êߟ⁄UË wÆ.x x.| y.~ }.w y.x w.y vw.{ {.z v.y v{Æ.|| (∞◊≈UË)
ª. ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ x.{ Æ.} z.| v.} -Æ.{ v.y -v.y w.v v.y xw}y~ (∞◊.‚Ë.∞‚)
157
•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U (¡Ê⁄UË)
158
flÎÁh Œ⁄U (¬˝ÁÇÊà ◊¥)
∑˝§. ˇÊòÊ wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|- wÆÆ}- flÊSÃÁfl∑§
‚¢. Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ| Æ} Æ~ (wÆÆ}-Æ~)
v w x y z { | } ~ vÆ vv vw
vÆ. ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«˜«U ÿŸ
∑§. ÁŸÿʸà ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë z.v y.v vx.x v.Æ vw.y |.x x.{ |.z x.y yw~zw| (≈UŸ)
…ÈU‹Ê߸
π. •ÊÿÊà ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë x.{ -v.Æ v}.{ vx.y wy.w vz.} v~.y v~.| z.| yw~zw| (≈UŸ)
…ÈU‹Ê߸
ª. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ y.{ -z.Æ y.} {.z vy.Æ vw.} vw.v vv.~ x.} wv~.w{ (‹ÊπU)
≈UÁ◊¸Ÿ‹Ê¥ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
•Êflʪ◊Ÿ
ÉÊ. ÉÊ⁄U‹Í ≈UÁ◊¸Ÿ‹Ê¥ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ÊU |.| -z.| ~.{ vx.v wx.{ w|.v xy.Æ wÆ.{ -vw.v yw~.|{ (‹ÊπU)
•Êflʪ◊Ÿ
vv. ‚«∏∑¥§
⁄UÊ¡◊ʪÊZ ∑§Ê ©UãŸÿŸ
∑§. ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∞Ÿ ∞ ∞Ÿ ∞ ∞Ÿ ∞ ∞Ÿ ∞ wÆ|.~ -{~.{ -vw.z v{y.{ xÆ.~ wwÆx (Á∑§.◊Ë.)
π. ∞Ÿ ∞ø (•Ê) ’Ë •Ê⁄U «UË ’Ë ∞Ÿ ∞ ∞Ÿ ∞ ∞Ÿ ∞ ∞Ÿ ∞ -x.v xz.| -vÆ.z vw.z v|.x www{ (Á∑§.◊Ë.)
’ËÿÍ-Á’Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈,U ∞◊≈UË-Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ, *•Ÿ¢ÁÃ◊ ∞Ÿ ∞- ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥, ∞◊.‚Ë.∞◊-Œ‚ ‹Êπ ÉÊŸ ◊Ë≈U⁄U
∞Ÿ∞ø∞•Ê߸, ∞Ÿ∞ø ’Ë •Ê⁄U «UË’Ë mÊ⁄UÊ øÊ⁄U‹Ÿ Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§◊¡Ê⁄U ◊ʪÊZ ∑§Ê ŒÊ ‹Ÿ ∑§Ê ÃÕÊ ¬≈U⁄UË ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ŸÈ‹ÇŸ∑§-IV
ŸflËŸÃ◊ ‡Ê«˜UÿÍ‹ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‹¢Á’à ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ◊¥ flÎÁh (xv.vw.wÆÆ~ Ã∑§)
∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢§ ‹ÊªÃ ‚Á„Uà ‹¢Á’à ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹¢Á’à ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
ŸflËÃ◊ ŸflËŸÃ◊ SflË∑Χà ŸflËŸÃ◊ SflË∑ΧÃ
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
SflË∑Χà •¬ÁˇÊà flÎÁh ¬Á⁄U- ‹ÊªÃ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‹ÊªÃ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Áfl‹¢’
∑˝§. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‹ÊªÃ ‹ÊªÃ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •Á÷flÎÁh ‹ÊªÃ ' ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÃ ∑§Ë •flÁœ
‚¢. ˇÊòÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ (∑§⁄UÊ«∏U L§.) (∑§⁄UÊ«∏U L§.) ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ (∑§⁄UÊ«∏U L§.) (∑§⁄UÊ«∏U L§.) ’…∏UÊÃ⁄UË (∑§⁄UÊ«∏U L§.) (∑§⁄UÊ«∏ L§.)U (∑§⁄UÊ«∏ L§.)U (◊„ËŸU)
1. •ÊáÊÁfl∑§ ™§¡Ê¸ 6 25397.55 24466.55 -3.67 0 0.00 0.00 0.00 3 20456.00 19525 2.19
2. ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«U«U˜ÿŸ 20 2237.38 2117.58 -5.35 5 202.84 221.56 9.20 24 1933.64 1808.84 4.48
3. ∑§Êÿ‹Ê 125 29760.48 31003.73 4.38 12 -6951.94 8855.21 27.38 30 7313.69 8357.54 3.192
4. ‚Í. •ÊÒ⁄U ¬˝. 1 35.00 35.00 0.00 0 0.00 0.00 0.00 0 0.00 0.00 -
5. πÊŸ 1 4091.51 4091.51 0.00 0 0.00 0.00 0.00 0 0.00 0.00 -
6. S≈UË‹ 55 47134.60 52039.16 9.12 16 15872.55 20793.48 31.00 32 23727.97 28243.13 2.28
7. ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ 53 103808.38 113279.55 9.12 19 34041.13 48286.79 41.85 30 48998.61 59363.00 1.61
8. Á’¡‹Ë 70 130882.01 133065.06 1.67 20 26163.79 29331.22 12.30 32 71571.43 73382.86 1-68
9. SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬. ∑§. 1 422.60 423.15 4.86 1 422.60 443.15 4.86 0 0.00 0.00 -
10. ⁄U‹fl§ 262 52259.31 90344.48 72.33 179 38544.83 76729.26 99.66 53 19864.76 41056.90 1.180
11. ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U 195 54333.17 55034.05 1.29 15 3995.31 4997.97 25.10 154 38716.50 39377.12 1-96
⁄UÊ¡◊ʪ¸
12. ¡„UÊ¡⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ’¢Œ⁄UªÊ„ 50 13291.94 13489.98 1.49 11 550.31 879.87 59.86 20 1975.51 2002.77 1-94
13. ŒÍ⁄ ‚¢øÊ⁄ 46 15779.92 15093.26 -4.35 3 533.55 654.48 22.67 25 7664.12 7143.92 3-54
14. ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ 28 16271.99 16255.74 -0.10 2 8689.03 -8811.03 1.40 14 9142.60 9128.42 3.55
15. ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ 1 542.90 1187.00 118.64 1 542.90 1187.00 118.64 1 542.90 1187.00 60
16. ‚ÍøŸÊ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë 2 64.90 86.86 33.84 1 20.22 41.96 109.80 0 0.00 0.00 -
¡Ê«∏U 925 496313.64 552092.66 11.24 285 136530.97 201282.92 47.43 423 251912.73 290576.40 -
159
|. flÊÁáÊÖÿ
÷Ê ⁄Uà ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬ ‚ v~~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ‡ÊÈM§ ‚ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊŸ
∑§ ’ÊŒ ’„ÈUà ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU– •’ „U◊Ê⁄U ¬˝◊Èπ ÁŸÿʸà ◊Ê‹ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹-¡Ò‚ ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ∞fl¢
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ, ⁄UàŸ ∞fl¢ •Ê÷Í·áÊ, ∑§¬«∏UÊ, ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊Ê‹ •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ê ∑ȧ‹ ÁŸÿʸà ∑§ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ „UÊà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ’«∏UË •ÊÿÊà flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ¬Í¢¡ËªÃ
•ÊÒ⁄U ’Ëø ∑§ ◊Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ’ÁÀ∑§ •ÊÿÊÃÊã◊Èπ ÿÍÁŸ≈UÊ¥
∑§Ê ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥, •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ÁŸÿʸà ’„ÈUÃ
’…∏UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÷Ê⁄Uà •’ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê flÊ‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ’Ê„U⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË |.v
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
fl·¸ ÁŸÿʸà •ÊÿÊà ∑ȧ‹ √ÿʬÊ⁄U √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ
v~~v-~w yy,Æyw y|,}zv ~v,}~x -x,}Æ~
v~~w-~x zx,{}} {x,x|z v,v|,Æ{x -~,{}{
v~~x-~y {~,|zv |x,vÆv v,yw,}zw -x,xzÆ
v~~y-~z }w,{|y }~,~|v v,|w,{yz -|,w~|
v~~z-~{ v,Æ{,xzx v,ww,{|} w,w~,Æxv -v{,xwz
v~~{-~| v,v},}v| v,x},~wÆ w,z|,|x| -wÆ,vÆx
v~~|-~} v,xÆ,vÆv v,zy,v|{ w,}y,w|| -wy,Æ|z
v~~}-~~ v,x~,|zx v,|},xxw x,v},Æ}z -x},z|~
v~~~-wÆÆÆ v,z~,z{v w,vz,wx{ x,|y,|~| -zz,{|z
wÆÆÆ-Æv w,Æx,z|v w,xÆ,}|x y,xy,yyy -w|,xÆw
wÆÆv-Æw w,Æ~,Æv} w,yz,wÆÆ y,zy,wv} -x{,v}w
wÆÆw-Æx w,zz,vx| w,~|,wÆ{ z,zw,xyx -yw,Æ{~
wÆÆx-Æy w,~x,x{| x,z~,vÆ} {,zw,y|z -{z,|yv
wÆÆy-Æz x,|z,xyÆ z,Æv,Æ{z },|{,yÆz -v,wz,|wz
wÆÆz-Æ{ y,z{,y}x {,xz,Ævx vÆ,~v,y~{ -v,|},zxÆ
wÆÆ{-Æ| z,|v,||~ },yÆ,zÆ{ vy,vw,w}{ -w,{},|w|
wÆÆ|-Æ} (•) {,zz,}{y vÆ,vw,xvw v{,{},v|{ -x,z{,yy}
wÆÆ}-Æ~ (•) |,{{,yxz vx,Æz,zÆx wÆ,|w,yx} -z,x},z{}
(•)-•SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏U
‚˝ÊÃ-«UË¡Ë‚Ë •Ê߸ ∞‚, ∑§Ê‹∑§ÃÊ
flÊÁáÊÖÿ 161
162 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
√ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ
Œ‡Ê ∑§Ê ∑ȧ‹ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U v~~v-~w ◊¥ (•ÊÿÊà •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ¡Ê«∏U∑§⁄U, Á¡‚◊¥ ¬ÈŸÁŸ¸ÿʸà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
ÕÊ) ~v,}~x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ– Ã’‚ ß‚◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U •Ê߸ ∑§◊Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁh „UÊÃË ⁄U„UË
„ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U wÆ,|w,yx} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ– ‚Ê⁄UáÊË |.v ◊¥
fl·¸ v~~v-~w ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÊÿÊÃ, ÁŸÿʸÃ, ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ‹ ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U
‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– (‚Ê⁄UáÊË Œπ¥)
÷Ê⁄Uà ‚ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸÿʸà v{.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏U ∑§⁄U L§. |,{{,~xz ∑§⁄UÊ«∏U „UÊ ªÿÊ–
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿʸà v{}.| •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê– ß‚∑§ ¬„U‹ ‚Ê‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ x.z ∑§Ë
flÎÁh „ÈU߸ ¡’Á∑§ ß‚∑§ ¬Ífl¸ fl·¸ ÿ„U flÎÁh w~.v ¬˝ÁÇÊà „ÈU߸ ÕË– Á‚â’⁄U wÆÆ} ∑§ ’ÊŒ ÁŸÿʸà ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ (•¬Ò˝‹-Á‚â’⁄U wÆÆ}-Æ~) ß‚◊¥ xv.x
¬˝ÁÇÊà flÎÁh „ÈU߸–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •ÊÿÊà wÆÆ|-Æ} ∑§ L§. vÆ,vw,xvw ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ SÃ⁄U ‚ ’…∏U∑§⁄U L§. vx,Æz,zÆx
∑§⁄UÊ«∏ „UÊ ªÿÊ ¡Ê L§¬∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U w~.Æ% ÖÿÊŒÊ „ÒU– •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÿÊà wÆÆ}-Æ~ ◊¥
’…∏U∑§⁄U w}|.} •⁄U’ „UÊ ª∞ ¡Ê vy.y% •Áœ∑§ „ÒU– ߟ◊¥ Ë •ÊÿÊà ∑§Ê ÷ʪ ’…∏U∑§⁄U ~x.w •⁄U’ «UÊ‹⁄U
„UÊ ªÿÊ ¡Ê ß‚‚ ¬„U‹ flÊ‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v{.~% •Áœ∑§ „ÒU– ªÒ⁄U-Ë •ÊÿÊà ÷Ë ’…∏UÊ– ÿ„U v~y.{
•⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „UÊ ªÿÊ ¡Ê vx.w% ÖÿÊŒÊ „ÒU– Á¡Ÿ Á¡ã‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ’…∏UÊ ©UŸ◊¥ ◊ÊÃË, ◊ÍÀÿflÊŸ
∞fl¢ •œ¸◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UàŸ, ∑§ìÊÊ ∞fl¢ ÃÒÿÊ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§, ∑§Êÿ‹Ê, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊Ê‹ •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÈU•Ê–
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ’…∏UÊ– wÆÆ|-Æ} ∑§ L§¬∞ (-)xz{yy~ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
ÿ„U ’…∏U∑§⁄U L§. (-)zx}z{} ∑§⁄UÊ«∏U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊¥ ÿ„U ÉÊÊ≈UÊ vv~.v •⁄U’ „UÊ ªÿÊ–
¬Ífl¸ fl·¸ ÿ„U ÉÊÊ≈UÊ }}.z •⁄U’ «UÊ‹⁄U ÕÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œ ‚÷Ë ’«∏U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ é‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ ‚÷Ë ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊÊ¥ ‚
„Ò¥U– ˇÊòÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬ˇÊòÊflÊ⁄U fl·¸ wÆÆ|-wÆÆ} •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË
|.w ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸÊ (ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ, ◊äÿ¬Ífl¸,
πÊ«∏UË Œ‡Ê) ∑§Ê zv.y ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ÿÍ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§Ê Á„US‚Ê
∑˝§◊‡Ê— wx.} •ÊÒ⁄U v{.z ¬˝ÁÇÊà ’ÒΔUÊ– ÿÍ⁄UʬËÿ ÿÍÁŸÿŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ww.x ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊⁄UË∑§Ê (vw%) ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U Œ‡Ê ⁄U„UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄÃ
•⁄U’ •◊Ê⁄UÊà (vÆ.}%), øËŸ (z.v'), Á‚¢ªÊ¬È⁄U (y.|'), „Ê‹Ò¥«U (x.|%), „UÊ¢ª∑§Ê¢ª (x.|%),
Á’˝≈UŸ (x.{%), ¡◊¸ŸË (x.y%), ‚™§ŒË •⁄U’ (x.Æ%), ’ÁÀ¡ÿ◊ (w.{%) •ÊÒ⁄U ß≈U‹Ë (w.w%) ∑§Ê
Ÿ¢’⁄U „ÒU–
•ÊÿÊà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‚flʸÁœ∑§ ({v.|%) √ÿʬÊ⁄U
„ÈU•Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿÍ⁄Uʬ (v}.|%) •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê Ÿ¢’⁄U „ÒU– Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øËŸ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU–
ÿ„UÊ¢ ‚ vÆ.|% flSÃÈ∞¢ •ÊÿÊà ∑§Ë ªßZ– ‚™§ŒË •⁄U’ (|.v%), ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ({.y%) •ÊÒ⁄U ÿÍ ∞‚
∞ ({.Æ%), ߸⁄UÊŸ (y.|%), ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥«U (y.w%), ¡◊¸ŸË (x.{%), ∑ȧflÒà (x.y%), ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ (x.w%)
•ÊÒ⁄U ߸⁄UÊ∑§ (w.}%) •ãÿ ¬˝◊Èπ Œ‡Ê „Ò¥U–
flÊÁáÊÖÿ 163
‚Ê⁄UáÊË |.w
÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ
(◊ÍÀÿ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
ˇÊòÊ ÁŸÿʸà •ÊÿÊÃ
wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~ (•) wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~ (•)
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË) (•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË) (•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË) (•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)
v ÿÍ⁄ʬU v,xx,vzv v,{z,~wz v,|z,xxz w,wx,}vx
v.v ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ v,wx,wv~ v,zz,w{{ v,w|,xvz v,{v,z~x
Œ‡Ê (w|)
v.w U¬Á‡ø◊Ë-¬Ífl˸ Œ‡Ê ~,zzx vÆ,vwx y|,}}v {w,vvz
v.x ¬Ífl˸ ÿÍ⁄Uʬ x|~ zx{ vx} vÆ{
w. •»˝§Ë∑§Ê yv,~{~ yz,{z{ zy,}xÆ }Æ,Æyv
w.v ŒÁˇÊáÊË •»˝§Ë∑§Ê vx,Æz} vw,x~x v|,}{} w~,x||
w.w ¬Á‡ø◊Ë •»˝§Ë∑§Ê vw,}zv vx,wÆy xz,{vy y},zvy
w.x ◊äÿ •»˝§Ë∑§Ê ~xy v,x|w v}~ {xw
w.y ¬Ífl˸ •»˝§Ë∑§Ê vz,vw{ v},{}| v,vz} v,zv}
x. •◊⁄UË∑§Ê ~},~ÆÆ v,vy,~{{ |~,|}Æ v,wv,x}v
x.v ©UûÊ⁄UË •◊⁄UË∑§Ê |~,}}Æ }~,y|{ z{,w}v }Æ,}wz
x.w ‹ÃËŸË •◊⁄UË∑§Ê v~,Æv~ wz,y~Æ wx,y~} yÆ,zz{
y. ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ w,~{,w}| x,z|,~}w z,yx,zzv |,x~,{ww
y.v ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ z,Æ|Æ {,|v~ xÆ,|}x yÆ,wxÆ
y.w •ÊÁ‚ÿÊŸ z{,{{x |z,xz| }w,w}~ v,Æ{,yv}
y.x «UéÀÿÍ ∞ ∞Ÿ ∞ v,Æ},~wÆ v,yy,Æx~ w,z},{yz x,z{,|v{
y.y ¬ÍflʸûÊ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ~w,~|y ~{,}y{ v,{y,ÆxÆ w,w},|y{
y.z ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ xw,{z~ xz,ÆwÆ |,}Æz |,zvx
z. ‚Ë •Ê߸ ∞‚ ÃÕÊ {,vÆv |,{wx vy,wx} w},|~x
’ÊÁÀ≈U∑§ Œ‡Ê
z.v ‚Ë ∞ •Ê⁄U ∞‚ Œ‡Ê }w{ v,Æy| yv~ v,vz|
z.w •ãÿ ‚Ë •Ê߸U ∞‚ Œ‡Ê z,w|z {,z|| vx,}v} w|,{x{
{. •ÁŸÁŒ¸c≈U ˇÊòÊ v,y}w y,xy{ w,{{{ y,|vÆ
∑ȧ‹ z,||,Æ}~ {,~{,y~} },|Æ,x~~ vv,~},x{Æ
(•)-•SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏U
‚˝Êà — «UË¡Ë‚Ë•Ê߸U ∞fl¥ ∞‚, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
ÁŸÿʸÃ
L§¬∞ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊Èπ Á¡¢‚Ê¥ ∑§ •‹ª-•‹ª •Ê¢∑§«∏U wÆÆ}-Æ~ (•¬Ò˝‹-»§⁄Ufl⁄UË) ∑§Ë •flÁœ ∑§
Á‹∞ ©¬‹éœ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁSÕÁà ‚Ê⁄UáÊË |.x ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚ •flÁœ ◊¥ ¬˝◊Èπ× ÁŸÿʸà ◊¥
164 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
flÎÁh ÁŒπÊŸ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒ Õ-ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ‚Ê◊ÊŸ, ’ʪʟ ∞fl¢ π‹∑ͧŒ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ ‚¢’h
©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ∑ΧÁ· ÃÕÊ ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ ÃÕÊ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ flSÃÈ∞¢ wÆÆ}-Æ~ (•¬Ò˝‹-»§⁄Ufl⁄UË) •flÁœ ◊¥
÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà ∑§Ë ªß¸ ¬˝◊ÈÅÊ flSÃÈ∞¢ ÕË¥óߢÁ¡ÁŸÿ⁄UË ‚Ê◊ÊŸ (wx.~%), ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸ (v{.x%),
⁄U‚ÊÿŸ (vy.v%), ⁄UàŸ ∞fl¢ •Ê÷Í·áÊ (vv.w%) ÃÕÊ flSòÊ (vv.v%)–
‚Ê⁄UáÊË |.x
¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U flÎÁh ¬˝ÁÇÊà ◊¥)
∑˝§. flSÃÈ∞¢ wÆÆ|-wÆÆ} wÆÆ}-wÆÆ~ flÎÁh
‚. (•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË) (•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)
v. ’ʪʟ ©Uà¬ÊŒ x,xy} y,xyx w~.|
w. ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ y},zyw z~,xvw ww.w
x. ‚◊Ⱥ˝Ë ©Uà¬ÊŒ {,x~{ {,zww w.Æ
y. •ÿS∑§ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ xv,~~y xw,~{z x.Æ
z. ø◊«U∏Ê •ÊÒ⁄U ø◊«∏U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ vw,~Æ} vz,Ævv v{.x
{. ⁄UàŸ •ÊÒ⁄U •Ê÷Í·áÊ |v,}{} |},w{Æ }.~
|. ÅÊ‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ y}v z~{ wx.~
}. ⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ |},|~z ~},x}~ wy.~
~. ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ‚Ê◊ÊŸ v,v~,zy{ v,{{,wÆ{ x~.Æ
vÆ. ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ vw,zwv v},y{w y|.z
vv. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ-ªÃ ‚Ê◊ÊŸ zz~ z~z {.z
vw. flSòÊ {{,{vÆ ||,wvv vz.~
vx. ŒSÃ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊŸ v,~v} v,w|x -xx.|
vy. ª‹Ëø x,z~v x,xÆw -}.v
vz. ∑§ìÊË L§ß¸ (⁄UgË L§ß¸ ‚Á„UÃ) {,z~| w,zÆ| -{w.Æ
v{. ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒ (•) ~|,}Æx v,vx,w|Æ vz.}
v|. •flªË¸∑Χà ÁŸÿʸà vy,yvw v},w|w w{.}
ÿʪ z,||,}}~ {,~{,y~} wÆ.z
(•)-•SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏U ‚˝ÊÃ- «UË ¡Ë ‚Ë •Ê߸ ∞¢«U ∞‚, ∑§Ê‹∑§ÃÊ
•ÊÿÊÃ
¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§ •‹ª •Ê¢∑§«∏U ŒπŸ ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ wÆÆ}-Æ~ (•¬Ò˝‹-»§⁄Ufl⁄UË) ∑§
©U¬‹éœ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚Ë •flÁœ ∑§ ¬„U‹ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊà flÎÁh ◊¥ ÿʪ ŒŸ flÊ‹ ˇÊòÊ „Ò¥Uó
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ∑§ìÊÊ Ã‹ •ÊÒ⁄U ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸, ©Ufl¸⁄U∑§ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒ, ◊ÊÃË ÃÕÊ ◊ÍÀÿflÊŸ •ÊÒ⁄U •œ¸
◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UàŸ, ∑§Êÿ‹Ê, ∑§Ê∑§ ÃÕÊ «U‹, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ, flŸS¬Áà Ë, œÊÃÈ ∑§Ë flSÃÈ∞¢, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
◊Ê‹ •ÊÁŒ–
flÊÁáÊÖÿ 165
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑ȧ‹ •ÊÿÁÃà ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ Á¡Ÿ z ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÿʪ ⁄U„UÊ „ÒU, fl „Ò¥U
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸ (xw.}%) ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ, (|.y%) ◊‡ÊËŸ⁄UË ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ •‹ÊflÊ (|.x%),
‚ÊŸÊ ({.v%) ◊ÊÃË, ◊ÍÀÿflÊŸ ∞fl¢ •œ¸-◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UàŸ (y.~%)–
‚Ê⁄UáÊË |.y
¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊÃ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ flÎÁh ¬˝ÁÇÊà ◊¥)
flSÃÈ∞¢ wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~ (•) flÎÁh/OÔUÊ‚ (')
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË) (•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)
∑§. ÕÊ∑§ •ÊÿÊà y,Æy,yz} z,|x,v|Æ yv.|v
•ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒ w,}w~ v~z -~x.Æ~
©Ufl¸⁄U∑§ wÆ,zvw {Æ,zww v~z.Æ{
πÊl Ë ~,{wx vy,yy{ zÆ.vw
øËŸË z ywx |{|w.xv
‹ÈªŒË •ÊÒ⁄U ⁄UgË ∑§Êª¡ w,}{y x,yzv wÆ.zv
ªûÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ z,|{Æ z,}xz v.xÆ
•π’Ê⁄UË ∑§Êª¡ v,~~| x,{Æ} }Æ.{|
∑§ìÊÊ ⁄U’«∏U w,}z{ x,|~~ xx.Æw
•‹ÊÒ„U œÊÃÈ∞¢ vw,{zv vx,yy{ {.w}
œÊÃÈ◊ÿ •ÿS∑§ •ÊÒ⁄U œÊÃÈ ©Uà¬ÊŒ w},~}x xy,wyy v}.vz
‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U ßS¬Êà xw,xy} yÆ,vwx wy.Æx
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ (•‡ÊÊÁœÃ) •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ w,}y,Æw~ x,~x,Æ|{ x}.x~
π. ◊ÊÃË, ∑§Ë◊ÃË •ÊÒ⁄U w~,v}v z},wx| ~~.z|
•h¸ ∑§Ë◊ÃË ⁄UàŸU
ª. ◊‡ÊËŸ⁄UË v,wÆ,~wÆ v,yx,~y~ v~.Æy
◊‡ÊËŸ⁄UË ‚¥ÿ¢òÊ },Æ{w ~,{~{ wÆ.w|
◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ |v,|}~ }{,~w{ wv.Æ}
ÁfllÈÃ ‚¥ÿ¢òÊ vÆ,zwv vx,yvv w|.y{
ÿÊÃÊÿÊà ‚¥‚ÊœŸ xÆ,zy| xx,~v{ vv.Æx
ÉÊ. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊªÃ ‚Ê◊ÊŸ y,y}~ vw,}}z v}|.Æv
æU. •ãÿ x,vv,xzÆ y,vÆ,vv~ xv.|w
Á¡Ÿ◊¥ ÁŸêŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U —
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ |x,}Æy }},}w} wÆ.x{
‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U øÊ¢ŒË {z,~w{ }w,Æ{Æ wy.y|
∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∞fl¢ •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ x{,y{| zv,|Æz yv.|}
166 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Êÿ‹Ê, ∑§Ê∑§ ∞fl¢ Á’˝∑§≈˜‚U wx,zy~ yw,{~v }v.w~
∑ΧÁòÊ◊ ⁄UÁ‚Ÿ, •ÊÁŒ vx,zw~ vz,|x{ v{.xw
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿ¢òÊ •ÊÁŒ vy,Æxv v{,}zw wÆ.vv
œÊÃÈ ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ∞¢ ~,|Æ{ vx,yz} x}.{z
•ÊÒ·Áœ •ÊÒ⁄U ÷·¡Ëÿ ©Uà¬ÊŒ {,v}x |,z}} ww.|w
⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ z,}ww },wvz yv.vÆ
∑§ÊcΔU •ÊÒ⁄U ∑§ÊcΔU ©Uà¬ÊŒ y,~vÆ z,z~Æ vx.}y
ÿʪ },|Æ,x~~ vv,~},x{Æ x|.{}
(•)-•SÕÊ߸ •Ê¥∑§«∏U ‚˝ÊÃ- «UË¡Ë‚Ë •Ê߸ ∞¢«U ‚¢‚, ∑§Ê‹∑§ÃÊ
ÁŸÿʸà ‚¢flh¸Ÿ ∑§ ©U¬Êÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿʸà ‚¢flh¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸÿʸà ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÃÃ
ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ ⁄U„UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ xv •ªSÃ, wÆÆy ∑§Ê ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
ŸËÁà wÆÆy-Æ~ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ë ÕË ÃÊÁ∑§ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê Á„US‚Ê
ŒÊªÈŸÊ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ŸËÁà ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ‚
‚ʬÁˇÊ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ŸËÁà ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§
ÁŸÿʸà ◊¥ ‚⁄UÊ„ŸËÿ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU–
’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊Èg •ÊÒ⁄U ¬„U‹
Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡Ê Á¡Ÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„U◊à „ÈU∞ Õ ©UŸ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ vy
Ÿfl¢’⁄U wÆÆv ∑§ ŒÊ„UÊ ◊¢ÁòÊ-SÃ⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚ v •ªSà wÆÆy (¡È‹Ê߸ »˝§◊fl∑¸§) •ÊÒ⁄U v}
ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ∑§Ë „UÊ¢ª∑§Ê¢ª ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ
wÆÆ{ ◊¥ flÊÃʸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¢ÃÁ⁄U◊ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ã÷Œ ’„ÈUà ª„U⁄U Õ •Ã— flÊÃʸ wy ¡È‹Ê߸
wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ŒË ªß¸– ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Èg ¬⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ◊Ã÷Œ Õ– flÊÃʸ | »§⁄Ufl⁄UË
wÆÆ| ∑§Ê Á»§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
fl·¸ wÆÆ| •ÊÒ⁄U wÆÆ} ◊¥ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ªÒ⁄U-∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø (ŸÊ◊Ê) ∑§ •Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ª„UŸ flÊÃʸ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÁà „ÈU߸ ‹Á∑§Ÿ ’Ëà fl·ÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ◊Èg •‚„U◊Áà ∑§ ◊Í‹ ’Ÿ ⁄U„U– Á¡ŸflÊ ◊¥
wv ‚ w~ ¡È‹Ê߸ wÆÆ} Ã∑§ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ xÆ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ◊¢ÁòÊ-SÃ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈU߸–
ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ∑§ ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ, ‚flÊ √ÿʬÊ⁄U (Á‚ªŸÁ‹¢ª
∑§ÊŸ»˝¥§‚) ÷Ë „ÈU߸– ©Ug‡ÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ∑§ ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ „UÊà „UË fl·¸ ∑§ •¢Ã Ã∑§
‚◊ÿ-‚Ê⁄UáÊË ’ŸÊ ‹Ë ¡Ê∞ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flÊ•Ê¥, ÁŸÿ◊Ê¥, √ÿʬÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ, √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
√ÿʬÊ⁄U ‚¢’h ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ‚ ¡È«∏U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U flÊÃʸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊¢ÁòÊ SÃ⁄U ∑§Ë ‹ÉÊÈ
’ÒΔU∑§ Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ‚„U◊Áà Á’ŸÊ ‚◊Êåà „UÊ ªß¸– ¡„UÊ¢ ◊¢òÊË ∑ΧÁcÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ¬⁄U •Ÿ∑§ ¡Á≈U‹ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ⁄UπÃ Õ ’‡Êø Á∑§ ©UŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U flÊ‹ •ãÿ ◊Èg ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡Ê∞¢, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
◊Ã÷Œ ßß ª„U⁄U Õ Á∑§ ÿÊ ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸ •ÕflÊ ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ ’ŸË– ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑§
◊Èg Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ Õ– •¢Ã ◊¥ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚È⁄UˇÊÊ
âòÊ (S¬‡Ê‹ ‚»§ªÊ«¸U ◊∑§ÁŸ¡◊) ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „UÊ ªÿÊ–
flÊÁáÊÖÿ 167
Ã’ ‚ Ã∑§ŸË∑§Ë SÃ⁄U ¬⁄U flÊÃʸ∞¥ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ „Ò¥U– ߟ◊¥ Á‚â’⁄U ∑§ ’ÊŒ Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
„ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ •Ÿ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊¢øÊ¥ ¬⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ŒÊ„UÊ ⁄UÊ©¢U«U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë
¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ߟ◊¥ vz Ÿfl¢’⁄U wÆÆ} ∑§Ê ¡Ë-wÆ ∑§Ë ÁflûÊ◊¢òÊË SÃ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U w •¬Ò˝‹ wÆÆ~ ∑§Ê
‚¥≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ∑§ ªflŸ¸⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ „ÈU߸ ∑Ò§Ÿ¸ ’ÒΔU∑§, ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¥ •Ê߸‚Ë«UË ∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥
∑§Ë ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë √ÿʬÊ⁄U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÒΔU∑§, ‹ •Á∑§‹Ê ß≈U‹Ë ◊¥ ¡Ë-} •ÊÒ⁄U ¡Ë-z ∑§Ë
’ÒΔU∑§ •ÊÒ⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ∞¬Ëß‚Ë √ÿʬÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ËU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’ÊŒ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ’ÒΔU∑¥§ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~
◊¥ „ÈU߸–
∑ΧÁ· flÊÃʸ ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©UŸ ÁflÁ÷㟠»§Ê◊͸‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§Ê¥ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ‚ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ‚Áé‚«UË ¬⁄U ≈ÒUÁ⁄U»§ ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑ΧÁ·
¬⁄U ‚◊¤ÊÊÒà (∞ •Ê ∞) ∑§ ÃËŸ ◊ÈÅÿ Ãàfl ÿÊ Sâ÷ „Ò¥Uó(v) ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø, (w) ÉÊ⁄‹Í ‚„UÊÿÃÊ
•ÊÒ⁄U (x) ÁŸÿʸà ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ– Ÿfl¢’⁄U wÆÆv ∑§Ë ŒÊ„UÊ ◊¢ÁòÊSÃ⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§
Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÕËó’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø ◊¥ ¬ÿʸåà ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, œË⁄U œË⁄U πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§
©Ug˜‡ÿ ‚ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿʸà ‚Áé‚«UË ‚◊Êåà ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U Á’ªÊ«∏UŸ flÊ‹Ë ÉÊ⁄U‹Í ‚„UÊÿÃÊ ◊¥
¬ÿʸåà ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄U •‹ª ‚ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„UÊ
ªÿÊ–
∑§◊ •Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊœŸÊ¥ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á„Uà ⁄ˇÊÊ ßŸ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ
’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ߟ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU •¬Ÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§◊
•Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ‚ÊœŸÊ¥ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–
÷Ê⁄Uà •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ª˝È¬ ∑§ •ãÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ …¢Uª ‚ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ∑ΧÁ· flÊÃʸ•Ê¥ ‚ ∞‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ ¡Ê ŒÊ„UÊ ¡ŸÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ’Ÿ¥–
ŸÊ◊Ê flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ŸÊ◊Ê-vv ∑§ ‚„UÿÊªË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ë Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËÃ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë •ÊÒ⁄U ©UÁøà „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ÿÊ
’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ’øÊfl ∑§⁄U ‚∑¥§–
¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ë ‹ÉÊÈ-◊¢ÁòÊSÃ⁄U ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ Á‚ÇŸÁ‹¢ª ∑§ÊŸ»˝¥§‚ ÷Ë „ÈU߸ Á¡‚◊¥ ∑ΧÁ·
•ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∞‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U
„USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Á¡‚∑§ ’ÊŒ •ÊªÊ◊Ë ¬˝SÃÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÈÄà ¬„¢ÈUø ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¢∑§Ã
ÁŒ∞ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ß‚ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ ©UûÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÃÕÊ •ŸÈ⁄UÊœ Ê¥ ¬⁄U ÷Áflcÿ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ߸.‚Ë. •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ê«-y ¬˝SÃÊflÊ¥ ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ∑§ ‚¢∑§Ã ÁŒ∞– ‹Á∑§Ÿ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ ‚¢∑§Ã S¬c≈U ÿÊ ŒÈÁflœÊ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ Õ– ŸÊ◊Ê ‚¢’¢œË
ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê∞, •Ã— ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ÿÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË ÷Ë
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë–
÷Ê⁄Uà ‚flÊˇÊòÊ ‚¢’¢œË flÊÃʸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà ©Uà‚È∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚flÊˇÊòÊ ©U‚∑§ ‚∑§‹
ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ zz% ∑§Ê •¢‡ÊŒÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ èÊʪ „Ò– ‚flÊˇÊòÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ á „UÊ ‚∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄U
Á◊‹ „Ò¥U–
168 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ ‚Áé‚«UË ◊¥ ÷Ë ¬˝◊Èπ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U M§À‚ ÁŸªÊÁ‚∞‡Ê¢‚ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ∞∑§◊ÊòÊ fl ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ flÊÃʸ•Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ªÁà Ÿ„UË¥ „UÊ
¬Ê߸– ߟ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ’„ÈU¬ˇÊËÿ flÊÃʸ∞¢ ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø, ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ
√ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œË ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ß∑§„U⁄UË fløŸ’hÃÊ ∑§ •¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄U »Ò§‚‹ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚„U◊Áà ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U Á‹∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vzx „ÒU– •Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ◊Ã÷Œ ∑§ ø‹Ã •Ä‚⁄U flÊÃʸ∞¢
⁄UÊ∑§ŸË ¬«∏UË „Ò¥U–
∑§◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U◊ÈÄà Œ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ S∑§Ë◊
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚flʸÁœ∑§ ∑§◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ (∞‹ «UË ‚Ë) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊÁÕ¸∑§
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞
ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ◊¥ «Ué‹Í ≈UË •Ê ∑§Ë „UÊ¢ª∑§Ê¢ª ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ¡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄¥U Á∑§ fl ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑§◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê
•¬Ÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ «˜UÿÔ Í≈UË»˝§Ë, ∑§Ê≈UÊ»˝§Ë ¬„È¢Uø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
©UÄà ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ } •¬˝Ò‹ wÆÆ} ∑§⁄U y~ ‚flʸÁœ∑§ ∑§◊
Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U◊ÈÄà Œ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ߟ◊¥ ‚ xx Œ‡Ê
•»˝§Ë∑§Ê ∑§ „Ò¥U– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ȧ‹ ≈ÒUÁ⁄U»§ ‹Êߟ ◊¥ ~y Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊
◊¥ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ◊¥ ÷Ë ~w.z ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¢Uø Á◊‹ÃË „ÒU– •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë M§Áø
flÊ‹Ë ßŸ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ M§ß¸, ∑§Ê∑§Ê•Ê, •À◊ÈÁ◊Ÿÿ◊ πÁŸ¡, ÃÊ¢’Ê πÁŸ¡, ∑§Ê¡Í Áª⁄UË, ªãŸÊ, ÃÒÿÊ⁄U flSòÊ,
◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-√ÿʬÊÁ⁄U∑§ „UË⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ß‚ S∑§Ë◊ ‚ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÕ˸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •Ê‡Êÿ¬òÊ •ÊÒ⁄U ©UŒ˜ªÔ ◊
¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥/•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ŒŸ „UÊà „Ò¥U– ¡ÍŸ wÆÆ~ Ã∑§ v~
‹Ê÷ÊÕ˸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê‡Êÿ¬òÊ Á◊‹ øÈ∑§ Õ– ߟ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥Uó’ÁŸŸ, ’∑§Ë¸ŸÊ »§Ê‚Ê, ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ, ßÁ⁄UÁ≈˛UÿÊ,
ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ, ªÊ¢Á’ÿÊ, ‹Ê•Ê ¬Ë«UË•Ê⁄U, ◊«UʪÊS∑§⁄U, ◊‹ÊflË, ◊Ê‹ŒË√‚, ◊Ê‹Ë, ◊Ê¡Ê¢Á’∑§, êÿÊ¢◊Ê⁄U,
⁄UÊ•Ê¢«UÊ, ‚◊Ê•Ê, ‚ŸÒª‹, ‚Í«UÊŸ, â¡ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ©UªÊ¢«UÊ– ߟ◊¥ ‚ •ÊΔU Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ©UŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥/
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ÷¡ ÁŒ∞ „Ò¥U ¡Ê ©UŒ˜ªÔ ◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ
÷Ê⁄Uà ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ¬„U‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU Á¡‚Ÿ ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ◊¥ ÁŸÿʸà ‚¢‚ÊœŸ ˇÊòÊ (߸¬Ë Ê«U) ∑§Ë
◊„UûÊÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U v~{z ◊¥ ∑§Ê¥«U‹Ê ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ˇÊòÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ,
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Êà •ÊÒ⁄U ∞‚ ˇÊòÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– •Ã— ÿ ˇÊòÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊Áà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈU‹ÃÊ,
Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ …UÊ¢ø ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒªË ÃÕÊ •SÕÊÿË ÁflûÊËÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ ¬˝÷ÊflË
◊Êäÿ◊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§– ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë $πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑ȧ¿U Ÿß¸ ’ÊÃ¥ ¡Ê«∏Uà „ÈU∞
•¬˝Ò‹, wÆÆÆ ◊¥ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ŸËÁà ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ë¿UË …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄U ¬⁄U
flÊÁáÊÖÿ 169
•Ê∑§·¸∑§ ÁflûÊËÿ ¬Ò∑§¡, ãÿÍŸÃ◊ ‚¢÷fl ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§Ê ߢÁ¡Ÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ —
• ∞∑§ ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ˇÊòÊ Á¡‚ √ÿʬÊ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¢ Ã≈U∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ
¡Ê∞ªÊ–
• •ÊÿÊà ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥–
• ÁflÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ‚flÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÖ
• Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ ÃËŸ fl·¸ ∑§ •¢Œ⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ◊¥ ‡ÊÈf ‹Ê÷ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ
‹ª¥ªË–
• ¬Í⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑˝§Ë ÃÕÊ •ÊÿÊà ŸËÁà ‹ÊªÍ–
• ©U¬ÊŸÈ’¢œ ∑§Ë ¬Íáʸ SflâòÊÃÊ–
• ÁŸÿʸÃ/•ÊÿÊà ◊Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø Ÿ„UË¥–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á≈U∑§Ê™§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ã◊ •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl‡Ê· ÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§ÊŸÍŸ
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ SÕÊÿË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ã◊ •ÊÁÕ¸∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ •ÁœÁŸÿ◊
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆz •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÁŸÿ◊ vÆ »§⁄Ufl⁄UË,
wÆÆ{ ‚ ¬˝÷ÊflË „ÈU∞ „Ò¥U– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
‚Á„Uà ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ÁŸÿʸÃ/Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ, Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl, •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊
∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ ∞∞ ∑§ ÄUà Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê •Êÿ ¬⁄U ¬„U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ Ã∑§ ∑§⁄U ◊¥
¬Í⁄UË ¿ÍU≈U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê¢ø fl·¸ Ã∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ‹Ê÷ ¬⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë ¿ÍU≈U, ∑¥§º˝Ëÿ Á’∑˝§Ë ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U, ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U •ÊÒ⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑§Ê¢«U‹Ê •ÊÒ⁄U ‚Í⁄Uà (ªÈ¡⁄UÊÃ), ‚Ê¢ÃÊ∑˝È§¡ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U), ∑§ÊÁìÊ (∑§⁄U‹), øãŸß¸ (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU),
Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈Ô UŸ◊ (•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê), »§ÊÀ≈UÊ (¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹) •ÊÒ⁄U ŸÊ∞«UÊ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ÁSâÊà ‚÷Ë •ÊΔU
ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ë •ãÿ
•flÁœ ◊¥ z|{ ∞‚ ߸ ¡«U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ xv~ •Áœ‚ÍÁøÃ
Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ‚’◊¥ x.}| ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ w.zx ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ Á◊‹Ê ¡’ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÈU•Ê– ÿ„U ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ „ÒU ¡Ê
Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ߟ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÁŸÿʸà wÆÆ|-Æ}
∑§ L§. {{,{x} ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ L§. ~~,{}~ „UÊ ªÿÊ ¡Ê zÆ% •Áœ∑§ „ÒU– ¬Ê¢ø fl·ÊZ
(wÆÆy-Æ~) ◊¥ ÁŸÿʸà {wÆ% ’…∏UÊ „ÒU– ߟ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚ ÿ„U ’Êà ÁŸ—‚¢Œ„U ¡ÊÁ„U⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞‚ ߸ ¡«U ŸËÁà ∑§ •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ S∑§Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ©Ug‡ÿ ¬Í⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ L§. v,Æ},~Æx ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ w.wv •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ
ÁŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
170 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§Ê ÁŸÿʸà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
fl·¸ ◊ÍÀÿ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥) Áfl∑§Ê‚Œ⁄U (Á¬¿U‹ fl·ÊZ
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥)
wÆÆy-wÆÆz v},xvy xw%
wÆÆz-wÆÆ{ ww,}yÆ wy.|%
wÆÆ{-wÆÆ| xy,{vz zw%
wÆÆ|-wÆÆ} {{,{x} ~w%
wÆÆ}-wÆÆ~ ~~,{}~ zÆ%
∑ȧ‹ ~v Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÁŸÿʸà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ yx •Ê߸.≈UË/•Ê߸≈UË߸∞‚, vx ’„ÈU-©Uà¬ÊŒË
•ÊÒ⁄U xz •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ ww{x ÿÍÁŸ≈¥U „Ò¥U–
S∑§Ë◊ ∑§Ê •‚⁄U
∞‚ ߸ ¡« S∑§Ë◊ ∑§ ¬˝Áà ¡’Œ¸Sà ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ÿ„U ß‚ ’Êà ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ
Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏U– ß‚ S∑§Ë◊ Ÿ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà Áflfl⁄UáÊ ‚ S¬c≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —
• ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ŸÊÁ∑§ÿÊ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ (ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ)
• ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ◊Á„¢Uº˝Ê Á‚≈UË ∞‚ ߸ ¡«U (¬Á⁄UœÊŸ ∞fl¢ »Ò§‡ÊŸ ©Uà¬ÊŒ •Ê߸ ≈UË/„UÊ«¸Uflÿ⁄U)
• •¬Ê‡Ê ∞‚ ߸ ¡«U (•«UË«UÊ‚ ª˝È¬) •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê (»È§≈Ufl•⁄U)
• ◊Í¢Œ«∏UÊ ’¢Œ⁄UªÊ„U ∞fl¢ ∞‚ ߸ ¡«U, ªÈ¡⁄UÊà (’„ÈU ©Ug‡ÿËÿ)
• ◊Ê$¡⁄U ’ÿ⁄U ∞‚ ߸ ¡«U, ŸÊ∞«UÊ, ©U.¬˝. (•¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚Á„UÃ) ∞‚ ߸ ¡«U
• Áfl¬˝Ê Á‹Á◊≈U«U, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê (•Ê߸ ≈UË, ∞‚ ߸ ¡«U)
• «UËflË ‹’Ê⁄U≈˛UË¡ Á‹Á◊≈U«U, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê (»§Ê◊ʸ ∞‚ ߸ ¡«U)
• ç‹Ä‚ÊÁŸÄ‚ ∞‚ ߸ ¡«U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU (ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ „UÊ«¸Uflÿ⁄U)
• ߸ ≈UË ∞‹ ߢ»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U •Ê߸ ≈UË ∞‚ ߸ ¡«U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
• Áfl¬˝Ê Á‹Á◊≈U«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§-w ‚¡Ê¸¬È⁄U •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ Á‚≈UË (•Ê߸ ≈UË)
• ’Êß»§ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ (’ÊÿÊ≈U∑§ ∞‚ ߸ ¡«U)
• ‚⁄U◊ ’ÊÿÊ»§Ê◊ʸ ¬Ê∑¸§, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U (»§Ê◊ʸ ∞‚ ߸ ¡«U)
• ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê◊Ê≈U‚¸ ¬˝Êßfl≈U Á‹. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ (•Ê߸ ≈UË/•Ê߸ ≈UË ß¸ ∞‚)
• ø¢«U˪…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ø¢«U˪…∏U (•Ê߸ ≈UË ∞‚ ߸ ¡«U)
• „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ê‚ Á‹. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (⁄UàŸ ¡flÊ„U⁄UÊà ∞‚ ߸ ’«U)
• ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞•⁄U¬Ê≈¸U «Ufl⁄‹¬◊¥≈U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Á‹. (’„ÈU©Ug‡ÿËÿ ∞‚ ߸ ¡«U)
• Á⁄U‹Êÿ¢‚ ¡Ê◊Ÿª⁄U ߢ»˝§ÊÄ‚≈˛UÄø⁄U Á‹. (’„ÈU-©Uà¬ÊŒ)
• ‚È¡‹ÊŸ ߢ»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U Á‹. („UÊ߸-≈U∑§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ¬˝Ê«UÄ≈U ÃÕÊ ‚¢’h ‚flÊ∞¢)
flÊÁáÊÖÿ 171
•»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U
SflâòÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ „UÊÁŒ¸∑§ ∞fl¢ Á◊òÊÃʬÍáʸ ‚¢’¢œ ⁄U„U „Ò¥U– v~y| ‚
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚„USòÊÁ∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ’ÊŒ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œ ’…U∏ „Ò¥U– wÆÆz-Æ{ ‚ ß‚∑§Ê
Áflfl⁄UáÊ ŸËø ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó
÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ë √ÿʬÊ⁄U
◊ÍÀÿ Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊¥
fl·¸ ÁŸÿʸÃ** •ÊÿÊà ∑ȧ‹ √ÿʬÊ⁄U
wÆÆz-wÆÆ{ {~~x.zx y}|}.z{ vv}|w.Æ~
wÆÆ{-wÆÆ| vÆw{x.~{ vy|w{.{| wy~~Æ.{x
wÆÆ|-wÆÆ} vyv~{.Æ~ wÆy~|.{z xy{~x.|y
wÆÆ|-wÆÆ}* vw|v{.yw v}|}~.wx xvzÆz.{z
(•¬Ò˝‹ Æ|-»§⁄Ufl⁄UË Æ})
wÆÆ}-wÆÆ~ vw}z|.Æ{ ww}zx.zv xz|vÆ.z|
(•¬Ò˝‹ Æ}-»§⁄Ufl⁄UË Æ~)
*Ë •ÊÿÊà Á◊‹Ê ∑§⁄U
** ÷Ê⁄Uà ‚ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á◊‹Ê ∑§⁄U
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ xy{~x.|y Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U
„ÈU•Ê Á¡‚◊¥ vyv~{.Æ~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U wÆy~|.{z Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê •ÊÿÊà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
•ª⁄U Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë Á◊‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •¬Ò˝‹ wÆÆ}-»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U xz|vÆ.z|
Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ vw}z|.Æ{ Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U ww}zx.zv Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê
•ÊÿÊà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„U √ÿʬÊ⁄U xvzÆz.{z Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê
ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ vw|v{.yw Á◊Á‹ÿŸ (ÁŸÿʸÃ) •ÊÒ⁄U v}|}~.wx Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê •ÊÿÊà ÕÊ– •ª⁄U Ë ∑§Ê
•‹ª ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ßŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‹Ê÷¬˝Œ ’ÒΔUÃÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ Á¡ã‚ √ÿʬÊ⁄U v{z}{.{Æ
Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ Ë √ÿʬÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U vw,yyz.x{
Á◊Á‹ÿŸ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U xx.w| ¬˝ÁÇÊà flÎÁh ⁄U„UË– •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà wÆÆ{-Æ| ◊¥
xx.yw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U |{{}.}v Á◊Á‹ÿŸ ‚ vÆwxv.|z (wÆÆ|-Æ} ◊¥) „UÊ ªÿÊ–
•»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊÿÊà ◊¥ ÷Ë flÎÁh „ÈU߸– wÆÆ{-Æ| ∑§ y||{.zz Á◊Á‹ÿŸ ‚ xx ¬˝ÁÇÊà ’…∏U∑§⁄U
wÆÆ|-Æ} ◊¥ {xzy.}z Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „UÊ ªÿÊ–
wÆÆ|-Æ} ¬Á‡ø◊Ë •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á¡ã‚ √ÿʬÊ⁄U yzÆ|.v~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ÕÊ
¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U ◊ÊòÊ xwvy.}~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ÕÊ– ÿ„U yÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁh „ÒU– ÁŸÿʸà ∑§Ë ¬˝◊Èπ
flSÃÈ∞¢ ÕË¥ó¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, ŒflÊ∞¢, •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ∞fl¢ ⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ øÊfl‹ (ªÒ⁄U-’Ê‚◊ÃË), •ÊÒlÊÁª∑§
œÊÃÈ∞¢, ◊‡ÊËŸ⁄UË, ∞fl¢ ÿ¢òÊ •ÊÿÊà ∑§Ë ¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, ∑§Ê¡Í, ‹∑§«∏UË •ÊÒ⁄U
∑§ÊΔU ∑§Ë flSÃÈ∞¢, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ, ©Ufl¸⁄U∑§, ∑§ìÊÊ Ã‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ¬˝◊Èπ √ÿʬÊ⁄U
172 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷ʪˌÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑ȧ‹ vv{w.}~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ wÆÆ{-
Æ| ◊¥ ÿ„U ~|}.yÆ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ– ÿ„U flÎÁh v}.}z ¬˝ÁÇÊà ’ÒΔUÃË „ÒU–
ŒÁˇÊáÊË •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ {Ævy.wy Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ wÆÆ{-
Æ| ◊¥ ÿ„U y{ÆÆ.vw Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ÕÊ– ÿ„U xÆ.|y ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „ÒU– ÁŸÿʸà ∑§ ¬˝◊Èπ
¬ŒÊÕ¸ Õ ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •Ê⁄U •œ¸ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà •ÊÒ⁄U ‹Ê„UÊ ÃÕÊ øÊfl‹ (’Ê‚◊ÃË ∑§
Á‚flÊÿ)– •ÊÿÊà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‚ÊŸÊ, œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ,
∑§Êÿ‹Ê ∞fl¢ •‹ÊÒ„U œÊÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝◊Èπ √ÿʬÊ⁄U ÷ʪˌÊ⁄U ÕÊ–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ zwÆÆ.Æ~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U x~Æ{.|x
Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU–
¬Ífl˸ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ wxyv.}x Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê–
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U √ÿʬÊ⁄U v{zÆ.}x Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U yv.}z ¬˝ÁÇÊà flÎÁh „ÒU–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¢ •œ¸-ÃÒÿÊ⁄U ‹Ê„UÊ ∞fl¢ ßS¬ÊÃ, ◊‡ÊËŸ⁄UË, ÿ¢òÊ, •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ, øËŸË ∞fl¢ ÃÒÿÊ⁄U œÊÃÈ∞¢
ÁŸÿʸà ∑§Ë ªßZ– •ÊÿÊà ∑§Ë ¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê¡Í, ŒÊ‹¥, œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, •¡ÒÁfl∑§
⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ◊‚Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U – ∑§ãÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥
|y}.{} Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ ß‚∑§ ¬„U‹ flÊ‹ ÁflûÊ fl·¸ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê zyv.wy Á◊Á‹ÿŸ
ÕË– flÎÁh x}.xw ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË–
◊äÿ •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ xÆy.y} Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê Á¡ã‚ √ÿʬÊ⁄U
„ÈU•Ê– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U ◊ÊòÊ wÆx.|w Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ– flÎÁh xw ¬˝ÁÇÊà „ÈU߸– ÁŸÿʸà ¬˝◊Èπ×
ŒflÊ•Ê¥, ⁄U‚ÊÿŸ, ◊‡ÊËŸ⁄UË, ÿ¢òÊ, ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, ÃÒÿÊ⁄U œÊÃÈ å‹ÊÁS≈U∑§ ÃÕÊ Á‹ŸÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ë flSÃÈ∞¢ ÕË–
¡’Á∑§ •ÊÿÊà ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡Ê¥, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, ŒÊ‹Ê¥, ∑§ìÊË L§ß¸, øÊÿ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒ„U œÊÃÈ•Ê¥
∑§Ê ÕÊ– ©UªÊ¢«UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ÷ʪˌÊ⁄U ÕÊ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑ȧ‹ v{|.zv Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê
√ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê– ÿ„U wÆÆ{-Æ| ∑§ vvÆ.}z Á◊Á‹ÿŸ ‚ zv ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ÕÊ–
∞‚ ∞ ‚Ë ÿÍ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë≈UË∞
‚Ê©UÕ •»˝§Ë∑§Ÿ ∑§S≈Uê‚ ÿÍÁŸÿŸ (∞‚ ∞ ‚Ë ÿÍ) ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ∑§S≈U◊ ÿÍÁŸÿŸ „ÒU– ß‚◊¥
ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ‹‚ÊÕÊ, SflÊ¡Ë‹Ò¥«U, ’Êà‚flÊŸÊ, •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ß‚ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU–
•Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ| ◊¥ flÊÃʸ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •’ Ã∑§ ÃËŸ ’ÒΔU∑¥§ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– flÊÃʸ ‚»§‹U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ∞‚ ∞ ‚Ë ÿÍ Ÿ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– wz ‚ w| Ÿfl¢’⁄U wÆÆ} Ã∑§ ø‹Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë߸‚ˬË∞
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ
‚Ë߸‚ˬË∞ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„UË „ÒU–
»§Ê∑§‚ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊
»§Ê∑§‚ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ‚ÊÃ, ‚’ ‚„UÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥óŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ,
◊Ê⁄Uˇʂ, â¡ÊÁŸÿÊ, ∑§ãÿÊ, ÉÊÊŸÊ •Ê⁄U ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •»˝§Ë∑§Ê
flÊÁáÊÖÿ 173
∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ˇÊòÊ •¢ªÊ‹Ê, ’Êà‚flÊŸÊ, •Êßfl⁄UË ∑§ÊS≈U,
◊Ò«UʪÊS∑§⁄U, ◊Ê¡Ê¢Á’∑§, ‚flª‹, ‚‡ÊÀ‚, ©UªÊ¢«UÊ, ¡Ê¢Á’ÿÊ, ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡ê’Ê’ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U •»˝§Ë∑§Ê
∑§ { Œ‡ÊÊ¥-Á◊‚˝, ‹ËÁ’ÿÊ, ≈UÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ, ‚Í«UÊŸ, ◊Ê⁄UÄ∑§Ê •ÊÒ⁄U •À¡ËÁ⁄UÿÊ Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU, ÁŸÿʸà ‚¢fl¢œ¸Ÿ ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ’…∏UÊ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄¥U– ∞◊ «UË ∞ •ÊÒ⁄U
∞◊ ∞ •Ê߸ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠ÁŸÿʸà ‚¢fl¢œ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ¥ •Ÿ∑§ ÁŸÿʸà ‚¢fl¢œ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹Ê
øÈ∑§Ë „Ò¥U– »§Ê∑§‚ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U |fl¥ fl·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ–
¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„Uÿʪ
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ¡È«∏U ◊Èg ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ
•ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ-ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÒΔU∑§ flÊ‹Áfl‚ ’
(ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ) ◊¥ v}-v~ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸– ÷Ê⁄UÃ-ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ ‚¢ÿÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬Ê¢øflË¥
’ÒΔU∑§ •ŒË‚ •’Ê’Ê ◊¥ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸– ÷Ê⁄UÃ-∑§ãÿÊ ‚¢ÿÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë zflË¥ ◊ËÁ≈¢Uª
v{-v| ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ê¢Á’ÿÊ Ÿ v| Á‚â’⁄U wÆÆ} ∑§Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚flʸëø SÃ⁄U ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢¬∑¸§ •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ
∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ë ©Uëø SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊÿ¥ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊Êø¸-•¬Ò˝‹ wÆÆ} ◊¥ ŒÊ ©UìÊ SÃ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹Ê¥ Ÿ •¢ªÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ
∑§Ë– ¡ÍŸ wÆÆ} ◊¥ ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ «U◊Ê∑˝§Á≈U∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§ •Ê»§ ∑§Ê¢ªÊ ÷Ë ª∞–
÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê √ÿʬÊ⁄U
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥
fl·¸ ÁŸÿʸÃ** •ÊÿÊà ∑ȧ‹ √ÿʬÊ⁄U
v~{Æ-{v yÆ {x vÆx
v~|Æ-|v vw~ v{~ w~}
v~}Æ-}v xzÆ wÆz zzz
v~~Æ-~v {{} ~z~ v{w|
wÆÆÆ-Æv vÆ|{y.~z ~yvÆ.| wÆv|z.{z
wÆÆv-Æw vx|{{.~~ vwyxz.xy w{wÆw.xx
wÆÆw-Æx vzvz{.vv v{{x{.wx xv|~w.xy
wÆÆx-Æy v|{}x.z{ vy|Æw.}Æ xwx}{.x{
wÆÆy-Æz wzÆx{.xÆ v}ÆÆx.}~ yxÆyÆ.v~
wÆÆz-Æ{ xÆ~}w.|} wvz~~.Æ~ zwz{v.}|
wÆÆ{-Æ|* y{yÆ|.xv {{{{x.xx vvxÆ|Æ.{y
*•ÊÿÊà •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU
**÷Ê⁄Uà ‚ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸÿʸà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
174 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄Uʬ √ÿʬÊ⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‹ª÷ª wv.z ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¡’Á∑§ èÊÊ⁄Uà ‚
ÿÍ⁄Uʬ ∑§ Á‹ÿ „UÊŸ flÊ‹Ê ÁŸÿʸà ‚Ê‹ wÆÆ|-Æ} ◊¥ zv.{x •⁄U’ «UÊ‹⁄U ÕÊ– ß‚Ë •flÁœ ◊¥ wÆÆz-
Æ{ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ w}.~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë
ªÿË ÕË ¡’Á∑§ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ÿÍ⁄Uʬ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ◊¥ w~.vz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄Uʬ ‚
÷Ê⁄Uà ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ◊¥ w}.|~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË „È߸– ÷Ê⁄Uà ‚ ÿÍ⁄Uʬ ∑§ Á‹ÿ „UÊŸ flÊ‹
ÁŸÿʸà ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¬Ê¢ø flSÃÈ∞¢ ⁄U«UË◊«U flSòÊ, ∑§¬«∏U •ÊÒ⁄U ß‚‚ ¡È«∏UË •ãÿ flSÃÈ∞¢ Ÿª •ÊÒ⁄U
•Ê÷Í·áÊ, ◊‡ÊËŸ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ¡Ê⁄,U ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚Ê◊ª˝Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿÍ⁄Uʬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§
Á‹∞ ÁŸÿʸà „UÊŸ flÊ‹Ë ‚flʸÁœ∑§ ¬Ê¢ø flSÃÈU•Ê¥ ◊¥ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë
◊‡ÊËŸ⁄UË, ◊ÊÃË •ÊÒ⁄U •œ¸ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë◊ÃË Ÿª ¬àÕ⁄U, ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ flSÃÈ∞¢, ÿÊÃÊÿÊà ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ flSÃÈ∞¢
ÃÕÊ ‹Ê„UÊ ∞fl¢ ßS¬Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œ
ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ, ߸ÿÍ. ◊¥ Á»§‹„UÊ‹ w| Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ Œ‡Ê „Ò¥ó•ÊÁS≈˛UÿÊ, ’ÁÀ¡ÿ◊, ‚Ê߬˝‚, ø∑§
ªáÊ⁄UÊÖÿ, «UŸ◊Ê∑¸§, ∞S≈UÊ•ÊÁŸÿÊ, Á»§Ÿ‹Ò¥«U, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË, ª˝Ë‚, „¢Uª⁄UË, •Êÿ⁄U‹Ò¥«U, ß≈U‹Ë, ‹ÊÃÁflÿÊ,
Á‹ÕÈ•ÊÁŸÿÊ, ‹Ä¡◊’ª¸, ◊ÊÀ≈UÊ, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U, ¬Ê‹Ò¥«U, ¬ÈøªÊ‹, S‹ÊflÊ∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ, S‹ÊÁflÿÊ, S¬Ÿ, Á’˝≈UŸ,
’ÀªÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ÊÁŸÿÊU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ߸ÿÍ ∑§ ’Ëø ’„UÃ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œ „Ò¥U– ߟ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ
¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •ªSÃ, v~~y ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ÷Ê⁄UÃ-߸ÿÍ ‚„Uÿʪ ‚◊¤ÊÊÒà ÃÕÊ Á‚â’⁄U, wÆÆz ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë
ªÿË ÷Ê⁄UÃ-߸ÿÍ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ߸ÿÍ ∑§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ flÊÁáÊÖÿ, ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¥ •‹ª ‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ
‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ww Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ߸ÿÍ ∑§ v| Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸfl‡Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ŒÊ„U⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÷Ë w{ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ‹ÊªÍ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ߸ÿÍ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ¬Á⁄U·Œ ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ mÊ⁄UÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U
¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ë Á¬¿U‹Ë ’ÒΔU∑§ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊ⁄U, •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚„Uÿʪ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃËŸ ©U¬ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚◊Ⱥ˝Ë flSÃÈ•Ê¥, flSòÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊlÊÒÁª∑§Ë
∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ ◊Ê◊‹, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ßS¬ÊÃ, πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ, ŒflÊ ∞fl¢ ¡Òfl Ã∑§ŸË∑§ •ÊÒ⁄U
‚Ÿ≈U⁄UË ∞fl¢ »§Ê߸≈UÊ ‚Ÿ≈U⁄UË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œË Ã∑§ŸË∑§Ë ’ʜʕʥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÊÒ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸‚◊Í„U
∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ‚¢¢ÿÈÄà •Êÿʪʥ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞◊∞◊≈UË‚Ë
∞◊∞◊≈UË‚Ë Á‹Á◊≈U«U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË √ÿʬÊ⁄U ∑¢§¬ŸË „ÒU Á¡‚∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊΔU Á’Á‹ÿŸ
•◊Á⁄U∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ∑¢§¬ŸË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË πÁŸ¡ •ÊÒ⁄U •ÿS∑§ ÁŸÿʸÃ∑§, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥
∑§Ë •ª˝áÊË ÁŸÿʸÃ∑§/•ÊÿÃ∑§, Œ‡Ê ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê •ÊÒ⁄U „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸ŸÊ¥ ÃÕÊ •‹ÊÒ„U œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ∑§ ‚’‚ ’«∏U
π⁄UËŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÿ„U ∑¢§¬ŸË ∞Á‡ÊÿÊ, ÿÍ⁄Uʬ, •»˝§Ë∑§Ê •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁŒ {z ‚ •Áœ∑§
flÊÁáÊÖÿ 175
Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ∑§◊ÊŸ ∑§‚ÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ, ªÊŒÊ◊ •ÊÒ⁄U πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝ „Ò¥U–
∞◊∞◊≈UË‚Ë ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •√fl‹ Œ¡¸ ∑§Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑¢§¬ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥
∑¢§¬ŸË Ÿ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬„U‹ ‚ ÷Ë ’„UÃ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¢øfl ‚Ê‹ Á⁄U∑§Ê«¸U SÃ⁄U ¬⁄U x{,~Æz
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ yz}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
ÁŸÿʸà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÁŸÿʸà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ÿ„U •’ Ã∑§ ‚’‚ ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ß‚◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ xÆ,|{| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÿÊà •ÊÒU⁄U vzz} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ vzz} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ–
∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ •¬ŸË √ÿʬÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿflÁh¸Ã ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ‹ÊŸ
∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ŸË‹Ê¢ø‹ ßS¬Êà ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã ©U«∏UË‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹ª÷ª wÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ¬Í¢¡ËªÃ ¬Á⁄U√ÿÿ ‚ vv ‹Êπ
≈UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÀÊÊÒ„U •ÊÒ⁄U ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ÃÕÊ } ‹Êπ ≈UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê∑§ ÷^ÔUË ‹ªÊ߸ „ÒU–
∞◊∞◊≈UË‚Ë Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ß∑§Ê߸ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ≈U˛Ê¢‚Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë≈UË߸
Á‹. (∞◊≈UˬË∞‹) ∑§Ê ÷Ë ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Œ‚ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ‡Êÿ⁄U ¬Í¢¡Ë flÊ‹Ë ß‚
ß∑§Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~~y ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÄUà ∑§Ë ªÿË ÕË– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ªÁΔUà ߂ ‚Ê‹ wÆÆÆ ◊¥ ß‚∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁcΔUà ““Ç‹Ê’‹ ≈˛U«U⁄””U •flÊ«¸U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞◊≈UˬË∞‹
Ÿ {}.| ∑§⁄UÊ«∏U «UÊ‹⁄U ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË, ß‚Ÿ ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ {}
‹Êπ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»§Ê ÷Ë ∑§◊ÊÿÊ– xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑ȧ‹ Ÿ≈UflÕ¸ vzÆ ‹Êπ «UÊ‹⁄U
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
•¬Ÿ ◊Í‹ ◊∑§‚Œ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„Uà „È∞ ∞◊∞◊≈UË‚Ë •œÊ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ •ÊÒ⁄U
◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§ •ÊÿÊ◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
ŒŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊà „È∞ ∑§ß¸ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ „Ò¥U– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§◊Ê«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡*
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸÊ, ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U øÊ¢ŒË ∑§ »§‹∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß∑§Ê߸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U – ß‚ ß∑§Ê߸
◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß∑§Ê߸ ß‚Ë ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ß‚ ß∑§Ê߸ ◊¥ ¬Íáʸ ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊèÊÍ·áÊÊ¥
∑§Ë ¬˝÷ÊflË ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ Á‹∞ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ããÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë •ª˝áÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË o΢π‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ߟ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∞◊∞◊≈UË‚Ë
∑§ øÊ¢ŒË ∑§ •Ê÷Í·áÊ •¬Ÿ ’˝Ê¢«U “‚Ê¢øË” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ Sfláʸ ∞fl¢ ⁄U¡Ã »§‹∑§
÷Ë ’øŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ πŸŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ÄUà ∞◊∞◊≈UË‚Ë πÁŸ¡ ÃàflÊ¥ ∑§Ë πÊ¡
•ÊÒ⁄U πŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊Íø M§¬ ŒŸ ◊¥ ‹ªË „ÒU– ß‚∑§ ÄUÃ
πÁŸ¡, »§⁄U‚ •ÊÒ⁄U ŸÊŸ»§⁄U‚ œÊÃÈ∞¢ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ∞¢, „UË⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ‹Ê •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ
ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ |Æ ∑§⁄UÊ«∏U ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ‚¢÷ÊÁflà ◊ÊÒ¡ÍŒªË flÊ‹Ë πŒÊŸ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ πŒÊŸ ◊¥ πŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ë πŒÊŸ¥
176 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ë ©U‚Ë ¬^ÔU ¬⁄U •Ê’¢Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ߟ πÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ‹ÊÒ„U πÁŸ¡ ∑§Ê
◊ÍÀÿ flÁœ¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÁŸ¡ ‹ÊÒ„U ∑§ «U‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊ∞ªÊ–
•ÊœÊ⁄U÷Íà ˇÊòÊ ◊¥ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ¬„U‹ ‚ „UË øãŸß¸ ’¢Œ⁄UªÊ„U ‚ ∞ãŸÊ⁄U ’¢Œ⁄UªÊ„U Ã∑§ ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ë
‹ŒÊ߸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •SÕÊ߸ ¡^UÔ ËU Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
∞◊∞◊≈UË‚Ë ∞ãŸÊ⁄U ’¢Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ë ‹ŒÊ߸ ∑§ Á‹ÿ SÕÊÿË ¡^UÔ Ë ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ¡È«∏UË
¬Á⁄UÿÊÁ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË •¢‡ÊœÊÁ⁄UÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U wÆvÆ◊¥ øÊ‹Í „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∞◊ ∞◊ ≈UË
‚Ë ∞∑§ •ãÿ ∑¢§‚ÊÁ≈¸UÕ◊ ∑§Ê ÷Ë ‚ŒSÿ „ÒU Á¡‚ ¬Ê⁄Uʌˬ ’¢Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ‹ÊÒ„U πÁŸ¡ ‹ŒÊŸ ‚ÈÁflœÊ ’ŸÊŸ
∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UÁÀŒÿÊ, ª˝≈U⁄U
ŸÊ∞«UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢«U‹Ê ◊¥ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ªÊŒÊ◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ⁄U‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊Ê‹ªÊ«U∏Ë ∑§ •¬Ÿ Á«Ué’ •Ê’¢Á≈Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
Á«Ué’ •Ê’¢Á≈Uà ∑§⁄UÊ Á‹ÿ „Ò¥U – ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¢§¬ŸË ’À‹Ê⁄UË „UÊ‚¬≈U ◊¥ ŸÊ¬flÊ‹ …U‹ŸÈ◊Ê ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ê
‚¢flh¸Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ âòÊ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ ◊ÊŸ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ‡ÊÈh ™§¡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ◊Êø¸, wÆÆ| ◊¥ vz ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê
¬flŸ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
}. ‚¢øÊ⁄
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§
÷Ê ⁄Uà ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ «UÊ∑§-√ÿflSÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ v}flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ „ÈU߸– fl·¸ v|{{ ◊¥ ‹ÊÚ«¸U
Ä‹Êßfl mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ß‚ «UÊ∑§-√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Êª Áfl∑§Ê‚ flÊ⁄UŸ „UÁS≈¢UÇ‚ Ÿ flcʸ v||y ◊¥ ∞∑§
¬ÊS≈◊ÊS≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ •œËŸ ∑§‹∑§ûÊÊ ¡Ë.¬Ë.•Ê. ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ– ◊º˝Ê‚ ∞fl¢U ’¢’߸ ∑§Ë •ãÿ
¬˝‚Ë«¥UÁ‚ÿÊ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑˝§◊‡Ê— v|}{ ∞fl¢ v|~x ◊¥ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– v}x| •ÁœÁŸÿ◊ Ÿ
‚fl¸¬˝Õ◊ ÃËŸ ¬˝‚Ë«¥UÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ∞∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÊŸ
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ– v}zy ∑§ ¬ÊS≈ U•ÊÚÁ»§‚U •ÁœÁŸÿ◊ Ÿ «UÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§
SflM§¬ •Ê◊Í‹ øÍ‹U ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÒ ÁÃ⁄¬Ÿ fl·ÊZ ¬Ífl¸ v
•Ä≈ÍU’⁄,U v}zy ∑§Ê flø◊ÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŸË¥fl ⁄UπË ªß¸ ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ •ÁœÁŸÿ◊,
v}~} Œ‡Ê ◊¥ ¬ÊS≈U‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ Ÿ «UÊ∑§ ‚¢øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Ò‚Ê ÷¡Ÿ, ’Ò¥Á∑¢§ª
•ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò–
¬ÊS≈U‹U Ÿ≈Ufl∑¸§
•Ê¡ÊŒË ∑§ flÄà Œ‡Ê ÷⁄U ◊¢ wx,xyy «UÊ∑§ÉÊ⁄U Õ– ߟ◊¥ ‚ v~,v}y «UÊ∑§ÉÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U y,v{Æ
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Õ– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ v,zz,Æxz «UÊ∑§ÉÊ⁄U ÕU– Á¡Ÿ◊¥ ‚ v,x~,v|x «UÊ∑§ÉÊ⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U vz,}{w ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÕU– ¬ÊS≈U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ß‚ ‚Êà ªÈŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
•Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬ÊS≈U‹U Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU–
¬ÊS≈U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥, πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥, ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§, «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§
ÁflÁ‡Êc≈U âòÊ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪËÿU «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „Ò– ß‚ √ÿflSÕÊ
∑§ •¢Ãª¸Ã Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚
∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ z ÉÊ¢≈Ê¥ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øà ÷ûÊÊ¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ¬⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŸ
∞fl¢ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U wv.wÆ flª¸ Á∑§.◊Ë.U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U |v|y ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, •Êÿ ∞fl¢ ŒÍ⁄UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË «UÊ∑§ÉÊ⁄U πÊ‹ ¡Êà „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ «UÊ∑§ÉÊ⁄U πÊ‹Ÿ ¬⁄U ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „Ò
¡Ê ¬fl¸ÃËÿ, ⁄ÁªSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÃ ∑§Ë }z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ‹ÊªÃ ∑§Ë ŒÊ-ÁÄUÊ߸ Ã∑§ „UÊÃË „Ò¢–
¬ÊS≈U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ øÊ⁄U üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U „Ò¥Uó¬˝œÊŸ «UÊ∑§ÉÊ⁄U, ©U¬ «UÊ∑§ÉÊ⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪËÿ
©U¬-«UÊ∑§ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪËÿ ‡ÊÊπÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄U– ‚÷Ë üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚◊ÊŸ ¬ÊS≈U‹ ‚flÊ∞¢
178 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á«U‹Ëfl⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁflÁ‡Êc≈U «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà „ÒU– ¬˝’¢œŸ-ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ Á‹∞U ‡ÊÊπÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ê· ∑§Ê ©U¬-«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ¬˝œÊŸ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¡◊Ê Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl÷ʪ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ w.v} ‹Êπ Áfl÷ʪËÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª w.|{ ‹Êπ ª˝Ê◊ËáÊ
«UÊ∑§ ‚fl∑§ Õ– ©UŸ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈÁfl∑§Á‚à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ã¢òÊ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò–
«UÊ∑§ ¬hÁÃ
¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§Ë «UÊ∑§ ¡Ò‚ ¬ÊS≈U∑§Ê«ÊZU, •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‹»§Ê»§ ∑§Ê „UflÊ߸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏U S≈U‡ÊŸÊ¥
∑§ ’Ëø Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ¡„UÊ¢ ‹Ê÷¬˝Œ „UÊ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ mÊ⁄UÊ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑§Ë «UÊ∑§ ¡Ò‚ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ¬Ò∑§≈U, ‚ÍøË’h ‚◊ÊøÊ⁄ U¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§Ë ∑§Ê SÕ‹Ëÿ
ÿÊÃÊÿÊà mÊ⁄UÊ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Õʸà ⁄U‹ ∞fl¢ ‚«∏U∑§ ÿÊÃÊÿÊà mÊ⁄UÊ–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ «UÊ∑§
÷Ê⁄Uà v}|{ ‚ ÿÍÁŸfl‚¸‹ ¬ÊS≈U‹ ÿÍÁŸÿŸ (ÿÍ.¬Ë.ÿÍ.) ∑§Ê •ÊÒ⁄U v~{y ‚U ∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ¬ÊS≈U‹
ÿÍÁŸÿŸ (∞.¬Ë.¬Ë.ÿÍ) ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU– ߟ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿU „ÒU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø «UÊ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê
’…∏UÊŸÊ, ‚Ȫ◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸÊ– ÷Ê⁄Uà wv| ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ SÕ‹Ëÿ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸ ‚flÊ
mÊ⁄UÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ŸË•Ê«¸U⁄ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÈŸ „ÈU∞ Œ‡ÊÊ¥ ‚ L§¬ÿÊ ÷Ê⁄Uà ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚ w| Œ‡ÊÊ¥ ∑§U
‚ÊÕ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ‚flÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Í≈UÊŸ ∞fl¢U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊÃ⁄U»§Ê ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ‚flÊ ∑§Ê
‚¢’¢œ „ÒU •Õʸà ߟ Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê· wz Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Á‚»¸§ •ÊŸflÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „ÒU •Õʸà ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞ L§¬ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷ȪÃÊŸ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ŸË•ÊÚ«U¸⁄ ‚flÊ ¡Ê v~}{ ◊¥ ¬Ê¢ø Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË, •’
©U‚∑§ÊU ÁflSÃÊ⁄U ~| Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË SÕÊŸÊ¥ ‚ ÁŸÿʸà ∞fl¢ •ÊÿÊà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§
Á‹∞ ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ÁflŒ‡ÊË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸
„ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÿÊà ∞fl¢ ÁŸÿʸà ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ’¢ª‹Ê⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ∑§ÊøËŸ, üÊËŸª⁄U
∞fl¢ ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ¿U„U ©U¬ ÁflŒ‡ÊË ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‚Í⁄UÃ, ‹ÈÁœÿÊŸÊ,
◊È⁄Uʌʒʌ •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥/¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿʸà ÁflSÃÊ⁄U Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
√ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢
πÊ‚ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ∞fl¢ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ
‚ v~~{ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬ÊS≈U‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ÷¢«UÊ⁄U ∑§
ÁflôÊʬŸ ¬⁄U ÃˡáÊ ŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ê ß‚ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ‚ZªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– √ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ (Á’¡Ÿ‚
«Ufl‹¬◊¥≈U ∞¥«U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U≈U) ◊¥ ¬Ê‚¸‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª
‚¢øÊ⁄U 179
¬Ê‚¸‹ •ÊÒ⁄U ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ Á«UflË¡Ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥
‚ ∑ȧ¿U ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U —
S¬Ë«U ¬ÊS≈U — S¬Ë«U ¬ÊS≈U ‚flÊ v •ªSÃ, v~}{ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚flÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬òÊÊ¥,
ŒSÃÊfl¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê‚¸‹Ê¥ ∑§Ë Á«U‹Ëfl⁄UË ∞∑§ ÁŸÁ‡øà •flÁœ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U •flÁœ ◊¥
Á«U‹Ëfl⁄UË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê «UÊ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– S¬Ë«U ¬ÊS≈U Ÿ≈Ufl∑¸§
◊¥ w{{ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U }z| ⁄UÊÖÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ‚flÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ~| Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
©U¬‹éœ „ÒU–
ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄Uà ≈˛ÒU∑§ ∞¥«U ≈˛U‚ ‚Áfl¸‚ S¬Ë«U Ÿ≈U ∑§Ê x ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑§Ë ªÿË øË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÁ∑¢§ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬˝’¢œŸ ∑§Ê
‚flÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ, √ÿʬÊ⁄U ∑§Êÿ¸, ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ÁflôÊʬŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •’
‚÷Ë xvz ⁄UÊc≈˛UËÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U }z| ⁄UÊÖÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U — ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ v ¡Ÿfl⁄UË v~~| ‚ ¬Ífl¸ ◊Á‹¢ª ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ∑§U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë
ÁflÁ‡Êc≈U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„U ‚¢ª˝„U
◊¥, øË¡Ê¥ ∑§Ê •¢Œ⁄U ⁄UπŸ ◊¥, ¬ÃÊ Á‹πŸ ◊¥, ‚Ë‹ ∑§⁄UŸ ◊¥, S≈UÊ¢¬ ‹ªÊŸ ßàÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ‚÷Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÍÀÿ‚¢flh¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã
ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ¬Ífl¸ ◊‹-‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •èÊË „UÊ‹ ◊¥ Á’‹Ê¥ ∑§Ë ¿U¬Ê߸, ÁflûÊËÿ éÿÊ⁄UÊ, ◊‹⁄ ßàÿÊÁŒ
∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á’‹ ◊‹ ‚flÊ — ÁflûÊËÿ S≈U≈U◊¥≈UÊ¥, Á’‹Ê¥, ◊ÊÁ‚∑§ πÊÃÊ Á’‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •ãÿ øË¡¥ ¡Ê ‚flÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§ûÊʸ •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •ÊflÁœ∑§ ‚¢øÊ⁄U ∑§ ◊‹ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿʬÿÊªË „U‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vz Á‚â’⁄,U wÆÆx ∑§Ê Á’‹ ◊‹ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á’‹ ◊‹ ‚flÊ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË ¡Ê ÿ„U •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§U
’Ê„U⁄U ∑§ ª¢Ã√ÿ SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á’‹ ◊‹ ‚flÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ò∑§≈UÊ¥ ◊¥ S¬Ë«U ¬ÊS≈U, ∞Ä‚¬˝‚
¬Ê‚¸‹ ßàÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ª¢Ã√ÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ª⁄U ÷¡Ÿ flÊ‹Ê ß‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– √ÿÁÄêà Á’‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ Á‚»¸§ SÕÊŸËÿ Á’‹ ◊‹ ‚flÊ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
∞Ä‚¬˝‚ ¬Ê‚¸‹ ¬ÊS≈U — ∞Ä‚¬˝‚ ¬Ê‚¸‹ ¬ÊS≈U SÕ‹Ëÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U
‚◊ÿ’h ¬Ê‚¸‹ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ΔU∑§ ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄ «UÊ⁄ ≈ÍU «UÊ⁄U Á«U‹Ëfl⁄UË •ÊÒ⁄U zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë flË¬Ë¬Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞Ä‚¬˝‚
¬Ê‚¸‹ ¬ÊS≈U ∑§Ë ’ÈÁ∑¢§ª Œ‡ÊU ◊¥ xvz S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ¡„UÊ¢ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝
©U¬‹éœ „Ò¥U–
‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈U — ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ wÆÆy-Æz ◊¥ ∞∑§ ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–U ÿ„U
‚flÊ ¬„U‹ „UË ∑§ß¸ ¬ÊS≈U‹ ‚Á∑¸§‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê
∑§ ◊Ê‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¬„È¢UøÊÃÊ „ÒU– ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈U ◊¥ ◊Ê‹ ©UΔUÊŸ, ©UŸ∑§Ë Á«U‹Ëfl⁄UË,
≈˛ÒUÁ∑¢§ª •ÊÒ⁄U ≈˛UÁ‚¢ª ¡Ò‚Ë ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã ‚flÊ∞¢ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
◊ËÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U — ÿ„U Áfl÷ʪ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ˇÊ◊
ª˝Ê„U∑§Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê„U∑§ •¬Ÿ
’˝Ê¢«UÊ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ∑§ Á‹∞ •ª˝Á‹Áπà ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U — (∑§) ¬ÊS≈U∑§Ê«ÊZ,
180 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¬òÊÊ¥, ∞⁄Uʪ˝Ê◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÊS≈U‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄UU ÁflôÊʬŸ– (π) ‹≈U⁄U ’ÊÚÄ‚Ê¥ ¬⁄U SÕÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÿÊ¡Ÿ–
Á⁄U≈U‹ ¬ÊS≈U — v.z ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚Ê¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U Áfl÷ʪ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ¡Ë ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¡ŸÊ¬ÿÊªË Á’‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ÊflŒŸ »§ÊÚ◊ÊZ ∑§Ë
Á’∑˝§Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á⁄U≈U‹ ¬ÊS≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „Ò¥U-U ‚¢ÉÊ
‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ ∑§ •ÊflŒŸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ë Á’∑˝§Ë, ¬ÊS≈U◊ÒŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ‚fl¸, ¬ÊS≈U◊ÒŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬Ã ∑§Ë ¡Ê¢ø
•ÊÒ⁄U ¬ÊS≈U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ´§áÊ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§òÊU ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ–
«UÊß⁄UÄ≈U ¬ÊS≈U — ’„ÈUà ‚Ê⁄U Œ‡ÊÊ¥ Ÿ «UÊÿ⁄UÄ≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª/∞«Ufl≈UʸßÁ¡¢ª ◊‹ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©UìÊ
ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ Á’¡Ÿ‚ ◊‹ ∑§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ •¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „ÒU–U ©Uëø •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ «UÊÿ⁄UÄ≈U
◊‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UªÊ– ‹ˇÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ Á’ŸÊ ¬Ã flÊ‹ ◊‹Ê¥ ∑§Ë
Á«U‹Ëfl⁄UË ∑§ Á‹∞ «UÊÿ⁄UÄ≈U ¬ÊS≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ ∑§Ê w ¡ÍŸ, wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
v} •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ‚ ∞∑§ ŸÿË «UÊß⁄UÄ≈U ◊‹ ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã ‚flÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „ÒU Á¡‚◊¥ Á’‹Ê¥ ßàÿÊÁŒ
¡Ò‚ ‹Ÿ-ŒŸ flÊ‹ ◊‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflôÊʬŸ ◊‹ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË „ÒU–
߸-¬ÊS≈U — xÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ß‚ ‚flÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚Ê¥ ◊¥ ߸-
◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ÿÊ ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
flÒ‚ ‹Êª Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „Ò •ÊÒ⁄U ߸-◊‹ •Ê߸ «UË Ÿ„UË¥ „ÒU flÒ‚ ‹Êª ÷Ë ß¸-◊‹ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ÊèÊ ©UΔUÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á«U¡Ë≈U‹ Á«UflÊß«U ∑§Ë
πÊ߸ ∑§Ê ¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬ÿÊªË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ v} •ÄÃÍ’⁄,U wÆÆz ∑§Ê
߸-¬ÊS≈U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U •¢ª ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ~~~~ ¬ÃÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÃàˇÊáÊ
÷¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU–
߸-Á’‹ ¬ÊS≈U— ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÿÈÄà ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ߸-Á’‹
¬ÊS≈U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ ’¢ª‹Ê⁄U •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU •ÊÒ⁄U
’„ÈUà ¡ÀŒË „UË •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ß‚∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ß‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπà „ÈU∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚flÊ Á’¡‹Ë, ≈U‹Ë»§ÊŸ, ◊Ê’Êß‹, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U •ãÿ Á’‹Ê¥ ∑§ ¬ÊS≈U
•ÊÚÁ»§‚ ∑§ ∑§Ê©¢U≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË „ÒU– ª˝Ê„U∑§ •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∑§⁄U
•¬Ÿ Á’‹Ê¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–U
«UÊ∑§ Á≈U∑§≈ ‚¢ª˝„U (Á»§‹≈U‹Ë)
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U „U◊Ê⁄UËU ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁç•ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚◊Îh ÁflÁflœÃÊ ∑§Ë ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ¤Ê‹∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’„ÈUà ‚Ê⁄UË Áfl·ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞
ÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥, ◊‡Ê„ÍU⁄U √ÿÁÄÃàflÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ÿʪŒÊŸÊ¥
•ÊÒ⁄U π‹-∑ͧŒ, ∑§‹Ê, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ßàÿÊÁŒ ¡Ò‚ ÁflÁflœ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
Œ‡Êʸà „Ò¥U– ÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Á¬¿U‹ ‚Ê‹, ’ËÁ¡¢ª ◊¥ •Ê‹¢Á¬∑§ π‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÁ‹ê¬Ä‚ ¬ÊS≈U ∞Ä‚¬Ê
’ËÁ¡¢ª wÆÆ} ◊¥ ÃÕÊ ¬˝Êª ◊¥ ‹ªË flÀ«¸U Á»§‹≈UÁ‹∑§ ∞Ä¡ËÁ’‡ÊŸ ¬˝ÊªÊ wÆÆ} ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– •Ê¬‚Ë
‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ‚„Uÿʪ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ’ËÁ¡¢ª •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚¢ÿÈÄà «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U Áfl◊ÊøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§∞ ª∞– ⁄UÊÖÿSÃ⁄UËÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÷Ë Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ÁŒÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,
‚¢øÊ⁄U 181
ªÈ¡⁄UÊÃ, ¬¢¡Ê’, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚∑¸§‹Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ– Áfl÷ʪ Ÿ
“⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁŒfl‚” ∑§Ê «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊÿÊ– ‹È߸ ’˝‹ ∑§Ë ¡ã◊ Ám‡ÊÃÊÁéŒ, ‚¥≈U ¬ÊÚ‹ øø¸,
‚¢Ã ‚¢ÃÊ¡Ë ¡flÊ«∏U, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’Ê’Í ⁄UÊfl »È§‹‡fl⁄U ‡Êº˝◊Ê∑§ ¬⁄U fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ U«UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
Áfl‡Ê· ©Uà‚fl flÊ‹ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈UÊ¥, ‹ÉÊÈ ÁøòÊÊ¥, ¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ •Êfl⁄UáÊÊ¥, ‚ÍøŸÊ ¬òÊÊ¥, ¬ÊS≈U∑§Ê«UÊZU U •ÊÒ⁄
◊ÒÁÄ‚◊ ∑§Ê«UÊZ ¡Ò‚ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ‚¢ª˝„U flÊ‹ ©Uà¬ÊŒ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ {} Á»§‹≈UÁ‹∑§ éÿÍ⁄UÊ •ÊÒ⁄U }}v
Á»§‹≈UÁ‹∑§ ∑§Ê©¢U≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ „Ò¥U–
ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢
«UÊ∑§ÉÊ⁄U ’øà ’Ò¥∑§ — «UÊ∑§ÉÊ⁄U ’øà ’Ò¥∑§ (¬Ë•Ê∞‚’Ë) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‹ÉÊÈ ’øÃ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã v| ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ’øÃ
πÊà ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥U– ¬Ë•Ê∞‚’Ë Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ v.zy ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬Ë•Ê∞‚’Ë ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ’…∏U∑§⁄U v,x},ÆÆÆ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ Ã∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬Ë•Ê∞‚’Ë mÊ⁄UÊ
ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥Uó’øà πÊÃÊ S∑§Ë◊, •ÊflÃ˸ ¡◊Ê S∑§Ë◊, ‚ÊflÁœ ¡◊Ê S∑§Ë◊, (v,w,x,
•ÊÒ⁄U z fl·¸), ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ S∑§Ë◊, ‹Ê∑§ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ S∑§Ë◊, Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ S∑§Ë◊, ⁄UÊc≈˛UËÿ ’øÃ
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (VIII) •ÊÒ⁄U flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ’øà S∑§Ë◊-wÆÆy–
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U — ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê „ÒU ¡Ê «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë ∞¡¥‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ L§¬ÿ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ •ãê¸Ã •Áœ∑§Ã◊ zÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„ ‚flÊ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ◊¥ »Ò§‹ v.z ‹Êπ ‚ ÷Ë
•Áœ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚‚ ª˝Ê„U∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§
•¬ŸÊ L§¬ÿÊ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•ãÿ ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢
•¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ◊ŸË ≈˛UÊ¢‚»§⁄U ‚flÊ (•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ œŸ •¢Ã⁄UáÊ ‚flÊ) — ÿ„U ‚flÊ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ŸË, flS≈UŸ¸
ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÿŸ¥Á‡Êÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê wÆz Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ‚ ∞∑§
flÊSÃÁfl∑§ ‚◊ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷¡ ª∞ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ‚flÊ
}zvv «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ÿ„U ‚flÊ ∞‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‚¢’¢ÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ’Ò¥∑§
πÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞
L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ¡Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ fl·¸ wÆÆy •ÊÒ⁄U wÆÆz ◊¥ “‹Ÿ-ŒŸ ◊¥
‚flʸÁäÊ∑§ Áfl∑§Ê‚” ∑§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ–
Ãà∑§Ê‹ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U (•Ê߸∞◊•Ê) — ÿ„U ∞∑§ •ÊÚŸ ‹Êߟ ÉÊ⁄U‹Í ◊ŸË ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ‚flÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷¡ ª∞ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ë ˇÊáÊ L§¬ÿÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚flÊ ∑§
mÊ⁄UÊ ª˝Ê„U∑§ •Ê߸∞◊•Ê ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ L§¬ÿÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÿ„ ‚flÊ wÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ ‚flÊ ∑§ •ãê¸Ã ∞∑§ √ÿÁÄà ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ v,ÆÆÆ
L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ÷¡ ‚∑§ÃÊ „Ò–U ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê v{ •¢∑§Ê¥ flÊ‹ •Ê߸∞◊•Ê
‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê߸∞◊•Ê «UÊ∑§ÉÊ⁄U (’ÈÁ∑¢§ª flÊ‹ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U) ◊¥ ÁŒπÊ∑§⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§
«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ‚flÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
182 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U
¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ˇÊ◊ÃÊflÁœ¸Ã «UÊ∑§πÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U
ª˝Ê„U∑§Êã◊Èπ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU ◊ÍÀÿ‚¢flÁœ¸Ã ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U
¬˝ÁÃÁDÔUà ’Ò¥Á∑¢§ª ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¬Íáʸ× ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚◊Áոà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ „UË
¿Uà ∑§ ŸËø «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ‚÷Ë ÁflûÊËÿ ©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ U∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U
“ÁflûÊËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ ŒÈ∑§ÊŸ” „ÒU– ÿ„U «UÊ∑§πÊŸÊ ’øà ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÁflûÊËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚Êπ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ „ÒU– flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ’Ò¥∑§ •¬Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÁÄêà ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ‚ÈÁflœÊ∞¢ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ‚flÊ•Ê¥ ‚ ◊Ê„UÊÒ‹
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ “ÁŸ·äÊ «US∑§” ¡Ò‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷Ë Á÷ãŸ
„Ò¥U– ÁŸfl‡Ê «US∑§ ¬⁄U ∞∞◊∞»§•Ê߸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà S≈UÊ»§ ÃÒŸÊà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ê≈¸U ◊¥ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ’øà ’Ò¥Á∑¢§ª ‚flÊ∞¢
ÿÕÊó’øà ’Ò¥∑§, •ÊflÃ˸ ¡◊Ê, ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ÿÊ¡ŸÊ, ‚ÊflÁœ ¡◊Ê, flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ’øà ÿÊ¡ŸÊ,
⁄UÊc≈˛UËÿ ’øà ¬˝◊ÊáʬòÊ (VII ߇ÊÍ), Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ ∞fl¢ ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢, ¡Ò‚-«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∞fl¢
ªÒ⁄U ¡ËflŸ ’Ë◊Ê, êÿÈøÈ•‹ »¢§«U ∞fl¢ ’ÊÚã«U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¢, ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ œŸ •¢Ã⁄UáÊ,
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U •ÊÁŒ–
êÿÈøÈ•‹ »¢§«U ∞fl¢ ’ÊÚã«U ÁflÃ⁄UáÊ
»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ‚ vÆÆÆ «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ øÈŸË¥ŒÊ êÿÈøÈ•‹ »¢§«U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U »¢§«U „Ò¥U — Á¬˝¥‚ˬ‹, ÿÍ≈UË•Ê߸, ∞‚’Ë•Ê߸, »˝¥§∑§Á‹Ÿ ≈Uꬋ≈UŸ ∞fl¢ Á⁄U‹Êÿ¢‚ êÿÈøÈ•‹ »¢§«U– ÿ„U
‚flÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ Œ‡Ê ∑§ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ »Ò§‹Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚ ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
ÁŸfl‡Ê Áfl∑§À¬ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–
¬Ë•Ê∞‚’Ë πÊÃÊ œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊfl‡Ê ◊ÎàÿÈ ’Ë◊Ê — ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‹ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË
Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚ÊÕ ªΔU’¢œŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ê◊Í‹Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’øà πÊÃÊ œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
ŒÈÉʸ≈UŸÊfl‡Ê ◊ÎàÿÈ ’Ë◊Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷
∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁ⁄ÿ¢≈U‹ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ «UÊ∑§πÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„U‹ ‚ ’øË ¡Ê ⁄U„UË
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ÿ„U «UÊ∑§πÊŸÊ ’øà ’Ò¥∑§Ê¥, ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿ ‚¢flœ¸Ÿ „Ò¥U– ÿ„U
ÿÊ¡ŸÊ ‚¢¬Íáʸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ vz L§¬ÿ ∑§Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ ŒÍ⁄USÕ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU–
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¥UÁ‡Êÿ‹ ‹Êß»§ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§ ¬¥‡ÊŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê «UÊ∑§πÊŸÊ¥
mÊ⁄UÊ ÁflÃ⁄UáÊ
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ v|.Æ~.Æ} ∑§Ê •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¥UÁ‡Êÿ‹ ‹Êß»§ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹. ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
øÈŸË¥ŒÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ◊ÍŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬¥‡ÊŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬⁄U ¬ÊÚÁ‹‚Ë π⁄UËŒŸ flÊ‹ ª˝Ê„U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ‚
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¥UÁ‡Êÿ‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÁÇÊà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
߸-◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ vÆ.vÆ.Æ} ∑§Ê ߸∞◊•Ê ‚flÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ flÊŸ/’˝ÊÚ«U’Ò¥«U
‚¢øÊ⁄U 183
∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏U ∞ø•Ê ÃÕÊ ∞‚•Ê •¬Ÿ ‚ ‚¥’h •ãÿ ∞ø•Ê
∞fl¥ (©UŸ◊¥ πÊÃÊœÊ⁄UË ∞‚•Ê ∞fl¢ ’Ë•Ê ‚Á„UÃ) ∑§Ê ߸∞◊•Ê ‚¢¬˝Á·Ã ∑§⁄¥Uª– ¬È⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹
߸∞◊•Ê ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§Ê∞ Á’ŸÊ „UË ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ò‚Ê
SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¥≈˛U‹ «U≈UÊ ’‚ ◊¥ ∞◊•Ê߸∞‚ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ
‚ ‚flÊ ∑§Ë •Áœ∑§ ŒˇÊ ∞fl¢ ‚Èœ⁄UË „ÈU߸ ªÈáÊflûÊÊ „UÊÁ‚‹ „UÊÃË „ÒU–
¬˝◊Èπ ©U¬ÊŒÊŸ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‡ÊÈÀ∑§ …UÊ¢øÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬ÊŒÊŸ „UÊ¥ª —
S≈Ò¥U«U«¸U ∑§Ê«U ◊¥ „UË ‚¢Œ‡Ê
•ΔUÊ⁄U„U •¢∑§Ê¥ ∑§ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U Ÿ¢’⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ‚ÈÁflœÊ–
ÕÊ∑§ ¬˝ŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚ÍøË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߸∞◊•Ê ∑§Ë ÕÊ∑§ ’ÈÁ∑¢§ª •ÊÒ⁄U ÷¡Ê ªÿÊ Áflfl⁄UáÊ
‚ÊÚç≈U ∑§ÊÚ¬Ë ÿÊŸË ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚Ë«UË •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ–
ÕÊ∑§ ߸∞◊•Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∞∑§Ë∑Χà ‚ÍøË mÊ⁄UÊ–
ÕÊ∑§ ’ÈÁ∑¢§ª/÷ȪÃÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ŒÊÃÊ ÃÕÊ •ÊŒÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞◊•Ê߸∞‚–
÷ȪÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ȪÃÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‚¥≈˛U‹ ‚fl¸⁄U ∑§Ê ÷¡ŸÊ
„UÊÃÊ „ÒU–
߸‚Ë∞‚ S∑§Ë◊
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ÁÄ‹ÿÁ⁄¢Uª ‚Áfl¸‚ (߸‚Ë∞‚) «UÊ∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ “◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ÿÊ¡ŸÊ” (∞◊•Ê߸∞‚) ∑§
•¢Ãª¸Ã éÿÊ¡ ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ‚÷Ë vz SÕÊŸÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§
∑§ wv SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ ∑§Êª¡Ë ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ê
¬˝ÿʪ Á∑§∞ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ’„UÃ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊ (Ÿ⁄UªÊ)
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊ (Ÿ⁄UªÊ) Á‚â’⁄U, wÆÆz ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§
ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „U⁄U∑§ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê ªÊ⁄¢U≈UˇÊÈŒÊ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ «UÊ∑§ÉÊ⁄Ê¥ (∞ø•Ê/’Ë•Ê/∞‚•Ê ‚Á„UÃ) ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‹ª÷ª w.~w
∑§⁄UÊ«∏U πÊà πÊ‹ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê x~Æ| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê wÆÆ~-vÆ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê å‹ÊŸ S∑§Ë◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§
«UÊ∑§πÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U πÊÃÊ¥ ◊¥ ‹ŸŒŸ „UÊŸ ‹ªªÊ–
«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê
«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v}}y ◊¥ «UÊ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ©U¬Êÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸
ÕË– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ∑¥§º˝/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ
184 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢SÕÊŸÊ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ «UÊ∑§
‚fl∑§Ê¥ ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÊÃU ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U — v. ‚È⁄UˇÊÊ (¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ’Ë◊Ê), w. ‚ÈÁflœÊ
(¬Á⁄UfløŸËÿ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ’Ë◊Ê), x. ‚¢ÃÊ· (∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), y. ‚È◊¢ª‹ (¬ÍflʸŸÈ◊ÊÁŸÃ
∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), z. ÿȪ‹ ‚È⁄UˇÊÊ (Œ¢¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê),U {. ’Ê‹ ’Ë◊Ê– ◊Êø¸,
wÆÆ{ Ã∑§ ∞fl¢ Áfl∑§‹Ê¢ª ’Ë◊Ê– øÊ‹Í ¬ÊÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§ ∑ȧ‹ x},yv,zx~ ÕË–
∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§ vyvzw.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡◊Ê ÕË–
ª˝Ê◊ËáÊ «UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà wy ◊Êø¸, v~~z ∑§Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË– «UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§Ë ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§Ê ∑§◊ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬⁄U ’Ë◊Ê
‚È⁄UˇÊÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ß‚ •’ SÕÊÿË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ «UÊ∑§
¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÊÃU Ã⁄U„U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U — v. ª˝Ê◊ ‚È⁄UˇÊÊ (¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ’Ë◊Ê), w. ª˝Ê◊
‚ÈÁflœÊ (¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ’Ë◊Ê), x. ª˝Ê◊ ‚¢ÃÊ· (∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), y. ª˝Ê◊
‚È◊¢ª‹ (¬ÍflʸŸÈ◊ÊÁŸÃ ∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), z. ª˝Ê◊ Á¬˝ÿ (vÆ fl·Ë¸ÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊÁŸÃ ∞¢«UÊ©U◊¥≈U (’Ë◊Ê), {.
’Ê‹ ’Ë◊Ê– (◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§) |. Áfl∑§‹Ê¢ª ’Ë◊Ê– øÊ‹Í ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§
|x,z{,yy{ ÕË •ÊÒ⁄U xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§ x~~y.x{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡◊Ê Õ–
ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ
¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë v~y} ‚ „UË ‚È√ÿflÁSÕà ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ
Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ/◊¢«U‹Ëÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U vzÆÆ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ∑¥§º˝ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ©Ug‡ÿ
¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ àflÁ⁄Uà ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ‚ÊÕ „UË Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ √ÿflSÕÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ
÷Ë ‹ˇÿ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë
Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê„U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ flÊ¢Á¿Uà ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ‚„UÊÿÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ÃÕÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝ÊÁåà ∑¥§º˝ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ÿ„U ¬˝áÊÊ‹Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
•Ê‚ÊŸË ‚ ‚È‹÷ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆv ‚ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê
www.indiapost.gov.in ¬⁄U •ÊŸ ‹Êߟ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U wÆÆx ‚ ß‚Ÿ
Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞ flÒ’ •ÊœÊÁ⁄UÃ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪ •¬ŸÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ’«∏U
©U¬«UÊ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê øÿÁŸÃ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ «UÊ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– øÊ≈¸U⁄U
∑§Ê •ãÿ ©U¬«UÊ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚Ê◊Áÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ www.indiapost.gov.in ¬Ã ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–
ß‚◊¥ ŒÎÁc≈U, Á◊‡ÊŸ, ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ, «UÊ∑§ ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ
‚ÈÁflœÊ∞¢, «UÊ∑§ ©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ‚flÊ∞¢, ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§, ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË
Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚¢ªΔUŸ ∑§ ŒÊÁÿàfl ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …UÊ¢ø ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU–
Áfl÷ʪ Ÿ √ÿÁÄêà ŒÊÒ⁄UÊ¥, ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥
“‚flʸûÊ◊” ŸÊ◊∑§ ‹Ê∑§ ‚flÊ ÁflÃ⁄UáÊ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ◊ÊÚ«U‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸∞‚ vz|ÆÆ—wÆÆz ¬˝◊ÊáÊ
¬òÊ Á◊‹Ê „ÒU– ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ vv •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ ∑§Ê ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„U‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl „UÊÁ‚‹ „ÈU•Ê „ÒU–
‚¢øÊ⁄U 185
‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz
‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz ∑§Ê Áfl÷ʪ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ •Ê◊
¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ‚flÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥, Áfl÷ʪʥ ∞fl¢ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§
∑ȧ¿U ÁflÁ‡Êc≈U ∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢h •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê/©U¬Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ
«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà $∑Ò§Á¬ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§Á¬ÿÊ¥
(‚Ë∞¬Ë•Ê߸•Ê) mÊ⁄UÊ •Áfl‹¢’ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷¡
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊflŒ∑§ ∑§Ê ¬ÊflÃË ÷Ë ÷¡Ë ¡ÊÃË „ÒU– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ
Áfl∑§Á‚à ∑Ò§Á¬ÿÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê yÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ◊¥ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã øÿÁŸÃ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥≈˛U‹ •Á‚S≈¥U≈U ¬Áé‹∑§ ߢ»§ÊÚ◊Z‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚‚¸ (∑Ò§Á¬ÿÊ) ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ||} ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚¥≈˛U‹ ¬Áé‹∑§
ߢ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚‚¸ ∑§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§
÷ËÃ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑§ wzz~} •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ÃÕÊ •ãÿ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË/◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ë •Ê⁄U
‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ Á‹∞ }w{z •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ ©UãŸÿŸ
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ ‚flÊ •Ê߸≈UË ÿÊŸË ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ¬˝ÿʪ mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ÿ„U
‹ˇÿ „ÒU Á∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •√fl‹ ÁSÕÁà ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U «UÊ∑§
‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ üÊc≈UÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ÁflûÊËÿ ‚flÊ
∞¡¥‚Ë ∑§Ê SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ∑§⁄U∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬-«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
∑¢§åÿÍ≈U⁄U ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢h ©U¬∑§⁄UáÊ ÿÕÊ-Á¬˝≈¢U⁄U, S∑Ò§Ÿ⁄U, ÃÈ‹Ê, ◊Ê«U◊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ©Uã„¥U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
©UÁøà Á’¡‹Ë ©U¬∑§⁄UáÊ ¡Ò‚- ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚≈U, ÿͬË∞‚ •ÊÁŒ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§
∑ȧ‹ ~~x~ «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ÷Ë, ‚÷Ë ◊ÈÅÿ
«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬˝◊Èπ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹πÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏UŸ ∑§
Á‹∞ flÊŸ (flÊß«U ∞Á⁄UÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§) ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§,
vw|y ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ «U≈UÊ ‚¥≈U⁄U SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ «U≈UÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ÷Ë flÊŸ ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ÃÕÊ ŸÿÊ ‡ÊéŒ ÁøqÔU (‹ÊªÊ)
•¬Ÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚◊Áոà ‚flÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ “¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ” ŸÊ◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ©Ug‡ÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ©UŸ◊¥ ÷ËÃ⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄UË ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§Ê
•ÊœÈÁŸ∑§ SflM§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
◊ÈÅÿ ∑§ÊÿÊZ Á¡Ÿ◊¥ •Ê߸≈UË ÿÊŸË ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢flÁœ¸Ã ‚flÊ∞¢ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ÷Ë ÁflSÃÎÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ ª˝Ê„U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚⁄UÊ„U
186 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¡ÊŸ ∑§ ◊gŸ Ê⁄U ß‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U zÆÆ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ªÁÃÁflÁœ ∑§ Á‹∞ {z
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê’¢Á≈Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ‡ÊéŒ ÁøqÔU (‹ÊªÊ) wx Á‚â’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ◊ ¢Áfl◊ÊÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿ∞ ‹ÊªÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ (ߢÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U) ∑§Ê •ª˝ŒÎc≈UÊ ∞fl¢
•ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸL§Á¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÍ⁄UË ∑§Ê ¬Ê≈Uà „ÈU∞ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
•Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÿÊ ‹ÊªÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ •¬ŸË ª˝Ê„U∑§
∑§ ¬˝ÁÃ, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ŒˇÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ¿UÁfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–
ŸflËŸ «UÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ
√ÿʬÊ⁄U ‚ ª˝Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚ √ÿʬÊ⁄U flª¸ ∑§Ë «UÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ◊¥
«UÊ∑§ ∑§ SflM§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Ÿ ŸÿÊ «UÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ
Ÿ◊ÍŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U∑§ «UÊ∑§ ∑§ àflÁ⁄Uà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ
∑¥§º˝ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª– «UÊ∑§ ∑§Ê ÕÊ∑§ ◊¥ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ, ¿UÊ¢≈UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà «UÊ∑§
√ÿʬÊ⁄U ∑¥§º˝ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ «UÊ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ v{v «UÊ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑¥§º˝ (◊‹ Á’ ÊŸ‚ ‚¥≈U‚¸) SÕÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§ ’«∏U Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ SfløÊÁ‹Ã «UÊ∑§ ¿¢U≈UÊ߸ ∑¥§º˝Ê¥ (•ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‹ ¬˝Ê‚Á‚¢ª
‚¥≈U‚¸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „ÒU ÃÊÁ∑§ «UÊ∑§ ∑§Ë àflÁ⁄Uà ¿¢U≈UÊ߸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
«UÊ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ‚ ‚¢’¢h ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ «UÊ∑§, ¬Ê‚¸‹
•ÊÒ⁄U ‚¢÷Ê⁄U âòÊ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ¬Íáʸ ◊Ê‹flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– Áfl◊ÊŸ ⁄UÊ ÊÊŸÊ
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-ªÈflÊ„UÊ≈UË-ߢ»§Ê‹-•ª⁄UËÊ-∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ’Ëø «UÊ∑§ ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U«∏UÊŸ ÷⁄UÃÊ „ÒU–
«UÊ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚ÈÁSÕ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U
ŒÊ ◊Ê‹flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ÿ„U «UÊ∑§flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ∞¢ ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§Ë Áfl◊ÊŸ
‚flÊ ∑§ ßÃ⁄U „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚flÊ∞¢ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø „UË „UflÊ߸ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄¥UªË–
ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄UU
≈U‹Ëª˝Ê»§ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „UÊ ªß¸ ÕË–
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U «UÊÿ◊¢«U „UÊ’¸⁄U ∑§ ’Ëø ¬„U‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ ‹Êߟ v}zv ◊¥ ¬Á⁄UÿÊà ∑§ Á‹∞ øÊ‹Í „ÈU߸– ◊Êø¸ v}}y
Ã∑§ •Êª⁄UÊ ‚ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ÃÊ⁄U ‚¢Œ‡Ê ÷¡ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– v~ÆÆ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ◊¥ ≈U‹Ëª˝Ê»§ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ
∑§Ê ©U¬ÿʪ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà èÊË v}}v-}w ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§
•ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ Á‚»¸§ ¿U„U ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸– |ÆÆ ‹Êߟʥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê ¬„U‹Ê SfløÊÁ‹Ã ≈U‹Ë»§ÊŸ
∞Ä‚ø¥¡ v~vx-vy ◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚◊ÿ ‚ •’ Ã∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U üÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ SflâòÊ ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê Áfl‹ª ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ãŸ
‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „U‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆÆ ∑§Ê Ÿ∞
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹) ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ê
¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ Áfl÷ʪ («UË≈UË∞‚) ∑§ ‚÷Ë ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒ∞ ª∞–
‚¢øÊ⁄U 187
÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ∞¥, ≈U‹Ëª˝Ê»§Ë •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ •Ê⁄¥U÷ „UÊ ªß¸
ÕË¥– ¬„U‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ ‹ÊßUŸ (ÃÊ⁄U ‚flÊ) ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U «UÊÿ◊¥«U „UÊ’¸⁄U ∑§ ’Ëø ¬Á⁄UÿÊà ∑§ Á‹∞ v}zv
◊¥ πÊ‹Ë ªß¸U ÕË– ◊Êø¸,v}}y ◊¥ •Êª⁄UÊ ‚ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ’Ëø ÃÊ⁄U ‚¥Œ‡Ê ÷¡ ¡ÊŸ ‹ª Õ– fl·¸ v~ÆÆ
‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U‹fl ∑§Ê ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U ÕË– ÃÊ⁄U ‚flÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÃË ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ
÷Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊòÊ ¿U„U fl·¸ ’ÊŒ „UË v}}v-}w ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË–
|ÆÆ ‹ÊßUŸÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÿÈÄà ¬˝Õ◊ SfløÊÁ‹Ã ∞S‚ø¥¡ fl·¸ v~vx-vy ◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈäÊÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥
‚ÈäÊÊ⁄U ‚¥’¥äÊË ∑§ß¸U ©U¬Êÿ Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà v~~y ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ßU‚
ŸËÁà ◊¥ ∑§Áìÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ Õ ¡Ò‚ ◊Ê¥ª ¬⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ, flÊÁ¡’
Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ ‚flÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ/ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬S∑§⁄U ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§
M§¬ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ M§¬ ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (≈˛UÊ߸) ŸÊ◊∑§ SflâòÊ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ
v~~| ◊¥ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ŸËÁà v~~~ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
…UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊„UʇÊÁÄà (‚Ȭ⁄U ¬ÊÚfl⁄U) ’ŸŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ê
‚È‚Êäÿ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ •fl‚¢⁄UøŸÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
Ã’ ‚, ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê flÊÁ¡’ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl¬Íáʸ ‚¢øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •¬Ÿ SflåŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ÿ„U
‚’‚ ¡M§⁄UË ‚ÈÁflœÊ •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ‚È‹÷ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà ‚÷Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ
‚ÈÁflœÊ⁄UÁ„Uà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà M§¬ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
Á¡Ÿ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©UŸ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •fl‚¢⁄UøŸÊ
∑§Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ •àÿ¢Ã ¬˝ÁÃS¬h˸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ, Á¡‚◊¥ ‚èÊË ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝øÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U „UÊ¥, Œ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸÊ, S¬ÒÄ≈˛U◊
¬˝’¢œŸ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UË •ÊÿÊ◊Ê¥ ◊¥ Ç‹Ê’‹
¬˝øÊ‹∑§ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬„U‹∑§Ê⁄UË (¬˝Ê∞ÁÄ≈Ufl) ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÈœÊ⁄U ‚¢’¢œË ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– xv •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÊÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª
y~| Á◊Á‹ÿŸ ∑§ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ‚ ÿÈÄà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄ Ÿ≈Ufl∑¸§ Áfl‡fl ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU– xv
•ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ yz| Á◊Á‹ÿŸU flÊÿ⁄U‹‚ »§ÊŸÊ¥ ‚ ÿÈÄà Áfl‡fl ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ
‚’‚ ’«∏UÊ flÊÿ⁄U‹‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝◊Èπ
•ÊœÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ „ÒU Á∑§ fl„U ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©Ulʪ ∑§ •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚È∑§⁄U ’ŸÊ∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ∑§fl‹ Á∑§‚Ë ∞∑§ „UË ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§
‚◊Sà •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ß‚∑§Ê ÁflÁ÷㟠Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ªΔUŸ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ’ŸÊ◊ Á»§Ä‚«U »§ÊŸ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ -
ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄UË ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ’ÃÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄U„UÊ „ÒU
Á¡‚◊¥ •¬˝Ò‹, wÆÆy ‚ xv.Æx.wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÃÊ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {v.zy ¬˝ÁÇÊà ¬˝Áà fl·¸
∑§Ë ‚¢ÿÊÁ¡Ã flÊÁ·¸∑§ flÎÁh Œ⁄U ‚ ’…∏UË „ÒU– •Ê¡, ’ÃÊ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ, Œ‡Ê ◊¥ flÊÿ⁄U‹Êߟ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ Ÿ
∑§fl‹ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „Ò¥U, •Á¬ÃÈ ∑§Ê»§Ë Ã Ê ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ’ÃÊ⁄U »§ÊŸÊ¥ ∑§Ë
188 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á„US‚ŒÊ⁄UË ◊Êø¸, wÆÆx ◊¥ wy.x ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U xv •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ê ~w.yy ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸ „ÒU–
’ÃÊ⁄U »§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ©U¬‹Áéœ ‚ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ •Á÷ªêÿÃÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ •Áœ∑§ √ÿfl„UÊÿ¸ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑ȧ‹ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê
Œπà „ÈU∞ S¬c≈U „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ v~~~ ◊¥ ◊ÊòÊ z' ‚ ’…∏U∑§⁄U •ªSÃ, wÆÆ~ ◊¥ }Æ.~} ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸ „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ◊¥ flÎÁh •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Á÷ªêÿÃÊ, Áfl÷ʪ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ˇÊòÊ
„Ò¥U Á¡‚ ¬⁄U Áfl÷ʪ •Áœ∑§ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– ÿ„U ‚ÈÁflôÊÊà „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÁflSÃÎÃ
¬˝ÊflœÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ
◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ß‚∑§Ê ÿʪŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
•ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚⁄U, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ vzÆ.}x Á◊Á‹ÿŸ »§ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ ≈U‹ËÉÊŸàfl
v}.x|' „ÒU •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿ≈Ufl∑¸§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ŸËÁà ◊¥ √ÿfl„UÊÿ¸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ’Ê¡Ê⁄U
∑§Êÿ¸ÁflÁœ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÒ⁄U •√ÿfl„UÊÿ¸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸÁœ (ÿÍ∞‚•Ê∞»§) ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ »§ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ (flˬË≈UË) ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§ÊŸ (•Ê⁄U‚ˬË) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Á÷ªêÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª, ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
•fl‚¢⁄UøŸÊ ‚Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍ∞‚•Ê∞»§ ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄¢U÷
∑§Ë ªß¸ „ÒU–
‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ (¡Ë«UˬË) ∑§Ë flÎÁh ◊¥ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚flÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •ë¿U ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê ‚Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆy ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã
’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ŸËÁà ◊¥ wÆvÆ Ã∑§ wÆ Á◊Á‹ÿŸ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë
ªß¸ ÕË– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹ˇÿÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl ©Uëø ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ
∑¥§º˝Ê¥ ÃÕÊ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
•ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U {.~} Á◊Á‹ÿŸ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ©U¬÷ÊÄÃÊ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ xv ◊Êø¸,
wÆÆz ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Æ.v} Á◊Á‹ÿŸ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „ÒU–
‡ÊËÉÊ˝ Ÿ≈Ufl∑¸§ ÁflSÃÊ⁄U „UÃÈ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ
ÁŸfl‡Ê (∞»§«UË•Ê߸) ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚˝Êà „ÒU– ∞»§«UË•Ê߸ ŸËÁÃ, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ÁŸfl‡Ê •ŸÈ∑ͧ‹ ◊Ê„UÊÒ‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •¬˝Ò‹, wÆÆÆ ‚ ¡È‹Ê߸, wÆÆ~ Ã∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ‹
∞»§«UË•Ê߸ ßÁÄfl≈UË ßŸç‹Ê xxw{y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑ȧ‹
∞»§«UË•Ê߸ ßÁÄfl≈UË ßŸç‹Ê ∑§Ê }' „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ê ÷Áflcÿ ©UîÊfl‹ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U ‚flÊ•Ê¥ (ÁflûÊËÿ ÃÕ ªÒ⁄U ÁflûÊËÿ)
ÃÕÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U „UÊ«¸Uflÿ⁄U fl ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U Á¡Ÿ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— wx' ÃÕÊ vv' ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ∑§
’ÊŒ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝ÊåÃ∑§Ãʸ „ÒU– „UÊ‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ŸË ◊¥
∑ȧ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Õʸà ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ ¬Á⁄U∑§‹Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¢ÅÿÊ w/wÆÆ~ ÃÕÊ Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU flÒ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚
•ÁŸflÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¢ÅÿÊ x/wÆÆ~ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
‚⁄U∑§Ê⁄U, flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà S¬ÒÄ≈˛U◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
◊Èg ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ ß‚ ªÁÇÊË‹ ˇÊòÊ
‚¢øÊ⁄U 189
∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§Ê߸ L§∑§Êfl≈U Ÿ •Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Œ‹ÃË ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§
¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ M§¤ÊÊŸÊ¥ ∑§ ŸÄ‡Ê∑§Œ◊ ¬⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ë
ªÁà ∑§Ê Ã Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë „ÒU, ÃÊÁ∑§ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
‚flÊ∞¢ Ÿ ∑§fl‹ ©U‚ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑¥§, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê á
Áfl∑§Ê‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ, •Á¬ÃÈ ß‚Á‹∞ ÷Ë ÃÊÁ∑§ ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÃÕÊ ‹ÊªÃ
÷Ë ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ „UÊÃË „ÈU߸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ — ‚ÈœÊ⁄UÊà◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„U‹∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§
Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª y~y Á◊Á‹ÿŸ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U (‚◊ª˝ ≈U‹ËÉÊŸàfl yw.w|'), Áfl‡fl ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
‚’‚ ’«∏UÊ flÊÿ⁄U‹‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Á‚à „UÊ
⁄U„Uʧ’Ê¡Ê⁄U „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝Áà ◊Ê„U vw Á◊Á‹ÿŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃS¬œË¸ ¬˝‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ¬⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ •fl‚¢⁄UøŸÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ Áfl„UËŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U
‚ÈÁflœÊÁfl„UËŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Ulʪ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ¬˝◊Èπ •ÊœÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU–
‚◊ª˝ ≈U‹ËÉÊãÃfl ◊¥ ◊Êø¸ wÆÆy ∑§ |.Æw' ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ªSÃ, wÆÆ~ ◊¥ ¿U„U ªÈŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§
∑§Ë flÎÁh „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ¬˝ÁÇÊà yw.w|' „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ≈U‹ËÉÊŸàfl ◊¥
ÇÿÊ⁄U„U ªÈŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ v.z|' ‚ ’…∏U∑§⁄U v}.x|' „UÊ ªÿÊ „ÒU– ≈U‹Ë»§ÊŸ
∑§ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ |{.z Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿U„U ªÈŸÊ ’…∏U ∑§⁄U •ªSÃ, wÆÆ~ ◊¥ y~y
Á◊Á‹ÿŸ „UÊ ªß¸ „ÒU– flÊÿ⁄U‹‚ ∑§ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xz.{ Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’Ê⁄U„U ªÈŸÊ ‚ •Áœ∑§
’…∏U∑§⁄U ‹ª÷ª yz| Á◊Á‹ÿŸ „UÊ ªß¸ „ÒU–
•fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË — ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ÷㟠‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •Á÷ª◊
‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§◊ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ë „UÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊ ≈U‹ËÉÊŸàfl ◊¥
flÎÁh „UÊ–
’˝ÊÚ«U’Ò¥«U — •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, x~xz ‡Ê„U⁄UÊ¥, zx|| é‹ÊÚ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª
}z~vx ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ {wz Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª {.~} Á◊Á‹ÿŸ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÄ‡ÊŸ
¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ vÆÆÆÆÆ ‚Ê◊Êãÿ ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥ (‚Ë∞‚‚Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊŸ
‚ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Á◊‹ªÊ– ◊߸, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ww,Æ}~ ‚Ê◊Êãÿ ‚flÊ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚ ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U •Á÷ªêÿÃÊ ÃÕÊ ß¸-ªflŸZ‚
∑§Ê ÀÊÊ÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª–
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ — Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê flÁœ¸ÿ ¬˝ÿʪ, ¬˝øÊ‹ŸÊà◊∑§ ‚flÊ•Ê¥ ‚ ÁŸªÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ,
¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ ©UãŸÃ SÃ⁄U ∑§Ë ŸËÁà ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝’¢œ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U
190 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ ŒˇÊÃÊ •¬ÁˇÊà „ÒU– ∞‚Ë ŒˇÊÃÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚‡ÊÄÃ
∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ‚Áfl¸‚ •ÊÚ»§ ∞Ä‚Ë‹¥‚ (≈UË‚Ë•Ê߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬Áé‹∑§ ¬˝Êßfl≈U ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬
(¬Ë¬Ë¬Ë) ◊Ê«U ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬˝◊Èπ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •Ê߸•Ê߸≈UË, •Ê߸•Ê߸∞◊, •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ ‚Êà ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞Ä‚Ë‹¥‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ (≈UË‚Ë•Ê߸) ¬˝◊Èπ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄ ¬˝øÊ‹∑§ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU–
ÿ ∑¥§º˝ ß‚ ©Ulʪ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •Á÷ôÊÊà Á∑§∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ •Áà ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Í‹ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§ ‚ÊÕ
ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ ŒˇÊ ¬Í‹, •àÿÊœÈÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑¥§Áº˝Ã ÁflÁŸÿÊ◊∑§ …UÊ¢ø
•ÊÒ⁄U •Á÷Ÿfl √ÿfl‚ÊÿU ◊ÊÚ«U‹ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „¥U–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Ul◊ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝Ê¥ ∞fl¢ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ◊ÊŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U wÆÆ} — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ vv ‚ vx ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ} ∑§ ’Ëø ÷Ê⁄Uà ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U wÆÆ} ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊU ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U wÆÆ} ∑§Ë
◊ÈÅÿ Áfl·ÿ flSÃÈ “ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¡Ê«∏UŸÊ” (“∑§ŸÁÄ≈¢Uª M§⁄U‹ ߢÁ«UÿÊ”) ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚¢¬Íáʸ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠S≈U∑§„UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊ∞ªË– ◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ ‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊË ‚ flËÁ«UÿÊ ∑§Ê‹ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ x¡Ë ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸŸËÿ ‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊË
mÊ⁄UÊ ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U wÆÆ} ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U wÆÆ~ — “flÊÿ⁄U‹‚ flÀ«¸U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑Ò§‚ •ª˝áÊË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ
Œ‡ÊÊ¥ ‚ Áfl‡fl ∑§ ¬˝◊Èπ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ◊¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚„Uÿʪ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©UŸ Ÿÿ Áfl∑§Ê‚ ‚¢øÊ‹ŸÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê ¡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÕÊ Áfl‡fl ◊¥
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ë◊‹‚ ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „Ò¥U–
ß‚ ‡ÊË·¸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊŸŸËÿ ‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë߸•Ê/∞◊«UË ÷Ë
©U¬ÁSÕà Ֆ ‚÷Ë ÁŸáÊʸÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË Á’¢ŒÈ ¬⁄U äÿÊŸ ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Áº˝Ã ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ª‹ ‹fl‹ ¬⁄U ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∞fl¢ ΔUÊ‚ øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ …UÊ¢øÊ
v~~| ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ߟ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ •ÕflÊ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~~| ∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (≈UË•Ê⁄U∞•Ê߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ë
SÕʬŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊË ªß¸–
fl·¸ wÆÆÆ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ≈˛UÊ߸ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ‚¢¬Íáʸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ …UÊ¢ø •ÊÒ⁄U
ÁflflÊŒ ‚◊ʜʟ âòÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁŸÿÊ◊∑§ (≈˛UÊ߸) ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§
‚¢øÊ⁄U 191
•‹ÊflÊ, ß‚ ∑§Áìÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Êÿ¸ ÷Ë ‚ÊÒ¥¬ ª∞– Áflflʌʥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ÁflflÊŒ ‚◊ʜʟ •ÊÒ⁄U •¬Ë‹ •Áœ∑§⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ÁflflÊŒ ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê •‹ª ‚ ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ÄUà ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§’‹
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë “ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¢” ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ (¡Ë∞‚∞‚) — ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÿÍÁŸ≈U ‚Á„Uà ∞∑§ ‚ø‹
ÁSÕ⁄U ’ÃÊ⁄U ≈UÁ◊¸Ÿ‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ß‚∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U÷Ê· ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-
ÉÊ⁄U Ã∑§ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ »˝Ò¥§øÊUß¡Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞‚≈UË«UË/•Ê߸∞‚«UË/¬Ë‚Ë•Ê ¬⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ
„ÒU– ß‚ •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÃÕÊ ¬¢¡Ê’ ¡„UÊ¢ ¬„U‹ „UË ¬ÿʸåÃ/¬Íáʸ ∑§fl⁄U¡ ©U¬‹éœ „ÒU, ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŒŸÊ¢∑§ xv.Æ}.wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ vÆ,ywv ¡Ë∞‚∞‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ª÷ª
wyzx ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ë∞‚∞‚ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÚ‹Ê¥ ¬⁄U wÆ'
∑§◊ˇʟ Œÿ „ÒU– ¡Ë∞‚∞‚ ªÊ¢fl ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ z L§¬ÿ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ‹
‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬˝‡ÊÈÀ∑§ ¬ÈŸ‚ZÃÈ‹Ÿ ©U¬Êÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ŸËÁêà ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ …UÊ¢ø ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Á⁄UfløŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ (≈˛UÊ߸) mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝‡ÊÈÀ∑§ •ÊŒ‡Ê
v~~~ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸– ß‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ŸËÁà ‚¢’¢œË …UÊ¢ø ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ©UÄÃ
•ÊŒ‡Ê ◊¥ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÿÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ãŸ
‚flÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏UŸ ÃÕÊ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
©Ug‡ÿ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „ÈU∞ ‹ÊªÃÊ¥ ◊¥ ¬ÈŸ‚ZÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸ‚ZÃÈ‹Ÿ
∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∑§ ¬˝‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ◊¥
¬ÿʸåà ∑§◊Ë •Ê߸ „ÒU– ‚ÀÿÍ‹⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝‡ÊÈÀ∑§ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸåà ∑§◊Ë •Ê߸U „ÒU–
ÁflÁ÷㟠ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ fl„UŸËÿ
¬˝‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ‚Áé‚«UË Ã¥òÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U ŸËÁà ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ
ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ, ˇÊòÊ ◊¥ ŒˇÊÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹
⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊœÊ⁄U ◊¥ flÎÁh ÃÕÊ ¬˝‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚ S¬c≈U „ÒU¥– ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ≈˛UÊ߸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊªÃ •ÊœÊÁ⁄Uà •¢Ã‚ZÿÊ¡Ÿ
©U¬ÿʪ ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÕÊ ∑§ÊÚÁ‹¢ª ¬Ê≈U˸ ¬¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ≈˛UÊ߸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
¬˝‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚flÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ ˇÊòÊÊ¥, ¡„UÊ¥ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •¬ÿʸåÃ
◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ◊¥ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ©UìÊÃ◊ ‚Ë◊Ê
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÈÀ∑§, ⁄UÊÁ◊¢ª ‚flÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬≈˜U≈UʇÊÈŒÊ ‚Á∑¸§≈UÊ¥ ∑§Ê
‹ªÊÃÊ⁄U ÁflÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
192 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸÁœ
‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ …UÊ¢øÊ
v.v ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸÁœ ∑§Ê ªΔUŸ ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚∑§
ÿÍ∞‚•Ê »¢§«U ß‚∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚¢ÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚∑§ (Ã∑§ŸË∑§Ë), ‚¢ÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚∑§ (ÁflûÊ)
•ÊÒ⁄U ©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (’˝ÊÚ«U’Ò¥«U) ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ, ‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚¢’h ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÃÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸ
‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ‚„UÊÿÃÊ ŸËÁà Æv.Æy.wÆÆw ‚ ‹ÊªÍ „ÈU߸ „ÒU– ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ‚„UÊÿÃÊ ŸËÁà ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ w| ◊Êø¸, wÆÆw ∑§Ê ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v}}z ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆx ◊¥ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl, ÁŸÁœ
(ÿÍ∞‚•Ê∞»§) ∑§Ê SflÊÿûʇÊÊ·Ë ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U (‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ ÄUÃ
‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄U ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v}}z ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U (‚¢‡ÊÊœŸ) •äÿÊŒ‡Ê wÆÆ{ ∑§
M§¬ ◊¥ xÆ.vÆ.wÆÆ{ ∑§Ê ∞∑§ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊà w~.vw.wÆÆ{ ∑§Ê
÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U (‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÿÍ∞‚•Ê∞»§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë
ÁŸÁœ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë Á¡‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U (‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ w{.Æx.wÆÆy ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÃŒŸãÃ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê’Êß‹
‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÷Ê⁄Uà ÃÊ⁄U (‚¢‡ÊÊœŸ)
ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆÆ{ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U v|.vv.wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊUÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Æv.Æy.wÆÆw ‚ ¬Ífl¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ª˝Ê◊ËáÊ flÊÿ⁄U‹Êߟ „UÊ©U‚„UÊÀ«U ‚ËäÊË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ ∑§Ë ¬˝øÊ‹ŸÊà◊∑§
ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v}.Æ|.wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U
(‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë wÆÆ} ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ¬ÈŸ— ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸–
‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸÁœ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸ
‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸ, ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ (ÿÍ∞‚∞‹) mÊ⁄UÊ
¡È≈UÊ∞ ¡Êà „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ߢ≈U⁄UŸ≈U, flÊÿ‚ ◊‹, ߸-◊‹ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚ Áfl‡ÊÈh ◊ÍÀÿflÁœ¸Ã ‚flÊ
¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ‚÷Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ‚∑§‹ ⁄UÊ¡Sfl (∞¡Ë•Ê⁄U) ∑§Ê
•Áœ∑§Ã◊ z' „ÒU– Æv.vÆ.wÆÆ} ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á»§Ä‚«U flÊÿ⁄U ‹Êߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË
≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ/ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥‚œÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Œÿ flÊÁ·¸∑§ ‹Êß‚¥‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄÃ, ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÁŸÁœ ∑§Ë ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ÁflûÊËÿ fl·¸
∑§ •¢Ã ◊¥ √ÿ¬ªÃ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ß‚ ÁŸÁœ ◊¥ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚¢‚ŒËÿ •ŸÈ◊ÊŒŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ •ÊÒ⁄U ©Ug‡ÿ
ÿÍ∞‚•Ê »¢§«U ∑§Ë SÕʬŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ fl„UŸËÿ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§‚¢ªÃ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‚¢øÊ⁄U 193
’ÈÁŸÿÊŒË ≈U‹Ëª˝Ê»§ ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥, ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ, ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚¢ÿÊ¡∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê∞»§¬Ë ¡Ò‚Ë •fl‚⁄¢UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚¡¸Ÿ ‚Á„Uà ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ
ªÿÊ– ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê »¢§«U mÊ⁄UÊ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË —
S≈˛UË◊-I : ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
(∑§) v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áø„U˜ÁŸÃ ⁄UÊ¡Sfl ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê
¬˝øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡Sfl ªÊ¢flÊ¥ ◊¥
ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ‚¢SÕʬŸ–
(π) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
•ÁÃÁ⁄UÄà ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ–
(ª) v •¬˝Ò‹, wÆÆw ‚ ¬Ífl¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ◊À≈UË ∞Ä‚‚ ⁄UÁ«UÿÊ Á⁄U‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U
ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ–
S≈˛UË◊- II : ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÕÊ-ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í
≈U‹Ë»§ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
S≈˛UË◊- III : - ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ΡŸ–
S≈˛UË◊- IV : ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ø⁄UáÊ’h M§¬ ◊¥ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
S≈˛UË◊- V : ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ •fl‚⁄¢UøŸÊ ∑§Ê
‚ΡŸ ∑§⁄UŸÊ–
S≈˛UË◊- VI : ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢ëÊÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „ÈU∞ ŸflËŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬„È¢UøÊŸÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U (‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÍ∞‚•Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ
“¬ÊòÊ ¬˝øÊ‹∑§Ê¥” mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ ¬˝øÊ‹∑§, ‚ÀÿÈ‹⁄U ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ,
∞∑§Ë∑Χà •Á÷ª◊ ‚flÊ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄UË, •fl‚¢⁄UøŸÊ ¬˝ŒÊÃÊ (•Ê߸¬Ë- I) •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ
(•Ê߸∞‚¬Ë) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ „Ò¥U–
ÿÍ∞‚•Ê »¢§«U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U
(www.gov.in) ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–
¡Ê⁄UË ÿÍ∞‚∞»§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ
S≈U˛Ë◊- I — ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Á÷ª◊
ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ
◊ÊÒ¡ÍŒÊ flˬË≈UË ∑§ Á‹∞ •Ê¬ÒÄ‚
v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁøÁqÔUà ⁄UÊ¡Sfl ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ
∑§ ¬˝øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Êø¸, wÆÆx ◊¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ¡Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ
¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡Sfl ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã flˬË≈UË ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë •ŸÈ◊ãÿ „ÒU– xÆ Á‚Ã¥’⁄U,
wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª z.{{ ‹Êπ •Õʸà wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ~z' •Ê’ÊŒËÿÈÄÃ
194 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊ¡Sfl ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥ ŸËø ¬Ò⁄UÊ
(ii) •ÊÒ⁄U (iii) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ flˬË∞ •ÊÒ⁄U Ÿ∞
ÁøÁqÔUà ªÊ¢fl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÈÁflœÊ⁄UÁ„Uà flˬË≈UË
Œ‡Ê ◊¥ vÆÆ ‚ ∑§◊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥, ÉÊŸ flŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà •ÊÒ⁄U ©Uª˝flÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U, {wxÆw ‚ÈÁflœÊ⁄UÁ„Uà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ flˬË≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ
Ÿfl¢’⁄U, wÆÆy ◊¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „ÈU∞ Õ– ߟ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ flˬË≈UË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ê⁄UÃ
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– xÆ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U z~}ÆÆ flˬË≈UË, •Õʸà flˬË≈UË ∑§Ê ~{' ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¥– ‡Ê· flˬË≈UË ∑§Ê ÷Ë
ø⁄UáÊ’h M§¬ ◊¥ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ~ Ã∑§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
Ÿ∞ ÁøÁqUà flˬË≈Ë
„UÊ‹U „UË ◊¥ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flˬË≈UË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ flˬË≈UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡Ê· ‚÷Ë {wyyx •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊflÊ¥ ∑§Ê xv •ÄÃÍ’⁄U, vÆ.wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ S∑§Ë◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã flˬË≈UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ŒÍ⁄UË, ¬„È¢ø •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥
∑§ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ w| »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹
∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– xÆ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹ xw~xw flˬË≈UË ß‚
∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¥– ‡Ê· flˬË≈UË ø⁄UáÊ’h M§¬ ‚ »§⁄Ufl⁄UË, wÆvv Ã∑§ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–
∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà flˬË≈UË (∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U-∑§ •ÊÒ⁄U ∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U-π) ∑§Ê
’Œ‹ŸÊ
v,}z,vwv ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ, ¡Ê Æv •¬˝Ò‹, wÆÆw ∑§ ¬Ífl¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ◊À≈UË
∞Ä‚‚ ⁄‘UÁ«UÿÊ ⁄UË‹ (∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U) ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∑§Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë mÊ⁄UÊ
’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ– ߟ◊¥ xÆ ¡ÍŸ,
wÆÆx ‚ ¬„U‹ ’Œ‹ ª∞ y|Æ|z ∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U flˬË≈UË (∞◊∞•Ê⁄•Ê⁄U-’ËU) •ÊÒ⁄U Æv ¡È‹Ê߸U, wÆÆx ∑§
’ÊŒ ‚ ’Œ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ vx}Æy{ ∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U flˬË≈UË (∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U-∞) ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– xÆ Á‚Ã¥’⁄U,
wÆÆ~ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊœÊÁ⁄Uà ∑ȧ‹ v,}y,w}y ª˝Ê◊ËáÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹Ê ªÿÊ „ÒU– ∞◊∞•Ê⁄U•Ê⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊœÊÁ⁄Uà ‡Ê· ª˝Ê◊ËáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ~ Ã∑§ ’Œ‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ
wÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ÃÕÊ ¬Ë‚Ë•Ê ‚ÈÁflœÊ⁄UÁ„Uà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ yÆ,|Æz ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§ÊŸ
(•Ê⁄U‚ˬË) (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ — wv,~z}, •Ê⁄U•Ê߸∞‹ — v},|y|) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ xÆ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆy
∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ– ߟ◊¥ ‚ Á‚â’⁄U, wÆÆ~ Ã∑§ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ Áflfl⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U yÆ{~v
ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ‡Ê· ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§ÊŸÊ¥ ∑§ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ~ Ã∑§
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „ÒU–
‚¢øÊ⁄U 195
‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ‹ˇÿ ©U¬‹Áéœ
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ wv~z} wv~z}
•Ê⁄U‚Ë∞‹ v}|y| v}|xx
∑ȧ‹ yÆ|Æz yÆ{~v
S≈˛UË◊- II : √ÿÁÄêà •Á÷ªêÿÃÊ
Æv •¬˝Ò‹, wÆÆw ‚ ¬Ífl¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã •Ê⁄U«UË߸∞‹ (•Ê⁄U«UË߸∞‹-«UË) ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
Æv •¬Ò̋‹, wÆÆw ‚ ¬Ífl¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ‹ª÷ª ~Æ.z ‹Êπ ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ⁄U‹Í ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ (•Ê⁄U«UË߸∞‹)
∑§ Á‹∞ ≈UË•Ê⁄U∞•Ê߸ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁ⁄Uà Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§ ’Ëø Á∑§⁄UÊÿÊ ◊¥
•¢Ã⁄U ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ‚„UÊÿÃÊ Æv •¬˝Ò‹, wÆÆw ‚ xv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy Ã∑§
‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÕË–
Æv •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§ ’ÊŒ ‚¢SÕÊÁ¬Ã •Ê⁄U«UË߸∞‹ (•Ê⁄U«UË߸∞‹-∑§ •ÊÒ⁄U •Ê⁄U«UË߸∞‹-
∞Ä‚) ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
Æv •¬˝Ò‹, wÆÆy ‚ xv ◊Êø¸, wÆÆ| (•Ê⁄U«UË߸∞‹-∞) ∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ⁄U‹Í ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ ∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊Êø¸, wÆÆz ◊¥ ◊Ò. ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, ◊Ò.
•Ê⁄U•Ê߸∞‹, ◊Ò. ≈UË≈UË∞‹ •ÊÒ⁄U ◊Ò. ≈UË≈UË∞‹ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ
ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ⁄U‹Í ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟ¥ v{}z •À¬ ŒÍ⁄UË ¬˝÷Ê⁄UáÊ ˇÊòÊÊ¥ (∞‚«UË‚Ë∞) ◊¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ
Õ Á¡Ÿ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ, •Á¡¸Ã ⁄UÊ¡Sfl ‚ •Áœ∑§ •ÊÃË „ÒU–
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ ∑§ ‚¢SÕʬŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ê xv ◊Êø¸, wÆvÆ
(•Ê⁄U«UË߸∞‹-∞Ä‚) Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– xÆ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ S∑§Ë◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ÿÍ∞‚•Ê ÁŸÁœ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ªèʪ {{.} ‹Êπ ª˝Ê◊ËáÊ ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟ¥
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
Æv •¬˝Ò‹, wÆÆw •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ⁄U‹Í
‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ (•Ê⁄U«UË߸∞‹-’Ë)
Æv •¬˝Ò‹, wÆÆw •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊòÊ •À¬ŒÍ⁄UË ¬˝÷Ê⁄UáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã
‹ª÷ª v},{z,{~Æ ª˝Ê◊ËáÊ ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ — v}w{~wx, •Ê⁄U•Ê߸∞‹ — x}|{|)
∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚ËU Ÿ◊ÍŸÊ Œ⁄U ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊߸, wÆÆz •ÊÒ⁄U
•ªSÃ, wÆÆz ◊¥ ◊Ò. ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄U ◊Ò. •Ê⁄U•Ê߸∞‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
Æv •¬˝Ò‹, wÆÆw ‚ ¬Ífl¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ª˝Ê◊ËáÊ flÊÿ⁄U‹Ê߸Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ
∑§Ë ¬˝øÊ‹Ÿ œÊ⁄UáÊËÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
vw ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ-ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ‚◊ÊåÃ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ∞«UË‚Ë ∑§ ’Œ‹ ◊¥ Æv •¬˝Ò‹, wÆÆw ‚ ¬Ífl¸ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ flÊÿ⁄U‹Êߟ
ÉÊ⁄U‹Í ‚ËœË ∞Ä‚ø¥¡ ‹Êߟʥ ∑§Ë ¬˝øÊ‹Ÿ œÊ⁄UáÊËÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿÍ∞‚•Ê∞»§ ‚ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ ∑§
Á‹∞ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê wÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. flÊÁ·¸∑§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
196 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
S≈U˛Ë◊ III : ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ∞¢
‚ʤÊÊ ◊Ê’Êß‹ •fl‚¢⁄UøŸÊ S∑§Ë◊ (ø⁄UáÊ-I)
‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸÁœ mÊ⁄UÊ w| ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ zÆÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •flÁSÕà ©UŸ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U
ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥, Á¡Ÿ◊¥ ÁSÕ⁄U flÊÿ⁄U‹‚ •ÕflÊ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ |}|v •fl‚¥⁄UøŸÊ SÕ‹Ê¥ (≈UÊfl⁄UÊ¥) ∑§Ë ‚¢SâÊʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞∑§ S∑§Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ’¢œŸ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Á¡¸Ã ∑§fl⁄U¡ •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ ˇÊòÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§ •äÿœËŸ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÎÁ¡Ã •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ
‚Ê¤Ê ◊¥ ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊߸, wÆÆ| ◊¥ ‚»§‹ ’Ê‹ËŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ⁄U Æv.Æ{.wÆÆ| ‚
‹ÊªÍ „ÒU– xÆ.Æ~.wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã {z{{ ≈UÊfl⁄U SâÊÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§
„Ò¥U– ‡Ê· ≈UÊfl⁄U ‚¢SÕʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄Ê¥ ¬⁄U „Ò¥U– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà •Áœ∑§Ã⁄U ≈UÊÚfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ø⁄UáÊ’h
M§¬ ‚ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ~ Ã∑§ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
‚»§‹ ’Ê‹ËŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ øÊ‹Í Á∑§∞ ª∞ ≈UÊÚfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
∑˝§. ’Ê‹ËŒÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë øÊ‹Í ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë
‚¥. ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚¢ÅÿÊ ‚¥ÅÿÊ
v. ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U {v|z z}yx zÆÆ{
w. ¡Ë≈UË∞‹ ßã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U Á‹Á◊≈U«U ywv yvw yÆ~
x. flÊ«UÊ»§ÊŸ ∞S‚Ê⁄U ‚ÀÿÍ‹⁄U Á‹Á◊≈U«U vwx ~x ~x
y. flÊ«UÊ»§ÊŸ ∞S‚Ê⁄U ‚Ê©UÕ Á‹Á◊≈U« wÆ} wv{ wv{
z. ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á‹Á◊≈U«U x}y x|{ x|y
(•’ ∑§ ∞»§‚Ë)
{. ÁÄfl¬Ê ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ßã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U }} }} }}
Á‹Á◊≈U«U
|. Á⁄U‹Êÿ¢‚ ∑§êÿÈÁŸ∑¥§‡Ê‚ y|w yÆ} x}Æ
ßã»˝§ÊS≈U˛Äø⁄U Á‹Á◊≈U«U
∑ȧ‹ |}|v |yx{ {z{{
*- ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ ÁŸ’¢œŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊSÃÁfl∑§ ˇÊòÊ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ ª∞
≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‹ˇÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁ¡Ã •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, xv.Æ}.wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷ãŸ
‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ }x~y ’Ë≈UË∞U‚ øÊ‹Í Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
S≈˛UË◊- IV : ª˝Ê◊ SÃ⁄U Ã∑§ flÊÿ⁄U‹Ê߸Ÿ ’˝Ê«U’Ò¥«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ
∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U S∑§Ë◊
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª˝Ê◊ËáÊ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ë •fl‚¥⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ¬⁄U flÊÿ⁄U-‹Êߟ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flÊÿ⁄-‹Ê߸Ÿ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ S∑§Ë◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃU ∑§Ë
‚¢øÊ⁄U 197
ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ, ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U •fl‚¢⁄UøŸÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§
ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§Ê ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸÊ „ÒU– Á»§ÄS«U ◊Ê«U ◊¥ «UÊ≈UÊ, flÊÿ‚ •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ ‚flÊ∞¢
«UËÁ‹fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝àÿ∑§ ’˝Ê«U’Ò¥«U ∑§Ë S¬Ë«U ∑§◊ ‚ ∑§◊ zvw ∑§’ˬË∞‚ •ÊÀfl¡ •ÊŸ
„Uʪ˖ ª˝Ê◊ËáÊ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ‚¢SÕÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÊÄÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚ Á∑§ «UË•Ê߸≈UË mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U
ª˝Ê◊ ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥, ŸÊ◊ ¬¢ÿÊÿÃÊ¥, ©Uëø ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË ªÊ¢flÊ¥
◊¥ ÁSÕà √ÿÁÄÃ∑§ ¬˝ÿÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UªË–
z fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ •Õʸà wÆvy Ã∑§ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà √ÿÁÄÃ∑§ ¬˝ÿÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê },{v,yz~ flÊÿ⁄U-‹Ê߸Ÿ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÄ‡ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ w||}~ ÄÿÊS∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ wÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– (i) ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U
∑§ŸÄ‡ÊŸÊ¥; ©U¬÷ÊÄÃÊ ¬Á⁄U‚⁄U ©U¬S∑§⁄U (‚ˬË߸), ∑¢§åÿÍ≈U⁄U/∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª Á«UflÊß‚ •ÊÒ⁄U (ii) ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚flÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Áèʪ◊ „UÃÈ ÄÿÊS∑§ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– xÆ
Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ mÊ⁄UÊ {}{ww ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÄ‡ÊŸ
ÃÕÊ z ÄÿÊS∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò°U–
’Ë∞‚•Ê/ÿÍ∞∞‚∞‹ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ‚ flÒœ ‹Êß‚¥‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ÷Ë ß‚
S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ÊòÊ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë M§Áø ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU–
ÿÊÁ¡Ã ÿÍ∞‚∞»§ ÿÊ¡ŸÊ∞¢
(∑§) S≈˛UË◊- III : ‚ʤÊÊ ◊Ê’Êß‹ •fl‚¢⁄UøŸÊ S∑§Ë◊ (ø⁄UáÊ-II •ÊÒ⁄ III)
◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ◊¥ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ⁄UÁ„Uà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞
•ÁÃÁ⁄UÄà ≈UÊÚfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ªÊ¢fl fl ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊Í„U Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ zÆÆ ÿÊ
zÆÆ ‚ •Áœ∑§ „ÒU ÃÕÊ ¡„UÊ¢ ◊Ê’Êß‹ ∑§fl⁄U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ¢ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ≈UÊÚfl⁄U ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(π) S≈˛UË◊- IV : ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ⁄U ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË
‹ª÷ª w ‹Êπ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’ÃÊ⁄U ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ÁflÁ÷㟠¬˝ÿÊÄÃÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fl⁄UËÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, S¬Ä≈˛U◊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ •ÊÒ⁄U •Êfl¢≈UŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚Á„Uà ߂
Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’Ë«UéÀÿÍ∞ •ÊÒ⁄U x¡Ë S¬Ä≈˛U◊
ŸË‹Ê◊Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¬‡øÊà ߂ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ¡Ê∞UªË–
(ª) S≈˛UË◊- V : ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ •fl‚¢⁄UøŸÊ ¡Ò‚ •ÊÁå≈U∑§‹ »§Êß’⁄U ∑§’‹ ∑§Ê
‚ΡŸ
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Á÷ª◊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ flÊÚÿ‚ •ÊÒ⁄U «UÊ≈UÊ ¬Á⁄UÿÊà ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ’Ò∑§-„UÊ‹ ˇÊ◊ÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄U, ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê∞»§‚Ë
Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍ∞‚•Ê∞»§ Ÿ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊ ◊¥, ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ é‹ÊÚ∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ê∞»§‚Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚¢flœ¸Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊
∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ÊÿʸãflÿŸ „UÃÈ ‚’‚ ¬„U‹ •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
198 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(ÉÊ) S≈˛UË◊- VI : ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ S∑§Ë◊ øÊ‹Í ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ¬˝ÊÿÊÁª∑§
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝ÊÿÊÁª∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆ SÕ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞
ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ (‚ÊÒ⁄U, ¬flŸ, «UË¡‹ „UÊßÁ’˝«U ‚◊ʜʟ) „UÃÈ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‹ÊßÁ≈U¥ª ∞ Á’Á‹ÿŸ ‹Êßfl (∞‹∞’Ë∞‹) ∑§Ë ≈U⁄UË
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ zÆÆÆ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ¬˝÷Ê⁄UáÊ ∑¥§º˝Ê¥ „UÃÈ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
’¡≈U •Ê’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflÃ⁄UáÊ
xv •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
(∑§⁄UÊ«∏U L§. ◊¥)
fl·¸ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‡Ê· ÿÍ∞‚∞‹ ∑§ M§¬ •Ê’¢Á≈Uà ‚¢ÁflÃÁ⁄UÃU fl·¸ ∑§ •¢Ã
◊¥ ‚¢ª˝Á„Uà ÁŸÁœÿÊ¢ ÁŸÁœÿÊ¢ ÁŸÁœÿÊ¢ ◊¥ ‡Ê·
wÆÆw-Æx Æ.ÆÆ v{zx.{v xÆÆ.ÆÆ xÆÆ.ÆÆ vxzx.{v
wÆÆx-Æy vxzx.{v wvyx.ww wÆÆ.ÆÆ wÆÆ.ÆÆ xw~{.}x
wÆÆy-Æz xw~{.}x xyz|.|x vxvy.z~ vxvy.z~ zyx~.~|
wÆÆz-Æ{ zyx~.~| xzxx.w~ v|{{.}z v|{{.}z |wÆ{.yv
wÆÆ{-Æ| |wÆ{.yv ywvv.vx vzÆÆ.ÆÆ vzÆÆ.ÆÆ ~~v|.zy
wÆÆ|-Æ} ~~v|.zy zyÆz.y{ vw~Æ.ÆÆ vw~Æ.ÆÆ vyÆxx.ÆÆ
wÆÆ}-Æ~ vyÆxx.ÆÆ* z|z~.zw# v{ÆÆ.ÆÆ v{ÆÆ.ÆÆ v}v~w.zw
wÆÆ~-vÆ v}v~w.zw* wyÆÆ.ÆÆ** ~|w.y{
∑ȧ‹ w{v{x.~{ |~|v.yy |~|v.yy v}v~w.zw*
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ ÿÍ∞‚∞‹ fl‚Í‹Ë ∑§ Ÿ∞ •Ê¢∑§«∏U
* ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„U ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U¬‹éœ ‡Ê· ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆw-wÆÆx ‚ wÆÆz-wÆÆ{
∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U S¬Ä≈˛U◊ ¬˝÷Ê⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ {~y~ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ê ÷Ë Á„U‚Ê’ ◊¥ ‹ŸÊ •¬ÁˇÊà „ÒU– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ∑§Ë ªß¸ ˇÊÁìÍÁø ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπà „ÈU∞, ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ©U¬‹éœ ‡Ê· vvwyx.zw ∑§⁄UÊ«∏U L§. (v}v~w.zw-{~y~) „Uʪʖ
** ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ xÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ’¡≈U ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wyÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ’¡≈U •Ê’¢≈UŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
’ÈÁŸÿÊŒË ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ, ‚ÀÿÍ‹⁄U ◊Ê’Êß‹ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§Ë∑Χà •Á÷ª◊
‚flÊ∞¢
’ÈÁŸÿÊŒË ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§ SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ©U¬∑˝§◊, ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊
Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸª⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ¬ŒSÕ ¬˝øÊ‹∑§ „Ò¥U– ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹, ŒÊ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ŸÊ◊×
ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË
≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢øÊ⁄U 199
ÁflÁ÷㟠‚flÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ Á‹∞ v~~{ ‚ wÆÆv ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚flÊ
ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ øÊ⁄U ‹Êß‚¥‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ |} ‚Ë∞◊≈UË∞‚ ‹Êß‚¥‚ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ–
ÁflÁ÷㟠‚flÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ Á‹∞ v~~{ ‚ wÆÆv ∑§ ’Ëø |}
‚Ë∞◊≈UË∞‚ ‹Êß‚¥‚, ∞∑§ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ øÊ⁄U ‹Êß‚¥‚ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ–
∞∑§Ë∑Χà •Á÷ª◊ ‚flÊ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿfl¢’⁄U, wÆÆx ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ Ÿß¸
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ŸËÁÃ-v~~~ ◊¥ ÷Ë ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÒ⁄U ‚Ë∞◊≈UË∞‚ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§Ê¥
∑§Ê ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚÷Ë •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ
¬˝ŒÊÃÊ ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÊ ª∞ „Ò¥U– ÃÕÊÁ¬, •÷Ë Ã∑§ x} ‚Ë∞◊≈UË∞‚
‹Êß‚¥‚œÊ⁄UË ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U–
ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ww ‚flÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥, ÁŒŸÊ¢∑§ vy
ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆz ∑§ ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥‚Ê¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞, ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊflŒ∑§ ∑§Ê v ∑§⁄UÊ«∏U ‚ wxx ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§
’Ëø ∑§Ê •¬˝ÁÃŒÿ ¬˝ÁflÁc≈U ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ÁˇÊà „ÒU– flÊÁ·¸∑§ ‹Êß‚¥‚ ‡ÊÈÀ∑§ ß‚ { ‚ vÆ'
‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ‚»§‹ ⁄UÊ¡Sfl (∞¡Ë•Ê⁄U) ∑§ M§¬ ◊¥ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ë üÊáÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œÿ „ÒU– ÿÁŒ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ
•Áèʪ◊ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ⁄U »˝§ËÄfl¥‚Ë S¬Ä≈˛U◊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U flÊÁ·¸∑§
‹Êß‚¥‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, S¬Ä≈˛U◊ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ
xv ◊߸U, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSâÊÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ yzw.~v Á◊Á‹ÿŸ „ÒU,
Á¡‚◊¥ yvz.wz Á◊Á‹ÿŸ ◊Ê’Êß‹ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒ‚Ã ≈U‹ËÉÊŸàfl x}.}} „ÒU– Œ‡Ê
◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË, ‚Ë∞◊≈UË∞‚ •ÊÒ⁄U ÿÍ∞∞‚ ‚Á„Uà •Á÷ª◊ ‚flÊ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ w}v „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vw ‚ vx ∑§ ’Ëø „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ‚flÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË (∞Ÿ∞‹«UË) ‚flÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¢∑§ vx. •ªSÃ, wÆÆÆ ‚ πÊ‹Ë ªß¸ ÕË– w.z
∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§ Ÿ≈UflÕ¸ •ÊÒ⁄U w.z ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ¬˝ŒûÊ ßÁÄfl≈UË flÊ‹Ë ¬¢¡Ë∑Χà ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •ÊflŒŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊ „Ò¥U– ‚¢¬Íáʸ ‹Êß‚¥‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •ÊflŒ∑§ ∑¢§¬ŸË ◊¥ ∑ȧ‹ ÁflŒ‡ÊË
ßUÁÄfl≈UË |y ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ/•Ê‚Ë’Ë/•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflûÊ ¬Ê·áÊ
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊflŒ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ßÁÄfl≈UË ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ß‚∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈UË ◊¥ ÁªŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Êß‚¥‚
∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ w.z ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ∞Ÿ∞‹«UË ¬˝øÊ‹∑§ Œ‡Ê ◊¥ •¢Ã⁄U ‚Á∑¸§‹ ¬Á⁄UÿÊà ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞Ÿ∞‹«UË•Ê ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ªÒ⁄U-ÁflÁ‡Êc≈U •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∞∑§ ’Ê⁄UªË vÆ fl·¸ Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U w} ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ‚flÊ „UÃÈ ‹Êß‚¥‚ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ©UÄÃ
¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ‚flÊ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ‚flÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ‹Ã Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ
‚¢ÿÊ¡∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑Ò§Á⁄U¡ ‚flÊ „ÒU– Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ŸËÁÃ-v~~~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ‚flÊ v •¬˝Ò‹, wÆÆw ‚ ÁŸ¡Ë ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë ŒË „ÒU– ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë
200 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢ÅÿÊ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– w.z ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§ Ÿ≈UflÕ¸ flÊ‹Ë ¬¢¡Ë∑Χà ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •ÊflŒŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊ „ÒU¥– ‚¢¬Íáʸ ‹Êß‚¥‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •ÊflŒ∑§ ∑¢§¬ŸË ◊¥ ∑ȧ‹ ÁflŒ‡ÊË
ßÁÄfl≈UË |y ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ/•Ê‚Ë’Ë/•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflûʬʷáÊ
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊflŒ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ßÁÄfl≈UË ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ß‚∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈UË ◊¥ ÁªŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Êß‚¥‚
∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ w.z ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ’Ò¥∑§ ªÊ⁄¢U≈UË ‚Á„Uà w.z ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ¬˝fl‡Ê
‡ÊÈÀ∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Êß‚¥‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ wÆ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ flÒœ „ÒU– •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‹¢’Ë
ŒÍ⁄UË ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ wy ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ‹Êß‚¥‚ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U–
•fl‚¢⁄UøŸÊ ¬˝ŒÊÃÊ üÊáÊË-I (•Ê߬Ë-I)
•Ê߬Ë-I ∑§ Á‹∞ •ÊflŒ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑§fl‹ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ •¬ÁˇÊà „ÒU–
•Ê߬Ë-I ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ «UÊ∑¸§ »§Êß’⁄U, ⁄UÊß≈U •ÊÚ»§ fl, «US≈U S¬‚ ÃÕÊ ≈UÊÚfl⁄U ¡Ò‚Ë
¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¢¡Ë∑Χà ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „Ò¥U–
ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈UË •ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÕflÊ ’Ò¥∑§
ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊflŒ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ zÆÆÆ L§¬∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸÊ
•¬ÁˇÊà „ÒU– •’ Ã∑§ w|x ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •fl‚¥⁄UøŸÊ ¬˝ŒÊÃÊ üÊáÊË-I ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
flÊÚÿ‚ ◊‹/•ÊÚÁ«UÿÊ≈ÒUÄ‚/∞∑§Ë∑Χà ‚¢Œ‡Ê ‚flÊ
∞Ÿ≈UˬË-v~~~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÚÿ‚ ◊‹/•ÊÚÁ«UÿÊ ≈ÒUÄ‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ŸËÁà ¡È‹Ê߸, wÆÆv ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë
ªß¸ ÕË Á¡‚◊¥ ∞∑§Ë∑Χà ‚¢Œ‡Ê ‚flÊ (ÿÍ∞◊∞‚) ŸÊ◊∑§ Ÿß¸ ‚flÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ë
¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ≈U‹Ë»§ÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, »Ò§Ä‚ ◊‡ÊËŸ, ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ, ߢ≈U⁄UŸ≈U ’˝Ê©U¡⁄U ßàÿÊÁŒ
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ „UË ◊‹ ’ÊÚÄ‚ ‚ flÊÚÿ‚ ◊‹, »Ò§Ä‚ •ÊÒ⁄U ߸-◊‹ (ÃËŸÊ¥) ¬˝Êåà Á∑§∞ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U–
flÊÚÿ‚ ◊‹/•ÊÚÁ«UÿÊ ≈ÒUÄ‚ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‹Êß‚¥‚ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ •ÊΔU (}) ‡Ê„U⁄UÊ¢ ◊¥ ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ vw ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ wx
‹Êß‚¥‚ „Ò¥U–
¬Áé‹∑§ ◊Ê’Êß‹ ⁄UÁ«UÿÊ ≈˛¢U∑§ ‚flÊ ‹Êß‚¥‚ (¬Ë∞◊•Ê⁄U≈UË∞U‚) ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃ
∞Ÿ≈UˬË-~~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Áé‹∑§ ◊Ê’Êß‹ ⁄UÁ«UÿÊ ≈˛¢U∑§ ‚flÊ (¬Ë∞◊•Ê⁄U≈UË∞‚) ∑§ Á‹∞ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
v Ÿfl¢’⁄U, wÆÆv ∑§Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË– Ÿ∞ ¬Ë∞◊•Ê⁄U≈UË∞‚ ‹Êß‚¥‚ “¬„U‹ •Ê•Ê ¬„U‹ ¬Ê•Ê” ªÒ⁄U-ÁflÁ‡Êc≈U
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
ß‚ ‚◊ÿ x ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U v| ‚Á∑¸§‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ë∞◊•Ê⁄U≈UË ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vz
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ {Æ ‹Êß‚¥‚ „Ò¥U–
ß‚ ‚◊ÿ x ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U | ‚Á∑¸§‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ vx ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U y ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪʥ ∑§
¬Ê‚ ‚Ë∞◊•Ê⁄U≈UË ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wv ‹Êß‚¥‚ „Ò¥U–
©U¬ª˝„U mÊ⁄UÊ Ç‹Ê’‹ ◊Ê’Êß‹ ÁŸ¡Ë ‚¢øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃ
∞Ÿ≈UˬË-v~~~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ç‹Ê’‹ ◊Ê’Êß‹ ÁŸ¡Ë ‚¢øÊ⁄U ©U¬ª˝„U (¡Ë∞◊¬Ë‚Ë∞‚) ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ŸËÁà ∑§Ê w Ÿfl¢’⁄U, wÆÆv ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸–
‚¢øÊ⁄U 201
¡Ë∞◊¬Ë‚Ë∞‚ ‹Êß‚¥‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞∑§ ¬øËŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ¡Ë∞◊¬Ë‚Ë∞‚ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ê
•ÊflŒŸ ‚◊Sà ¬˝SÃÊfl ‚Á„Uà ÁflÁœ ¬˝fløŸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸ∑§Ê‚Ë „UÃÈ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝SÃÊfl ∑§Ê •¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á◊Áà Á¡‚◊¥ ‚Áøfl, ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ, ªÎ„U ‚Áøfl, ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl,
‚Áøfl (•¢ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ) •ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ (•Ê‚ÍøŸÊ éÿÍ⁄UÊ) „UÊà „Ò¥U, ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚
•ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà •Ê‡Êÿ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ •ÊflŒ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê
¡Ë∞◊¬Ë‚Ë∞‚ ‹Êß‚¥‚ ∑§ Á‹∞ •Ê‡Êÿ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êß‚¥‚ ¬⁄U •’ „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥U– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ë∞◊¬Ë‚Ë∞‚ ª≈Ufl •ÊÒ⁄U ÷Í-S≈U‡ÊŸ ∑§Ë
¡Ê¢ø ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
‹Êß‚¥‚ ‡ÊÈÀ∑§, ¡Ê ⁄UÊ¡Sfl ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU, ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ‚∑§‹ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê vÆ (Œ‚)
¬˝ÁÇÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU–
•ãÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ (•Ê∞‚¬Ë)
(i) ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄UÊ¥ (•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í), Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬˝øÊ‹Ÿ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ≈˛UÁ∑¢§ª ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ãÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ (•Ê∞‚¬Ë) üÊáÊË ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
(ii) ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ wzÆÆ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê •Ê∞‚¬Ë üÊáÊË ∑§ ÄUÃ
¬¢¡Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
(iii) vÆ ‚Á∑¸§‹Ê¥ ◊¥ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê∞‚¬Ë üÊáÊË •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë◊Ê∑¸§≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈U‹Ë ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª üÊáÊË ◊¥ ¬„U‹
„UË Æv.Æ~.wÆÆ| ‚ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ≈UË߸•Ê⁄U∞◊ ¬˝∑§ÊcΔUÊ¥ ∑§Ê Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Æv.Æ{.wÆÆ} ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚÷Ë ≈UË߸•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ÃÕÊÁ¬, •Ê∞‚¬Ë •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë◊Ê∑¸§≈U⁄U ∑§ ŸËÁì⁄U∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ (‚Ë∞‚)
¬˝∑§Êc≈U ∑§⁄UªÊ–
(iv) „UÊ‹ ◊¥ •Ê∞‚¬Ë ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ŸËÁà Æz.Æ}.wÆÆ} ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Ê‹ ‚¥≈U⁄U •Ê∞‚¬Ë ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Êÿ¸ (fl∑¸§ »˝§ÊÚ◊ „UÊ◊) ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸
„ÒU–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •fl‚¢⁄UøŸÊ
÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë yw ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ √ÿflSÕÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÃËŸ ‡ÊË·¸
SÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ÿÕÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ (∞∞‹≈UË≈UË‚Ë), ¡’‹¬È⁄U
◊¥ ÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ ÷Ë◊⁄UÊfl •¢’«U∑§⁄U ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ≈˛UÁŸ¢ª (’Ë•Ê⁄U’Ë•Ê⁄U∞•Ê߸≈UË≈UË), „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÚ»§ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ »§Êߟ¥‚ ∞¢«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U (∞Ÿ∞≈UË∞»§∞◊) ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§, ‚Á∑¸§‹
•ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U x~ •ãÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ÁflÁ÷㟠¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¡M§⁄UÃÊ¥ ÿÕÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ÁflÁ÷㟠¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡M§⁄UÃÊ¥ ÿÕÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ¬˝’¢œŸ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ÁflûÊ, ÁŸ◊ʸáÊ ÁflôÊÊŸ ßàÿÊÁŒ ◊¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞U‹ ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U
∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡Êã‚ «Ufl‹¬◊¥≈U ¬˝Êª˝Ê◊ (ÿÍ∞Ÿ•Ê¬Ë) ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚¢ÉÊ (•Ê߸≈UËÿÍ), ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ v~|z ◊¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∞∞‹≈UË≈UË‚Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë •ª˝ªáÊÿ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ÃÕÊ ß¸U∞‚‚Ë∞¬Ë fl ∞¬Ë≈UË ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
202 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ÁŸêŸ, ◊äÿ◊ ÃÕÊ ©UìÊ
SÃ⁄UËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UÊ߸ ≈U∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ ¬˝ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl∑§Á‚à ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÚÁ«UÿÊ Áfl¡È•‹
ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ßàÿÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬
◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∞‹≈UË≈UË‚Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,
∞∑§ •Ê߸∞‚•Ê ~ÆÆv-wÆÆÆ ¬˝◊ÊÁáÊà ‚¢SÕÊŸ „ÒU–
’Ë•Ê⁄U’Ë•Ê⁄U∞•Ê߸≈UË≈UË, ¡’‹¬È⁄U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊŸ „ÒU ¡ÊÁ∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¥ ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ •äÿʬŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸∞U‚•Ê ~ÆÆv-wÆÆÆ ¬˝◊ÊÁáÊà ÷Ë „ÒU– •ãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§, ‚Á∑¸§‹ ÃÕÊ Á¡‹Ê
SÃ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ œ◊¸Ã¢òÊÊà◊∑§ ªΔUŸ ∑§ •¢Œ⁄U •Êà „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË
•ŸÈ’¢œ-I ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „ÒU–
¡’Á∑§ ’Ë•Ê⁄U’Ë•Ê⁄U∞•Ê߸≈UË≈UË ¡’‹¬È⁄U, ∞∞‹≈UË≈UË‚Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, •Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë ÁÃM§flŸ¢Ã¬È⁄U◊,
•Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë ◊Ò‚Í⁄U, ‚Ë≈UË≈UË‚Ë ◊Ò‚Í⁄U, •Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë •„U◊ŒÊ’ÊŒ, •Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë ¡ÿ¬È⁄U, •Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë ‹πŸ™§,
•Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë ŸÊª¬È⁄U, ‚Ë≈UË≈UË‚Ë ß¢ŒÊÒ⁄U, •Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë ¬ÍáÊ, •Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ, ‚Ë≈UË≈UË‚Ë ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ, ‚Ë≈UË≈UË‚Ë
‚È¢Œ⁄UŸª⁄U, ‚Ë≈UË≈UË‚Ë ¡ê◊Í, ‚Ë≈UË≈UË‚Ë ∑ȧL§ˇÊòÊ, ‚Ë≈UË≈UË‚Ë ÁÃM§flŸ¢Ã¬È⁄U◊ •ÊÒ⁄U •Ê¡Ë∞◊ ≈UË≈UË‚Ë øãŸß¸
∑§ Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê ¬˝◊ÊáÊŸ ©U¬‹éœ „ÒU, •ãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ÷Ë Sflÿ¢ ∑§Ê •Ê߸∞‚•Ê ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬
¬˝◊ÊÁáÊà „UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ ‚◊ª˝ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ ∑¥§º˝Ë∑Χà ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÚŸË≈Á⁄¢Uª
∑§ Á‹∞ ‚Ë≈UË∞◊∞‚ (∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë) ¬Ò∑§¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ ߟ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê
∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚÷Ë ∞‚∞‚∞ ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚◊ãflÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§
‚¢SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊÁ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê “•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊœÊÁ⁄UÔ •ÊÒ⁄U “‚¢ªÃ” ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¬˝àÿ∑§ ÿÍÁŸ≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ
¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ’Ë∞U‚∞Ÿ∞‹ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
©U¬ÿȸÄà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚flÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞
ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬„U‹¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U —
v. S≈UÊ»§ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚¢’¢œË ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ S≈UÊ»§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸-∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ©UãŸÿŸ ‚¢’¢œË
©UŸ∑§ •¬Ÿ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ‚Ëœ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
w. ôÊÊŸ ‚◊Õ¸Ÿ ¬Í‹ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà •Áœ∑§Ê⁄UË flª¸ ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U øÈŸ „ÈU∞ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
x. ¬˝’¢œŸ-ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ SflÊäÿÊÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
y. •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ŒÊãŸÁà ŸËÁà ∑§ ÄUà ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸ-SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
z. øÈÁŸ¢ŒÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬
◊¥ ߸-‹ÁŸZª ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
‚¢øÊ⁄U 203
{. ¬˝Ê¡Ä≈U Áfl¡ÿ (◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ◊¥) •ÊÒ⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ©U«∏UÊŸ/ŒÊSÃË (ÁSÕ⁄U •Á÷ª◊ ∑§ Á‹∞), ¬˝Ê¡Ä≈U
∑ȧ’⁄U (‹Ò¥«U‹Êߟ) •ÊÒ⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U flË∞∞‚ (◊ÍÀÿflÁh¸Ã ‚flÊ) ÁflÁ÷㟠ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflÁ÷㟠¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË
‡ÊË·¸ SÃ⁄U
v. ∞∞‹≈UË≈UË‚Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ
w. ’Ë•Ê⁄U’Ë•Ê⁄U∞•Ê߸≈UË≈UË, ¡’‹¬È⁄U
x. ∞Ÿ∞≈UË∞»§∞◊, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
ˇÊòÊËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝
∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝
v. •„U◊ŒÊ’ÊŒ ~ ◊Ò‚Í⁄
w. ÷ÈflŸ‡fl⁄U vÆ ŸÊª¬È⁄U
x. øãŸß¸ vv ⁄UÊ¢øËU
y. ªÈflÊ„UÊ≈UË vw ¬ÈáÊ
z. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ vx ⁄UÊ¡¬È⁄Ê
{. ¡ÿ¬È⁄ vy ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊
|. ∑§ÀÿÊáÊË vz •Ê⁄U¡Ë∞◊ ≈UË≈UË‚Ë, øãŸß¸U
}. ‹πŸ™§
‚Á∑¸§‹ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝U
∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝
v. •„U◊ŒÊ’ÊŒ vÆ ‹πŸ™§
w. ߢŒÊÒ⁄U vv ◊Ò‚Í⁄U
x. ÷ÈflŸ‡fl⁄U vw ◊⁄UΔU
y. ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ vx ŸÊÁ‚∑§
z. ªÈflÊ„UÊ≈UË vy ⁄UÊ¡¬È⁄
{. ¡ÿ¬È⁄ vz Á‡Ê‹Ê¢ª
|. ¡ê◊Í v{ ‚È¢Œ⁄UŸª⁄U (Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê)
}. ∑§Ê∑§ËŸÊ«UÊ v| ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U ◊
~. ∑ȧL§ˇÊòÊ v} ¬≈UŸÊ
Á¡‹Ê ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝
∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝
v. •„U◊ŒÊ’ÊŒ z „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
w. ’¢ª‹ÍL§ { ¬ÈáÊ
x. ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
y. øãŸß¸U
204 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ∑¥§º˝
÷ÍÁ◊∑§Ê
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ∑¥§º˝ (≈UË߸‚Ë) ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë S∑¢§œ „ÒU– ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ≈UË߸‚Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁ÷㟠ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÊŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬S∑§⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË Áflfl⁄UáÊ flÊ‹ ŒSÃÊfl ÊÊ¥ ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ŒSÃÊfl¡ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥
∑§ •ŸÈM§¬ „Ò¥U– ÿ ŒSÃÊfl Ê ‚÷Ë S≈U∑§œÊ⁄U∑§Ê¥ (‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥) •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁcΔUà ‡ÊÒÁˇÊ∑§
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ≈UË߸‚Ë ¬ÍflʸÄà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U¬˝øÊ‹ŸËÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U
•Áœ¬˝◊ÊáÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ŒSÃÊfl Ê •ÊÒ⁄U •Áœ¬˝◊ÊÁáÊà ©Uà¬ÊŒ fl ‚flÊ∞¢ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ’ÁÀ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ SflË∑§Êÿ¸ „Ò¥U–
Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝÷ʪ
≈UË߸‚Ë ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝÷ʪ „Ò¥U —
ÁSÕ⁄U ‹Êߟ •Á÷ª◊
‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
◊Ê’Êß‹ ‚¢øÊ⁄U
Ÿ≈Ufl∑¸§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ©U¬S∑§⁄U
•ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§
•ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ∑§Ê ‚◊ãflÿ
⁄UÁ«UÿÊ
‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬˝ÿʪ
S¬ÒÄ≈˛U◊
ÁSfløŸ
¬Ê⁄U·áÊ
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
Á∑§ã„UË¥ ŒÊ ¬˝ÿÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∞¢«U-≈ÈU-∞¢«U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄U∑§Êÿ¸ „UÃÈ •‚◊ÊŸ
Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚¢’¢ÁœÃ
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „ÈU∞ Á’ŸÊ •¢Ã⁄U∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ≈UË߸‚Ë ∑§Ê ¬˝Õ◊ ©Ug‡ÿ „ÒU ◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§
flÒÁ‡fl∑§ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ¬˝◊Èπ S≈U∑§„UÊÀ«U⁄U ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ÿʪŒÊŸ
∑§⁄Uà „Ò¥U–
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁ÷㟠ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ◊¥ •’Êœ •¢Ã⁄U∑§Êÿ¸ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ŸÊ◊× ¡ŸÁ⁄U∑§, ߢ≈U⁄U»§‚, •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬S∑§⁄UÊ¥,
ߢ≈U⁄U»§‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿflSÕʬŸ–
‚¢øÊ⁄U 205
◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ŸÊ◊× ‚¢ÅÿÊ¢∑§Ÿ ÿÊ¡ŸÊ, S¬ÒÄ≈˛U◊ ¬˝’¢œŸ ÿÊ¡ŸÊ, ¬Ê⁄U·áÊ
ÿÊ¡ŸÊ, Á‚¢∑˝§ÊŸÊß¡‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê √ÿflSÕʬŸ •ÊÒ⁄U ßã„¥U Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
©U¬S∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ∑§Êÿ¸øÊ‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ë ß‚‚ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ß‹Ä≈˛UÊ◊ÇŸÁ≈U∑§ ߢ≈U⁄U»§⁄Uã‚ ∑§Ê ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê
√ÿflSÕʬŸ–
⁄UÁ«UÿÊ S¬Ä≈˛U◊ ¡Ò‚ ŒÈ‹¸÷ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ßc≈UÃ◊ ©U¬ÿʪ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê
√ÿflSÕʬŸ–
•ŸÈM§¬ÃÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U¬˝øÊ‹ŸËÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬S∑§⁄U, ߢ≈U⁄U»§‚Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U
•Áœ¬˝◊ÊáÊŸ–
SflŒ‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚Ë-«UÊÚ≈U ∑§ ‚ÊÕ ‚Á∑˝§ÿ ‚„Uÿʪ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ÁflÁŸ◊ʸáÊ
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ÁflÁ‡Êc≈U M§¬ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÁˇÊà ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©U¬S∑§⁄U ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ–
Á‹Áπà Á‚hÊ¢ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ë ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª–
◊ÊŸ∑§Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ◊¢øÊ¥ ŸÊ◊× ∞◊߸∞»§, •Ê߸߸≈UË∞»§, x¡Ë¬Ë¬Ë, flÊ߸◊ÒÄ‚
ßàÿÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄US¬⁄U ‚¢’¢œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸–
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ ‚◊ãflÿ ∑§ Á‹∞ S≈U∑§„UÊÀ«U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ ŸÊ◊×
‚Ë•Ê∞•Ê߸, ∞ÿÍ∞‚¬Ë•Ê߸, •Ê߸∞‚¬Ë∞•Ê߸, flË∞‚∞•Ê߸, ≈UË߸∞◊∞, Á»§Ä∑§Ë, ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ßàÿÊÁŒ
∑§ ‚ÊÕ ¬⁄US¬⁄U ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ–
ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁgc≈U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË •ŸÈM§¬ÃÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÁŸ∑§Êÿ (‚Ë∞’Ë) ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ŸÊŸÿŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ («UË∞) ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U (∞◊•Ê⁄U∞)
flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊŸ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥
∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ◊ÊŸ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥, •ÕʸØ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚¢ÉÊ (•Ê߸≈UËÿÍ), ß‚∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ (•Ê߸≈UËÿÍ≈UË), ⁄UÁ«UÿÊ ‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ (•Ê߸≈UËÿÍ-•Ê⁄U), ⁄UÁ«UÿÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ’Ê«¸U
(•Ê⁄U•Ê⁄U’Ë), Áfl∑§Ê‚ ˇÊòÊ (•Ê߸≈UËÿÍ-«UË) ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ∞¢«U ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚
ߢ¡ËÁŸÿ‚¸ (•Ê߸߸߸), ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ≈U‹Ë∑¢§ÿÈÁŸ∑§‡Êã‚ S≈Ò¥U«U«¸U ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U (߸≈UË∞‚•Ê߸) ßàÿÊÁŒ ‚
‚¢flÊŒ ∑§⁄UŸÊ–
¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÊŒŸ
≈UË߸‚Ë ÁflÁ÷㟠ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ øÊ⁄U ÊÊŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑§
ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬
≈UË߸‚Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ÈgÊ¥ •ÕʸØ ◊Í‹÷Íà ÿÊ¡ŸÊ∞¢, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ, S¬Ä≈˛U◊ ∑§ ŒˇÊ ©U¬ÿʪ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
206 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
≈UË߸‚Ë ÁflÁ÷㟠ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‹Êß‚¥Á‚¢ª •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ •ÕʸØ ≈˛UÊ߸, ≈UË«UË∞‚∞≈UË, «UéÀÿͬ˂Ë,
ÿÍ∞‚•Ê∞»§, •Ê߸‚Ë‚Ë •ÊÁŒ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË (ߟ¬È≈U) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
≈UË߸‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ÃÕÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚
∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§ âòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§
‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ≈UË߸‚Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚ ¡È«∏U ◊ÈgÊ¥ ∑¥§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ãÿ Áfl÷ʪʥ •ÕʸØ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ,
ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ, •¢ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ, ß‚⁄UÊ, ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ’Ë•Ê߸∞‚, «UË•Ê߸≈UË, ≈UË«UË’Ë,
∞Ÿ«UË∞◊∞, «UË∞‚«UË, «UË∞‚•Ê߸•Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
≈UË߸‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÃÈ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÕʸØ ∞Á‡ÊÿÊ-¬ÒÁ‚Á»§∑§ ≈U‹Ë∑§êÿÈÁŸ≈UË
(∞¬Ë≈UË), •¢Ã⁄UÊc¸ ≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚ø¢ Ê⁄U ©U¬ª˝„U ‚¢ªΔUŸ (ߢ≈U‹‚≈U), •¢Ã⁄UÊc¸ ≈˛UËÿ ◊Ê’Êß‹ ©U¬ª˝„U ‚¢ªΔUŸ (ߟ◊Ê⁄U‚≈ U),
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •¢Ã—‚⁄U∑§Ê⁄UË •¢ÃÁ⁄UˇÊ ‚¢ªΔUŸ (ߢ≈U⁄US¬ÈÃÁŸ∑§) •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢flÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ (∞Ÿ¡Ë∞Ÿ) ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥
≈UË߸‚Ë ‚’‚ •Êª „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∞Ÿ¡Ë∞Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ÁflÁ÷㟠ÉÊ≈∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈM§¬ÃÊ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ¡Ë∞Ÿ
¬⁄UˡÊáÊ SÕ‹ (≈US«U ’«U) ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
≈UË߸‚Ë ‚Ë◊‹‚ ≈˛UÊ¢¡Ë‡ÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸¬ËflË y ‚ •Ê߸¬ËflË { ◊¥ ◊Êߪ˝‡ÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
≈UË߸‚Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄U ¬Ê≈¸UÁ’Á‹≈UË (∞◊∞Ÿ¬Ë) ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê
⁄U„UÊ „ÒU–
≈UË߸‚Ë ‚ÀÿÈ‹⁄U ◊Ê’Êß‹ ’‚ S≈U‡ÊŸÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ÁflÁ∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê
¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ◊Ê’Êß‹ „Ò¥U«U‚≈UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ‡Êc≈U ‚◊Êfl‡ÊŸ Œ⁄U ∑§
(∞Ÿ∞•Ê⁄U) ¬Ò⁄UÊ◊Ë≈U⁄U ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ
≈UË߸‚Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ŒSÃÊfl ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —
¡ŸÁ⁄U∑§ •¬ˇÊÊ∞¢ (¡Ë•Ê⁄U)
ߢ≈U⁄U»§‚ •¬ˇÊÊ∞¢ (•Ê߸•Ê⁄U)
‚flÊ •¬ˇÊÊ∞¢ (∞‚•Ê⁄U)
◊ÊŸ∑§ ŒSÃÊfl Ê (∞‚«UËU)
•ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‡flà ¬òÊ
fl’‚Êß≈U www.tec.gov.in
≈U‹Ë◊Á≈UÄ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ (‚Ë-«UÊÚ≈U)
≈U‹Ë◊ÒÁ≈UÄ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ (‚Ë-«UÊÚ≈U) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ „ÒU– ß‚∑§Ë
SÕʬŸÊ v~}y ◊¥ ÁflSÃÎà ⁄¥U¡ flÊ‹, •àÿÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§»§ÊÿÃË SflŒ‡ÊË ‚¢¬Íáʸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚◊ʜʟ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
‚¢øÊ⁄U 207
‚Ë-«UÊÚ≈U Ÿ Á«UÁ¡≈U‹ ÁSfløŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U∑§ ÁflªÃ fl·ÊZ ∑§Ë ‚Á∑¸§≈U
ÁSfløŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ’Œ‹ •ÊÚÁå≈U∑§‹, ©U¬ª˝„U •ÊÒ⁄U flÊÿ⁄U‹Ò‚ ‚¢øÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§ ¡Á≈U‹ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ŸÿÊ SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ë-«UÊÚ≈U Ÿ ∞≈UË∞◊ •ÊÒ⁄U •ª‹Ë
¬Ë…∏UË ∑§ Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸË ‚ÈÁflôÊÃÊ Á‚h ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ ¬Íáʸ× „UÊ«¸Uflÿ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ „UÊà „ÈU∞
÷Ë ß‚Ÿ •Ê߸∞Ÿ, ∞Ÿ∞◊∞‚, «UÊ≈UÊ Ä‹ËÿÁ⁄¢Uª „UÊ©U‚ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚◊ʜʟʥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ Œ‡ÊʸÿË „ÒU–
‚Ë-«UÊÚ≈U ∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ß¢¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „ÒU ¡Ê ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ’¥ª‹Í⁄U ¬Á⁄U‚⁄UÊ¥ ◊¥ ÁSÕÃ
ß‚∑§Ë •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥, Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Áfl‡fl ∑§Ë üÊcΔUÃ◊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU,
◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‚Ë-«UÊÚ≈U Ÿ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥
∑§Ê ¬ÈŸ— ‚¢ÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ¬˝◊Èπ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÷ÊflË ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë
„ÒU– vvflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ߟ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ Áfl∑§Ê‚¬⁄U∑§ S∑§Ë◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
ÁŸêŸÁ‹Áπà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ —
(∑§) ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ — ‚ʤÊÊ ¡Ë∞‚∞◊ ⁄UÁ«UÿÊ ∞Ä‚‚ Ÿ≈Ufl∑¸§, Á¡‚ •÷Ë Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,
ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒªÊ–
(π) ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ — ◊ÒÄ‚ ∞Ÿ¡Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁSÕ⁄U ‹Êߟ •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ∞ SflM§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flË•Ê•Ê߸¬Ë •ÊÒ⁄U ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
‚Êç≈Uflÿ⁄U ¬˝œÊŸ, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚◊ÊœŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ —
(∑§) ∞Ÿ∞◊∞‚, ¡Ê ÁflÁflœ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ‚ ‚ÁîÊà Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(π) ∞∞‚¬Ë ◊ÊÚ«U‹, ¡Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝øÊ‹Ÿ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊÁ◊¢ª ∑§ Á‹∞ «UÊ≈UÊ
Ä‹ËÿÁ⁄¢Uª „UÊ©U‚ ‚¥≈U⁄U–
„UÊ߸-≈U∑§ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ —
(∑§) ÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚•Ê∞ø•Ê ◊¥ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ¬Ê߬ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ªËªÊÁ’≈U •ÊÁå≈U∑§‹ ¬ÒÁ‚fl Ÿ≈Ufl∑¸§
(¡Ë ¬ÊÚŸ)–
(π) •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ (∞Ÿ¡Ë∞Ÿ) ∑§ ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ‚flÊ∞¢–
•ÊªÊ◊Ë •äÿÿŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
(∑§) ◊Ê’Êß‹ √ÿÁÄêà Ÿ¢’⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê Ÿ¢’⁄U Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ¢’⁄U ¡Ò‚
ÁflÁ‡Êc≈U Ÿ¢’⁄U ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ
(π) ôÊÊŸÊà◊∑§ ⁄UÁ«UÿÊ–
(ª) ©UãŸÃ •ÊÁå≈U∑§‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë–
‚Ë-«UÊÚ≈U ∞∑§‹ ‹ˇÿÊã◊ÈπË ‚¢ªΔUŸ ‚ ∞∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê
„ÒU ¡Ê ÁflÁ÷㟠◊„Uàfl¬Íáʸ, •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚, Áfl‡Ê·∑§⁄U
208 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈Ëÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚ ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÿ„U ∑¥§º˝ •¬ŸË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§Ê
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
’ÃÊ⁄U •ÊÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ S∑¢§œ
v~zw ◊¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ’ÃÊ⁄U •ÊÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ («UéÀÿͬ˂Ë) S∑¢§œ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÁ«UÿÊ ÁflÁŸÿÊ◊∑§
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ S¬Ä≈˛U◊ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU–
ÿ„U ‚÷Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U •Á÷∑§⁄UáÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚¢ÉÊ
(•Ê߸≈UËÿÍ) •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§ •¢Ã— ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ, ∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ≈U‹Ë∑§êÿÈÁŸ≈UË (∞¬Ë≈UË) ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ „UÃÈ ŸÊ«U‹ •Á÷∑§⁄UáÊ „ÒU– •¬Ÿ •ŸÈüÊfláÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ «UéÀÿÍ¬Ë‚Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥
⁄UÁ«UÿÊ »˝§ËÄfl¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ë •ÊÿÊ¡ŸÊ, ‚◊ãflÿŸ, •Êfl¢≈UŸ, ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ’ÃÊ⁄U S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ „UÃÈ SÕ‹ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v}}z ∑§ •œËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÃÊ⁄U S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ, •ŸÈ⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ
„UÃÈ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Í-ÁSÕ⁄U ©U¬ª˝„U ∑¥§º˝ (¡Ë∞‚•Ê) ◊¥ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊ãflÿŸ ‚Á„Uà ‚÷Ë SÕ‹Ëÿ, ÷Í-ÁSÕ⁄U ©U¬ª˝„U ∑¥§º˝
(¡Ë∞‚•Ê) •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-¡Ë∞‚•Ê •ÊœÊÁ⁄Uà ©U¬ª˝„U Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ∑§ Á‹∞ »˝§ËÄfl¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ÿ„U flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ëÿ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒˇÊÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-
¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ⁄UÁ«UÿÊ ∞◊ëÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŸ¡Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿflÁœ¸Ã ‚flÊ∞¢, ∞»§∞◊ ⁄UÁ«UÿÊ fl ‚≈U‹Êß≈U ≈UËflË/«UË≈UË∞ø ∑§ ‚ÊÕ
’ÈÁŸÿÊŒË ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, •ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ‚Á„Uà ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ
∑§fl⁄U¡ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ⁄UÁ«UÿÊ S¬Ä≈˛U◊ •ÊÒ⁄U ∑§ˇÊ
(•ÊÚ⁄UÁ’≈U) ‚¢‚ÊœŸÊ¥, ¡Ê ’„ÈUà „UË ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊœŸ „Ò¥U, ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥ ’ÄUʇÊÊ flÎÁh „UÊ ªß¸ „ÒU–
•ÊœÈÁŸ∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ©UìÊ «UÊ≈UÊ ªÁà ∑§ ‚ÊÕ flÁœ¸Ã ◊ÊÁ’Á‹≈UË ∑§Ë •Ê⁄U •Á÷◊Èπ „ÒU–
◊Ê’Êß‹ ‚¢øÊ⁄UáÊ ∑§fl‹ flÊÿ⁄U‹‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ „UË ‚¢÷fl „ÒU– ß‚∑§Ë fl¡„U ‚ ŒÈ‹¸÷ ‚¢‚ÊœŸ, ⁄UÁ«UÿÊ
»˝§ËÄfl¥‚Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª •Áœ∑§ ’…∏U ªß¸ „ÒU– ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ Ÿ •¬Á⁄UÁ◊à ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷Ê¥ ∑§
•‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∑˝§Ê¢Áà ‹Ê ŒË „ÒU– ’ÃÊ⁄U •ÊÿÊ¡ŸÊ ‚◊ãflÿ S∑¢§œ S¬Ä≈˛U◊ Á⁄U»˝§Á◊¢ª
ßàÿÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿß¸ ‚flÊ•Ê¥/¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ S¬Ä≈˛U◊
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x¡Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Æv •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ
ÁŒŸÊ¢∑§ vvÁ‚Ã¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U
‚Á„Uà ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ߟ ‚»§‹ ’Ê‹ËŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚Ê¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ,
‚„U •Ê⁄UÊ„UË ß-ŸË‹Ê◊Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ߟ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê߸ √ÿÁÄÃ
Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÿÍ∞∞‚/‚Ë∞◊≈UË∞‚ ‹Êß‚¥‚ „UÊ •ÕflÊ (∑§) Á¡‚∑§ ¬Ê‚ x¡Ë S¬Ä≈˛U◊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬Ífl¸ •ŸÈ÷fl „UÊ ÃÕÊ (π) ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ¬˝øÊ‹Ÿ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ vy
ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆz ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§Ë∑Χà •Á÷ª◊ ‚flÊ ‹Êß‚¥‚ (ÿÍ∞∞‚∞‹) ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë fløŸ’hÃÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, x¡Ë S¬Ä≈˛U◊ ∑§Ë ’Ê‹Ë Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸË‹Ê◊Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „ÒU–
‚¢øÊ⁄U 209
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ’ÃÊ⁄U •Á÷ª◊ (’Ë«UéÀÿÍ∞) ‚flÊ ∑§ Á‹∞ S¬Ä≈˛U◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë •ÊÒ⁄U •Ê’¢≈UŸ
∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¢∑§ Æv •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ê ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ã¥’⁄U,
wÆÆ} ∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁÄà Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥‚ „UÊ •ÕflÊ
¡Ê ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ vy ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆz ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§Ë∑Χà •Á÷ª◊ ‚flÊ ‹Êß‚¥‚
(ÿÍ∞∞‚∞‹) ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ ‚¢’¢œË ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄ÃÊ „UÊ •ÕflÊ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ üÊáÊË “∑§”
ÿÊ “π” ∑§Ê •Ê߸∞‚¬Ë ‹Êß‚¥‚ „UÊ, S¬Ä≈˛U◊ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „Uʪʖ «UÊ≈UÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
S¬Ä≈˛U◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë w.z ªËªÊ„U≈¸U¡ ÃÕÊ w.x ªËªÊ„U≈¸U¡ ’Ò¥«UÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝àÿ∑§ ‚»§‹ ’Ê‹ËŒÊÃÊ
Á∑§‚Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ w.x •ÊÒ⁄U w.z ªËªÊ„U≈¸U¡ ’Ò¥«UÊ¥ ◊¥ wÆ ◊ªÊ„U≈¸U¡ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– é‹ÊÚ∑§Ê¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ w.x ªËªÊ„U≈¸U¡ ’Ò¥«U ◊¥ ŒÊ ÃÕÊ w.z ªËªÊ„U≈¸U¡ ’Ò¥«U ◊¥ ŒÊ „Uʪ˖
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ »˝§ËÄfl¥‚Ë •Ê’¢≈UŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ} ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã S¬Ä≈˛U◊
•Ê’¢≈UŸ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ’ÃÊ⁄U ¬˝ÿÊÄÃÊ•Ê¥, ’ÃÊ⁄U ©U¬S∑§⁄U ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©Ulʪ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÊªË ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ÿ„U ŒSÃÊfl¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ªàÿÊà◊∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ «UéÀÿÍ•Ê⁄U‚Ë ∑§
ÁŸáʸÿÊ¥ ÃÕÊ •Ê߸≈UËÿÍ ∑§ ⁄UÁ«UÿÊ ÁflÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊflÁœ∑§ M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•Ê߸≈UËÿÍ-•Ê⁄U •äÿÿŸ ‚◊Í„U ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ÃÕÊ ∞¬Ë≈UË ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹,
Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ©Ulʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, •äÿÿŸ ‚◊Í„U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠•äÿÿŸ ‚¢’¢œË ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿʪŒÊŸ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ¬˝SÃÈà „Ò¥U–
Ÿß¸ ©U÷⁄UÃË ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ÃÕÊ S¬Ä≈˛U◊ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∞Ÿ∞»§∞¬Ë-wÆÆ} ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ŸËÁÃ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ „UÃÈ ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ŸËÁà ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —
∑˝§◊ ˇÊòÊ/∑§Êÿ¸ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ¬˝fl‡Ê ◊ʪ¸ •ãÿ ‡ÊÃZ
‚¢. ‚Ë◊Ê/ßÁÄfl≈UË
v. ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÒ⁄ ‚‹Í‹⁄U, ∞∑§Ë∑ΧÃU |y ¬˝ÁÇÊà (∞»§«UË•Ê߸, y~% Ã∑§ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¢. w/wÆÆ~
•Á÷ª◊ ‚flÊ∞¢, ⁄UÊc≈˛UËÿ/ ∞»§•Ê߸•Ê߸, ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ Sfl× ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁΔUà ¬˝‚
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ, ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË, flË-‚≈U, ∞»§‚Ë‚Ë’Ë, ∞«UË•Ê⁄U, y~% ∑§ ŸÊ≈U ‚¢. x (wÆÆ|
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê’Êß‹ ⁄UÁ«UÿÊ ¡Ë«UË•Ê⁄U, ¬Á⁄UfløŸËÿ ’ÊŒ üÊáÊË)◊¥ •Áœ-
≈˛¢UÄ«U ‚flÊ∞¢ (¬Ë∞◊•Ê⁄U≈UË∞‚) •Áœ◊ÊŸË ‡Êÿ⁄U ÃÕÊ ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‚ÍÁøà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒZ‡ÊÊ¥
Ç‹Ê’‹ ◊Ê’Êß‹ ¬‚¸Ÿ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flø∑§Ê¥/ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§ •äÿʜ˟
∑§ÊÚêÿÈÁŸ∑§‡Êã‚ ‚Áfl¸‚¡ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ʟȬÊÃË
(¡Ë∞◊¬Ë‚Ë∞◊) •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈UË ‚Á„UÃ)
◊ÍÀÿ flÁœ¸Ã ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¥
w. ÇÊ≈Ufl¡ ‚Á„Uà •Ê߸∞‚¬Ë, |y' y~% Ã∑§ Sfl× ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ
⁄UÁ«UÿÊ ¬Á¡¢ª, ∞¢«U-≈ÍU-∞¢«U y~% ∑§ ’ÊŒ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøÃ
’Ò¥«UÁÔ fl«˜UÕ ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‹Êß‚¥Á‚¢ª •ÊÒ⁄U
‚È⁄UˇÊÊ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§
•äÿʜ˟
www.gov.in
210 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
x. (∑§) ª≈Ufl ⁄UÁ„Uà •Ê߸∞‚¬Ë vÆÆ' y~% Ã∑§ Sfl× ß‚ ‡Êø ∑§
(π)•fl‚¢⁄UøŸÊ ¬˝ŒÊÃÊ «UÊ∑¸§ y~% ∑§ ’ÊŒ •äÿʜ˟ Á∑§ ÿÁŒ
»§Êß’⁄U, ⁄UÊß≈ •ÊÚ»§ fl, «UÄ≈UU ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Áfl‡fl ∑§
S¬‚, ≈UÊÚfl⁄U (üÊáÊË-v) ¬˝ŒÊŸ •ãÿ ÷ʪʥ ◊¢
∑§⁄ ⁄U„UÊ „ÒU; ‚ÍøË’f ∑§Ë ¡ÊÃË
(ª) ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊‹ •ÊÒ⁄U „ÒU¥ ÃÊ ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢
flÚÊßU‚ ◊‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
U ¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ◊¥
•¬ŸË w{% ßÁÄfl≈UË ∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄¥UªË ’‡Êø Á∑§
‚ÊÕ „UË ¡„UÊ¢ •¬ÁˇÊÃ
„UÊ fl„UÊ¢ ‹Êß‚¥Á‚¢ª •ÊÒ⁄U
‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¢œË ߢáÊ◊ „UÊ
www.gov.in
y. ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬S∑§⁄UÊ¥¢ ∑§ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ vÆÆ% Sfl× ˇÊòÊËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§
•äÿʜ˟
www.gov.in
z. ∑ȧ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Õʸà - - ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¢. w/wÆÆ~
÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ
ÃÕÊ •¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë
ªáÊŸÊ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê
{. ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ - - ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¢. x/wÆÆ~
‚ •ÁŸflÊ‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
©UìÊÃ◊ ‚Ë◊Ê flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§
SflÊÁ◊àfl ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê
wy •ªSÃ, wÆÆ| ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê߸∞‚¬Ë ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U |y'
∞»§«UË•Ê߸ ‚Á„Uà •Ê߸∞‚¬Ë ‹Êß‚¥‚ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
•¬˝Ò‹, wÆÆÆ ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ fl·¸flÊ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ∑§ •¢Ã¬˝flÊ„U
‚¢’¢œË Áflfl⁄UáÊ
∑˝§.‚¢. fl·¸ (•¬˝Ò‹-◊Êø¸) ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê
(L§. ∑§⁄UÊ«∏U ◊¥) (•◊⁄UË∑§Ë Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ◊¥)
v. wÆÆÆ-Æv |}y v|}
w. wÆÆv-Æw x,~x| }|x
x. wÆÆw-Æx ~Æ} v~w
y. wÆÆx-Æy zvy vvw
z. wÆÆy-Æz z|Æ vwz
‚¢øÊ⁄U 211
{. wÆÆz-Æ{ w,||{ {wy
|. wÆÆ{-Æ| w,vzz y|}
}. wÆÆ|-Æ} z,vÆx v,w{v
~. wÆÆ}-Æ~ vv,|w| w,zz}
∑ȧ‹ ÿʪ w},y|y {yÆv
Á≈Uå¬áÊË — ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ∞‚•Ê߸∞/∞»§•Ê߸¬Ë’Ë M§≈U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Ê¬áÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ Sfl× M§≈U ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Êåà •¢Ã¬˝flÊ„U „UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊
÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U —
÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ v •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆÆ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄∑§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑¢§¬ŸË Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ÷ʪʥ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ vÆÆ% SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ „ÒU Á¡‚∑§Ë
¬˝ŒûÊ ¬Í¢¡Ë vw,zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. „UÒ Á¡‚◊¥ zÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ßÁÄfl≈UË ÃÕÊ ~ ¬˝ÁÇÊà •Áœ◊ÊŸË
‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ |zÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ L§. ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ⁄UÊ¡Sfl x},Æzx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ÕÊ–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∞∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©Uã◊ÈÈπË ∑¢§¬ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¢ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹Òá«U
‹Ê߸Ÿ ¬⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ∞¢ «UéÀÿÈ∞‹∞‹ ÃÕÊ ◊Ê’Êß‹, ¬≈˜U≈UʇÊÈŒÊ ‚Á∑¸§≈˜U‚ Ô , ߢ≈U⁄UŸ≈U, ’˝ÊÚ«UéÊÒ¥«U •ÊÒ⁄U
‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ x.Æ} ‹Êπ
„ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê «UË≈UË∞‚ ‚ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U •’ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊¥ •Ê◊Á‹Ã „UÊ
øÈ∑§ „Ò¥U–
∑¢§¬ŸË Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Ÿß¸ Á«UÁ¡≈U‹ ÁSflÁø¢ª Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË
•ª˝áÊË ⁄U„UË „ÒU– xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Òá«U‹Êߟʥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹
ÁSflÁø¢ª Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ •¢Ãª¸Ã x},wyy ∞Ä‚ø¥¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ y{z.ww ‹Êπ ‹Êߟʥ ∑§Ë
„ÒU– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ Ÿ≈Ufl∑¸§, ‚÷Ë Á¡‹Ê-◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥, ©U¬-◊¢«U‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥,
ÄU‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬˝πá«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ}
∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ‹Òá«U‹Êߟʥ ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊœÊ⁄U xÆ{.z| ‹Êπ
≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ flÊÿ⁄U‹‚ ߟ ‹Ê∑§‹ ‹Í¬ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‚Ë«UË∞◊∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊœÊÁ⁄Uà ©U¬∑§⁄UáÊ
‹ªÊ∞ „Ò¥U– xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UéÀÿÍ∞‹∞‹ ¬⁄U y{.v| ‹Êπ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Êÿ¸
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ∑ȧ‹ ©U¬S∑§⁄U ÿÈÄà ˇÊ◊ÃÊ |y.x~ ‹Êπ ‹Êߟʥ ∑§Ë „ÒU– w{yw •À¬ŒÍ⁄UË ¬˝÷Ê⁄UáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ wz}Æ •À¬ŒÍ⁄UË ¬˝÷Ê⁄UáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’‚ ≈˛UÊ¢‚Ëfl⁄U S≈U‡ÊŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆw ∑§Ê •¬ŸË ¡Ë∞‚∞◊ •ÊœÊÁ⁄Uà Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‚ÀÿÈ‹⁄U
◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊Ê’Êß‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ª÷ª ‚÷Ë ‡Ê„U⁄U
212 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÃÕÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸, ⁄U‹◊ʪ¸ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊ʪ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë
‚ÀÿÈ‹⁄U ‚flÊ∞¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ-⁄UÊ¡◊ʪÊZ ◊¥ ÁSÕà ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÈ·¥Áª∑§
∑§fl⁄U¡ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê
©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊœÊ⁄U x|.~w Á◊Á‹ÿŸ „ÒU ÃÕÊ ŒÊ ‹Êπ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ∑§fl⁄U¡ ‚Á„Uà ©U¬S∑§⁄U
ÿÈÄà ˇÊ◊ÃÊ xy.yw Á◊Á‹ÿŸ „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚flÊ∞¢ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË ÃÕÊ xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} Ã∑§ wy.z|
‹Êπ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ Õ– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ {wv Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ z}~, {x|y é‹ÊÚ∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ w,{~} ÃÕÊ z~x,{Æv ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚ xÆ,vwy ◊¥ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò¥U–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ «UÊÿ‹-•¬ ¬⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊœÊ⁄U ‹ª÷ª z.z ‹Êπ „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ w.z~ ∑§⁄UÊ«∏U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ „Ò¥U–
xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} Ã∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ mÊ⁄UÊ z.~y ‹Êπ ªÊ¢flÊ¥ (wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ◊¥
‚ z.ww ‹Êπ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê flˬË≈UË ¬„U‹ „UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
◊ÍÀÿ flÁf¸Ã ‚flÊ∞¢ — ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ÃÕÊ ◊Ê’Êß‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬⁄U ÁflÁèÊããÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
◊ÍÀÿflÁf¸Ã ‚flÊ∞¢ ¡Ò‚ ‚◊ÊøÊ⁄U, ÁflûÊËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ, ÿÊòÊÊ, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË,
‡Ê⁄UÊ-‡ÊÊÿ⁄UË, Á⁄¢Uª≈UÊ¥‚, Á∑˝§∑§≈U, „UÊSÿ, ∞S≈˛UÊ‹ÊÚ¡Ë, π‹∑ͧŒ, ⁄UÁ«UÿÊ, ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊, œÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ŸÈSπ, flÒflÊÁ„U∑§, ¡ã◊∑È¢§«U‹Ë, ‚¢ªËÃ, »§ÊŸ ⁄UÁ«UÿÊ, ‹Ê߸fl
øÒ≈U, ⁄UÊø∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U, ¬ÊÁ‹»§ÊÁŸ∑§ ≈UÿÈã‚, flÊ‹¬¬‚¸, ∑§‹⁄U ‹ÊªÊ, ∞ŸË◊‡Êã‚, flËÁ«UÿÊ ÁÄ‹å‚
•ÊÁŒ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê •ÊÚÁå≈U∑§‹ »§Êß’⁄U ∑§’‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ z.z •Ê⁄U∑§∞◊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁflSÃÎà „ÒU–
ß‚∑§ ¬Ê‚ wv{ ©U¬ª˝„U ∑¥§º˝ ∑§ •‹ÊflÊ zÆ,ÆÆÆ •Ê⁄U∑§∞◊ ‚ •Áœ∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ◊Êß∑˝§Êflfl „Ò¥U–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ •¬ŸË •Ê߸∞‹«UË ∑§Ê ¬˝øÊ‹Ÿ fl·¸ wÆÆy ‚ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹
•Ê߸∞‹«UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ üÊË‹¢∑§Ê Ã∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ∑§’‹ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊„UÊŸª⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
◊„UÊŸª⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (∞◊≈UË∞Ÿ∞‹) ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ, ‚¢øÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ-SflÊÁ◊àfl ¬˝Êåà ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ v •¬˝Ò‹, v~}{ ∑§Ê •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ◊È¢’߸
•ÊÒ⁄U ŸflË ◊È¢’߸ (∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ÕÊŸ ÷Ë ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹) •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë (ŸÊ∞«UÊ, ªÈ«∏UªÊ¢fl,
»§⁄Uˌʒʌ •ÊÒ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ øÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹) ∑§Ë ◊„UÊŸª⁄UËÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ (‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§ ¬˝’¢œŸ, ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–
∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬Í¢¡Ë }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. „ÒU– ¬˝ŒûÊ ‡Êÿ⁄U ¬¢Í¡Ë {xÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. „ÒU ¡Ê ¬˝àÿ∑§ vÆ
L§. ∑§ {x ∑§⁄UÊ«∏U ‡Êÿ⁄U ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥, z{.wz' ßÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ŸÊÁ◊ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U yx.|z' ‡Êÿ⁄U ∞»§•Ê߸•Ê߸, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥, ’Ò¥∑§Ê¥, êÿÈøÈ•‹ »¢§«UÊ¥
•ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ
‚¢øÊ⁄U 213
•flÁœ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚, flÎÁh •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ¬˝øÊ‹Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–
flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥, ∑¢§¬ŸË ∑§Ê •ãÿ ÁŸ¡Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ŸË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ
‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê◊¢¡Sÿ (•ŸÈ∑ͧ‹Ÿ) SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁ÷㟠∑§Œ◊
©UΔUÊ∞ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ¬˝øÊ‹Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚flÊ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ÁflSÃÊ⁄U
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– øÍ¥Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ ‚ËÁ◊à ¬˝øÊ‹Ÿ ˇÊòÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑¢§¬ŸË Ÿß¸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿflÁh¸Ã ‚flÊ•Ê¥
¬⁄U ¡Ê⁄U Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¢§¬ŸË ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ©UìÊ ªÁà ÿÈÄà ߢ≈U⁄UŸ≈U, ©UìÊ
ªÈáÊflûÊÊ ÿÈÄà ÁflÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ’ÃÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ◊ÊŸ ◊Ê’Êß‹
•ÊÒ⁄U ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ê⁄U Œ ⁄U„UË „ÒU– ◊„UÊŸª⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë
Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ë ÁSÕÁà (xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ÁŸêŸflà „Ò¥U —
ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑ȧ‹
∞Ä‚ø¥¡ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xyy wvy zz}
©U¬S∑§⁄U ˇÊ◊ÃÊ (‹Êπ ◊¥)
«UéÀÿÍ∞‹∞‹ ÁSÕ⁄U ‚Á„Uà ÁSÕ⁄U ‹Êߟ w|.|{ w}.{z z{.yv
‚Ë«UË∞◊∞ (ªM§«∏U) z.zÆ z.y} vÆ.~}
¡Ë∞‚∞◊ («UÊÚÁÀ»§Ÿ •ÊÒ⁄U ≈˛¢U¬) wÆ.wz wx.wz yx.zÆ
’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ˇÊ◊ÃÊ (‹Êπ ¬Ê≈¸U ◊¥) z.{y z.wÆ vÆ.}x
ª˝Ê„U∑§ •ÊœÊ⁄U (‹Êπ ◊¥)
«UéÀÿÍ∞‹∞‹ ÁSÕ⁄U ‚Á„Uà ÁSÕ⁄U ‹Êߟ vz.{v wv.vx x{.|y
‚Ë«UË∞◊∞ (ªM§«∏U) v.vw Æ.|x v.}z
¡Ë∞‚∞◊ («UÊÚÁÀ»§Ÿ •ÊÒ⁄U ≈˛¢U¬) v~.|Æ wx.w| yw.~|
’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ª˝Ê„U∑§ x.xx x.{~ |.Æv
flø◊ÊŸ ◊¥ ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ŒÍ⁄U÷Ê· ‚flÊ,
¡Ë∞‚∞◊ (x¡Ë ‚flÊ∞¢ ‚Á„UÃ) •ÊÒ⁄U ‚Ë«UË∞◊∞ •ÊœÊÁ⁄Uà ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ, ߢ≈U⁄UŸ≈U, ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U, •Ê߸∞‚«UË∞Ÿ
•ÊÒ⁄U ‹ËÖ«U ‹Êߟ ‚flÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ÁflÁflœ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU
¡Ò‚ —
»§ÊŸ å‹‚ ‚flÊ∞¢ ¡Ò‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ◊ÊÚÁŸZª •‹Ê◊¸, flÊÿ‚◊‹, •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ’Œ‹Ë „ÈU߸ ‚¢ÅÿÊ
©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ ’ÈÁ∑¢§ª/÷ȪÃÊŸ/¬˝áÊÊ‹Ë ßàÿÊÁŒ–
ߥ≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚flÊ ¡Ò‚ ߸-◊‹, ߢ≈U⁄UŸ≈U ≈U‹Ë»§ÊŸ, fl’ ∑§ÊÚÁS≈¢Uª, fl’ ‚Á»Z§ª ßàÿÊÁŒ–
•Ê߸∞Ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚flÊ∞¢ Á¡‚◊¥ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ Œ⁄U ‚flÊ, ¬˝Ë-¬«U ‚flÊ ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ¬Ë∞‚≈UË∞Ÿ/◊Ê’Êß‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U÷⁄Uà L§¤ÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§ß¸ ◊ÍÀÿflÁh¸Ã
‚flÊ∞¢ ¡Ò‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ªÁ◊¢ª, Á∑˝§∑§≈U ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–
•Ê߸¬Ë≈UËflË ∞fl¢ flË•Ê¬Ë ‚flÊ∞¢–
◊Ê’Êß‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚∞◊∞‚ ÷¡∑§⁄U Á’‹Ê¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ (¬Ë∞‚≈UË∞Ÿ ∞fl¢ ¡Ë∞‚∞◊)
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞◊ ∑§ÊÚ◊‚¸ ‚flÊ–
214 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„UÊ‹ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ |zÆ „U¡Ê⁄U w¡Ë ¡Ë∞‚∞◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë „ÒU–
ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ◊È¢’߸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ wzÆ „U¡Ê⁄U x¡Ë ¡Ë∞‚∞◊ ˇÊ◊ÃÊ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– x¡Ë ‚flÊ∞¢
ŒÊŸÊ¥ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒUË ªß¸ „ÒU¥–
ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ üÊáÊË-y ∞Ÿ¡Ë∞Ÿ (•ª‹Ë ¬Ë…∏UË Ÿ≈Ufl∑¸§) ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà xw „U¡Ê⁄U
≈ÒU¥«U◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ◊Êø¸, wÆÆ~ ‚ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊È¢’߸ ◊¥ wÆÆ „U¡Ê⁄U ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ©U¬S∑§⁄U ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ xÆÆ „U¡Ê⁄U ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ©U¬S∑§⁄U ∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
Á»§‹„UÊ‹ ø‹ ⁄U„UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
¡Ë∞‚∞◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ — ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ◊È¢’߸ ◊¥ ¡Ë∞‚∞◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ÀÿÈ‹⁄U ‚flÊ∞¢ “«UÊÚÁÀ»§Ÿ” ∑§ ’˝Ê¢«U ŸÊ◊ ‚ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– fl·¸ wÆÆw ◊¥ “≈˛¢U¬” ∑§ ’˝Ê¢«U
‚ ¬˝Ë¬«U ‚ÀÿÈ‹⁄U ‚flÊ∞¢ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªßZ– ¡Ë∞‚∞◊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ˇÊ◊ÃÊ yx.zÆ ‹Êπ ‹Êߟʥ ∑§Ë „ÒU
ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¥’߸U ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yw.~| ‹Êπ „ÒU– ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ‚ÀÿÍ‹⁄U ‚flÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª
◊¥ „UÊ ⁄U„UË flÎÁh ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¥’߸U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ë∞‚∞◊ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ wÆ ‹Êπ ‹ÊßUŸÊ¥
(|zÆ „U¡Ê⁄U ‹Êߟ x¡Ë ‚Á„UÃ) ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚◊¥ ‚, vÆÆÆ „U¡Ê⁄U (|zÆ
„U¡Ê⁄U w¡Ë ∞fl¢ wzÆ „U¡Ê⁄U x¡Ë) ¡Ë∞‚∞◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ¬„U‹ „UË •Ê⁄¢U÷ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U
◊È¢’߸ ◊¥ x¡Ë ¡Ë∞‚∞◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ (zÆ ŸÊ«U ’Ë flÊ‹) ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞Ÿ«UË∞◊‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ “¡ÊŒÍ” ∑§ ’˝Ê¢«U ŸÊ◊ ‚ x¡Ë
«UÊ≈UÊ/flÊÚ∞‚ ‚flÊ∞¢ z »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– •’, ‚flÊ∞¢ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡Ë∞U‚∞U◊ ‹Êß‚¥‚Ë∑Χà ‚flÊ
ˇÊòÊ ∑§ ‹ª÷ª zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚ ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ wyz ŸÊ«U ’Ë ∑§Ê
ÁflÁ∑§⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È¢’߸ ◊¥ || ŸÊ«U ’Ë ∑§Ê ÁflÁ∑§⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ x¡Ë «UÊ≈UÊ ‚flÊ∞¢ xÆ ◊߸, wÆÆ~
∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¥U– ◊È¢’߸ ◊¥ flÊÚ∞‚ ‚flÊ ¡È‹Ê߸, wÆÆ~ ∑§ •¢Ã Ã∑§ •Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
„ÒU– ∞◊≈UË∞UŸ∞‹ Ÿ ß‚ fl·¸ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹ª÷ª }wÆ ŸÊ«U ’Ë ∑§Ê ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ߸ „ÒU ÃÕÊ x¡Ë ‚flÊ∞¢ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ◊È¢’߸ ∑§ ‹Êß‚¥‚Ë∑Χà ‚flÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„U ©U¬‹éäÊ „ÒU–
’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄U — ∞«UË∞‚∞‹ w+¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ‚flÊ∞¢ ¡Ÿfl⁄UË,
wÆÆz ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªßZ– ß‚ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ Á≈˛U¬‹ å‹ ‚flÊ∞¢ ¡Ò‚ flÊÚ∞‚ (flË•Ê•Ê߸¬Ë ‚Á„UÃ),
„UÊ߸ S¬Ë«U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∞fl¢ •Ê߸¬Ë≈UËflË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– xÆ.Æ{.wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ |.Æv ‹Êπ „ÒU– ’…∏UÃË „ÈU߸ ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, zÆÆ
’Ë’Ë ¬Ê≈˜¸U‚ (◊È¢’߸ ◊¥ wÆÆ „U¡Ê⁄U ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ xÆÆ „U¡Ê⁄U) ∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ „UÃÈ ∑˝§ÿÊŒ‡Ê ◊Ò‚‚¸
∞‚•Ê≈UË∞‹ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ©U¬S∑§⁄U ∑§Ê ©U¬ÿʪ •Ê⁄¢U÷ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ∑§
Á‹∞ vÆ ‹Êπ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ¬Ê≈UÊZ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊ◊ÃÊ flÎÁh „UÃÈ ∑˝§ÿÊŒ‡Ê •À∑§Ê≈U‹ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©U¬S∑§⁄U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊËÉÊ˝ •Ê⁄¢UèÊ „UÊ ¡Ê∞ªË–
∞Ÿ¡Ë∞Ÿ üÊáÊË- IV — ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ◊¥ {.Æw ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ üÊáÊË y
∞Ÿ¡Ë∞Ÿ (•ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§) ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà xw „U¡Ê⁄U ≈ÒUá«U◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU–
‚¢øÊ⁄U 215
«UË«UéÀÿÍ«UË∞◊ — ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê⁄U·áÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ vz.|} ∑§⁄UÊ«∏U L§.
∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ yÆ øÒŸ‹ vÆ ªËªÊ’Ë≈U/øÒŸ‹ «UË «UéÀÿÍ«UË ∑§ yw ≈UÁ◊¸Ÿ‹Ê¥ (wÆ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ww ◊È¢’߸) ∑§Ë
•Ê¬ÍÁø „UÃÈ ∑˝§ÿÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ©U¬S∑§⁄U ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ©U¬ÿʪ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê⁄¢U÷
„UÊ ¡Ê∞ªÊ–
flÊ߸ ◊ÒÄ‚ — flÊ߸-◊ÒÄ‚ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸, ¬˝àÿ∑§ ◊¥ wÆ
◊ªÊ„U≈¸U¡ S¬Ä≈˛U◊ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ¬Ífl¸, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸, ŒÊŸÊ¥ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U flÊ߸-◊ÒÄ‚ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– S¬ÒÄ≈˛U◊ ∑§Ê
•Ê’¢≈UŸ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U L§Áø ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà (߸•Ê•Ê߸) ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ flÊ߸-◊ÒÄ‚ ‚flÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑¥§–
∑§ãfl¡Z≈U Á’Á‹¢ª — •àÿÊœÈÁŸ∑§ ∑§ãfl¡Z≈U Á’Á‹¢ª •ÊÒ⁄U ‚Ë•Ê⁄U∞◊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
ß‚‚ ‚Ë«UË•Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á’‹ ’ŸÊŸ, ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚÷Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË Á’‹ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ,
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á’Á‹¢ª ◊¥ ‹øˋʬŸ •ÊÒ⁄U ŸflËŸ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ¬Ò∑§¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „UÊªË •ÊÒ⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ß‚‚ Á’Á‹¢ª ‚¢’¢œË Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ∑§ãfl¡Z≈U Á’Á‹¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë
¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á’‹Ê¥ ∑§Ë ¿U¬Ê߸ ÃÕÊ •Ê߸ÿÍ‚Ë Á’Á‹¢ª ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ©U¬S∑§⁄U ∑§Ê
©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§ãflÖ«¸U Ÿ≈Ufl∑¸§ — ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ ∞‚Ê ÷ÊflË SflâòÊ Ÿ≈Ufl∑¸§, ¡Ê Ÿß¸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃËfl˝ÃʬÍfl¸∑§ •ÊÒ⁄U ∑§◊
πø¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§, ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ∞∑§ „UË ∞∑§Ë∑Χà ¬Ò∑§≈U •ÊœÊÁ⁄UÃ
◊À≈UË ‚Áfl¸‚ Ê å‹≈U»§Ê◊¸ ◊¥ flÊÿ‚, «UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ ◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ∑§ ∑§ãfl¡Z‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãflÖ«¸U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ë ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „ÒU– ∑§Áìÿ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚
©UÄà ÁŸÁflŒÊ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ¬ÈŸ— ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
∞»§≈UË≈UË∞ø — ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ •¬Ÿ •Á÷ª◊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë •ÊÚÁå≈U∑§‹ »§Êß’⁄U ∑§Ê ¡Ê«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
¡Ë-¬ÊÚŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞»§≈UË≈UË∞ø ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ‚÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ »§Êß’⁄U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§– ß‚‚ ©UŸ∑§Ë «UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ,
ŒÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬˝ÿʪʥ ∑§Ë ’…∏UË „ÈU߸ ’Ò¥«UÁfl«U˜Õ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ß‚∑§
Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥, ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ◊È¢’߸ ¬˝àÿ∑§ ◊¥ {Æ.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë
•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ¬⁄U vzÆÆÆ ¡Ë¬Ë•Ê∞Ÿ ¬Ê≈UÊZ ∑§Ê ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò–
∞¡Ë∞Ÿ üÊáÊË V/•Ê߸∞◊∞‚ — ß‚ fl·¸ ≈UË«UË∞◊ ÁSfløÊ¥ ∑§Ê •Ê߸¬Ë ÁSfløÊ¥ ‚ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
∞Ÿ¡Ë∞Ÿ üÊáÊË z ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ◊È¢’߸ ¬˝àÿ∑§ ◊¥ zz.ÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ ‹ª÷ª v ‹Êπ ‹Êߟ¥ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË, Á¡‚‚ ¬˝Áà ‹Êߟ
•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ w|zÆ L§. •Ê∞ªË–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ mÊ⁄UÊ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥/‚¢ÿÈÄà ©Ul◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
Á◊‹ÁŸÿ◊ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ Á‹Á◊≈U«U (∞◊≈UË∞‹) — ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹, ∞◊≈UË∞‹, ¡ÊÁ∑§ ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄U
’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ „ÒU, ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl˸ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊Ë ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ⱥ˝Ë Ã≈UÊ¥ ∑§Ê
216 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ÃÕÊ ◊äÿ-¬Ífl¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Uà „ÈU∞ •ãÃ× ÿÍ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U ÿÍ∞‚∞ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚
‚◊Ⱥ˝Ë ÃÊ⁄U Á’¿UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÁŒ‚¢’⁄U, Æ} ◊¥ ÁŸÁflŒÊ πÊ‹Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ‚◊ÿ
Ã∑§ŸË∑§Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ •ªSÃ/Á‚â’⁄U, wÆÆ~
∑§ •¢Ã Ã∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
◊„UÊŸª⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ Á‹Á◊≈U«U (∞◊≈UË∞◊∞‹) — ∞◊≈UË∞◊∞‹, ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§Ë vÆÆ'
‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ, ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ‚flÊ •ÊÒ⁄U
ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ „ÒU–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§»§ÊÿÃË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •¬ŸË ‚Ë«UË∞◊∞
•ÊœÊÁ⁄Uà ÁSÕ⁄U ÃÕÊ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ÃÕÊ •Ê߸∞‹«UË ‚flÊ∞¢ ¬„U‹ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU–
xÆ.Æ{.Æ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ }{,yzw „ÒU–
ÿÍŸÊß≈U«U ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ Á‹Á◊≈U«U (ÿÍ≈UË∞‹) — Ÿ¬Ê‹ fl¥ø⁄U (¬˝Ê.) Á‹Á◊≈U«U (∞ŸflˬË∞‹) ∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹∑§⁄U ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹, flË∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄U ≈UË‚Ë•Ê߸∞‹ mÊ⁄UÊ ÿÍŸÊ߸≈U«U ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ŸÊ◊ ‚
∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‚Ë«UË∞◊∞ •ÊœÊÁ⁄Uà ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑¥§– ÿÍ≈UË∞‹ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê
¬˝øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‹Êß‚¥‚ „ÒU– ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ •’ Ã∑§ ÿÍ≈UË∞‹ ◊¥ ßÁÄfl≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ w~.Ævz
∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– vz.Æ{.Æ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‹ª÷ª, v,z|,ÆÆÆ ∑§Ê
©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊœÊ⁄U „ÒU–
∞»§≈UË∞Ÿ∞‹-∞‚≈Uˬ˕Ê߸ •Ê߸≈UË ‚flÊ Á‹Á◊≈U«U — ∞◊≈Uˬ˕Ê߸ ‚Áfl¸‚¡ Á‹Á◊≈U«U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ¬ÊÄ‚¸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (∞‚≈Uˬ˕Ê߸) •ÊÒ⁄U ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§ ’Ëø zÆ—zÆ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ „ÒU–
wÆÆ{ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ◊¥ ∞‚≈Uˬ˕Ê߸ ∑§Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ª„U⁄UÊ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ©Uà∑Χc≈U fl’¬Ê≈¸U‹ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ª˝áÊË
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ¬˝øÊ‹Ÿ ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÈŒËÉʸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ Áfll◊ÊŸ „ÒU–
ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬Ê≈¸U‹ ÃÕÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ߸-◊‹
‚flÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ⁄UÊ¡Sfl ∑§ •Á÷ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¥ ◊¥ ∞‚∞◊∞‚ ∑§ Á‹∞ „UÊS≈U«U ◊Ò‚Á¡¢ª ‚ÊÚÀÿȇÊã‚,
»Ò§Á◊‹Ë ◊‹ ’ÊÚÄ‚, fl’ „UÊÁS≈¢Uª, ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ „UÊÁS¢≈ª, ©Ul◊ ‚¢‚ÊœŸ •ÊÿÊ¡ŸÊ (߸.•Ê⁄U.¬Ë.) ‚◊ʜʟ,
¬Ê≈¸U‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê≈¸U‹ ÁflôÊʬŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¬˝SÃÊÁflà «UÊ≈UÊ ∑¥§º˝ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
¬„U‹ „UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU– ©UÄà «UÊ≈UÊ ∑¥§º˝ øãŸÒ ◊¥ ∞‚≈Uˬ˕Ê߸ ÷flŸ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ª˝Ê„U∑§ ‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¢Ã— ‚¢¬∑¸§ ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U– ≈U‹Ë»§ÊŸ
•ŒÊ‹Ã ∞fl¢ πÈ‹Ê ‚òÊ •Áœfl‡ÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥
∑§ ‚ÊÕ ¬˝÷ÊflË ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊÿÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§– ‚÷Ë ¬˝÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ∑¥§º˝ ø‹Ê∞
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬S∑§⁄U, »§ÊŸ ‚Á„Uà ‚flÊ,
∞‚≈UË«UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ’¢Œ ∑§⁄UÊŸ/¬ÈŸ— ∑§⁄UÊŸ, ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ, •Ê߸∞‚«UË∞Ÿ,
ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÄ‡ÊŸ ÃÕÊ •Ê߸∞Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ Á’‹Ê¥ ∑§ ‚Ȫ◊ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¡Ò‚-•ÊÚŸ ‹Êߟ ‚ÈÁflœÊ,
߸‚Ë∞‚, øÈÁŸ¢ŒÊ ¬≈˛UÊ‹ ¬¢¬Ê¥ ¬⁄U ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê«¸U ÃÕÊ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ≈U‹⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷ȪÃÊŸ,
‚¢øÊ⁄U 217
‚Ȫ◊ Á’‹ ÷ȪÃÊŸ ∑¥§º˝ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ‚È‹÷ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§
‚÷Ë flªÊZ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ∞fl¢ ‹ÊÚÿÀ≈UË S∑§Ë◊–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ ◊¥ Sfl× ¿ÍU≈U, ¬˝÷Ê⁄U, Ÿ¢’⁄U ¬Á⁄UflÁøà „UÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ,
ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë, ßàÿÊÁŒ ¡Ò‚Ë ÁflÁ÷㟠‚Ë•Ê⁄U∞◊ ‚flÊ∞¢ ÷Ë •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU–
∞◊≈UË∞Ÿ∞Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U/„UÀ¬ ‹Êߟ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§
©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
¬Ë∞‚≈UË∞Ÿ, ’Ë/’Ë ¡Ë∞‚∞◊, ‚Ë«UË∞◊∞ (∞◊) ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë
•ÊÚŸ‹Êߟ ’ÈÁ∑¢§ª •’ ©U¬‹éœ „ÒU–
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚¢øÊ⁄U «UÊ≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU ¡„UÊ¢
©U¬÷ÊÄÃÊ ŸÿËU ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ, ‚ÀÿÈ‹⁄U ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§ «ÈUå‹Ë∑§≈U Á’‹, Á’‹ ÷ȪÃÊŸ,
flË‚Ë‚Ë ∑§Ê«¸U •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ÁflÁ÷㟠‚flÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥–
◊Ò‚‚¸ •Ê߸≈UË•Ê߸ Á‹Á◊≈U«U
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ◊Ò‚‚¸ •Ê߸≈UË•Ê߸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë ’Ò¥ª‹ÈL§,
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, ŸÒŸË, ◊Ÿ∑§Ê¬È⁄U, üÊËŸª⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ÊÄ∑§«∏U ◊¥ ¿U„U ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ „ÒU– fl ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬S∑§⁄UÊ¥
∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË o΢π‹Ê ∑§Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà „ÒU– ß‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚•Ê߸‚Ë∞
v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|/w ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ L§ÇáÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊÁ¬ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ¬ÈŸL§hÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹/∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ Ÿ •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑§Ê ÁŸÁflŒÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃ
•ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ ’Ò¥∑§ ªÊ⁄¢U≈UË ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ‚ ¿ÍU≈U ŒË „ÒU– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹/∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ mÊ⁄UÊ •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑§Ê xÆ'
•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊÁ∑§ wÆ.Æ~.wÆÆ~ ∑§Ê ‚◊Êåà „UÊ ªß¸ ÕË– ©UÄà ÃÊ⁄UËπ
’…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê ¬˝Á∑˝§ÿʜ˟ „ÒU–
Á¬¿U‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞
¡ÊŸ ‚ ¬ÈŸL§hÊ⁄U ∑§ ¬Õ ¬⁄U „ÒU– •ªSÃ, wÆÆ~ ◊¥ •Ê≈UË≈UË•Ê߸ ∑§Ê w}wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ÁflûÊËÿ ¬Ò∑§¡
ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ß‚∑§ ÃÈ‹Ÿ¬ÊòÊ ∑§Ê √ÿflÁSÕà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ M§¬ ‚ v}Æ
∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ ◊ŒÊ¥ ∑§ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, ŸÒŸË •ÊÒ⁄U ’Ò¥ª‹ÈL§ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊Í‹∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥/‚¢ÿÈÄà ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷Ë
•ŸÈ◊ÊŒŸ ÁŒÿÊ „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •¬⁄U ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁΔUà ‚Á◊Áà •Ê߸≈UË•Ê߸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ Á‹∞
∞‚¬ËflË/¡flË ∑§Ê ‹ªÊŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
≈U‹Ë∑§êÿÈÁŸ∑§‡Ê¢‚ ∑¢§‚‹≈¥U≈U˜‚ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U
≈U‹Ë∑§êÿÈÁŸ∑§‡Ê¢‚ ∑¢§‚‹≈¥U≈U˜‚ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U (≈UË‚Ë•Ê߸∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~|} ◊¥ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U •’
ÿ„U ∞∑§ ’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ „ÒU ¡Ê ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚ ¬ÍáʸÃÊ Ã∑§ ‚¢¬Íáʸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚◊ʜʟ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ flø¸Sfl ‚¢øÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ≈UŸ¸∑§Ë ¡Ò‚ Á∑§ ’Ò∑§flÊŸ •ÊÒ⁄U
•Á÷ª◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢øÊ⁄U ߸-ªflŸZ‚, ߸-Á‡ÊˇÊáÊ, ≈U‹Ë-◊Á«UÁ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÈÁŸÿÊŒË,
218 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¡Ë∞‚∞◊, ‚Ë«UË∞◊∞, ◊Êß∑˝§Êflfl, ‚≈U‹Êß≈U, ⁄UÁ«UÿÊ ≈˛¢UÁ∑¢§ª •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U •Ê∑§·¸∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ßàÿÊÁŒ ◊¥ „ÒU–
ß‚ ∑¢§¬ŸË ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ¡Ë∞‚∞◊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‚Ë«UË∞◊∞ •ÊœÊÁ⁄Uà «UéÀÿÍ∞‹∞‹ ‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ãÿ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬ÒŸ •»˝§Ë∑§Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ŒË ªß¸ Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÊËÿ •»˝§Ë∑§Ë ˇÊòÊ
∑§ zx Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ≈U‹Ë∞¡È∑§‡ÊŸ ÃÕÊ ≈U‹Ë-◊Á«U‚ËŸ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ≈UË‚Ë•Ê߸∞‹ ∑§Ê ÷Í≈UÊŸ ÃÕÊ
•ãÿ ‚Ê∑¸§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ≈U‹Ë-◊Á«U‚ËŸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ÊåÃ
„ÈU•Ê „ÒU–
≈UË‚Ë•Ê߸∞‹, ◊äÿ-¬Ífl¸, ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê, ÿÍ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ {Æ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë/∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– xÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ßÁÄfl≈UË ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¡Ë
∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ßÁÄfl≈UË | ’ÊŸ‚ ‡Êÿ⁄U ߇ÿÍ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ yx.wÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „UÊ ªß¸ „ÒU– ß‚ ∑¢§¬ŸË Ÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ {y{ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ≈UŸ¸ •Êfl⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê Ÿ≈U flÕ¸ ‹ª÷ª yÆz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU–
ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ
(üÊáÊË flÊ⁄U) xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ —
∑§ π ª ÿʪ
~{ vw} vy} x|w
(üÊáÊË flÊ⁄U) xv •ªSÃ, Æ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ —-
∑§ π ª ÿʪ
~{ vw| vy} x|Æ
∑˝§.‚¢. ߢ≈U⁄UŸ≈U ª˝Ê„∑§ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ª˝Ê„U∑§
v. (xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) (xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)
vx{y|ÆÆ {Æ{|z||
w. (xv ¡ÍŸ, Æ{.wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) (xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)
vyx~y|~x {{xÆx{v
~. ⁄UˇÊÊ
wv flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬˝Õ◊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§ ‚Êˇÿ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏Uà ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚Ë◊Ê∞¢ ߟ ‚È⁄UˇÊÊ
$πÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ÿ ◊¥ •ˇÊ◊ ⁄U„UË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „U⁄U ¬«∏UÊ‚Ë ∞∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚
ÁflÁ÷㟠⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∞fl¢ ¬˝ÿʪʥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Êâ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U, «U˛Ç‚ ∞fl¢
•ÊáÊÁfl∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U $πÃ⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU–
fl·¸ wÆÆ} ∑§ Áfl∑§Ê‚Ê¥ Ÿ, Áfl‡Ê·∑§⁄U flÒÁ‡fl∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ Ÿ flÒÁ‡fl∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ •¬Ífl¸ ßÊflÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
©Uª˝flÊŒË •ÊÒ⁄U •Êâ∑§Ë ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚Áê◊‹Ÿ Ÿ ◊„UÊŸÃ◊ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U πÃ⁄UÊ¥
∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ „U◊¥ ŒÊ øÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê•Ê¥ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U
„U◊Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ‚flʸëø ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU–
øËŸ ∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ¡‹ ◊¥ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ⱥ˝Ë ’«∏U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á◊‚Êß‹ ÃÕÊ
•Ê∑§Ê‡ÊËÿ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, ‚ÊÕ „UËU ‚ÊÕ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑˝§Á◊∑§ …UÊ¢øʪà Áfl∑§Ê‚, ª„UŸ ‚fl¸ˇÊáÊ
•ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË– øÊÒ∑§‚Ë, àflÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Á÷ÿÊŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§ •¬Ÿ ‡flìòÊ ◊¥
ÉÊÊÁ·Ã ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬«∏UŸ flÊ‹ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U, ‚¡ª ¡Ê¢ø-
¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– flÒ‚ „UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚Òãÿ ‚„UÊÿÃÊ, Á¡‚◊¥ ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ •flÒœ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§é¡ flÊ‹ ÷Í-÷ʪ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚¢¬∑¸§ ’…∏UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‚ËäÊÊ ‚Òãÿ-¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿ ãÿÍŸÃ◊ ÷ÿ∑§Ê⁄UË/ „UÃÊà‚Ê„UŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ „ÒU– ãÿÍŸÃ◊ „UÃÊà‚Ê„UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄Uπà „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà Ÿ “¬˝Õ◊-¬˝ÿʪ-Ÿ„UË¥” ∑§Ë ŸËÁà ∞fl¢
ªÒ⁄U-¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁÕÿÊ⁄U flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ “¬˝ÿʪ-Ÿ„UË¥” ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÷Ê⁄Uà SflÒÁˇÊ∑§
M§¬ ‚ •ÊáÊÁfl∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ∞∑§¬ˇÊËÿ Áfl‹¢’Ÿ/SÕªŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU–
•ÊflÁœ¸Ã ‚◊Ⱥ˝Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‹¢’Ë Ã≈U⁄UπÊ ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ¬Á‡ø◊ ◊¥ •⁄U’
‚ʪ⁄U, ¬Ífl¸ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U ‚ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU–
„UÊ‹ ∑§ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥, ¡„UÊ¡⁄UÊŸË ◊Èg ¡Ò‚-‚◊Ⱥ˝Ë-¬ÕÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ª„U⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ‹Í≈U-¬Ê≈U, ©U¡Ê¸-
‚È⁄UˇÊÊ, «UéÀÿÈ∞◊«UË, •Êâ∑§flÊŒ •ÊÁŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ãàfl ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ-‚ŸÊ
Ÿ Á„U¢Œ ◊„Uʂʪ⁄ ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ë ‹Í≈U-¬Ê≈U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ◊È¢’߸ ∑§ •Êâ∑§Ë
„U◊‹Ê¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ¡„UÊ¡⁄UÊŸË-•ÊÿÊ◊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU–U
‚¢ªΔUŸ
⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê◊ „ÒU ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ
•ÊÒ⁄U ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¥ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥, •¢Ã⁄U-‚ŸÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥, ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚
220 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢ªΔUŸÊ¥ Ã∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¬„È¢UøÊŸÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ÃÕÊ
•Êfl¢Á≈Uà ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(i) ⁄UˇÊÊU Áfl÷ʪ ∞∑§Ë∑Χà ⁄UˇÊÊ S≈UÊ»§ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠•¢Ã⁄-‚flÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ’¡≈U, SÕʬŸÊ ∑§Êÿ¸, ⁄UˇÊÊ ŸËÁÃ, ‚¢‚Œ ‚ ¡È«∏U ◊ÈŒ˜Œ, ’Ê„U⁄UË Œ‡ÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ ⁄UˇÊÊ ‚„Uÿʪ ÃÕÊ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ß‚Ë Áfl÷ʪ ∑§ ŒÊÁÿàfl „ÒU¢–
(ii) ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ, •ÊÿÊÁÃÃ
÷¢«UÊ⁄U ∑§ SflŒ‡ÊË∑§⁄UáÊ, ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§‹¬È¡ÊZ ÃÕÊ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ˇÊòÊ ∑§ ⁄UˇÊÊ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë Áfl÷ʪËÿ ©Uà¬ÊŒŸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊÃÊ „ÒU–
(iii) ⁄UˇÊÊ, ‡ÊÊœ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚Áøfl „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÷Ë „UÊÃÊ
„ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ˇÊ, ‚¢øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÊœ, Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊŸÊ „ÒU–
(iv) ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§/⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Áøfl „UÊÃÊ „ÒU ß‚∑§ Á¡ê◊
¬¥‡ÊŸÿÊçÃÊ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥, ÷ÍìÍfl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË S√ÊÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ, ¬ÈŸ—ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U
◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ⁄UˇÊÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ¬¢‡ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ ¡È«∏U ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ „ÒU–
∑§⁄UÁª‹ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v •Ä≈ÍU’⁄U,
wÆÆv ∑§Ê ߢÁ≈Uª˝≈U«U Á«U»¥§‚ S≈UÊ»§ (•Ê߸«UË∞‚) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– •Ê߸«UË∞‚ ∑§ Á‹∞ S≈UÊ»§ ÃËŸ ‚ŸÊ•Ê¥,
∞◊߸∞, «UË•Ê⁄U«UË•Ê, ‚‡ÊÄà ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊¥ ߢÁ≈Uª˝≈U«U Á«U»¥§‚ S≈UÊ»§ ‚Ë•Ê∞‚‚Ë ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ •Ê߸∞‚«UË
•äÿˇÊ ‚Ë•Ê∞‚‚Ë ∑§ ‚‹Ê„UÊ∑§Ê⁄U S≈UÊ»§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿóÿÊŸË Õ‹ ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÊÒ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ (‚Ë•Ê∞∞‚) ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ (‚Ë∞Ÿ∞‚) •ÊÒ⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ (‚Ë∞∞‚) ∑§ •œËŸ ∑§Ê◊
∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ S≈UÊ»§ •Áœ∑§Ê⁄U (¬Ë∞‚•Ê) „UÊà „Ò¥U– ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿÃÊ, ¡Ÿ ‚¢¬∑¸§
•ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ S≈UÊ»§ ∑§ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ¬˝’¢œŸ ¡Ò‚ ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’h ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞
⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ∞∑§ •¢Ã⁄U-‚flÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU–
⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ∑§Ê ⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „UÊÃË „Ò¥U– S≈UÊ»§ ‚Á◊ÁÃ
∑§Ê ¬˝◊Èπ ∞∑§ ∞‚Ê ◊¢ø „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢’h ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸ
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU– S≈UÊ»§ ‚Á◊Áà ¬˝◊Èπ ∑§Ê ¬Œ ‚’‚ ‹¢’Ë ‚flÊ flÊ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ
∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ ’Ëø ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ •ÊÃÊ „ÒU–
⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÁflûÊ Áfl÷ʪ ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ¡È«∏U ‚÷Ë ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ‚flÊ•Ê¥
∑§Ê ⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¬Íáʸ× ‚¢’h „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU–
Õ‹ ‚ŸÊ
÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹ ‚ŸÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U øÊÒ∑§‚ ⁄U„UÃË „ÒUóøÊÒ∑§ãŸË, Á∑§‚Ë ÷Ë ’Á‹ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U - ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê
∑§ ‹Êª ‡ÊÊ¢Áà fl ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ë ‚∑¥§–
⁄UˇÊÊ 221
©UìÊ Ã∑§ŸË∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚≈UË∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ •ÊªÊ◊Ë ÿÈhÊ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ
∑§ß¸ ªÈáÊÊ ’…∏U ªß¸ „ÒU– $πÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸ∑˝§◊ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ‚ •ÊáÊÁfl∑§ ÃÕÊ Áfl·◊ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÒU, ‚ÊÕ „UË
•Êâ∑§flÊŒ ∞∑§ „UÊß«˛UÊ ∑§ Á‚⁄U flÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „Ò¥U– ¡‹flÊÿÈ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÃÊ ¡Ò‚- Á„U◊
π¢«UÊ¥ ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ∞fl¢ •àÿÁœ∑§ Δ¢U«U, ‚ÉÊŸ ¬„UÊ«∏UË ¡¢ª‹ ÃÕÊ ◊L§÷ÍÁ◊ ∑§Ë ª◊˸ ∞fl¢ ©U◊‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
‹¢’Ë •flÁœ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Õ‹‚ŸÊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U, •Ê∑ΧÁà ∞fl¢ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ
Õ‹‚ŸÊ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ªÁÇÊË‹/•Ê‚SflË ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ß‚ ∞∑§ ÷ÿ-
‚„UU-ˇÊ◊ÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ÃÊ∑§Ã ’ŸŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠fláʸ∑˝§◊ ©Uã◊Èπ
¬Á⁄UflûʸŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞fl¢ ÷Áflcÿ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ “ÃÒÿÊ⁄U fl ¬˝Ê‚¢Áª∑§ Õ‹‚ŸÊ” ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ’„ÈU’‹ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏UË Õ‹ ‚ŸÊ „ÒU– Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ’Ê„U⁄UË πÃ⁄UÊ¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÃÁ⁄UÄà Ջ ‚ŸÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ª«∏U’Á«∏UÿÊ¥
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ Á‚Áfl‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– Õ‹ ‚ŸÊ ’Ê…∏U, ÷Í∑¢§¬,
ÃÍ»§ÊŸ ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë ◊¥
◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹ ‚ŸÊ Áfl‡fl ∑§Ë ©Uà∑Χc≈U âÊ‹ ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– flø◊ÊŸ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥
‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©UãŸÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ
¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(i) ªÊ‹Ë’Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ ª‡Ã ◊¥ flÎÁh
(ii) ‚÷Ë ◊ÊÒ‚◊Ê¥ ◊¥ ÿÈh ˇÊòÊ ÁŸª⁄UÊŸË ˇÊ◊ÃÊ
(iii) ⁄UÊÁòÊ ÿÈh ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
(iv) ÁflÁ‡ÊCÔU ’‹Ê¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË
(v) Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊœÊÁ⁄Uà ÿÈh ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
(vi) ∞Ÿ’Ë‚Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ
•ÊÁ≈¸U‹⁄UË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄U ’„UÃ⁄U ªÊ‹Ë’Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ⁄¥U¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ∑Ò§‹Á’⁄U ’¢ŒÍ∑§Ê¥ ∑§Ë
π⁄UËŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ⁄UÊÁòÊ ÁŸª⁄UÊŸË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÊŸfl⁄UÁ„Uà Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ‚ •ÊÁ≈¸U‹⁄UË ∑§Ë
ÁŸª⁄UÊŸË ÃÕÊ ‹ˇÿ’œŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁh „Uʪ˖
ÁŸª⁄UÊŸË ˇÊ◊ÃÊ, ªÊ‹Ë’Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ, ‚¢øÊ⁄U ÃÕÊ ª‡Ã ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ flÎÁh ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊß»§‹
ÃÕÊ ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ ∑§Ë ÿÈh ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ √ÿʬ∑§ ’Œ‹Êfl ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ÄUà ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ
∑§Ë ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ ⁄¥U¡ flÊ‹ „UÁÕÿÊ⁄U, T-90 ≈Ò¥U∑§, ’˝±◊Ê‚ ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, Á◊‚Êß‹
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§≈U ¬˝áÊÊ‹Ë, Õ◊¸‹U ß◊Á¡¢ª ©U¬∑§⁄UáÊ, ’È‹≈U ÃÕÊ ◊Êߟ ¬˝Í»§ ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ÃÕÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÁ«UÿÊ ‚¢øÊ⁄U
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŸÊÒ‚ŸÊ
•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ, ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„Uʂʪ⁄UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ◊Èπ⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÒ‚ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ
◊„UÊ‚ª⁄UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ, ÁSÕ⁄UÃÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ©Uà¬˝⁄U∑§ „ÒU– ß‚Ÿ •ãÿ ‚◊Ⱥ˝ËflÃ˸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ Á◊òÊÃÊ ÃÕÊ
222 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚„Uÿʪ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬«∏UÊ‚ ∑§ ¿UÊ≈U ◊ÈÀ∑§ ÃÕÊ fl Œ‡Ê ¡Ê •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ •Ê¬ÍÁø ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„Uʂʪ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ¢Áà ÃÕÊ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§
©U¬Êÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U
ˇÊòÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŸÊÒ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U •¢Ã— ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ¡, ¬Ÿ«ÈUÁé’ÿÊ¢, Œ‡Ê ◊¥
•ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ÊÁø ◊¥ Œ‚Ë ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „ÒU– ’ËflË•Ê⁄U «U’ʸ
Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– { ÿÍ∞ø x ∞ø „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞
•Ê߸∞»§≈UËÿÍ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ÿÍÁŸ≈U wx ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ flÊÿÈ SÄflÊ«˛UŸ
(•Ê߸∞Ÿ∞∞‚) ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
‹Ò¥Á«¢Uª Á‡Ê¬ ≈Ò¥U∑§ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ‡Êʌ͸‹ y ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê Ÿfl‹ ’‚, ∑§Ê⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•◊⁄UË∑§Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ‚ π⁄UËŒ ª∞ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ¡‹Ê‡Êfl ∑§Ê ww ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§Ê ŸÊ⁄U»§Ê∑§ (•◊⁄UË∑§Ê) ◊¥ ÃÒŸÊÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ¡Ê«∏UÊ „ÒU– ÿ„U ¡„UÊ¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¥ ¬„U‹Ê ‹Ò¥Á«Uª
å‹≈U»§Ê◊¸ «UÊÚ∑§ (∞‹¬Ë«UË) „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊÃË Œ‡Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
Á◊‡ÊŸ ÁflŒ‡ÊË Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ‚„Uÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU¥– fl·¸
wÆÆ| ◊¥ „ÈU߸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁflŒ‡ÊË ÃÒŸÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á‚¸ÿŸ πÊ«∏UË, ©UûÊ⁄UË •⁄’U ‚ʪ⁄U, ÷Í-◊äÿ ‚ʪ⁄U, ‹Ê‹ ‚ʪ⁄U,
øËŸ ‚ʪ⁄U ÃÕÊ ©UûÊ⁄UË-¬Á‡ø◊Ë ¬˝‡Êʢà ◊„Uʂʪ⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Ã≈U⁄UˇÊ∑§
‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ∑§ÊŸÍŸ v~|} ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË v}
•ªSÃ, v~|} ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Ã≈U⁄UˇÊ∑§ (•Ê߸‚Ë¡Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ ÕË– Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¡‹Ëÿ ˇÊòÊ ÃÕÊ ÁflÁ‡Êc≈U •ÊÁÕ¸∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÃS∑§⁄UË
¡Ò‚Ë •flÒœ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ’‹ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ πÊ¡ •ÊÒ⁄U ’øÊfl
∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
„ÒU– ß‚∑§ ÃËŸ ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊È¢’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈¸U é‹ÿ⁄U ◊¥ „Ò¥U– •¬Ÿ vv Ã≈U⁄UˇÊ∑§ Á¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄U {
Ã≈U⁄UˇÊ∑§ S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÿ ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹Ã „Ò¥U–
Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ’‹ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(∑§) ∑ΧÁòÊ◊ mˬʥ •ÊÒ⁄U
‚◊Ⱥ˝Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, (π) ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, (ª) ‚◊Ⱥ˝Ë ¬˝ŒÍ·áÊ ‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝Ë
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‹Èåì˝Êÿ ŸS‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ, (ÉÊ) Ã≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÃS∑§⁄UË Áfl⁄UÊœË •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, (æU) ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸÊ, (ø) ‚◊Ⱥ˝
◊¥ ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁŒ¸c≈U •ãÿ ∑§ûʸ√ÿU (¿U) ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ŸÊÒ‚ŸÊ
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ–
flÊÿÈ ‚ŸÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ’Œ‹Êfl ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ „ÒU– ÿ„U ’Œ‹Êfl ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ©U¬∑§⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹
∑§⁄UŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝÷ÊflË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ÷Ë „ÒU–
flÊÿÈ ‚ŸÊ •Ê¡ ∞∑§ ¬Ë…∏UË •Êª „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈh ˇÊ◊ÃÊ∞¢ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥U– ß‚ ’Ëø
⁄UˇÊÊ 223
Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ’„ÈUà ‚ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ •èÿÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U Á◊‡ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚flʸëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ‚ •¬ŸË ¬‡Êfl⁄U
œÊ∑§ ’…∏UÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ •Áà •ÊœÈÁŸ∑§ ∞‚ÿÍ-xÆ ∞◊∑§•Ê߸ ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– wÆ „UÊÚ∑§
∞¡≈UË ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ë-vxÆ ¡-xÆ ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÿÍ∞‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÁflŒÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝÷ÊflË ’…∏UÊûÊ⁄UË
∑§ Á‹∞ „UflÊ߸ øÃÊflŸË •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (•flÊÄ‚) ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ‚Ê◊Ÿ
•ÊŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’‹ ¬˝‹¢’ÃÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË „Uʪ˖
Á◊ª-w~ ∑§Ê ’Ëø ◊¥ •¬ª˝«U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬Íáʸ Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ËflŸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ M§‚ ∑§ •Ê⁄U∞‚Ë
Á◊ª ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ flÊÿÈ ‚ŸÊ Á◊⁄UÊ¡ wÆÆÆ,
¡ªÈ•Ê⁄U ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ÃÕÊ ∞◊•Ê߸-v| „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– «UË•Ê-
ww} ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‹Ò‚ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈UÊ¥ ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚È‚ÁîÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞ ¬È¡ÊZ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ „UË ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§ ‚Ãà ¬˝Á∑˝§ÿÊ
„ÒU– flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ }Æ,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬È¡¸ ’‚ Á⁄U¬ÿ⁄U Á«U¬Ê (’Ë•Ê⁄«UËU) mÊ⁄UÊ
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ‚÷Ë •ÊÿÊÁÃà ’Á⁄Uÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U Œ‚Ë ’Á⁄Uÿ⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU–
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’…∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê©¢U«U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U«UÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U– ߟ ⁄U«UÊ⁄UÊ¥ ‚ ∞ÿ⁄US¬‚ ¬˝’¢œŸ ◊¥ πÊ‚Ê ‚ÈœÊ⁄U „Uʪʖ
flÊÿÈ ‚ŸÊ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
‚≈U∑§ÊÚ◊, ∞ø∞»§ ÃÕÊ flË/ÿÍ∞ø∞»§ ‚≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÕÊflÊ ‚÷Ë ∑§◊Ê¢«U, ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿÈh ÃàflÊ¥
∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚◊¢Œ ∞ŸÁ∑˝§å‡ÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§◊ˇʢ«U ⁄Ò¥U∑§
ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§◊ˇʢ«U ⁄Ò¥U∑§ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Œ ŸËø øÊ≈¸U ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U —
Õ‹‚ŸÊ ŸÊÒ‚ŸÊ flÊÿÈ‚ŸÊ
¡Ÿ⁄U‹ ∞«UÁ◊⁄U‹ ∞ÿ⁄U øË»§ ◊ʇʸ‹
‹Áç≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ flÊß‚ ∞«UÁ◊⁄U‹ ∞ÿ⁄U ◊ʇʸ‹
◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Á⁄Uÿ⁄U ∞«UÁ◊⁄U‹ ∞ÿ⁄U flÊß‚ ◊ʇʸ‹
Á’˝ªÁ«Uÿ⁄U ∑§◊Ê«UÊ⁄U ∞ÿ⁄U ∑§◊Ê«UÊ⁄U
∑§Ÿ¸‹ ∑Ò§å≈UŸ ª˝È¬ ∑Ò§å≈UŸ
‹Áç≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ∑§◊Ê¢«U⁄U Áfl¢ª ∑§◊Ê¢«U⁄U
◊¡⁄U ‹Áç≈Ÿ¥≈U ∑§◊Ê¢«U⁄U SÄflÊÚ«˛UŸ ‹Ë«U⁄U
∑Ò§å≈UŸ ‹Áç≈Ÿ¥≈U ç‹Êß≈U ‹Áç≈UŸ¥≈U
‹Áç≈UŸ¥≈U ‚’ ‹Áç≈Ÿ¥≈U ç‹Êߢª •ÊÚÁ»§‚⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸
ªÒ⁄U-‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ — ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊¥ ∑§◊ˇʟ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊ÈÅÿ× ‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÊÃË „ÒU– Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥, ◊Á„U‹Ê
224 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl‡Ê· ÷Ã˸ S∑§Ë◊, ∞Ÿ‚Ë‚Ë Áfl‡Ê· ÷Ã˸ S∑§Ë◊, ‚flÊ ÷ÁøÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÿŸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚flÊ øÿŸ ’Ê«Uʸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ã˸ — ß‚∑§ ¡Á⁄U∞ »§‹Êߢª (¬Êÿ‹≈U), ∞ÿ⁄UÊ ŸÊÚÁ≈U∑§‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª
(ß‹Ä≈UÊÚÁŸÄ‚, ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë), Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‹ÊÚÁ¡ÁS≈UÄ‚, •∑§Ê©¢U≈U ÃÕÊ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
÷Ã˸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
Áfl‡fl ÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡Ê S∑§Ë◊ — ß‚∑§ ÄUà Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ •¢ÁÃ◊/¬˝Ë- •¢ÁÃ◊ fl·¸ ∑§ ¿UÊòÊ ÿÊÇÿ „UÊà „Ò¥U–
◊Á„U‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ — ç‹Êߢª, ∞ÿ⁄UÊ ŸÊÚÁ≈U∑§‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª (ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚, ◊∑§ÁŸ∑§‹) Á‡ÊˇÊÊ,
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§, •∑§Ê©¢U≈U ÃÕÊ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ÉÊÈ ‚flÊ ∑§◊ˇʟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ÿÊÇÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑§ ¡Á⁄Uÿ ÷Ã˸ — ∞Ÿ‚Ë‚Ë “‚Ë” (’Ë ª˝«U) ¬˝◊ÊáʬòÊ ÃÕÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ flÊ‹ SŸÊÃ∑§ ‚flÊ
øÿŸ ’Ê«UÊZ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÿÁ◊à ∑§◊ˇʟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ M§¬ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄¥U∑§ ‚ ŸËø ∑§ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑§ øÿŸ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑¥§º˝Ë∑Χà øÿŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Œ‡Ê÷⁄U
◊¥ »Ò§‹ vy øÿŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–
Õ‹ ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸
‚¢ÉÊ ‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ŸÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà Ã⁄UË∑§Ê¢ ‚ ÷Ë ∑§◊ˇʢ«U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU–
(•) Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÷Ã˸ ÿÊ¡ŸÊ (ÿÍ߸∞‚)— •Áœ‚ÍÁøà ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ »§Êߟ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝Ë-
»§Êߟ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚ŸÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ ∑§◊ˇʢ«U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬
◊¥ SÕÊÿË ∑§◊ˇʟ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ∞∑§ S∑˝§ËÁŸ¢ª
Œ‹ ∑Ò¥§¬‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊÇÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê
∞‚∞‚’Ë ÃÕÊ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
(’) Ã∑§ŸË∑§Ë SŸÊÃ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ (≈UË¡Ë‚Ë)— •Áœ‚ÍÁøà ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§ SŸÊÃ∑§/SŸÊ∑§ÊûÊ⁄U
ÁfllÊÕ˸ ß‚∑§§ ◊Êäÿ◊ ‚ SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ∞‚∞‚’Ë •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U
∑§ ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ M§¬ ‚ øÈŸ ª∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ •∑§ÊŒ◊Ë, Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê
¬˝Ë-∑§◊ˇʟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
(‚) ‡ÊÊÚ≈¸ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ (Ã∑§ŸË∑§Ë)— •Áœ‚ÍÁøà ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª SŸÊÃ∑§/
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ (Ã∑§ŸË∑§Ë) ¬˝fl‡Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U
‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– øÈŸ ª∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞‚∞‚’Ë •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U
∑§ ’ÊŒ vv ◊„UËŸ ∑§ ¬˝Ë-∑§◊ˇʟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê≈UË∞, øãŸß¸ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
(Œ) vÆ+w Ã∑§ŸË∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ (≈UË߸∞‚)— vÆ+w ‚Ë’Ë∞‚߸/•Ê߸‚Ë∞‚߸/⁄UÊÖÿ ’Ê«¸U ∑§ ∞‚ ÁfllÊÕ˸
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§Ë, ⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ ªÁáÊà Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Êåà Á∑§∞ „UÊ¥, ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U–
(ÿ) ◊Á„U‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ («UéÀÿÈ∞‚߸∞‚-•Ê)— ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞
⁄UˇÊÊ 225
‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÚ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʢ«U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ◊Á„U‹Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ßã„¥U ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ÃÕÊ ◊∑§ÁŸ∑§‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË, Á‚ÇŸ‹, ‚ŸÊ Á‡ÊˇÊÊ, ‚ŸÊ •ÊÁ«¸UŸ¥‚, •Ê¬ÍÁø, ‚ŸÊ
ªÈåÃø⁄U Œ‹Ê¥, ¡¡ ∞«UflÊ∑§≈U ¡Ÿ⁄U‹ ’˝Ê¢ø ÃÕÊ ‚ŸÊ flÊÿÈ ⁄UˇÊÊ ◊¥ ∑§◊ˇʢ«U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(⁄U) ∞Ÿ‚Ë‚Ë (Áfl‡Ê·) ¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ — ∑§◊ ‚ ∑§◊ “’Ë” ª˝«U ∑§ ‚ÊÕ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑§Ê “‚Ë”
‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ⁄UπŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊÚ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ßã„U ‚¢ÉÊ ‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ
•ÊÿÊÁ¡Ã Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ‚ ¿ÍU≈U Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ßŸ∑§Ê øÈŸÊfl ‚Ëœ ∞‚∞‚’Ë ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
ÃÕÊ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(‹U) ãÿÊÿÊœË‡Ê fl∑§Ë‹ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝fl‡Ê — ãÿÊÿÊœË‡Ê fl∑§Ë‹ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊπÊ ∑§ Á‹∞ wv ‚ w| fl·¸
•ÊÿÈ ∑§ ‹Êª •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∞‹∞‹’Ë ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ zz ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§∞
„UÊ¥– ÿÊÇÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ëœ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬⁄UˡÊáÊ– ÿ„U ‹ÉÊÈ ‚flÊ ∑§◊ˇʟ ¬˝fl‡Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Œ ‚∑§ÃÊ
„ÒU–
•Áœ∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ‚ ŸËø ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ (¬Ë’Ë•Ê•Ê⁄U)— ‚ŸÊ ◊¥ ¬Ë’Ë•Ê•Ê⁄ ∑§Ë ÷Ã˸ πÈ‹Ë
⁄ÒUÁ‹ÿÊ¢ mÊ⁄UÊ „UÊÃË „ÒU– ⁄ÒU‹Ë SÕ‹ ¬⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑˝§ËÁŸ¢ª ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø
ÃÕÊ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „UÊÃË „ÒU– fl„UË¥ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¢ø ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ‚»§‹
©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢’h ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
y| ⁄U¡Ë◊¥≈U‹ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÇÿÊ⁄U„U ¡ÊŸ‹ ÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ŒÊ ªÊ⁄UπÊ ÷Ã˸ Á«U¬Ê ÃÕÊ ∞∑§ SflâòÊ
÷Ã˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ •¬Ÿ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ã˸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ — ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÊπÊ•Ê¥/∑§ÊÚ«U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ ∑§ •‹ÊflÊ
•ãÿ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ÷Ã˸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
(i) ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË — flÊÿÈ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ/ÁflÁœ/‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§/Ÿfl‹ •◊ʸ◊¥≈U ߢS¬Ä≈U⁄U≈U (∞Ÿ∞•Ê߸)/
„UÊß«˛UÊ ∑§ÊÚ«U⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ÃÕÊ ÁflÁœ/∞Ÿ∞•Ê߸ ∑§ÊÚ«U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ–
(ii) ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª (Ÿfl‹ flÊSÃÈ∑§Ê⁄U ‚Á„UÃ) — Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ (ÿÍ߸∞‚), Áfl‡Ê· Ÿfl‹
flÊSÃÈ∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ∞‚∞‚‚Ë (߸) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊÊ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ– vÆ+w
(Ã∑§ŸË∑§Ë) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ–
(iii) ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª — ÿÍ߸∞‚ ÃÕÊ ∞‚∞‚‚Ë (∞‹) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊÊ≈¸ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ
◊¥ ÷Ã˸U– vÆ+w (Ã∑§ŸË∑§Ë) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ–
(iv) Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊπÊ — ß‚ ‡ÊÊπÊ ∑§ Á‹∞ SÕÊ߸ ÃÕÊ ‡ÊÊ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U–
(v) vÆ+w (Ã∑§ŸË∑§Ë) ÿÊ¡ŸÊ — ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§Ë ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ÃÕÊ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹
‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∞‚∞‚’Ë mÊ⁄UÊ vÆ+w ¬Ê‚ øÿÁŸÃ
•èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿfl‹ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬‡øÊÃ
©Uã„¥U •Ê߸∞Ÿ∞‚ Á‡ÊflÊ¡Ë/flÊ‹‚È⁄UÊ ¬⁄U øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
226 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(vi) Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ (ÿÍ߸∞‚) — ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÊ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬
◊¥ •ªSÃ, wÆÆz ◊¥ ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥/ ∑§ÊÚ«U⁄UÊ¥ ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª
∑§ »§Êߟ‹ ÃÕÊ ¬˝Ë-»§Êߟ‹ ÁfllÊÕ˸ •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U–
(vii) ◊Á„U‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË — ◊Á„U‹Ê∞¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊπÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË (∞≈UË‚Ë, ÁflÁœ ÃÕÊ
‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ∑Ò§«U⁄UÊ¥) ◊¥ ‡ÊÊÚ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„UË „ÒU¢–
(viii) ∞‚∞‚‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊ߸ ∑§◊ˇʟ (◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ¬ÈL§·) — ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ‚ ß‚◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ’ÒøÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ, ∞Ä‚/ÁflÁœ ÃÕÊ ß¸/ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑Ò§«U⁄U ∑§ Á‹∞ SÕÊ߸
∑§◊ˇʟ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(ix) ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ã˸ — SŸÊÃ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ “’Ë” ª˝«U ÃÕÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ ∞Ÿ‚Ë‚Ë
“‚Ë” ¬˝◊ÊáʬòÊœÊ⁄UË SŸÊÃ∑§ ÁfllÊÕ˸ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ∑§◊ˇʢ«U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ
„Ò¥U– ߟ SŸÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ⁄UˇÊÊ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ¿ÍU≈U Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ßŸ∑§Ê øÿŸ
‚Ëœ ∞‚∞‚’Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU–
(x) Áfl‡Ê· Ÿfl‹ flÊSÃÈ∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ — •Ê߸•Ê߸≈UË π«∏Uª¬È⁄U, •Ê߸•Ê߸≈UË øãŸß¸, ∑§ÊøËŸ ÁflôÊÊŸ
ÃÕÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ •Ê¢œ˝ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’Ë.≈U∑§. (Ÿfl‹ flÊSÃÈ∑§Ê⁄U) ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UÊ∞
¡Êà „Ò¥U– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ÿ„UÊ¢ ∑Ò¥§¬‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊ˬ
∑§ ‚ŸÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ߟ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ •¢ÁÃ◊ M§¬ ‚ øÿÁŸÃ
•èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŸÊÁfl∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ — ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¥ ŸÊÁfl∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ÃÕÊ
◊Á«U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŸÊÁfl∑§Ê¥§ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(i) •ÊÁ≈¸UÁ»§‡Ê⁄U •¬˝¥Á≈U‚ (∞∞∞‚)óvÆ+w (¬Ë‚Ë∞◊)
(ii) ‚ËœÊ ¬˝fl‡Ê (Á«Uå‹Ê◊Ê œÊ⁄U∑§) [«UË߸(«UË∞ø)]ó◊Ò∑§ÁŸ∑§‹/ß‹ÁÄ≈˛∑§‹ / ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ /
©Uà¬ÊŒŸ/∞ÿ⁄UÊŸÊÚÁ≈U∑§‹/◊Ò≈U‹¡Ë¸/¬Êà ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê–
(iii) ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬˝fl‡Ê ÷Ã˸ó◊Ò≈U˛Ë∑ȧ‹‡ÊŸ
(iv) ŸÊŸ-◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬˝fl‡Ê ÷Ã˸ó◊ÒÁ≈˛∑§ ‚ ŸËø
(v) ‚ËœË ÷Ã˸ ¬Ò≈UË •Áœ∑§Ê⁄UËó©Uà∑Χc≈U Áπ‹Ê«∏UË
÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸
÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ — ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¬˝fl‡Ê
∑§fl‹ ç‹Êߢª ‡ÊÊπÊ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU– Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ªÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ã˸ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ÁflÁ÷㟠flÊÿÈ‚ŸÊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê ÃÕÊ ¬ÈL§· ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª SŸÊÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ŸÊÚ‹¡
≈US≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬‡øÊà flÊÿÈ‚ŸÊ øÿŸ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ øÿŸ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– |y
„UçÃÊ¥ ∑§ ‚»§‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ßã„¥U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ÃÕÊ ◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
⁄UˇÊÊ 227
¬˝fl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ (ÿÍ߸∞‚) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Áœ‚ÍÁøà ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ »§Êߟ‹ ÃÕÊ ¬˝Ë-»§Êߟ‹
ÁfllÊÕ˸ •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „UÊà „Ò¥U–
ªÒ⁄U-Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ SŸÊÃ∑§ ÃÕÊ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ ÁflÁ÷㟠flÊÿÈ‚ŸÊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U fl·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ‚¢ÿÈÄà ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§
’ÊŒ flÊÿÈ‚ŸÊ øÿŸ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã øÿŸ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU–
flÊÿÈ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ∑¥§º˝Ëÿ flÊÿÈ∑§◊˸ øÿŸ ’Ê«¸U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ •¬Ÿ vy øÿŸ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∞∑§ ∑¥§º˝Ë∑Χà øÿŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U flÊÿÈ∑§◊˸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Ò§«U≈U ∑§Ê⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ò«U≈U ∑§Ê⁄U (∞Ÿ‚Ë‚Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞Ÿ‚Ë‚Ë •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§ ÄUà ∑§ËU ªß¸– ß‚Ÿ SÕʬŸÊ
∑§ z~ fl·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥U– ∞Ÿ‚Ë‚Ë Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ê¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ
„ÒU– ©UŸ◊¥ ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ‚◊¬¸áÊ, •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§
fl •ë¿U ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊªË ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ ‚∑¥§ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©UÁøà ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ’Ê„U ‚∑¥§– ∞Ÿ‚Ë‚Ë
∑Ò§Á«U≈UÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ‚¢ÅÿÊ vx ‹Êπ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª {Æ{ Á¡‹Ê¥ ∑§ }yzy S∑ͧ‹Ê¥ ÃÕÊ zx||
∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ∞Ÿ‚Ë‚Ë ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ‚Ê‹„U ∞Ÿ‚Ë‚Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞
ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Sà ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà „ÒU– ∞Ÿ‚Ë‚Ë ◊¥ ‚flÊ∑§◊˸, ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ◊Á„U‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, Á‡ÊˇÊ∑§, ¬˝Ê»§‚⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§
„Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‹Äø⁄U⁄U/Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∞‚ÊÁ‡Ê∞≈U ∞Ÿ‚Ë‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬
◊¥ „UÊÃË „ÒU–
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ∞∑§ SflÒÁë¿U∑§ •ÊÒ⁄U •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ŸÊ „ÒU– ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„U •flœÊ⁄UáÊÊ
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ÃÒŸÊÃË ∑§ Á‹∞ ߟ∑§Ê ©U¬ÿʪ „UÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§◊-
‚-∑§◊ πø¸ ◊¥ ߟ∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl „Uʪʖ ÁŸÿÁ◊à ‚ŸÊ ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ¬Í⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U
ˇÊòÊ ‚ ßë¿ÈU∑§, •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄U ‚◊Á¬¸Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ß‚ ‚ŸÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊÃË
„ÒU– ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÕÊ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏UÊU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU, ¡Ê ©Uã„¥U ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ fl ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ŒÊ ◊„ËUŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË-•¬ŸË ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U–
ß‚ ‚ŸÊ ∑§ ªΔUŸ ‚ „UË ÁflÁ÷㟠√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒ‹ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§Ê
¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ÿÈhÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ⁄U„UË „ÒU– „UÊ‹
∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ ’Ê߸‚ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ⁄UˇÊ∑§, •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÍflʸûÊ⁄U ÃÕÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÒŒ‹ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§Ê
ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄U‹fl, Ë •Ê¬ÍÁø, •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê, ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ
¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ∞¢ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÃÕÊ
flŸË∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
228 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ
⁄UˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ∑§Ê ÁflSÃÎà éÿÊ⁄UÊ •Êª
∑§ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ÒÁŸ∑§ S∑ͧ‹
‚ÒÁŸ∑§ S∑§Í‹ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ „Ò¥U– ÿ ‚ÒÁŸ∑§ S∑ͧ‹ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ •œËŸ ∑§Êÿ¸
∑§⁄Uà „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ wyU ‚ÒÁŸ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚ÒÁŸ∑§ S∑ͧ‹ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UflÊ«∏UË ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§
S∑ͧ‹ •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–
‚ÒÁŸ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿÊ¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ™¢§øË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¬„È¢Uø ’ŸÊŸÊ, ’ìÊ
∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¢flª¸ ◊¥ ˇÊòÊËÿ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U S∑ͧ‹ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UˇÊÊ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊Ê»¸§Ã ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–
Á◊Á‹≈˛UË S∑ͧ‹
Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø Á◊Á‹≈˛UË S∑ͧ‹ •¡◊⁄U, ’¥ª‹ÈL§, ’‹ªÊ¢fl, øÊÿ‹ •ÊÒ⁄U œÊÒ‹¬È⁄U ◊¥ „Ò¥U, ¡Ê ‚Ë’Ë∞‚‚Ë ‚
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU¢– ÿ„U Á◊Á‹≈˛UË S∑ͧ‹ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ˇÊÊ { ◊¥
¬˝fl‡Ê ŒÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ {| ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¥U ¡ ‚Ë •Ê/•Ê •Ê⁄U ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „UÊÃË „ÒU, ©Uã„¥U
“•Áœ∑Χà üÊáÊË” ∑§„Uà „Ò¥U– ‡Ê· xx ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¥U ‚Áfl¸‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§
Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ߢÁ«UÿŸ Á◊Á‹≈˛UË ∑§ÊÚ‹¡
÷Ê⁄UÃËÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ã◊ ÿÊ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ߢÁ«UÿŸ Á◊Á‹≈˛Ë ∑§ÊÚ‹¡ (•Ê⁄U•Ê߸∞◊‚Ë),
Œ„U⁄Uʌ͟ ∑§Ë SÕʬŸÊ vx ◊Êø¸, v~ww ∑§Ê ∑§Ë ªß¸– •Ê⁄U•Ê߸∞◊‚Ë ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‹∞ øÿŸ ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊ ÃÕÊ flÊÿflÊ mÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ •Ê¡ ⁄UÊc≈˛UËÿ
⁄UˇÊÊ •∑§ÊŒ◊Ë, π«UªflÊ‚‹Ê, ¬ÈáÊ ∑§ ∞∑§ ‚„UÿÊªË ‚¢SÕÊŸU ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UˇÊÊ •∑§ÊŒ◊Ë
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UˇÊÊ •∑§ÊŒ◊Ë (∞Ÿ«UË∞), π«ªflÊ‚‹Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ •¢Ã⁄U-‚flÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚S¢ÕÊŸ „Ò, ¡„UÊ¢ ‚‡ÊSòÊ
’‹Ê¥ ∑§ ÷ÊflË •ÊÚÁ»§‚‚¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ
∑Ò§Á«U≈U˜‚ •¬ŸË ‚¢’¢ÁœÃ ‚flÊ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U, ¡Ò‚-ߢÁ«UÿŸ Á◊Á‹≈˛UË •∑§ÊŒ◊Ë, Ÿfl‹ •∑§ÊŒ◊Ë
ÿÊ flÊÿÈ‚ŸÊ •∑§ÊŒ◊Ë–
ߢÁ«UÿŸ Á◊Á‹≈˛UË •∑§ÊŒ◊Ë
ߢÁ«UÿŸ Á◊Á‹≈˛UË •∑§ÊŒ◊Ë (•Ê߸∞◊∞), Œ„U⁄Uʌ͟ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê„U‚Ë, ™§¡Ê¸flÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ‚¢¬ãŸ
•Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ÿÈh ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
∑§⁄Uà „ÈU∞ „U⁄U ∑§ÁΔUŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑¥§– v~xw ◊¥ SÕÊÁ¬Ã •Ê߸∞◊∞ ‚ŸÊ ◊¥ ∑§◊ˇʟ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§«U≈˜U‚
∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UˇÊÊ 229
•ÊÚÁ»§‚‚¸ ≈˛UÁŸ¢ª •∑§ÊŒ◊Ë
wv Á‚â’⁄U, v~~w ‚ Õ‹‚ŸÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ •’ Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ‹ª÷ª ‚ÊÒ ◊Á„U‹Ê
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ˇʟU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ‡ÊÊÚ≈¸U ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ∑§ Á‹∞ ∑§«U≈U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∞¡È∑§‡ÊŸ ∑§Ê¬¸•Ê◊˸ ‚Áfl¸‚ ∑§Ê¬¸, ¡¡ ∞«UflÊ∑§≈U ¡Ÿ⁄U‹ Áfl÷ʪ,
ߢÁ¡ÁŸÿ‚¸, Á‚ÇŸ‹ •ÊÁŒ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
Á«U»¥§‚ ‚Áfl¸‚¡ S≈UÊÚ»§ ∑§ÊÚ‹¡
Á«U»¥§‚ ‚Áfl¸‚¡ S≈UÊÚ»§ ∑§ÊÚ‹¡ («UË∞‚∞‚‚Ë), flÁ‹¢ª≈UŸ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚flÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ‡ÊÊπÊ•Ê¥, ’Ê„U⁄UË Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Áfl‹
‚Áfl¸‚¡ ∑§ ◊äÿ∑˝§◊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË (◊¡⁄U ÃÕÊ ‚◊∑§ˇÊ) ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „ÒU–
⁄UˇÊÊ ¬˝’¢œŸ ∑§ÊÚ‹¡
⁄UˇÊÊ ¬˝’¢œŸ ∑§ÊÚ‹¡ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ ÁòÊ-‚flÊ ‘A’ flª¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¥ ∑§ flÁ⁄UcΔU ŸÃÎàfl
◊¥ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¬˝’¢œŸ ÁfløÊ⁄UÊ¥, Á‚hÊ¢ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ë«UË∞◊ ∑§ ∑§Ê⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ¡Ò‚ ¬˝’¢œŸ •äÿÿŸ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U Á«Uª˝Ë ∑§ Á‹∞ ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „ÒU–
∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ Á◊Á‹≈˛UË ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª
Á◊Á‹≈˛UË •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ (‚Ë∞◊߸), ¬ÈáÊ ∞∑§ ¬˝◊Èπ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª
∑§Ê⁄U, •ãÿ ‚‡ÊSòÊ ‚flÊ•Ê¥, ŸÊÒ‚ŸÊ, flÊÿÈ‚ŸÊ, •h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹, ¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á◊òÊ ⁄UÊc≈˛UÊ¥ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ë∞◊߸ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹
Ÿ„UM§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ’Ë≈∑§ •ÊÒ⁄U ∞◊≈U∑§ Á«Uª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU–
Ÿ‡ÊŸ‹ Á«U»¥§‚ ∑§ÊÚ‹¡
⁄UÊc≈U˛Ëÿ ⁄UˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ (∞Ÿ«UË‚Ë) Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU, ¡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ¬˝àÿ∑§
¬„U‹Í ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞Ÿ«UË‚Ë flÁ⁄UcΔU ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ
•ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‚åÃÊ„U ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU–
©Uà¬ÊŒŸ
⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ ÁŸ¡Ë ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ SflŒ‡ÊË∑§⁄UáÊ, Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ
©Uà¬ÊŒŸ „UÃÈ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ x~ •ÊÿÈœ ∑§Ê⁄UπÊŸ ÃÕÊ •ÊΔU ⁄UˇÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ©U¬∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
ߟ •ÊÿÈœ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ Áfl◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U „U‹Ë∑§Êå≈U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ÿÈh¬ÊÃÊ¥, ¬Ÿ«ÈUÁé’ÿÊ¥, ÷Ê⁄UË
flÊ„UŸÊ¥, Á◊‚Êß‹Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹ ¬È¡¸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ∑§Ê◊ •ÊŸ
flÊ‹Ê ßS¬Êà •ÊÒ⁄U œÊÃÈ Á◊üÊáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊUà „Ò¥U– •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ⁄UˇÊÊ
©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ‚Ãà Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê „ÒU–
•ÊÿÈœ-∑§Ê⁄UπÊŸ
•ÊÿÈœ ÁŸ◊ʸáÊË ‚¢ªΔUŸ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl÷ʪËÿ M§¬ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚’‚ ’«∏UÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¥
∑§ Á‹∞ ⁄UˇÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÿÈœ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥
•Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ ‚ „ÈU߸ ÕË–
230 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊÿÈœ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¬È⁄UÊŸË ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ‚ ‚ÁîÊà ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ ‚¢ª◊
„Ò¥U– v}Æv ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê‡ÊˬÊ⁄U ◊¥ ¬„U‹Ê •ÊÿÈœ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥
wy SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U x~ •ÊÿÈœ ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U– ŸÊ‹¢ŒÊ ÃÕÊ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ •ÊÿÈœ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ SÃ⁄U
¬⁄U „Ò¥U–
•Ê¡ÊŒË ¬Ífl¸ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§Ë, Á‚Áfl‹ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ …UÊ¢ø ∑§ •¬ÿʸåà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’ÈÁŸÿÊŒË ÃÕÊ ß¢≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ‚Ê◊ª˝Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ÕË– •Ê¡ÊŒË ’ÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§
∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ø‹Ã •¬ŸË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •ÊL§≈U‚Ê‚¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÃË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ªÒ⁄U-⁄UˇÊÊ
ª˝Ê„U∑§Ê¥ ÃÕÊ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ ˇÊ◊ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ¡Ê⁄U
ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UˇÊÊ ©U¬∑˝§◊
Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∞ÿ⁄UÊŸÊÚÁ≈UÄ‚ Á‹Á◊≈U«U (∞ø∞∞‹)
ÿ„U ⁄UˇÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ “Ÿfl⁄UàŸ” ©U¬∑˝§◊ „ÒU– ∞ÿ⁄UÊS¬‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ
ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑¢§¬ŸË ¬˝ÁÃ’¢h „ÒU– ß‚∑§ ∑§Ê⁄U √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥U- Á«U¡Êߟ, Á»§Ä‚ Áfl¢ª ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ÃÕÊ „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U (‹«∏UÊ∑ͧ, ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ) ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
©Uà¬ÊŒŸ, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢, ‹ÊßU»§‚ÊßU∑§‹ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ, ∞ÿ⁄UÊS¬‚ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ÃÕÊ …UÊ¢ø
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ S¬‚ ‹Ê¢ø √„UË∑§‹ •ÊÒ⁄U ‚≈U‹Êß≈U ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ– ∑¢§¬ŸË Ÿ vv
∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ߟ „UÊ©U‚ ÃÕÊ vy ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§ ÄUà ©Uà¬ÊÁŒÃ Á∑§∞ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÷Ë
∑¢§¬ŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ߋÄ≈˛UÊÚÁŸ∑§ Á‹Á◊≈U«U (’Ë߸∞‹)
’‹ ⁄U«UÊ⁄U ÃÕÊ ‚ÊŸÊ⁄U, ‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ, •ÊÚå≈UÊ-ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ flÊ⁄U»§ÿ⁄U, ≈¥U∑§ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ÃÕÊ
⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÷ʪʥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊¡’Íà ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈU-¬˝ÊÒlÊÁª∑§, ’„ÈU-©Uà¬ÊŒ ∑¢§¬ŸË „ÒU– ÿ„U ∑¢§¬ŸË
‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ‚Á„Uà •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ flË∞‚∞Ÿ∞‹. ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U
•ÕÊÚÁ⁄U≈UË •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà •Õ¸ ◊Ífl‚¸ Á‹Á◊≈U«U (’Ë߸∞◊∞‹Á‹)
ÿ„ ∑¢§¬ŸË πŸŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥, ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥, ⁄U‹fl ÃÕÊ ◊≈˛UÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë Á«U¡Êߟ, ÁŸ◊ʸáÊ,
Áfl¬áÊŸ ÃÕÊ Áfl∑˝§Ë ’ÊŒ ‚„Uÿʪ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ∑¢§¬ŸË •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÃÕÊ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ªÒ⁄U-∑¢§¬ŸË ©Uà¬ÊŒÊ¥, Á„US‚Ê¥, ∞∑§òÊË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ
∑§◊ÊÁ«UÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߸-ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ‚◊ʜʟ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ’Ë߸∞◊∞‹ ≈UÊ≈˛UÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ©UìÊ
‚ø‹ ≈˛U∑§Ê¥, •Ê◊¸«¸U Á⁄U∑§fl⁄UË flÊ„UŸÊ¥, ≈¥U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ≈˛U‹⁄UÊ¥, Á◊‹ ⁄U‹ flÒªŸ ÃÕÊ ∑§ÊøÊ¥, ∑˝§‡Ê »§Êÿ⁄U ≈¥U«U⁄UÊ¥,
∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈ ≈UÊߢª ≈˛UÄ≈U⁄UÊ¥, ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U flˬŸ ‹ÊÁ«¢Uª ≈˛UÊÚ‹Ë, ’Ë∞◊¬Ë ∑¢§’≈U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈˛UÊ¢‚◊ˇʟ
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ‚Á„Uà ÿÈh ≈¥U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚S¬¥‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê©¢U«U ‚¬Ê≈¸U ©U¬∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË
„ÒU– ∑¢§¬ŸË «UË¡Ë’Ë•Ê⁄U ÃÕÊ ‚ŸÊ, ‚Ë◊Ê ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ/Œπ⁄Uπ ∑§ Á‹∞ ’È‹«UÊ¡⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U⁄U-ª˝«U⁄UÊ¥ ∑§Ë
•Ê¬ÍÁø ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU–
⁄UˇÊÊ 231
◊¡ªÊ¢fl «UÊÚ∑§ Á‹Á◊≈U«U (∞◊«UË∞‹)
∞◊«UË∞‹ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝◊Èπ Á‡Ê¬ ÁŸ◊ʸÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë {}ÆÆ ≈UŸ Ã∑§ SÕÊ¢Ã⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ÿÈh¬Êà ÃÕÊ w|ÆÆÆ
«UË«UéÀÿÈ≈UË ◊øZ≈U ¬Êà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ÿ„U Ã≈UÊ¥ ∑§ »§Á’˝∑§‡ÊŸ, Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UË ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÿÊ«¸U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ ‚ŸÊ ∑§Ê Á‹∞¢«U⁄U üÊáÊË ∑§ { Á»˝§ª≈U, ªÊŒÊfl⁄UË üÊáÊË ∑§
x Á»˝§ª≈U, ∞∑§ ∑Ò§«U≈U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡„UÊ¡, x Á◊‚ÊUß‹ ∑§fl¸≈U˜‚, y Á◊‚Êß‹ ŸÊfl x «US≈˛UÊÿ‚¸ ÃÕÊ w ¬Ÿ«ÈUÁé’ÿÊ¢
’ŸÊ∑§⁄U ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU¥–
ªÊflÊ Á‡Ê¬ÿÊ«¸U (¡Ë∞‚∞‹)U
ªÊflÊ Á‡Ê¬ÿÊ«¸U Á‹. ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ Ã≈U⁄UˇÊ∑§ Œ‹ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ Á‹∞ ◊äÿ◊ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UìÊ
Áfl∑§Á‚à ŸÊÒ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •ª˝áÊË Á‡Ê¬ÿÊ«¸U „ÒU– w~ Á‚â’⁄U, v~{| ‚ ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ •¬Ÿ ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ ß‚Ÿ
•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ◊Êø¸, wÆÆ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ I- üÊáÊË ∑§ Á◊ŸË ⁄UàŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ– ÿ„U
•Ê߸∞‚•Ê-~ÆÆv ¬˝◊ÊÁáÊà ∑¢§¬ŸË „ÒU–
ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑¢§¬ŸË Ÿ Á’ÁÀ«¢Uª Ç‹Ê‚ ⁄UË-ߟ»§Ê‚¸«U å‹ÊÁS≈U∑§
(¡Ë•Ê⁄U‚Ë) ◊¥ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U«U˜«ÿŸ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ë∞‚∞‹ Ã≈U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬⁄UˡÊáÊ
‚ÈÁflœÊ (∞‚’Ë≈UË∞»§) ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Œ◊ ⁄Uπ ⁄U„UÊ „ÒU–
ªÊ«¸UŸ ⁄UËø Á‡Ê¬Á’À«U‚¸ ∞¢«U ߢ¡ËÁŸÿ‚¸ Á‹Á◊≈U«U (¡Ë•Ê⁄U∞‚߸)U
¡Ë•Ê⁄U∞‚߸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ëÿ Á„UÃÊ¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ ’…∏UÊŸÊ ¡Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ◊¥
∞∑§ •ª˝áÊË Á‡Ê¬ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ«¸U ÃÕÊ ©UìÊ ◊ÍÀÿ, ©UìÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ¡Á≈U‹ ߢ¡ËŸËÿÁ⁄¢Uª •Êß≈U◊Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§Ê üÊáÊË- v ∑§ Á◊ŸË ⁄UàŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§Ë
◊ÈÅÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ÃÕÊ Ã≈U ⁄UˇÊ∑§ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê¬ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ Á‡Ê¬ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸÊ
„ÒU–
Œ ÷Ê⁄Uà «UÊÿŸÁ◊Ä‚ Á‹Á◊≈U«U (’Ë«UË∞‹)
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ÷ŒË Á◊‚Êß‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Êáʸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~|Æ ◊¥ „ÈU߸– ÿ„U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§
ÁªŸ-øÈŸ ÿÈh ‚¢’¢œË ©Ulʪʥ ◊¥ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •Áà ©UãŸÃ ªÊß«U«U Á◊‚Êß‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
⁄UπÃÊ „ÒU– ¬Ë-II Á◊‚Êß‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ SflŒ‡ÊË Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’Ë«UË∞‹ M§‚ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑§Ê¢∑§‚¸-
∞◊ ÃÕÊ ßŸflÊ⁄U (x ÿÍ’Ë∑§-wÆ) Á◊‚Êß‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ÷Ë ¡È«∏UÊ „ÒU– ’Ë«UË∞‹ Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑ΧÃ/
‚◊Êfl‡Ê ∑§ Á‹∞ «UË•Ê⁄U«UË•Ê ‚ ÷Ë ÁŸ∑§≈U ‚ ‚¢’h „ÒU– ÿ„U •Ê∑§Ê‡Ê, ŸÊª, •ÊÁ≈¸U∑§‹ ∑§-vz, •ÁÇŸ
∑§ ¬˝ÁÃM§¬ (∞ v, ∞ w ÃÕÊ ∞ x) ¡Ò‚Ë Á◊‚Êß‹Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ «UË•Ê⁄«UË•Ê ∑§Ê Á◊‚Êß‹ ©U¬-
¬˝áÊÊ‹Ë ß¢Á≈Uª˝≈U«U Á◊‚Êß‹ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
Á◊üÊ œÊÃÈ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (Á◊œÊÁŸ)
⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ v~|x ◊¥ ß‚∑§Ê ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ
‚Ȭ⁄U•Ú‹Êÿ, Á≈U≈UÁŸÿ◊ •‹ÊÚÿ •ÊÒ⁄U flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë, •¢ÃÁ⁄UˇÊ, •SòÊ-‡ÊSòÊ, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ‚ŸÊ ¡Ò‚
⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ßS¬Êà ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸÊ ÕÊ– Á◊œÊÁŸ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ©Uà¬ÊŒ ¡Ò‚ ◊ÊÁ‹Á’«UŸ◊ ∑§ÊÚÿ⁄U ÃÕÊ å‹≈U, ≈UÊß≈UÁŸ≈◊ ÃÕÊ S≈UŸ‹‚
232 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
S≈UË‹ ≈UÿÍé‚, ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ÃÕÊ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ Á‹∞ •‹ÊÚÿ, ‚Êç≈U ◊ªŸÁ≈U∑§ •‹ÊÚÿ, ∑¢§≈˛UÊÀ«U ∞Ä‚¬¥‡ÊŸ
•‹ÊÚÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈¥U‚ •‹ÊÚÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ
⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ∞¢«U «UË Áfl¢ª „ÒU Á¡‚∑§Ê Áfl¡Ÿ ⁄UˇÊÊ
¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê Á◊‡ÊŸ SflŒ‡ÊË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ŸflÊøÊ⁄U mÊ⁄UÊ
‚◊Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ (Critical) ⁄UˇÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ÃÕÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ SflÊfl‹¢’Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚ÊÕ „Ë
‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Áà •ÊœÈÁŸ∑§ ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚ÁîÊà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê
∑§Ê ªΔUŸ v~z} ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚ŸÊ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ SÕʬŸÊ ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ ÁflôÊÊŸ ‚¢ªΔUŸ ‚Á„UÃ
Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§Ê ¬˝◊Èπ
⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚Áøfl ÃÕÊ
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ¬„U‹ ¬˝◊Èπ ◊‡Ê„ÍU⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ
Á‡ÊˇÊÊ ÁflŒ «UÊ.«UË.∞‚. ∑§ÊΔUÊ⁄UË Õ– ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊΔU ◊ÈÅÿ
ÁŸÿ¢òÊ∑§ „UÊà „Ò¥U– «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§Ê ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ¡Ê¡Ë ◊ʪ¸ ÁSÕà «UË•Ê⁄U«UË•Ê
Á’ÁÀ¢«Uª ◊¥ „ÒU–
‚¢ªΔUŸ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ÁmUSÃ⁄UËÿ „ÒU, •Õʸà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ; ÃÕÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢/SÕʬŸÊ∞¢, ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝, »§ËÀ«U S≈U‡ÊŸ ßàÿÊÁŒ ÁSÕà „Ò¥U– ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
∑§ •¢Ãª¸Ã «UË•Ê⁄U«UË•Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ŒÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ „ÒU •Õʸà ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ– •¬ŸË ∑§Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊΔU ¿UÊ≈U ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ flªË¸∑Χà „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ, …UÊ¢øʪà ‚ÈœÊ⁄U, Ÿß¸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡È≈UÊŸ, ¡Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË
•ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’¢ÁœÃ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ¡Ò‚-
∞ÿ⁄UÊŸÊÚÁ≈UÄ‚, •◊ʸ◊¥≈U˜‚, ∑¢§’≈U √„UË∑§À‚ ∞fl¢ ߢ¡ËÁŸÿ¢Á⁄¢Uª, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞¢«U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚Êߢ‚¡, ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢,
Á◊‚Êß‹, ŸÊÒ‚ŸÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¡ËflŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄ ∞¢«U «UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ “Á‚¢ª‹ Áfl¢«UÊ” ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– √ÿfl‚Êÿ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •¡¸Ÿ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ‚¢¬ŒÊ ‚flÊ•Ê¥ ‚Á„UÃ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ∑¥§º˝ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U ‚¢flÊŒ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊ ‚Ò‹ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ, flÊÿÈ‚ŸÊ
¬˝◊Èπ ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ÃÕÊ ∞∑§Ë∑Χà ⁄UˇÊÊ ©U¬ ¬˝◊Èπ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§Ê
Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ¡Ò‚ ’¡≈U ÁflûÊ ∞fl¢ ‹πÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ∞ÄS≈˛UÊêÿÈ⁄U‹U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ’ÊÒÁh∑§
‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄U, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, ¬˝’¢œŸ ‚flÊ∞¢, ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝’¢œŸ, ∑§ÊÁ◊¸∑§, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ,
¬Áé‹∑§ ߢ≈U⁄U»§‚, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U •Ê∞◊, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
¬˝’¥äÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ Áfl÷ʪ ∑§ ’Ëø ∑§«∏UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ◊ÊŸfl
‡ÊÁÄÃ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚Á„Uà ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œŸ, øÊ‹Í ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U
‚◊ãflÿ, ‚¢‚ŒËÿ ¬˝‡ŸÊ¥, ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ËÁ«UÿÊ, Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ ÃÕÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê
«UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥/ŸËÁÃÿÊ¥/ÁŸc¬ÊŒŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ß◊¡ ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
◊¥ ∑¥§º˝ (•Ê⁄U∞‚Ë) ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿß¸ ÷ÁøÿÊ¢ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ÊflÁœ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝◊ʇʟ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÁÃèÊÊ ¬˝’¢œŸ (‚Ë߸¬Ë≈UË∞∞◊) ‚¢ªΔUŸ ∑§
⁄UˇÊÊ 233
Á‹∞ “Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ •ãÿ S≈UÊ»§” ∑§Ë ÷Ã˸ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§Ë
ÁŸêŸÁ‹Áπà Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¢ „Ò¥U —
©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ Á«U¡Êߟ, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ, •ÁÕʜÈÁŸ∑§ ‚¥‚⁄U, ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, å‹≈U»§Ê◊¸
•ÊÒ⁄U ‚„UÿÊªË ©U¬∑§⁄UáÊ (S≈˛U≈UÁ¡∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ, ≈UÁÄ≈U∑§‹ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, «U˜ÿÍ•‹ ÿÍ¡ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë)
¡ËflŸ ÁflôÊÊŸ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ÿÈh ¬˝÷Êfl∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê üÊcΔUÃÊ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ
SÃ⁄U ‚¢flÊ⁄UŸÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§ÁΔUŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥–
◊¡’Íà ⁄UˇÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ’‚ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÒ⁄U ©UìÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊŸfl ‡ÊÁÄà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
«UË•Ê⁄U«UË•Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊc≈˛UËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ¬Ë∞‚ÿÍ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ¬˝◊Èπ ⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§
M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ‚flÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ß‚Ÿ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ
‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, «UË•Ê⁄U«UË•Ê
S≈UÊ»§ ¡M§⁄UÃ¥, „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, •ÁÇŸ ÃÕÊ ÁflS»§Ê≈U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ,
‚¢øÊ‹Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ßàÿÊÁŒ ∑§ ªÁáÊÃËÿ/‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ Áfl‡‹·áÊÊ¥ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U
Œ∑§⁄U ‚ŸÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŸêŸÁ‹Áπà Ãâÿ «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§ …UÊ¢ø ÃÕÊ •ÊÿÊ◊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒÃ „Ò¥U—
‹Ò’/߸∞‚≈UË≈UË∞‚ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ - zw
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ - ‚Ë߸¬Ë≈UË∞∞◊ (ÁŒÀ‹Ë), «UË•Ê߸∞≈UË
(¬ÈáÊ), •Ê߸≈UË∞◊ (◊‚Í⁄UË)
ߢ≈U˪˝≈U«U ≈ÒUS≈U ⁄¥U¡ - w
∑ȧ‹ ˇÊ◊ÃÊ - w}w~w
flÒôÊÊÁŸ∑§ - |yzy
Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊÁ◊¸∑§ - vÆyxx
•ãÿ - vÆyÆz
⁄UˇÊÊ •Ê⁄U ∞¢«U «UË ¬Á⁄U√ÿÿ wÆÆ}-Æ~ - |{~y.yv
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
⁄UˇÊÊ •Ê⁄U ∞¢«U «UË ’¡≈U wÆÆ~-vÆ - }y}v.zy
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
Áfl÷ʪËÿ fl’‚Êß≈U - http://www.drdo.com
http://www.drdo.org./,
http://www.rac.drdo.in
Áfl÷ʪËÿ ‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ - ÁŸŒ‡Ê∑§ -
»§ÊŸ — ~vvvwxÆvvÆ|x
e mail : dpidrdo @ hgr. drdo.in
ΔUÊ‚ M§¬ ◊¥ «UË•Ê⁄U«UË•Ê Ÿ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÃÕÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ o΢π‹Ê ÃÕÊ
∞‚Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ¡È«∏UË ¡Á≈U‹ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥
234 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ xz,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§ •ÊÚ«¸U⁄U „Ò¥U– ÿhÁ¬, «UË•Ê⁄U«UË•Ê ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ◊ÍÀÿ
⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ߟ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥, ªÁÃ⁄Uʜʥ •ÊÒ⁄U
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÿȪ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ÃÊ ◊Ê¢ªË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU¥– •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË
‚¢ÿÈÄà M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ‚ ‹Ò‚ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ©UŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥
∑§ ‹Êß‚¥‚ÿÈÄà ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ŒÃ „Ò¥U ¡Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊŸË „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÁ‡Ê∑§‹ ‚ „UË
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÁÇŸ ÃÕÊ ¬ÎâflË o΢π‹Ê ∑§Ë Á◊‚Êß‹Ê¥, ¬Ÿ«ÈUé’Ë ‚Á„Uà ’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹
ßàÿUÊÁŒ ¡Ò‚Ë ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U å‹≈U»§Ê◊ÊZ ∑§ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ Œ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒŸ Ÿ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‹¢’Ë ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚‚ ¬˝÷ÊflË ⁄UÊœ∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§
ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∞‚Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ⁄UπŸ flÊ‹ ß‹Ë≈U Ä‹’ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU–
Áfl∑§Á‚à ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢/SflË∑ΧÃ/‚◊ÊÁ„UÃ, Áfl∑§Á‚à ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U SÕÊÁ¬Ã …UÊ¢øʪÃ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚◊Í„U ∑§ ¬˝◊Èπ ÿʪŒÊŸ —
‚◊Í„ ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ Áfl∑§Á‚Ã/SflË∑ΧÃ/‚◊ÊÁ„Uà ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢ Áfl∑§Á‚à ÃÕÊ …UÊ¢øʪÃ
‚ÈÁflœÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã
∞ÿ⁄UÊ ∞‹‚Ë∞-á‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬„U‹Ê Œ‚Ë Á«U¡Êߟ Áfl∑§Á‚à ©UìÊ ¡Á≈U‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ o΢ÅÊ‹ÊU
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ÃÕÊ ÁŸÁ◊¸Ã ◊À≈UË ⁄UÊ‹ ‹Êß≈U ∑¢§’≈U ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U (‚ÊÃ) ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‹‚Ë∞-á‚,
Ÿ vvzÆ ©U«∏UÊŸ ÷⁄UË „Ò¥U– wÆvÆ-vv ◊¥ wÆ ∞‹‚Ë∞ ∑§ ß‚∑§Ë ©U¬-¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ªÒ‚ ≈U’ʸߟ ߢ¡Ÿ-
¬„U‹ ŒSà ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊ– wÆvÆ Ã∑§ „UË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ ∑§Êfl⁄UË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹
Á‹∞ ∞‹‚Ë∞ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ– •ãÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ …UÊ¢øÊ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
„Ò¥U- ¬Êÿ‹≈U ⁄UÁ„Uà ‹ˇÿ ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U, ÁŸ‡Êʢà •ŸÊ◊ •ÁSÕ⁄U ∞ÿ⁄UÊ«UÊÿŸÊÁ◊Ä‚, •ÁSÕ⁄U, M§¬ ⁄UπÊ
∞Á⁄Uÿ‹ √„UË∑§‹, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ flÊ⁄U»§ÿ⁄U SÿÈ≈U, ©UìÊ ‚≈UË∑§ ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U, ç‹Êß-’Êß-flÊÿ⁄U Á«UÁ¡≈U‹
ÁŒ‡ÊÊ ‚Íø∑§ øÃÊflŸË Á⁄U‚Ëfl⁄U (∞ø∞«UË∞»§) •Ê⁄U ç‹Êß≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, •Ê¬Ÿ •ÊÁ∑¸§≈UÄø⁄U
«UéÀÿÍ•Ê⁄U, ∑§ß¸ ‹«∏UÊ∑ͧ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á◊‡ÊŸ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U Á◊‡ÊŸ ∞ÁflÿÊÁŸÄ‚, Áfl∑§Á‚à Á◊ÁüÊà …UÊ¢øÊ,
ÃÕÊ ©U«˜U«UÿŸ •¬ª˝«U‡ÊŸ, Á◊‚Êß‹ •¬˝Êø øÃÊflŸË •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ«¸Uflÿ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U
¬˝áÊÊ‹Ë ÃÕÊ ‹¡⁄U øÃÊflŸË ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸
„ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‚ÒÁŸ∑§ ¡„UÊ¡Ê¥ •ÊÒ⁄U „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U
‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ’«∏U ‹Ê÷ ‚Á„Uà ¬Ÿ«ÈUé’Ë ∑§Ê ø‹ÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Êfl⁄UË ß¢¡Ÿ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U–
‚‡ÊSòÊ «UË•Ê⁄U«UË•Ê mÊ⁄UÊ Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à •◊ʸ◊¥≈U ∑§Ë „UÊß«˛UÊ-ãÿÍ◊Á≈U∑§ ‚S¬¥‚Ÿ, ⁄UÊ∑§≈U ◊Ê≈U⁄U Õ◊¸‹
«UË ‚Òãÿ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ‡ÊSòÊ ’‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ ¬˝Ê≈Ućʟ ∑¢§¬ÊÁ¡≈U ¬˝Ê¬‹¥≈U ¬˝Ë-»˝§ª◊¥≈U,
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •‚ÊÚÀ≈U ⁄UÊß»§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞‹∞◊¡Ë ∑§ Á»§Ä‚ •ÊÒ⁄U »§ÊÀ«U ߢ‚Á«Uÿ⁄UË ∞¢«U ’◊‹≈U flÊ⁄U „U«U ß‹ÁÄ≈˛U∑§
„UÊŸ flÊ‹ ’≈U fl¡¸Ÿ ◊¥ z.z{ ∞◊∞◊•Ê߸∞Ÿ∞‚∞∞‚ •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊ-„UÊß«U˛ÊÚÁ‹∑§ ‹Ê¢ø⁄U
(÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊ‹Ë) ⁄UÊc≈˛U»§‹ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÈU߸
Ã’ Ã∑§ «UË•Ê⁄U«UË•Ê mÊ⁄UÊ Œ‚ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ |.{w
∞◊∞◊ ߸‡ÊʬÊ⁄U ‚À»§ ‹ÊÁ«¢Uª ⁄UÊß»§‹ (∞‚∞‹•Ê⁄U)
’ŸÊ߸ ªßZ– ‚÷Ë ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ ßSÃ◊Ê‹
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª |Æ ¬˝ÁÇÊà ¬È¡¸ ÷Ë ‚◊ÊŸ „UË „Ò¥U–
ÿÈh ¬˝Õ◊ •Ê◊ʸ⁄‘U«U ⁄U¡Ë◊¥≈U (yz ≈Ò¥U∑§) ∑§ Á‹∞ yz ‚Á„Uà ߢ¡Ÿ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ, ¬Ê⁄U·áÊ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ,
flÊ„UŸ zÆ ‚ •Áœ∑§ ◊ÈÅÿ ÿÈh ≈Ò¥U∑§-•¡È¸Ÿ ÃÕÊ ∞Ä‚å‹ÊÁ‚fl »È§‹ ߢ¡Ä‡ÊŸ ¬¢¬ ¬⁄UˡÊáÊ Á⁄¢Uª, flÁ⁄U∞é‹
•ÊÒ⁄U Á⁄U∞ÁÄ≈Ufl •Ê◊¸⁄U (߸•Ê⁄U∞) ‚ÁîÊà {yz ∑¢§’≈U ßê¬˝Í√«U S¬Ë«U «˛UÊßfl ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ, ⁄UÊ«U √„UË‹
⁄UˇÊÊ 235
ߢ¡ËÁŸ- •¡ÿ ≈Ò¥U∑§, Ç‹Ê’‹ ¬Ê¡Ë‡ÊÁŸ¢ª Á‚S≈U◊ (¡Ë¬Ë∞‚), ¬⁄UˡÊáÊ Á⁄¢Uª, ∞ÿ⁄U Ä‹ËŸ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ Á⁄Uª,
ÿÁ⁄¢Uª ߢ≈U˪˝≈U«U »§Êÿ⁄U Á«U≈Ućʟ ∞¢«U ‚Ȭ˝‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë (•Ê߸- ‚S¬¥‡ÊŸ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁfläÊÊ, „UÊß«˛UÊÁ‹∑§ ¬⁄UˡÊáÊ
∞»§«UË∞‚∞‚) ÃÕÊ ⁄UË∑§Ÿ»§Ëª«¸U S◊Ê∑§ ª˝Ÿ«U Á«USøÊ¡¸⁄U ’Ò¥ø, ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ªËÿ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ, •À≈˛UÊ‚ÊÚÁŸ∑§
(∞‚¡Ë«UË) ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– •ãÿ ¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ „Ò¥U — ç‹ÊÚÁ«U≈UÄ≈U⁄U ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ªËÿ⁄U ’ÊÚÄ‚ ¬⁄UˡÊáÊ
÷Ë◊-|{ SfløÊÁ‹Ã vzz ∞◊∞ŸªŸ, •ÁÕʜÈÁŸ∑§ ∞◊’Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢, ÁŸêŸ Ãʬ øÒ¥’⁄U ‚Á„Uà ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ
≈UË •¡È¸Ÿ ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, Á’˝¡ ‹ÿ⁄U •¡È¸Ÿ ≈Ò¥U∑§ (∑ȧ¿U „UË ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢, «˛UÊßÁfl¢ª ⁄UŸ øÒ¥’⁄U, ¡‹
ÉÊ¢≈UÊ ◊¥ •¡È¸Ÿ ≈Ò¥U∑§ ‚ ’Ë∞‹≈UË ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊŸ ∑§Ë ß◊‡Ê¸Ÿ øÒ¥’⁄U, «US≈U øÒ¥’⁄U, ‚ÊÀ≈U S¬˝ øÒ¥’⁄U,
ˇÊ◊ÃÊ), Á’˝¡ ‹ÿ⁄U ≈Ò¥U∑§ ≈UË-|w, ‚fl¸òÊ ◊Ê’Êß‹ Á’˝¡ ‡ÊÊÚ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊‡ÊËŸ, ÃÕÊ ’¢¬ ¬⁄UˡÊáÊ ◊‡ÊËŸ,
‹ß¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚Ê∑§fl y{ ∞◊ Á‚¢ª‹ S¬Ÿ Á’˝¡ ¬˝áÊÊ‹Ë, ¬⁄UˡÊáÊ ≈˛U∑§ ‚ÈÁflœÊ, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ÃÕÊ
∞◊∞‹‚Ë |Æ ÃÕÊ ∞◊∞‹‚Ë yÆ ◊Ê«U˜ÿÈ‹⁄U Á’˝¡, ∑§Á⁄Uÿ⁄U ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U
∑§◊Ê¢«U ¬ÊS≈U ≈˛UÄ«U, ’Ë∞U◊¬Ë-II ∞Ÿ’Ë‚Ë ¬˝Ê≈UÄ≈U«U ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ߢ≈UËÁª˝≈UË ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
ߢ≈U˪˝≈U«U »§ËÀ«U ‡ÊÀ≈U⁄U, Á⁄U◊Ê≈U øÊÁ‹Ã flÊ„UŸ (ŒˇÊ), «˛UÊß„UË≈U øÒ¥’⁄U ÃÕÊ «¥U¬ „UË≈U–Ô ⁄UÁ¬«U ¬˝Ê≈UÊ≈UÊßÁ¬¢ª
•Ê߸߸«UË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê ⁄UÊ’ÊÁ≈U∑§ flÊ„UŸ, Œ¢ªÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÃÕÊ ¬˝Ê≈UÊ≈UÊ߬ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢– flË•Ê⁄U«UË߸
flÊ„UŸ, ◊ÊŸfl⁄UÁ„Uà ª˝Ê©¢U«U flÊ„UŸ (ÿÍ¡ËflË), ‚‡ÊSòÊ ◊¥ ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄U∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§
•¢’È‹¥‚ ’Ë∞◊¬Ë-II, ’Ë∞◊¬Ë-II ¬⁄, ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊Ê≈Uʸ⁄U ߸∞◊‚Ë ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÁÃ
≈˛UÄ«U, ∑¢§≈UŸ⁄UÊßÖ«U •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á’∞≈U⁄U ∑§Ê¢å‹Ä‚ •ÊÚŸ •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ
√„UËÀ‚, ÁflÁ÷㟠Œ‚Ë S≈˛U≈UÁ¡∑§ ∞¢«U ≈UÁÄ≈U∑§‹ Á◊‚Êß‹Ê¥ •ÊÚ≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê
∑§ Á‹∞ ¡Ë∞‚flË, ÁŸ‡Êʢà ‹Ê¢ø⁄U,≈UË-|w ≈Ò¥U∑§ ¬⁄U ∑§Ê©¢U≈U⁄U Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ „ÒU–
◊Êߟ狋 (‚Ë∞◊∞»§), SŸÊ ªÒ‹⁄UË, SŸÊ ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ¬˝÷ÊflË
SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Êß∑˝§Ê ¬Êß‹ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ–
ß‹Ä≈˛UÊÚ- •ÊÁ≈¸U‹⁄UË ∑¢§’≈U ∑§◊Ê¢«U ∑¢§≈˛UÊ‹ Á‚S≈U◊ (∞‚Ë‚Ë‚Ë) ©UìÊ ¬Á⁄U‡ÊÈhÃÊ ÁŒ‡ÊÊ πÊ¡Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ©UìÊ
ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊÚå‹⁄U ⁄U«UÊ⁄U ߢº˝-I •ÊÒ⁄ II, ◊À≈UË»¢§Ä‡ÊŸ »§Ö«U ‡ÊÁÄà ¡ÒÁ◊¢ª, flÊÚÿ‚ Á⁄U∑§ÇŸË‡ÊŸ •ÊÒ⁄U flÊÚÿ‚
∑¢§åÿÍ≈U⁄U •⁄U ⁄U«UÊ⁄U-⁄UÊ¡¥º˝, ‚Ȭ⁄UÁfl¡Ÿ ◊Á⁄U≈UÊß◊ ¬≈˛UÊ‹ ⁄U«UÊ⁄U Á¬˝¢≈U ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ «U≈UÊ/ß◊¡ çÿÍ¡Ÿ, ¡Ò◊-
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ (∞‚flË-wÆÆÆ ∞◊¬Ë∞•Ê⁄U), •fl‹¥øË ÁflÁÄ≈U◊ Á«U≈UÄ≈U⁄U ⁄UÁ¡S≈¥U≈U «¥U≈UÊ Á‹¢∑§ ‚Ë v ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢,
(∞flË«UË), ’≈U‹»§ËÀ«U •ÊÒ⁄U ¬⁄UË◊Ë≈U⁄U ‚fl¸‹Ê¢‚-’Ë ∞»§ ◊À≈UË»¢§Ä‡ÊŸ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ S∑§ÁŸ¢ª ⁄U«UÊ⁄U, ¬Ò⁄U‹‹
∞‚•Ê⁄U, ∑§Ê ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê‚Á‚¢ª, v-y ‚Ë∞◊•Ê∞‚ »§Á’˝∑§‡ÊŸ
ß‹ÒÄ≈˛UÊÚÁŸ∑§ flÊ⁄U»§ÿ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ‚◊ÈÄÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U ‚ŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¡Ë∞∞‚ Á∑˝§S≈U‹ ª˝ÊÕ ‚ÈÁflœÊ,
ÃÕÊ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞, x«UË-‚Ë∞•Ê⁄U ◊äÿ◊ ŒÍ⁄UË ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊ÊÚÀÿÈ∑ȧ‹⁄U ’Ë◊ ∞Á¬≈UÄ‚Ë Á‚S≈U◊, ßÿÊŸ-
øÃÊflŸË ‚¥‚⁄U-⁄‘UflÃË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞, ‡ÊSòÊ ÁŒ‡ÊÊ ‚Íø∑§ ߢå‹Ê¢≈U‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë, ß‹Ä≈˛UÊÚŸ ’Ë◊ ◊Êß∑˝§Ê
⁄U«UÊ⁄U ßÕÊŸ-zv ß‹Ä≈˛UÊ-•ÊÚÁå≈U∑§ »§Êÿ⁄U ∑¢§≈˛UÊ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë, Á‹Õʪ˝Ê»§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë, ∞◊ •Ê‚ËflË«UË ¬˝áÊÊ‹Ë,
’˝Ë»§∑§‚ ‚≈U∑§ÊÚ◊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹, ‚Ä≈U‹ (‚È⁄UÁˇÊà ≈U‹Ë»§ÊŸ), ◊ÊS∑§ »§Á’˝∑§‡ÊŸ ‚ÈÁflœÊ, ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë ∑§
∑¢§¬Ä≈U ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ flÊ⁄U»§ÿ⁄U SÿÍ≈U-‚È¡fl, »§Á’˝∑§‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ »§’ ‹Êߟ, ÿÍ∞øflË.
ߢ≈U˪˝≈«U flˬŸ Á‚S≈U◊ Á‚êÿÈ‹‡ÊŸ, •Ê߸ ‚»§ ‹¡‚¸, ¬˝Ê‚Á‚¢ª S≈U‡ÊŸ, ¬˝ÊÁ‚¡ŸU ◊‡ÊËŸË ‚ÈÁflœÊ,
‹¡⁄U «UÁ¡ÇŸ≈U⁄U, ‹¡⁄U øÃÊflŸË ‚¥‚⁄U, ¬Ê◊≈UÊÚ¬ ª˝ËŸ Á‚¢ª‹ ¬ÊÚߢ≈U «UÊß◊¢«U ≈UÁŸZª (∞‚¬Ë«UË≈UË)
◊Êß∑˝§Ê Áø¬ ‹¡⁄U ◊ÊÚ«U˜ÿÍ‹, ߸•Ê‚Ë∞◊-Ä‹Ê‚ ‹¡⁄U ◊Êß∑˝§Ê-◊‡ÊËŸË ‚ÈÁflœÊ–
‹¡⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÕÊ ∞‚-’Ò¥«U vxÆ ∑§«UéÀÿÈ (¬À‚«U)
∑§¬À«U-∑§Áfl≈UË ≈UË«UéÀÿÈ ≈UË–
¡ËflŸ Õ‹ ‚ŸÊ, ŸÊÒ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢, ∞Ÿ’Ë‚Ë ⁄UˇÊÊ
ÁflôÊÊŸ ⁄UˇÊ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, xÆ,ÆÆÆ »§Ë≈U∞Ÿ’Ë‚Ë ∑§ÁŸS≈U⁄U ‚ »˝§Ë ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢ Á◊Á‹≈˛UË ãÿÍ≈˛Uˇʟ (ÃÊ¡Ê •ÊÒ⁄U
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ »§Ê‹ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »˝§Ë ¬Á⁄UflÁœ¸Ã πÊl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë), Á◊Á‹≈˛UË ◊ŸÊ-
236 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
»§Ê‹ ¬˝áÊÊ‹Ë, ¡‹ Áfl· πÊ¡Ë Á∑§≈U, ¬Ê≈¸U’‹ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§ øÿŸ, ◊Ÿ-◊‡ÊËŸ
Á«U∑¢§≈UÁ◊Ÿ‡ÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, ∞Ÿ’Ë‚Ë Á»§À≈U⁄U/fl¥Á≈U‹‡ÊŸ ߢ≈U⁄U»§‚, ¬ÊŸË ‚ ç‹Ê⁄UÊß«U •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, ‚Ë«UéÀÿÍ ≈UÊ߬ ∞/’Ë Á«∑¢§≈UÁ◊Ÿ‡ÊŸ Á∑§≈U/ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ¬ÊŸË ‚ •Ê‚ʸÁŸ∑§ •Êÿ⁄UŸ •‹ª
‚ÊÚÀÿȇʟ, „U’¸‹ ∞¢≈UË•ÊÚÄ‚Ë«¥U≈U ‚å‹Ë◊¥≈U, „UÊ߸∞À≈UË≈U˜ÿÍ«U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ◊¥ •Ê‹Í S≈UÊ⁄U
•«Uå≈U«U ∞¢«U »§ÊS≈U ª˝Êߢª ’ÊÚß‹⁄U ‡Êˬ, ’ÊÿÊ«UË¡‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë–
©Uà¬ÊŒŸ, Δ¢U«U ’ŒÊ¸‡Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¢, „UÊ߬⁄U
’Á⁄U∑§ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ÕÒ⁄U¬Ë øÒ¥’⁄U (‚◊Ⱥ˝‚ÈÃÊ), ∑§«U∏Ê∑§ ∑§Ë
Δ¢U«U ∑§ Á‹∞ ª◊¸ ŒSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡, 65° C ¬⁄U ‹¢’Ë
•flÁœ Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á«Ué’Ê’¢Œ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ª◊¸
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë, ∑§«∏UÊ∑§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl
•¬√ÿÿ ∑§ ¬Á⁄U‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÿÊ-«UÊß¡S≈U⁄U Á¡‚
⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ª¢ŒªË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄U‹fl ∑§Êø ◊¥ ÷Ë
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊À≈UË-ߢ‚Ä≈U Á⁄U¬‹¥≈U «UË߸¬Ë∞
∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ¬Êÿ‹≈U øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë (‚ˬË∞‚∞‚),
∞Ÿ’Ë‚Ë •ÊÒ⁄U „UÊ߸ ∞À≈UË≈U˜ÿÍ«U ÁøÁ∑§à‚Ê ©Uà¬ÊŒ–
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ŸÊÒ‚ŸÊ •ŸÈ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ ∞’Ë üÊáÊË ∑§Ê ßS¬ÊÃ, ∑¢§¬ÊÁ¡≈U •Ê◊¸⁄U ‚¢’¢œË ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ŸÊÒ‚ŸÊ
≈UÊß≈UÁŸÿ◊ S¬¢¡, ∞Ÿ’Ë‚Ë ‚¢⁄UÁˇÊà flSòÊ/÷l ‚Í≈U, ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ßS¬ÊÃ, ªÒ‚ ≈U’ʸߟ ∑§ Á‹∞
∑§«∏UÊ∑§ ∑§Ë Δ¢U«U ◊¥ ¬„UŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flSòÊ, ÁflS»§Ê≈U∑§ ∑§ÊS≈U ∞ÿ⁄U»§ÊÚß‹, ≈UÊß≈UÁŸÿ◊ •‹ÊÚÿ, ⁄Uÿ⁄U•Õ¸
‚¢⁄UÁˇÊà ‚Í≈U, Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ‹Êß»§ ¡Ò∑§≈U, Œ¢ªÊ⁄UÊœË ¬ÊÚ‹Ë œÊÃÈ •ÊœÊÁ⁄Uà ©UìÊ ™§¡Ê¸ flÊ‹Ë øÈ¢’∑¥§, ‹«∏UÊ∑ͧ
∑§Ê’ʸŸ≈U ‡ÊËÀ«U, Œ¢ªÊ⁄UÊœË „UÀ◊≈U, Áfl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¸⁄U, ∞Ÿ’Ë‚Ë ⁄UˇÊÊ, Á«U¡≈¸U
’˝∑§¬Ò«U, ÷Ê⁄UËœÊÃÈ ¬ÁŸ≈˛U≈U⁄U ⁄UÊÚ«U, ¡Ò∑§Ê‹ •Ê◊¸⁄U, ∑¢§øŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ«U∞‡ÊŸ ߢS≈˛U◊¥≈U‡ÊŸ–
•Ê◊¸⁄U, ¬Ÿ«ÈUé’Ë •ŸÈ¬˝ÿʪʥ ∑§ Á‹∞ „UÊß«U˛ÊÚÁ‹∑§ ¬Ê߬-
‹Êߟ, ≈U’ʸߟ ∑¢§¬ÊŸ¥≈U ∑§Ë ߟflS≈U◊¥≈U ∑§ÊÁS≈¢Uª •ÊÁŒ–
Á◊‚Êß‹ ¡◊ËŸ ‚ ¡◊ËŸ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢-•ÁÇŸ I (|ÆÆ Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢,
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ Á∑§◊Ë), •ÁÇŸ-II (wÆÆÆ Á∑§◊Ë) ÃÕÊ •ÁÇŸ III »§Êß’⁄U •ÊÚÁå≈U∑§ ªÊß⁄UÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÃÕÊ
(xÆÆÆ Á∑§◊Ë) ÃÕÊ ¬ÎâflË o΢π‹Ê– ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ‚ŸÊ ©Uà¬ÊŒŸ, Á⁄¢Uª ‹¡⁄U ªÊß⁄UÊ, ∞Ä‚Ë‹≈UÊ-◊Ë≈U⁄U,
∑§ Á‹∞ ‚Ȭ⁄U‚ÊÚÁŸ∑§ ∑˝Í§¡ Á◊‚Êß‹-’˝±◊Ê‚ œŸÈ·-Á‡Ê¬ ߟÊÁ‡Ê¸ÿ‹/•ÊÚ≈UÊŸÊÚ◊‚ ŸÁflª‡ÊŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢,
‹Ê¢ë«U ∞‚∞‚ Á◊‚Êß‹, ◊À≈UË-«UÊß⁄Ućʟ‹, •Ê∑§Ê‡Ê ◊ê‚ ÃÕÊ ◊ê‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥‚⁄U, «UÊß⁄UÄ≈U
◊À≈UË ≈Uʪ¸≈U ‚◊ ∞Á⁄UÿÊ Á«U»¥§‚ flˬŸ Á‚S≈U◊-•Ê∑§Ê‡Ê, ∞ćʟ ≈˛U¡Ä≈U⁄UË ÃÕÊ ∞À≈UË≈U˜ÿÍ«U ÁŸÿ¢òÊáÊ
Õ«¸U ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∞¢≈UË ≈Ò¥U∑§ Á◊‚Êß‹– wÆÆÆ Á∑§◊Ë Ã∑§ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë, ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∑§ ΔUÊ‚ ⁄UÊ∑§≈U ◊Ê≈U⁄U, ¬˝Ë-
’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞ÿ⁄U »˝§Ç◊¥≈U«U •ÊÒ⁄U ‚’êÿȟˇʟ flÊ⁄U „U«U, ∑§◊Ê¢«U
Á«U»¥§‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë Á◊‚Êß‹ •ÊÒ⁄U ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈UÊ¥ ªÊß«¥U‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢, ⁄ÒU◊ ⁄UÊ∑§≈U
∑§ Á‹∞ Á⁄Uã‚-Á≈¢Uª ‹¡⁄U ªÊß⁄UÊ •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê߸∞Ÿ∞‚- ¬˝Ê¬À‡ÊŸ, ◊À≈UË ≈Uʪ¸≈U ∞¢ª¡◊¥≈U ◊ÍÁfl¢ª Á‡Ê¬
¡Ë¬Ë∞‚-Ç‹ÊŸ‚, Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U flfl ‚Ë∑§⁄U, Á◊¢Ç‚-◊ê‚ ∑§ Á‹∞ ‹Ê¢ø å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ê Á≈˜UflŸ-ߢ¡Ÿ
•ÊœÊÁ⁄Uà „UÊßÁ’˝«U ŸÁflª‡ÊŸ Á‚S≈U◊, ‚ŸÊ ÃÕÊ flÊÿÈ Á‹ÁÄfl«U ¬˝Ê¬À‡ÊŸ S≈UÁ’‹Êß¡‡ÊŸ ◊À≈UË
‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ’Ê⁄U ª◊– ’˝Ê¢«U ⁄U«UÊ⁄U ‚Ë∑§⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ, ß‹Ä≈˛UÊ-
◊ÒÇŸÁ≈U∑§ ¬À‚ ‚ÈÁflœÊ, ß‹Ä≈˛UÊ-„UÊß«˛UÊÚÁ‹∑§
‚flʸ flÊÀ‚ Á‹. ©Uà¬ÊŒŸ ‚ÈÁflœÊ, ΔUÊ‚ ¬˝Ê¬‹¥≈U
¬˝Ê‚Á‚¢ª ‚ÈÁflœÊ–
ŸÊÒ‚ŸÊ Á‡Ê¬-’ÊŸ¸ ‚ÊŸÊ⁄U „U◊‚Ê, ∞ÿ⁄U ’ÊŸ¸ «¢UÁ∑¢§ª ‚ÊŸÊ⁄U Á◊Á„U⁄,U ÃÒ⁄UÃË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê-•Ê߸∞Ÿ∞‚-‚ʪ⁄U äflÁŸ,
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ‚’ ◊⁄UËŸ-‚ÊŸÊ⁄U x ‡ÊÍ‚, ≈UÊÚ⁄U¬Ë«UÊ ∞«UflÊ¢S«U ‹Êß≈U •¢«U⁄UflÊ≈U⁄U •∑§ÊÚÁS≈UÄ‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ÈÁflœÊ,
(≈UË∞∞‹), ≈UÊÚ⁄U¬Ë«UÊ »§Êÿ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, •¢«U⁄UflÊ≈U⁄U „UÊß«˛UÊ«UÊÿÁ◊∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢, ‡ÊÊÚ∑§ ŸÊÚß¡
⁄UˇÊÊ 237
≈U‹Ë»§ÊŸ (ÿÍ«UéÀÿÍ≈UË), ≈U«U¬Ê‹, Sfl-ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§Ê’¸Ÿ •ÊÒ⁄U flÊß’˝‡ÊŸ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢, ≈UÊÚ⁄U¬Ë«UÊ
«UÊß•ÊÄ‚Êß«U ¬˝áÊÊ‹Ë, ¬ÊÚ‹Ë-Á‹S≈U «UÊÚ∑§é‹ÊÚ∑§– ߢ¡ËÁŸÿ¢Á⁄¢Uª ∑¥§º˝, ◊≈U˜‚ ‚ÈÁflœÊ∞¢, Œ¬¸áÊ ∑§Ê
Á‚S≈U◊ ‹fl‹ Á‚êÿÈ‹‡ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∑§ÀS≈U⁄U ∑¢§åÿÍÁ≈¢Uª ‚ÈÁflœÊ– ¬˝Ê≈UÊ≈UÊ߬
ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÈÁflœÊ–
«UË•Ê⁄U«UË ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§/•ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪʥ ∑§ ‚ÊÕ
÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊ∑§⁄U •ÁÕʜÈÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄U∑§ ∞∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚ΡŸ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’ÈÁŸÿÊŒË
…UÊ¢øÊ-‚¢ªΔUŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊªË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ; ©Uà∑Χc≈UÃÊ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ
∑§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê ‚ΡŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– •Ê¡ «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ »§‹∑§
„ÒU Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U- Á‚S≈U◊ Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U ¡Á≈U‹ ‚¥‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U å‹≈U»§Ê◊¸,
∑§Ê¥å‹Ä‚ „UÊ߸-∞¢«U ‚ÊÚç≈flÿ⁄U ¬Ò∑§¡, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢, ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ
ÃÕÊ •fl‡ÊÊ·áÊ ßàÿÊÁŒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË/•ŸÈU¬˝ÿÈÄà •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê·ôÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ∞∑§Ë∑Χà ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ç‹Êß≈U ¬⁄UˡÊáÊ ⁄¥U¡, ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ «UÊÿŸÊÁ◊Ä‚
•ÊÒ⁄U ∑¢§¬Ÿ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ, ߸«UéÀÿÈ ¬⁄UˡÊáÊ ⁄¥U¡, ¬˝¬À‚Ÿ •ÊÒ⁄U ’Ò‹ÁS≈U∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢, ߸∞◊•Ê߸/
߸∞◊‚Ë ¬⁄UˡÊáÊ Á⁄¢Uª, ߸∞◊¬Ë/¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ, ∞¢≈UŸË ¬⁄UˡÊáÊ ⁄¥U¡, ÿÊ¢ÁòÊ∑§ Á‡Ê¬, •∑§ÊÚÁS≈U •ŸÈ‚¢œÊŸ Á‡Ê¬,
¬ÊŸË ∑§ ŸËø ‡ÊSòÊ ¬⁄UˡÊáÊ ⁄¥U¡, ‹Ò¥«U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊáÊ ≈˛U∑§ ßàÿÊÁŒ– •ãÿ •◊Íø ‹Ê÷ „Ò¥U- ‚Òãÿ
∑§Ê҇ʋÃÊ •ÊÒ⁄U •ª˝áÊË ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ o΢π‹Ê ◊¥ ‚ˇÊ◊ÃÊ, ∑¢§¬ÊŸ¥≈U ∑§Ë ‚Ãà •Ê¬ÍÁø ∑§Ë
‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ, ’Œ‹Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ S¬ÿ‚¸ ÃÕÊ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ flÊ‹ ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄U ∞¢«U «UË ’‚
∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ–
„U◊Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊ʸáÊ ©Ul◊Ê¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝ÿÊÄÃÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃËŸ ‡ÊÊπÊ∞¢ „Ò¥U - ⁄UˇÊÊ,
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¢, ÁŸ¡Ë ©Ulʪ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ÃÕÊ •∑§ÊŒÁ◊∑§/•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ãʸ– ⁄UˇÊÊ
‚„Uÿʪ ¬⁄U ‹ª÷ª xz Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¢Ã⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊÊÒÃ/∞◊•ÊÿÍ ‹ÊªÍ „Ò¥U– ©UìÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ⁄UˇÊÊ
‚¢SÕÊŸ (◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ) ¬ÈáÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥/ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·
⁄UˇÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢’¢œË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪʥ ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ¬Ë∞‚ÿÍ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ©Ulʪʥ ◊¥
¬ÿʸåà ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∞∑§Ë∑Χà ⁄UˇÊÊ S≈UÊ»§ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÿÈÄÃ
‚flÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ÃÕÊ ‚͡◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ∞¢«U ≈UË ⁄UÊ«U ◊å‚ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ‚flÊ∞¢ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê “π⁄Uˌʔ,
“’ŸÊ•Ê” ÃÕÊ “π⁄UËŒÊ •ÊÒ⁄U ’ŸÊ•Ê” üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UáÊŸËÁà ßã„¥U Œ‡Ê ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU- «UË•Ê⁄U«UË•Ê ◊¥ „UË Áfl∑§Ê‚, ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞‚ ∞¢«U ≈UË ‹’Ê¥ •ÊÒ⁄U
•∑§ÊŒÁ◊ÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚¢ÿÈÄà Áfl∑§Ê‚, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ∑§ ¡Á⁄U∞ Áfl∑§Ê‚, •ÊÚ»§‚≈U ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Îh ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ– xx Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒà „Ò¥U– ¬˝◊Èπ ÁflŒ‡ÊË
÷ʪˌÊ⁄U „Ò¥UóM§‚, ‚Í∞‚∞, »˝§Ê¢‚, ß¡⁄UÊß‹, ¡◊¸ŸË, ÿÍ∑§, Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ– «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§ •¬Ÿ
¬˝◊Èπ ÁflŒ‡ÊË ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„U ÷Ë „Ò¥U– ∞‚ ÃËŸ ‚◊Í„U „Ò¥Uó÷Ê⁄UÃ-
ÿÍ∞‚ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚◊Í„U, ÷Ê⁄UÃ-M§‚ •Ê⁄U ∞¢«U «UË ©U¬ ‚◊Í„U ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ-ß¡⁄UÊß‹ ¬˝’¢œ ‚Á◊ÁÖ
ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ |,{~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ √ÿÿ Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ‹ v,vy,{ÆÆ.w}
238 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ⁄UˇÊÊ ‚flÊ √ÿÿ ∑§Ê ◊ÊòÊ {.{| ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ß‚◊¥ || ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÃÕÊ ßŸ∑§ Á‹∞ …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÕÊ– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ (wÆÆ~-vÆ) ∑§ Á‹∞
⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ’¡≈U }y}v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ‚flÊ ’¡≈U v,yv,|Æx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê z.~}
¬˝ÁÇÊà „UÊŸ ∑§ ŸÊà ’¡≈U ∑§Ê yy ¬˝ÁÇÊà ∑§Á¬≈U‹ „U«U ∑§ ÄUà „ÒU– ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ’¡≈U ∑§Ê ¬ÿʸåà Á„US‚Ê
‹Ã „ÈU∞ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U „Ò¥U–
ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢ªΔUŸ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ, «UË•Ê⁄U«UË•Ê •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ¬ÒŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê Ÿ •’ Ã∑§ yv{ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÕÊ yz ÁflŒ‡ÊË
¬≈¥U≈U/Á«U¡Êߟ/∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U Á‹∞ „Ò¥U ¡’Á∑§ yz~ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U vvÆ ÁflŒ‡ÊË ¬≈¥U≈U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿʜ˟
„Ò¥U– „U◊Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
«UË•Ê⁄U«UË•Ê ◊¥ •∑§‹ «UË•Ê⁄U«UË∞‚ üÊáÊË ◊¥ {yÆ ‚ •Áœ∑§ ¬Ë∞ø«UË „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ
∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ∞∑§ “ŸÊÚ‹¡ ’Ò¥∑§” „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê •¬Ÿ ∑§Ê◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ,
SflÊÿûÊÃÊ, ÁflûÊËÿ ÃÕÊ ¬˝’¢œ∑§Ëÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¢, ©UìÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸåÃ
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë Sfl-Áfl∑§Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢ªΔUŸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ífl¸ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ «U˜ÿÍ≈UË ÁŸ÷Êà „Ò¥U– ∑§ß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á◊‡ÊŸ ◊Ê«U ∑§Ë •ÊÒ⁄U »§ËÀ«U
•ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ⁄UÃË‹ •ÊÒ⁄U ™¢§ø Δ¢U«U ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚Ë ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ »§ËÀ« ≈˛UÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê
•¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ, «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •Ä‚⁄U ‹„U, á¬È⁄ •ÊÁŒ ∑§ÁΔUŸ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ÃÒŸÊà Á∑§∞
¡Êà „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ‚ •¬ŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÉÊŸ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ‚flÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ≈˛UÊÿ‹
∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
«UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ∞‚ ∞¢«U ≈UË ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÈflÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UË•Ê⁄U«UË•Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ˇÊ◊ ◊ÊŸfl ‡ÊÁÄà ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ S∑§Ë◊¥
„Ò¥U- •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ «UË•Ê⁄U«UË•Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ (‚≈U), flÊÁ·¸∑§ ∑Ò¥§¬‚ ¬˝Áà ∑§Ê πÊ¡, ⁄UÊ‚Ê S∑§Ë◊
∑§ ÄUà „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ øÿŸ, ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ∑§ Á‹∞
•ÊÚŸ ‹Êߟ øÿŸ ÃÕÊ ¬ÊÁ‡Êfl¸∑§ ¬˝fl‡Ê S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ–
“’‹Sÿ ◊Í‹◊ ÁflôÊÊŸ◊” •Õʸà “’‹ ∑§Ê ‚˝Êà ÁflôÊÊŸ „ÒU–” «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑§Ë ≈Uª‹Êߟ „ÒU– ÁflôÊÊŸ
•ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U ‚Òãÿ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ «UË•Ê⁄U«UË•Ê ∑Χà ‚¢∑§À¬ „ÒU–
¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚
÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ŒÊ ¬˝÷ʪ
„Ò¥Uó¬ÈŸflʸ‚ ¬˝÷ʪ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ¬˝÷ʪ– ߟ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ •¢Ã‚¸ŸÊ ‚¢ªΔUŸ „Ò¥Uó•Õʸà ¬ÈŸflʸ‚
◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U (∑§∞‚’Ë)– ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U ∑§ ¬˝◊Èπ •ÊÒ⁄U ß‚ ’Ê«¸U
∑§ ¬ŒŸ •äÿˇÊ „UÊà „Ò¥U– fl„U ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ŸËÁà ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬ÈŸflʸ‚ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
ÁflÁ÷㟠ŸËÁÃÿÊ¥/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U/¬ÈŸflʸ‚ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U/Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „UÊà „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«UÊZ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹
⁄UˇÊÊ 239
πø¸ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄U ∑¥§º˝ fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê· zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚¢’h ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ŒÊÁÿàfl „ÒU–
¬ÈŸflʸ‚ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«UÊZ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«UÊZ ∑§
Á◊‹-¡È‹ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠•fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¢– ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ‹ª÷ª ‚ÊΔU „U¡Ê⁄U
∑§ÊÁ◊¸∑§ ‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎà „UÊà „Ò¥U ÿÊ ‚Á∑˝§ÿ ‚flÊ ‚ „U≈UÊ∞ ¡Êà „ÒU; ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Ë •ÊÿÈ xz-
yz fl·¸ „UÊÃË „ÒU– ßã„¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ∑§Ê◊ œ¢œ
‚ ‹ªÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃË „ÒU—(∑§) ∞‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Á¡Ÿ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚flÊÁŸflÎûÊ ⁄UˇÊÊ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ œ¢œ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– (π) ‚⁄U∑§Ê⁄UË/‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ¬ÊŸ
◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ– (ª) Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U (ÉÊ) ©UlÁ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ–
•Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¬ÈŸflʸ‚ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Uã◊Èπ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§
‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ ‚ ‹∑§⁄U ¿U„U ◊Ê„U Ã∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥–
¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§◊ˇʢ«U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ (¡‚Ë•Ê) •ãÿ ⁄Ò¥U∑§ (•Ê•Ê⁄U) ‚◊∑§ˇÊ
¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§◊ˇʢ« •Áœ∑§Ê⁄Ë– •ãÿ ⁄Ò¥U∑§ ÃÕÊ ßŸ∑§ ‚◊∑§ˇÊ •ãÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË,
•œ¸-‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¿U„U ◊Ê„U ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ (߸∞‚∞◊) ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ⁄UÊÖÿ ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«UÊZ ∑§Ê ‚¢’h ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ߸∞‚∞◊ ∑§ Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ©UŸ ߸∞‚∞◊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸
ªß¸ ÕË ¡Ê ‚flÊ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈŸflʸ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ¬ÊÖ
÷ÍìÍfl¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ÍìÍfl¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ¬ÈŸ— ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ∑§ß¸ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ŒÃË „ÒU– ߟ◊¥ ¬ŒÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ, ©U◊˝ ‚Ë◊Ê, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ÃÕÊ •ÊflŒŸ •ÊÒ⁄U
¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Áfl∑§ÀÊÊ¢ª ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U ª∞ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê •ŸÈª˝„U
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª˝È¬-‚Ë ∑§ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ª˝È¬-«UË ∑§ ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ¬Œ ÷ÍìÍfl¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÃ
Á∑§∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ©Uã„¥U ª˝È¬-‚Ë ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ vy.z
¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ª˝È¬-«UË ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ wy.z ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ◊¥ •Á‚S≈¥U≈U ∑§◊Ê¢«¥U≈U
∑§ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ¬Œ ÷Ë ÷ÍìÍfl¸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‡Êì˝ÁÇÊà ¬Œ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥
∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U–
240 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬ÈŸflʸ‚ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢
¬ÈŸflʸ‚ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÁflÁ÷㟠‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊŸ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ©Ulʪʥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ’¢ÁœÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •fl∑§Ê‡Ê ¬˝ÊåÃ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ •ÊÚÁ»§‚⁄U ⁄Ò¥U∑§ ‚ ŸËø ∑§ ¬Ífl¸ S≈UÊÚ»§ ∑§Ê ©UŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Sfl-⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •ë¿U •fl‚⁄U ¬˝ÊåÃ
„UÊà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÿʸåà Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ©Uã„¥U „UÊÁ‚‹ „ÒU– ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬¢¡Ë∑Χà ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥/∑¢§¬ÁŸÿÊ¥/∑§Ê⁄U¬ÊÚ⁄U‡ÊŸ
∑§Ë ‚flÊ∞¢ ‹¥–
Sfl-⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë
„Ò¥U– ߟ∑§Ê ÁflSÃÎà éÿÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
‚ŸÊ ∑§ »§Ê‹ÃÍ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ- ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ÃÕÊ ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê⁄U ª∞ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁfläÊflÊ∞¢
‚ŸÊ ∑§ V-B ˇÊáÊË ∑§ »§Ê‹ÃÍ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U–
∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ÿÊ¡ŸÊ - ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Á¬¿U‹ w| fl·ÊZ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∑§Ê‹ ߢÁ«UÿÊ
Á‹Á◊≈U«U ∑§ Á‹∞ ‚Êà ߸ ∞‚ ∞◊ ∑§Ê‹ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ S¬Ê¢‚⁄U ∑§Ë ªß¸–
©Ul◊Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢
ß‚ ‚◊ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑ΧÁ·, ©Ulʪ ÃÕÊ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊»§Ä‚-II ÃÕÊ ‚◊»§Ä‚-III ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹
⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊŸ ⁄UÊc≈˛UË∑Χà ’Ò¥∑§, ∑§Ê¬⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§, ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ •ÊÁŒ „Ò¥U– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
wz-xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ‚Áé‚«UË ©U¬‹éœ „ÒU– ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ´§áÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢’h Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ’Ê«¸U ∑§
¡Á⁄U∞ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚Ëœ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚◊»§Ä‚-II ÿÊ¡ŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑ΧÁ·, ©Ulʪ ÃÕÊ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©l◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ v~}} ◊¥
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ë wz ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ
‚ •’ Ã∑§ |z}Æ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê z|Æ{ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ´§áÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ
¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
‚◊»§Ä‚-III ÿÊ¡ŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ≈UÄ‚≈UÊß‹, ª˝Ê◊ËáÊ, ∑ȧ≈UË⁄U, ‹ÉÊÈ ÃÕÊ ¿UÊ≈U ©Ulʪʥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ πÊŒË ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ
©Ulʪ •Êÿʪ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ v~~w ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà wz ‹Êπ L§¬ÿ
Ã∑§ ∑§Ê ´§áÊ ÃÕÊ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‚Áé‚«UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒŒ˜‡ÿ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁflœflÊ•Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà ¬Í⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊòÊ ∑§Ê
vwzÆU L§¬ÿ ÃÕÊ ¿UÊòÊÊ ∑§Ê vz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
⁄UˇÊÊ 241
Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞‹¬Ë¡Ë ÁflÃ⁄UáÊ, ¬≈˛UÊ‹ ¬¢¬ üÊcΔU ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ Ë ÁflÃ⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ
Ë ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ∞¡¥‚Ë ∑§ Á‹∞ flÊ⁄U≈UÊß◊/¬Ë‚ ≈UÊß◊ ÁfläÊflÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ∑§∑§ M§¬ ‚ •ˇÊ◊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê
⁄UˇÊÊ üÊáÊË ∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ •ÊΔU ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒÃÊ „Ò¥U–
◊Œ⁄U «Uÿ⁄UË ŒÈÇœ ’ÍÕ ÃÕÊ »§‹-‚é¡Ë (‚»§‹) ŒÈ∑§ÊŸ¥
߸∞‚∞◊¬Ë ’Ë•Ê•Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ¡Ê¢øÊ-¬⁄UπÊ •ë¿UË •Ê◊ŒŸË flÊ‹Ê Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U „ÒU– ◊Œ⁄U «Uÿ⁄Ë ‚
ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U S∑§Ë◊ •’ Ÿ ∑§fl‹ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U •Õʸà ªÈ«∏UªÊ¢fl, ŸÊ∞«UÊ ÃÕÊ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ’ÁÀ∑§
•ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê ◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¥ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
vÆ. Á‡ÊˇÊÊ
‚ Ÿ˜ v~|{§‚ ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÕÊ– ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ v~|{ ◊¥
Á∑§∞ ª∞ Á¡‚ ‚¢‡ÊÊœŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ, ©U‚ ∑§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈU∞–
•ÊœÊ⁄U÷ÍÃ, ÁflûÊËÿ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸– ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ◊¥ ∑§Ê߸
’«∏UÊ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, fl„UË¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¢ ∞∑§Ë∑Χà SflM§¬ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ªÈL§Ã⁄U ÷Ê⁄U ÷Ë SflË∑§Ê⁄UÊ– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∞fl¢ SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∞fl¢
Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∞fl¢ ⁄Uπ⁄UπÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑¥§º˝˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË •ªÈflÊ߸ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U
Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „ÒU– ߟ ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚Ÿ˜ v~}{ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ-ŸËÁà (∞Ÿ¬Ë߸) ÃÕÊ
fl„U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (¬Ë•Ê∞) ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, Á¡‚ ‚Ÿ˜ v~~w ◊¥ •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ŸËÁà ◊¥
∞∑§ ∞‚Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ‹ÊŸ, ¬˝ÊÒ…∏UÁ‡ÊˇÊÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ’ŸÊŸ, ‚÷Ë ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ, ’ÈÁŸÿÊŒË (¬˝ÊÕÁ◊∑§) Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊ∞
⁄UπŸ, ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ŒŸ, Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ, ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ¬⁄U∑§§ ’ŸÊŸ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UŸ, ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Ÿ∞ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ,
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ π‹∑ͧŒ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒŸ ∞fl¢ ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¬ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁœ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ¬˝’¢œŸ …UÊ¥ø ∑§Ê ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ‹ªË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ŸËÁêà ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ ÁflSÃÎÃ
⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ÷Ë ¬Ë•Ê∞ ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞Ÿ¬Ë߸ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞∑§ ∞‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ …UÊ¢ø ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU,
Á¡‚◊¥ •ãÿ ‹øË‹ ∞fl¢ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ⁄UπŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U
ŒÃË „Ò,U fl„UË¥ fl„U ©UìÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuÔUŸ ÷Ë
∑§⁄UÃË „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ { ¬˝ÁÇÊà œŸ ‹ªÊŸ ¬⁄U
èÊË ¡Ê⁄U ŒÃË „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ’Ê«¸U (‚Ë∞’Ë߸) Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà ‚flʸìÊ ‚¢SâÊÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ªΔUŸ v~wÆ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U v~wx ◊¥ √ÿÿ ◊¥ ∑§◊Ë
‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– v~xz ◊¥ ß‚ ¬ÈŸ— ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ê«¸U v~~y Ã∑§ •ÁSÃàfl
◊¥ ⁄U„UÊ– ß‚ Ãâÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ ÁflªÃ ◊¥ ‚Ë∞’Ë߸ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§
∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∞fl¢ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ß‚Ÿ ∞∑§ ◊¢ø ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU,
Á‡ÊˇÊÊ 243
ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ◊Êø¸, v~~y ◊¥ ’Ê«¸U ∑§ ’…∏U „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Œ‡Ê ◊¥ „UÊ ⁄U„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê
Œπà „ÈU∞ ‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ÿ„U ◊„Uàfl ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄¥U, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •Ê¬‚Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ’…∏UÊ∞¢ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ∞‚Ë ‚„U÷ÊªË ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬˝áÊÊ‹Ë) ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ‚¢ÉÊËÿ …UÊ¢ø ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ê
◊¡’ÍÃË Á◊‹– ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà v~}{ (¡Ò‚Ê Á∑§ v~~w ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ) ◊¥ ÷Ë ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ
„ÒU Á∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ √ÿflSÕÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§
¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Uʪ˖ ÿ„UU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ ∞fl¢ ¬⁄US¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ©U¬ÿÈÄà ¬˝áÊÊ‹Ë
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡È‹Ê߸, wÆÆy ◊¢ ‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸª¸ÁΔUà ‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ vÆ ∞fl¢ vv •ªSÃ, wÆÆy ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§
ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿªáÊ, ∑¥§º˝, ⁄UÊÖÿ ∞fl¢ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥
∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ß‚ ’Ê«¸U ∑§ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U–
¬ÈŸª¸ÁΔUà ‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë vÆ ∞fl¢ vv •ªSÃ, wÆÆy ∑§Ê „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªß¸– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë ‚Êà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªßZó
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ Áflœÿ∑§ ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏U •ãÿ ◊Ê◊‹, ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ
ÃÕÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ S∑ͧ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë, ∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê SflÊÿûÊÃÊ, S∑ͧ‹
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U-‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ø‹ ⁄U„U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∞fl¢ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑§ √ÿflSÕÊ ÃÕÊ ©ìÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ–
©U¬ÿȸÄà „UÃÈ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á‚â’⁄,U wÆÆy ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ‚ Á◊‹Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ¬⁄U vy-vz
¡È‹Ê߸, wÆÆz ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÈU߸ ‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë zxflË¥ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ‚÷Ë
¬˝Êåà Á⁄U¬Ê≈UÊZ ‚ ©U÷⁄U ∑§Êÿ¸-Á’¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©UŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ∑§ÊÿʸflÁœ ◊¥ •◊‹
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸-ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë
ÃËŸ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó
(i) Ÿß¸ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚Á„Uà ’ìÊÊ¥ ∞fl¢ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
‚ÁãŸÁ„Uà Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ,
(ii) ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ,
(iii) ’ëëÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚, ¬Ê·áÊ ∞fl¢ SflÊSâÿ ‚¥’¢œË ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπà „ÈU∞ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÖ
‚Ë∞’Ë߸ ∑§Ë {-| Á‚â’⁄U wÆÆz ∑§Ê „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË mÊ⁄UÊ
¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ªÁΔUÃ
∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬˝àÿÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ‚¢’h ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ≈U ‹Êߟ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflŒŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
©U‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ߟ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U
ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •Êÿʪ ∑§ ªΔUŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
244 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏UË ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊÊ¥
‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë ¿UÊ≈UË ‚ ¿UÊ≈UË ‚„UÊÿÃÊ (ŒÊŸ) ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Á◊ÁÃ
¬¢¡ËÿŸ •ÁœÁŸÿ◊, v}{Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U “÷Ê⁄Uà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê·” ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– Æ~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆx ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚” ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁflÁœflÃ
¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„U ∑§Ê· Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë
‚¢ªΔUŸÊ¥, √ÿÁÄÃÿÊ¥, ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U (©Ulʪ) ¡ªÃ, ∑¥§º˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹
∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŒÊŸ/•¢‡ÊŒÊŸ ÃÕÊ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
√ÿÿ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Á¬¿U‹ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Êfl¢≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ¬„U‹Ë ¬¢øfl·Ë¸ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ vzv.wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆw-wÆÆ|) ◊¥ yx,}wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ
ªÿÊ– ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ (¡Ë.«UË.¬Ë.) ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ fl·¸ v~zv-zw ∑§
Æ.{y ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U fl·¸ wÆÆx-Æy (’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ◊¥ x.|y ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊU–
Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà yx,}wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ŸÊÒflË¥
¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ wy,~Æ}.x} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ v.|{ ªÈŸÊ •Áœ∑§ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê xÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∞fl¢ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê vx,}wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ
vw,zxv.|{ ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ÃÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ w|vw.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
⁄U„UÊ– ÿÊ¡ŸÊflÁœ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U „ÈU•Ê √ÿÿ ÃÊÁ‹∑§Ê vÆ.v ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ
‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ (∞‚∞‚∞)
∞∑§ ⁄ÊUc≈˛UËÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ (∞‚∞‚∞) ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ∞‚∞‚∞ ∑§Ê ©Ug‡ÿ wÆvÆ Ã∑§ { ‚ vy fl·¸ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ flÊ‹ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪË
•ÊÒ⁄U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹’œ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ∞‚∞‚∞ ∑§ ‹ˇÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢ — (i) wÆÆz Ã∑§
‚÷Ë S∑ͧ‹Ê¥, Á‡ÊˇÊÊ ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑¥§º˝Ê¥/Á’˝¡ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ {-vy fl·¸ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‚◊Sà ’ìÊ– (ii)
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ò¥Áª∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ŒèÊÊfl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U fl·¸ wÆÆ| Ã∑§ ÃÕÊ wÆvÆ Ã∑§
’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ– (iii) wÆvÆ Ã∑§ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ– ¡ËflŸ „UÃÈ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U
Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ‚¢ÃÊ·¬˝Œ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U–
∞‚∞‚∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊äÿ }z—vz ∑§Ë
‚„U÷ÊÁªÃÊ ¬˝’¢œ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸, vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ¬˝’¢œ |z—wz „ÒU ÃÕÊ
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U zÆ—zÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ } ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë vz
¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊ fl·ÊZ (wÆÆz-Æ{ •ÊÒ⁄U wÆÆ{-Æ|) ∑§ Á‹∞ «UË•Ê∞Ÿß¸•Ê⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊ∞ªÊ–
ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ß‚◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§
¿UÊòÊÊ¥ ÃÕÊ ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á‡ÊˇÊÊ 245
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¡Ÿ •Ê’ÊŒË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl„UÊ¢ Ÿ∞ S∑ͧ‹ πÊ‹ŸÊ ÃÕÊ
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ˇÊÊ•Ê¥ „UÃÈ Ÿ∞ ∑§◊⁄U, ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ, ¬ÿ¡‹, ⁄Uπ⁄UπÊfl ∞fl¢ S∑ͧ‹ ‚ÈœÊ⁄U •ŸÈŒÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
Ÿ∞ S∑ͧ‹ πÊ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ{
Ã∑§ ‹ª÷ª v.}v ‹Êπ Ÿ∞ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– v,y~,{}x ‹Êπ Ÿß¸ ÁfllÊ‹ÿ ß◊Ê⁄UÃ¥ ÃÕÊ
{,zÆ,yyw ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§◊⁄U ÿÊ ÃÊ ¬Í⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ÿÊ ¬Í⁄U „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U xv.x.wÆÆ| Ã∑§
∞‚∞‚∞ ∑§ •¢Ãª¸Ã }.vy ‹Êπ Ÿ∞ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞‚∞‚∞ ∑§ Á‹∞
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ z|{.yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ Õ–
‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà S∑ͧ‹ ¿UÊ«∏UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ
¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU– wÆÆv-Æw ◊¥ S∑ͧ‹ ¿UÊ«∏UŸ flÊ‹ x.wÆ ∑§⁄UÊ«∏U ’ìÊÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊Êø¸, wÆÆ| ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ
‹ª÷ª |Æ ‹Êπ ⁄U„UË– ß‚Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ◊¥ v~.w ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë ÃÕÊ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸– flø◊ÊŸ ◊¥ {| ‹Êπ ’ìÊ ©UŸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§
S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã „Ò¥U ¡Ê ¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§Ë Á⁄U„UÊÿ‡ÊÊ¥ ◊¥ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ’ìÊÊ¥,
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„UÊ¥ ‚ •Ê∞ ’ìÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË fl¢Áøà ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥U– ∞‚∞‚∞
◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ß‚∑§ ÄUÃ
∞‚ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚Á„Uà ∑§ß¸ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚∞ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ∑§¢åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ
∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ∞fl¢ •ŸÍΔUË Á‡ÊˇÊÊ
Á‡ÊˇÊÊ ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ∞fl¢ •ŸÍΔUË Á‡ÊˇÊÊ (߸¡Ë∞‚ ÃÕÊ ∞•Ê߸߸) S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U ’ìÊÊ¥
∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ‹ÊŸ ∑§Ê ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ (∞‚∞‚∞) ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§
„ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ •÷Ë Ã∑§ ¿ÍU≈U ª∞ ¬˝àÿ∑§ ’ìÊ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–
߸¡Ë∞‚ ◊¥ ∞‚ ŒÈª¸◊ •Ê’ÊŒË-ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ∞∑§ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „UÊ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ flÊ‹ {-vy flcʸ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vz-wz
’ìÊ fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊ¥– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ •¬flʌʥ ◊¥ vÆ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ߸¡Ë∞‚ S∑ͧ‹
πÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚◊Ê¡ ∑§ fl¢Áøà flª¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ó’Ê‹ üÊÁ◊∑§, ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U
¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊ, ¬˝flÊ‚Ë ’ìÊ, ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UÁSâÊÁà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’ìÊ •ÊÒ⁄U ~ fl·¸ ‚ •Áœ∑§
•ÊÿÈ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU– ߸¡Ë∞‚ •ÊÒ⁄U ∞•Ê߸߸ ◊¥ Œ‡Ê-÷⁄U ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSâÊÊ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥
¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©UŸ •Ê’ÊŒË ˇÊòÊÊ¥ (Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ˇÊòÊÊ¥) ◊¥ ¡„UÊ¢ S∑ͧ‹ ÃÊ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÿÊ ÃÊ ©UŸ◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê „UË Ÿ„UË¥
Á‹ÿÊ ÿÊ ÷Ã˸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ëø ◊¥ „UË ¬…∏UÊ߸ ¿UÊ«∏U ŒË, ∞‚ ’ìÊ ‚¥÷flÃÿÊ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ S∑ͧ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ‚
‚Ê◊¢¡Sÿ Ÿ„UË¥ Á’ΔUÊ ¬ÊÖ ∞‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ „UÃÈ S∑ͧ‹ flʬ‚Ë Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
•ÊÒ⁄U ‚ÃÈ (Á’˝¡) ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ‚ÃÈ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ flʬ‚Ë Á‡ÊÁfl⁄U ’ìÊÊ¥
∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
246 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ
¬ÎcΔU÷ÍÁ◊
ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ’…∏UÊŸ, ©Uã„¥U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬Ê·áÊ SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§
ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê·áÊ ‚„Uÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ vz •ªSÃ, v~~z ‚ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬„U‹ Œ‡Ê ∑§ wyÆ} é‹ÊÚ∑§Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸
v~~|-~} ∑§ •¢Ã Ã∑§ ∞Ÿ¬Ë-∞Ÿ∞‚¬Ë߸ ∑§Ê§Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë é‹ÊÚ∑§Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– wÆÆw ◊¥
ß‚ ’…∏UÊ∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ∑§ˇÊÊ ∞∑§
‚ ¬Ê¢ø Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ߸¡Ë∞‚ •ÊÒ⁄U ∞•Ê߸߸ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU — ¬˝àÿ∑§ S∑ͧ‹ ÁŒfl‚ ¬˝ÁÃ
’Ê‹∑§ vÆÆ ª˝Ê◊ πÊlÊ㟠ÃÕÊ πÊlÊ㟠‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ∑È¢§Ã‹ zÆ L§¬ÿ ∑§Ë
•ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ–
Á‚â’⁄U wÆÆy ◊¥, ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ߸¡Ë∞‚/∞•Ê߸߸
∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¢ø Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê xÆÆ ∑Ò§‹Ê⁄UË •ÊÒ⁄U }-vÆ ª˝Ê◊ ¬˝Ê≈UËŸ
flÊ‹Ê ¬∑§Ê „È•Ê ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ŸÊ¡ ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂
‚¢‡ÊÊÁœÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — (∑§) ¬˝Áà S∑ͧ‹ ÁŒfl‚ ¬˝ÁÃ
’Ê‹∑§ ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÊŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ, (π) Áfl‡Ê· flªË¸∑Χà ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ŸÈŒÊŸ ¬„U‹
∑§ zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ∑È¢§Ã‹ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ∑¢È§Ã‹ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, (ª) •ŸÊ¡, ¬Á⁄Ufl„UŸ •ŸÈŒÊŸ
•ÊÒ⁄U ⁄U‚Ê߸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝’¢œŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‹ÊªÃ ‚„UÊÿÃÊ, (ÉÊ)
‚ÍπÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈU^UÔ Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ– ¡È‹Ê߸,
wÆÆ{ ◊¥ ⁄U‚Ê߸ ‹ÊªÃ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU
— (∑§) ©UûÊ⁄U ¬Ífl¸ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ’Ê‹∑§/S∑ͧ‹ ÁŒfl‚ ∑§Ë Œ⁄U ‚, ∞Ÿß¸•Ê⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê
ÿʪŒÊŸ v.}Æ L§¬ÿ ¬˝Áà ’Ê‹∑§/S∑ͧ‹ ÁŒfl‚, •ÊÒ⁄U (π) •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
v.zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ’Ê‹∑§/S∑ͧ‹ ÁŒfl‚ ÃÕÊ ’Ê∑§Ë .zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ’Ê‹∑§/S∑ͧ‹ ÁŒfl‚– ÿ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞¢ª–
©Ug‡ÿ
◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ©Ug‡ÿ „ÒU¥ —
(i) ‚⁄U∑§Ê⁄UË, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥, •ÊÒ⁄U ߸¡Ë∞‚ ÃÕÊ ∞•Ê߸߸ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥
∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¢øflË¥ Ã∑§ ¬…∏UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê·áÊ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U–
(ii) ‚ÈÁflœÊ„UËŸ flª¸ ∑§ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ÃÕÊ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ–
(iii) ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÍπÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ ‚„UÊÿÃÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊äÿSÕÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§fl⁄U¡
©U¬ÿ¸ÈÄà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ x ◊¥ Œ‡Êʸ߸ ªß¸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ‚
Á‡ÊˇÊÊ 247
÷⁄U¬Í⁄U ¬∑§Ê „ÈU•Ê ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¢ø Ã∑§ ¬…∏UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ—
¬Ê·áÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∞Ÿ¬Ë-∞Ÿ∞‚¬Ë߸, wÆÆy ∞Ÿ ¬Ë- ∞Ÿ∞‚¬Ë߸, wÆÆ{ ∑§
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸÿ◊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊
∑Ò§‹Ê⁄UË xÆÆ yzÆ
¬˝Ê≈UËŸ }-vw vw
‚͡◊ •Ê„UÊ⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ •Êÿ⁄UŸ, »§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞
ßàÿÊÁŒ ‚͡◊ •Ê„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ
‚¢‡ÊÊÁœÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÷ʪ
‚¢‡ÊÊÁœÃ ÿÊ¡ŸÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷ʪʥ ∑§Ê ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃË „ÒU —
(i) Ÿ¡ŒË∑§Ë ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÊŒÊ◊ ‚ ¬˝Áà S∑ͧ‹ ¬˝Áà ’Ê‹∑§ vÆÆ ª˝Ê◊ πÊlÊŸ (ª„Í¢U/øÊfl‹) ∑§Ë
ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬ÍÁø;
(ii) ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÊŒÊ◊ ‚ S∑ͧ‹ Ã∑§ πÊlÊ㟠‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÈU∞ flÊSÃÁfl∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ √ÿÿ ∑§Ë
¬˝ÁìÍÁø ¡Ê •Áœ∑§Ã◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU— (∑§) vv Áfl‡Ê· üÊáÊË ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ vÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
∑¢È§Ã‹– ÿ ⁄UÊÖÿ „Ò¢ — •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ, Á◊¡Ê⁄U◊, ◊ÁáʬÈ⁄U, ŸÊªÊ‹Ò¥«U, ÁòʬÈ⁄UÊ,
Á‚ÁÄ∑§◊, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ÊÒ⁄U (π) •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝
‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ |z L§¬ÿ ¬˝Áà ∑È¢§Ã‹–
(iii) ⁄U‚Ê߸ ‹ÊªÃ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà Œ⁄U ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ —ó
(∑§) ©UûÊ⁄U¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿÊ¥ — ¬˝Áà S∑ͧ‹ ¬˝Áà ’Ê‹∑§ v.}Æ L§¬ÿ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ Á‹∞ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ wÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà ’Ê‹∑§–
(π) •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U — ¬˝Áà ’Ê‹∑§ ¬˝Áà S∑ͧ‹ v.zÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ, ⁄UÊÖÿ/
∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ zÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà ’Ê‹∑§–
∑§ Á‹∞
©U¬ÿȸÄà ’…∏UË „ÈU߸ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊
‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
(iv) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ‚ÍπÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÿÊ¥ ◊¥ ¬∑§Ê „ÈU•Ê ÷Ê¡Ÿ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ–
(v) ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ⁄U‚Ê߸-‚„U-÷¥«UÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ß∑§Ê߸ {Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ •ª‹ w-x fl·ÊZ ◊¥ ‚÷Ë S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U‚Ê߸-‚„U-÷¢«UÊ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
∞◊«UË∞◊∞‚ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢≈UŸ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •Ã— ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ
∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU– (∑Χ¬ÿÊ ¬Ò⁄UÊ w.z ÷Ë Œπ¥)
(vi) zÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÃ ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ ⁄U‚Ê߸ ©U¬∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ– S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ (⁄UÊÖÿ/∑¥§.‡ÊÊ.¬˝.
∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ ‚Ê◊Êãÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Áà S∑ͧ‹ zÆÆÆ L§¬ÿ „UË ⁄U„UªË) ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸËø ŒË ªß¸
flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U πø¸ ◊¥ ‹øˋʬŸ ⁄UÊÖÿ/∑¥§.‡ÊÊ.¬˝. ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U–
248 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(∑§) πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ (S≈UÊfl, øÍÀ„UÊ ßàÿÊÁŒ)
(π) πÊlÊ㟠ÃÕÊ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑¢§≈UŸ⁄U
(ª) πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’øŸ
(vii) (∑§) ◊Èçà πÊlÊãŸ, (π) ¬Á⁄Ufl„UŸ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄U (ª) πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ¬⁄U ∑ȧ‹ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê
v.} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝’¢œŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ (∞◊∞◊߸) ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§.‡ÊÊ.¬˝. ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ– ©U¬ÿȸÄà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •ãÿ Æ.w ¬˝ÁÇÊà ¬˝’¢œŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁŸª⁄UÊŸË ¬hÁÃ
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ Ÿ ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë
ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflSÃÎà ¬hÁà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU—
SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ª˝Ê◊ ‚÷Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ flË߸‚Ë, ¬Ë≈UË∞, ∞‚ «UË ∞◊‚Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Œ‚¸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ
÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ ‚∑¥§ª– (i) ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ‚ ¡ÊŸ flÊ‹
◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ÃÊ (ii) ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ¬∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ‚Ÿ ◊¥ Sflë¿UÃÊ (iii)
•ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ÃÕÊ ßZœŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ¬⁄U π⁄UËŒ (iv) ÁflÁflœ ◊ãÿÈ (¬˝∑§Ê⁄U) ∑§ πÊŸ ∑§Ë
©U¬‹éœÃÊ (v) ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‹Ò¥Áª∑§ ‚◊ÊŸÃÊ–ÔU
‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡flÊ’Œ„UË ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ‚÷Ë S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ‚, ¡„UÊ¢ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò Sfl Áflfl∑§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÍøŸÊ ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã „ÒU —
(i) ¬˝Êåà πÊlÊ㟠∑§Ë ◊ÊòÊÊ, ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
(ii) ©U¬ÿʪ Á∑§∞ πÊlÊ㟠∑§Ë ◊ÊòÊÊ
(iii) •ãÿ π⁄UËŒ ª∞, ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê∞ ª∞ •¢‡Ê
(iv) ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ¬ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
(v) ŒÒÁŸ∑§ ◊ãÿÈ
(vi) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊS≈U⁄U
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
⁄UÊ¡SflU Áfl÷ʪ, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚, ÅÊÊl, SflÊSâÿ ¡Ò‚ •ãÿ
‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á¡Ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU fl„UÊ¢ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥/߸¡Ë∞‚ •ÊÒ⁄U
∞•Ê߸߸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ (∞»§‚Ë•Ê߸) ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
∞»§‚Ë•Ê߸ ∑§ Á«U¬Ê ◊¥ ¬ÿʸåà πÊlÊ㟠ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©U¬‹éœ ⁄U„U ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∞»§‚Ë•Ê߸ ∑§Ë „ÒU
Á‡ÊˇÊÊ 249
(©UûÊ⁄U¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÊlÊ㟠◊ÈÅÿ ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞)– ÿ„UÊ¢ Á∑§‚Ë
◊„UËŸ/ÁÃ◊Ê„UË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË πÊlÊ㟠©UΔUÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU ÃÊÁ∑§ πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø
ÁŸ’ʸœ ’ŸË ⁄U„U–
∞Ÿ¬Ë-∞Ÿ∞‚¬Ë߸, wÆÆ{ ∑§ Á‹∞, ∞»§‚Ë•Ê߸ ∑§Ê ©U¬‹éœ ‚fl¸üÊcΔU ªÈáÊflûÊÊ ∑§ πÊlÊ㟠¡Ê⁄UË
∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ »§ÿ⁄U ∞fl⁄U¡ ÄflÊÁ‹≈UË (∞»§∞ÄÿÍ) ∑§Ê „Uʪʖ
∞◊«UË∞◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷㟠¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ
∑§ Á‹∞ ∞»§‚Ë•Ê߸ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UË/Á¡‹Ê
¬¢øÊÿà ¬˝◊Èπ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ πÊlÊ㟠∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞»§∞ÄÿÍ ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ∞»§‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄U
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ/ÿÊ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ¬˝◊Èπ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ◊à √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ≈UË◊ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ „UË
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÊflÁœ∑§ Á⁄U≈UŸ¸
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/∑¥§.‡ÊÊ.¬˝. ∑§Ê (i) ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ∑§fl⁄U¡, (ii) πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ, ¬Á⁄Ufl„UŸ, Á∑§øŸ ‡ÊÒ«U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U Á∑§øŸ ∑§
‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬⁄U •ÊflÁœ∑§ ‚ÍøŸÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸª⁄UÊŸË
‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ÁøÁqÔUà yv ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–
Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÈÁøÃ
¬hÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄¥U Á¡‚∑§Ê ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÊŸ ¬„È¢Uø ◊¥ „UÊ–
©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U
∑¥§º˝Ëÿ ’¡≈U wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊äÿÊqÔU U÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ|-Æ} ◊¥ xyw|
‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U é‹ÊÚ∑§Ê¥ (߸’Ë’Ë) ◊¥ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
’…∏UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ß‚∑§ Á‹∞ |xwy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê wÆÆ{-Æ| ∑§ ’¡≈U ∑§
◊È∑§Ê’‹ x| ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „ÒU–
Á¡‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á¡‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ («UˬË߸U¬Ë) v~~y ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê
©Ug‡ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Á»§⁄U ‚ ¡ÊŸ »Í¢§∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊflªË¸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸÊ ÕÊ–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U z-| fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê yÆ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U xx.x ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ◊Œ ◊¥ √ÿÿ ‚Ë◊Ê Æ{ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê
ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
«UˬË߸¬Ë ’Ê„U⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸∑§◊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ √ÿÿ ∑§Ê }z ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝
250 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞fl¢ ‡Ê· vz ¬˝ÁÇÊà ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
Á„US‚Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ‹ª÷ª {~x} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ zvx| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥‚Ë (•Ê߸«UË∞) ‚ ´§áÊ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ ‡ÊcÊ
v}Æv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ «UˬË߸¬Ë ŸÊÒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ vwx Á¡‹Ê¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚flʸìÊ SÃ⁄U ¬⁄U «UˬË߸¬Ë
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ v} ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ w|x Á¡‹Ê¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– œË⁄U-œË⁄U ß‚◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË •’ ÿ„U
◊ÊòÊ vwx Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÒU–
«UˬË߸¬Ë ∑§Ë ¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
(i) «UˬË߸¬Ë Ÿ •÷Ë Ã∑§ v,{Æ,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ S∑ͧ‹ πÊ‹ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª }y,ÆÆÆ flÒ∑§ÁÀ¬∑§
Á‡ÊˇÊáÊ ∑§¥º˝ (∞∞‚) „Ò¥– ߟ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ xz ‹Êπ ’ìÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥, ¡’Á∑§
•ãÿ ŒÊ ‹Êπ ’ìÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÃÈ (Á’˝¡) ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U– (ii) «UˬË߸¬Ë ∑§
•¢Ãª¸Ã ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ S∑ͧ‹Ë …UÊ¢øÊ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– zw,|z} S∑ͧ‹Ë ÷flŸÊ¥; z},{Æy •ÁÃÁ⁄UÄàÊ
∑§ˇÊÊ•Ê¥; v{,{v~ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥; w~,xÆ| ◊⁄Uê◊à ∑§ÊÿÊZ; {y,z~w ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U wy,~Æ~ ¬ÿ¡‹
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿÊ ÃÊ ¬Í⁄UÊ „Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÿÊ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò– (iii) Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ø⁄UáÊóI ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚∑§‹ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ •ŸÈ¬Êà (¡Ë߸•Ê⁄U) ~x ‚ ~z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU–
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ S∑ͧ‹Ê¥/Á‡ÊˇÊÊ ªÊ⁄¢U≈UË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl·¸ wÆÆv-Æw ◊¥
¡Ë߸•Ê⁄U vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê Á¡‹ «UˬË߸¬Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢
«UˬË߸¬Ë •‹ª-•‹ª ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò, fl„UÊ¢ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ S∑ͧ‹Ê¥/Á‡ÊˇÊÊ ªÊ⁄¢U≈UË S∑ͧ‹Ê¥ (∞∞‚/߸¡Ë∞‚)
‚Á„Uà ‚∑§‹ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ •ŸÈ¬Êà (¡Ë߸•Ê⁄U) }z ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ „ÒU– (iv) ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ
(ŒÊÁπ‹) ◊¥ •ë¿UÊ πÊ‚Ê ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– «UˬË߸¬Ë ø⁄UáÊ-I ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ „ÈU∞ ∑ȧ‹ ŸÊ◊Ê¢∑§ŸÊ¥ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ◊¥ y} ‚ y~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „UÈ߸ „ÒU, ¡’Á∑§ «UˬË߸¬Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥
ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U flÎÁh y{ ‚ y| ¬˝ÁÇÊà „ÒU– (v) flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á∑§∞ „ÈU∞ ∑ȧ‹ ÁflÁ÷ãŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ˇÊ◊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ y,wÆ,wÆx „ÒU, ¡Ê «UˬË߸¬Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¢ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ˇÊ◊
’ìÊÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ z,zx,}yy ∑§Ê ‹ªèʪ |{ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– (vi) ‚÷Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ªÊ¢flÊ¥/Á⁄U„UÊ߇ÊË
ß‹Ê∑§Ê¥/S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥/S∑ͧ‹ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– (vii) •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚Á„Uà ‹ª÷ª v,||,ÆÆÆ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ªß¸ „Ò– (viii) Á‡ÊˇÊÊ
‚¢’¢œË ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝π¢«U (é‹ÊÚ∑§) SÃ⁄U ¬⁄U
xx}Æ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ‚◊Í„U SÃ⁄U ¬⁄U w~,|wz ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
◊Á„U‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ÿÊ¡ŸÊ
◊Á„U‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ πÊ‚∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ v~}~ ◊¥ ‡ÊÈM§Ô ∑§Ë ªß¸– ∞Ÿ¬Ë߸, v~}{ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥
∑§ •ŸÈM§¬ ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ΔUÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸– ‚◊ÊŸÃÊ
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊŸ ◊¥ ∞◊∞‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ‚¢ÉÊ ªÊ¢fl
SÃ⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ, ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸ ÃÕÊ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ •¬ŸË ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê SÕÊŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥U–
◊Á„U‹Ê ‚¢ÉÊÊ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥
Á‡ÊˇÊÊ 251
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Œ‹Êfl ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl •’ ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÃÕÊ é‹ÊÚ∑§ •ÊÒ⁄U
¬¢øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ πÊ‚∑§⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U
¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑¥§Áº˝Ã „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊÁ∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’⁄UÊ’⁄ ∑§Ê Œ¡Ê¸ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄U Á◊‹
‚∑§– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ◊¥ flÎÁh •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ Ÿ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ
•Ê∞ „Ò¥U–
◊Á„‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ÿÊ¡ŸÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÊÒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ }x Á¡‹Ê¥ ◊¥ wv,ÆÆÆ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
ÿ ŸÊÒ ⁄UÊÖÿ „Ò¥U — •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U , ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ªÈ¡⁄UÊÃ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
©UûÊ⁄ÊUπ¢«U– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ‚ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ’…∏UÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ xy ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ’¡≈UËÿ ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ–U
•äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ
∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ v~}|-}} ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸
ÕË —
(v) ¡„UÊ¢ ‚¢÷fl „UÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ (߸≈UË߸•Ê߸) ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
¡„UÊ¢ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ Ÿ∞ «UË•Ê߸߸≈UË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ
(«UË•Ê߸߸≈UË) ∑§Ë SÕʬŸÊ–
(w) øÿÁŸÃ ÁmÃËÿ∑§ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ (∞‚≈UË߸•Ê߸) ∑§Ê ◊¥ SÃ⁄U ’…∏UÊŸÊ—
(∑§) •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê‹¡ (‚Ë≈UË߸) •ÊÒ⁄U
(π) Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ©UìÊ •äÿÿŸ ∑§ ‚¢SÕÊŸ, •ÊÒ⁄U
(x) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‡ÊÊœ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ (∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË) ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
(ii) ÿÊ¡ŸÊ wÆÆx ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
•äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢ —
(v) «UË•Ê߸߸≈UË/‚Ë≈UË߸/•Ê߸∞∞‚߸/∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ë ©UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê ŸÊÒflË¥
¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë¥–
(w) ŸÊÒflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ Ã∑§ ∑§ «UË•Ê߸߸≈UË, ‚Ë≈UË߸/•Ê߸∞∞‚߸ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
•ÊÒ⁄U ∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ©Uã„¢U ‚¢øÊ‹Ÿ ÿÊÇÿ ’ŸÊŸÊ–
(x) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U «UË•Ê߸߸≈UË/‚Ë≈UË߸/•Ê߸∞∞‚߸/∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË
ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ–
(y) «UË•Ê߸߸≈UË ∑§ ‚flÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ¬Íáʸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥
∑¥§º˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U •¬ÁˇÊà SÃ⁄U ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑¥§–
(iii) «UË•Ê߸߸≈UË/Á¡‹Ê ‚¢‚ʜʟ ∑¥§º˝ («UË•Ê⁄U‚Ë) SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«U —
v. ∑§◊ ‚ ∑§◊ wzÆÆ •äÿʬ∑§Ê¥ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ «UË•Ê߸߸≈UË, ÿÁŒ Á¡‹ ◊¥ ¬„U‹
‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß¸≈UË߸•Ê߸ „ÒU ÃÊ ß‚ «UË•Ê߸߸≈UË ª˝«U Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ߸≈UË߸•Ê߸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ
Á¡‹ ◊¥ ŸÿÊ «UË•Êß߸≈UË SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
252 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
w. wzÆÆ •äÿʬ∑§Ê¥ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á¡‹Ê ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÿÁŒ Á¡‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
߸≈UË߸•Ê߸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU ÃÊ ß‚ «UË•Ê⁄U‚Ë SÃ⁄U Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ãÿÕÊ ŸÿÊ «UË•Ê⁄U‚Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ ∑¥§º˝ ¬Ífl¸-‚flÊ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–
x. ÿÁŒ Á∑§‚Ë Á¡‹ ◊¥ wzÆÆ ‚ •Áœ∑§ •äÿʬ∑§ „Ò¥U ÃÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U «UË•Ê߸߸≈UË ∑§Ë •¬ˇÊÊ
«UË•Ê⁄U‚Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒªË–
(iv) •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ∞∑§ ©U¬-‚◊Í„U ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U¬-‚◊Í„U ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ÿÊ¡ŸÊ ∑§ flø◊ÊŸ
¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝SÃÊfl „Ò–
v. •ŸÈ.¡Ê./¡.¡Ê. ÃÕÊ •À¬‚¢Åÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ (é‹ÊÚ∑§ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ) ◊¥ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ
ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸÊ–
w. ‚flÊ⁄Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ÁmÃËÿ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚
(∑§) •¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÃÕÊ ‚„UÊ. •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ—
(π) •äÿʬŸ⁄Uà •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •lß ∑§⁄UŸÊ–U
x. •äÿ¬∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚
(∑§) Á⁄U»˝§‡Ê⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊
(π) »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
y. ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ê ‚„Uÿʪ
z. ©UûÊ⁄U¬Ífl¸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊
{. •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
|. ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ë∑Χà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
(v) øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ •Õʸà wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ©UûÊ⁄U ¬Ífl¸ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë
‚¢SÕÊ „ÒU ¡Ê S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– v~z{ ◊¥ ß‚∑§ ªΔUŸ ‚ „UË ’Ê‹
÷flŸ Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ©ûÊ⁄UÊûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ ‚ ‚¢’h {} ⁄UÊÖÿ ’Ê‹ ÷flŸ
ÃÕÊ vÆ ’Ê‹ ∑¥§º˝ „Ò¥U– ‚¢’h ’Ê‹ ÷flŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê‹ ÷flŸ ∑§Ë S∑ͧ‹ ¿UÊ«∏UŸ
flÊ‹ ’ëø, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U flª¸ ∑§ ’ìÊ, ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’ìÊ ÃÕÊ Áfl‡Ê· ’ìÊÊ¥ Ã∑§
¬„È¢Uø „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§ß¸ S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÃÕÊ
•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ß‚ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ „UË ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷flÎÁh ◊¥ ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊåÃ
„ÈU߸ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Á‹¢ª, ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ⁄¢Uª •ÊÁŒ ÷Œ÷Êfl ∑§ Á’ŸÊ ßÊfl◊ÈÄÃ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ߟ◊¥ ∑ȧ¿U
¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „ÒU¢— Ä‹ ◊ÊÚ«UÁ‹¢ª, ¬¬⁄U ◊ÒøË, ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§, ¬¥Á≈¢Uª, ∑˝§Êç≈U, êÿÍÁ¡ÿ◊ ªÁÃÁflÁœ,
Á‡ÊˇÊÊ 253
»§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë, flËÁ«Uÿʪ˝Ê»§Ë, ߢ«UÊ⁄U-•Ê©U≈U«UÊ⁄U π‹, ªÎ„U ¬˝’¢œŸ, ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê ÃÕÊ ∑˝§Êç≈U, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U
ßãŸÊflÁ≈Ufl π‹/ø‚, ÁflôÊÊŸ ⁄UÊø∑§ „ÒU ßàÿÊÁŒ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ ∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ „Ò¥U— Á◊ŸË
≈˛UŸ, Á◊ŸË ÊÍ, Á»§‡Ê ∑§ÊÚŸ¸⁄U, ‚Êߢ‚ ¬Ê∑¸§, »§ŸË Á◊⁄U⁄U, ∑§Àø⁄U ∑˝§Êç≈U Áfl‹¡– ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ (∞Ÿ≈UË•Ê⁄U‚Ë) „ÒU ¡Ê ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò–
ß‚ ∑¥§º˝ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃàfl Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •äÿʬ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§, ÷ÊflÈ∑§, ’ÊÒÁh∑§ •ÊÒ⁄U
◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ „UÊà „Ò¥U– ∞Ÿ≈UË•Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ©Ug‡ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ŒÊŸÊ¥
∑§ Á‹∞ •äÿʬŸ •ÊÒ⁄U ‚ËπŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ’ŸÊŸÊ ÷Ë „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ Ÿ ©UŸ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ SÃ⁄U ◊¥ ÷Œ Á∑§∞ Á’ŸÊ
¬„UøÊŸ, ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– “Œ ’Ê‹üÊË S∑§Ë◊” ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Ë¿U
◊∑§‚Œ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ◊ÊŸflËÿ ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚¢’¢œ Sfl-•Á÷√ÿÁÄà •ÊÒ⁄U Sfl-
Áfl∑§Ê‚ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà øÊ⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ˇÊòÊÊ¥ •Õʸà ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§‹Ê, ‚ΡŸÊà◊∑§
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ‚ΡŸÊà◊∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ πÊ¡, ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ ◊¥ ~-v{ fl·¸ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ flÊ‹
’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ v~~z ‚ øÊ‹Í „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ ‚ê◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê ÿÊ ÃÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ
©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ’Ê‹ ÷flŸ ∑ȧ¿U SÕÊŸËÿ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ò‚-
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ≈˛UÁ∑¢§ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ≈UÊ∑§ ‡ÊÊ, ∑¥§¬, •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬ÎâflË ÁŒfl‚,
¬ÿʸfl⁄UáÊ- ÁŒfl‚ ßàÿÊÁŒ ÷Ë ◊ŸÊÃÊ „Ò– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê‹ ‚÷Ê, ÿÈflÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ ‚ê◊‹Ÿ, ‚÷Ë ∑§
Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •äÿˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ‚’ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
÷ʪʥ ‚ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷¡ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ
’ìÊ ©U¬-◊„UÊmˬ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§ ÿÈflÊ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ ∑§ ‚ŒSÿ ’ìÊ, Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚¢’h ’Ê‹ ÷flŸÊ¥ ∑§ ’ìÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹
÷flŸ ∑§ ‚ŒSÿ S∑ͧ‹/‚¢SÕÊŸ ÷Ë flÒÁ‡fl∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÕË◊ ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬¥Á≈¢Uª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥
Á„US‚Ê ‹Ã „Ò¥U–
⁄UÊc≈U˛Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜Ô
⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜Ô (∞Ÿ‚Ë≈UË߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ •ªSÃ, v~~z ◊¥ ß‚ ‹ˇÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ ÕË
Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸÿÊÁ¡Ã ∞fl¢ ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡M§⁄UË
ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∞fl¢ SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ‚¢⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ∑§
∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ÁflÁ÷㟠•äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ „UÃÈ
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ŸflËŸ Ã⁄UË∑§ •¬ŸÊŸÊ ÃâÊÊU Á‡ÊˇÊÊ
∑§ √ÿÊfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸÊ ßàÿÊÁŒ „Ò¥U–
¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ë øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ¡ÿ¬È⁄U, ’¢ª‹ÈL§, ÷ÈflŸ‡fl⁄U ÃÕÊ ÷ʬʋ ◊¥ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U ¡Ê
∑˝§◊‡Ê— ©UûÊ⁄UË, ŒÁˇÊáÊË, ¬Ífl˸ ∞fl¢ ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ÿ ˇÊòÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
•äÿʬ∑§-Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ⁄UÊCÔ˛UËÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜Ô •ÁœÁŸÿ◊
254 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ßã„¥U •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ◊Áà ŒŸ
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–
∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ| Ã∑§ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ ~Æyz ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ |.|w ‹Êπ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ
•äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ „UÃÈ |y{v •äÿʬ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ
‚Ë.∞«U, «UË.∞æU, ’Ë.∞«U, «UˬË.∞«U •ÊÒ⁄U ∞◊¬Ë.∞«U ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠•äÿʬ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞
Ÿ∞ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– Ÿ∞ ÁŸÿ◊ •äÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§
Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U–
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆw ◊¥ ’Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ (}{fl¥ ‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§ ÷ʪ-III (◊Í‹÷ÍÕÁœ∑§Ê⁄U) ◊¥
∞∑§ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ wv-∞ ¡Ê«∏U∑§⁄U {-vy •ÊÿÈflª¸ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà •ÊÒ⁄ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Í‹÷ÍÃ
•Áœ∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv∞U ∑§„UÃË „Ò U—
““∑§ÊŸÍŸ, ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ, ⁄UÊÖÿ •¬Ÿ •ŸÈM§¬ ¿U„U ‚ øÊŒ„U fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈflª¸ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
◊Èçà •ÊÒ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ–””
‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ∞‚ ©U¬ÿÈÄà ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ÁœÁŸÿŸ ∑§Ê fløŸ’h „ÒU ¡Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ •„U‚Ê‚ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊ∞– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv∞ ∑§ ÄUÃ
ÁfløÊÁ⁄Uà ©U¬ÿÈÄà ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê‡Ê
’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ (Ÿ¢.w) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆy ∑§
¡Á⁄U∞ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§⁄UÊ¥ ¬⁄U ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê
∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ {.vÆ.wÆÆz ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ πÊà ◊¥ ∞∑§ ÁŸÁc∑˝§ÿ »¢§«U
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê‡Ê (¬Ë∞‚∑§) SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Ë∞‚∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê
vy.vv.wÆÆz ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ–
w}.w.wÆÆ{ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ’¡≈U (wÆÆ{-Æ|) ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ ’ÊŒ ¬Ë∞‚∑§ ∞∑§ •‹ª ◊Œ ’Ÿ ªÿÊ–
Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ’¡≈U wÆÆ{-Æ| ◊¥ ¬Ë∞∞‚ ∑§ πÊà ◊¥
}|y{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥, •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄UË
¬Í⁄U∑§ ◊Ê¢ª ∑§ ’Òø ◊¥ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w ¬˝ÁÇÊà Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
¬Ë∞‚∑§ ◊¥ v}~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÁÃÁ⁄UÄà SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ¬Ë∞‚∑§ ∑§ ÄUà ©U¬‹éœ »¢§«U ∑§Ê
©U¬ÿʪ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∞‚∞‚∞ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬Ê·áÊ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà »¢§«U ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ΔUÊ‚ ∑§Œ◊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊߸ v~}} ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ wÆÆ| Ã∑§ vz ‚ xz fl·¸
Ã∑§ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ⁄UÊà¬ÊŒ∑§ ‚◊Í„U ∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄Uà „ÈU∞ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬ΔUŸ, ‹πŸ
ªáÊŸÊ-’Êœ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ŸÊ⁄UË ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‚hÊ¢Ã
Á‡ÊˇÊÊ 255
•ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ◊ÊòÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã
Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U¬Á⁄UÁ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ •Áœª◊Êã◊Èπ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U
‡ÊSòÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ „UË √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ
©U¬‹Áéœ „ÒU–
ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ „UË ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •flœÊ⁄UáÊÊ
„ÒU– ÿ •Á÷ÿÊŸ ‚◊ÿ’h, ÁflÁ‡Êc≈U ˇÊòÊ, ‚„U÷ÊÁªÃÊ, Á∑§»§ÊÿÃË, ©U¬‹Á霬⁄U∑§ „Ò¥U, ßã„¥U Á¡‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ-
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ (Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚Á◊ÁÃ) SflâòÊ •ÊÒ⁄U SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UÃË
„Ò¥U, ߟ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl „UÊÃÊ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢¬Íáʸ
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ (≈UË∞‹‚Ë) ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡M§⁄Uà ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU
Á¡Ÿ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U, ◊Á„U‹Ê ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚Œ˜÷ Ô Êfl •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢– ߟ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥
Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÒU– Á¡Ÿ ‹ÊπÊ¥ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ
„UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU fl ’„UŒ ŸÊ¡È∑§ ÁSÕÁà ◊¥ „UÊà „Ò¥U ÿÁŒ ∞‚ Ÿfl‚ÊˇÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚
¡Ê«∏U ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ ÃÊ ßŸ∑§ Á»§⁄U ‚ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U „UÊ
¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊Í‹ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U
ø⁄UáÊ ◊¥ ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢– •’ ∑§Ê҇ʋ ©UãŸÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁSÕÁà ‚ ŒÍ‚⁄UË ÁSÕÁà ◊¥
¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ, ŒˇÊÃÊ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÈÅÊÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Áãflà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥
ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§
’ÊŒ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ •Ÿfl⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§
•fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà ⁄U„¥U– ß‚ ‚◊ÿ ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ vÆv Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÒU ¡’Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
¬‡øÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v{} Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà „ÒU–
‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ Œ‡Ê ◊¢ ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬‡øÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ
∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‚Ãà •Áœª◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿfl ‚ÊˇÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êª •Áœª◊ ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿfl⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ∑¥§º˝ ◊Í‹ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ,
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê҇ʋ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ê҇ʋ ∑§Ë πÊ¡ ÃÕÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ¬‡Êʪà Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U ¡M§⁄Uà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •fl‚⁄U
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „ÒU¢– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Ÿ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U ¡Ò‚ó¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ◊¢
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ê҇ʋ ’…∏UÊŸ, •Êÿ ©Uà¬ÊŒ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚◊ÃÈÀÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ¡ËflŸ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊÒÁ‚Áπ∞ •ÊÒ⁄U ‚◊ÈŒÊÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ
SÃ⁄U ™¢§øÊ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ôÊÊŸ, ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ, ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄêÃ
•Á÷L§Áø ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á¡‚∑§ ÄUà ∑§Ê߸ ÷Ë ŸÊÒÁ‚ÁπÿÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflÊSâÿ,
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷L§ÁøÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •fl‚⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ/
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ fl„UÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •fl‡Ê· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U
„Ò¥U– ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •’ Ã∑§ xw} Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU¢–
ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ — ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ∞‹∞◊) •¬Ÿ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢‚flË
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë •¬Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ÿ Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ʤʌÊ⁄UË ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§
256 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á‹∞ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§∞ „ÒU¢– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§
÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸ ¬˝ÿʪÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ŸflÊã◊Èπ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ⁄UÊÖÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë, ÁflSÃÊ⁄UªÃ ÁflÁœÿÊ¢ ŸflÊã◊Èπ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢,
•ŸÈ‚¢œÊŸ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •∑§ÊŒÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢‚ÊœŸ ‚„Uÿʪ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ∑ȧ‹ w{ ⁄UÊÖÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U–
◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· „USÃˇÊ¬ ó wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ y|
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ŸËø „ÒU ß‚Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßÃŸË ∑§◊
◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∞∑§ Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ y| Á¡‹Ê¥ ◊¥ ŸËøË ◊Á„U‹Ê
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á¡‹ ©UûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, ©U«∏UË‚Ê
•ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÒU¢– ߟ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝flÁøÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
©U«∏UË‚Ê ◊¥ ŸÊÒ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU ߟ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
ÄUà àflÁ⁄Uà ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà vz ‚ xz fl·¸
•ÊÿÈ flª¸ ∑§ ∑§⁄UË’ vÆ,yx,ÆÆÆU ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ vv| Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§
∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ’Ê„˜UÿÔ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁflÁ‡Êc≈U ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ©UŸ ¬Ê¢ø Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡„UÊ¢
◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ߟ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë vz ‚ xz fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑§Ë ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø ‹Êπ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ∑§fl‹ ŒÊ
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ê„˜UÿÔ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ê∑§Ë „ÒU–
•fl‡Ê· ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊU ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
ÿlÁ¬ ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ê¥
◊¥ ÿ„U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿UÊ ‡ÊÁÄà ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ŸËøË ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U •ÊÒ⁄U •fl‡Ê· ÁŸ⁄UˇÊ⁄ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ
„ÒU– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ •fl‡Ê· ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªßZ– ß‚∑§ ÄUà ⁄UÊ¡SÕÊŸ
∑§ ~ Á¡‹Ê¥ ∑§ ∑§⁄UË’ {.{ ‹Êπ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ vÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ww.}v ‹Êπ, Á’„UÊ⁄U ∑§ ‚Êà Á¡‹Ê¥ ◊¥
vw.zy ‹Êπ, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ÃËŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ x.Æv ‹Êπ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ vy Á¡‹Ê¥ ◊¥ w|.xz ‹ÊπU, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
∑§ vw Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Êà ‹Êπ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ÃËŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ •«∏UÃË‚ „U¡Ê⁄U ÃÕÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹
∑§ •ÊΔU Á¡‹Ê¥ ◊¥ w~ ‹Êπ zy „U¡Ê⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ v} Á¡‹Ê¥ ◊¥ x{.vv ‹Êπ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ê⁄◊ ∑§ øÊ⁄U
Á¡‹Ê¥ ◊¥ Æ.yz ‹Êπ Ÿfl ‚ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Áfl‡Ê· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ - ∞Ÿ∞‹∞◊∞ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •¬˝Ò‹ wÆÆz ◊¥ „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ‚ ∞‚
vzÆ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ Á¡Ÿ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚’‚ ∑§◊ ÕË– ߟ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚◊Í„U, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U •ãÿ Á¬¿U«∏U flª¸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ
∑§Ë ªß¸– •’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹ vxy Á¡‹Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ 257
258 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ߟ◊¥ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ (|), •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê (}), Á’„UÊ⁄U (xv), ¿UûÊË‚ª…∏U (w), ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U (}),
⁄UÊ¡SÕÊŸ (vÆ), ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U (vw), ∑§ŸÊ≈¸U∑§ (w), ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê (~), ◊ÉÊÊ‹ÿ (x), ŸÊªÊ‹Ò¥«U (w),
©U«∏UË‚Ê (}), ¬¢¡Ê’ (v), ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (w|) •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ (y) Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ - ¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U ÃÕÊ
‡Ê„U⁄UË/ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ fl¢Áøà flªÊZ Áfl‡Ê·∑§⁄U Ÿfl‚ÊˇÊ⁄UÊ¥ - •œ¸ Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, ◊Á‹Ÿ ’SÃË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ÁflÁ÷㟠ŒSÃ∑§Ê⁄UË ∑§ •‹ª-•‹ª •flÁœ ∑§ ∑§ß¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊
ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ v|w ¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ „Ò¥U– ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ …UÊ߸ ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ◊¥ Á‚‹Ê߸-∑§≈UÊ߸, «U˛‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ’ÈŸÊ߸ •ÊÒ⁄U ∑§…∏UÊ߸, ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÃÕÊ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹,
ŒSÃ∑§Ê⁄UË, ∑§‹Ê, ÁøòÊ∑§‹Ê, Á’¡‹Ë ∑§ ‚Ê◊ÊŸ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ◊Ê≈U⁄U flÊߢÁ«¢Uª, ⁄UÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ≈UËflË ◊⁄Uê◊Ã,
∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢– wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vx.~v ‹Êπ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞– ߟ◊¥ ‚ {z
¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¢ ÕË¥–
¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ŸflËŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
• ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ •À¬ Áfl∑§Á‚à ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§…∏UÊ߸, ’ÈŸÊ߸ •ÊÒ⁄U flÊ≈U⁄U ∑§‹‚¸ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
• ◊È¢’߸ ◊¥ ∞∑§ Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ◊Í∑§ •ÊÒ⁄U ’Áœ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
• •ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ ◊¥ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥‚Ë •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ Sfl‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥
∑§ Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–
• ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÁŒ º˝Áfl«∏U „UÊ©UÁ‚¢ª «Ufl‹¬◊¥≈U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ
∑§ øÿÁŸÃ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
• ∑§Êÿ¢’≈ÍU⁄U ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
• ∑§Êÿ¢’≈ÍU⁄U ◊¥ fl«¸U Áfl¡Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊Á‹Ÿ ’SÃË ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ fl ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
• ߌ˜ŒÔ È∑§Ë ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U Sfl‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ ¡È«∏UÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uà¬ÊŒ∑§
ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë¥ ÃÕÊ Sflÿ¢ ߟ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Áfl¬áÊŸ Á∑§ÿÊ–
• Á‡Êfl∑§Ê‡ÊË ◊¥ ¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Sfl‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, ¡„UÊ¢ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
• ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊Á„U‹Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÿÁŸÃ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–
¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ŒÃÊ
Á‡ÊˇÊÊ 259
„ÒU– ÿ„U ‚¢‚ÊœŸ ‚„Uÿʪ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Áfl‡Ê· M§¬ ‚
ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊáÊ/•Áœª◊ ‚Ê◊ª˝Ë, ◊Ë«UÿÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‹ˇÿÊ¥
∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚„Uÿʪ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
yÆflÊ¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ } Á‚â’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ àÊà∑§Ê‹ËŸ ©U¬ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÷Ò¥⁄UÊ Á‚¢„U ‡ÊπÊ√Êà Ֆ „U⁄U fl·¸
∞Ÿ∞‹∞◊-ÿÍŸS∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ ⁄UÊÖÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥, ¡Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,
¬˝ÊÒ…∏U, ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒ…∏U ÃÕÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚
’Ê⁄U ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ Õ — v. ⁄UÊÖÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ w. ¡Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U x.
‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∞ÄS≈¥U‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ∞‚.flË. Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÁÃL§¬ÁÖ
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©UÀ‹πŸËÿ ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈÁŸ¢ŒÊ ≈UË∞‹‚Ë/
¬Ë∞‹¬Ë/‚Ë߸ ∑§Ê „U⁄U fl·¸ ‚àÿŸ Á◊òÊÊ ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wÆÆ{ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ „ÒU¢
— øÊ¢ª‹Ê¢ª, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê (≈UË∞‹‚Ë), „UŸÈ◊ÊŸª…∏U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ (¬Ë∞‹¬Ë), ∑§«Uå¬Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
(‚Ë߸¬Ë), ∑§ÊÀ‹◊, ∑§⁄U‹ (‚Ë߸¬Ë) ÃÍÕÈ∑ȧ«UË, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU (‚Ë߸¬Ë)–
ÿÍŸS∑§Ê ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ãçÿÍÁ‡Êÿ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ©U¬ÿÊªË Á‡ÊˇÊÊ
∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ wÆ,ÆÆÆ ÿÍ∞‚ «UÊ‹⁄U Ÿ∑§Œ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ fl·¸
∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÕË◊ ÕË Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‹ÁˇÊà Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê–
⁄UÊ¡SâÊÊŸ Ÿ Áfl‡Ê· ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •Ê߸¬Ë‚Ë∞»§ fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§
¬…∏UÊ߸ ªßZ •ÊÒ⁄U ‚Ë߸ ¬⁄U fláʸ◊Ê‹Ê-III ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ vz ÁŒŸÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò¥§¬ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ Áfl¬áÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê
©Ug‡ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸÊ ÕÊ– ‹ª÷ª vÆ ‹Êπ ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ÊÕ¸ ⁄UÊÖÿ ∑§
xÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ê∑§Ë ’øË ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ
¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß∑§Ê߸ Ÿ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷ãŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÕË¢ ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢— Ÿfl ‚ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞; Ÿfl ‚ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ (’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, ©UûÊ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ) ∑§
ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê; ŸËÁà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê, flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U, ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë «UÊ≈UÊ ¬ÈSÃ∑¥§ ßàÿÊÁŒ–
Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞; •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ/•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
SÃ⁄ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ßàÿÊÁŒ ◊„Uàfl¬Íáʸ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê‡ÊŸ–
fl·¸÷⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ-¬˝‹πŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§ Á«U¡Êߟ •Ê≈¸Ufl∑¸§
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁº˝Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ¬˝·áÊ ¡Ò‚ •ãÿ ‚¢’h ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§∞ ª∞– ’„ÈUÃ-‚Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë
Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄U ∑§ ©U¬ÿʪ∑§ÃʸU•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸–
} Á‚â’⁄U, wÆÆ{ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê·
¬ÈSÃ∑§-“ߟÊfl‡ÊŸ ߟ Á‹≈U⁄U‚Ë” ¡Ê⁄UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚Ë •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê Ÿfl-‚ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ }
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚≈U ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊU–
260 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ∑ȧ‹ x~x •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬‡øÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ∑ȧ‹ v|w Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ÿfl⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚Êà Á¡‹Ê¥ó◊¢«UË (Á„U◊Êø‹
¬˝Œ‡Ê), •¡◊⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ) •ÊÒ⁄U ß«˜U«Ô ÈU∑§Ë ∑§‚⁄Uª…∏U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ‹◊ ∑§⁄U‹ ÃÕÊ Œflʪʋ (∑§ŸÊ¸≈U∑§) ∑§Ê
÷Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ’Ê„U⁄UË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U vÆ{ ¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „ÈU•Ê– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝’¢œŸ
‚¢SÕÊŸ, ’¢ª‹ÈL§, ∞Ä‚∞‹•Ê⁄U•Ê߸, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U, ¬˝’¢œŸ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸ, ªÈáʪʢfl, ≈UÊ≈UÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ,
◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«UÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚◊Í„U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢–
©U¬‹ÁéœÿÊ¢
• wÆÆv ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U {y.}y ¬˝ÁÇÊà Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ªß¸ ¡’Á∑§ v~~v ◊¥ ÿ„U Œ⁄U zw.wv ¬˝ÁÇÊà ÕË–
ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ vw.{x ¬˝ÁÇÊà •¢∑§Ê¥ ∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–
• •’ Ã∑§ vw ∑§⁄UÊ«∏U yw ‹Êπ | „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
• ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ „ÒU–
• ¬ÈL§· ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ •¢Ã⁄U ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U v~~v ◊¥ wy.}y ¬˝ÁÇÊà ÕÊ ¡Ê wÆÆv ◊¥
ÉÊ≈U∑§⁄U wv.{Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ªÿÊ–
• ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ vy.x} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U x~.w~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U zx.{| ¬˝ÁÇÊÃ
Ã∑§ ¬„È¢Uø ªß¸ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬ÈL§· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ vv.vx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸ „ÒU ¡Ê ∞∑§ Œ‡Ê∑§
◊¥ {y.vx ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U |z.w{ ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸–
• SòÊË-¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ª÷ª {Æ ¬˝ÁÇÊÃ
¬˝ÁÃ÷ÊªË •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ÊÕ˸ ◊Á„U‹Ê∞¢ „Ò¥U–
• v~~v ‚ wÆÆv Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ | fl·¸ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥
v| ∑§⁄UÊ«∏U v{ ‹Êπ ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸– ¡’Á∑§ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ wÆ ∑§⁄Ê«∏U x{ ‹Êπ ‹Êª ‚ÊˇÊ⁄U ’Ÿ–
• v~~v ‚ wÆÆv ∑§ ’Ëø ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑¥§º˝ ¬˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¬flÊŒ ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
Œ⁄U ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „ÒU–
• ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •’ ¬ÈL§· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ’…∏U∑§⁄U {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ „ÒU– ∑§⁄U‹
◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ~Æ.~w ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¡’Á∑§ Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚’‚ ∑§◊
y|.zx ¬˝ÁÇÊà „ÒU–
• ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áª⁄UÊfl≈U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë „ÒU– v~~v ◊¥ ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xw
∑§⁄UÊ«∏U }} ‹Êπ }Æ „U¡Ê⁄U ÕË ¡Ê wÆÆv ◊¥ ÉÊ≈U ∑§⁄U xÆ ∑§⁄UÊ«∏U yÆ ‹Êπ „UÊ ªß¸–
• Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ‹ {ÆÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ z~| Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ — ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ y{ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó““⁄UÊÖÿ Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡
∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ, Áfl‡Ê·∑§⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ©UãŸÿŸ ∑§Ê
Á‡ÊˇÊÊ 261
’…∏UÊflÊ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÊ·áÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ””–
•ŸÈë¿UŒ xxÆ, xxw, xxz, xx} ‚ xyw ÃÕÊ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬Ê¢øflË¥ •ÊÒ⁄U ¿UΔflË¥ •ŸÈ‚ÍøË •ŸÈë¿UŒ y{ ◊¥
ÁŒ∞ ª∞ ‹ˇÿ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flª¸ ∑§ ‹Ê÷ÊÕ¸ ߟ
¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©U¬ÿʪ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ‚Ë∞◊¬Ë) ∑§ ‚¢∑§À¬
‚¢¬˝ª (ÿͬË∞) ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿U„U ◊Í‹÷Íà Á‚hʢà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒUó
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •ãÿ Á¬¿U«∏UÊ flª¸ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ¬Íáʸ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÍŸÃ◊
‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ‚Ë∞◊¬Ë) ◊¥ ߟ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó
(∑§) ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬‹≈UŸ ∑§
Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ªË–
(ÅÊ) ‚¢¬˝ª ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ß‚Á‹∞ fl¢Áøà Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞,
ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÁŸœ¸Ÿ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(ª) ‚÷Ë •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ’h …¢Uª ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ¬˝ÊãŸÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ë≈¥U ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ªË– ‚÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊’h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
(ÉÊ) ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚Á„Uà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ◊Èg ¬⁄U •àÿÁœ∑§
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU–
Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ
SflâòÊÃÊ-¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ÊœÊ⁄U
∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà v~}{ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ (¬Ë.•Ê.∞.) v~~w
∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∞fl¢ ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U
©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë flø◊ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥Uó
(∑§) •’ xÆÆ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U wÆÆ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ „UÃÈ ∞∑§ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ø‹Ÿ ÿÊÇÿ ŒÍ⁄UË ∑§
÷ËÃ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹ πÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ªÊ–
(π) ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÖ
flSÃÈ× •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U Ã∑§
Á‡ÊˇÊÊ-‡ÊÈÀ∑§ ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
(ª) ߟ flªÊZ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§, flŒË¸, S≈U‡ÊŸ⁄UË, S∑ͧ‹ ’Òª ßàÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êà‚Ê„UŸ–
(ÉÊ) ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê }{flÊ¢ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§ — vx ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆw ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ߂ Áflœÿ∑§ ◊¥ {-vy
fl·¸ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ∞fl¢ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ (∞‚∞‚∞)
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚Êfl¸òÊË∑§⁄UáÊ ∑§ ’„ÈU¬˝ÃËÁˇÊà ©Ug‡ÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
262 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬„U‹ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∑§
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ, ‚¢∑§À¬, fl·¸ wÆvÆ Ã∑§ {-vy •ÊÿÈflª¸ ∑§ ‚÷Ë
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊªË ∞fl¢ SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(i) ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê·Ã— •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§ flª¸ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ,
(ii) ÁfllÊ‹ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Ê øÈ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê flÊÁ¬‚ ‹ÊŸ „UÃÈ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸÊ,
(iii) ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑¥§,
(iv) ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ (∑§ÊÁø¢ª) •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄UË-∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ËπŸ ∑§
Á‹∞ ‚ÊÒ„UÊŒ¸¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸÊ,
(v) Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ „UÃÈ Á‡ÊˇÊ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊,
(vi) ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÿʪÊà◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ,
(vii) zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
Á¡‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ («UˬË߸¬Ë)
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¡Ê⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ’ìÊÊ¥, ‡Ê„U⁄UË fl¢Áøà ’ìÊÊ¥,
Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/
¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ߟ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á∑§Ã M§¬ ◊¥
flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÿ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ∞Ÿ•Ê߸߸¬Ë∞ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
«UˬË߸¬Ë Á¡‹Ê¥ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ’ìÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ „Ò¥U–
◊Á„U‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ (∞◊∞‚)
◊Á„U‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬„È¢Uø ∞fl¢ ©U¬‹Áéœ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ò¥Áª∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚◊¥
◊Á„U‹Ê•Ê¥ (Áfl‡Ê·Ã— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏UË ∞fl¢ fl¢ÁøÃ) ∑§Ê ∞‚ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ÿÊÇÿ
’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl •‹ª-Õ‹ª ¬«∏UŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê
‚∑¥§ •ÊÒ⁄U Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§ ÁflL§h π«∏U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞
‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ‚∑¥§–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ¬Ë߸¡Ë߸U∞‹)
‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ (∞‚∞‚∞) ∑§Ë flø◊ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •œËŸ ∞Ÿ¬Ë߸¡Ë߸U∞‹ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U
‚„UÊÿÃʬ˝ÊÁåà ‚ fl¢ÁøÃ/Á¬¿U«∏UË ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ „UÃÈ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢‚ÊœŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Á¬¿U«∏U ©UŸ Áfl∑§Ê‚ π¢«UÊ¥ ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë Œ⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ∑§◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ò¥Áª∑§ ÷Œ÷Êfl ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ‚Ã ‚ •Áœ∑§ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞‚
Á¡‹Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ π¢«UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ∑§◊ ‚ ∑§◊ z ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë Œ⁄U v~~v ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞‚∑§¬Ë)
∞‚∑§¬Ë ∑§Ê ‹ˇÿ ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§
Á‡ÊˇÊÊ 263
•œ¸‡ÊÈc∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚Êfl¸òÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’ìÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ
∞fl¢ •ãÿ Á¬¿U«∏U flªÊZ ∑§ „Ò¥U–
∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¢œË ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ
∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¢œË ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ ¡ÊÁÃ, •ãÿ Á¬¿U«∏U flª¸ •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
•ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ |zÆ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U
(߸’Ë’Ë) ∑§fl‹ ∞‚ Áfl∑§Ê‚ π¢«UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ¡„UÊ¢ fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ∑§◊ •ÊÒ⁄U ‹Ò¥Áª∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê SÃ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ÖÿÊŒÊ „ÒU–
∞‚ Áfl∑§Ê‚ π¢«UÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ flÊ‹ ÃÕÊ/•ÕflÊ S∑ͧ‹ Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Áœ∑§Ã⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥
flÊ‹ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ¡Ê∞¢ª–
¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (¡∞‚∞‚)
¡∞‚∞‚ •ÕflÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ ∞∑§ ∞‚Ê ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë •ÕflÊ ’„ÈU◊ÈπË flÿS∑§ Á‡ÊˇÊÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹ˇÿ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „ÈUŸ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
‹ÊŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§-M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË/ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§
‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ fl¢Áøà flªÊZ, Áfl‡Ê·∑§⁄U Ÿfl‚ÊˇÊ⁄UÊ¥, •œ¸-Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥
ÃÕÊ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, ◊Á‹Ÿ ’SÃË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥, ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§⁄UŸÊ „ÒU–
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ÷Ë √ÿʬ∑§ •‚⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊„UÊŸ Á◊‹Ë ¡È‹Ë
‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§ ’Êœ ∑§ ‚ÊÕ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË Á◊‹Ë „ÒU–
ŒÊ¬„U⁄U ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ — ŒÊ¬„U⁄U ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∞∑§ ‚»§‹ ¬˝⁄UáÊÊŒÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– ß‚◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË,
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁSÕÁà „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
’ìÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê·áÊ ÃàflÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÈQ§ ◊ÊòÊÊ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚¢SÕÊŸ (‚Ë•Ê߸•Ê߸∞‹)
∑¥§º˝Ëÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚¢SÕÊŸ, ◊Ò‚Í⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ‚Á„Uà •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ߟ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ß‚ „UÃÈ ©ãŸÃ ¬ÊΔ˜UÿÔ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ‚¢SÕÊŸ Ÿ ~Æ ‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ (∑§flË)
ß‚◊¥ Ÿ∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ŒÊÁπ‹ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— vz ¬˝ÁÇÊà ∞fl¢ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¥U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ
∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ߟ flªÊZ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ‚ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§
Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊU–
‚Ê⁄UáÊË vÆ.v 264
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ÿÊ¡ŸÊ πø¸
(¬˝ÁÇÊà ◊¥)
ˇÊòÊ ¬„U‹Ë ŒÍ‚⁄UË ÃË‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ øÊÒÕË ¬Ê¢øflË¥ ¿UΔUË ‚ÊÃflË¥ πø¸ •ÊΔUflË¥ ŸÊÒflË¥ ŸÊÒflË¥ Œ‚flË¥
ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ •fl∑§Ê‡Ê ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ v~~Æ-~w ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ
πø¸ πø¸ πø¸ πø¸ πø¸ πø¸ πø¸ πø¸ πø¸ ¬Á⁄√ÿÿ πø¸ ¬Á⁄U√ÿÿ
v~zv-z{ v~z{-{v v~{v-{{ v~{{-{~ v~{~-|y v~|y-|~ v~}Æ-}z v~}z-~Æ v~~w-~| v~~|-Æw v~~|-Æw wÆÆw-Æ|
∑§¢º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§¢º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ
v w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ z} xz xy wy zÆ zw xw x| x| y} {{ {z.| {z.{
(}|Æ) (~zÆ) (wÆvÆ) (|zÆ) (x|yx) (z~vx) (}yvy) (w}y~y) (v|w~Æ) (vÆx~yÆ) (v{x{~{) (vyzwxx) (w}|zÆÆ)
◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ z v~ v} v{ @ @ wÆ wy ww wy vÆ vÆ.z ~.~
(}x) (zvÆ) (vÆxÆ) (zxÆ) (zxyy) (v}xvz) (vÆzxÆ) (zwxvv) (w{Æxz) (wxww|) (yxwzÆ)
flÿS∑§ Á‡ÊˇÊÊ - - - - w w { { ~ z x w.y w.~
(vw{) (wy}) (vzxx) (y{~{) (yv{Æ) (vvywv) ({xÆy) (zwÆy) (vwzÆÆ)
©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ } v} vz wy wz w} wv v{ vw vÆ vÆ vÆ.x ~.z
(vv|) (y}Æ) (}|Æ) (||Æ) (v}}x) (xv}}) (z{Æy) (vwÆvv) (z}}Æ) (wÆ~yy) (wzÆÆÆ) (ww|Æ~) (yv|{z)
•ãÿ vz vÆ vw vv vx ~ vv x w x w v.{ v.y
(ww|) (xÆÆ) (|xÆ) (x|Æ) (~x{) (vÆ|v) (w|w~) (v~}Æ) (vv}Æ) (|x~}) (yxvy) (xy~w) ({wxz)
Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ vy v} wv wz vÆ ~ vÆ vy v| vÆ ~ ~.z vÆ.|
(wvz) (y~Æ) (vwzÆ) (}vÆ) (|}{) (vÆvz) (wz{x) (vÆ}xx) (}wxÆ) (wv~}|) (wx|xz) (wvÆ~z) (y|ÆÆÆ)
ÿʪ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ vÆÆ
(vzvw) (w|xÆ) (z}~Æ) (xwxÆ) (|y|y) (vvyxz) (w{v}|) (|{xw~) (y|w|Æ) (wv}ÆÆv) (wy~Æ}y) (wwÆ~{Æ) (yx}wzÆ)
‚˝Êà — ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ŒSÃÊfl¡, ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ’¡≈U √ÿÿ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ–
v. ‹ÉÊÈ ∑§ÊcΔU∑§ ◊¥ ŒË ªß¸ ‚¢ÅÿÊ∞¢ Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ „Ò¥U–
w. ∑§ÊÚ‹◊ w ‚ vv ◊¥ ŒË ªß¸ ‚¢ÅÿÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑§¥º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
@ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹–
÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á‡ÊˇÊÊ 265
ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ (∞ŸflË)
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§ Á„U‚Ê’
‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ww.z ¬˝ÁÇÊà ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ‚Ã (vz ¬˝ÁÇÊà •¡Ê ∑§ Á‹∞ ∞fl¢ |.z
¬˝ÁÇÊà •¡¡Ê ∑§ Á‹∞) ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ã◊ ŒÊŸÊ¥ flªÊZ (•¡Ê ∞fl¢ •¡¡Ê)
∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Ÿ „UÊ– ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄US¬⁄U ¬Á⁄UfløŸËÿ „Ò¥U ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ŒˇÊÃÊ ‚ÍøË ‚
•ÊŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÄà ÁfllÊ‹ÿ ‚¢SâÊÊŸ (∞Ÿ•Ê߸•Ê∞‚)
∞‚‚Ë/∞‚≈UË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈
◊ÊäUÿÁ◊∑§ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ yzÆ L§¬ÿ Ã∑§ ÃÕÊ ©UìÊ
◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ zwz L§¬ÿ Ã∑§ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
∞‚‚Ë/∞‚≈UË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ©UŸ ◊œÊflË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∑§⁄UŸ, ©Uã„¥U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ v~~w ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U
•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÄUà SÕÊÁ¬Ã «UÊ. •¢’«U∑§⁄U »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ◊œÊflË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê «UÊ. •¢’«U∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ
¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U/∑§Ê©¢UÁ‚‹ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁŸÿÁ◊à ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥ SÃ⁄ ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •¢∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞‚‚Ë/∞‚≈UË ∑§
Á‹∞ •‹ª „Uʪʖ ÿÁŒ ߟ ÃËŸ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ‹«∏U∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÊ ‚flʸÁœ∑§ •¢∑§ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë
∑§Ê Áfl‡Ê· ¬È⁄US∑§Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ŸÊ◊
◊Ê¢ªÃÊ „ÒU ÃÊ ∞Ÿ•Ê߸•Ê∞‚ ¬ÊòÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÷¡ÃÊ „ÒU–U
◊ÊäÿÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÊÁ«ZUª •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥
flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞fl¢ ∑§◊¡Ê⁄U flª¸ ∑§Ë Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ߟ
¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê „UÃÈ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË
„ÒU– ߟ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ fl„UÊ¢, ¡„UÊ¢ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ „ÒU–
◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë yx,ÆÆÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ◊¥ ‚
vx,ÆÆÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ∑ȧ¿U ‡ÊÃÊZ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË)
∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥, •èÿÊ‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥, •äÿʬ∑§ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê•Ê¥, ‚„UÊÿ∑§ ¬ΔUŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§
Áfl∑§Ê‚, ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë, ¬⁄UˡÊÊ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥, ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ fl¢Áøà flªÊZ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃË „ÒU– ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊœSÃ⁄U Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÒ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ¡Ò‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÁmÃËÿ-Á«Uª˝Ë SÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „UÃÈ ∑ȧ¿U ‡ÊÃÊZ ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê πÊ¡
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑ȧ‹ vÆÆÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ vzÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ |z
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U–
266 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢SÕÊŸ (∞Ÿ•Ê߸߸¬Ë∞)
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ∞Ÿ•Ê߸߸¬Ë∞ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ „ÒU– ÿ„U
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ø‹ ⁄U„U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∞fl¢ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÿ„U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ‚¢’h ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥
∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ (ÿÍ¡Ë‚Ë)
ÿÍ¡Ë‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ flªÊZ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§ ¬˝÷ÊflË Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Êãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∞∑§∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •÷Ë ß‚ •Êÿʪ Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚◊à vvx
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •¡Ê/•¡¡Ê ∞∑§∑§Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¡Ê/•¡¡Ê ¬⁄U ’ŸË SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
∑§⁄UÃË „ÒU–
•Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êÿʪ Ÿ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ‚÷Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
‚÷Ë Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ªÒ⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ÷Ã˸, ¬˝fl‡Ê, ¿UÊòÊÊflÊ‚ ßàÿÊÁŒ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞
∑˝§◊‡Ê— vz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Êÿʪ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê/ŸËÁà ÁŸŒ¸‡Ê/•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê⁄UˇÊáÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •¡Ê/
•¡¡Ê ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ãÿÍŸÃ◊ •„¸UÃÊ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ¿ÍU≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ÿÍ¡Ë‚Ë
ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ‚÷Ë SŸÊÃ∑§Ê¥, Á¡Ÿ◊¥ •¡Ê/•¡¡Ê SŸÊÃ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê◊Êãÿ
M§¬ ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ˇÊòÊ ∞fl¢ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ôÊÊŸ, ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∞fl¢ L§¤ÊÊŸ „ÒU–
•Êÿʪ •¡Ê/•¡¡Ê ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁflÁœ ∑§ÊÁø¢ª ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ÿÍ¡Ë¡Ë/
‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •„¸UÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (∞Ÿß¸≈UË) ∑§ Á‹∞ •¡Ê/•¡¡Ê ∑§
¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊÇÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ∑§ÊÁø¢ª ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •Êÿʪ
ÁflSÃÊ⁄U (¬˝‚Ê⁄U) ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/
¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊à ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„Uÿʪ
ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ fl¢Áøà flª¸ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ªÁÇÊË‹ÃÊ ’…∏UÊŸ „UÃÈ ÿÍ¡Ë‚Ë Ÿ •fl⁄U
SŸÊÃ∑§/SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃÁflÁœ ∑§ÊÁø¢ª ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ „Ò¥Uó(i) ÁflÁ÷ãŸ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∞fl¢ ÷Ê·Ê߸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸÊ, (ii) ◊Í‹÷Íà Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ‚◊¤Ê ∑§Ê SÃ⁄U
’…∏UÊŸÊ, ÃÊÁ∑§ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ȍ΅∏U •ÊœÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§, (iii) ∞‚ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ôÊÊŸ, ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∞fl¢ L§¤ÊÊŸ
∑§Ê ∞‚ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊŸÊ, Á¡Ÿ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ¬˝ÁflÁœÿÊ¢ ∞fl¢ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, (iv)
¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∞‚ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚∑§‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ–
•Êÿʪ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ÿÊÇÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ «UÊ≈UÊ’‚ ¬Í‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
„ÒU–U fl„U ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Ê⁄UÁˇÊà ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê
ŸÊ◊ ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃâÊÊ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹‚ÁøflÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’ÒΔU∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ∞∑§∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ÁŸª⁄UÊŸË ∞∑§∑§ ÷Ë „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ 267
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬ÊÚ‹Ë≈U∑§ŸË∑§
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬ÊÚ‹Ë≈U∑§ŸË∑§ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ◊¥ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U∑§
ª˝Ê◊ËáÊ/‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥/SÕÊŸËÿ
‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ©U¬ÿÈÄà ∞fl¢ •ŸÈM§¬ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ø ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈfl∑§Ê¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥, S∑ͧ‹ ’Ëø „UË ◊¥
¿UÊ«∏U øÈ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ fl¢Áøà flªÊZ ∑§Ê fl⁄UËÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬ÊÚ‹Ë≈U∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ øÈÁŸ¢ŒÊ Á«Uå‹Ê◊ÊSÃ⁄UËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥
v~|}-|~ ‚ ‹ÊªÍ „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ-©Uã◊Èπ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Ã∑§ŸË∑§Ë „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§
‚◊Õ¸Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU–
ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ∑§ÊÚ‹¡
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ, Á¡Ÿ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË, •Ê߸•Ê߸∞◊ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
‚¢SâÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢, ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— vz ¬˝ÁÇÊà ∞fl¢ |.z ¬˝ÁÇÊÃ
•Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ßŸ◊¥ •¡Ê/•¡¡Ê ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •„¸UÃÊ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë
¿ÍU≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‚Ë≈¥U •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã
‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÉÊ≈U∑§ ÿÊ¡ŸÊ (∞‚‚ˬË) ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ©U¬-ÿÊ¡ŸÊ (≈UË∞‚¬Ë)
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÃÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪʥ ∑§ •Êfl¢Á≈Uà ’¡≈U ◊¥ ∑˝§◊‡Ê—
v{.wÆ ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ } ¬˝ÁÇÊà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÉÊ≈U∑§ ÿÊ¡ŸÊ
(∞‚‚ˬË) •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ©U¬ÿÊ¡ŸÊ (≈UË∞‚¬Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà „ÒU– ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ
Áfl÷ʪ Ÿ fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ wwwz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚ ∞‚‚ˬË
•ÊÒ⁄U ≈UË∞‚¬Ë ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— xxx.|z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∞fl¢ v{{.}} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ „Ò¥U–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ Ÿ fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ {ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚ ∞‚‚Ë¬Ë •ÊÒ⁄U ≈UË∞‚¬Ë ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— ~ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∞fl¢ yzÆ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ „Ò¥U–
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë flÿS∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
•À¬ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ (yz) ◊¥ Á¡‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥, ◊Á„U‹Ê
Sflÿ¢‚flË •äÿʬ∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬¢øÊÿÃË⁄UÊ¡ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑¥§º˝Ë∑Χà ¬˝ÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ∞¢
‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– •Ê¡ËflŸ ø‹Ÿ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
Œ‡Ê ∑§ w|w Á¡‹Ê¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿfl ‚ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Êÿ ◊¥ flÎÁh ¬⁄U
÷Ë Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ ¬˝Êåà ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ÷Ë fl·¸ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§
•Ê¢∑§«∏UÊ¥, •Õʸà x|.yv ¬˝ÁÇÊà ∞fl¢ w~.yv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë Œ⁄U ÷Ë ¬ÈL§· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÒU–
268 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄U
Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄U” ∑§Ë ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ∞‚Ë
Á◊‹Ë¡È‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊó
(i) ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,
(ii) S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊÊã◊ÈπË ’ŸÊŸÊ,
(iii) S∑ͧ‹Ê¥ ◊¢ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ,
(iv) S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÿʪ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ,
(v) •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U–
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥, ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ‚ ©U¬ÿȸÄÃ
øÊ⁄UÊ¥ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ vvz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ πø¸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– wÆÆ{-Æ|
◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ | ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ’¡≈U ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊU Á¡‚◊¥ øÊ⁄U ÷ʪ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄UÃ
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹Ë
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •¬˝Ò‹ v~}Æ ◊¥ ‡ÊÈM§
∑§Ë ªß¸– wÆÆw Ã∑§ ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ »¢§«U (ÿÍ∞Ÿ∞»§¬Ë∞) ‚ ∞∑§ ’Ê„U⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
¬˝Êåà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ
◊¥ ÷Ë ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ Œ‚flË¥
¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ S∑ͧ‹Ë ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬ÈŸ—
¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã …UÊ¢ø ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ∑¥§Áº˝Ã ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ß‚‚ •Áœ∑§, ÿÍ∞Ÿ∞»§¬Ë∞ Ÿ wÆÆy ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬˝¡ŸŸ •ÊÒ⁄U ‚Ä‚È•‹ „UÀÕ (∞•Ê⁄U∞‚∞ø) ¬⁄U
∑¥§Áº˝Ã ∞∑§ ‚„UªÊ◊Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ wÆÆy-wÆÆ| ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Á‹∞ |.w~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈UËÿ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ∞Ÿ¬Ë߸¬Ë
Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ∞∑§ •Á÷㟠÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞«˜U‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ
‚¢ªΔUŸ (ŸÊ∑§Ê) ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬ÿʸUfl⁄UáÊÊã◊ÈπË ’ŸÊŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà (∞Ÿ¬Ë߸), v~}{ ◊¥ ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl·ÿ „ÒU
¡Ê •ãÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ê ∞∑§ •Á÷㟠•¢ª ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚
¬ÈŸËà ‹ˇÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸M§¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ
Á’ªÊ«∏UŸ flÊ‹ ÃàflÊ¥ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Uʪʖ ß‚ ø⁄UáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¿UÊòÊÊ¥
∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢ÅÿÊ ‚ ‚¢’¢h ◊Í‹÷Íà •flœÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸÊ ∞fl¢ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á‡ÊˇÊÊ 269
ß‚ „UÃÈ fl·¸ v~}}-}~ ◊¥ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã “S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊÊUã◊Èπ ’ŸÊŸ” ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ¡Ê«∏UŸ
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ∞fl¢ ¬⁄UˡÊáÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ∞fl¢
¬⁄UˡÊáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ~Æ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà v~}{ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§
‚Êø ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ “S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U” fl·¸
v~}|-}} ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê
ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ¡„UÊ¢ Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÿʪÊà◊∑§ ∞fl¢
¬⁄UˡÊáÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ë, fl„UË¥ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊ Á∑§≈U ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ, ◊ÊäÿÁ◊∑§/©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
∑§Ë SÕʬŸÊ/flø◊ÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UìÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ, ◊ÊäÿÁ◊∑§/©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ªÁáÊà ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ ÿ„U
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«UÊ¥ •Õʸ× •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ªÁáÊà •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U (v~}~ ‚), •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷ÊÒÁÃ∑§Ë
•Ê‹¢Á¬ÿÊ«U (v~~} ‚), •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§Ë •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U (v~~~ ‚) ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ¡ËflÁflôÊÊŸ
•Ê‹¢Á¬ÿÊ«U (wÆÆÆ ‚) ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÿʪ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÿʪ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~}~-~Æ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥/ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ
∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ê •lß ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ÿʪ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ/ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§.‡ÊÊ.¬˝. ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪʥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë
¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •¬˝Ò‹ wÆÆ| ‚ ß‚ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹
∑§⁄UË∑ȧ‹◊ »˝§◊fl∑¸§ wÆÆz ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë „Ò–
wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-ŒÊŸÊ¥) ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
ªß¸– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚¢’¢œË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ªÒ⁄U-ÿÊ¡ŸÊ ∑§
M§¬ ◊¥ {z ‹Êπ ∑§Ë ÃÕÊ vx ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê w{,x},ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U
ªÁáÊÃ, ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ, ⁄U‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl-ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ
•Ê‹¢Á¬ÿÊ«U •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ߟ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U
270 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊¥ ∑˝§◊‡Ê— v~}~, v~~}, v~~~ •ÊÒ⁄U wÆÆÆ ‚ ÷ʪ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹
¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ªÁáÊà •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U ∑§ Á‹∞ { ‚∑¢§«˛UË ÁfllÊÕ˸, ÷ÊÒÁÃ∑§Ë •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U ∑§ Á‹∞
z, ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U ∑§ Á‹∞ y •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U ∑§ Á‹∞ { ÁfllÊÕ˸ ÷¡Ÿ „UÊÃ
„ÒU¢– ߟ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ©U¬ ŸÃÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆw ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ë ≈UË◊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ߢ»§Ê◊¸Á≈UÄ‚ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U ◊¥ ÷Ë ÷ʪ ‹ ⁄U„UË „ÒU–
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œ ∑§ ÄUà •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊŸ flÊ‹Ë ≈UË◊Ê¥ ∑§ ΔU„U⁄UŸ, πÊŸ-¬ËŸ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê √ÿÿ fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ê πø¸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹
•Ê‹¢Á¬ÿÊ«U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê πø¸ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U
∞Ÿ’Ë∞ø∞◊/„UÊ◊Ë ÷Ê÷Ê ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝ (∞ø’Ë‚Ë∞‚߸/ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ ’¢ª‹ÊÒ⁄U) ’Ë∞∞‚߸/÷Ê⁄UÃËÿ
‚¢ªáÊŸÊ ÁflôÊÊŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ÉÊ (•Ê߸∞•Ê⁄U‚Ë∞‚) •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U (‚Ë’Ë∞‚‚Ë)
Ÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •Êflʪ◊Ÿ √ÿÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÕÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§ øÿŸ, •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ÿÊÃÊÿÊà •ÊÒ⁄U •ãÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ πø¸ ∞Ÿ’Ë∞ø∞◊/∞ø’Ë‚Ë∞‚߸/
•Ê߸∞•Ê⁄U‚Ë mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
wÆÆz ◊¥ ÃÊßflÊŸ ∑§ ÃÊ߬߸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄U‚ÊÿŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ«U (•Ê߸‚Ë∞ø.•Ê-wÆÆz)
◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ÃËŸ ⁄U¡Ã •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§Ê¢Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ– ¡È‹Ê߸ wÆÆz ◊¥ S¬Ÿ ∑§ ‚‹flÊ¢‚Ê ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã •Ê߸¬Ë∞ø•Ê-wÆÆz ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê ŒÊ Sfláʸ, ŒÊ ⁄U¡Ã •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§Ê¢Sÿ ¬Œ∑§ ¬˝Êåà „ÈU∞
Õ– øËŸ ∑§ ’ËÁ¡¢ª ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê߸’Ë•Ê wÆÆz ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ Sfláʸ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑§Ê¢Sÿ ¬Œ∑§
¡ËÖ ¡È‹Ê߸¸, wÆÆz ◊¥ ◊ÒÁÄ‚∑§Ê ∑§ ◊Á⁄U«UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê߸∞◊•Ê wÆÆz ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê ∞∑§
⁄U¡Ã, ∞∑§ ∑§Ê¢Sÿ ¬Œ∑§ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ ÃÕÊ ÃËŸ ◊¥ ©Uã„¥U ©UÀ‹πŸËÿ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹– ÷Ê⁄Uà Ÿ •ªSÃ,
wÆÆz ◊¥ ¬Ê‹¥«U ∑§ ŸÊÚfl ‚¡ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã (•Ê߸•Ê•Ê߸-wÆÆz) ◊¥ ÷Ë Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚Á◊ÁÃ
⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁÃ, v~}{ ◊¢ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹ (•ÊŒ‡Ê¸) ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚„UÁ‡ÊˇÊÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ (•’
¡flÊ„U⁄U ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ) πÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Íáʸ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚„U-Á‡ÊˇÊÊ
ÁfllÊ‹ÿ „Ò¥U– fl·¸ v~}z-}{ ◊¥ ◊ÊòÊ ŒÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ M§¬ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∑§ xy ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ (xv ◊Êø¸, wÆÆ| Ã∑§§) ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄U
z{z „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸ wÆÆ| Ã∑§ ߟ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ~x „U¡Ê⁄U ¿UÊòÊ ¬…∏U ⁄U„U Õ–
¬˝ÁÃfl·¸ xÆ,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊòÊ ßŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ã „Ò¥U– ߟ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥
∑§ ∞‚ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ, ¬˝π⁄U ∞fl¢ ◊œÊflË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê øÿŸ (¬„UøÊŸ) ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU,
Á¡ã„¥U ߟ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ÿ„U
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ (xx
¬˝ÁÇÊÃ) ’ÊÁ‹∑§Ê∞¢ „UÊ¥–
¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ˇÊòÊ ‚ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸÊ (‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝flÊ‚) ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§
ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∑§ Á„¢ŒË÷Ê·Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà Á∑§‚Ë ∞∑§ ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÊÒflË¥ ∑§ˇÊÊ
Á‡ÊˇÊÊ 271
◊¥ ¬…∏U ⁄U„U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ xÆ ¬˝ÁÇÊà ÁfllÊÕ˸ Á∑§‚Ë •Á„¢UŒË÷Ê·Ë ˇÊòÊ ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚òÊ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U •Á„¢UŒË÷Ê·Ë S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ß‹Ê∑§ ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚òÊ Ã∑§ ¬…∏UÃ
„Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∞fl¢ ’„ÈU‹ÃÊ ∑§Ë ‚◊¤Ê
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ •π¢«UÃÊ (∞∑§ÃÊ) ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ªΔUŸ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁmÃËÿ flß •Êÿʪ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~{w ◊¥ “∑§¥º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ªΔUŸ” ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕà wÆ ‚ŸÊ ⁄UÁ¡◊¥≈UÊ¥ ∑§ wÆ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ‚¥≈˛U‹ S∑ͧ‹Ê¥
∑§ M§¬ ◊¥ •Áœª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– v~{z ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë
ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ ⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∞fl¢ •œ¸ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á„UÃ
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§
‚◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê◊
¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ– ß‚ ‚◊ÿ (v| ¡ÍŸ wÆÆz Ã∑§) Œ‡Ê ◊¥ ~xv ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃËŸ ÁflŒ‡Ê
(•Õʸà ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, ◊ÊS∑§Ê ∞fl¢ ÄU⁄UÊŸ) ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– ‚èÊË ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ „Ò¥U–
Áfl∑§‹Ê¢ª ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á∑§Ã Á‡ÊˇÊÊ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Áfl∑§‹Ê¢ª ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á∑§Ã Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ fl·¸ v~|y ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ
Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥ v~}w-}x ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê „USÃÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄U
ŒË ªß¸– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄U v~~w ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§‹Ê¢ª ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§
•fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl ‚Ê◊Êãÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á≈U∑§ ∑§⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ÿÊÇÿ
’ŸÊ ‚∑¥§–
•Ê߸߸«UË‚Ë ∑§ ÄUà ‚Ê◊Êãÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á‡ÊˇÊÊ
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¡Ÿ M§¬Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
‚„UÿÊªË ©U¬∑§⁄UáÊ, Áfl‡Ê· •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ flß •ÊÒ⁄U Áfl∑§‹Ê¢ª ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢–
wÆÆz ∑§ •¢Ã Ã∑§ }z „U¡Ê⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ŒÊ ‹Êπ Áfl∑§‹Ê¢ª ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷
Á◊‹Ê– Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ’¡≈U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ wÆÆz-Æ{ ◊¥
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ˜Ô (∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË)
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ˜Ô (∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË) S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë
‚¢‚ÊœŸ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊË·¸ ‚¢SÕÊ „ÒU– ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ‚ ÿ„U •¬ˇÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ fl„U Á‡ÊˇÊÊ
∑§Ê ‚flʸìÊ SÃ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ „UÃÈ S∑ͧ‹Ë ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà (∞Ÿ¬Ë߸) v~}{ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ
(¬Ë•Ê∞) v~~w Ÿ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ …UÊ¢øÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ „UÃÈ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ê
Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ∞Ÿ¬Ë߸ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ …UÊ¢ø ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ
◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∞fl¢ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊœŸ ∑§
M§¬ ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU–
272 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜Uÿ
Ô ∑˝§◊ …UÊ¢øÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ …UÊ¢øÊ (∞Ÿ‚Ë∞$»§) wÆÆz √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∞fl¢ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– ß‚ „UÃÈ
‹éœ¬˝ÁÃcΔU flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝Ê. ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ‚Á◊Áà ∑§ xz ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÁflmÊŸ, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿʬ∑§, ¡ÊŸ ◊ÊŸ ªÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl·ÿÊ¥ ÃÕÊ
√ÿflÁSÕà Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ flÊ‹ wv ⁄UÊc≈˛UËÿ »§Ê∑§‚ ªÈ˝¬Ê¥ Ÿ ß‚∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚
Áfl·ÿ ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ
•äÿʬ∑§Ê¥, ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÁøflÊ¥ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–
•¡◊⁄U, ÷ʬʋ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ◊Ò‚Í⁄U ÃÕÊ Á‡Ê‹Ê¢ª ∑§ ˇÊòÊËÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§∞ ª∞–
÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
÷ÊcÊÊ∞¢ ¬⁄US¬⁄U ‚¢flÊŒ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Êäÿ◊ „Ò¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ
◊¥ ߟ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– •Ã— Á„U¥ŒË •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥
∑§ ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¬ÿʸåà äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á„U¢ŒË
•Á„U¢ŒË÷Ê·Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁòÊ÷Ê·Ê »§Ê◊͸‹ ∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞
∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ߟ •Á„U¢ŒË÷Ê·Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„U¢ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§
Á‹∞ •äÿʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊË Á„U¢ŒË
Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ˇÊÊ∞¢ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– •Á„U¢ŒË÷Ê·Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê Á„U¢ŒË ¬…∏UÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢ŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Á⁄Uc∑Χà Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃË „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Á„¢ŒË ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃfl·¸ ÁŸÿÁ◊à •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊
ø‹ÊÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ Á„¢ŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Á„U¢ŒË÷Ê·Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ÁflŒ‡Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U Á„¢ŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚
∞fl¢ ‚¢flœ¸Ÿ ◊¥ ‹ª ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë •Êÿʪ (Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë) Á„U¢ŒË ∞fl¢ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§
ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê‡ÊÊ¥ ∞fl¢ ‡ÊéŒÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞¢
•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê߸, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, flÒøÊÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ŸÎ‡ÊÊSòÊËÿ
∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ‹πŸ, ¬È⁄UÊŸË ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥ ∑§ ‚◊Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊÊ¥-Áfl‡fl∑§Ê‡ÊÊ¥,
‡ÊéŒ∑§Ê‡ÊÊ¥, ôÊÊŸflœ¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∞fl¢ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚ˬËÿÍ∞‹) ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë
ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ v~~{ ‚ ©UŒÍ¸ ∞fl¢ •⁄U’Ë ÃÕÊ »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ⁄U„UË „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ 273
©UŒÍ¸÷Ê·Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ÿȪ
∑§Ê ∞∑§ •¢ª ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê
ÁŒ‹flÊŸÊ ∞Ÿ.‚Ë.¬Ë.ÿÍ.∞‹. ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∞∑§ ©UÀ‹πŸËÿ •¢ª „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚¢œË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ
÷Ë ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ÷Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ „UÃÈ
◊Ò‚Í⁄U ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚¢SÕÊŸ (‚Ë•Ê߸•Ê߸∞‹) mÊ⁄UÊ ÷Ê·Ê Áfl‡‹·áÊ, ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊSòÊ,
÷Ê·Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∞fl¢ ¬˝ÿʪ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁòÊ÷Ê·Ê ‚ÍòÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê ∑¥§º˝ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U–
•¢ª˝¡Ë ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê∞¢
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ •¢ª˝¡Ë ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ‚¢SÕÊŸ (‚Ë•Ê߸߸∞»§∞‹) ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ∞‚Ê SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ „ÒU, ¡„UÊ¢ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U
¬⁄U •¢ª˝¡Ë ¬…∏UÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∞fl¢ Á«Uå‹Ê◊Ê ¡Ò‚ ∑§ß¸ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄UflÃ˸
Á‡ÊˇÊÊ (∞fl¢ ¬òÊÊøÊ⁄U) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊœ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •⁄U’Ë, ¡◊¸Ÿ, ¡Ê¬ÊŸË, M§‚Ë,
S¬ÁŸ‡Ê •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU– Á‡Ê‹Ê¢ª •ÊÒ⁄U ‹πŸ™§ ◊¥
ß‚∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ „Ò¥U– ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ/•äÿÿŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§
©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ó•¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (߸∞‹≈UË•Ê߸) ÃÕÊ (Á«UÁS≈˛UÄ≈U
‚¥≈U‚¸ »§Ê⁄U ߢªÁ‹‡Ê) ∑§Ê ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ‚Ë•Ê߸߸∞»§∞‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
•ŸÈŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ ¬ˇÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁÃ, v~}{ (v~~w ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ) ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ v~~w ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§
◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝÷Êfl¬Íáʸ ©U¬∑§⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U
∑§⁄U∑§ ◊ÍÀÿ-•ÊœÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¬ÿʸåà ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§ ‹ˇÿ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿÊ¥ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê
‚fl¸œŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á„Uà ¬Ífl¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U Ã∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢
ŸÒÁÃ∑§ (øÊÁ⁄UÁòÊ∑§) Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©UãŸÿŸ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ, ¬¢øÊÿÃË⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
‡Êà ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê vÆ ‹Êπ L§¬ÿ „ÒU–
‚¢S∑Χà Áfl÷ʪ
‚¢S∑Χà Ÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ∞∑§ ¡Ëfl¢Ã
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ (∑§) ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ËU ⁄U„U
‹éœ¬˝ÁÃcΔU ‚¢S∑Χà ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ, (π) ‚¢S∑Χà ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ, (ª)
274 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©UìÊ/©UìÊÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚¢S∑Χà Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ, (ÉÊ) ©UìÊ/©UìÊÃ⁄U
◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚¢S∑Χà ¬…∏U ⁄U„U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ, (æU) ‚¢S∑Χà ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ÃÕÊ (ø) S∑ͧ‹Ê¥, ‚¢S∑Χà ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥/ÁfllʬËΔUÊ¥ ∑§Ê ‚¢S∑ΧÃ
¬…∏UÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸU „UÃÈ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚¢S∑ΧÃ, ¬Ê‹Ë, •⁄U’Ë ÃÕÊ »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‹éœ¬˝ÁÃcΔUà ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ߟ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ËflŸ ÷⁄U Á∑§∞ ª∞ ©UŸ∑§ üÊ◊ ∞fl¢ ÿʪŒÊŸ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „ÈU∞ ¬˝ÁÃfl·¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¢ ◊ÊŸ¬òÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃË‚ ‚ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§ •ÊÿÈ flª¸
∑§ ©UŸ ÿÈflÊ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢S∑Χà •ÕflÊ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸË·Ê ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞fl¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§
‚◊ãflÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ©U¬‹Áéœ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „UÊ, ∑§ Á‹∞ ◊„UÁ·¸
’ÊŒ⁄UÊÿáÊ √ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊„UÁ·¸ ‚Ê¢ŒË¬ÁŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ flŒ ÁfllÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ (©UîÊÒŸ) ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ „ÒU ¡Ê (∑§)
flÒÁŒ∑§ •äÿÿŸÊ¥ ∑§Ë flÊÁø∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê Ÿc≈U „UÊŸ ‚ ’øÊŸ, ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚, (π) ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ◊Êäÿ◊Ê¥ ∞fl¢ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ‚ flŒÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ, (ª) ‡ÊÊœ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢
‚¢flœ¸Ÿ, (ÉÊ) ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢ª˝„áÊU ÃÕÊ ßŸ∑§ •ŸÈM§¬ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ∞∑§òÊË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø
ÃÕÊ •ãÿ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢S∑Χà ‚¢SÕÊŸ (Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ v~|Æ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë
‚¢SÕÊŸ „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ ‚¢S∑Χà Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U, ‚¢flœ¸Ÿ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ß‚ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊÃ
ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬËΔU (ÁÃL§¬ÁÃ) ◊¥ ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ‚ ‹∑§⁄U ÁfllÊflÊÁ⁄UœË (¬Ë∞ø.«UË.) Ã∑§
∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– ÁfllʬËΔU Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·Ê-Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UìÊË∑Χà ∑§⁄U∑§ ©U‚ •ÊœÈÁŸ∑§
Á‡ÊˇÊÊ •äÿÿŸ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸∞∞‚߸) ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
üÊË ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬËΔU (Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë) ◊¥ ‡ÊÊSòÊË ‚ ÁfllÊflÊøS¬ÁÃ
(«UË.Á‹≈.U) SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ¬…∏UÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– fl·¸ v~~|-~} ‚ ÁfllʬËΔU Ÿ flÒÁŒ∑§ ∞fl¢ Á⁄U»˝§‡Ê⁄U
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ ©U¬ÊÁœÿÊ¢óÁfllÊflÊÁ⁄UœË (¬Ë∞ø.«UË.) ÃÕÊ ◊ÊŸŒ
©U¬ÊÁœ (◊ÊŸŒ «UË.Á‹≈.U) ÷Ë ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ”
ŸÊ◊ ‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò,U Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ∑§ˇÊÊ ~ •ÊÒ⁄U vÆ
∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§
¿UÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà ⁄ÊUÖÿ ÿÊÇÿÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U Ã∑§
∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wzÆ
L§¬ÿ ‚ |zÆ L§¬ÿ Ã∑§ „ÒU– •Á„¢UŒË÷Ê·Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ◊¥ vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
SÃ⁄U Ã∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë Œ⁄U xÆÆ L§¬ÿ ‚ vÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ 275
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁ÷㟠‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§/‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚
¬˝Êåà ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U/‡ÊÊœ/‡ÊÊœ ¬‡øÊà •äÿÿŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê
¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ߟ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ◊¢ªÊà ‚◊ÿ ߟ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U
www.education.nic.in ¬⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∞fl¢ ‚ÈÁflœÊ∞¢
¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU¢–
¬ÍflʸûÊ⁄ UˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚
¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©UìÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U flÊ‹ ‚◊Îh ¡ÊÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê߸ ÁflÁ÷ãŸÃÊ flÊ‹
•ÊΔU ⁄UÊÖÿ •Êà „Ò¥U– ÃÕÊÁ¬ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚
ˇÊòÊ ◊¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Êåà Ÿ „UÊŸ flÊ‹ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ¬Í‹ (∞Ÿ∞‹‚ˬ˕Ê⁄U) ‚
•ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∞Ÿ∞‹‚ˬ˕Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©UìÊÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà Ÿ v~~}-~~ ◊¥
•¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒU ‚ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ y}Æ.{} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU– xÆ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆz Ã∑§ x~w.}v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË–
ß‚◊¥ ‚ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ vy.}y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ◊ÈÅÿ× ∑§¢º˝Ëÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚, •ÕʸÃ
¬ÍflʸûÊ⁄U ◊¥ ¬Ê¢ø ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á¡Ÿ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊflÊ‚Ê¥, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÷flŸÊ¥, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÷flŸÊ¥,
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ „UÃÈ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ßàÿÊÁŒ ‚
‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U– ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄„UË „Ò¥U– ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑¥§º˝Ëÿ
‚¢SÕÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢ — •Ê߸•Ê߸≈UË, ªÈflÊ„UÊ≈UË; ∞Ÿß¸•Ê⁄U•Ê߸∞‚≈UË, ߸≈UÊŸª⁄U; ∞Ÿ•Ê߸≈UË, Á‚Àø⁄U; ßÇŸÍ ∑§
ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝, •‚◊, á¬È⁄U, Á◊¡Ê⁄U◊, ŸªÊ‹Ò¥« •ÊÒ⁄U ∞Ÿß¸∞øÿÍU ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ–U ∞Ÿ∞‹‚ˬ˕Ê⁄U
∑§ •¢Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •Êfl¢≈UŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ fl·¸ wÆÆx-Æy ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ ’¡≈U ‚ ∞Ÿ∞‹‚ˬ˕Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Œ ∑§ •œËŸ
•‚◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, á¬È⁄U; ∞Ÿß¸∞øÿÍ ÃÕÊ ¡∞ŸÿÍ (∞Ÿß¸•Ê⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ¿UÊòÊÊflÊ‚ „UÃÈ) ◊¥ •ÊœÊ⁄÷ÍÃ
‚¢⁄UøŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ yÆ.yw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞–
’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— w{v.Æz ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U vÆzx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚
¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ Ã∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë
ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— v}|.z| ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U zÆv.{Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê √ÿÿ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ªΔUŸ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ }{ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚Á◊Áà ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ (|}) ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊¥ ∞∑§
ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹Ÿ ∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ |{ ¡ŸÁfl
SflË∑Χà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
fl·¸ wÆÆx-Æy ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ’¡≈U
•ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UÊ–
276 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¢ wÆ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, wvz ⁄UÊÖÿ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, vÆÆ ‚◊∑§ˇÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ªÁΔUà z ‚¢SÕÊ∞¢ ÃÕÊ vx
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢SÕÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ ‚¢SÕÊŸ v}ÆÆ ◊Á„U‹Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚Á„Uà v|ÆÆÆ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà „Ò¥U–
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ w} ÁŒ‚¢’⁄,U v~zx ∑§Ê •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– ‚¢‚Œ ∑§ ∞∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ
v~z{ ◊¥ ß‚ ∞∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§Êÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ ‚◊ãflÿ, ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ∑§ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏U ◊Ê◊‹Ê¥
¬⁄U ߟ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿÍ¡Ë‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ π¢«U vw ◊¥ ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§ •Êÿʪ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¢flh¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿŸ „UÃÈ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊáÊ, ¬⁄UˡÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊœŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U
Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ©UÁøà ‚◊¤Ê, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê
•Êÿʪ mÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÃË‚⁄U •ÊÿÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚
•Êÿʪ •¬Ÿ ∑§Ê· ‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ •ŸÈŒÊŸ •Êfl¢≈UŸ
∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ©UãŸÿŸ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ •ÊÒ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈM§¬ ÁŸÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•Êÿʪ ◊¥ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà vÆ •ãÿ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U– ‚Áøfl
ß‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ „UÊà „Ò¥U–
•Êÿʪ ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¬ÈáÊ, ÷ʬʋ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ªÈflÊ„UÊ≈UË ÃÕÊ ’¢ª‹ÈL§ ◊¥ „Ò¥U–
•÷Ë Ã∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ •’ ÿÍ¡Ë‚Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ
éÿÍ⁄UÊ (∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë’Ë) ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥, ©Ul◊‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ
•ÊœÊÁ⁄Uà ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ, ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚¢flh¸Ÿ,
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ √ÿʬ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ ‚¢’¢œË ©U¬Êÿ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
SflÊÿûʇÊÊ‚Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ
fl·¸ v~|w ◊¥ ªÁΔUà ÷Ê⁄UÃËÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (•Ê߸‚Ë∞ø•Ê⁄U) ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‡ÊÊœ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹πŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃË „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ÿ„U ¬Á⁄U·Œ ‡ÊÊœ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ, ÁŸ¡Ë ‡ÊÊœÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‡ÊÊœ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ,
»§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¢ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (•Ê߸‚ˬ˕Ê⁄U) •¬Ÿ ‹πŸ™§ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕÃ
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ fl·¸ v~|| ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
Á‡ÊˇÊÊ 277
∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚
‚¢’h Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊœ „UÃÈ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊœÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∞fl¢ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ©UìÊÃ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (•Ê߸•Ê߸∞∞‚) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~{z ◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ÿ„U
◊ÊŸÁfl∑§Ë, ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UìÊÃ⁄U ‡ÊÊœ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊÿÈÄÃ
∑¥§º˝ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ‚¢‹ÇŸ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊Í„U „ÒU, ¡Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§
flÒøÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •¢Ã⁄UÁfl·ÿË ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ¬⁄U ŒÎÁc≈U ⁄Uπà „Ò¥U–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (•Ê߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄U) ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë
ÁŸ∑§Êÿ „ÒU ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ©UãŸÿŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ
∑§Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ‡ÊÊœ (•ŸÈ‚¢œÊŸ) ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ •ãÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥/
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊœ ‚¢’¢œË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ, ‡ÊÊœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ „UÃÈ
‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢SÕÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U•Ê߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~~z ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ
M§¬ ‚ ÁflûʬÊÁ·Ã SflÊÿûʇÊÊÿË ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§
∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ª˝Ê◊ËáÊ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊU ŒŸÊ, ªÊ¢œËflÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U SflÊÿûÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥
’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU–
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (ßÇŸÍ)
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ Á‚â’⁄U, v~}z ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl
Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ∞fl¢ ‚ÈŒÍ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
∑§Ê ¬˝◊Èπ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∞∑§ ’«∏U ÷ʪ Ã∑§ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¬„È¢Uø ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ,
‚ÃØU Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ‹ÁˇÊà ‚◊Í„UÊ¥, ¡Ò‚ó◊Á„U‹Ê•Ê¥, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¢ª ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ¬ÍflʸûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ∑§ Á¬¿U«∏U Á¡‹Ê¥ ¡Ò‚ Á¬¿U«∏U ∞fl¢ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥
∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥, ◊ÈÅÿ× •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ’„È‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ßÇŸÍ ÃÎÃËÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ∞∑§ ¬⁄UˡÊáÊÊà◊∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬˝áÊÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§
ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§Ê¥ ÃÕÊ ªÁà ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ, ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U
Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹øË‹Ë •ÊÒ⁄U πÈ‹Ë „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§Ë∑Χà ’„ÈU◊Êäÿ◊Ë (◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ)
ÁŸŒ¸‡ÊŸ ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò,U Á¡‚◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë, üÊ√ÿ ŒÎ‡ÿ ¬ÊΔ˜UÿÔ ‚„UÊÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ⁄UÁ«UÿÊ
ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ≈‹Ë ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ ∑§Ê¢»¥˝§Á‚¢ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–U ÿ„U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ •äÿÿŸ ∑¥§º˝Ê¥
∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚◊ÿ’h ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ‚òÊ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ßÇŸÍ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~}| ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U •÷Ë Ã∑§ vv| ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ „Ò¥,U Á¡Ÿ◊¥
¬Ë∞ø.«UË., SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U, ©UëëÃ⁄U/SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê, Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ò‚
~ÆÆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ y.{Æ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ÁflÁ÷ãŸ
•äÿÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
278 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ {Æ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝, | ©U¬ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ ∞fl¢ vw~} •äÿÿŸ
∑¥§º˝Ê¥ flÊ‹Ê ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¿UÊòÊ ‚„UÊÿÃÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ßÇŸÍ Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥,
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¢ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ w{~ •äÿÿŸ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ßÇŸÍ Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆv ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ øÒŸ‹ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë
ÕË, ¡Ê •’ wy ÉÊ¢≈U ∑§Ê øÒŸ‹ „ÒU ÃÕÊ ¿U„U ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ßÇŸÍ Ÿ Ÿfl¢’⁄U,
wÆÆv ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞»§.∞◊. ⁄UÁ«UÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ v|
∞»§. ∞◊. ⁄UÁ«UÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ øÊ‹Í „UÊ‹Ã ◊¥ „Ò¥U ¡Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ’…∏U∑§⁄U yÆ „UÊ ¡Ê∞¢ª– Á‡ÊÁˇÊà ÷Ê⁄UÃ
’ŸÊŸ „UÃÈ ŒÍ⁄UflÃ˸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©UãŸÿŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‡ÊÒÁˇÊ∑§ øÒŸ‹
∞¡È‚≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •fl‚⁄U „ÒU, ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ
∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÊ∑§Ê¢ˇÊÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UªÊ– fl·¸ wÆÆz ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÁSÕà •¬Ÿ ˇÊòÊËÿ
•äÿÿŸ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ∞‚•Ê߸≈UË ∑§ ‚ÊÕ vÆÆ ∞¡È‚≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∞∑§ flÒœÊÁŸ∑§
ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁΔUà ŒÍ⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Œ‡Ê ∑§Ë ŒÍ⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ‡ÊË·¸ ‚¢SÕÊ „ÒU–
•À¬‚¢Åÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁÃ, v~}{ (v~~w ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ) ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§ Á„Uà ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬
‚ Á¬¿U«∏U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’Êà ∑§„UË ªß¸ „ÒU– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ, v~~w ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ŒÊ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ (v) ‡ÊÒÁˇÊ∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ª„UŸ ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊, ÃÕÊ (w) ◊Œ⁄U‚Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ v~~x-~y ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§Ë ªßZ–
‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ߟ ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà M§¬ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ߟ∑§Ê ˇÊòÊ √ÿʬ∑§ ’Ÿ ‚∑§ ÃÕÊ •À¬‚¢Åÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Áœ∑§
¬˝÷ÊflË ∞fl¢ S¬c≈U M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ‚∑§– Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U
ª„UŸ ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ ◊Œ⁄U‚Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ •À¬‚¢Åÿ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢SÕÊ •Êÿʪ wÆÆy ∑§Ê ªΔUŸ ‚¢‚Œ ∑§ ∞∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ÄUà •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚¢SÕÊ∞¢ •ŸÈ‚ÍÁøà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚¢’h ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¬ÍflʸûÊ⁄U ¬fl¸ÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •‚◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ŸªÊ‹Ò¥«U
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ Á◊¡Ê⁄U◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ •Êà „Ò¥U–
Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ (Ã∑§ŸË∑§Ë) Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë (ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª), ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
¬˝’¢œŸ, flSÃÈ ÁflôÊÊŸ (•ÊÁ∑¸§≈UÄø⁄U), »§Ê◊¸‚Ë ßàÿÊÁŒ •Êà „Ò¥U– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ SŸÊÃ∑§-
¬Ífl¸, SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ (‡ÊÊœ) SÃ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ Á‡ÊˇÊÊ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢ª „Ò¥U — (•) •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ (Ã∑§ŸË∑§Ë) Á‡ÊˇÊÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ˜ (∞•Ê߸‚Ë≈UË߸)ó
Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ©UÁøà ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÁŸ∑§Êÿ, (’) ‚ÊÃ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸•Ê߸≈UË), (‚) ¿U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝’¢œŸ ‚¢SâÊÊŸ (•Ê߸•Ê߸∞◊), (Œ)
÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸•Ê߸∞‚‚Ë) ’¢ª‹ÊÒ⁄U , (ø) ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ
Á‡ÊˇÊÊ 279
(•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈UË∞◊) ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸•Ê߸•Ê߸≈UË) ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ÃÕÊ
ß‚∑§Ê •◊ΔUË ÁSÕà ÁflSÃÊ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U, ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á«¡ÊÿŸ ÃÕÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢SÕÊŸ,
(•Ê߸•Ê߸•Ê߸«UË∞◊) ¡’‹¬È⁄U, (¿U) v} ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ¬‡øÊÃ
⁄UË¡Ÿ‹ ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÖ
Œ‡Ê ◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U–
•Ê߸•Ê߸∞‚, ’¢ª‹ÈL§ ◊¥ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ß‚ vÆÆ ∑§⁄Ê«∏U
L§¬ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ŸÈŒÊŸ ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈáÊ ◊¥ ŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË–
ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‡ÊÊœÊà◊∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ¡Ÿ¸À‚ •ÊÒ⁄U «UÊ≈UÊ’‚ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë «UÊ≈UÊ ‹Êß’˝⁄UË
(•Ê߸∞Ÿ«UË߸∞‚≈UË) Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚¢ÿÈÄà ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸-•Ê߸∞Ÿ«UË߸∞‚≈UË ‚¢∑§Êÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊ „ÒU–
Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh
„ÈU߸ „ÒU– vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà vx,}wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§
ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚ y|ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ v{ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚◊¥ ‚ ‚’‚ ’«∏UÊ Á„US‚Ê ~ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ-Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ªÈáÊflûÊÊ
‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË߸ÄÿÍ•Ê߸¬Ë) ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ ∑§ Á‹∞ {ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U
•Ê߸.•Ê߸.≈UË. ∑§ Á‹∞ {vw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê πø¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU– wÆÆy-Æz ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞
flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ |zÆ ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ πø¸ {vz.}z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÈU∞–
ÿÍŸS∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿʪ (•Ê߸∞Ÿ‚Ë‚ËÿÍ)
÷Ê⁄Uà v~y{ ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‡ÊÒÁˇÊ∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸ (ÿÍŸS∑§Ê) ∑§Ê ‚ŒSÿ ⁄U„UÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÍŸS ∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ v~y~ ◊¥ ∞∑§ •¢ÃÁ⁄U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿʪ (•Ê߸∞Ÿ‚Ë‚ËÿÍ)
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ v~zv ◊¥ SÕÊÿË SflM§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Êÿʪ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ, ‚◊Ê¡
ÁflôÊÊŸ, ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Ê¢ø ©U¬-•Êÿʪ „Ò¥U–
•Êÿʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©UŒ˜Œ‡ÿ ÿÍŸS∑§Ê ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
ŒŸÊ ∞fl¢ ÿÍŸS∑§Ê ∑§ ∑§ÊÿÊZ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ „ÒU–
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ß‚ •Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ ∑§¢º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÃÕÊ ©UìÊ
Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚Áøfl ß‚ •Êÿʪ ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl „UÊÃÊ „ÒU– •Êÿʪ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÃË
„ÒUó(v) √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄U (w) ‚Ê¢SÕÊÁŸ∑§– ÿ ¬Ê¢ø ©U¬-•Êÿʪʥ ◊¥ ’¢≈U „UÊà „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿʪ ÿÍŸS∑§Ê ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
280 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢ÿÊ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢¬∑¸§ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ •Êÿʪʥ •ÊÒ⁄U ÿÍŸS∑§Ê ∑§
ˇÊòÊËÿ •Êÿʪʥ ‚ Á‡ÊˇÊÊ, ÁflôÊÊŸ, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ˇÊòÊËÿ, ©U¬-ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U Ám¬ˇÊËÿ
‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ
Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U, (÷Ê⁄UÃ) ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢ªΔUŸ „ÒU
Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~z| ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ (i) ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, (ii) ¬ÈSÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§ ¬ΔUŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ
(iii) ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, (iv) ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ, ÃÕÊ (v) ’Ê‹
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU– ÿ„U ÁflÁ÷㟠o΢π‹Ê•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë ÃÕÊ •ãÿ ¬˝◊Èπ ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ÃÕÊ ’˝‹ Á‹Á¬ ◊¥ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄U ŒÍ‚⁄U fl·¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑§ ◊‹
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò,U ¡Ê ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê „ÒU– ≈˛US≈U „U⁄U fl·¸ vy ‚ wÆ
Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ “⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¬ÈSÃ∑§ ‚åÃÊ„U” ÷Ë ◊ŸÊÃÊ „ÒU–
v|flÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê w| ¡Ÿfl⁄UË ‚ y »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v} Œ‡ÊÊ¥
∑§ x| ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ‚Á„Uà ∑ȧ‹ vxÆÆ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ Ÿ ß‚◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ üÊ◊
‚¢ªΔUŸ (•Ê߸.∞‹.•Ê.), Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ («UéÀÿÍ.∞ø.•Ê.) •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ (߸.ÿÍ.) ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
»˝Ò¥§∑§»§≈¸U ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê wÆÆ{
»ÒÒ¥˝§∑§»§≈¸U ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •Ê◊¢òÊáÊ ¬⁄U ÷Ê⁄à z}fl¥ »˝Ò¥§∑§»§≈¸U ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸŸËÿ
•ÁÃÁÕ ’ŸÊ– ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ’Ë≈UË ∑§Ê ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ŸÊÁ◊Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U
∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U •ÁœÁŸÿ◊, v~z| ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU–
ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ Œ‡Ê ◊¥ ’ÊÒÁh∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢¬ŒÊ (•Ê߸¬Ë•Ê⁄U) ‚ ¡È«∏U ∑§ß¸ •ÁœÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU–
∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡Ÿfl⁄UË v~z} ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ flªÊZ ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ „UÃÈ
∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xx ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ
„ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ◊¥ v~~y ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ª∞– ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ÁœÁŸÿ◊
vÆ ◊߸ v~~z ‚ ‹ÊªÍ „ÈU•Ê– ‚Ÿ v~~~ ◊¥ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ •Êª ÷Ë ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U Ÿ∞
M§¬ ◊¥ vz ¡Ÿfl⁄UË wÆÆÆ ‚ ¬˝÷ÊflË „ÈU•Ê– ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§
•¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê«¸U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ’Ê«¸U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ’Ê«¸U ∞∑§
•h¸ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§ •äÿˇÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ∞fl¢ •Áœ∑§Ã◊ vy ‚ŒSÿ
„UÊà „Ò¥U– •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ’Ê«¸U ww »§⁄Ufl⁄UË
wÆÆv ‚ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸªÁΔ¸Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ’Ê«¸U ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¡È«∏U Áflflʌʥ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ‚ flʬ‚ ‹Ë ªß¸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á‡ÊˇÊÊ 281
÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ¬˝fløŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ◊¥ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „Ò– flSÃÈ× ß‚ ∑§ÊŸÍŸ
∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ •ŸÁœ∑Χà ¬˝ÁÃÿÊ¢
’ŸÊŸ (¬Êß⁄U‚Ë) ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ „UÃÈ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸
∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U– ߟ ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ¬˝fløŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ (‚Ë߸∞‚Ë) ∑§Ê ªΔUŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU, Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ¡ªÃ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
¬Á⁄U·Œ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê (v) ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ
‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚‹ ∑§Ê ªΔUŸ, (w) ©Ulʪ ¡ªÃ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ
∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ«U‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄÃ, (x) ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
•ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ, (y) ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊
(∑§Êÿ¸ •Êfl¢≈UŸ) v~{v ◊¥ ÃÊ¡Ê ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UéÀÿÍ•Ê߸¬Ë•Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑§Ê ∑§Ê◊
flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
«UéÀÿÍ•Ê߸¬Ë•Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ‚¢ªΔUŸ («UéÀÿÍ•Ê߸¬Ë•Ê) ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU, ¡Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ∑§Ë
ÁflÁ‡Êc≈U ∞¡¥‚Ë „ÒU– ÿ„U ∞¡¥‚Ë ∑§ÊÚ¬Ë⁄Êß≈U •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU
∞fl¢ ‚¢’¢ÁœÃ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Êÿ¸ •Êfl¥≈UŸ) ÁŸÿ◊
v~{v ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê flÊÁáÊíÿ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U
‚¥fläʸŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚flÊ•Ê¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄U •Ê◊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (¡Ë∞≈UË∞‚)
‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U ¬⁄U •Ê◊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (¡Ë∞≈UË∞‚) ∑§ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ’ÊŒ v~~y ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U
‚¢ªΔUŸ («UéÀÿÍ≈UË•Ê) ∑§ •¢Ãª¸Ã √ÿʬÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ’„ÈU¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà Á∑§∞ ª∞– «UéÀÿÍ≈UË•Ê
¬„U‹Ë ¡Ÿfl⁄UË v~~z ∑§Ê •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– ©U‚‚ ¬„U‹ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ’„ÈU¬ˇÊËÿ
‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– fl·¸U v~~{ ◊¥ •ª‹ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë flÊÃʸ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U
¬⁄U ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÈU•Ê– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ
„ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§ πÈ‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ’ŸÊŸÊ ÕÊ, ΔUË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚ Ã⁄U„U ªÒ≈U
Ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ©UŸ ’Ê⁄U„U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU, Á¡Ÿ ¬⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§
√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U •Ê◊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ U(¡Ë∞≈UË∞‚) ∑§ ÄUà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ‚◊¤ÊÊÒÃÊ flÊÃʸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ
‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬Ê¢ø ˇÊÁáÊÿÊ¥ó©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ, ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, flÿS∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ •ãÿ
Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ– ¡Ë∞≈UË∞‚ Á‡ÊˇÊÊ ‚flÊ ‚◊à ‚flÊ•Ê¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬˝SÃÊfl
∑§⁄UÃÊ „ÒUó(∑§) ‚Ë◊ʬÊ⁄UU •Ê¬ÍÁø ‚flÊ ◊¥ ŒÍ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ÕflÊ ß¢≈U⁄UŸ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊ ‚flÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë,
¡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê ‚∑§, (π) ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ π¬Ã ‚flÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ
Á‡ÊˇÊÊ 282
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU, (ª) √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©¬ÁSÕÁÃ
∑§Ê •Ê‡Êÿ Á∑§‚Ë ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ©U¬ÁSÕÁà „ÒU– ß‚◊¥ fl ÁflŒ‡ÊË
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ¡Ê ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U ÿÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U
ŒÃ „Ò¥U, ÃÕÊ U(ÉÊ) ∞‚ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ, ¡Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U
Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U–
Á‡ÊˇÊÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝SÃÊflÊ¥ ◊¥ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‡ÊÃZ ⁄UπË ªß¸
„ÒU¢– ߟ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‡ÊÈÀ∑§ ∑Ò§Á¬≈U‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÈŸÊ»§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ‚÷Ë ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚flÊ∞¢ ∞‚ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ÃÕÊ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ
„UÊ¥ªË–
vv. ™§¡Ê¸
™§ ¡Ê¸ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ-SÃ⁄U ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÊäÊŸ
„ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ‹ÊªÃ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§
¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ™§¡Ê¸ ∑§ ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄UʪÃ, flÒ∑§ÁÀ¬∑§, Ÿ∞
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹ ‚˝ÊÃÊ¥, ¡Ò‚ ‚ÊÒ⁄U, ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¡Òfl ™§¡Ê¸ •ÊÁŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
‚¢flœ¸Ÿ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚È‹÷ÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞
¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁfllÈÃ
÷Ê⁄Uà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ •¢Ã ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ‚ŸÔ v}~| ◊¥ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ◊¥ Á’¡‹Ë
•Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ŸÔ v~Æw ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á‡Êfl‚◊Ⱥ˝◊ ◊¥ ¬ŸÁ’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– SflâòÊÃÊ ‚ ¬„U‹ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ Uÿ„U ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ∑ȧ¿U
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ÕË– ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«UÊZ ∑§Ê ªΔUŸ,
Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ©Ulʪ ∑§ ‚È√ÿflÁSÕà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ÕÊ– •Ÿ∑§
’„ÈUg‡ÿËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •Ê⁄¢U÷ „ÈUßZ •ÊÒ⁄U Ãʬ, ¡‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚
Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝ªÁà „ÈU߸–
Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁfllÈà ◊¢òÊÊ‹ÿ ŒπÃÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷ÊflË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ, ŸËÁÃÿÊ¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œË »Ò§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ, ÁfllÈÃ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸÊ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‡ÊÁÄà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡‹
•ÊÒ⁄U Ãʬ Á’¡‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚ ¡È«∏U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚÷Ë
Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ÁfllÈà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝·áÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ
∑§ Á’¡‹Ë ÁŸª◊Ê¥ ÿÊŸËó⁄UÊc≈˛UËÿ Ãʬ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ [Ÿ‡ÊŸ‹ Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (∞Ÿ≈Uˬ˂Ë)],
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ŸÁ’¡‹Ë ÁŸª◊ [Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊß«˛UÊßU‹ÁÄ≈˛U∑§ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë)], ¬ÍflʸûÊ⁄U ÁfllÈÃ
™§¡Ê¸ ÁŸª◊ [ŸÊÕ¸-ßS≈UŸ¸ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (∞Ÿß¸ß¸¬Ë‚Ë•Ê)] ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á’¡‹Ë Áª˝«U
ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U« [¬Êfl⁄U Áª˝«U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U (¬Ë¡Ë‚Ë•Ê߸∞‹)] ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–
Á’¡‹Ë Áª˝«U ∑¥§º˝Ëÿ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÊflË ‚¢¬˝·áÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ
Á’¡‹Ë Áª˝«U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ∑§ ŒÊ Á’¡‹Ë ÁŸª◊Ê¥ó‚Ëȡ ¡‹ÁfllÈÃ
ÁŸª◊-y (¡ÊÁ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ŸÊÕ¬Ê-¤ÊÊ∑§«∏UË Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) •ÊÒ⁄U Á≈U„U⁄UË
¬ŸÁ’¡‹Ë Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊óÁ≈U„U⁄UË „UÊß«˛UÊ «Ufl‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (≈UË∞ø«UË‚Ë) ∑˝§◊‡Ê— Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
ŸÊâʬÊ-¤ÊÊ∑§«∏UË Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊπ¥«U ◊¥ Á≈U„U⁄UË ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU–
ÃËŸ flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§ÊÿóŒÊ◊ÊŒ⁄U ÉÊÊ≈UË ÁŸª◊ [Œ◊ÊŒ⁄U flÒ‹Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ («UËflË‚Ë)], ÷Êπ«∏UÊ √ÿÊ‚
284 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
¬˝’¢œŸ ’Ê«¸U (÷Êπ«∏UÊ √ÿÊ‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ’Ê«¸)U ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ ÷Ë Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ª˝Ê◊ËáÊ
ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÁŸª◊ [M§⁄U‹ ß‹ÁÄ≈˛UÁ»§∑§‡ÊŸ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (•Ê⁄U߸‚Ë)] •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU– Á’¡‹Ë
ÁflûÊ ÁŸª◊ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊ÿÊŒË ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ (‚Á◊ÁÃÿÊ¢) ÿÊŸË ∑¥§º˝Ëÿ Á’¡‹Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ (‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸) ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ
Á’¡‹Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Êfl⁄U ≈˛UÁŸ¢ª ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈) ÷Ë ÁfllÈà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥
„Ò¥U– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ’«∏UË Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë √ÿʬÊ⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á’¡‹Ë π⁄UËŒ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ flÊ‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU–
ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁh
‚Ÿ wÆvw ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÁfllÈà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª‹Ë ŒÊ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ v,ÆÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ÁfllÈà ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
wv,v}Æ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏UË ªß¸ •ÊÒ⁄U vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ |},|ÆÆ ◊ªÊflÊ≈UU (Ãʬ Á’¡‹Ë wz,yv{.wy
◊ªÊflÊ≈U) ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ‚ z~,x~x ◊ªÊflÊ≈U Ãʬ ÁfllÈÃ, vz{w| ◊ªÊflÊ≈U
¡‹ÁfllÈà •ÊÒ⁄U xx}Æ ◊ªÊflÊ≈U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë „Uʪ˖ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ x{}|y ◊ªÊflÊ≈U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ◊¥
w{,|}x ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ¡È≈UÊ߸ ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥ ‚ ∑˝§◊‡Ê— wy,}yÆ ◊ªÊflÊ≈U ÃÕÊ wx,xÆv ◊ªÊflÊ≈U Ãʬ
ÁfllÈà „Uʪ˖ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ vzÆyx ◊ªÊflÊ≈ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UªÊ Á¡‚◊¥ vvzzw ◊ªÊflÊ≈U
Ãʬ Á’¡‹Ë „Uʪ˖
v~y| ◊¥ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ÁfllÈà ˇÊ◊ÃÊ vyÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÕË ¡Ê xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¥ ’…∏U∑§⁄U vzÆ,z|y
◊ªÊflÊ≈U „UÊ ªß¸ ß‚◊¥ ÃʬËÿ ∞fl¢ «UË¡‹ ™§¡Ê¸ ~{,w~z ◊ªÊflÊ≈U,U ¡‹ ÁfllÈà x{,~v| ◊ªÊflÊ≈, vx,wyw
◊ªÊflÊ≈U ¬flŸ ‚Á„Uà ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§Ê Á„US‚Ê yvwÆ ◊ªÊflÊ≈U ÕÊ–
ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ |wx.zz •⁄U’ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ z}x.~v •⁄U’ ÿÍÁŸ≈U Ãʬ
Á’¡‹Ë, vvx.Æx •⁄U’ ÿÍÁŸ≈U ¬ŸÁ’¡‹Ë, vy.|v •⁄U’ ÿÍÁŸ≈U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U z.~Æ •⁄U’ ÿÍÁŸ≈U
÷Í≈UÊŸ ‚ •ÊÿÊÁÃà Á’¡‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ |}~.zv •⁄U’ Á’¡‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ
⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– å‹Ê¢≈U ‹Ê«U »Ò§Ä≈U⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– v~~Æ-~v ◊¥ zw.}
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¡ª„U ÿ„U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ||.v~ ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU–
zÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ¡‹ÁfllÈà ÿÊ¡ŸÊ∞¢
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆx-Æy ◊¥ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã zÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ
∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ v{ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ v{w ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á⁄U¬Ê≈ZU ’ŸÊŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‚â’⁄U wÆÆy ◊¥ ߟ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§
Á⁄U¬Ê≈ZU ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– ߟ∑§Ë ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ y|,~xÆ ◊ªÊflÊ≈U „Uʪ˖ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÃÒÿÊ⁄UË Á⁄U¬Ê≈ZU ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ øÈÁŸ¢ŒÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈ZU ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§
ßã„¥U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ߟ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄U || S∑§Ë◊Ê¥
(xx~zv ◊ªÊflÊ≈U) ∑§Ê ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë Œ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Œ⁄U flÊ‹Ë ‹ÊªÃ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ∑§Ê
ÁflSÃÎà ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU–
™§¡Ê¸ 285
ߟ◊¥ ‚ wÆ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë (||~x ◊ªÊflÊ≈U/ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ˇÊ◊ÃÊ |w~{ ◊ªÊflÊ≈U) «Uˬ˕Ê⁄U
(ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U) ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ „ÒU–
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊ⁄U ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U
ߟ∑§Ë SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ }{Æ ◊ªÊflÊ≈U „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Œ‡Ê ◊¥ ø⁄UáÊ’h …¢Uª ‚ ∞∑§ ‚◊Áãflà (∞∑§Ë∑ΧÃ) ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Êfl⁄U Áª˝«U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
„ÒU– ß‚∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊËÿ Áª˝«UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– xÆ ¡ÍŸ,
wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹ ¬Ê⁄U·áÊ ˇÊ◊ÃÊ wÆ|zÆ ◊ªÊflÊ≈U „UÊ ªß¸ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë •ãÿ ‚÷Ë øÊ⁄U ˇÊòÊ •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏U ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ •Áœ‡Ê· Á’¡‹Ë ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ‚ËÁ◊à •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà •¢Ã⁄UˇÊòÊËÿ ‚¢¬∑¸§ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞– ˇÊòÊËÿ Áª˝«U SflâòÊ M§¬ ‚
∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢øÊ‹Ÿ »˝§ËÄfl¥Á‚ÿÊ¢ •‹ª „UÊÃË „ÒU¥– •Ã— ߟ◊¥ ÁfllÈà •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§fl‹
⁄UÁ«Uÿ‹ ◊Ê«U ¬⁄U „UÊÃÊ ÕÊ– v~~w ◊¥ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ÃÕÊ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ wwÆ ∑§ flË «U’‹ ‚Á∑¸§≈U
¬Ê⁄U·áÊ ‹Êߟ ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ‚ ÿ ΔUË∑§ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ~flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§
ߟ∑§Ë •¢Ã⁄UˇÊòÊËÿ ¬Ê⁄U·áÊ ˇÊ◊ÃÊ z|zÆ ◊ªÊflÊ≈U „UÊ ªß¸ ÕË–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ (•Õʸà wÆÆw-Æ|) ∑§ •¢Ã Ã∑§ ∑ȧ‹ }xÆÆ ◊ªÊflÊ≈U •¢Ã⁄UˇÊòÊËÿ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏UË
ªß¸– ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡Ê ¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ Á◊‹Ë ©UŸ◊¥ Ëø⁄U-∑§Ê‹Ê⁄U ∞øflË«UË‚Ë ’Ê߸flÊ‹, ªÊ¡flÊ∑§Ê
◊¥ ∞‚•Ê⁄U •ÊÒ⁄U ߸•Ê⁄U ∑§ ’Ëø ’Ò∑§-≈ÍU-’Ò∑§ ∞øflË«UË‚Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê«˜UÿÔ Í‹, ‚Ê‚Ê⁄UÊ◊ Áª˝«U ∑§
Á‚¢∑˝§ÊŸÊ◊‚ ߢ≈U⁄U-∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ê «Ué‹Í•Ê⁄U Áª˝«U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ yÆÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U «UË/‚Ë
‹Êߟ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ, ∞Ÿß¸•Ê⁄U/߸•Ê⁄U/«Ué‹Í•Ê⁄U Áª˝«U ∑§Ê ∞Ÿ•Ê⁄U Áª˝«U ∑§ ‚ÊÕ ◊ȡ继⁄U¬È⁄U-ªÊ⁄Uπ¬È⁄U yÆÆ
Á∑§‹ÊflÊ≈U/«UË‚Ë (ÄflÊ«U) ‹Êߟ ∑§ ‚ÊÕ Á‚¢∑˝§ÊŸÊ◊‚ ߢ≈U⁄U-∑§ŸÄ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬≈UŸÊ-’Á‹ÿÊ yÆÆ
Á∑§‹ÊflÊ≈U «UË‚Ë (ÄflÊ«U) ‹Êߟ ∑§ ∞∑§ ‚Á∑¸§≈U •ÊÒ⁄U •Êª⁄UÊ-◊‹Ÿ¬È⁄U |{z Á∑§‹ÊflÊ≈U ¬Ê⁄U·áÊ ‹Êߟ yÆÆ
Á∑§‹ÊflÊ≈U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã Œ‚¢flË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ¡Ê«∏UË ªß¸ ∑ȧ‹ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ã¢⁄UˇÊòÊËÿ ¬Ê⁄U·áÊ ˇÊ◊ÃÊ
vy,ÆzÆ ◊ªÊflÊ≈U „UÊ ªß¸–
wÆÆ|-vw ÿÊŸË ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ wy{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ •¢Ã⁄UˇÊòÊËÿ ¬Ê⁄UcÊáÊ Ã¢òÊ ◊¥ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§Ë ∑§È‹ •¢Ã⁄UˇÊòÊËÿ ¬Ê⁄U·áÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U∑§⁄U x}{zÆ ◊ªÊflÊ≈U „UÊ
¡Ê∞ªË– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚ wyÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ wÆÆ|-Æ} ◊¥ xxÆÆ ◊ªÊflÊ≈U wÆÆ}-
Æ~ ◊¥ vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U, wÆÆ~-vÆ (¡ÍŸ wÆÆ~ Ã∑§) ¡È≈UÊ߸ ªß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ
wÆÆ~ Ã∑§ {|ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏UË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
’Ê⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •ÕʸÃÔ wÆvw-v| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ x|ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ vwflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§Ë •¢Ã⁄UˇÊòÊËÿ ¬Ê⁄U·áÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U∑§⁄U
‹ª÷ª |zÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U „UÊ ¡Ê∞ªË–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x(v) ∑§ •¢Ãª¸Ã ªÁΔUà ∞∑§
flÒœÊÁŸ∑§ ‚¢ªΔUŸ „ÒU– •’ ÿ„U ‚¢ªΔUŸ ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ |Æ(v) ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà „UÊÃÊ „ÒU–
286 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ÁfllÈà ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Áfl∑§Ê‚
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ŸËÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU,
ÁfllÈà âòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •À¬ÊflÁœ •ÊÒ⁄U ŒËÉÊʸflÁœ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÃÊÁ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿʪ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§»§ÊÿÃË •ÊÒ⁄U
÷⁄UÊ‚◊¢Œ ‚å‹Ê߸ Á◊‹ ‚∑§–
ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, Á’¡‹Ë
‹Êߟʥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§ Áfl∑§Ê‚, ◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃSÕʬŸ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ, ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§
•ŸÈ◊ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ Áª˝«U ∑§ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬Êÿ ÷Ë ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÁfllÈà ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©Uëø SÃ⁄U ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÃË „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑¥§º˝Ëÿ, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬ŸÁ’¡‹Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl„U ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¥
∑§ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ Á‚¢øÊ߸, ¬ÿ¡‹, ŸÊÒfl„UŸ, ’Ê…∏U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÃÕÊ •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„Uà ∑§
¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Ê¢œÊ¥ ÃÕÊ ŸÁŒÿÊ¥ ¬⁄U •ãÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U·áÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁfllÈà âòÊ ◊¢
‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË „UÊ¥– ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ ¬Ê⁄U·áÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ’Êœ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U L§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÿ„U ’„UÃ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ŸflË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë
ß‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë „ÒU–
ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄U·áÊ, π⁄UËŒ, Á’∑˝§Ë, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U π¬Ãó‚’∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ⁄UπŸÊ ÃÕÊ ‹ÊªÃ, ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ, ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ÃÊ •ÊÁŒ ∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UflÊŸÊ ÷Ë ∑¥§º˝Ëÿ
ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U– ÿ„U ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U Á⁄U¬Ê≈ZU
ÃÕÊ •ãfl·áÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÈà ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪʥ ∑§Ê ‚÷Ë Ã∑§ŸË∑§Ë
ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ fl ÁfllÈà âòÊ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UÁˇÊà ∑§⁄U
‚∑¥§ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥, ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ ⁄U„U–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ˇÊòÊËÿ Áª˝«U √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊Á∑§Ã ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ë •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ¬Ífl˸, ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl Á‚¢∑˝§ÊŸÊ◊‚ ◊Ê«U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ©UûÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ
∞øflË«UË‚Ë ’Ò∑§-≈ÈU-’Ò∑§ ‚¢¬∑§ÊZ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ÷Ë ©UûÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊÊ¥ ‚
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡È«∏UÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§◊Ë flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥, •ÁäÊ∑§ Á’¡‹Ë flÊ‹ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚ •ÊÒ⁄U
¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬⁄US¬⁄U ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU–U
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á’¡‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU– ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ÿÊ ¬Ê⁄U·áÊ •ÕflÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ
™§¡Ê¸ 287
ÁfllÈà ©Ulʪ ◊¥ ‹ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ ’…∏UÊŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
÷ʪʥ ◊¥ ‚ÍπÊ/ÃÍ»§ÊŸ/’Ê…∏U/‚ÈŸÊ◊Ë ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ‚ Ã’Ê„UË ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø
’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ÷ʪ ‹ÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¢ ∑§Êã»˝¥§‚ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ «U ª˝Ê¢ Á⁄U‚ø¸ ß‹Ä≈˛UËÄ‚
(‚Ë•Ê߸¡Ë•Ê⁄U߸), ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ (’Ë•Ê߸∞‚), ∑¥§º˝Ëÿ Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ’Ê«¸U (‚Ë’Ë•Ê߸
∞¢«U ¬Ë) ¡Ò‚ ∑§ß¸ ¬‡Êfl⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡‹ •ÊÒ⁄U Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¬Ê⁄U·áÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx
ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UU ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ vÆ ¡ÍŸ, wÆÆx ‚
¬˝÷ÊflË „UÊ ª∞ „Ò¥U– Á’¡‹Ë •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á’¡‹Ë •ÁœÁŸÿ◊, v~vÆ,
Á’¡‹Ë (•Ê¬ÍÁø) •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ÃÕÊ Á’¡‹Ë ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ÁŸ⁄USà „UÊ ª∞
„Ò¥U– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊÃ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—
(i) Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ‹Êß‚¥‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈÃ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‹ŸË „Uʪ˖
(ii) ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
(iii) ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄U·áÊ ©U¬ÿÊÁªÃÊ, ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑¢§¬ŸË „UʪËóß‚ ¬⁄U ¬Ê⁄U·áÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§
ÁŸÿÊÁ¡Ã •ÊÒ⁄U ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Uʪ˖
(iv) ¬Ê⁄U·áÊ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, ‚⁄UøÊ¡¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ¥ª ÃÊÁ∑§ flø◊ÊŸ SÃ⁄U ¬⁄U ∑˝§ÊÚ‚
‚Áé‚«UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ •ãÃ× ‚⁄UøÊ¡¸ ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(v) ÁflÃ⁄UáÊ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
SflâòÊ „UÊ¥ªË–
(vi) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ’Ê«UÊZ ∑§Ê ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ‹Á∑§Ÿ fl ÁflÃ⁄UáÊ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬Ê⁄U·áÊ ‚flÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U–
(vii) ⁄UÊÖÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(viii) ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ •¬Ë‹Ê¥
¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ–
(ix) ⁄UÊÖÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ‚÷Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U Œ–
ß‚∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ flø◊ÊŸ SÃ⁄U ¬⁄U ∑˝§ÊÚ‚ ‚Áé‚«UË ∑§ Á‹∞ ‚⁄UøÊ¡¸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊ
‹Á∑§Ÿ ∑˝§ÊÚ‚ ‚Áé‚«UË •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ŒÊÁÿàfl œË⁄U-œË⁄U ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊Ë≈U⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(xi) Á’¡‹Ë ∑§Ë øÊ⁄UË ‚ ¡È«∏U ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(xii) ÁflÁ‡Êc≈U ªÁÃÁflÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ß‚ ‡Êø ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ ∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Uʪʖ
288 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
(xiii) ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •‹ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË
ªß¸ „ÒU–
(xiv) ¬¢øÊÿÃÊ¥, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢, ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔŸÊ¥, •ãÿ •Áœ∑Χà ‚¢ªΔUŸÊ¥ •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ ª˝Ê◊ËáÊ
ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(xv) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË–
(xvi) ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË–
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflÁŸÿ◊
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÍòÊË∑§⁄UáÊ
ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|| ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÁŸÿ◊
’ŸÊ∞ªÊ ÃÊÁ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§– ÁŸêŸÁ‹Áπà øÊ⁄U ÁflÁŸÿ◊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞
¡Ê øÈ∑§ „Ò¥Uó
v. œÊ⁄UÊ v|| (w-‚Ë) ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁΔUà œÊ⁄UÊ zz ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∑§Êÿ¸flÊ„UË
‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ÁflÁŸÿ◊ wÆÆ{
w. œÊ⁄UÊ v|| (w-«UË) ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁΔUà œÊ⁄UÊ |Æ ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ ~ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ
(∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ÁflÁŸÿ◊-wÆÆ|
x. œÊ⁄UÊ v|| (w-߸U) ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁΔUà œÊ⁄UÊ |x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (’Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ
(Áª˝«U ‚¢ÿÊÖÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ÊŸ∑§) ÁflÁŸÿ◊ wÆÆ|
y. œÊ⁄UÊ v|| (w-∞»§) ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁΔUà œÊ⁄UÊ |y ∑§ ÄUà ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (•Ê¢∑§«∏U,
Áflfl⁄UáÊË ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ) ÁflÁŸÿ◊, wÆÆ|
ÁŸêŸÁ‹Áπà øÊ⁄U ÁflÁŸÿ◊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥Uó
v. œÊ⁄UÊ v|| (w-∞) ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁΔUà œÊ⁄UÊ xy ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (Áª˝«U ◊ÊŸ∑§)
ÁflÁŸÿ◊-wÆÆ~
w. œÊ⁄UÊ v|| (w-’Ë) ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁΔUà œÊ⁄UÊ zx ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢
ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬Êÿ) ÁflÁŸÿ◊ wÆÆ~
x. œÊ⁄UÊ |x (‚Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ ∞fl¢ ÁfllÈà ‹Êߟʥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ,
‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ •¬ˇÊÊ∞¢)
y. œÊ⁄UÊ v|| ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (ÁfllÈà ‚¥ÿ¢òÊÊ¥ ∞fl¢ ‹Êߟʥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
ÁfllÈà ◊ÊŸ∑§) ÁflÁŸÿ◊-wÆÆ~
ÁfllÈà •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ — ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ vvÆ ∑§ ÄUà |
•¬˝Ò‹, wÆÆy ∑§Ê ÁfllÈà •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU–
ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪʥ/ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ÁflL§h •¬Ë‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UªÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ŸËÁà — ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ŸËÁà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U Á’¡‹Ë π⁄UËŒ ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ‡ÊÈÀ∑§ ŸËÁà ∑§Ë
•Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
™§¡Ê¸ 289
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ÿÊ¡ŸÊ — ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ◊¢¡Í⁄UË ∑§
Á‹∞ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ — •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ∑§⁄U‹, ªÈ¡⁄UÊÃ, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’ Ÿ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ÁŒÀ‹Ë,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊ÁáʬÈ⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ÁòʬÈ⁄UÊ, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥
Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§ ∑§Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊¢ø SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ¡Ê ⁄UÊÖÿ ÁfllÈà ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ ∑§
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „Uʪʖ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw (z) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ww
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ◊¢ø SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U– ÁfllÈà ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U ⁄UÊÖÿ ∞∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UªÊ– Á¡‚ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê
‹∑§⁄U ß‚ ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§Ê •èÿÊflŒŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ww ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁfllÈà ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪʥ Ÿ
‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄U ŒË „ÒU–
àflÁ⁄Uà ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
©U¬¬Ê⁄UcÊáÊ ∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ àflÁ⁄Uà ÁfllÈÃ
Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë) ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬‡Ê ∑§Ë ÕË– ß‚∑§ ŒÊ
ÉÊ≈U∑§ Õ– ÁŸfl‡Ê ÉÊ≈U∑§ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ˇÊÁà ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ œŸ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§¬
◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ ÕÊ– Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ Ã∑§, ∑ȧ‹ |{|z.zv ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ÉÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ∞ ¬Ë «UË •Ê⁄U ¬Ë
∑§ M§¬ ◊¥ w}|~.|x ∑§⁄UÊ«∏U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§◊Ë ∑§
M§¬ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ∞ ¬Ë «UË •Ê⁄U ¬Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥
‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ’¢Œ ∑§⁄U ŒË ªßZ– ¬ÈŸª¸ÁΔUà ∞ ¬Ë «UË •Ê⁄U ¬Ë (•Ê⁄U ∞ ¬Ë «UË •Ê⁄U ¬Ë) ∑§Ê ‹ˇÿ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞ ≈UË ∞¢«U ‚Ë ˇÊÁÃÿÊ¥ ◊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊœÊ⁄U ¬⁄U vz ¬˝ÁÇÊà ∑§◊Ë ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ–
•Ê⁄U ∞ ¬Ë «UË •Ê⁄U ¬Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ÷ʪ-∞ ◊¥ ’‚ ‹Êߟ
«UÊ≈UÊ ª‹Ë ÃÕÊ •Ê߸ ≈UË •å‹Ë∑§‡ÊŸ ª‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ªË Á¡Ÿ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥
•Ê߸ ≈UË •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‹πÊ∑§⁄UáÊ/‹πʬ⁄UˡÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¢∑§«∏U ⁄Uπ ¡Ê∞¥ª– ÷ʪ ’Ë ◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊ,
•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U vv ∑§ flË SÃ⁄U ∑§ ‚’-S≈U‡ÊŸÊ¥, ≈˛UÊ¢‚»§Ê⁄U◊⁄UÊ¥/≈˛UÊ¢‚»§Ê⁄U◊⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ
•ÊÒ⁄U vv ∑§ flË ÃÕÊ ß‚‚ ŸËø ∑§ SÃ⁄U flÊ‹Ë ‹Êߟʥ ∑§ ∑¥§«UÄ≈U⁄U ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪʖ ‹Ê«U-
’Êß»§⁄U∑§‡ÊŸ, »§Ë«U⁄U-‚¬⁄U‡ÊŸ, ‹Ê«U-’Ò‹¥Á‚¢ª, ∞ø flË «UË ∞‚ (vv ∑§ flË) •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
flÊ‹ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∞Á⁄Uÿ⁄U ’¢ë«U ∑¢§«UÄ≈UÁ⁄¢Uª, ß‹Ä≈˛UÊ◊ÒªŸÁ≈U∑§ ◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ¿U«∏U¿UÊ«∏U ◊ÈÄà ߋÄ≈˛UÊÚÁŸ∑§
◊Ë≈U⁄U ‹ªÊŸÊ, ∑Ò§¬‚Ë≈U⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ø‹Ã-Á»§⁄Uà ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡Ò‚ ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§∞
¡Ê∞¥ª– ÷ʪ-∞ ∑§ Á‹∞ vÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ÷ʪ ’Ë ∑§ Á‹∞ yÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
290 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl
Œ‡Ê ◊¥ wÆvw Ã∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà Á’¡‹ËÉÊ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑§ Á‹∞
∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á‚Ãê’⁄U wÆÆv ◊¥ ‚ŒSÿ (Ãʬ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ/⁄UÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«UÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ Õ–
ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê Ã≈UËÿ-ˇÊòÊÊ¥/∑§Êÿ‹Ê πÊŸÊ¥ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ’«∏U Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ SÕ‹Ê¥
∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– SÕ‹Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∞∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, •Ã— ©UÄà ‚Á◊Áà ∑§Ê ∞∑§ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ
∑§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ, ÁfllÈà ◊¢òÊÊ‹ÿ
•ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ‚Ë ∞◊ ¬Ë «UË •Ê߸, ⁄U‹fl •ÊÁŒ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ ‹Êª
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥, ∑¥§º˝Ëÿ πÊŸ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ Á«U¡Êߟ ‚¢SÕÊŸ (‚Ë ∞◊ ¬Ë «UË •Ê߸) •ÊÒ⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¢flŒË ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ •Ê⁄U ∞‚ ∞) mÊ⁄UÊ ÁøÁã„Uà SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚Á◊Áà ∑§Ë ≈UË◊¥
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝Ëÿ Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§ Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÃàflÊ¥
¡Ò‚ ¡◊ËŸ, ¬ÊŸË, ßZœŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕ‹ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÊÒ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚Ë ∞◊ ¬Ë «UË •Ê߸
•ÊÒ⁄U ∞Ÿ •Ê⁄U ∞‚ ∞ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ Á◊‹Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ •ÊÒ⁄U ©U¬ª˝„U ŸÄ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚¢÷ÊÁflà SÕ‹Ê¥ ∑§Ë
∞∑§ ’«∏UË ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ‚ÍøË ∑§ •Ÿ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ë ∞◊ ¬Ë «UË •Ê߸ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ •Ê⁄U ∞‚ ∞ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/ ∞Ÿ
≈UË ¬Ë ‚Ë ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl ÁøÁã„Uà SÕ‹Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄¥U– Ã≈UËÿ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈ZU •ÊÒ⁄U
∞Ÿ •Ê⁄U ∞‚ ∞ Á⁄U¬Ê≈ZU ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁfllÈà ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ÷Ë ÷¡Ë ªÿË „ÒU¥, ¡Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ
Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ã≈UËÿ SÕ‹ ÁøÁã„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ë ∞◊
¬Ë «UË •Ê߸ ‚ w{ ◊Êø¸, wÆÆ| ∑§Ê ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •äÿÿŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ŒÍ⁄U-‚¢flŒË
Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊË ∑§áʸ¬È⁄UÊ, fl⁄UœÊÉÊÊ≈UË, ß’ ÉÊÊ≈UË •ÊÒ⁄U Ëø⁄U ∑§Êÿ‹Ê πÊŸÊ¥ ∑§
vw ∑§Êÿ‹Ê é‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U– ÿ„U •äÿÿŸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ©U«∏UË‚Ê ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥
∑§Êÿ‹Ê πÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U w} Ÿ∞ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U (| SÕ‹), ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U (vy SÕ‹) ∑§Ê
⁄UÊÖÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ë ∞◊ ¬Ë «UË •Ê߸ Ÿ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊
Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§⁄U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ SÕ‹ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ „Ò¥U– Á⁄U„U㌠¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ∞◊ «UË
«UË ∞‹ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§Ê •äÿÿŸ Á«U¡Êߟ SÃ⁄U ¬⁄U „ÒU– flø◊ÊŸ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ¡‹ ©U¬‹éœÃÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏UŸ flÊ‹ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê߸ •Ê߸ ≈UË L§«∏U∑§Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ‚Ë ∞◊ ¬Ë «UË
•Ê߸ ∑§Ê »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã fl„U ‹Ê«U ‚¥≈U⁄U ∑§
¬Ê‚ ∑§Êÿ‹ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ‚flÊ∞¢ Œ¥ª–
Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ‚Í⁄Uê…∏U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚ʋʬÈ⁄U ∑§
ŒÊÒ⁄U Á∑§∞ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁøÁã„Uà Á∑§∞ ª∞ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~v ◊¥ ∞∑§ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë âÊË Á¡‚‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ™§¡Ê¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– »§⁄Ufl⁄UË v~~z ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ v} »§⁄Ufl⁄UË, v~~z ∑§ ’ÊŒ ∑¥§º˝Ëÿ
™§¡Ê¸ 291
Á’¡‹Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚Ë߸∞) ∞‚ Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, Á¡‚
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ’Ê‹Ë (•Ê߸‚Ë’Ë) mÊ⁄UÊ ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¢ÁòÊà Ÿ ∑§Ë ªß¸ „UÊ– v~~v
◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ’«∏U •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊ‹ x} Ãʬ Á’¡‹Ë ©U¬∑˝§◊Ê¥, Á¡Ÿ∑§Ë
∑ȧ‹ ˇÊ◊ÃÊ ‹ª÷ª }Æy~.y{ ◊ªÊflÊ≈U „ÒU, Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥
‹ª÷ª v||}Æ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë v~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆx ◊¥ ÁfllÈà ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠π¢«UÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë
’ÊœÊ∞¢ ∑§◊ „UÊ ªßZ– Ãʬ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§Áå≈Ufl ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà „Uʪ˖ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬Ê⁄U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– •Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞, ¬Ê⁄U·áÊ ◊¥ ‚Ëœ ¬„È¢Uø ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ëœ ¬„È¢Uø ∑§Ê ∑§Ê◊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ∞∑§ „UË ß‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚
ÖÿÊŒÊ ÁflÃ⁄UáÊ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ „ÒU–
wÆÆ} ∑§Ë ¡‹ ÁfllÈà ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆvv Ã∑§ Œ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ’Ê‹Ë ‚ ¿ÍU≈U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
∑§Ê ÷Ë Œ ŒË ªß¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹¥ª– ÁflÃ⁄UáÊ ‹Êß‚¥‚œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ
Á’¡‹Ë π⁄UËŒ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ ¬„U‹ ÁflûÊËÿ ¬Á⁄U‚◊ÊÿŸ ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕ‹ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ „ÈU∞ πø¸ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ÷⁄¬Ê߸ ∑§⁄U ¬Ê∞óß‚ ©Ug‡ÿ ‚ ©U‚ Á’∑˝§Ë ÿÊÇÿ
Á’¡‹Ë ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ Ã∑§ ∑§Ê πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „Uʪ˖ ÿÁŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
◊¥ Œ⁄U „ÈU߸ ÃÊ ÿ„U ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¢ª– ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄U/
’Ê¢œ ˇÊòÊ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ŒÊÿ⁄U Ã∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÁ◊à „Uʪʖ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
SÕ‹ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë vÆ ¬˝ÁÇÊÃ
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹¥ª–
ÁfllÈà ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU Á∑§
ߟ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚◊ʬŸ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¢Ã⁄U-‚¢SÕÊÁŸ∑§ ‚◊Í„U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU– Á¡‚◊¥ ´§áÊŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥– ÿ„U ‚◊Í„U ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ßã„¥U ‚◊ÿ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– •’ Ã∑§ vvw|w ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë v{
Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U {zÆ} ◊ªÊflÊ≈U ∑ȧ‹ ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ë ÃËŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁflûÊËÿ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄U·áÊ
•ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– Á’¡‹Ë ∑§
‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU–
‚¢ªΔUŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹ÁfllÈà ™§¡Ê¸ ÁŸª◊
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚ÍøË “∑§” ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹ÁfllÈà ™§¡Ê¸ ÁŸª◊ [Ÿ‡ÊŸ‹
„UÊß«˛UÊß‹ÁÄ≈˛U∑§ ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë)] ∑§Ë •Áœ∑Χà ‡Êÿ⁄U¬Í¢¡Ë vz,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU
•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ÁŸfl‡Ê •ÊœÊ⁄U ww,wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ „ÒU– v~|z ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë
•¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ xv fl·ÊZ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡‹ ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚¢ªΔUŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§
¬Ê‚ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ øÊ‹Í „UÊŸ Ã∑§ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
™§¡Ê¸ 292
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÈáÊflûÊÊ ¬˝’¢œ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê ~ÆÆv ÃÕÊ ÁŸª◊
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê vyÆÆv ¬˝◊ÊáʬòÊ „Ò¥U–
∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë ∑§ ŸÊÒ ÁfllÈà S≈U‡ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ w,|zz ◊ªÊflÊ≈U „ÒU, ß‚◊¥ ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê ◊¥ vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ߢÁŒ⁄UÊ ‚ʪ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– zvÆx ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
flÊ‹Ë ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë ∑§Ë vÆ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ zwÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë
•Ê¥∑§Ê⁄U‡fl⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë Ÿ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ vy.v ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë
ŒflËÉÊÊ≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ◊¥ {Æ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ∑ȧÁ⁄U¿ÍU ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ◊¥ z.wz
◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê ∑§Á‹¢ª¬Ê¥ª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ߟ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªß¸
Á’¡‹Ë wy ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
’«∏UË Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ÁŸª◊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ∑§Êÿ‹Ê •ÊœÊÁ⁄Uà ÁŸêŸÁ‹Áπà ’«∏UË Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– ߟ◊¥
‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÿÊ ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ „ÒUó
v. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê‚Ÿ •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-∑§Ê‹Á¬≈U„U«U-{{{Æ ◊ªÊflÊ≈U
w. ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ◊È¢Œ˝Ê •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U- Ã≈UËÿ- z}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
x. •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∑Χcáʬß◊ •À≈˛Ê ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-Ã≈UËÿ z}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
y. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê •À≈˛UÊ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-∑§Ê‹ Á¬ë«U- yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U •ÊÒ⁄U
z. ¿ûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-∑§Ê‹ Á¬ë«U yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
{. ©U«∏UË‚Ê ∑§Ê •À≈U˛Ê ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-∑§Ê‹ Á¬ë«U yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
|. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ê •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-∑§Ê‹ Á¬ë«U yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
}. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-Ã≈UËÿ yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
~. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U-Ã≈UËÿ yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
©UÄà •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§ ΔU∑§ Œ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁŒ∞
¡ÊŸ „Ò¥U– ©UÄà ŸÊÒ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U (◊.¬˝. ◊¥ ‚Ê‚Ÿ, ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ◊È¥Œ˝Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
∑ΧcáʬàŸ◊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄π¢«U ◊¢ ÁËÒÿÊ) ∑§ ΔU∑§ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ßã„¥U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U øÈŸ ª∞ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ◊È¥Œ˝Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê‚Ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ ΔU∑§ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§
„Ò¥U– ÿ ‚¢ÿ¥òÊ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „ÒU¥– ¬˝àÿ∑§ }ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U flÊ‹Ë ◊È¥Œ˝Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ŒÊ •ÊÒ⁄U {ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë
‚Ê‚Ÿ ∑§Ë ŒÊ ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
ÃËŸ •ãÿ •À≈U˛Ê ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U (¿UûÊË‚ª…∏U, ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU) ∑§ Á‹∞ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê
øÈŸÊfl „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠•äÿÿŸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë øÿŸ
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡ÀŒË „UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê øÿŸ
•÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU–
©UÄà ŸÊÒ ∑§ •‹ÊflÊ, •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ÷Ë •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ⁄UÊœ ¬˝Êåà „È∞ „Ò¥U–
ߟ∑§ ŸÊ◊ „ÒU¢ó
(v) ©U«∏UË‚Ê ◊¥ yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§ ŒÊ •ÁÃÁ⁄UÄà •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U
™§¡Ê¸ 293
(w) ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U
(y) •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ yÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÍ‚⁄U •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á‹∞ SÕ‹ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U
¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á‹∞ SÕ‹ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „ÒU–
¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌ⁄UË
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~v ◊¥ ∞∑§ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á¡‚‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ™§¡Ê¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ
∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸U– »§⁄Ufl⁄UË v~~z ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ v} »§⁄Ufl⁄UË, v~~z ∑§ ’ÊŒ
∑¥§Œ˝Ëÿ Á’¡‹Ë ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (‚Ë߸U∞) ∞‚ Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄‘UªÊ, Á¡‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸà◊∑§ ’Ê‹Ë (•Ê߸U‚Ë’Ë) mUÊ⁄UÊ ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¥ÁòÊà Ÿ ∑§Ë
ªß¸U „UÊ– v~~v ∑§ ’ÊŒ ‚ x} Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ (ˇÊ◊ÃÊ }Æy~.y{ ◊ªÊflÊ≈U) ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë
„Ò¥U •ÊÒ⁄U øÊ‹Í „UÊ ªß¸U „Ò¥U– v|,|}Æ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë v~ Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥
ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò¥U–
ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠π¥«UÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§Ë ’ÊäÊÊ∞¥ ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U– Ãʬ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑Ò§Áå≈Ufl
©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „Uʪ˖ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬Ê⁄‘U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊßU‚¥‚ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞, ¬Ê⁄‘U·áÊ ◊¥ ‚ËäÊ ¬„È¥Uø ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U
„ÒU– ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ËäÊ ¬„È¥Uø ∑§Ê ∑§Ê◊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ∞∑§ „UË ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚
íÿÊŒÊ ÁflÃ⁄UáÊ ‹ÊßU‚¥‚ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U
‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∞»§«UË•Ê߸U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸U „ÒU–
wÆÆ} ∑§Ë Ãʬ ÁfllÈà ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆvv Ã∑§ Œ⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ’Ê‹Ë ‚ ¿ÍU≈U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê
÷Ë Œ ŒË ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹¥ª– ÁflÃ⁄UáÊ ‹ÊßU‚¥‚äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÁfllÈà π⁄UËŒ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ ¬„U‹ ÁflûÊËÿ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥Uª–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕ‹ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U „ÈU∞ πø¸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Á’∑˝§Ë ÿÊÇÿ
Á’¡‹Ë ∑§ yÆ' Ã∑§ ∑§Ê πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „Uʪ˖ ÿÁŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U
„ÈU߸U ÃÊ ÿ„U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ëfl
ªÊ¥äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄U/’Ê¥äÊ
∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U Ã∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÁ◊à „Uʪʖ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕ‹ ∑§
•Ê‚¬Ê‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë vÆ' Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹¥ª–
ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸U ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§
ßUŸ∑§Ê ÁflûÊËÿ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ‚¥÷fl „UÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¥Ã⁄U-‚¥SÕÊÁŸ∑§ ‚◊Í„U ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ´§áÊŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ flÁ⁄UcΔU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ‚◊Í„U ßUŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ßUã„¥U ‚◊ÿ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– •’ Ã∑§ vvw|w ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ
flÊ‹Ë v{ Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÃËŸ •ÊÒ⁄U Ãʬ Á’¡‹Ë
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ßUŸ ÃËŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ˇÊ◊ÃÊ {zÆ}
◊ªÊflÊ≈U „ÒU–
294 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
‚¥ªΔUŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹ÁfllÈà ÁŸª◊
∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë Ÿ w|zz ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ~ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ߥUÁŒ⁄UÊ ‚ʪ⁄U (vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U) ¬Í⁄UË ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈÄà ©Ul◊ „ÒU–
∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ zvÆx ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë vÆ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ ‚¥ÿÈÄà ©Ul◊ (•Ê¥∑§Ê⁄‘U‡fl⁄U-zwÆ ◊ªÊflÊ≈U) ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë
Ÿ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ vy.v ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ŒflËÉÊÊ≈U ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ÷Í≈UÊŸ ◊¥ {Æ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë
∑ȧ⁄UË¿ÍU ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U z.wz ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ∑§Á‹¥¬Ê¥ª Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, •¥«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mUˬ
‚◊Í„U ◊¥ Á«U¬ÊÁ¡≈U fl∑¸§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë „ÒU– ßUŸ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U »§Ê‹ÃÍ Á’¡‹Ë wv ⁄UÊíÿÊ¥/
‚¥ÉʇÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë Ÿ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¢ wyÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë øÈ¢ª⁄U øÊ‹, {xÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ª⁄U’Ê ÃflÊÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U
zz ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ∑§⁄U◊Ê‹Ë ‹È◊ÃË ÃÍ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UÊπ¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ ‚„U◊Áà ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– Á∑§‡ÊŸª¢ªÊ, ÁŸê◊Ê ’Ê ÊªÊ, øÈ≈U∑§, ©U⁄UË-II, ŒÈ‹„USÃË, ø◊⁄UÊ-III
•ÊÒ⁄U ÃËSÃÊ ’Ê¢œ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ø⁄UáÊ-IV ∑§ ‹Ê÷∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á’¡‹Ë π⁄UËŒŸ ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Ã¡Ë ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë Ÿ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ y~z ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë
ÃËSÃÊ ø⁄UáÊ-IV •ÊÒ⁄U wvÆ ◊ªÊflÊ≈U ‹ÊøŸ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U
„USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U–
‚¢ªΔUŸ Ÿ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ul◊ ‚¢‚ÊœŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚◊ʜʟ
…UÊ¢øÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ, •Áœ∑§ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U
∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ãʬ Á’¡‹Ë ÁŸª◊
⁄UÊc≈˛UËÿ Ãʬ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ (∞Ÿ≈Uˬ˂Ë) ∑§Ë SâÊʬŸÊ Œ‡Ê ◊¥ Ãʬ Á’¡‹Ë ∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ, ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿfl¢’⁄U v~|z ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚
∞Ÿ≈UUË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§ Á’¡Ÿ‚ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ‚ ∑¢§¬ŸË Ãʬ
Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ ‚ ∞∑§ ‚◊ª˝ Á’¡‹Ë ∑¢§¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „ÒU–
⁄UàŸÊÁªÁ⁄U ªÒ‚ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë SÕʬŸÊ } ¡È‹Ê߸, wÆÆz ∑§Ê ∞Ÿ≈Uˬ˂Ë,
ª‹, ∞◊∞‚߸’Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflûÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§
Ãà∑§Ê‹ËŸ ŒÊ÷Ê‹ Á’¡‹Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ÊÒ⁄U
ß‚ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ w}.xx ¬˝ÁÇÊà ßÁÄfl≈UË ∑§
M§¬ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§∞ „Ò¥U–
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ }ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë •¬ŸË ¬„U‹Ë ∑§Ê‹Œ◊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
øÊ‹Í ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ {ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ‹Ê„UÊ⁄U˟ʪ-¬Ê‹Ê, zwÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ìÊflŸ-ÁflcáÊȪ…∏U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U w{Æ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë M§¬Á‚ÿʒʪ⁄U-πÁ‚ÿÊ’Ê«∏UÊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§
‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë „UÊß«U˛Ê Á‹Á◊≈U«U Ÿ ÷Ë
v|v ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ‹ÃÊ-ìÊflŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U vwÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ⁄Uê◊Ê◊-III ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ
∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U–
™§¡Ê¸ 295
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«, ∑Ò§ŸÊ⁄UÊ Á⁄U‚Ê‚¸ Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U Á¡ÿÊ ¬≈˛UÊ‹ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ÿ ∞∑§
‚¢ÉÊ ∑§Ê •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ Ë πÊ¡ π¢«U •Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ π¢«U ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ©Uà¬ÊŒŸ Á„US‚ŒÊ⁄UË ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê
¬Ê∑§⁄UË-’⁄UflÊ«UË„U ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸ π¢«U •Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ ß‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ | •ÊÒ⁄U ∑Ò§Áå≈Ufl ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸ π¢«U •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ „Ò¥U–
ߟ π¢«UÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃfl·¸ z ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ∑§Êÿ‹Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊË •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§⁄UÊ
¬≈U‚Ë◊‹ π¢«UÊ¥ ∑§Ê ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ’Ëø zÆ—zÆ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§ ¡Á⁄U∞
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•¬Ÿ ÁflÁflœ∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ •Ÿ∑§ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
¡Ò‚ — wyÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ∑ȧ‹ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ŒÈªÊ¸¬È⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ∑Ò§Áå≈Ufl Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¥
∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ≈Uˬ˂Ëó‚‹ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑¢§¬ŸË (¬˝Êßfl≈U) Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ∞‚¬Ë∞‚‚Ë∞‹),
‚‹ ∑§ Á÷‹Ê߸ ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ |y ◊ªÊflÊ≈U ∑§ ∑Ò§Áå≈Ufl Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á÷‹Ê߸
Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (’Ë߸∞‚‚Ë∞‹), zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U (w x wzÆ ◊ªÊflÊ≈U) ∑§Ë ÁflSÃÊÁ⁄UÃ
Á÷‹Ê߸ ∑Ò§Áå≈Ufl Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÷Ë øÊ‹Í ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§
ŸflË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ (•Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞◊) ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê „UÊÕ ◊¢ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë •ÊÀ‚≈U◊
Á’¡‹Ë ‚flÊ Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ∞∞‚∞‹) „ÒU, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË ¬Êfl⁄U≈U∑§ Á‹Á◊≈U«U (ÿͬË∞‹), ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ∞ãŸÊÒ⁄U ’¢Œ⁄UªÊ„U ∑§Ë …UÊ¢øʪÃ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞ãŸÊÒ⁄U ◊¥ vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Êÿ‹Ê •ÊœÊÁ⁄Uà Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ™§¡Ê¸ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ≈UË߸‚Ë∞‹), ⁄UàŸÊÁª⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
(Ãà∑§Ê‹ËŸ ŒÊ÷Ê‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ) ◊¥ ŸÿË ¡ÊŸ «UÊ‹Ÿ/ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UàŸÊÁª⁄UË ªÒ‚ •ÊÒ⁄U
Á’¡‹Ë ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U(•Ê⁄U¡Ë¬Ë¬Ë∞‹)–
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ∑§ß¸ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò¥ — Á’¡‹Ë ∑§ ‹Ÿ-
ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ÁfllÈà √ÿʬÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (∞ŸflËflË∞Ÿ), ∞ŸflËflË∞Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§
•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ‹ªË „ÒU; ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U
(∞Ÿß¸∞‚‚Ë∞‹) Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË; ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë „UÊß«U˛Ê Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ∞ø∞‹) wzÆ
◊ªÊflÊ≈U ‚ ∑§◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¿UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊ‹Ë ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞, ¬Ë¬Ê⁄UÊfl ◊¥
vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ Á¬¬ÊflÊ Á’¡‹Ë Áfl∑§Ê‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U
(¬Ë¬Ë«UË‚Ë∞‹)–
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ÷fl ∑§ ‹ÊèÊ ’Ê¢≈U „Ò¥U– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ¡Ò‚—
(i) àflÁ⁄Uà ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞•Ê⁄U߸¬Ë)óÁ¡‚∑§Ê ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ
ÿÊ¡ŸÊ ŸÊ◊ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‹ÿ „UÊ ªÿÊ– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë { ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ yÆ,ÆÆÆ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU–
(ii) ÁflÃ⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UìÊË∑§⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ («UË•Ê⁄UÿÍ∞◊)óÁ’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÿÍ∞‚∞«U ∑§Ê
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á’¡‹Ë ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ (¬Ë∞◊•Ê߸) ∑§ ‚ÊÕ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚„UÿÊªË ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ê¡È‹Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÒU–
(iii) ∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë (ÁflÃ⁄UáÊ)óvw ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¢ ÁflÃ⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄Uπà „ÈU∞ ∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë
296 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ (∞‚Ë‚Ë) ∑§
M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ { ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚Ëœ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U
‡Ê· { ∞‚Ë‚Ëó‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊∑§Ÿ (∞◊߸‚Ë•Ê∞Ÿ) ∑§ ¡Á⁄U∞ „Uʪ˖
(iv) üÊcΔUÃÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UËó‚Ë߸∞ Ÿ w{ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU ¡Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ∑§
¬Ë∞‹∞»§ ¬⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ŸÊ¬ÿʪË
ÿÍ≈UËÁ‹Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ “üÊcΔUÃÊ ◊¢ ÷ʪˌÊ⁄UË” „UʪË, ÃÊÁ∑§ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§
‹ˇÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ w{ ◊¢ vy S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „ÒU–
(v) ∞‚߸’Ë ∑§ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞◊ ó vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ |z-}Æ ¬˝ÁÇÊà ¬Ë∞‹∞»§ •ÊÒ⁄U wÆ
fl·¸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê vv.Æzz ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞◊ ¬⁄U
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§ •Ê⁄U ∞fl¥ ∞◊ ∑§Êÿ¸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ Á’¡‹Ë Áª˝«U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
÷Ê⁄UÃËÿ Á’¡‹Ë Áª˝«U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (¬Ë.¡Ë.‚Ë.•Ê߸.∞‹.) ∑§Ê wx •ÄÃÍ’⁄U, v~}~ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥
∑§ ÷ËÃ⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’Ëø Á’¡‹Ë ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á’¡‹Ë Áª˝«U ∑§Ë SÕʬŸÊ
∞fl¢ ©U‚∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁΔUç Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚
v ◊߸U, wÆÆ} ∑§Ê Ÿfl⁄UàŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê ¬Êfl⁄Áª˝«U |v,zÆÆ ‚Á∑¸§≈U Á∑§.◊Ë. ‹¢’Ë ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ
‹Êߟʥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚∑§ •¢Ãª¸àÊ |{z Á∑§.flÊ. ∑§Ë wx~{ ‚Á∑¸§≈U Á∑§◊Ë. ∞ø.flË.«UË.‚Ë.
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë y,x{} ‚Á∑¸§≈U Á∑§◊Ë. ‹Êߟ¥, yÆÆ Á∑§.flÊÀ≈UU. ∑§Ë zy,yw} ‚Á∑¸§≈U Á∑§◊Ë. ‹Êߟ¥, wwÆ
Á∑§.flÊÀ≈U. ∑§Ë |,~|| ‚Á∑¸§≈U Á∑§◊Ë. ‹Êߟ¥, vxw Á∑§.flÊÀ≈U. ∑§Ë w,wyv ‚Á∑¸§≈U Á∑§◊Ë. ‹Êߟ¥ àÊÕÊ {{
Á∑§.flÊÀ≈U. ∑§Ë x| ‚Á∑¸§≈U Á∑§◊Ë. ‹Êߟʥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ |~,zÆÆ ∞◊.flË.∞. ≈U˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ vwÆ
©U¬∑¥§º˝ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚flʸìÊ SÃ⁄ ∑§U ‚¢øÊ‹ŸÊà◊∑§ ∞fl¢
•ŸÈ⁄UˇÊáÊ ©U¬ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ~~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑ȧ‹ Á’¡‹Ë ∑§ ‹ª÷ª yz ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ∑§Ê ¬Ë.¡Ë.‚Ë.•Ê߸.∞‹. mUÊ⁄UÊ
¬Ê⁄U·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ˇÊòÊËÿ ÁfllÈà Áª˝«UÊ¥ ∑§ ∞∑§Ë∑ΧÃ, ‚◊Áãflà •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚¢øÊ‹Ÿ, ÁŸÿ¢òÊáÊ ÃÕÊ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ©UûÊ⁄UË, ŒÁˇÊáÊË,U ¬ÍflʸûÊ⁄, ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ËU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§Ë∑Χà ‹Ê«U
Á«US¬Òø •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬Êfl⁄UÁª˝«U Ÿ ˇÊòÊËÿ ‹Ê«U Á«US¬Òø ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑ΧÃ
‹Ê«U Á«US¬Òø S∑§Ë◊Ê¥ ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË, ŒÁˇÊáÊË, ¬ÍflʸûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ëó‚÷Ë Áª˝«UÊ¥
◊¥ ÿ„U √ÿflSÕÊ „ÒU– ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬Íáʸ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U SÕ‹ SflË∑ΧÁÃ
¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’„ÈUà ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ Áª˝«U ∑§ •’Êœ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U
ªÒ⁄U •Ê’ÊŒË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëø Á’¡‹Ë ∑§ ◊ÈÄà •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê«U Á«US¬Òø ‚¥≈U⁄U
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚flʸìÊ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U √ÿflSÕÊ ◊¥
∞∑§Ë∑Χà ‚¥øÊ‹Ÿ „UÊÃÊ ⁄U„U–
ÁŸª◊ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§Ë∑Χà ‹Ê«U Á«US¬Òø ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚¢’¢œË ’∑§ÊÿÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •¬ŸË Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¬Ê⁄U·áÊ •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ vÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
™§¡Ê¸ 297
‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÊ¥ ‚Á„Uà ∑§⁄UË’ {Æ ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞ wÆ,ÆÆÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ê
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ øãŸß¸U, ◊È¥’߸U, ÁŒÀ‹Ë, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ’¥ª‹ÍL§, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê ßU‚
¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¡Ê«∏Ê „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË, ©U‚Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¥ÿÊíÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë „ÒU– ¬Êfl⁄UÁª˝«U Ÿ ◊Í‹ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊÃÊ flª¸-w ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ߥU≈U⁄UŸ≈U ‚flÊ
¬˝ŒÊÃÊ flª¸ ∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹Ê¥ª Á«US≈¥U‚ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ∑§Ê ÷Ë ‹ÊßU‚¥‚ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflÁfläÊ ‚flÊ∞¥
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
àflÁ⁄Uà ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Ë.¡Ë.‚Ë.•Ê߸.∞‹. ∑§Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ
∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ∑§⁄UË’ {,{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ v} ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ v||
ÁflÃ⁄UáÊ ‚Á∑¸§‹Ê¥/‡Ê„U⁄UÊ¥/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝’¢œ∑§Ëÿ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÃÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ©U‚∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ øÊ‹Í „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ÁŸª◊ Ÿ ªÊflÊ, Á’„UÊ⁄U, ◊ÉÊÊ‹ÿ,
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á«U¬ÊÁ¡≈U ∑§Êÿ¸ •ÊœÊ⁄U •ÊÒ⁄U
Ám¬ˇÊËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U vvÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ∞«Uˬ˕Ê⁄U¬Ë UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ◊¥
‚ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Êfl⁄UÁª˝«U Ÿ M§⁄U‹ ßU‹Ä≈U˛ËÁ»§∑§‡ÊŸ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ,
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ‚¥ªΔUŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¥Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊
ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ {} Á¡‹Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª y,ÆÆÆ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ {y,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
∑§ √ÿÿ ‚ ª˝Ê◊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬Êfl⁄UÁª˝«U Ÿ Œ‚flË¥
ÿÊ¡ŸÊflÁäÊ ◊¥ SflË∑Χà xv,z{{ ◊¥ ‚ xÆ,ÆÆÆ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¡È≈UÊ ŒË ªß¸U „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ∑§Ê
∑§Ê◊ ÷Ë ◊Êø¸ wÆvÆ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ SflË∑Χà xx Á¡‹Ê¥
∑§ yx,{|Æ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (•Ê⁄U.߸.‚Ë.) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§ ÄUà v~{~
◊¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
•Ê⁄U.߸.‚Ë. ∑§Ê flø◊ÊŸ ‹ˇÿ ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ •h¸-Ÿª⁄UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ àflÁ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øÃ, ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§
Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ flÊ‹ ∞∑§ ¬˝ÁÃÿʪË, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥
ª˝Ê„U∑§ Á„UÃÒ·Ë ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚Êã◊ÈπË ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
©Ug‡ÿ
(v) ‚◊Áãflà ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ÈœÊ⁄U, ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, Áfl∑¥§Áº˝Ã •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ™§¡Ê¸
‚¢⁄UˇÊáÊ, ⁄Uπ ⁄UπÊfl ÃÕÊ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ, ¬¢¬‚≈UÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Áfl‡Ê· ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ ÁfllÈÃ
ÁflÃ⁄UáÊ, ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË fl
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •ãÿ ∑§ÊÿÊZ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflŸÿʪ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ,
(w) •ãÿ ‚¢’h ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥, ¡Ò‚ Áfl∑¥§Áº˝Ã ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ, ŸflËŸ •ÊÒ⁄U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ dÊÃÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ, ÁfllÈà ¬Ê⁄U·áÊ, ©U¬-¬Ê⁄U·áÊ
ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ŸflË∑§⁄UáÊ, •ŸÈ⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ¬„UÊ«∏UË,
⁄UÁªSÃÊŸË ß‹Ê∑§Ê¥, ¡Ÿ¡ÊÃËÿ fl •ãÿ ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§Ë
298 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
™§¡Ê¸ 299
ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê ™¢§ø SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, (x) ÁflÁèÊ㟠dÊÃÊ¥ ‚ œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ (¡Ò‚ ÉÊ⁄U‹Í
•ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢), •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«UÊZ, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, Á’¡‹Ë ‚¢ªΔUŸÊ¥, ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃ
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ê¥, ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ èÊflŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, (y)
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‹Ê÷ Œ⁄U ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ (i) Á’¡‹Ë
…UÊ¢øÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ, (ii) Á’¡‹Ë ‹Ê«U Áfl∑§Ê‚, (iii) ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê àflÁ⁄Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-
•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U (iv) ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ©UãŸÃ ∑§⁄UŸÊ, (z) ‚¢ªΔUŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬‚Ë Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ë ‚¢ÃÈÁc≈U •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§
Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, ({)
•ÊÁÕ¸∑§/ÁflûÊËÿ ŒÎÁc≈U ‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚
∑§Ë ªÁà ∑§Ê á ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«UÊZ/¡ŸÊ¬ÿÊªË ‚flÊ•Ê¥, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃ
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§¡¸ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒŸ
◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¢’¢œË •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬˝Ò‹
wÆÆz ◊¥ “⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ” ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬Í¢¡Ë ‚Áé‚«UË ŒË ¡Ê∞ªË —
(v) ¬˝àÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ π¢«U ◊¥ ⁄UÊÖÿ ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚◊ÈÁøà M§¬ ‚ ‚¢’h xv/vv Á∑§‹Ê flÊÀ≈U (ÿÊ
{{/vv Á∑§‹ÊflÊÀ≈U) ‹Êߟ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ •ÊœÊ⁄UâòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ; (w) Á’¡‹Ë ‚
fl¢Áøà ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥/’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ÁfllÈà •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ „U⁄U ªÊ¢fl/’SÃË ◊¥ ©U¬ÿÈÄÃ
ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ; (x) ∞‚ ªÊ¢flÊ¥/’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¢ Áª˝«U ‚ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø
Á∑§»§ÊÿÃË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ •¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ ‚˝Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á’¡‹Ë
©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ¢ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ Á’¡‹Ë ∑§ Áfl∑¥§Áº˝Ã SflâòÊ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ≈UË⁄U ÖÿÊÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥
vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬Í¢¡Ë ‚Áé‚«UË ‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ‚÷Ë Á’¡‹Ë ⁄UÁ„Uà •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ ‚Áé‚«UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬Í¢¡Ë-‚Áé‚«UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã÷Ë ¬ÊòÊ „UÊªË ¡’ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ flÊŒÊ ∑§⁄UªË, ß‚∑§ ’ÊŒ „UË ∞‚Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U flÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ — (v) ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ª˝Ê◊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ »˝¥§øÊß¡Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– (w) ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ÁfllÈà ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ‚Áé‚«UË ŒË ¡Ê∞ªË–
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ߢáÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë
•Ê¬ÍÁø ∑§ ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊ÍøÊ Œ‡Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê
÷¡Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê SflË∑ΧÁà Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ‚◊ÍøË ÿÊ¡ŸÊ ∑§
300 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
Á‹∞ v{,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Uʪ˖ vÆflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SflË∑ΧÃ
¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Í¢¡Ë ‚Áé‚«UË ∑§ M§¬ ◊¥ z,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁäÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Œ ŒË „ÒU– ßU‚∑§
•¥Ãª¸Ã ‚÷Ë •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê wÆÆ~ Ã∑§ Á’¡‹Ë ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ, ‹ª÷ª v.vz ‹Êπ •ÁfllÈÃË∑Χà ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê
Á’¡‹Ë ŒŸ, ‹ª÷ª w.xy ‹Êπ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ŸÄ‡ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ w},ÆÆÆ
∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‚Áé‚«UË ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ •Ê⁄U߸U‚Ë {vx ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
¬˝SÃÊfl Á◊‹ Á¡Ÿ◊¥ ‚ zzv ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ L§¬ÿ wzw|z.{x ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ¬⁄U •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§Ë
ªßZU– ßUŸ◊¥ wxz ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁäÊ ∑§Ë ÕË¥– •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ vvy|y| •ÁfllÈÃË∑ΧÃ
ªÊ¥fl •ÊÒ⁄U wyw.v| ‹Êπ ’ˬË∞‹ ‚Á„Uà yÆw.w{ ‹Êπ •ÊflÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã
}{{Æ.vz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ w|.|w ‹Êπ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U y|}w{
•ÁfllÈÃË∑Χà ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „UÒ– ßUŸ◊¥ ww.~x ‹Êπ ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U
Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ◊Ê¥ª Áfl∑§Ê‚/ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§
•ŸÈM§¬ „UÊ ÃÊÁ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUc≈UÃ◊ ©U¬ÿʪ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ
∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ‹Ê߸U ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ •¥Ã⁄UˇÊòÊËÿ
ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªßZU– ¡Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U/ ¬Êfl⁄UÁª˝«U mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl·¸
wÆÆ}-Æ~ ∑§ •¥Ã Ã∑§ wÆ,}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U SÕÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
ßU‚ ‚◊ÿ ©UûÊ⁄UË, ¬Á‡ø◊Ë, ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË-¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∞∑§ Á‚¥∑˝§ÊŸÊ◊‚ Áª˝«U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ßU‚‚ ∞∑§ Á‚¥∑˝§ÊŸÊ◊‚ ◊Ê«U ◊¥ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU–
ÁflÁ÷㟠•¥Ã⁄UˇÊòÊËÿ ‚¥¬∑§ÊZ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
wÆvw Ã∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áª˝«U ∑§Ë •¥Ã⁄UˇÊòÊËÿ ÁfllÈà „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊ∑§⁄U x},ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ
∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU–
¬Êfl⁄UÁª˝«U ∑§ ‚Ȍ΅∏U ¬Ê⁄‘U·áÊ Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑Χà •Ê⁄U∞‹«UË Ÿ flÊSÃÁfl∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥
ÁfllÈà •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê •Ÿ∑§ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª
y{,ÆÆÆ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê •¥Ã⁄UˇÊòÊËÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚ ∑§◊Ë flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U Á∑§»§Êÿà ÷Ë „ÈU߸U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êfl⁄U Áª˝«U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ
‚⁄U‹ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©U¬‹éäÊ ¬Ê⁄‘U·áÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁfllÈà ÁflûÊ ÁŸª◊ (¬Ë∞»§‚Ë)
ÁfllÈà ÁflûÊ ÁŸª◊ (¬Êfl⁄U »§ÊßUŸ¥‚ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸó¬Ë∞»§‚Ë) ÁfllÈà ˇÊòÊ ∑§Ê •ª˝áÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê
ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-’Ò¥Á∑§¥ª ÁflûÊËÿ ∑¥§¬ŸË „ÒU ¡Ê ÁfllÈà ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U
ÁŸÁäÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁfllÈà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU ÃÕÊ ÁfllÈà ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
‚◊Á¬¸Ã ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
™§¡Ê¸ 301
¬Ë∞»§‚Ë Á‡Ê«˜UÿÍ‹-∞ ÁflûÊËÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿfl⁄UàŸ ∑¥§¬ŸË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ßU‚◊¥ }~.|}' ‡Êÿ⁄UäÊÊÁ⁄UÃÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬¥¡Ë∑Χà ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U
∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ßU‚∑§Ë SÕʬŸÊ v{ ¡È‹Ê߸U, v~}{ ∑§Ê ∑¥§¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z{ ∑§ •¥Ãª¸Ã
÷Ê⁄Uà ◊¥ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„U‹
¬⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚¥‚ÊäÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ÃÕÊ
‚¥’h ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊŸÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ÿ„U ÁŸª◊ ∞∑§ ©Uà¬˝⁄U∑§ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U
ÁflûÊËÿ, Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ´§áÊ ¬˝ÊåÃ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚¥SÕÊÁŸ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U •Ê∞, ©U¬‹éäÊ
‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã◊ ©U¬ÿʪ ‚¥÷fl „UÊ, ¬˝ÁÃÿÊªË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ‚¥‚ÊäÊŸ
¡È≈UÊ∞ ¡Ê ‚∑¥§, ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ©UëøË∑§⁄UáÊ ‚¥÷fl „UÊ, Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍáʸ Áfl∑§Ê‚ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹
‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝ÁËÊ÷ ∑§Ë Œ⁄U •ÁäÊ∑§Ã◊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ ÃÕÊ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ŸflÊøÊ⁄UË Á‹πÃÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
¬Ë∞»§‚Ë Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ë •¬ŸË √ÿʬ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ª˝Ê„U∑§Ê¥
∑§Ê ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈM§¬ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl„U •¬ŸË •ŸÈ·¥ªËó¬Ë∞»§‚Ë
∑¥§‚ÁÀ≈¥Uª Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¡Á⁄U∞ Ã∑§ŸË∑§Ë, ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ë∞»§‚Ë ∑§
ª˝Ê„U∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ Á’¡‹Ë ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË¡, ∑¥§Œ˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊßUfl≈U ‚Ä≈U⁄U ∑§ ´§áÊ ¬˝ÊåÃ∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ
ª˝Ê„U∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚¥’h „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ ÃÕÊ •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
¬Ë∞»§‚Ë ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ Á‚»¸§ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
ßUã„UË¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Í„U ÁflûÊ ¬Ê·áÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÿ„U ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥,
ßZUäÊŸ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥, ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‚Ë«UË∞◊ •ÊÒ⁄U ¬Êfl⁄U ßUÁÄfl≈UË ∑Ò§Á¬≈U‹ ∞«UflÊßU¡⁄U ¬˝ÊßUfl≈U
Á‹Á◊≈U«U (¬Ë߸U‚Ë∞flË) ∑§ ¡Á⁄U∞ ßUÁÄfl≈UË »¥§Á«¥Uª ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬Ë∞»§‚Ë ∑§Ë ŒËÉÊʸflÁäÊ ©UäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊Í«U Ÿ “’Ë∞∞-x” S≈Ò¥U«U«¸U ∞¥«U ¬Í•⁄U Ÿ “’Ë’Ë’Ë”,
Á»§ø Ÿ “’Ë’Ë’Ë” ⁄‘UÁ≈¥Uª ŒË „ÒU ¡Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄‘UÁ≈¥Uª ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ „ÒU– ¬Ë∞»§‚Ë ∑§Ê ∑˝§ÊßUÁ‚‹ •ÊÒ⁄U
ßU∑§⁄UÊ Ÿ ∑˝§◊‡Ê— “∞∞∞” •ÊÒ⁄U “∞‹∞∞∞” ⁄‘UÁ≈¥Uª ŒË „ÒU–
ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ë πÊ‚ ’ÊÃ¥
•¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ¬Ë∞»§‚Ë Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh ÁŒπÊ߸U „ÒU– ÿ„U ÁfllÈà ˇÊòÊU
∑§Ê •ª˝áÊË ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë SflË∑ΧÁÃÿÊ¥ ‚¥øÿË M§¬ ‚ w,xx,|vz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U
‚¥ÁflÃ⁄UáÊ v,vx,vwÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ´§áÊ ‚¥¬ÁûÊ •ÊäÊÊ⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê {y,yw~
∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ≈UflÕ¸ ~,{Æz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ÕË–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë
ÁfllÈà ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ë∞»§‚Ë ¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ßU‚Ÿ ¬ÈŸª¸ÁΔUà àflÁ⁄Uà ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥
‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊, àflÁ⁄Uà ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¥ ‚å‹Ê߸U ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ÁflÃ⁄UáÊ ‚ÈäÊÊ⁄U, ©UìÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊŸ ÃÕÊ
Áfl∑¥§Œ˝Ë∑Χà ¬˝’¥äÊŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ Á∑§∞ „Ò¥U/∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
¬Ë∞»§‚Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU– ∞‚Ë „U⁄U ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ y,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U „UÊªË •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥ wÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ªË– ßU‚ ©Ug‡ÿ ‚ ¬Ë∞»§‚Ë Ÿ S¬‡Ê‹ ¬¬¸¡ flÁ„U∑§‹ ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ·¥ªË
302 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ªÁΔUà ∑§Ë „Ò¥U ¡Ê ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‘¥UªË– •’ Ã∑§ ¬Ë∞»§‚Ë
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã øÊ⁄U •À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ’ŸÊŸ ∑§ ΔU∑§ ÁŒ∞ „Ò¥U–
¬Ë∞»§‚Ë SflÃ¥òÊ ¬Ê⁄‘U·áÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷Ë ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ßU‚∑§Ê ΔU∑§Ê ÷Ë Œ⁄U
•ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ ’Ê‹Ë ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬Ë∞»§‚Ë ßU‚ ‚◊ÿ ∞‚Ë ∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁfllÈà ´§áÊŒÊÃÊ Ä‹’
¬Ë∞»§‚Ë Ÿ ∞∑§ ÁfllÈà ´§áÊŒÊÃÊ Ä‹’ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚◊¥ v} ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U „U«U∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞‹•Ê߸U‚Ë
¡Ò‚ ’«∏ ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÁfllÈà •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ
¬Ë∞»§‚Ë ¬Êfl⁄U ∞Ä‚ø¥¡ ߥUÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë •¥‡Ê¬Í¥¡Ë ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U „ÒU– ßU‚ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ∞Ÿ∞‚߸U •ÊÒ⁄U
∞Ÿ‚Ë«UË߸U∞Ä‚ Ÿ ¬˝Ê◊Ê≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ¬Ë∞»§‚Ë ¬Í¥¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË |' Ã∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ê v.|z ∑§⁄UÊ«∏
L§¬ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ¬Ë∞»§‚Ë ≈˛UÁ«¥Uª ◊¥’‚¸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ßU‚◊¥ ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ Ä‹ËÿÁ⁄¥Uª
◊¥’⁄U „ÒU–
©UÄà ∑§ •‹ÊflÊ ¬Ë∞»§‚Ë Ÿ ∞Ÿ≈Uˬ˂Ë, ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄U ≈UË‚Ë∞‚ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U “Ÿ‡ÊŸ‹
¬Êfl⁄U ∞Ä‚ø¥¡ Á‹Á◊≈U«U” ¬˝Ê◊Ê≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ∑¥§¬ŸË „ÒU
Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ¬Í¥¡Ë zÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ „ÒU– ßU‚∑§Ë v{.{{' •¥‡Ê¬Í¥¡Ë ¬Ë∞»§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ „Uʪ˖ ßU‚
∑¥§¬ŸË Ÿ •÷Ë ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬Êfl⁄U ∞Ä‚ø¥¡ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ßU‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ ≈˛UÁŸ¥ª ≈˛UÁ«¥Uª ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ©U¬ÁSÕÁà „Uʪ˖
¬Êfl⁄U ∞Ä‚ø¥¡, ¬Êfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑§ •‹ÊflÊ ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ Ä‹Ëÿ⁄‘¥U‚ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªÊ– ÿ„U •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê
ÁfllÈà √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸, Ã≈USÕ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊¥ø ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘UªÊ–
‚Ë¡ ¡‹ÁfllÈà ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
∞‚¡flË∞Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
‚Ë¡ ¡‹ ÁfllÈà ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (∞‚¡flË∞Ÿó¬Ífl¸ ◊¥ ∞Ÿ¡¬Ë‚Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ wy ◊߸U, v~}} ∑§Ê
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚◊¥ ∑˝§◊‡Ê— |z—wz
¬Í¥¡Ë ‹ªË „ÈU߸U „ÒU– ßU‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ, •ãfl·áÊ, •ÊÿÊ¡Ÿ, ÁŸc¬ÊŒŸ,
‚¥øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ Á‡Ê«˜UÿÍ‹ “∞” ∑§Ë Á◊ŸË⁄UàŸ ∑¥§¬ŸË „ÒU– ∞‚¡flË∞Ÿ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
¬˝ÊÁäÊ∑Χà •¥‡Ê¬Í¥¡Ë yzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ „ÒU–
∞‚¡flË∞Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§Ã◊ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á„UÃÒ·Ë …¥Uª
‚ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà fløŸ’h „ÒU– ߥU¡ËÁŸÿ⁄UË üÊcΔUÃÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ßU‚∑§
‹ˇÿ „Ò¥U ÿ„U ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑¥§¬ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ÿ üÊcΔU √ÿʬÊ⁄U ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ŸËÁÃÿÊ¥
•¬ŸÊ߸U „Ò¥U–
∞‚¡flË∞Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥
∞‚¡flË∞Ÿ Ÿ vzÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ŸÊÕ¬Ê-¤ÊÊ∑§«∏Ë ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚
™§¡Ê¸ 303
ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ë •äÊÈŸÊß ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á„U◊Ê‹ÿË ÷ÍÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë „ÒU– ßU‚Ÿ „U⁄U
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–
Ÿß¸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ßU‚ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ Ÿ •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄U
’…∏UÊÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ¡„UÊ¥ ßU‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÕË fl„UË¥ •’ ßU‚∑§ ¬Ê‚ ∑§ß¸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¬„U‹ ¡„UÊ¥ ßU‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∞∑§ ⁄UÊíÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕÊ, fl„UË¥ •’ ßU‚∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒªË „ÒU– •’
ßU‚Ÿ Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ¡Ò‚ ¬«∏Ê‚Ë ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ò⁄U ¡◊Ê Á‹∞ „Ò¥U–
∞‚¡flË∞Ÿ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà øÊ≈¸U ◊¥ Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥Uó
∑˝§◊ ‚¥. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ˇÊ◊ÃÊ
∞ ‚¥øÊ‹ŸÊäÊËŸ
v. ŸÊÕ¬Ê ¤ÊÊ∑§«∏Ë ¡‹ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊ Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê vzÆÆ
’Ë ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ
v. ⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ** Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê yvw
‚Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¥ •ãfl·áÊÊäÊËŸ
‚Ëv ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥
v. ‹È„U⁄UË ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ** Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ||z
w. πÊ’ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê vÆwÆ
x. Œfl‚Ê⁄UË ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (ø⁄UáÊ-v)** ©UûÊ⁄UÊπ¥«U wzw
y. ŸÒ≈UflÊ«∏ ◊Ê⁄UË ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ** ©UûÊ⁄UÊπ¥«U z~
z. ¡ÊπÊ‹ ‚¥∑§⁄UË ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ** ©UûÊ⁄UÊπ¥«U yz
{. äÊÊÒ‹ÊÁ‚h ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ** Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê yÆ
‚Ëw Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÊªË ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥
v. •L§áÊ-x ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ # Ÿ¬Ê‹ yÆw
‚Ëx «Uˬ˕Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
v. ∑§Ê‹Ê¥ÇøÍ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Í≈UÊŸ y}{
w. flÊ¥ÇøÍ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Í≈UÊŸ ~ÆÆ
∑ȧ‹ (’Ë+‚Ë) yx~v
**’Ë•Ê•Ê∞◊ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚¡flË∞Ÿ ∑§Ê •Ê’¥Á≈Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥
#
’Ë•Ê•Ê≈UË •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∞‚¡flË∞Ÿ ∑§Ê •Ê’¥Á≈Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥
vzÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ∞Ÿ¡∞ø¬Ë∞‚ ‚ ©Uà¬ÊŒŸ
∞‚¡flË∞Ÿ ßU‚ ‚◊ÿ vzÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ∞Ÿ¡∞ø¬Ë∞‚ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ¬Ê¥ø
fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ∑§ Áflfl⁄UáÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
∑˝§◊ ‚¥. fl·¸ ‚∑§‹ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U ◊¥
v. wÆÆy-Æz zvy|.xyw
w. wÆÆz-Æ{ yvÆy.yww
x. wÆÆ{-Æ| {Ævy.y}Æ
y. wÆÆ|-Æ} {yy}.~|Æ
z. wÆÆ}-Æ~ {{Æ}.{~x
304 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
©UÄà Áflfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ‚Ë¡ ŸŒË ◊¥ ªÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË
∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ „UÊ«¸U∑§ÊÁ≈¥Uª ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ •ãÿ ŸflÊøÊ⁄UË Ã⁄UË∑§ •¬ŸÊ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞– ßUŸ Ÿ∞ ©U¬ÊÿÊ¥
◊¥ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§Ë ç‹Á‡Ê¥ª •Êfl∑§ ◊¥ ¬ÒŸ‹Ê¥ ∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
Á¬¿U‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥ ∞‚¡flË∞Ÿ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ÁŸc¬ÊŒŸ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊó
(L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥)
∑˝§◊ Áflfl⁄UáÊ wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~
‚¥.
v. ∑ȧ‹ •Êÿ vvwÆ.~~ vx~v.|~ v{{z.|{ vz}w.wv v}wz.}x*
w. ÁŸ’‹ ‹Ê÷ w~}.yx y~}.wv |xw.|v |{y.zv ~y{.~{*
x. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U/Á„U.¬˝. ‚⁄U∑§Ê⁄U vyx.v{ vz~.yx wxz.ÆÆ wyy.ÆÆ vvÆ
∑§Ê •ŒÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê •¥ÃÁ⁄U◊
*•‹πʬ⁄UËÁˇÊÃ
⁄UÊ◊¬È⁄U ¬ŸÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ‚ ∞‚¡flË∞Ÿ ∑§◊ ∑§Ê’¸Ÿ ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U
⁄UÊ◊¬È⁄U ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ‚ ÿ„U ÁŸª◊ ‚Ë«UË∞◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê’¸Ÿ
ÁflûÊ ¬˝Êåà ∑§⁄‘UªÊ– ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „U⁄U fl·¸ v.y
Á◊Á‹ÿŸ ©Uà‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ‚∑§ªË, Á¡‚‚ vy ‹Êπ ≈UŸ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ’øà „UÊ ¬Ê∞ªË–
∞‚¡flË∞Ÿ ∑§Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áø¥ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„Uà ÃÕÊ ¬ÈŸflʸ‚
∞‚¡flË∞Ÿ ‚ŒÒfl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ ⁄UÊ„UÃ-¬ÈŸflʸ‚ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ©U‚Ÿ Áfl‡Ê·
ŸËÁà •¬ŸÊ߸U „ÒU ¡Ê ßU‚ ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Áà fløŸ’hÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ê Áfl∑§Ê‚ ¡Ê
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊ–
¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚¡flË∞Ÿ ∑§Ê ª˝ËŸ ≈U∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ªÊÀ«UŸ
¬Ë∑§Ê∑§ ߸U∑§Ê ßUãŸÊfl‡ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U–
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚flÊ∞¢
‚Ë¡ ¡‹ÁfllÈà ÁŸª◊ ∑§Ê ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, Á«U¡Êߟ, ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª,
ÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝’¢œŸ, ©U‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ, ΔU∑§Ê ¬˝’¢œŸ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ, ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œŸ
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ß‚ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ
•ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË Á«UflË¡Ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ ŒªÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ
⁄UÊc≈U˛Ëÿ ÁfllÈà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ (∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ¬¥¡Ë∑ΧÃ
‚Ê‚ÊßU≈UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Á¬¿U‹ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÁfllÈà ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË
⁄U„UË „ÒU–
»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸªÁ◊à ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •ÊΔU ‚¥SÕÊŸ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§
¬Ê¥ø ˇÊòÊËÿ ‚¥SÕÊŸ Ÿfl‹Ë (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU), ŒÈªÊ¸¬È⁄U (¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹), ’Œ⁄U¬È⁄U (Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë), ŸÊª¬È⁄U
™§¡Ê¸ 305
(◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË (•‚◊) ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– ßU‚∑§ ŒÊ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑¥§Œ˝ó¬Êfl⁄U Á‚S≈Uê‚ ≈˛UÁŸ¥ª
ߥUS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÒ⁄U „UÊ≈U ‹ÊßUŸ ≈˛UÁ«¥Uª ‚¥≈U⁄U ’¥ª‹ÍL§ ◊¥ „Ò¥U– »§⁄Uˌʒʌ („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ◊¥ ∞∑§ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ∞«UflÊ¥‚
◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞¥«U ¬Êfl⁄U S≈U«UË¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U (∞Ÿß¸U-•Ê⁄U) ßU‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ •SÕÊÿË SÕÊŸó
ŸÊ⁄¥UªË ∑§Ê¥å‹Ä‚, •‚◊ ⁄UÊíÿ Á’¡‹Ë ’Ê«¸U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄‘U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ
∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ¬˝Êåà v}.w~ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ªÈflÊ„UÊ≈UË ∑§ ∑§ÊÁ„U‹Ë¬Ê«∏Ê ◊¥ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê
„ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊ¥ª‹ ◊¥ vy.|z ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∞∑§ „UÊßU«˛UÊ ¬Êfl⁄U ≈˛UÁŸ¥ª ‚¥≈U⁄U ’ŸÊŸ
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U „ÒU–
∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U ∑§ ‚¥SÕÊŸ „UÊ߸U≈U∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’¥äÊŸ
‚¥’¥äÊË ©UìÊ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ê Ãʬ, ¡‹ÁfllÈà •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄‘U·áÊ ∞fl¥
ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßUŸ∑§ ¬Ê‚ ©UìÊ ˇÊ◊ÃÊ
flÊ‹, »È§‹ S∑§Ê¬ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U •ÊÒ⁄U wvÆ ◊ªÊflÊ≈U πÁŸ¡ Ë ßZUäÊŸ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊ ≈˛UÁŸ¥ª
S≈UËêÿÈ‹≈U⁄U „Ò¥U ¡Ê ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– »§⁄Uˌʒʌ ÁSÕà ∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U ∑§
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U •ÊÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§ yxÆ ◊ªÊflÊ≈U ‚Ë‚Ë¡Ë≈UË ⁄‘UÁå‹∑§Ê S≈UËêÿÈ‹≈U⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
»§⁄Uˌʒʌ ∑§ ∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U •ÊÁ»§‚ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞∑§ Á¡ÿʪ˝ÊÁ»§∑§‹
ßUŸ»§Ê◊¸‡ÊŸ Á‚S≈U◊ (¡Ë•Ê߸U∞‚) Á⁄U‚Ê‚¸ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ¡Ë•Ê߸U∞‚ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ
Ÿ≈Ufl∑¸§ å‹ÊÁŸ¥ª ∞¥«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU–
∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U ∑§ „UÊ≈U ‹ÊßUŸ ≈˛UÁŸ¥ª ‚¥≈U⁄U ’¥ª‹ÍL§ ◊¥ yÆÆ ∑§flË Ã∑§ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÊßUfl ‹ÊßUŸ ◊¥≈UËŸ¥‚
•ÊÚ»§ ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ‹ÊßUã‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •¬Ÿ …¥Uª ∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ „ÒU– ßU‚∑§
¡Á⁄U∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§ÊÁ◊¸∑§ Á’ŸÊ Á’¡‹Ë ⁄UÊ∑§ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπà „Ò¥U–
∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U ∑§ ÁflÁ÷㟠‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Ãʬ, ¡‹Á’¡‹Ë, ¬Ê⁄‘U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ˇÊòÊÊ¥
‚ ‚¥’h •¬Ÿ •À¬ÊflÁäÊ •ÊÒ⁄U ŒËÉÊʸflÁäÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U ∑§Êÿ¸⁄UÃ
ߥU¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥, ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄UÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Á⁄U»˝§‡Ê⁄U ∑§Ê‚¸ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÁfllÈà ¬˝’¥äÊŸ
◊¥ ∞◊’Ë∞, ’Ë.≈U∑§ (¬Êfl⁄U) •ÊÒ⁄U Ãʬ ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊ ß¥U¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬⁄UÊSŸÊÃ∑§ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê‚¸ ÷Ë ø‹Ê∞
¡Êà „Ò¥U– •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË, ∞Ÿ¬Ë≈UË•Ê߸U Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ∑§ v.zÆ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ
ÁfllÈà ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§ ‹Ê÷ ÁŒ∞ „Ò¥U–
∑¥§Œ˝Ëÿ ÁfllÈà •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ
∑¥§Œ˝Ëÿ ÁfllÈà •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U) ‚Ê‚ÊßU≈UË¡ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§
⁄UÁ¡S≈U«¸U ‚Ê‚ÊßU≈UË „ÒU ¡Ê ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ßU‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ¬Êfl⁄U ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ SflÃ¥òÊ ≈UÁS≈¥Uª
•ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÷Ë „ÒU ¡Ê Á’¡‹Ë ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „ÒU–
•¬Ÿ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ∑§ Á¬¿U‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ‚¥SÕÊŸ Ÿ •Áà •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¡È≈UÊ
‹Ë „Ò¥U ¡Ê •ŸÈ‚¥äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊóŒÊŸÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U– ßUŸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’¥ª‹ÍL§ ◊¥ wzÆ ∞◊flË∞ ‡ÊÊ≈¸U
‚Á∑¸§≈U ≈UÁS≈¥Uª fl Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ≈UÁS≈¥Uª, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë •À≈˛UÊ „UÊ߸U flÊÀ≈U¡ Á⁄U‚ø¸ ‹Ò’Ê⁄‘U≈U⁄UË, ÷ʬʋ ∑§Ë ‡ÊÊ≈¸U
‚Á∑¸§≈U ≈UÁS≈¥Uª »§Á‚Á‹≈UË, ∑§Ê⁄UÊ«UË ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë Õ◊¸‹ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊÿ«UÊ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∞fl¥ ªÈflÊ„UÊ≈UË
∑§Ë ⁄UË¡Ÿ‹ ≈UÁS≈¥Uª ‹’Ê⁄‘U≈U⁄UË¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
306 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
Á¬¿U‹ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U Ÿ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ, ÁfllÈÃ
ªÈáÊflûÊÊ, ∞UŸ¡Ë¸ ◊Ë≈UÁ⁄¥Uª, ∞Ÿ¡Ë¸ •ÊÁ«UÁ≈¥Uª, ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ‹ÊßUŸ ∑§ ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë Á«U¡ÊßUŸ, ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹
≈UÁS≈¥Uª,∑¥§«UÄ≈U⁄U flÊßU’˝‡ÊŸ S≈U«UË¡, ¬Êfl⁄U Á‚S≈U◊ S≈U«UË¡, ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ •äÿÿŸ, ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U •Êÿ‹
Á⁄UÄ‹◊‡ÊŸ ∞fl¥ ¬⁄UˡÊáÊ, «UÊßUŸÊÁS≈U∑§ ∞fl¥ ∑§Ê¥«Uˇʟ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¥Uª ∞fl¥ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‡Ê· ¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ,
ÁfllÈà ¬˝ÊÿÊíÿÃÊ ◊¥ Ÿß¸U ‚Ê◊ª˝Ë, •À≈U˛Ê „UÊ߸U flÊÀ≈U¡ ≈UÁS≈¥Uª, ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ≈UÁS≈¥Uª, „UÊ߸U flÊÀ≈U¡ ≈UÁS≈¥Uª
ÃÕÊ ßUŸ‚ ¡È«∏U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥SÕÊŸ Ÿ ∞∑§ •Áà •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷Í∑¥§¬◊ʬË
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ Á⁄Uÿ‹ ≈UÊßU◊ Á«U¡Ë≈U‹ ÁS≈UêÿÈ‹‡ÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ ’ŸÊ߸ „ÒU– ÿ„U ßUŸ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ‚flÊ ÷Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU–
‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ¬˝àÿʬŸ ∑§Ë ‚flʸìÊ ‚¥SÕÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞∑˝§Á«U∞‡ÊŸ
’Ê«¸U »§Ê⁄U ≈UÁS≈¥Uª ∞¥«U ∑Ò§Á‹’˝‡ÊŸ •Ê»§ ‹Ò’Ê⁄‘U≈U⁄UË¡ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U ∑§Ê ÿÊ⁄Uʬ ∑§Ë
‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ≈UÁS≈¥Uª ‹’Ê⁄‘U≈˛UË (∞‚≈UË∞‹) ‚ ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
∑§Ê •¥«U⁄U⁄UÊßU≈U‚¸ ‹Ò’Ê⁄‘U≈˛UË¡ ∞¥«U ∑§ŸÊÁ«UÿŸ S≈Ò¥U«U«¸U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊ⁄U ∑§’‹, ∞‹≈UË ∑Ò§¬Á‚≈U‚¸ ¡Ò‚
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ≈UÁS≈¥Uª ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ „ÒU– ßU‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ߥU≈U⁄U≈U∑§ÊS≈UÊ ÿÍ.∑§. ‚‹Ê flÊÀ≈U¡ ∞fl¥ •ÊÒ‚Ã
flÊÀ≈U¡ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬Êfl⁄U ≈U˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∞fl¥ ¬Êfl⁄U ∑§Á’‹ ∑§Ë ≈UÁS≈¥Uª ∑§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU–
ßU‚∑§Ë •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ •Ê߸U∞‚•Ê ~ÆÆ.—wÆÆÆ ∑§ Á‹∞ ∞ŸflË≈UË, ∑§◊Ê ‚
¬˝◊ÊÁáÊà „Ò¥U– ‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¥ ßU‹ÁÄ≈U˛∑§‹ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, Á∑¥§ª«U◊ •Ê»§ ’„U⁄UËŸ •ÊÒ⁄U ‚™§ŒË
•⁄U’ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ßU‚∑§ ¬˝◊ÊáÊŸ •⁄U’ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ, ‚ÈŒÍ⁄U ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ßU‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU–
ÿ„U ‚¥SÕÊŸ ÁfllÈà åòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ßU‚∑§ Ÿ∞ ©Ul◊Ê¥ ◊¥, ÁfllÈà ˇÊòÊ ‚ ‚¥’h ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê‹’Ê⁄‘UÁ≈Ufl ∞¥«U
∞«UflÊ¥S«U Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U πÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU– ©Ulʪʥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ΔUÊ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ø⁄UÊ ©U¬ÿʪ ∑¥§Œ˝
πÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU ¡Ê ◊ÍÀÿflÁäʸà ©Uà¬ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ßU‚ ‚¥SÕÊŸ Ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ∞∑§ ˇÊòÊËÿ ≈UÁS≈¥Uª ‹’Ê⁄‘U≈˛UË πÊ‹Ë „ÒU ¡Ê Œ‡Ê ∑§
¬ÍflʸûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‹’Á‹¥ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥ÃªZà ∞∑§
⁄‘UÁ»˝§¡⁄‘U≈U⁄U ∞fl¥ ∞ÿ⁄U∑¥§«Uˇʟ⁄U ≈UÁS≈¥Uª ‹’Ê⁄‘U≈˛UË πÊ‹Ë ªß¸U „ÒU–
‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U Ÿ ∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë-v ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ÃËŸ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷Ê߸U „ÒU– ÿ ⁄UÊíÿ „Ò¥Uó∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹ •ÊÒ⁄U •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê– ßUŸ ÃËŸ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ~ ÁflÃ⁄UáÊ flÎûÊÊ¥ •ÊÒ⁄U wz{
∑§S’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ˬ˕Ê⁄U•Ê߸U•Ê⁄U-∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑§
M§¬ ◊¥ ‚ÍøË’h Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ª˝Ê◊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U
∑§⁄U‹ ◊¥ Õ«¸U ¬Ê≈U˸ ߥUS¬Ä‡ÊŸ ∞¡¥‚Ë ÷Ë „ÒU–
ÿ„U ‚¥SÕÊŸ ÁfllÈà ‚¥ªΔUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪʥ ∑§Ê Õ«¸U ¬Ê≈U˸ ߥUS¬Ä‡ÊŸ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU–
¬ÍflʸûÊ⁄U ÁfllÈà ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U (ŸË¬∑§Ê)
ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝÷Íà ÁfllÈà ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ w •¬˝Ò‹, v~|{ ∑§Ê ÁfllÈÃ
◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬ÍflʸûÊ⁄U ßU‹ÁÄ≈˛U∑§ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ (ŸË¬∑§Ê) ∑§Ë ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©Ul◊
∑§ M§¬ ◊¥ SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ, ‚fl¸ˇÊáÊ,
Á«U¡ÊßUŸ, ÁŸ◊ʸáÊ, ©Uà¬ÊŒŸ, ‚¥øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ– ßU‚∑§Ë flø◊ÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ¬Í¥¡Ë xzÆÆ
™§¡Ê¸ 307
∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ „ÒU– ŸË¬∑§Ê ∑§Ë SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ vvxÆ ◊ªÊflÊ≈U „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ |zz ◊ªÊflÊ≈U ¡‹ÁfllÈÃ
•ÊÒ⁄U x|z ◊ªÊflÊ≈U ªÒ‚-øÊÁ‹Ã Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ Á’¡‹Ë „ÒU– ÿ„U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ
{Æ' ™§¡Ê¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á‡Ê‹Ê¥ª ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ •Ê߸U∞‚•Ê-~ÆÆv—wÆÆÆ
(ªÈáÊflûÊÊ), •Ê߸U∞‚•Ê-vyÆÆv—v~~{ (¬ÿʸfl⁄UáÊ) •ÊÒ⁄U •Ê∞‚∞‚∞∞‚-v}ÆÆv—v~~~ (‚È⁄UˇÊÊ) ∑§
¬˝◊ÊáʬòÊ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U–
ßU‚ ÁŸª◊ Ÿ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁäÊ ◊¥ vÆ|.zÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U „ÒU– flø◊ÊŸ
◊¥ ŸË¬∑§Ê |vÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ŒÊ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ (∑§Ê◊¥ª {ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄‘U vvÆ
◊ªÊflÊ≈U) ÃÕÊ ∞∑§ ªÒ‚ øÊÁ‹Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (ÁòʬÈ⁄UÊ ªÒ‚ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ vÆÆ ◊ªÊflÊ≈U) ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊíÿ ÁfllÈà ’Ê«¸U ∑§ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄U ∞¥«U ∞◊
vvflË¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ |xv} ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflSÃÁ⁄Uà ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ •Ê⁄U ∞fl¥
∞◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ©UŸ∑§Ê å‹Ê¥≈U ‹Ê«U »Ò§Ä≈U⁄U }Æ-}z ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©U‚∑§Ê
¡ËflŸ∑§Ê‹ ÷Ë wÆ fl·¸ ’…∏U ¡Ê∞ªÊ– ßUŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸U Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ΔU∑§Ê ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU–
÷Êπ«∏Ê √ÿÊ‚ ¬˝’¥äÊŸ ’Ê«¸U
÷Êπ«∏Ê ŸÊ¥ª‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚◊Ê⁄¥U÷ ¬Ífl¸ ¬¥¡Ê’ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚¥ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§ M§¬
◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~{{ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ’ÊŒ v •ÄÃÍ’⁄U, v~{| ∑§Ê ÷Êπ«∏Ê ŸÊ¥ª‹ ’Ê«¸U ∑§Ê
ªΔUŸ ¬¥¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ©Ug‡ÿ √ÿÊ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ
ÕÊ– ÷Êπ«∏Ê ¬˝’¥äÊŸ ’Ê«¸U ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U vz ◊߸U, v~|{ ‚ ÷Êπ«∏Ê √ÿÊ‚ ¬˝’¥äÊŸ ’Ê«¸U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ √ÿÊ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄UË „UÊà „UË ßU‚∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ ÷Ë ßU‚ ’Ê«¸U ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ßU‚ ’Ê«¸U ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó
v. ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê Á‚¥øÊ߸U •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ÃÕÊ ø¥«U˪…∏U ∑§Ê ¬ÿ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê
ÁflÁŸÿ◊Ÿ–
w. ’Ë’Ë∞◊’Ë ∑§ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê,
ø¥«U˪…∏U •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, Ÿ‡ÊŸ‹ »§Á≈¸U‹ÊßU¡‚¸ Á‹. Ÿ¥ª‹ •ÊÁŒ ∑§Ê Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê
ÁflÁŸÿ◊Ÿ–
x. v~~~ ◊¥ ßU‚ ’Ê«¸U ∑§Ê ⁄UÊíÿÊ¥/ÁfllÈà ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ–
’Ë’Ë∞◊’Ë Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ wy{y.|x ◊ªÊflÊ≈U „ÒU– ßUŸ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á’¡‹Ë ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞
ßUŸ∑§Ê •¬ŸÊ Ã¥òÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë x|Æ{ Á∑§◊Ë. ‹ÊßUŸÊ¥ ◊¥ yÆÆ ∑§flË, wwÆ ∑§flË, vxw ∑§flË •ÊÒ⁄U {{ ∑§flË ¬Ê⁄‘U·áÊ
‹ÊßUŸ¥ •ÊÒ⁄U wy ߸U∞øflË ©U¬∑¥§Œ˝ „Ò¥U–
™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ
™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆv ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚Ÿ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∞ Á¡‚ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ •ªSà wÆÆw ◊¥ ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ßU‚ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê Á◊‡ÊŸ
∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ŸËÁÃÿÊ¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Êà◊ÁŸÿ¥òÊáÊ ’…∏U •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ
•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆv ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ™§¡Ê¸ ª„UŸÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊßU¸
308 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
¡Ê ‚∑§– ÿ„U ‹ˇÿ Á„UÃäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚Á∑˝§ÿ ‚„Uÿʪ ‚ „UË ¬Í⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
¬⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊Êø¸ wÆÆw ◊¥ ¬˝÷ÊflË „ÈU•Ê– ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ™§¡Ê¸
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë flÒäÊÊÁŸ∑§ M§¬⁄‘UπÊ S¬c≈U „ÈU߸U– ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ •Ÿ∑§ flÒäÊÊÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ∞¥ „Ò¥U ¡Ê
◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ‚ ‚¥’h „Ò¥Uó
ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ©U¬÷ÊÄÃÊ, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ π¬Ã flÊ‹ ©U¬÷ÊÄÃÊ, √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷flŸ ÃÕÊ
¬˝ÁÃcΔUÊŸ–
©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U¬S∑§⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ π¬Ã ◊ÊŸ∑§ ÃÕÊ ‹’Á‹¥ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
™§¡Ê¸ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ π¬Ã ∑§ Á‹∞ ÷flŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷flŸ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚¥Á„UÃÊ–
•ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ÷flŸÊ¥/¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ, Á‡ÊˇÊÊ
‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸÊ–
™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ Ÿ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò¥Uó
’øà ‹Ò¥¬ ÿÊ¡ŸÊ — ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ∑§ Sflë¿U Áfl∑§Ê‚ Ã¥òÊ
∑§ •¥Ãª¸Ã w} ◊߸U, wÆÆ} ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê vz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
‚Ë∞»§∞‹ ’À’ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ ’À’ ßUŸ∑Ò¥§«U‚¥≈U ’À’Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ „UÊÃ
„Ò¥U– ßU‚‚ ‚Ë∞»§∞‹ ’À’Ê¥ ∑§ ◊„¥Uª „UÊŸ ∑§Ë ’ÊäÊÊ ŒÍ⁄U „Uʪ˖ Á»§‹„UÊ‹ ©U¬‹éäÊ ’À’Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à }Æ-
vÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã
‹ª÷ª yÆ ∑§⁄UÊ«∏ ßUŸ∑Ò¥§«¥U‚≈U ’À’Ê¥ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑§⁄UË’ {ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà „Uʪ˖ „U⁄U fl·¸ w.y ∑§⁄UÊ«∏ ≈UŸ ∑§Ê’¸Ÿ-«UÊ߸U-•ÊÄ‚ÊßU«U ©Uà‚¡¸Ÿ ÷Ë ∑§◊ „Uʪʖ ∑§Ë◊Ã
◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹ˇÿ ÄÿÊ≈UÊ ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ ∑§ Sflë¿U Áfl∑§Ê‚ Ã¥òÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞
‚Ë∞»§∞‹ •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ¬˝◊ÊÁáÊà ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§◊Ë (‚Ë߸U•Ê⁄U) ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ª ¡Ê ©Uã„¥U ∑§Ê’¸Ÿ-«UÊ߸U-
•ÊÄ‚ÊßU«U ©Uà‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ ‚∑§ªÊ– Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË–
◊ÊŸ∑§ ∞fl¥ ‹’Á‹¥ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ v} ◊߸U,
wÆÆ{ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ SflÒÁë¿U∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ‹ˇÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊ Õ– ßUŸ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ Á∑§∞ ª∞– »˝§ÊS≈U-»˝§Ë, «UÊßU⁄‘UÄ≈U ∑ͧ‹
⁄‘UÁ»˝§¡⁄‘U≈U‚¸, ≈˜UÿÍ’È‹⁄U ç‹Í⁄UÊ‚¥≈U ‹Ò¥å‚ •ÊÒ⁄U ∞ÿ⁄U∑¥§«Uˇʟ‚¸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄‘U ª∞– •’ ßU‚ S∑§Ë◊ ∑§
•¥Ãª¸Ã ∞ÿ⁄U∑¥§«Uˇʟ⁄U, ÁflÃ⁄UáÊ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U •ÊÒ⁄U Õ˝Ë »§¡ ÁSÄfl⁄U‹ ∑§¡ ◊Ê≈U⁄‘¥U ÷Ë ‹Ê߸U ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– •’
Ã∑§ }Æ' Á»˝§¡, ~Æ' ≈UË∞»§∞‹ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄U }Æ' ∞ÿ⁄U∑¥§«Uˇʟ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ßU‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà •Ê øÈ∑§
„Ò¥U– ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë S∑§Ë◊ ‚ Á»˝§¡ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ w{y ◊ªÊflÊ≈U •ÊÒ⁄U ∞ÿ⁄U∑¥§«Uˇʟ⁄U ∑§
¡Á⁄U∞ w{ ◊ªÊflÊ≈U ÃÕÊ ≈UË∞»§∞‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ xz ◊ªÊflÊ≈U ™§¡Ê¸ ∑§Ë ‚¥÷ÊÁflà ’øà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ —
(∑§) ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÷flŸ ‚¥Á„UÃÊ — ßU‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ w| ◊ßU¸, wÆÆ| ∑§Ê ∑§Ë– ÿ„U
‚¥Á„UÃÊ ©UŸ ÷flŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ SflÒÁë¿U∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê߸U ªß¸U „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ŸÄ≈U«U ‹Ê«U
zÆÆ Á∑§flÊ ‚ íÿÊŒÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Á„UÃÊ mUÊ⁄UÊ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ◊ʬŒ¥«U S¬c≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥
™§¡Ê¸ 309
SÕÊŸËÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vy(’Ë) ◊¥ √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
÷flŸ ‚¥Á„UÃÊ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË– ÿ„U ©UŸ ÷flŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊªÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ŸÄ≈U«U ‹Ê«U zÆÆ ∑§flË ÿÊ
∑¥§≈ÒUÄ≈U Á«U◊Ê¥«U {ÆÆ ∑§flË •ÕflÊ •ÁäÊ∑§ „UÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ßU‚◊¥ ˇÊòÊËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
»§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊÊ⁄UÊ vy(߸U) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË
◊¥ •ãÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU¥– •’ xvw ∞‚Ë ßU◊Ê⁄UÃ¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥
ßU‚ ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ xÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ’øà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–
(π) flø◊ÊŸ ÷flŸ — ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê „ÒU– •Ÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸÊ¥, „UÊ≈U‹Ê¥
•ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ™§¡Ê¸ •ÊÚÁ«U≈U ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ⁄UʇʟË, „UflÊ ÁŸ∑§Ê‚, ⁄‘UÁ»˝§¡⁄‘U≈U⁄UÊ¥
•ÊÁŒ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄U∑§ wx' ‚ y{' ™§¡Ê¸ ’øÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ’øÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ~ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥ ∞Ÿ¡Ë¸
•ÊÚÁ«U≈U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’„ÈUà ©Uà‚Ê„Ufläʸ∑§ ⁄U„U– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥ v| ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸ
Á‹∞ ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸÊ¥ ◊¥ fl ’«∏Ë ßU◊Ê⁄UÃ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ê ÁŒπÊ߸U ŒÃË „Ò¥U Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U •ãÿ
‹Êª ÷Ë flÒ‚ ©U¬Êÿ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ ÷flŸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÕflÊ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ
ÿÊ •S¬ÃÊ‹ •ÊÁŒ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§Ë ⁄‘U≈˛UÊÁ»§Á≈¥Uª ◊¥ ∞Ÿ¡Ë¸ ‚Áfl¸‚ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ßU∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊßUÁ‚‹ Ÿ ∞‚Ë x ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË „ÒU–
∑ΧÁ· ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ — Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªß¸U Á’¡‹Ë ∑§Ê w|' ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ª˝Ê◊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ◊¥ flÎÁh ‚ ÿ„U π¬Ã •ÊÒ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Á’¡‹Ë ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ¬¥¬‚≈U ™§¡Ê¸ÿŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (Á¡‚ ∞¡Ë«UË∞‚∞◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ∑ΧÁ· ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ÉÊ≈UÊŸ
∑§ Á‹∞ „ÒU– ßU‚◊¥ ÷Í¡‹ πË¥øŸ ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊíÿÊ¥ ¬⁄U ‚Áé‚«UË ’Ê¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ‚Áé‚«UË ◊¥ ’øà ∑§Ê ‹Ê÷ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ™§¡Ê¸
‚¥⁄UˇÊáÊ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, •ª˝ªÊ◊Ë •äÿÿŸÊ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU Á∑§ •∑ȧ‡Ê‹ ∑§Ë ¡ª„U ™§¡Ê¸
∑ȧ‡Ê‹ ¬¥¬‚≈U ‹ªÊ ∑§⁄U „UË yz-zÆ' Ã∑§ π¬Ã ’øÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§⁄UË’ w ∑§⁄UÊ«∏U ∞‚ ¬¥¬‚≈UÊ¥ ∑§Ê
’Œ‹∑§⁄U ‹ª÷ª {w.v •⁄U’ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë „U⁄U ‚Ê‹ ’øÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
êÿÈÁŸÁ‚¬‹ «UË∞‚∞◊ — Œ‚ ¬˝ÁÇÊà Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •Ã— ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ
◊¥ ÿ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ {Æ-|Æ' πø¸ Á’¡‹Ë ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê×
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ¬¥¬ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë, ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ∑§◊¡Ê⁄U
„UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄UË •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¥ •¬ŸË ¡‹
‚flÊ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê •∑ȧ‡Ê‹ ©U¬ÿʪ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ∑ȧ‹
√ÿÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÷ʪ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ‹ª÷ªÊ vÆ' Á„US‚Ê ‡Ê„U⁄UË ¬ÊŸË ∑§ ¬¥Á¬¥ª ¬⁄U πø¸
„UÊÃÊ „ÒU– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ©U¬ÿʪ ∑§ mUÊ⁄UÊ wÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë
’øÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU–
™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸÊ — ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz •¥Ãª¸Ã
ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë flÒäÊÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§Êÿ „Ò¥U– ßU‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUÃ
ßUŸ∑§Ë ‚¥SÕʪà ˇÊ◊ÃÊ ‚Ȍ΅∏U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ßU‚ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U ‚∑¥§–
‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ ©Ul◊Ê¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ — ßU‚ S∑§Ë◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– Œ‡Ê ∑§ •Ÿ∑§ ÷ʪʥ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ‚¥∑ȧ‹ ÁSÕà „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë
310 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
¬˝÷Íà ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ÷⁄UÊ‚◊¥Œ ‚ÍøŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ‚’Íà ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê¥∑§«∏
©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄UÊíÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ Œ‡Ê ∑§ ∞‚ wz ‚¥∑ȧ‹Ê¥ ◊¥
SÕÊŸËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥/•ãÿ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊ∞ªÊ–
∑¥§º˝Ëÿ Á’¡‹Ë ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ
v. ◊ÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‹Ò’Á‹¥ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ vyw.z}| ∑§⁄UÊ«∏ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà „ÈU߸U ¡Ê w{Æ ◊ªÊflÊ≈U
ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
w. ⁄UÊc≈˛UËÿ ™§¡Ê¸ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ v{v.wx •⁄U’ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ’øÊ߸U ªß¸U ¡Ê wx{
◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÎÁh ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ {},yw~ ∞◊≈UË•Ê߸U ∑§
’⁄UÊ’⁄U Ãʬ ™§¡Ê¸ ’øÊ߸U–
y. ÷flŸ ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª xv{ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU–
¬ÈŸª¸ÁΔUà ∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë
•ÊÌÕ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥
∑¥§Œ˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§Ë– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U flÊSÃÁfl∑§ •ÊÒ⁄U Œπ ¡Ê ‚∑§Ÿ
flÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ∞ ∞¥«U ≈UË ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ÉÊ≈UÊŸ ¬⁄U „ÒU– S∑§Ë◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ó
∑§S’Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ÷ʪ-∞ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË
Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ‹πÊ∑§⁄UáÊ/•ÊÚÁ«U≈U ∑§Ê •Ê߸U-≈UË •ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚flÊ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà (’‚‹ÊßUŸ)
•Ê¥∑§«∏Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ÷ʪ ’Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸÿÁ◊à ÁflÃ⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „U⁄U ÷ʪ
◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
÷ʪ ∞ó©U¬÷ÊÄÃÊ ßUŸ«UÁÄ‚¥ª flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ’‚‹ÊßUŸ «UÊ≈UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ,
¡Ë•Ê߸U∞‚ ◊ÒÁ¬¥ª, ÁflÃ⁄UáÊ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥/»§Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ë≈UÁ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚‚Ë∞«UË∞/«UË∞◊∞‚
√ÿflSÕÊ– ßUŸ◊¥ ¬Í⁄‘U ÁflÃ⁄UáÊ Ã¥òÊ ∑§Ê ∞‚≈U ◊ÒÁ¬¥ª „UÊªÊ ÃÕÊ ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ÁflÃ⁄UáÊ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥, »§Ë«U⁄UÊ¥,
‹Ê-≈¥U‡ÊŸ ‹ÊßUŸÊ¥, π¥÷Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Ã¥òÊ ∑§Ë •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚◊¥ ◊Ë≈U⁄U ⁄UËÁ«¥Uª,
Á’Á‹¥ª •ÊÒ⁄U fl‚Í‹Ë, ™§¡Ê¸ ‹πÊ∑§⁄UáÊ/•ÊÚÁ«UÁ≈¥Uª, Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚flÊ ∑¥§Œ˝Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê߸U ≈UË ∑§Ê
¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪʖ ßU‚ ’‚‹ÊßUŸ «UÊ≈UÊ ∑§Ê ‚àÿʬŸ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ∞¡¥‚Ë ∑§⁄‘UªË Á¡‚ ÁfllÈÃ
◊¥òÊÊ‹ÿ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ–
÷ʪ ’Ëóvv ∑§flË ‚’-S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ, •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ vv ∑§flË SÃ⁄U ∑§Ë
‹ÊßUŸÊ¥ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ∑¥§«UÄ≈U⁄U ‹ªÊŸÊ, ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥/≈U˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ ÷Ë ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã
•Ê∞ªÊ– ‹Ê«U ’ÊßU»§∑¸§‡ÊŸ, ‹Ê«U ’Ò‹¥Á‚¥ª, ∞øflË«UË∞‚,∑Ò§¬Á‚≈U⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ø‹ ‚flÊ
∑¥§Œ˝ πÊ‹ ¡Ê∞¥ª– Áfl‡Ê· ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥, ÿÁŒ ©U¬-¬Ê⁄‘U·áÊ Ã¥òÊ ∑§◊¡Ê⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ xx ∑§flË •ÕflÊ {{
∑§flË SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷ʪ ∞ (’‚‹ÊßUŸ Ã¥òÊ) ◊¥ ‚¥÷ÊÁflà ÁŸfl‡Ê vÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ÃÕÊ ÷ʪ ’Ë ◊¥ yÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏
L§¬ÿ „Uʪʖ
‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ÷ʪ ∞ ∑§ Á‹∞ vÆÆ' ÃÕÊ ÷ʪ ’Ë ∑§ Á‹∞ wz' (Áfl‡Ê· flª¸ ∑§ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
™§¡Ê¸ 311
~Æ') ÁŸÁäÊÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ÷ʪ ’Ë ∑§ Á‹∞ ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ÁflûÊËÿ
‚¥SÕÊŸÊ¥ ‚ ¡È≈UÊŸË „Uʪ˖
¡Ò‚ ’‚‹ÊßUŸ «UÊ≈UÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë, ÷ʪ ∞ ∑§Ê ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê •ŸÈŒÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ŒË
¡Ê∞ªË– ßU‚∑§Ê ‚àÿʬŸ ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà SflÃ¥òÊ ∞¡¥‚Ë ∑§⁄‘UªË–
÷ʪ ’Ë ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§ zÆ' (Áfl‡Ê· flª¸ ∑§ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ~Æ') ¬Ê¥ø ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥
•ŸÈŒÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∞ ∞fl¥ ≈UË ‚Ë ˇÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ vz' Ã∑§ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ∞
∞fl¥ ≈UË ‚Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË ◊¥ x' ¬˝ÁÃfl·¸ ‹Á∑§Ÿ ’‚‹ÊßUŸ SÃ⁄U ¬⁄U xÆ' ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ
ÃÕÊ ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË¡ ∑§Ê ’‚‹ÊßUŸ ˇÊÁà ∑§Ê SÃ⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U xÆ' ‚ ∑§◊ Ã∑§ ‹ÊŸÊ „Uʪʖ
÷ʪ ‚Ëóÿ„U ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÉÊ≈U∑§ „ÒU Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ „Uʪʖ ßU‚
S∑§Ë◊ ◊¥ ¡Ë’Ë∞‚ ∑§ mUÊ⁄UÊ vv|| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ÷ʪ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ/ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ¬Ë∞»§‚Ë ∑§Ê ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
÷ʪ «UËóßU‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÷ʪ «UË ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ „ÒU– ∞ ≈UË ∞fl¥ ‚Ë ∑§Ë ˇÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’‚‹ÊßUŸ ‹fl‹ ¬⁄U ‹ÊŸÊ „ÒU– ÷ʪ ’Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê w' (yÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ
⁄UÊÁ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU ÃÊÁ∑§ ßUŸ ˇÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê vz' ‚ ŸËø ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÷ʪ ∞ ∑§ •¥Ãª¸Ã vx ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ z~~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§Ë „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë
‹ÊªÃ v~y|.|Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ „Uʪ˖ Áflfl⁄UáÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
∑˝§.‚¥. ⁄UÊíÿ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ë ‚¥ÅÿÊ (∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ◊¥)
v. •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê vvx x}}.Æw
w. Á’„UÊ⁄U vÆ }v.v}
x. ªÊflÊ y vÆy.}~
y. ªÈ¡⁄UÊà v| y|.x|
z. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ x{ vy{.Æy
{. ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U z }.}w
|. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ~y x}y.Æ~
}. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê }w ww}.Æ}
~. ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ vÆ| v{w.v}
vÆ. ⁄UÊ¡SÕÊŸ }| xvz.~y
vv. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU w| |Æ.Æy
vw. ©UûÊ⁄UÊπ¥«U vw }.zz
vx. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê z w.zÆ
ÿʪ z~~ v~y|.|Æ
312 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ã⁄U‹ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§ •ÊÿÊà ‚Á„Uà Ë ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ë
πÊ¡ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ, ‡ÊÊœŸ, ÁflÃ⁄UáÊ, Áfl¬áÊŸ, •ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ÃÕÊ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
©ûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒŸ SÃ⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑§ Ë ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§ ÿÊ ŸËÁêà ‚ʤʌÊ⁄UË/‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ë ˇÊòÊÊ¥
•ÊÒ⁄U Ë ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
÷Ê⁄Uà •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ™§¡Ê¸ »§Ê⁄U◊ (•Ê߸߸∞»§) ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU ¡Ê ™§¡Ê¸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ©U¬÷ʪ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁmflÊÁcʸ∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§ Á‹∞ ◊¢ø ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊¢ø ¬„U‹ Ë ©Uà¬ÊŒ∑§
•ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë “©Uà¬ÊŒ∑§-©U¬÷ÊÄÃÊ flÊÃʸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ß‚∑§Ê SÕÊÿË
‚ÁøflÊ‹ÿ Á⁄UÿÊŒ ◊¥ „ÒU– ‚ÁøflÊ‹ÿ ™§¡Ê¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl‡flSÃ⁄U ∑§Ë flÊÃʸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒÃÊ ÃÕÊ ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊÃÊ „ÒU–
∑§ìÊ Ã‹ •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
Œ‡Ê ∑§Ë ŒÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ë •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) •ÊÒ⁄U •ÊÚÿ‹
ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U (•Ê•Ê߸∞‹) ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ∞fl¢ ‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Œ‡Ê ◊¥ Ë •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚
∑§Ë πÊ¡ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ªË „Ò¥U–
Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ” ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Áãflà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ „Ò¥U– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¡Ê ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U, fl ß‚‚ ¬„U‹ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ß‚ •Õ¸
◊¥ Á÷㟠„Ò¥U Á∑§ ß‚◊¥ ‚»§‹ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà •ÊÁÕ¸∑§
◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ê‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– v~~v ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿÁ◊Ã
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÿË πÊ¡ ‹Êß‚¥‚ ŸËÁà ∑§ ÄUà ∑§ß¸ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¢
‹ª øÈ∑§Ë „Ò¥U–
∑§Êÿ‹Ê πÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ◊ËÕŸ
∑§Êÿ‹Ê πÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ËÕŸ ªÒ‚ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
‚È⁄UÁˇÊà ßZœŸ „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§ Ÿÿ dÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ÃÕÊ ß‚∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Êÿ‹Ê πÊŸ ◊ËÕŸ (‚Ë’Ë∞◊) ŸËÁà ’ŸÊÿË „ÒU Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ªÒ‚ ∑§
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§ËU πÊ¡ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ÁflûÊËÿ ÃÕÊ •ŸÈ’¢œ ‚¢’¢œË …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ë’Ë∞◊ ∑§Ë πÊ¡ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ vÆ ÅÊ¢«UÊ¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ Ã∑§ v{ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U–
Ë •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ Ë •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚
•Êÿʪ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã vy •ªSÃ, v~z{ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Ë •ÊÒ⁄U
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Êÿʪ ∑§Ê ∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§ ÄUà v »§⁄Ufl⁄UË, v~~y ‚ Ë •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚
ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ŸÊ◊ ∑§Ë ¬Áé‹∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Êø¸ wÆÆy ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
™§¡Ê¸ 313
•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ßÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ |zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚
¬Áé‹∑§ •ÊÚ»§⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ–
•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê Á‹Á◊≈U«U
ÁflŒ‡ÊË ©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚ Ë ◊¢ªÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~{z ◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑§ M§¬
◊¥ „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ üÊË ∑§.«UË. ◊Ê‹flËÿ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ©U¬¡ ÕÊ–
ß‚ v~}~ ◊¥ ŸÿÊ ŸÊ◊ •ÊflË∞‹ (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê Á‹Á◊≈U«U) ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÿ vx Œ‡ÊÊ¥
ÁflÿßÊ◊, M§‚, ‚Í«UÊŸ, ߸⁄UÊŸ, ß⁄UÊ∑§, ‹ËÁ’ÿÊ, êÿÊ¢◊Ê⁄U, ‚ËÁ⁄UÿÊ, ∑§Ã⁄U, ÄÿÍ’Ê, Á◊‚˝, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄U
ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ wv Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚Í«UÊŸ ◊¥ ª˝≈U⁄U ŸÊß‚ •ÊÚÿ‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ •ÊflË∞‹ ∑§Ê
wz ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê „ÒU– ÃËŸ π¢«UÊ¥ flÊ‹Ê ÿ Ã≈UflÃ˸ ∑§ìÊÊ Ã‹ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ „ÒU– •ÊflË∞‹ ß‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ
‚Í«UÊŸ (ª˝≈U⁄U ŸÊß‚ •ÊÚÿ‹ ¬˝Ê¡Ä≈U), ÁflÿßÊ◊, ‚ËÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U M§‚ (‚πÊÁ‹Ÿ-v) ‚ Ë •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊflË∞‹ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê fløŸ’hÃÊ y.z •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „ÒU– •ÊflË∞‹
‚’‚ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸª◊ „ÒU– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§ ’ÊŒ •ÊflË∞‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏UË ß¸
•ÊÒ⁄U ¬Ë ∑¢§¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊflË∞‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊflË∞‹ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊
ÃÕÊ •ãÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥
◊¥ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •ÊflË∞‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸ Œ‹ ◊¥ SÕÊÿË ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•ÊÚÿ‹ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U
¬≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …Ê¢ø ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÚÿ‹ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ìÊ Ã‹
ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ë πÊ¡, ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‹ªË „ÒU– •Ê•Ê߸∞‹ ∑§Ê ªΔUŸ v~z~
◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ŒÊ ÁÄUÊ߸ Á„US‚ʬ͢¡Ë ’◊ʸ •ÊÚÿ‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
‹ªË „ÒU– v~{v ◊¥ •Ê•Ê߸∞‹ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ’Ÿ ªÿË •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ’◊ʸ •ÊÚÿ‹
∑§Ë Á„US‚Ê ¬Í¢¡Ë ’⁄UÊ’⁄U-’⁄Ê’⁄U „Ê ªÿË– vy •ÄÃÍ’⁄,U v~}v ◊¥ •Ê•Ê߸∞‹ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Íáʸ
SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ’ŸË– •Ê•Ê߸∞‹ •‚◊, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏UË‚Ê, ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
•Ê•Ê߸∞‹ ∑§Ê I ‚ V ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ’Ê‹Ë ◊¥ Ÿß¸ πÊ¡ ‹Êß‚¥‚ ŸËÁà ∑§ ∑ȧ‹ vy π¢«U ÁŒ∞ ª∞,
ß‚◊¥ ‚ { π¢«UÊ¥ ◊¥ ‚¢øÊ‹∑§ •ÊÒ⁄U } π¢«UÊ¥ ◊¢ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË „ÒU– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U
π¢«U πÊ¡ ∑§ ø⁄UáÊ-I ◊¥ „Ò¥U ¡’Á∑§ •Ê•Ê߸∞‹ ◊¥ w π¢«U ‚¢øÊ‹∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „Ò¥U– ø⁄UáÊ-II ∑§Ê ∑§Ê◊
¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– •Ê•Ê߸∞‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ∞Ÿß¸∞‹¬Ë-III π¢«U Ÿ¢’⁄U •Ê⁄U¡-•Ê∞Ÿ∞Ÿ-wÆÆv/v ◊¥ ∞∑§
∑ȧ∞¢ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– •÷Ë Ã∑§ vy ∞Ÿß¸∞‹¬Ë π¢«UÊ¥ ◊¢ ‚ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë
„UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ „Ò¥U–
ªÒ‚ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U (ª‹)
ª‹ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U “Ÿfl⁄UàŸ” ∑¢§¬ŸË „ÒU Á¡‚∑§Ê ªΔUŸ v~}y ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊͋× ÿ„U ‚◊ÁãflÃ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§¢¬ŸË „ÒU ¡Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ÃÕÊ ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬˝Ê¬Ÿ, ∞‚’Ë¬Ë ‚Ê‹fl¥≈U •ÊÒ⁄U
¬¥≈UŸ ∑§Ë πÊ¡, ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Á⁄Ufl„UŸ, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ ‚Á„Uà ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ∞fl¢
314 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
◊ÍÀÿ o΢π‹Ê ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁflÁŸfl‡Ê ∑§ ’ÊŒ •’ ª‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË z|.xz ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ªÿË „ÒU–
∑¢§¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vv} ∞◊∞◊∞‚‚Ë∞◊«UË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ‹ ¡Ê ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë
z,xyÆ Á∑§.◊Ë. ‹ê’Ë ©UìÊ ŒÊ’ ªÒ‚ ≈˛¢U∑§ ¬Ê߬ ‹Êߟ „ÒU– ª‹ ∑§ ¬Ê‚ x.} ∞◊∞◊≈UˬË∞ Ã⁄U‹ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊
ªÒ‚ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU–
∑¢§¬ŸË Ÿ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§◊ÊòÊ ‚◊Áãflà ¬≈˛UÊ⁄U‚ÊÿŸ ‚¢ÿ¢òÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈UÊ ◊¥
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ y ‹Êπ ≈UˬË∞‚ ∞ÁÕ‹ËŸ •ÊÒ⁄U x.vÆ ‹Êπ ≈UˬË∞
¬ÊÚ‹Ë◊⁄UU (ÿÊŸË ∞ø«UˬË߸ •ÊÒ⁄U ∞‹∞‹«UˬËU) ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë „Ò– ª‹ Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥, flÊÁáÊÁÖÿ∑§
©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ªÒ‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§ flÊSà ‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ’ŸÊÿË
„Ò¥U– ª‹ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©Uà∑Χc≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ª‹ ∑§Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ÿÍÁŸ≈Uó
“ª‹≈ÒU‹” ∑§ ¬Ê‚ vx,ÆÆÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ©U¬‹éœ „ÒU– ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ‚Áfl¸‚ ¬˝ÊflÊß«U‚¸ ∑§Ê
’Ò¥«UÁfl«˜UÕÔ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „ÒU– ª‹ ÁŒÀ‹Ë-◊È¢’߸ M§≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬„U‹Ë ∑¢§¬ŸË „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
∑§ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∑§ ∑ȧ‹ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ◊¥ ª‹≈ÒU‹ ∑§Ê ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊Ë-◊äÿ ˇÊòÊ ◊¥ {z ¬˝ÁÇÊà Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU– ∑¢§¬ŸË
}x,{ÆÆ flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ πÊ¡ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „È߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ߸ •ÊÒ⁄U ¬Ë ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •ª‹ ÃËŸ
‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ }ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU–
ª‹ ∑§Ë v{ πÊ¡ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ vÆ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚ŒÊ⁄UË „ÒU– ߟ◊¥ ‚ | ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U ~ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ◊¥ vx ˇÊòÊ „Ò¥U ¡Ê ŸŒË-ÕÊ‹Ê¥ ¡Ò‚ ◊„UÊŸŒË, ’¢ªÊ‹, ªÈ¡⁄UÊÃ-‚ÊÒ⁄UÊc≈˛U, ◊È¢’߸, ∑§Êê’, •‚◊-•∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ∑§Êfl⁄UË „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ª‹ êÿÊ¢◊Ê⁄U ◊¥ A-v •ÊÒ⁄U A-x ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U •Ê◊ÊŸ ◊¥ é‹Ê∑§ Ÿê’⁄U-z{ ◊¥
‚ʤʌÊ⁄U „ÒU– v{ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚„UÿÊªË „Ò¥Uó•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ‚Ë∞‚¬Ë‚Ë, ª¡¬˝Ê◊, •ÊÚÿ‹, •Ê߸•Ê‚Ë,
„UÊ«U˸ ∞Ä‚å‹Ê⁄U‡ÊŸ ∞¥«U ¬˝Ê«Ućʟ, ∞ã¬˝Ê »§Êߟ¥‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, ߸∞Ÿ•Ê߸ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U, ¡Èé‹Ëÿ¥≈U,
¡Ë¡Ë•Ê⁄U ∑§ŸÊ«UÊ, ŒflÍ, •ÊflË∞‹, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ªÒ‚ ∑§Êڬʸ⁄‘U‡ÊŸ, •Ê‹Ë∞Ä‚, flËÁ«UÿÊ∑§ÊÚŸ, ’ˬ˂Ë∞‹ •ÊÒ⁄U
∞Uø¬Ë‚Ë∞‹–
•¬Ÿ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •‹ÊflÊ ª‹ ∑§Ë Á◊‚˝ ◊¥ ÃËŸ πÈŒ⁄UÊ ªÒ‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¢ ßÁÄfl≈UË
Á„US‚ŒÊ⁄UË „ÒU– ߟ◊¥ »§ÿÍ◊ ªÒ‚ ∑¢§¬ŸË, ŸÒ≈UªÒ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê‹ ‚Ë∞Ÿ¡Ë Á◊‚˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©U‚Ÿ øËŸ ◊¥ ÷Ë
|.z ¬˝ÁÇÊà ßÁÄfl≈UË Á„US‚ŒÊ⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ë êÿÊ¢◊Ê⁄U ◊¥ w ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥
Á„US‚ŒÊ⁄UË „Ò– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ª‹ (Á‚¢ªÊ¬È⁄U) ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U ª‹ ∑§ ÁflŒ‡ÊË ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU–
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Êÿ‹ ∑§ ’ÊŒ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒ ™§¡Ê¸ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚˝Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë π¬Ã ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË
¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ
™§¡Ê¸ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚’‚ Á¬¿U«∏U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ‚
‚èÊË ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ◊¥ wÆ-xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊Ë ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
„UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ∑§Ë◊ÃÊ¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ flÊ‹ ‚÷Ë
Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ ‚ËÁ◊à •¬Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§»§Êÿà ‚ ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚øà Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ v~|} ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁΔUÃ
™§¡Ê¸ 315
¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑¢§¡fl¸‡ÊŸ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (¬Ë‚Ë•Ê⁄U∞) ∑§Ê •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥, ¡Ò‚- ¬Á⁄Ufl„UŸ,
©Ulʪ, ∑ΧÁ· ÃÕÊ ÉÊ⁄U‹Í ©U¬ÿʪ •ÊÁŒ ◊¥ ‚Ëœ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄ UÁfl∑§Ê‚, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ ¡ÊªL§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê
ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, Áfl∑§Ê‚, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ fl ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©U¬ÿʪ, ¬≈˛UÊ-»§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ
’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ’ÊÿÊ ßZœŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ŸÿË ¬„U‹ Áfl‡Ê· äÿÊŸ
ŒŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÄUà ¬Ë‚Ë•Ê⁄U∞ Ÿ ¡Òfl-ßZœŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ™§¡Ê¸ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
„UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ «UË¡‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ¡≈˛UÊ»§Ê (⁄Uß¡ÊÃ) ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ
∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
ˇÊÊœŸ
v •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í Ë ‡ÊÊœŸ ˇÊ◊ÃÊ vxw.y{} Á◊Á‹ÿŸU ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ flÊÁ·¸∑§ ÕË– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê
◊¥ v} Ë ‡ÊÊœ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ (v| ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥) ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ˇÊòÊ ∑§Ë v| Á⁄U»§ÊߟÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ | ߢÁ«UÿŸ •Êÿ‹ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ SflÊÁ◊àfl ◊¥ „Ò¥U– ŒÊ-ŒÊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl
øãŸß¸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U (¡Ê ߢÁ«UÿÊ •Êÿ‹ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË „ÒU), Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊
∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U •Ê∞UŸ¡Ë‚Ë Á‹Á◊≈U«U ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ∞∑§-∞∑§ ’ˬ˂Ë∞‹, ∑§ÊÁìÊ Á⁄U»§Êߟ⁄UË¡
Á‹Á◊≈U«U (’ˬ˂Ë∞‹ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË), ŸÈ◊ʋ˪…∏U Á⁄U»§Êߟ⁄UË¡ Á‹Á◊≈U«U (÷Ê⁄Uà ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ
∑§Ë ‚„UÊÿ∑§) ÃÕÊ ’Ê¥ªÊߪʢfl Á⁄U»§Êߟ⁄UË¡ ∞¢«U ¬≈˛UÊ∑§Á◊∑§‹ Á‹Á◊≈U«U (ߢÁ«UÿŸ •Êÿ‹ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U
∑§Ë ‚„UÊÿ∑§) ∑§ SflÊÁ◊àfl ◊¥ „Ò¥U– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Á⁄U»§Êߟ⁄UË¡ Á⁄U‹Êÿ¢‚ ߢ«US≈˛UË¡ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë „ÒU–
∑§Êÿ‹Ê
∑§Êÿ‹Ê Œ‡Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚˝Êà „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑ ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ß‚∑§Ê ÿʪŒÊŸ {|
¬˝ÁÇÊà „ÒU– ÿ„U ßS¬Êà •ÊÒ⁄U ∑§Ê’ʸ-⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ulʪʥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ê •Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ „ÒU–
∑§Êÿ‹Ê ÷¢«UÊ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í-flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ vwÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§
‚È⁄UÁˇÊà ∑§Êÿ‹ ∑§Ê èÊ¢«UÊ⁄U w,zx,xÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÕÊ–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ
‚Ë.•Ê߸.∞‹. ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË
Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊŒ¸Ÿ¸ ∑§Ê‹»§ËÀ«˜U‚
Ô Á‹Á◊≈U«U
(∞Ÿ.‚Ë.∞‹.), flS≈UŸ¸ ∑§Ê‹»§ËÀ«˜U‚ Ô Á‹Á◊≈U«U («UéÀÿÍ.‚Ë.∞‹.), ‚Ê©UÕ ß¸S≈UŸ¸ ∑§Ê‹»§ËÀ«˜U‚ Ô Á‹Á◊≈U«U
(∞‚.߸.‚Ë.∞‹.) ÃÕÊ ◊„UÊŸŒË ∑§Ê‹»§ËÀ«˜U‚ Ô Á‹Á◊≈U«U (∞◊.‚Ë.∞‹.) ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ ∑ȧ¿U ÁŸÁ‡øÃ
‡ÊÃÊZ ¬⁄U ◊¢¡Í⁄UË Œ ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑§Êÿ‹Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§Êÿ‹Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚∑§ ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ã◊ ∑§Êÿ‹Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑§Êÿ‹ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ¬„‹Í ¬⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁäÊ∑§Ã◊ ¬˝ÊÁåà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
316 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
∑§◊ ª„U⁄UÊ߸ flÊ‹Ë ◊Ê≈UË ¬⁄UÃÊ¥ ‚ ∑§Êÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ¢òÊË∑Χà •Ê¬Ÿ ∑§ÊS≈U
◊ÊßUÁŸ¢ª Ã∑§ŸË∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë ÿ„U ◊„àfl¬Íáʸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ÁflÁœ ‚
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÊÁåà ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ ß‚Á‹∞ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
∑§Êÿ‹Ê ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •÷Ë ß‚∑§Ê ÿʪŒÊŸ }Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ÁSÕÁà ’Ÿ ⁄U„UŸ
∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ◊Ê≈UË ¬⁄UÃÊ¥, ¡Ê ¬„U‹ ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U Á¬‹⁄U Ã∑§ŸË∑§ •ÕflÊ •ãÿ
÷ÍÁ◊ªÃ πŸŸ ÁflÁœÿÊ¥ ‚ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªÿË ÕË¥ ÃÕÊ ¡Ê ÁŸc∑§·¸áÊ ∑§Ë ©U¬ÿÈÄà ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ •÷Êfl ◊¥
‹ê’ ‚◊ÿ ‚ π¢èÊÊ¥ ÿÊ Á¬‹⁄U ¬⁄U π«∏UË „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ◊¥ ‚ •Ê¬Ÿ∑§ÊS≈U πŸŸ ÁflÁœ ‚
∞ø߸∞◊∞◊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑§Êÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë πÊŸÊ¥ ◊¥ «UéÀÿÍ.‚Ë.∞‹., ’Ë.‚Ë.‚Ë.∞‹,
‚Ë.‚Ë.∞‹. •ÊÒ⁄U ߸.‚Ë.∞‹. ∑§Ë ∑§◊ ª„U⁄UË πÊŸ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
÷ÍÁ◊ªÃ πŸŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥, ÿ¢òÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ÁŸc∑§·¸áÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊ „ÒU (|Æ ¬˝ÁÇÊÃ
‚ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ) •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ªÃ πÈŒÊ߸ ∑§Ë •ãÿ ÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ Œ⁄U •Áœ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ
ÁflÁœÿÊ¢ ∑§Ê‹ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U ∞‚‚Ë‚Ë∞‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U πÊŸÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊÿË ªÿË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥
∑§ÁΔUŸ ÷Í-πŸŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê¢ªflÊÚ‹ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ
¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
M§»§ ‚¬Ê≈¸U ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚ πÊŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ ’…∏UÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U
πÊŸ ∑§Ë ¿Uà ∑§Ë π⁄UÊ’ „UÊ‹Ã ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Êÿ‹Ê ¬Á^ÔUÿÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ∑§Êÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ß‚∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
‚¢÷fl „UÊ ‚∑§Ê „ÒU–
∑§Êÿ‹Ê πÊŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, ∑§Êÿ‹Ê πÊŸÊ¥ ◊¥ Ÿß¸
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚/¬˝ÿʪ, πÊŸÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U πŸŸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¡Ò‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê πø¸
ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë π¬Ê¥ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚¢œÊŸ SÕÊÿË ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÃËŸ ©U¬‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÅÊ⁄Uπ ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥
•Ÿ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Êÿ‹Ê ©Ulʪ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ »§‹SflM§¬ ¬˝Áà vÆ
‹Êπ ≈UŸ ∑§Êÿ‹ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ◊ÎàÿÈŒ⁄U fl·¸ v~|z ◊¥ w.{w ∑§ ◊È∑§Ê’‹ fl·¸ wÆÆz ◊¥ Æ.w} ⁄U„U
ªß¸– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ SÕÊÿË ‚Á◊Áà πÊŸÊ¥ ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚◊ˡÊÊ
∑§⁄UÃË „ÒU–
∑§Ê‹ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ v ¡Ÿfl⁄UËU, wÆÆz Ã∑§ y.|x ‹Êπ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÕÊ
∑§Êÿ‹Ê ©Ulʪ ◊¥ ‚Êà ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ
‚ ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚, ¡‹Ê¬ÍÁø, ÁøÁ∑§à‚Ê, Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
Á‹ÇŸÊß≈U
v ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ‹ªèʪ x{,ÆÆ~ Á◊Á‹ÿŸUU ≈UŸ Á‹ÇŸÊß≈U ∑§ ÷¢«UÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
ß‚◊¥ ‚ yvzÆ Á◊Á‹ÿŸU ≈UŸ Á‹ÇŸÊß≈U Ÿfl‹ËU ˇÊòÊ ◊¥, ¡Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ ∑ȧ«˜U«Ô UÊ‹Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ „ÒU, ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ wx{Æ Á◊Á‹ÿŸU ≈UŸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà Á‚h „UÊ ªß¸ „ÒU– ÷ͪèʸ‡ÊÊSòÊËÿ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
™§¡Ê¸ 317
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ ÁòÊøË Á¡‹ ◊¥ ¡ÿê∑§Ê¥«UÊøʋʬÈ⁄U◊ ◊¥ ∑§⁄UË’ v,v{} Á◊Á‹ÿŸU ≈UŸ Á‹ÇŸÊß≈U ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U …Í¢U…UÊ
ªÿÊ „ÒU– ◊ãŸÊ⁄UªÈ«∏UË ÃÕÊ flË⁄UÊŸÊ◊ ∑§ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU) ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ww,{{v.{w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U
vxyw.yz Á◊Á‹ÿŸU ≈UŸ Á‹ÇŸÊß≈U ∑§ ÷¢«UÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– Á‹ÇŸÊß≈U ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ,
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ∑˝§◊‡Ê— xy}z Á◊Á‹ÿŸU ≈UŸ, v}v{
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ, vw} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U vÆ} Á◊Á‹ÿŸU ≈UŸ Á‹ÇŸÊß≈U ∑§ ÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U–
Ÿfl‹Ë ◊¥ Á‹ÇŸÊß≈U ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ‚ Á‹ÇŸÊß≈U ∑§Ê πŸŸ Ÿfl‹Ë Á‹ÇŸÊß≈U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– flcʸ v~z{ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U Á‹. ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∞Ÿ.∞‹.‚Ë. ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
•Áœª˝„áÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ | ◊Êø¸, v~}{ ‚ ∞∑§ ¬Áé‹∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ ◊¥
ß‚ ∑¢§¬ŸË Ÿ •¬Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á‹ÇŸÊß≈U πŸŸ ∑§ ˇÊòÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ◊¥ Á‹ÇŸÊß≈U
•ÊœÊÁ⁄Uà ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ‚¢SÕÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄UÊ „ÒU– ∞Ÿ.∞‹.‚Ë. àÊËŸ Á‹ÇŸÊß≈U πÊŸÊ¥
∞fl¢ ÃËŸ Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Áãflà ¬Á⁄U‚⁄U „ÒU–
ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÇÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ‚˝Êà ¡Ò‚-‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸, ¬flŸ ™§¡Ê¸, ¡‹ ™§¡Ê¸ ÃÕÊ ¡Òfl ßZœŸ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU–
¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ v~|Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà •’
¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ∑§ ’«∏U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– •Ÿ∑§ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢
•ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ •’ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ M§¬ ‚ ©U¬‹éœ „Ò¥– ߟ◊¥ ’Êÿʪ҂, ’ÊÿÊ◊Ê‚, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸, ¬flŸ ™§¡Ê¸,
‹ÉÊÈ ¬ŸÁ’¡‹Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ ©U÷⁄UÃË ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃ
◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÿË •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ÿÈÁÄÃÿÊ¥ ‚ ‚¢’h ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë „ÒU–
÷Ê⁄Uà ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ,
’ÊÿÊ◊Ê‚ ªÒ‚Ë»§Êÿ‚¸, ‚ÊÒ⁄U Ãʬ ∞fl¢ »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, ¬flŸ-øÁÄ∑§ÿÊ¢, ’ÊÿÊ◊Ê‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚„U
©Uà¬ÊŒŸ, ¿UÊ≈UË fl ‹ÉÊÈ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, ‡Ê„U⁄UË, Ÿª⁄UËÿ ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ø⁄U ‚ ™§¡Ê¸ ¬˝ÊÁåÃ,
÷ÍÃʬËÿ ™§¡Ê¸, „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ™§¡Ê¸, ÁfllÈà flÊ„UŸ ÃÕÊ ¡Òfl ßZœŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ™§¡Ê¸ ∑§ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥
∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ’…∏UÊflÊU ŒŸ ÃÕÊ ∞‚Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∞fl¢
⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ vÆy ¬˝◊Èπ Ÿª⁄UÊ¥ ∞fl¢ ∑§S’Ê¥ ◊¥ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸U ŒÈ∑§ÊŸ¥ πÊ‹Ë ªß¸ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚
¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸ •Ê∑§‹Ÿ, •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ ©U¬‹éœ ‚ÊÒ⁄U, ¬flŸ, ’ÊÿÊ◊Ê‚ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ¡‹ÁfllÈà ¡Ò‚ ™§¡Ê¸ ∑§ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ
dÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ë¿UË ¬˝ÊÁåà „ÈU߸ „ÒU– ß‚Ÿ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ dÊÃÊ¥ ‚ wÆÆ} Ã∑§ vw}ÆÆ
◊ªÊflÊ≈U ÁfllÈà ˇÊ◊ÃÊ Áª˝«U ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË „ÒU fl„U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬flŸ, ‹ÉÊÈ ¬ŸÁ’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¡Òfl-
™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „UÈ߸ „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê } ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
vÆ ‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ¬ÊŸË ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê vÆ ‹Êπ
flª¸ ◊Ë≈U⁄U ‚¥ª˝„U ˇÊòÊ, yÆ ‹Êπ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ ÃÕÊ ∑§ß¸ •ãÿ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊ
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ªÊ¥flÊ¥, ∑§S’Ê¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥U–
∑§ìÊ Ã‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË flÎÁf ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ} ∑§Ê
¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ∞¬Ë‚Ë‚Ë) ¡Ê⁄UË ∑§Ë– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •ÊΔU Á◊‡ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U , Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊÒ⁄U Á◊‡ÊŸ „ÒU– ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ∑§ •ãÿ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê
318 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Êÿ¸Á’¢ŒÈ•Ê¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸
¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË •ŸÈ‚¢œÊŸ, ’ÊÿÊ◊Ê‚ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë L§∑§Êfl≈Ê¥ ∑§Ê
„U≈UÊŸÊ, ¡‹ ÁfllÈÃ, ‚ÊÒ⁄U ÃÕÊ ¬flŸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢, ‹ÉÊÈ ¬flŸ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ¢òÊ∑§/
‡ÊÈÀ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ flÎÁf ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ß‚‚ ¬„U‹ w| ¡ÍŸ, wÆÆ} ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ™§¡Ê¸ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë
ÕË– ß‚◊¥ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞◊∞Ÿ•Ê⁄U߸ ∞∑§ ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞ªË, Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œË
◊Èg •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚-‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ŒÃ „ÈU∞ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊/
©Uà¬ÊŒŸ •ÊœÊÁ⁄Uà •¬-S∑§Á‹¢ª, ¬áÊœÊÁ⁄UÿÊ¥ ÿÕÊ ¬˝ÿʪ∑§Ãʸ •ÊÁŒ ¬⁄U äÿÊŸ àÊÕÊ ©UŸ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§
Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ’…∏UÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥
∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚◊ÿ ∑ȧ‹ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ë ÷ʪŒÊ⁄UË }
¬˝ÁÇÊà „ÒU–
Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠÷ʪˌÊ⁄UÊ¥, ¡Ò‚ó⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ŸÊ«U‹ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥, ⁄UÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«UÊZ,
∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄U ©Ulʪʥ •ÊÁŒ Ÿ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ
◊¥ ¬ÿʸåà •ŸÈ÷fl •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÿ„U ¡M§⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¡Ëflʇ◊
ßZœŸ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟠¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥
ÃÕÊ ©U¬∑§⁄áÊÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ¡Ê∞¢– •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ
‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈UË mÊ⁄UÊ “ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑˝§◊áÊ” Áfl·ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ‡flà ¬òÊ ◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU—
““ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢∑˝§◊ ∞∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U, ∞∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊ
ÃÕÊ ∞∑§ Œ‡Ê ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Uʪʖ ¡’ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥
“∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ º˝√ÿ◊ÊŸ” flÊ‹Ë ÁSÕÁà •Ê ¡Ê∞ªË ÃÊ ©U‚ ¡ª„U ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ¬«∏UªË– ÿ„U ◊Ê«∏U Ã’ •Ê∞ªÊ
¡’ ‹Êª, ‚⁄U∑§Ê⁄, ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚◊ÈŒÊÿó‚÷Ë ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ‚ •flªÃ „UÊ ¡Ê∞¢ª–
ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ •÷Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÊ ’„ÈUà Œ⁄UË
„UÊ ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ‡Ê„U⁄UÊ¥, ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞–””
™§¡Ê¸ ∑§ ªÒ⁄U-¬⁄Uê¬⁄Uʪà ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ „UË ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
•ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ˇÊòÊ ©U÷⁄UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡ËóŒÊŸÊ¥ „UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹/
’«∏U ©Ulʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∑ȧ¿U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ÁŸÿʸà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚ÊÒ⁄U
»§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ◊ÊÚ«˜UÿÔ ÍÀ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ¬flŸ ≈U⁄U’Êߟʥ ∑§ ¬È¡¸
ÿÍ⁄Uʬ, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÁSfl≈˜U$¡⁄U‹Ò¥«U ∑§Ë ∞∑§ ∑§ê¬ŸË Ÿ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U
ªÒ‚Ë»§Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á«U¡Êߟ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU–
©U¬‹ÁéœÿÊ¢
Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
™§¡Ê¸ 319
¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
∑˝§◊Ê¢∑§ ‚˝ÊÃ/¬˝áÊÊ‹Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ˇÊ◊ÃÊ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
xv ◊Êø¸, wÆÆz-
wÆÆ{ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
(∑§) ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ‚ ¬˝Êåà Á’¡‹Ë
v. ‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÀ≈Uß∑§ ™§¡Ê¸ z,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U w.|y ◊ªÊflÊ≈U
w. ¬flŸ ™§¡Ê¸ Uyz,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U zxvÆ.yÆ ◊ªÊflÊ≈U
x. ‹ÉÊÈ ¬ŸÁ’¡‹Ë (wz ◊ªÊflÊ≈U Ã∑§) vz,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U v}w{.yx ◊ªÊflÊ≈
y. ’ÊÿÊ◊Ê‚/‚„U©Uà¬ÊŒŸ Á’¡‹Ë {{,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U* ~vw.zx ◊ªÊflÊ≈U
z. ’ÊÿÊ◊Ê‚ ªÒ‚Ë»§Êÿ⁄U - v.ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
{. ∑§ø⁄‘U ‚ ¬˝Êåà ™§¡Ê¸ |,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U xy.~z ◊ªÊflÊ≈U
¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ (∑ȧ‹) v,}x,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U }Æ}}.Æz ◊ªÊflÊ≈U
(π) Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢
|. ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ©U¬ÿʪ „UÃÈ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ v.UwÆ ‹ÊπU x}.y ‹Êπ
}. ‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ wÆ ◊ªÊflÊ≈U/¬˝ÁÃflª¸ Á∑§◊Ë.
(i) ‚ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ - zy,|~z (‚¢ÅÿÊ)
(ii) ‚ÊÒ⁄U ªÎ„U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ - x,yw,{Æ| (‚¢ÅÿÊ)
(iii) ‚ÊÒ⁄U ‹Ê‹≈UŸ - y,|},Æz} (‚¢ÅÿÊ)
(iv) ∞‚.¬Ë.flË Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ - vz{{ Á∑§.flÊ.
~. ‚ÊÒ⁄U¡‹ ÃʬŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ vy ∑§⁄UÊ«∏U flª¸ ◊Ë≈U⁄U vz ‹Êπ flª¸ ◊Ë≈U⁄U
‚¢ª˝Ê„U∑§ ˇÊòÊ ‚¢ª˝Ê„U∑§ ˇÊòÊ
vÆ. ‚Ê‹⁄U ∑ȧ∑§⁄ U- { ‹Êπ (‚¢ÅÿÊ)
vv. ‚ÊÒ⁄U ¬Ë.flË. ¬¢¬ - |Ævz (‚¢ÅÿÊ)
vw. ¬flŸ ¬¢¬ - vvvv (‚¢ÅÿÊ)
vx. ‚¢∑§⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ - y}y.{} Á∑§.flÊ.
vy. ’Ò≈U⁄UËøÊÁ‹Ã flÊ„UŸ - wvw (‚¢ÅÿÊ)
*’ÊÿÊ◊Ê‚ ªÒ‚Ë»§Êÿ⁄U ‚Á„UÃ
ª˝Ê◊ËáÊ ™§¡Ê¸
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ª÷ª |x ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ¿U„U ‹Êπ ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¡⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ߟ◊¥
ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ©Uà¬ÊŒ ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊó¡Ò‚ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ, ‚ÊÒ⁄U Õ◊¸‹ ¬˝áÊÊ‹Ë, »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§
©U¬∑§⁄UáÊ, ’ÊÿÊ◊ÊÚ‚ ªÒ‚Ë»§Êÿ⁄U ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ, ª˝Ê◊ ™§¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÕÊ ’Êÿʪ҂ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ Õ, ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ vvflË¥ ÿÊU¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ø‹ ⁄U„U „Ò¥U–
320 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Êÿʪ҂ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
’Êÿʪ҂ ÁflÁ÷㟠M§¬Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ •¬Á‡Êc≈U ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§
ßZœŸ „ÒU– ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë ªÒ‚ ◊¥ zz ‚ {z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ◊ËÕŸ, xz ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ê’¸Ÿ «UÊ߸ •ÊÄ‚Êß«U ÃÕÊ •ãÿ ªÒ‚Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊ÊòÊÊ „UÊÃË „ÒU– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡M§⁄Uà ∑§ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Êÿʪ҂ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ v~}v-}w ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ
ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Sflë¿U ÃÕÊ ‚Sà ™§¡Ê¸ ‚˝Êà ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, ‚◊Îh ¡ÒÁfl∑§ πÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‚»§Ê߸ fl
Sflë¿UÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§«∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ‚ ◊ÈÁÄç ÁŒ‹ÊŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∑§.flË.•Ê߸.‚Ë. Á«U¡Êߟ ∑§, ÃÒ⁄Uà „ÈU∞ «˛U◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§, ÁSÕ⁄U ªÈ¢’Œ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄U’«∏UÿÈÄÃ
ŸÊß‹ÊŸ ∑§ ∑§¬«∏U ‚ ’Ÿ ÃÕÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ‹ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹ ÕÒ‹ÊŸÈ◊Ê «UÊß¡S≈U⁄U Á∑§S◊ ∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
Á«U¡Êߟʥ flÊ‹ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ, ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ø‹ÊŸ
¡Ò‚ ∑§ß¸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ’Êÿʪ҂ ©Uà∑Χc≈U ßZœŸ ‚ÊÁ’à „ÈU߸ „ÒU–
’Êÿʪ҂ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥, ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁŸªÁ◊à fl
¬¢¡Ë∑Χà ÁŸ∑§ÊÿÊ¥, ∑§.flË.•Ê߸.‚Ë. mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ŒÃ „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ
Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ß∑§ÊßÿÊ¢-≈UÁÄŸ∑§‹ ’Ò∑§-•¬ ÿÍÁŸ≈˜U‚ Ô (≈UË.’Ë.ÿÍ.) ŸÊÒ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥, ¡Ê Áfl∑¥§Áº˝Ã ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– flÊÁáÊÁÖÿ∑§
•ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§ Δ¢U«U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’Êÿʪ҂ ‚ ∑§Ê’¸Ÿ«UÊ߸•ÊÄ‚Êß«U ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ÃÕÊ
•Ê‚ÊŸË ‚ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊË ◊¥ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •’ Ã∑§
yÆ ‹ÊÅÊ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
÷Ê⁄Uà øËŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’Êÿʪ҂ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ •¬Á‡Êc≈U ∑§Ê
¬˝ÿʪ πÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë
π¬Ã ∑§Ê ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–
‚◊Á∑§Ã ª˝Ê◊ËáÊ ™§¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚◊Á∑§Ã ª˝Ê◊ËáÊ ™§¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∞fl¢ ªÒ⁄U-¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ ™§¡Ê¸ dÊÃÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿʪ ∑§
mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ™§¡Ê¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊU– ß‚‚
¬Ífl¸ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl∑§Ê‚ π¢«U ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ß∑§Ê߸ ◊ÊŸ∑§⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
wÆÆx-Æy ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ß‚◊¥ ª˝Ê◊ ‚◊Í„UÊ¥, Á¡‹Ê ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ
•ÊÒ⁄U øÈŸ „ÈU∞ ª˝Ê◊ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ß‚ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Êø¸ wÆÆ{ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ
•Ê߸.•Ê⁄U.߸.¬Ë. ∑§ •¢Ãª¸Ã wv ⁄UÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∞∑§ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ xvw Á¡‹Ê¢ ∑§Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∞fl¢ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ ÁflÁ÷㟠‹ˇÿ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë, ‹πŸ™§, •◊⁄UÊ‹ (ªÈ¡⁄UÊÃ), ’¢ÇÊ‹ÊÒ⁄U ∞fl¢ Á‡Ê‹Ê¢ª ◊¥ ¬Ê¢ø
ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ
∞‚ ŒÍ⁄USÕ ªÊ¢fl ÃÕÊ ’ÁSÃÿÊ¢ Á¡ã„¥U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Áª˝«U ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÊ
™§¡Ê¸ 321
¡Ê ‚∑§Ê „ÒU, ©Uã„¥U ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ©U¬ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆv-Æw ◊¥
ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¡ÍŸ, wÆÆ} ◊¥ ‚¢¬ãŸ ߸‚Ë‚Ë ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§
ߟ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ •¢ÃÁ⁄U◊ „ÒU ÃÕÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
ß‚∑§ ’ÊŒ ßã„¥U Áª˝«U ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ◊gŸ¡⁄U ∞◊∞Ÿ•Êß߸ Ÿ ‚ÊÒ ‚ ∑§◊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹
‚÷Ë •ÁfllÈÃË∑Χà ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ– •Êfl‡ÿ∑§ Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§
Á‹∞ ©U¬‹éœÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‹ÉÊÈ ¬Ÿ-Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§
¡Á⁄U∞ Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ß‚◊¥ ß∑§„U⁄UË/ŒÊ„U⁄UË ‹Êß≈U ∞ø∞‹‚Ë, ‚¥≈˛U‹ U∞‚¬ËflË ÁfllÈÃ
‚¥ÿ¢òÊ ÃÕÊ ∑¥§º˝Ë∑Χà øÊÁ¡Zª S≈U‡ÊŸ ‚Á„UÃU ‚Ê‹⁄U ‹Ê‹≈UŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •ãÿ Áfl∑§À¬ ◊Êß∑˝§Ê◊ŸË „UÊß«U‹
å‹Ê¢≈U, ’ÊÿÊ◊Ê‚ ªÒ‚Ë»§Êÿ⁄U •ÊÒ⁄U ∞ÿ⁄UÊ¡Ÿ⁄U≈U⁄U/„UÊßÁ’˝«U ‚¢ÿ¢òÊ „UÊ¥ª– fl·¸ wÆvw Ã∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U ŒÍ⁄USÕ
ªÊ¢flÊ¥ ∑§ vÆ ‹Êπ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
‹ÊªÃ ∑§Ë ~Æ ¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊªL§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚fl¸ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ¡Ò‚ ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ „UÃÈ ⁄UÊÖÿ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë, ÁfllÈÃ
Áfl÷ʪ ÿÊ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v{y} ŒÍ⁄USÕ
ªÊ¢flÊ¥ ÃÕÊ xyy ŒÍ⁄USÕ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ
‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ {~Æ| ªÊ¢flÊ¥ ÃÕÊ v}vw ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ x~}z
ªÊ¢flÊ¥ ÃÕÊ vvyw ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒU–
ª˝Ê◊ ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚¢∑§À¬ŸÊ Áfl∑§Á‚Ã
∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’ÊÿÊ◊Ê‚ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
¡Ê∞ªË– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ËÁ◊à ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¢ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∞‚Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ flŸÊ¥ ∑§ ¿Ê⁄U ¬⁄U ’‚ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ
ªÊ¢flÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë-•ÊÁÕ¸∑§ ¬Ò⁄UÊ◊Ë≈U⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§,
‚¢øÊ‹Ÿ •ŸÈ÷fl ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§, SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ªÁÇÊË‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚¢SÕʪà √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ª˝Ê◊ ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ‚ •Êª ¡Ê∑§⁄U ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ™§¡Ê¸
‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒUó÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÊŸÊ, ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U øÊ‹Ÿ
‡ÊÁÄÖ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚Á„Uà SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á„UÃÒ·Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªË– ß‚‚
©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄ U¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚◊ª˝ Sfl¬ÊÁ·Ã Áfl∑§Ê‚ „Uʪʖ
ª˝Ê◊ ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U wÆÆ ¬⁄ˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ŸÊÒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ {z
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ •’ Ã∑§ w~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥U– ◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑§ ‚÷Ë
wÆÆ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ’Ò¥∑§
‚ ~~},|ÆÆ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ß‚‚ ŒÊ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄UˡÊáÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ß‚ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ª˝Ê◊ ™§¡Ê¸ ∑§Ë
√ÿʬ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ÃÕÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
322 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ∑§ ∞‚ ÷ʪ ◊¢ ÁSÕà „ÒU ¡„UÊ¢ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃfl·¸
zÆÆÆ Á≈˛UÁ‹ÿŸ Á∑§‹ÊflÊ≈U ÉÊ¢≈UÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U y-| Á∑§‹ÊflÊ≈U ÉÊ¢≈UÊ ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈U⁄U „ÒU– flÒÁ‡fl∑§ ‚ÊÒ⁄U ⁄Á«U∞‡ÊŸ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ z.z Á∑§‹ÊflÊ≈U ÉÊ¢≈UÊ ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈U⁄U „ÒU– ©UìÊÃ◊ flÊÁ·¸∑§ ⁄UÁ«U∞‡ÊŸ ‹Œ˜ŒÊπ, ¬Á‡ø◊Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ ÃÕÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÃÕÊ ÁŸêŸÃ◊Ô ⁄Á«U∞‡ÊŸ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ŒÊ ⁄UÊSà — ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ „U◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê¥ø ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– „U◊ ßU‚∑§Ê ©U¬ÿʪ ŒÊ
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥Uó‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÀ≈UßU∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ⁄U ÃʬËÿ– ßU‚∑§ Á‹∞ „U◊ ‚Íÿ¸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚ËäÊ
Á’¡‹Ë ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U •Ê¥ø ∑§ M§¬ ◊¥–
‚ÊÒ⁄U Ãʬ ™§¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚ÊÒ⁄UÃʬ ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ¬ÊŸË ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ, ¡ª„U ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ, πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ, ‚ÈπÊŸ, ¬ÊŸË ∑§Ê ‹fláÊ◊ÈÄÃ
∑§⁄UŸ, •ÊÒlÊÁª∑§ Ãʬ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ÃÕÊ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ©U¬ÿʪʥ ∑§ Á‹∞ flÊc¬ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
⁄U»˝§Ë¡⁄U‡ÊŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸêŸ ª˝«U ∑§ ‚ÊÒ⁄ÃʬËÿ ÿ¢òÊÊ¥ (vÆÆ
Á«Uª˝Ë ‚. ‚ xÆÆ Á«Uª˝Ë ‚. Ãʬ◊ÊŸ Ã∑§ ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹) ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– zÆ ‹Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ ‹∑§⁄U wÆ,ÆÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÊÒ⁄U ¡‹ ©Uc◊Ÿ ˇÊ◊ÃÊ
flÊ‹Ë ‚Ê‹⁄U „UË≈U⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ Œ‡Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ߟ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í, flÊÁáÊÁÖÿ∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊ⁄U‹Í, •ÊÒlÊÁª∑§ ÃÕÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ wx ‹Êπ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ flÊ≈U⁄U „UË≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊœÊ⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ {w ’Ë•Ê߸∞‚
•ŸÈ◊ÊÁŒÃ ÁŸ◊ʸÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ yy ∞◊∞Ÿ•Ê⁄U߸ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ „Ò¥U– ∑§⁄UË’ {.xy ‹Êπ ‚ •Áœ∑§
‚ÊÒ⁄U∑ȧ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷ʬ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¢∑§ãº˝áÊ ‚¢ª˝Ê„U∑§ ‹ªÊ∞
ª∞ „Ò¥U– πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚ÊÒ⁄U flÊc¬ ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁÃL§◊‹Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã
∑§Ë ªß¸U– ß‚‚ vz,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Á«U‡Ê ‚ÊÒ⁄U ∑ȧ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ©UŸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê Áª˝«U ‚ ÁfllÈÃË∑Χà „UÊ
øÈ∑§ „Ò¥U ÿÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßUŸ‚ vÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ã¡Ë ‚ πÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ÉÊ≈UÊŸ
•ÊÒ⁄U ß◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ •Ê⁄UÊ◊Œ„U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ⁄U-•ŸÈ∑ͧ‹Ÿ flÊSÃÈ∑§‹Ê Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§
¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚ „UflÊ ∑§Ê ª◊¸ ∑§⁄U ©U‚‚ ∑ΧÁ· ÃÕÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê
‚ÈπÊŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë èÊË ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ßZœŸ ∑§Ë ’«∏UË ’øà „UÈ߸ „ÒU–
‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„US‚Ê¥ ◊¥ ©UìÊ ‚ÊÒ⁄U ⁄UÁ«U∞‡ÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÒ⁄U
»§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ©UìÊ ˇÊ◊ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ÿ„U ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸
∑§Ê ‚Ëœ Á’¡‹Ë ◊¥ ’Œ‹ ŒÃË „ÒU– ‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÍ⁄USÕ ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡‹ ¬¢Á¬¢ª, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§º˝Ê¥, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑¥§º˝Ê¥, ÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§Ê Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ „UÃÈ ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ‚˝Êà ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ„U ¬˝áÊÊ‹Ë ≈UË.flË. ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U, ’Ò≈U⁄UË øÊÁ¡Zª •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÁfllÈà ‚˝Êà „ÒU– Œ‡Ê ◊¥
◊ªÊflÊ≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ Áª˝«U ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ Ÿÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§ ÄUà ©UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Êà‚Ê„UŸ
™§¡Ê¸ 323
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ•Ê, ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊ, ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÊ
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÊÒ⁄U ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U¢ª¥– ∞‚.¬Ë.flË. ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ vxÆ ©Ulʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U wv ©Ulʪ ¬Ë.flË. ◊Ê«˜UÿÔ ÍÀ‚ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ª÷ª }Æ ∞◊
xÆÆ ◊Ë. ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÒ⁄U-»§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ◊Ê«˜UÿÔ ÍÀ‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ zz ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ vz ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∞‚.¬Ë.flË. ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
•ŸÈ¬˝ÿʪʥ ◊¥ Á’¡‹Ë Œ ⁄U„UË „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ◊Ê«U˜ÿÍÀ‚ ∑§Ê ∑ȧ‹
©Uà¬ÊŒŸ y{Æ ◊ªÊflÊ≈U ‚ •Áœ∑§ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚ xwz ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê ÁŸÿʸà ÿÍ⁄Uʬ, •◊⁄UË∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ
Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
»§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà Œ‡Ê ◊¥ ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ {.|Æ ‹Êπ ‚ÊÒ⁄U
‹Ê‹≈UŸ¥, y.Æx ‹Êπ ‚ÊÒ⁄U ªÎ„U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, |Æ,zÆÆ ‚ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§-¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, |vy} ‚ÊÒ⁄U ¡‹-
¬Áꬢª ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢, w.w ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ “S≈ÒU¢«U-•‹ÊŸ” Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄U w.w ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ Áª˝«U
‚ ¡È«∏U Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÊÒ⁄U-»§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹
mÊ⁄UÊ x~}z ŒÈª¸◊ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U vvyw ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á’¡‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–
Áª˝«U-•ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸
•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ∑ȧ‹ vw,}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë Áª˝«U ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚ Ã⁄U„U
∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ʪ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸, ¬flŸ ™§¡Ê¸,
¿UÊ≈UË ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÿÊ◊Ê‚ ‚ ÿ„U ˇÊ◊ÃÊ ¡È≈UÊ߸ ªÿË „ÒU–
¬flŸ ™§¡Ê¸
÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ yz,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ¬flŸ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •Ê¢∑§Ë ªß¸ „ÒU– xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§
∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U },|z| ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏UË ªß¸ „ÒU, Á¡‚‚ ¡◊¸ŸË, •◊Á⁄∑§Ê •ÊÒ⁄U S¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ
Áfl‡fl ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU–
‚ÊÒ⁄U ÁfllÈÃ
‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÀ≈UßU∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª {.| ‹Êπ ‚ÊÒ⁄U ‹Ê‹≈UŸ¥,
y.Æx ‹Êπ ‚ÊÒ⁄U ªÎ„U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥, |Æ,zÆÆ ª‹Ë ’ÁûÊÿÊ¥, |,vy} ‚ÊÒ⁄U Ÿ‹ ¬¥Á¬¥ª ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥, w.w
◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ “S≈Ò¥U«U •‹ÊŸ” Á’¡‹ËÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U w.w ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë Áª˝«U ◊¥ ŒŸ flÊ‹ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ, ‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÀ≈UßU∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ x,~}z ªÊ¥flÊ¥ •ÊÒ⁄U
v,vyw ◊¡⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’ÊÿÊ◊Ê‚ ™§¡Ê¸
’ÊÿÊ◊Ê‚ ™§¡Ê¸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÿÊ◊Ê‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊
©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ߟ◊¥ flŸ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ©Ulʪ •ÊœÊÁ⁄Uà •flÁ‡Êc≈U, ™§¡Ê¸ ‚◊Á¬¸Ã flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§ •‹ÊflÊ
ŒˇÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flŸ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· •flÁ‡Êc≈UÊ¥ ‚ ™§¡Ê¸ ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– ߟ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ◊¥ Œ„UŸ ÿÊ ÷≈˜U≈Ô UË ◊¥ «UÊ‹ŸÊ, ªÒ‚Ë∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ◊¥
ªÒ‚/÷ʬ ≈U⁄U’Êߟ, ŒÊ„U⁄UÊ ßZœŸ ߢ¡Ÿ/ªÒ‚ ߢ¡Ÿ ÿÊ ßŸ∑§Ê Á◊üÊáÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á‚»¸§ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ
ÿÊ ™§¡Ê¸ ∑§ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚„-U©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§Áå≈Ufl ©U¬ÿʪ ÿÊ Áª˝«U ’øŸ ∑§ Á‹∞
324 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ™§¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ÃÕÊ øËŸË Á◊‹Ê¥ ‚ ¬˝Êåà ªãŸ
∑§Ë πÊ߸ ‚ w{{ ◊ªÊflÊ≈U •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ‚ vzÆÆ
◊ªÊflÊ≈U ‚ •Áœ∑§ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ªãŸ ∑§Ë πÊ߸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ‚ vÆÆ øËŸË Á◊‹¥ ~zÆ
◊ªÊflÊ≈U •ÁÃÁ⁄UÄà ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U Áª˝«U ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U – ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢ ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ „UË ¡È≈UÊ∞ ª∞– {vÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ~Æ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ •Ê◊ŒŸË ∑§ ◊ÊÒ∑§ ÷Ë
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–
Œ‡Ê ◊¥ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ‚ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ˇÊ◊ÃÊ v~,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U „ÒU– ß‚◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë
flø◊ÊŸ øËŸË Á◊‹Ê¥ ◊¥ ªãŸ ∑§Ë πÊ߸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà x,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊ◊ÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§ ~vw ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ’ÊÿÊ◊Ê‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– vv}Æ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ’ÊÿÊ◊Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „ÒU–
‹ÉÊÈ ¬ŸÁ’¡‹Ë
Œ‡Ê ◊¥ ‹ÉÊÈ ¬ŸÁ’¡‹Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ª÷ª vz,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– xv ◊Êø¸,
wÆÆ} ∑§ •¢Ã Ã∑§ ∑ȧ‹ wv}Æ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ‹ÉÊÈ ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà {x} ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „Ò¥U–
‡Ê„U⁄UË, •ÊÒlÊÁª∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ø⁄U ‚ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸
‡Ê„U⁄UË ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ø⁄U ‚ ™§¡Ê¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∞‚Ë
Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∞fl¢ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ™§¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ø⁄U ◊¥
∑§◊Ë, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ÃÕÊ ©U¬ÿÊªË ™§¡Ê¸/Á’¡‹Ë ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU–
‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬ÊŸË ª◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U vÆ ‹Êπ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ ߟ∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ àflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ vz ‹Êπ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§‹Ä≈U⁄
ˇÊòÊ ◊¥ •’ Ã∑§ ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ß‚◊¥ y ‹Êπ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ªßZ– ◊¢òÊÊ‹ÿ éÿÊ¡ ¬⁄U ‚Áé‚«UË ÷Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥/ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ‚ w
¬˝ÁÇÊà ‚ z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U ´§áÊ ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑§– ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ’Ò¥∑§Ê¥/ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§
÷Ë ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ©U¬Êÿ ÷Ë Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ¡Ò‚ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ß◊Ê⁄UÃ
©U¬ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÁûÊ∑§⁄U ◊¥ ÷Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU,
Á’À«U‚¸ •ÊÒ⁄U «Ufl‹¬‚¸ ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U „UÊ©UÁ‚¢ª ¬Á⁄U‚⁄U ’ŸÊ∞¢ ¡„UÊ¢ ¬ÊŸË ª◊¸
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „UÊ–
πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ, ‚ÈπÊŸ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulʪʥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¢ ‚ÊÒ⁄U ∞ÿ⁄U
„UËÁ≈U¢ª/S≈UË◊ ¡Ÿ⁄UÁ≈¢Uª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ Ã∑§ •‹ª-•‹ª ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§⁄UË’
vÆ,ÆÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ‚ÈπÊŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U vw S≈UË◊ ¡Ÿ⁄UÁ≈¢Uª ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢
‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á’¡‹Ë ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U
¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ß◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ¡È«∏UË
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
™§¡Ê¸ 325
‡Ê„U⁄UË ∑§ø⁄U ‚ ™§¡Ê¸
fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U zv{v Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ w}.z ∑§⁄UÊ«∏ •Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ΔUÊ‚ ∑§ø⁄U ÃÕÊ ¿U„U „U¡Ê⁄U Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ Ã⁄U‹ ∑§ø⁄UÊ
ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– ß‚◊¥ w~ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU, Á¡‚ wÆv| Ã∑§ z{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈UU Ã∑§
¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU–
•’ Ã∑§ Œ‡Ê ◊¢ ww.zÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ •ÊΔU ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥, ¡Ê ΔUÊ‚
ÃÕÊ Ã⁄U‹ ∑§ø⁄U ¡Ò‚ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ◊‹-◊ÍòÊ, ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ÃÕÊ ∑§‚Ê߸ ’Ê«∏U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§ø⁄U •ÊÁŒ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ÊÿÊ◊ËÕŸ‡ÊŸ ÃÕÊ •Ê⁄U«UË∞»§ ∑¢§’‡ÊŸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ‚Í⁄UÃ
∑§ ÃËŸ ≈˛UË≈U◊¥≈U ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚ ∞∑§ ◊ªÊflÊ≈U ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ •Õʸà ∑ȧ‹ ÃËŸ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U–
•ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ø⁄U ‚ ™§¡Ê¸
Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ø⁄U ‚ vxÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ‹ª÷ª wÆÆ
‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¡‹ ©U¬øÊ⁄U ‚¢ÿ¢òÊ ‹ª „Ò¥– ÿ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’Êÿʪ҂ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U,
Á¡‚◊¥ wÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ πÊl
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ø◊¸‡ÊÊœŸ, ¬À¬ ÃÕÊ ¬¬⁄U, Ë Á◊‹Ê¥ ÃÕÊ ÷·¡ ©Ulʪʥ •ÊÁŒ ◊¥ ’Êÿʪ҂/
ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
Œ‡Ê ◊¥ xz ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë wx •ÊÒlÊÁª∑§ “•¬Á‡Êc≈U ‚ ™§¡Ê¸” ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË
„Ò¥U – ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê ◊¥¢ xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ z~ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ∞‚Ë x~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U – ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà vx ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë •ÊΔU ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
©Ulʪʥ ◊¥ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ÃÕÊ ªãŸ ∑§Ë πÊ߸ ‚ ¬˝Êåà ™§¡Ê¸
◊¢òÊÊ‹ÿ ©Ulʪʥ ◊¥ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ÃÕÊ ªãŸ ∑§Ë πÊ߸ ‚ ¬˝Êåà ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflÁ÷ãŸ
©Ulʪʥ ¡Ò‚ ¬¬⁄U Á◊‹, øÊfl‹ Á◊‹ ÃÕÊ »§⁄U‚ Á◊‹ •ÊÁŒ ◊¥¢ ™§c◊Ê ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ~z ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë v~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà yÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë
wÆ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢
„UÊß«˛UÊ¡Ÿ ™§¡Ê¸ — „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ßZœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ÷¢«UÊ⁄UáÊ
∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ™§¡Ê¸ ⁄UÊ«U ◊Ò¬
’ŸÊŸ ÃÕÊ „UÊß«˛Ê¡Ÿ ™§¡Ê¸ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∞fl¢
ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ™§¡Ê¸ ’Ê«¸U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê«¸U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ
„UÊß«˛UÊ¡Ÿ ™§¡Ê¸ ⁄UÊ«U ◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚◊Í„U ªÁΔUà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢øÊ‹Ÿ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ
ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÊ«U◊Ò¬ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ™§¡Ê¸ ’Ê«¸U Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ „ÈU߸ •¬ŸË ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊¢¡Í⁄UË ŒË– ⁄UÊ«U
◊Ò¬ ◊¥ „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ™§¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê
„UÊÕ ◊¥ ‹Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ Œ‡Ê ◊¥ wÆwÆ Ã∑§ „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ßZœŸ flÊ‹ vÆ ‹Êπ flÊ„UŸÊ¥
326 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
•ÊÒ⁄U vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë „UÊß«˛UÊ¡Ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ™§¡Ê¸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬Á⁄Ufl„UŸ
(ÿÊÃÊÿÊÃ) ◊¥ ©U¬ÿʪ ÃÕÊ Áfl∑¥§Áº˝Ã ™§¡Ê¸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ Œ„UŸ ߢ¡ŸÊ¥ ◊¥ „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ∑§ ‚Ëœ
ßSÃ◊Ê‹ ∑§ SÊÊÕ „UË çÿÍ‹ ‚‹ ◊¥ „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà ¿UÊ≈U ¡Ÿ⁄U≈U⁄U, ŒÈ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§≈UÊÁ‹Á≈U∑§ ’Ÿ¸⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
çÿÍ‹ ‚À‚ — ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ çÿÍ‹ ‚‹Ê¥ó¬˝Ê≈UÊŸ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¥’˝Ÿ çÿÍ‹ ‚À‚ (¬Ë.߸.∞◊.∞»§.‚Ë.),
»§ÊÚS»§ÊÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U çÿÍ‹ ‚À‚ (¬Ë.∞.∞»§.‚Ë.), ‚ÊÚÁ‹«U •ÊÄ‚Êß«U çÿÍ‹ ‚À‚ (∞‚.•Ê.∞»§.‚Ë.),
«UÊÿ⁄UÄ≈U ◊ÕŸÊ‹ çÿÍ‹ ‚À‚ («UË.∞◊.∞»§.‚Ë.); «UÊÿ⁄UÄ≈U ßÕŸÊ‹ çÿÍ‹ ‚À‚ («UË.߸.∞»§.‚Ë.) ÃÕÊ
◊ÊÀ≈UŸ ∑§Ê’ʸŸ≈U çÿÍ‹ ‚À‚ (∞◊.‚Ë.∞»§.‚Ë.) ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ, çÿÍ‹ ‚À‚
∑§ Á‹∞ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∞fl¢ ‚Ê◊ª˝Ë, Á¡‚◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ÿ¢òÊË∑§⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷‹ Ÿ x Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§Ê •Ê≈UÊ◊≈U«U ¬˝Ê≈UÊŸ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥’˝Ÿ çÿÍ‹ ‚‹ ¬Êfl⁄U ¬Ò∑§
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ,
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Ÿ ¬„U‹ ‚ Áfl∑§Á‚à vÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ◊ËÕŸÊ‹ Á⁄U»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê vÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§ çÿÍ‹ ‚‹ ‚
‚◊Áãflà ∑§⁄U vÆÆÆ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ø‹ÊÿÊ– ‚¢SÕÊŸ Ÿ zÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ◊ËÕŸÊ‹ Á⁄U»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ÷Ë
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝àÿˇÊ •À∑§Ê„U‹ çÿÍ‹ ‚‹ ÃÕÊ ΔUÊ‚ •ÊÄ‚Êß«U çÿÍ‹ ‚‹, ¡Ê ‚Ëœ „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ
»§Ë«US≈UÊ∑§ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê߸•Ê߸≈UË, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–
∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ‚Ë⁄UÁ◊∑§ ¬˝Ê‚Á‚¢ª Ã∑§ŸË∑§ mÊ⁄UÊ ©UìÊ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ◊äÿflÃ˸ Ãʬ◊ÊŸ ΔUÊ‚
•ÊÄ‚Êß«U çÿÍ‹ ‚‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ߢS≈UË≈˜UÿÔ Í≈U •ÊÚ»§ Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ∞¢«U ◊Á≈UÁ⁄UÿÀ‚ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë,
÷ÈflŸ‡fl⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU–
÷ÍÃʬËÿ ™§¡Ê¸ — ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ÷ͪ◊˸ÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¥SÕÊŸ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸÊ¥ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§
‚Í⁄U¡π¢«U ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§ ìÊflŸ ◊¥ ÷ÍÃʬËÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU– ‹Œ˜ŒÊπ ◊¥ ¬ÈªÊ
÷ÍÃʬËÿ ˇÊòÊ ◊¥¢ ™§¡Ê¸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ÃÕÊ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§
Á‹∞ ‚ŒSÿ (ÿÊ¡ŸÊ) ‚Ë ß¸ ∞ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á‚â’⁄U, wÆÆ| ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚◊Í„U Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË „ÒU–
‚◊Ⱥ˝Ë ™§¡Ê¸ — ‚◊Ⱥ˝Ë ™§¡Ê¸ ∑§ ÁflÁ÷㟠M§¬Ê¥ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ë ‹„U⁄¥U, ‚◊Ⱥ˝Ë Ãʬ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UfløŸ, ÖflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ê≈UÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ÖflÊ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê „UË ◊äÿÊflÁœ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ}
◊¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥‚Ë Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ‚È¢Œ⁄U’Ÿ ◊¥ ŒÈªÊ¸ŒÈ•ÊŸË ∑˝§Ë∑§ ◊¥
x.|z ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ÖflÊ⁄UËÿ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë
∑ȧ‹ ‹ÊªÃ y} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê ~Æ »§Ë‚ŒË ÅÊø¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ vÆ »§Ë‚ŒË πø¸
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„UŸ ∑§⁄UªË– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ xx ◊„UËŸ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜Œ‡ÿ
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ŒÁˇÊáÊË wy ¬⁄UªŸÊ Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ªÊ‚ÊflÊ ÃÕÊ ’Ê‹Ë Á’¡ÿŸª⁄U ∑§ vv ŒÍ⁄USÕ ªÊ¢flÊ¥
∑§Ê ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
¡Òfl ßZœŸ — ÁflÁ÷㟠•πÊl flŸS¬Áà Ëʥ ∑§Ê ¡Òfl «UË¡‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ªß¸ „Ò¥U– ¬Á⁄Ufl„UŸ ˇÊòÊ ◊¥ ߟ ¡Òfl
ßZœŸÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¢øÊ‹ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ‚ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà Œ‡Ê ◊¥ ¬≈˛UÊ‹ •ÊÒ⁄U «UË¡‹ ◊¥ ßÕŸÊ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§
¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
™§¡Ê¸ 327
’Ò≈U⁄UË øÊÁ‹Ã flÊ„UŸ — ’Ò≈U⁄UË øÊÁ‹Ã flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UìÊÃ◊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚ ÁŸ∑§‹ œÊÃÈ ∑§
„UÊß«˛UÊß«UU, ‹ËÁÕÿ◊ •ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ‹ËÁÕÿ◊ ¬Ê‹Ë◊⁄U ß‹Ä≈˛UÊ‹Êß≈U ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ‚Ȭ⁄U ∑Ò§Á¬Á‚≈U‚¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ S∑ͧ≈⁄U ∑§Ê
ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ ÁŸ∑§‹ œÊÃÈ „UÊß«˛UÊß«UU ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Áfl‡Ê· Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢SÕÊŸ πÊ‹ „Ò¥U —
‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑¥§º˝ — ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~}w ◊¥ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÒ⁄U ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ‚˝Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •Á÷㟠•¢ª ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§Ë ªß¸– ∑¥§º˝ ∑§ ◊ÈÅÿ
©Ug‡ÿ „Ò¥U —
(i) (∑§) ‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥, ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, (π) ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¡ªÃ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚,
(ª) Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, (ÉÊ) ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ÃÕÊ
(æU) ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U–
(ii) ∑¥§º˝ ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U‚⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ªÈ«∏UªÊ¢fl-»§⁄Uˌʒʌ ◊ʪ¸ ¬⁄U „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U
◊¥ ‚ÊÒ⁄U Ãʬ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈UU∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ Á‚S≈U◊ Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê, ‚ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝◊ÊáÊŸ
ß∑§ÊßÿÊ¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U „UÊ‹, •ÊÚÁ«U≈UÊÁ⁄Uÿ◊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸
Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U •Êª¢ÃÈ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈U •ÁÃÁÕ ªÎ„U „Ò¥U– ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U,
‚¢SÕÊŸÊ¥, ©Ulʪʥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿʪ∑§Ãʸ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË •¢Ã⁄UʬÎcΔU ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
(iii) •¬Ÿ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ∑¥§º˝ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑¥§º˝ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹ÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÒ⁄U
™§¡Ê¸ ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑¥§º˝ Ÿ ‚ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄U •Ÿ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§
Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU–
(iv) ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U (wÆÆ ‚◊Ë. × wÆÆ ‚◊Ë.) ∑§ ‚ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ ◊Ê«˜UÿÔ ÍÀ‚ ({ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ)
∑§ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚߸‚Ë ◊¥ ’«∏U ˇÊòÊ flÊ‹ ‚Íÿ¸ ©UŒ˜ŒË¬∑§ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ◊‚‚¸
◊Ê¡⁄U ’Ëÿ⁄U »§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ v.w Á∑§‹ÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¬ËflË ∑¢§‚¢≈˛U≈U⁄U
◊Ê«˜UÿÔ Í‹ ≈US≈U ’«U ‚ÈÁflœÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞
‚ÊÒ⁄U ⁄UÁ«U∞‡ÊŸ •Ê¥∑§«U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑¥§º˝ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥
SfløÊÁ‹Ã “◊ÊÒ‚◊ S≈U‡ÊŸ” SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê߸•Ê߸≈UË, ◊È¢’߸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚
™§¡Ê¸ ‚øß flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ¬⁄U ∞∑§ „Ò¥U«U’È∑§ ÃÒÿÊ⁄ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¬flŸ ™§¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑¥§º˝ — øãŸß¸ ◊¥ ∞∑§ ¬flŸ ™§¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑¥§º˝ (‚Ë-fl≈U) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬flŸ ≈U⁄U’Êߟ ¬⁄UˡÊáÊ S≈U‡ÊŸ ÕÈÕÈ∑ȧ«UË, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ ∑§ÿÊÕ⁄U Á¡‹ ◊¥ „ÒU– ‚Ë-fl≈U ∑§Ê
‹ˇÿ SflŒ‡ÊË ¬flŸ ©Ulʪ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸL§¬áÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ÿÊÇÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ß‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥, ÁflÁŸŒ¸‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ ¬Ò⁄UÊ◊Ë≈U⁄UÊ¥
328 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚Ë-fl≈U ∑§Ë ¬Ê¢ø ß∑§ÊßÿÊ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚; ¬flŸ
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ; ¬flŸ ≈U⁄U’Êߟ ¬⁄UˡÊáÊ; ◊ÊŸ∑§, ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ; ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚flÊ∞¢– ÿ ß∑§ÊßÿÊ¢ ¬flŸ Á’¡‹Ë ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÊ¥ («Ué‹Í߸¡Ë) ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ˇÊòÊÊ¥
∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ Ã≈U ‚ ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U Ã≈U ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬flŸ Á’¡‹Ë ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚,
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ‚◊Áãflà ‚◊ʜʟ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UÃË
„Ò¥U– ¬flŸ ◊ÒÁ¬¢ª ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬flŸ ™§¡Ê¸ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê á ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ
∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈UÊ߬ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U
«Ué‹Í߸¡Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ÃÒŸÊÃË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
•Ê߸߸‚Ë •ŸÈ’¢œÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UU ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ¿UÊ≈U ¬flŸ ≈⁄U’Êߟ ¬⁄UˡÊáÊ ‡ÊÈM§
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ‚„U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ë-fl≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊Êß∑˝§Ê¬˝Ê‚‚⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÃÕÊ ¡Ë¬Ë
•Ê⁄U∞‚/ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ¡Á⁄Uÿ Á⁄U◊Ê≈U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ z Á∑§‹ÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¬flŸ-‚ÊÒ⁄U-’Ò≈U⁄UË-«UË¡‹
„UÊßÁ’˝«U ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬flŸ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò– ŒÁˇÊáÊË, ◊äÿ ÃÕÊ
¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ (¬˝àÿ∑§ ‚ ¬Ê¢ø) ‚ vz SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ◊Ë¡ÊS∑§‹ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ ⁄UÊß¡Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ‹’Ê⁄U≈˛UË, «UŸ◊Ê∑¸§ ÷¡Ë ªß¸ „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬flŸ ‚¢‚ÊœŸ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞∑§∑§ Ÿ
wz ¬flŸ ÁŸª⁄UÊŸË S≈U‡ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò¥U ÃÕÊ {y ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– w~ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§
∑§Ë ªß¸ „Ò¥U ÃÕÊ ŸÊÒ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ß‚◊¥ ◊Êß∑˝§Ê-‚fl¸, ◊Êß∑˝§Ê-Á‚®≈Uª ÃÕÊ «˜UÿÔ Í-Á«UÁ‹¡¥‚ •äÿÿŸ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ŒÊ SflSÕÊŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬flŸ ≈U⁄U’Êߟ ¬⁄UˡÊáÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ŒÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹
⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ∞∑§ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ◊ÊŸ∑§ ÃÕÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∞∑§∑§ Ÿ ∞∑§ ¬flŸ
≈U⁄U’Êߟ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáʬòÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ŸÊÒ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¢ÃÁ⁄U◊
¬˝◊ÊáʬòÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
‚⁄UŒÊ⁄U Sfláʸ Á‚¢„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ‚¢SÕÊŸ— ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑§ ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê Á¡‹ ∑§
fl«UÊ‹Ê∑§‹Ê¢ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U Sfláʸ Á‚¢„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ‚¢SÕÊŸ ŸÊ◊∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§Ë „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ¡Òfl ™§¡Ê¸, ¡Òfl ßZœŸ, Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ßZœŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ
ŸÿË •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ •Áœ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ
•ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚ •Áœ∑§ ‹Êª •¬ŸÊ ‚∑¥§–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÁŒfl‚
¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË
∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U wÆ •ªSà ∑§Ê Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŒŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ, ⁄UÊÖÿ, Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U é‹ÊÚ∑§/ÃÊ‹È∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ߟ◊¥
Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ, ◊ÊŸfl o΢π‹Ê ’ŸÊŸÊ, ÁŸ’¢œ ‹πŸ, ÁÄfl¡, ŸÊ⁄U ‹πŸ •ÊÒ⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, flÊŒ-ÁflflÊŒ, ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ zÆ ‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ’ìÊ ßŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U– ߟ‚ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¢ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊ‹Ë/©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚
¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
™§¡Ê¸ 329
fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. flÊ߸.∞‚. ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄U«˜U«Ô UË Ÿ ‹ª÷ª ŸÊÒ „U¡Ê⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ
•ãÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò⁄UÊÕŸ, ÁŸ’¢œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, ¬¥Á≈Uª
ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ⁄U«U˜«UË Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ
Á∑§∞–
¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÁŒfl‚-wÆÆ} ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U
¬¢ø∑ȧ‹Ê, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ – „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ø¢«U˪…∏U, ◊Ê„UÊ‹Ë ÃÕÊ ¬¢ø∑ȧ‹Ê
∑§ v},ÆÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ •f¸ ◊Ò⁄UÊÕŸ (wv
Á∑§◊Ë.), ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ⁄ÒU‹Ë, ’Ò≈U⁄UË øÊÁ‹Ã flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ÃÕÊ ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ¬ÒU⁄UÊ≈˛Uʬ‚¸
mÊ⁄UÊ S∑§Ê߸«UÊßÁfl¢ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ xÆ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ S‹ÊªŸ Á‹πŸ ÃÕÊ
¬¥Á≈U¥ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊc≈˛˛UËÿ ’Ê‹ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ xÆÆÆ
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥, •Ÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚Ò¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ÊÚ‹¡ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ “Áfl‡Ê· ÁŒfl‚” ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË/•¢ª˝¡Ë ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÃÕÊ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ (∑§ãŸ«∏U, ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊΔUË ÃÕÊ ’¢ªÊ‹Ë) ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥
∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á¡‹Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ Á¡‹Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ («UË∞‚Ë) ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸
∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •äÿˇÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/©U¬ÊÿÈÄà „UÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê
◊¥ •’ Ã∑§ zyÆ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ßã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ
„ÒU– •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, «UÊÚÄ≈U⁄U, ߢ¡ËÁŸÿ⁄U, fl∑§Ë‹, ªÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ⁄UÊ≈U⁄UË/‹Êÿã‚ Ä‹’ «UË∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ { ◊Á„U‹Ê∞¢ „UÊŸË
øÊÁ„U∞– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ ’ÒΔU∑§ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U
¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ¬ÈŸ⁄UʬÿÊªË ™§¡Ê¸ ‚¢flœ¸Ÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ªΔUŸ „UÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ÷ʪʥ ◊¥ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸/ªÒ⁄U-¬⁄U¢¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ √ÿflSÕÊ
•ÊÒ⁄U âòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ë øÃŸÊ »Ò§‹ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥, •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
¡ŸÃÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÊ– xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ w| ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ∑§, y|| Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑§ ™§¡Ê¸ ¬Ê∑¸§ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ Õ–
•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ŒÈ∑§ÊŸ¥
•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥/ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U Á¡‹ ◊¥ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ë
ŒÈ∑§ÊŸ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚‚ ÿ √ÿflSÕÊ∞¢/©U¬∑§⁄UáÊ ‚fl¸òÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬‹éœ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
330 ÷Ê⁄UÃ-wÆÆ~
◊⁄Uê◊Ã, ⁄Uπ⁄UπÊfl ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ʜʟ „UÊ ‚∑§ªÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
•ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ ¬„U‹Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ¡ŸÃÊ ÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÊŸ, ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U øÊ‹Ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚¢’¢œË
¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊŸ ‹ªªË– ߟ ŒÍ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÊÒ⁄U
»§Ê≈UÊflÊÁÀ≈U∑§ Á‚S≈U◊/©U¬∑§⁄UáÊ ÿÊŸË ‚«∏U∑§ ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ √ÿflSÕÊ, ‚«∏U∑§Ê¥/‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’ªËøÊ¥
∑§Ë ⁄UʇʟË, ⁄UʇʟË∑Χà „UÊÁ«ZUª, ⁄UÊ«U S≈U«U, Áé‹¢∑§⁄U, ≈U˛ÒÁ»§∑§ Á‚ªŸ‹, flË•Ê߸¬ËflË Á‚S≈U◊ •ÊÒ⁄U ¬Êfl⁄U ¬Ò∑§
•ÊÁŒ ߟ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥U– •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§ ÿ¢òÊÊ¥ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ
ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ߟ ÿ¢òÊÊ¥/©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ∑§Ë øÃŸÊ »Ò§‹ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿª⁄UÊ¥/∑§S’Ê¥
◊¥ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ ¬⁄U ¬«∏UŸ flÊ‹ Œ’Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U– •’ Ã∑§ w{~ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ŒÈ∑§ÊŸ¥ πÊ‹Ë
¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U–
¡Ÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ vzÆ ø‹
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁflÁ÷㟠∞•Ê߸‚Ë߸≈UË߸ mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ zwv
ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ Ä‹’Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸–
≈UË߸•Ê⁄U•Ê߸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ «UË «UË ãÿÍ¡ ¬⁄U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬⁄U Œ‚ ∞Á¬‚Ê«U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
“≈U⁄UÊ√ÿÍ” ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬⁄U ŒÊ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥óŸß¸ ÁŒ‡ÊÊ∞¢óŸß¸ •Ê‡ÊÊ∞¢ ÃÕÊ ⁄Uʇʟ ⁄U„U ¡◊ÊŸÊ ∑§Ê
¬˝‚Ê⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ÃÕÊ Á„¢UŒË ‚Á„Uà v| ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ∞»§∞◊ ∑§ v{ S≈U‡ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
•‚◊, ªÈ¡⁄UÊÃ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ∑§⁄U‹ ◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ wz fl·¸ ¬Í⁄U „UÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ww Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥
⁄U¡Ã ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflËÁ‚¢„U
¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬⁄U øÊ⁄U S◊Ê⁄U∑§ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË Á∑§∞, ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Ÿß¸ fl’‚Êß≈U
∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ, “÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ∑§ wz fl·¸” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ŸÊ«U‹ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥, ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ
ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞–
vy-w| Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹Ê, wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ ªß¸– ß‚◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥
¡Ò‚ ‚ÊÒ⁄U ∑ȧ∑§⁄U, ‚ÊÒ⁄U flÊ≈U⁄U „UË≈U⁄U, ‚ÊÒ⁄U ‹Ê‹≈UŸ, ‚ÊÒ⁄U ߟfl≈¸U⁄U, ‚ÊÒ⁄U flÊ≈U⁄U ¬¢¬, ‚ÊÒ⁄U ªÊ«¸UŸ ‹Êß≈U,
‚ÊÒ⁄U ≈UÊø¸, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ¡‹Ÿ flÊ‹Ë S≈˛UË≈U ÃÕÊ ÉÊ⁄U‹Í ‹Êß≈U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‹πŸ™§, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ¡ÿ¬È⁄U ÃÕÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ Á¡‹Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–
◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „ÈU߸ ¬˝ªÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÈ«∏UªÊ¢fl ◊¥
⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ™§¡Ê¸ ¬Ê∑¸§ ÃÕÊ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑¥§º˝ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
vw. ¬ÿʸfl⁄UáÊ
¬ ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ Œ‡Ê ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ¡Ò‚ ¤ÊË‹¥ •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ¢, ß‚∑§Ë
¡Òfl-ÁflÁflœÃÊ, flŸ •ÊÒ⁄U flãÿ ¡ËflŸ, ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ‚
’øÊfl fl ©U‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŸËÁÃÿÊ¥ fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ߟ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
‹ÊªÍ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚ ¡È«∏U Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë äÿÊŸ
⁄UπÃÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (ÿÍ∞Ÿß¸¬Ë), ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ¬ÿʸfl⁄UáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞‚∞‚Ë߸¬Ë), •¢Ã⁄Uʸc≈˛U Ëÿ ‚◊Áãflà ¬fl¸Ã Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ (•Ê߸‚Ë•Ê߸∞◊•Ê«UË) ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ
∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚ê◊‹Ÿ
(ÿÍ∞Ÿ‚Ë߸«UË) ∑§Ë •ŸÈflÃ˸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄U ’„ÈU¬ˇÊËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ¡Ò‚
‚Ãà Áfl∑§Ê‚ •Êÿʪ (‚Ë∞‚«UË), Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ÈÁflœÊ (¡Ë߸∞»§) •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ ¡È«∏UË ˇÊòÊËÿ
ß∑§ÊßÿÊ¢ ¡Ò‚ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Êʢà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄U·Œ (߸∞‚‚Ë∞¬Ë) •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸
ˇÊòÊËÿ ‚„Uÿʪ ‚¢ªΔUŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU–
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ÁŸêŸ „Ò¥ U—
- flŸS¬ÁÃÿÊ¥, ¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ
- ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ÁŸflÊ⁄UáÊ
- flŸ⁄UʬáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
- ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢
- ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ–
ߟ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ©U¬Êÿ „Ò¥U– ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ
‚¢⁄UˇÊáÊ ⁄UáÊŸËÁà •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ŸËÁêà flÄÃ√ÿ v~~w, ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà v~}},
¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ flÄÃ√ÿ v~~w •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà wÆÆ{ ÷Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ
∑§⁄¥Uª–
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ-‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •ãfl·áÊ
¬«∏U-¬ÊҜʥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ
Œ‡Ê ∑§ ¬ÊÒœ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë •ãfl·áÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊„Uàfl ∑§Ë ¬ÊÒœ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸS¬ÁÃ
‚fl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ vx »§⁄Ufl⁄UË, v}~Æ ∑§Ê ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ Œ‚ ‚Á∑¸§‹ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞, ß‚∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ◊¥ ß‚ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê √ÿʬ∑§ ∑§⁄U Ÿ∞ ˇÊòÊ ¡Ò‚ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©UªŸ flÊ‹Ë ŒÈ‹¸÷
332 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊÒ⁄U Áfl‹Èåà „UÊ ⁄U„UË ¬ÊÒœ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊŸÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸÊ, ∑§◊¡Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë
¬˝áÊÊ‹Ë, •èÊÿÊ⁄UáUÿÊ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê∑§ÊZ •ÊÒ⁄U ¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ, ¬Èc¬Êà¬ÊŒŸ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ, ¡¢ª‹Ë •‹¢∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬ÊҜʥ •ÊÁŒ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË, flÊŸS¬ÁÃ∑§ ©UlÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝¡ÊÁà flÊŸS¬ÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U
÷ÍflÊŸS¬ÁÃ∑§ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ¡«∏UË’ÍÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢∑§«∏UÊ ¡Ëfl¢Ã ‚¢ª˝„UÊ¥, ¬ÊÒœ •ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥,
¬ÊÒœ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Êfl‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄UÃËÿ flÊŸS¬ÁÃ∑§ ‚fl¸ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U
‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÒœÁflÁœÃÊ ∑§Ê •ãfl·áÊ, ‚ÍøË’h ∑§⁄UŸÊ, ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U
Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏U-¬ÊҜʥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ, flŸS¬Áà ©UlÊŸÊ¥ ◊¥
ª¢÷Ë⁄U πÃ⁄UflÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ •ÊÁâ¸Ê∑§ M§¬ ‚ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ãà ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„UÃÊ ’ŸÊŸÊ–
• ’Ë∞‚•Ê߸ ∑§ ‚Á∑¸§‹ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥ mÊ⁄UÊ x} ˇÊòÊËÿ •ãfl·áÊ/¡Ëfl¢Ã ¬ÊÒœ ‚¢ª˝„/߸•Ê߸∞
•äÿÿŸ ŒÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ¡Ò‚ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê,
Á◊¡Ê⁄U◊, Á‚ÁÄ∑§◊, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ©U«∏UË‚Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§⁄U‹, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹
•ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ flãÿ¡Ëfl •÷ÿÊ⁄Uáÿ, ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊÊ¥, Œ‹Œ‹Ë ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U
◊ÒŸª˝Êfl ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
• ˇÊòÊ •ãflU·áÊ/¬ÊÒœ ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, z,zÆÆ ‚ •Áœ∑§ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ¡Ò‚ ∞‹¡Ë, »¢§¡Ë, ‹Êß∑§Ÿ, ’˝Ê•Ê»§Êß≈˜U‚ •ÊÒ⁄U ≈UÁ⁄U«UÊ»§Êß≈U˜‚ ¡Ò‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’Ë∞‚•Ê߸ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁèÊ㟠‚Á∑¸§‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ~ÆÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§⁄UË’
xÆÆÆ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸–
• ⁄UÊc≈˛UËÿ/⁄UÊÖÿ/ˇÊòÊËÿ/Á¡‹Ê flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã vÆ „U⁄U’Á⁄Uÿ◊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÊÒ⁄UÊ¥/ •äÿÿŸÊ¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ; Á¡‚◊¥ ¬Á⁄U‡ÊÊÁœÃ •ÊÒ⁄U flÊŸS¬ÁÃ∑§ •äÿÿŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
• ’Ë∞‚•Ê߸ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬ÊŒ¬ ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝‹πŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
• ’Ë∞‚•Ê߸ mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ vv Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥/Á∑§S◊Ê¥, v{ Ÿÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U •ÊÒ⁄U } ⁄UÊÖÿ
SÃ⁄U ∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë ªß¸– zÆ fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ë∞‚•Ê߸ ∑§ mÊ⁄UÊ
y Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ÷Ë ∞∑§òÊ ∑§Ë ªßZ–
¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÊáÊË ÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊáÊË ÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ (¡«U∞‚•Ê߸) Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ©U‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ, πÊ¡ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥
‚¥‹ÇŸ „ÒU Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊Îh ¡¢ÃÈ ÁflÁflœÃÊ ∑§ ôÊÊŸ ◊¥ flÎÁh „Ê– fl·¸ v~v{ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¡«U∞‚•Ê߸
∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ß‚∑§ v{ ˇÊòÊËÿ ∑§¢º˝ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊáÊË
ÁflôÊÊŸ Ÿ „UÊ‹ „UË ∑§ fl·ÊZ ◊¥ •¬Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸ ∑§Ê ¿U„U ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚◊Áãflà ∑§⁄U
•¬ŸË ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ÁΔUà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥, ‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§
¡Ëfl¡¢ÃÈ, ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Ëfl¡¢ÃÈ, ‹Èåì˝Êÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë •äÿÿŸ/¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝÷Êfl ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U flãÿ¡Ëfl (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~|w ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
¡éà ∑§Ë flÊ߸ flãÿ¡Ëfl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡Ëfl¡¢ÃÈ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
¬„U‹ ‚ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„U–
¬ÿʸfl⁄UáÊ 333
• ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ ‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
∞∑§ ‚ÊÒ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿ ªÿ– ¬Ê¢ø ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿ ªÿ– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥
⁄UÊ™§ÉÊÊ≈U Á÷‹Ê߸ ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ¬«∏UŸ flÊ‹ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
©U‚∑§ •‹ÊflÊ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ •äÿÿŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ‹ÉÊÈ •flÁœ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿ ªÿ– ¬„U‹
‚ ¡Ê⁄UË ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁflSÃÎà •äÿÿŸ ÷Ë Á∑§ÿ ªÿ– ß‚ fl·¸
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Èåì˝Êÿ ¡¢ÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ÁSÕÁêà ‚fl¸ˇÊáÊ ¡Ê⁄UË „ÒU–
• ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ëfl¡¢ÃÈ ‚¢ª˝„U ∑§ vv{z ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ vxÆv{ ¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄∑§ ©U‚ •ÊÒ⁄U
‚◊Îh Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ~{ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U
¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹Ê߸ ªßZ •ÊÒ⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªßZ–
• fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡«U ∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§-
¬˝áÊÊ‹Ë, ‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§ ÁSÕÁêà ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl¡¢ÃÈ •ãfl·áÊ ø‹Êÿ ªÿ–
• ⁄UÊc≈˛UËÿ flãÿ¡Ëfl ’Ê«¸U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ëfl¡¢ÃÈ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ »§ÊÚŸ‹
«UÊßflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ≈UÊߪ⁄U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Á⁄U¡fl¸ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ–
• Ÿfl¢’⁄U wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊÁáÊÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚ fl’‚Êß≈U ∑§Ê
¬ÃÊ „ÒU http://www.zsi.gov.in.
flŸ ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚fl¸ˇÊáÊ, Œ„U⁄Uʌ͟
÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚fl¸ˇÊáÊ (∞»§∞‚•Ê߸) ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞‚Ê ‚¢ªΔUŸ „ÒU ¡Ê
Œ‡Ê ∑§ flŸ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U flŸ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ •Ê¥∑§«∏U ∞∑§òÊ ∑§⁄ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ÿ„U ‚¢ªΔUŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ v ¡ÍŸ, v~}v ∑§Ê
∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á‡Ê◊‹Ê, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U
’¥ª‹ÈL§ ◊¥ „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÅÿÊU‹ÿ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •‹ÊflÊ flŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÄ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, •Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ
ß‚∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥U– ß‚∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ flŸÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U •ÊÒ⁄U flŸÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ø‹Êà „Ò¥U–
• ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚fl¸ˇÊáÊ Œ‡Ê ∑§ flŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ‚¢flŒË ©U¬ª˝„U ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê Á«UÁ¡≈U‹ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊ “S≈U≈U •ÊÚ»§ »§Ê⁄US≈U Á⁄U¬Ê≈¸U” (∞‚.∞»§.•Ê⁄U.) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ v~}| ◊¥ ‡ÊÈM§
„ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ ~ ∞‚∞»§•Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U vÆflÊ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊœËŸ „ÒU– øÊ‹Í vÆ
fl¥ ø∑˝§ (∞‚∞»§•Ê⁄U-wÆÆz) ◊¥ ∞»§∞‚•Ê߸ Ÿ ©U¬ª˝„U ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– v~}| ◊¥
•◊⁄UË∑§Ë ŒÍ⁄U ‚¢flŒË ©U¬ª˝„U ‚ •Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ v~~z ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
SflŒ‡ÊË ©U¬ª˝„U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U ‚¢flŒË ©U¬ª˝„U (•Ê߸•Ê⁄U∞‚) ¬⁄U ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ–
• flŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÄ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ flãÿ Áfl÷ʪʥ, •ãÿ ∞¡Áã‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’„ÈUà „UË ∑§◊
Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¡Êà „Ò¥U– flcʸ wÆÆv ‚ •’ Ã∑§ ŸÄ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Á«ÁU¡≈U‹ M§¬
◊¥ ŸÄ‡Ê ⁄Uπ ªÿ „Ò¥U–
• ∞»§∞‚•Ê߸U ∑§ ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË, ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ˇÊòÊËÿ ‚Íø˸ ßU‚∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë
334 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ªÁÃÁflÁäÊ ⁄U„UË „ÒU– fl·¸ wÆÆÆ Ã∑§ ∑ȧ‹ ‚ÍøË’h flŸ ˇÊòÊ {~.w Á◊Á‹ÿŸ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚ ∑ȧ‹ ŒÊ
’Ê⁄U ‚ÍøË’h „ÈU∞ ˇÊòÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •’ Ã∑§ xz fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà flŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚ÍøË’h
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
• ⁄UÊÖÿ ∑§Ë flŸ Á⁄U¬Ê≈¸U wÆÆz ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (fl·¸ wÆÆz ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ {||.Æ}}
Á∑§.◊Ë. flŸ ˇÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê wÆ.{Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– zy,z{~ Á∑§.◊Ë.
(v.{{') •àÿ¢Ã ‚ÉÊŸ flŸ, xxw.{y| Á∑§.◊Ë. (vÆ.vw') •ÊÒ‚Ã ÉÊŸ flŸ •ÊÒ⁄U w}~.}|w Á∑§.◊Ë.
(}.}w') πÈ‹ flŸ ˇÊòÊ „Ò¥U– ß‚◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ¡È«∏UÊ flŸ ˇÊòÊ „ÒU x},y|z Á∑§.◊Ë. (v.v|')–
• Œ‡Ê ∑§ flŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê w,w}|.w{x Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ∑§Ê
Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U Á„S‚Ê
™¢§ø ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ, Ç‹Á‡Êÿ⁄U, π«∏UË ø…∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U ø≈˜U≈ÊUŸÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU, ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄U ¡‹flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ flÎˇÊ ‹ªÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞»§∞‚•Ê߸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •äÿÿŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, Á‚ÁÄ∑§◊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ‹ª÷ª v,}xvxz
Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆÆÆ ◊Ë. ™¢§ø ˇÊòÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU ¡„UÊ¢ flÎˇÊ ‹ªÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U
ß‚ Á„US‚ ∑§Ê flŸ ˇÊòÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ Á„US‚ ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ¡Ê∞
ÃÊ ÿ„U Œ‡Ê ∑§ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ Á„US‚ ∑§Ê wv.}' „Uʪʖ
• ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ |{Ævx Á∑§.◊Ë. flŸ ˇÊòÊ flÊ‹Ê ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U
•ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ({|,||| Á∑§.◊Ë.), ¿UûÊË‚ª…∏U (zz}{x Á∑§. ◊Ë.)
∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– flŸ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§Ê
}}.{x' ÷ʪ flÊ‹Ê ¬„U‹ SÕÊŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸªÊ‹Ò¥«U (}w.|z'), •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
(}Æ.~x') •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ (}Æ.x{') ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§
~}{w Á∑§.◊Ë. flŸ ˇÊòÊ „ÒU–
• „UÊ‹ „UË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U flŸ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¢ (◊Ò¥ª˝Êfl) yyyz flª¸ Á∑§.◊Ë.
(Æ.vy ¬˝ÁÇÊÃ) ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– •àÿÁœ∑§ ‚ÉÊŸ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ v,vy| flª¸
Á∑§.◊Ë. (wz.} ¬˝ÁÇÊÃ), ∑§◊ ‚ÉÊŸ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ v{w~ flª¸ Á∑§.◊Ë. (x{.{
¬˝ÁÇÊÃ) •ÊÒ⁄U πÈ‹Ë ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ v{{~ flª¸ Á∑§.◊Ë. (x|.{ ¬˝ÁÇÊÃ) „ÒU–
• flŸ ˇÊòÊ ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªÊÿ ªÿ flΡÊÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ŒÍ⁄U ‚¢flŒË
©U¬ª˝„U mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ˇÊòÊ ŸÄ‡Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ãÿÍŸÃ◊ ˇÊòÊ ∞∑§ „UÄ≈Uÿ⁄U
„ÒU– •ÊÒ⁄U ∞‚ ˇÊòÊ „Ò¥U ¡„UÊ¢ flÎˇÊ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‹ª „Ò¥U– ∞∑§ „UÄ≈Uÿ⁄U ‚ ∑§◊ flÊ‹ flŸ ˇÊòÊÊ¥ ¡„UÊ¢ ’„ÈUà •Áœ∑§
¬«∏U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ¤ÊÈ¢«U „Ò¥U, ∞‚ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ¡„UÊ¢ ’Ëø ◊¥ ‚«∏U∑¥§, ¤ÊË‹¥ •ÊÁŒ ÷Ë
„Ò¥U ∞‚ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÁøòÊ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÄ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬Uª˝„U mÊ⁄UÊ ‹ŸÊ
‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
• ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬«∏UÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ∑ȧ‹ ÷Í-÷ʪ •ŸÈ◊ʟ× ~v{{x Á∑§.◊Ë. „ÒU ¡Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ
∑§Ê w.|~' „ÒU– ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ flŸ ¬Ífl˸ ŒÄ∑§Ÿ (vv,w~x Á∑§.◊Ë.), ©U‚∑§
’ÊŒ ©UûÊ⁄UË ◊Ҍʟʥ (vÆ|y|) •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë Ã≈UÊ¥ (}xÆ|), ˇÊòÊ ¬⁄U „Ò¥U ÿlÁ¬ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈
‚ Œπ¥ ÃÊ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈UÊ¥ ¬⁄U flŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ‚’‚ •Áœ∑§ ({.}z'), ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈UÊ¥
(z.x|') •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ÉÊÊ≈UÊ¥ (y.}y') ∑§Ê SÕÊŸ „Ò– ¬Ífl˸ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ wzz Á∑§.◊Ë. ‚’‚
∑§◊ flÎˇÊ „Ò¥U ¡’Á∑§ ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ flŸ ˇÊòÊ „ÒU–
¬ÿʸfl⁄UáÊ 335
• ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚fl¸ˇÊáÊ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆw ‚ ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊc≈˛UËÿ flŸ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ߸ ªß¸–
Œ‡Ê ∑§Ê vy ÷Í-◊ʪ¸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ {Æ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê øÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U
∑§Ë ªß¸– ¬˝àÿ∑§ ø∑˝§ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ flŸ ˇÊòÊ ∑§ ∑§⁄UË’ }ÆÆÆ å‹Ê¢≈UÊ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– „U⁄U ŒÊ fl·¸ ’ÊŒ
’…∏U ⁄U„U flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ •’ ‚¢÷fl „UÊ ªÿÊ–
• ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flŸ ¬˝◊ÊáÊŸ ¬⁄U ŸËÁêà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚◊Í„U/
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ß∑§Ê߸ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊Í„U/ß∑§Ê߸ ߟ ÃËŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªË —
¬˝◊ÊáÊŸ ◊ÊŸŒ¢«U ∑§ Á‹∞ ‚Á◊ÁÃ
¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ‚Á◊ÁÃ
◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á◊ÁÃ
• Œ‡Ê ◊¥ ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏UË flŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§
◊ÊŸŒ¢«U •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§ ∑§ ŸÄ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥
∑§ •ŸÈM§¬ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ‚Á„Uà •ÊÿÊà Œ⁄UÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑§ìÊË ‹∑§«∏UË •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ‹∑§«∏UË ÿÊ ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Áfl∑§À¬Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
• ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flŸ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë
‚¢SÕʪà •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞∑§Ë∑Χà ⁄UÊc≈˛UËÿ flŸ «UÊ≈UÊ’‚ ¬˝’¢œŸ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ/¬⁄UÊ◊‡Ê¸/∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ª˝È¬ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ „ÒU–
• wv ◊Êø¸, wÆÆ| ∑§Ê Áfl‡fl flŸ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊË Ÿ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§
∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “Ÿ‡ÊŸ‹ »§Ê⁄US≈˛UË «UÊ≈UÊ’‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U Á‚S≈U◊ó∞ Áfl ÊŸ”–
ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹ mÊ⁄UÊ ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ „ÒU–
‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¢
◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ
ÃÕÊ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ (v~}{) ∑§ •¢Ãª¸Ã
Ã≈UËÿ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ¡ÊŸ •Áœ‚ÍøŸÊ (v~~v) ◊¥ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ
M§¬ ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßã„¥U ‚Ë•Ê⁄U¡Ò«U-I ∑§ M§¬ ◊¥ flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ SÃ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „UÊÁ‚‹ „ÒU– ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x} ∑§ë¿U flŸS¬Áà ˇÊòÊÊ¥ ÃÕÊ øÊ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ √ÿʬ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ
„UÃÈ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬„UøÊŸ ∑§Ë „ÒU– Áflfl⁄UáÊ ÃÊÁ‹∑§Ê-v •ÊÒ⁄U w ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁÃ,
wÆÆ{ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¢ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ã≈UËÿ
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¢‚ÊäÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ‚◊Ⱥ˝Ë ¡Ëfl ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ÃËfl˝ ◊ÊÒ‚◊Ë ’Œ‹Êfl ‚
‚È⁄UˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ ‚ÃØ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ŸËÁà ◊¥ ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U Ã≈UËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ¡Ò‚ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Ã≈UËÿ flŸÊ¥ ∑§Ê
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ‚ πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „Ò–
336 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¢ Áfl‡fl ∑§Ê ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ Ã≈UËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝
‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª yzÆÆ flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹Ë „ÈU߸ „Ò¥U – ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹
ˇÊòÊ ∑§Ê •Êœ ‚ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ∑§◊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ‚È¢Œ⁄UflŸ ◊¥ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ªÈ¡⁄UÊÃ, •¢«U◊ÊŸ
•ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ◊¥ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ‚Á„Uà ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ flŸS¬Áà ˇÊòÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚fl¸üÊcΔU ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃ
•ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU –
¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¢
¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU —
• ◊ãŸÊ⁄U ∑§Ë πÊ«∏UË
• ∑§ë¿U ∑§Ë πÊ«∏UË
• ‹ˇÊmˬ
• •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊ ˇÊòÊ •ŸÈ◊ʟ× w,x|z flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U „ÒU– fl·¸ wÆÆ} ∑§Ê Áfl‡fl ¬˝flÊ‹
Á÷ÁûÊ fl·¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‹ˇÊmˬ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ªÊflÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ
‚◊Ⱥ˝Ë∑§ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ “¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊ ∑§Ë ÁSÕÁÔ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê wv-wx ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ‹ˇÊmˬ ∑§ ∑§ŒÊ◊à mˬ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–
∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ’ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ‚◊ãflÿ ∑§ ¡Á⁄Uÿ Ám¬ˇÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU–
¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ
¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ SÕ‹Ëÿ •ÊÒ⁄U Ã≈UËÿ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ ÁflÁflœÃÊ ’ŸÊ∞
⁄UπŸ flÊ‹Ê ’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ˇÊòÊ „ÒU– ÿÍŸS∑§Ê ∑§ ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U ¡Òfl◊¢«U‹ (∞◊∞’Ë) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ߂ ˇÊòÊ
∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– ÿÍŸS∑§Ê mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ∑§ Áfl‡fl √ÿʬË
…UÊ¢ø ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŸÁ‡øà ‡ÊÃÊZ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ÷Í-ŒÎ‡ÿ (‹Ò¥«US∑§¬) •ÊÃ
„Ò¥U– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝◊Èπ ÷Í-ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊҜʥ, ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ ‚͡◊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ
ÃÕÊ ‚¢¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ’ŸÊ∞
⁄UπŸ flÊ‹Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÍøŸÊ
∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ, •ŸÈ‚¢œÊŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „ÒU– •’ Ã∑§ vÆ ¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ
SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã wz ¡Òfl ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ¬˝Ê¢Ã „Ò¥–
ߟ ¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ß‚Á‹ÿ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ¬˝àÿ∑§ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •’ Ã∑§ øÊÒŒ„U ¡Òfl ◊¢«U‹Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ∑§ë¿U ¡Òfl ◊¢«U‹Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ê
Œ‡Ê ∑§ vzflË¥ ¡Òfl ◊¢«U‹Ëÿ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ–
Œ‡Ê ◊¥ vz ¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ‚È¢Œ⁄UflŸ (¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹), ◊ãŸÊ⁄U ∑§Ë πÊ«∏UË
¬ÿʸfl⁄UáÊ 337
(ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU), ŸË‹Áª⁄UË (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§⁄U‹ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§) •ÊÒ⁄U Ÿ¢ŒÊŒflË (©UûÊ⁄UÊπ¢«U) ∑§Ê Áfl‡fl ∑§
¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¢§øŸ¡¢ªÊ (Á‚ÁÄ∑§◊), ◊ÊŸ‚ (•‚◊),
Á‚◊‹Ë¬Ê‹ (©U«∏UË‚Ê) •ÊÒ⁄U ¬¢ø◊…∏UË (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê) ∑§ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿÍŸS∑§Ê mÊ⁄UÊ Áfl‡fl Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê· ¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl Ÿ≈Ufl∑¸§
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊà ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ flãÿ¡Ëfl (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~|w, ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ
•ÁœÁŸÿ◊ v~w| •ÊÒ⁄U flŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Òfl◊¢«U‹Ëÿ •Ê⁄UÁˇÊÃ
’»§⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~}{ ∑§ •¢Ãª¸Ã
•‹ª ÁflÁŸÿ◊Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà wÆÆ{ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿÿ ÁflÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê
¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ
‚¡Ëfl •Êª¸ÁŸÖ◊ ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Òfl-ÁflÁflœÃÊ, Á¡‚∑§Ê fl ∞∑§ ÷ʪ „Ò¥U,
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UâòÊÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ, ∑ΧÁ·,
•ÊÒ·Áœ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¥ ¡Òfl-ÁflÁflœÃÊ ∑§Ë ‚ʬˇÊ π¬Ã „UÊÃË „ÒU– ¡Òfl-ÁflÁflœÃÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¥ ‚ ¡È«∏UË ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåÃ
ŸËÁêà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ, ©UŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ
¬⁄U ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
• ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ v~~w ◊¥ Á⁄UÿÊ «UË Á¡Ÿ⁄UÊ ◊¥ v~~w ◊¥ Áfl‡fl Á‡Êπ⁄U flÊÃʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ¡Ê Á∑§ ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÒU–
‚Ë’Ë«UË ∑§ v~Æ Œ‡Ê ‚ŒSÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚ê◊‹Ÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¡ÒÁfl∑§ dÊÃÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë
‚¢¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ÃËŸ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „Ò¥U — ¡Òfl
ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, ß‚∑§ •flÿflÊ¥ ∑§Ê SÕÊÿË ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ¡ÒŸÁ≈U∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§
‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ©UÁøà ∞fl¢ ‚„UË ÷ʪˌÊ⁄UË– ÷Ê⁄Uà ‚Ë’Ë«UË ∑§Ê ‚ŒSÿ Œ‡Ê „ÒU–
• ‚Ë’Ë«UË ∑§Ë •’ Ã∑§ •ÊΔU ’ÒΔU∑¥§ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ß‚∑§Ë •ÊΔUflË¥ ’ÒΔU∑§ ’˝Ê ÊË‹ ◊¥ ÄÿÍÁ⁄UÁ≈U’Ê ◊¥
wÆ-xv ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–
• ŒÁˇÊáÊ ∞fl¢ ¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ‚Ë’Ë«UË ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©U¬-ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê (‚˕ʬË-}) •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ÿ„U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
w-y •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ flãÿ¡Ëfl ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–
• ‚˕ʬË-} ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë«UË ∑§ •¢Ãª¸Ã y •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’ÒΔU∑¥§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ w-{ ¡È‹Ê߸ wÆÆ| ∑§Ê »˝§Ê¢‚, ¬ÒÁ⁄U‚ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬⁄U
‚„UÊÿ∑§ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë vwflË¥ ’ÒΔU∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’ÒΔU∑§ ~-vx ¡È‹Ê߸, wÆÆ| ∑§Ê ¬ÒÁ⁄U‚ ◊¥ „UË
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– •Ê¬Ÿ ∞¢Á«U«U flÁ∑Z§ª ª˝È¬ ∑§Ë ¬Ê¢øflË¥ ’ÒΔU∑§ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ }-vw •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ|
∑§Ê ◊Ê¢≈˛UËÿÊ‹, ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ©U‚∑§ ’ÊŒ vz-v~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ◊Ê¢≈˛UËÿÊ‹ ◊¥
„UË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–
• wÆÆ{ ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ÒÁfl∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∑§Êÿ¸
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
338 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• v •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆx ∑§Ê øãŸß¸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Òfl-ÁflÁflœÃÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ÿ„U
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¡Òfl-ÁflÁflœÃÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
•ŸÈ‚¢œÊŸ ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÒŸÁ≈U∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÃËŸ ’ÒΔU∑¥§ „ÈUßZ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚◊ËŸÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªÊÁcΔUÿÊ¢ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë¥–
•ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§Ë •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚Á◊ÁÃ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, (v~}{) ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬ÊÁ⁄U‚¢∑§⁄U◊ÿ ◊Êß∑˝§Ê•Êª¸ÁŸÖ◊
•ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ¡ËflÊ¥ •ÕflÊ ‚ÒÀ‚, v~}~ (ÁŸÿ◊, v~}~ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊÃ) ∑§ •ÊÿÊÃ
•ÊÒ⁄U ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ „Ò¥U– •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚Á◊ÁÃ, ¡ÊÁ∑§
ÁŸÿ◊ v~}~ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ ‚flʸëø ÁŸ∑§Êÿ „ÒU, ∑§Ê ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ≈˛UÊÿ‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚¡Ëfl M§¬Ê¢ÃÁ⁄UÃ
¡ËflÊ¥ ∑§Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •äÿÊŒ‡Ê ¬˝Êåà „ÒU Á∑§ ∞‹
∞◊ •Ê ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¿UÊ«∏UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊUà M§¬ ‚ Á⁄U‚ø¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ
Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄U‚¢∑§≈U◊ÿ •¬Á‡Êc≈UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ „ÒU, Á¡ã„¥U •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ– ¬Á⁄U‚¢∑§≈U◊ÿ ◊Êß∑˝§Ê•Êª¸ÁŸÖ◊ ◊¥
∞‚ ¡Ëfl ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊà „Ò¥U ¡Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÒÿÊ ¡ÒÁŸ∑§ „UÊà „Ò¥U– •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚
•Ê¡ Ã∑§ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§Ë •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚Êà ’ÒΔU∑¥§ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–
’Ë≈UË ≈UÄŸÊU‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ’ÊÚ‹flÊ◊¸, ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ë≈U ∑§Ê, ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§Ëÿ
•ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ »§‚‹ ’⁄U’ÊŒ „UÊŸ ÃÕÊ
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ ÿÍ’ËÄflË≈U‚ ‚Êß‹ ’ÒÄ≈UËÁ⁄Uÿ◊ Á¡‚ ’ÒÁ‚‹ ÕÍÁ⁄¢UÁ¡Á‚‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚Á◊Áà Ÿ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ √ÿʬ∑§ ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U flªÊZ ∑§Ê
¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊà •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ¡Ë߸∞‚Ë ∑§ vxz ’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ
„UÊßÁ’˝«U ŸS‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∑˝§Ê߸ »§S≈U ∞‚Ë¡ËŸ (◊ÊŸ-’Ë¡Ë) ‚∑¥§«U Á¡‚ ◊Ò‚‚¸
◊Ê„UË∑§Ê mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞Ÿ∑§ÊÁ«¢Uª çÿÍ¡Ÿ ¡Ëã‚ (∑˝§Ê߸¡ËŸ ߸fl¥≈U) ß‚ ◊Ò‚‚¸ ¡.∑§.
∞ª˝Ë¡¥Á≈UÄ‚ Á‹. Ÿ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ |x ’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ „UÊßÁ’˝«U ŸS‹Ê¥, ŸÊÒ ∑§¬Ê‚ ©UªÊŸ flÊ‹
⁄UÊÖÿÊ¥ ¡Ò‚ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¬¢¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
’Ë≈UË ∑§ÊÚ≈UŸ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§Ë wÆÆw ∑§ ’ÊŒ ‚ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÚ≈UŸ
©UªÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ πÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ë ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ
Ÿ ∞∑§ ©U¬‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
∑§ÊÌ≈U¡Ÿ ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹
¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÌ≈U¡Ÿ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹, ¡ÊÁ∑§ ‚¡Ëfl M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ¡ËflÊ¥ ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ, ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U
©U¬ÿʪ ‚¢’¢œË ¬„U‹Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ …UÊ¢øÊ „ÒU, ß‚ ¬⁄U ∑¢§fl‡ÊŸ •ÊÚŸ ’ÊÿÊ‹ÊÚÁ¡∑§‹ «UÊÿflÁ‚¸≈UË
∑§ ÃàflÊflœÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆÆ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ∞∑§ ‚ÊÒ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ß‚ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà Ÿ v| ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆx ∑§Ê ¡Òfl
¬ÿʸfl⁄UáÊ 339
‚È⁄UˇÊÊ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ vv Á‚â’⁄U, wÆÆx ‚ ¬˝÷ÊflË „UÊ ªÿÊ
„ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ vyx Œ‡Ê ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ∑§ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U–
ŒŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ‚¢’¢œË •SÕÊ߸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Œ‹ ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ ’ÒΔU∑§ vw-v~ ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§
∑§ÊÁ≈¸U¡Ÿ, ∑§Ê‹¥Á’ÿÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ Ÿ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
‹ÊÿÁ’Á‹≈UË ∞¢«U ⁄UË«˛U‚ ‚¢’¢œË ∞«U„UÊÚ∑§ •Ê¬Ÿ ∞¢Á«U«U flÊÁ∑Z§ª ª˝È¬ ∑§Ë øÊÒÕË ’ÒΔU∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ
∑§Ê Ÿ$¡Á⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊÃøËà ∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ÒflÁflÁflœÃÊ, ¡Òfl‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË
∑¢§‚‹≈UÁ≈Ufl ª˝È¬ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ vy-Æv-wÆÆ} ∑§Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹ÊÿÁ’Á‹≈UË ∞¢«U ⁄UË«˛U‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑¢§‚‹≈U‡ÊŸ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ–
∑§ÊÌ≈U¡Ÿ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ¡Ë߸∞»§ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (¡ÍŸ wÆÆy ‚ ¡ÍŸ wÆÆ|) ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ÃÕÊ ‚»§‹ÃÊ∞¢ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥ —
ÉÊ≈U∑§-v ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ ∑§
∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚¢SÕʪà •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË …UÊ¢ø ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ–
ÉÊ≈U∑§-w ¡ÊÁπ◊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ ©UãŸÃ ˇÊ◊ÃÊ–
ÉÊ≈U∑§-x ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥/‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ– ∞‹∞◊•Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢U
’ŸÊŸÊ–
ÉÊ≈U∑§-y ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ Ä‹ËÿÁ⁄¢Uª „UÊ©U‚ •ÊÒ⁄U ∞ã„Ò¥US«U ß㻧Ê◊¸‡ÊŸ ‡ÊÿÁ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ–
flªË¸∑§⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‚◊Áãflà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
flªË¸∑§⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ ∞∑§ ∞‚Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU ¡Ê ¡ËÁflà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ •ãfl·áÊ, ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U Áflfl⁄UáÊ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ΔUÊ‚ flªË¸∑§⁄UáÊ •ÊœÊ⁄U
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ¬˝÷ÊflË ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬˝’¢œŸ ÃÕÊ ¡ÒÁfl∑§ ‚¢‚ÊœŸ ‚ÃÃ
©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
•÷Ë Ã∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ~Æ,ÆÆÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ y|ÆÆÆ flŸS¬Áà ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊҜʥ ∑§Ê •÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–
fl·¸ v~~w ◊¥ Á⁄UÿÊ-«UË ¡ŸÒ⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§ãfl҇ʟ •ÊŸ ’ÊÿÊ‹ÊÚÁ¡∑§‹ «UÊ߸flÁ‚¸≈UË ∑§ ∞∑§
„USÃÊˇÊ⁄U∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ flªË¸∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑§Ê fløŸ’h Á∑§ÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡ËÁflà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ßãfl¥≈U⁄UË ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ flªË¸∑§⁄UáÊ ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Áãflà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ßU‚◊¥ ¬‡ÊÈ Áfl·ÊáÊÈ, ¡ËflÊáÊÈ,
∞ÀªË, »¥§¡Ê߸U, ‹ÊßU∑§Ÿ, ’˝ÊÕÊ»§ÊßU≈U, ≈UÁ⁄U«UÊ»§ÊßU≈U-¬ÊÚ◊, ¡Ë◊ŸÊM§¬◊ •ÊÁŒ ¬⁄U flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
’ÊÚ≈UÁŸ∑§ ªÊ«¸UŸ •ÊÚ»§ Œ ߢÁ«UÿŸ Á⁄U¬Áé‹∑§ (’Ë¡Ë•Ê߸•Ê⁄U), ŸÊ∞«UÊ
’Ë¡Ë•Ê߸•Ê⁄U (’ÊÚ≈UÁŸ∑§ ªÊ«¸UŸ •ÊÚ»§ Œ ߢÁ«UÿŸ Á⁄U¬Áé‹∑§) ∑§Ë SÕʬŸÊ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê
∑§Ë ŒÈ‹¸÷, ‚¢∑§≈Uª˝SÃ, Œ‡Ê¡ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, ©UŸ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Á⁄U‚ø¸ •ÊÒ⁄U ≈˛UÁŸ¢ª ∑§
Á‹∞ ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞Ä‚Ë‹¥‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢∑§≈Uª˝Sà ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë
340 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U flŸS¬Áà ÁflÁflœÃÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ mÊ⁄UÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U
¡Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’Ë¡Ë•Ê߸•Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ ‚◊ÿ Á⁄U‚ø¸ »§ËÀ«U •Ê¬⁄U‡ÊŸÊ¥ ∑§
‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ª÷ª xzÆ ¬ÊŒ¬ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡ã„¥U ⁄ÒU«U‚Ò¥«U‚¸ Á◊ÁüÊUÃ
flŸÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÍ«U‹Ò¥«U ∑§ ‚Ê©UÕ ß¸S≈U ‚Òćʟ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ª÷ª
x|z ¬ÊŒ¬ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ flÈ«U‹Ò¥«U ∑§ ŸÊÕ¸ ‚Òćʟ ◊¥ ‡ÊÈc∑§ ¬Ã¤Ê«∏UË ª¢ªÊ߸ ‚’-≈UÊ߬ flŸÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ªèʪ wÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê flÈ«U‹Ò¥«U ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ‚◊÷ʪ ∑§ Á»§Ä‚
•Ê’ʸÁ⁄Uå◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U •Ê¡ËÁfl∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ·œËÿ ¬ÊŒ¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿÍ∞Ÿ«UˬË-¡Ë•Ê•Ê߸‚Ë‚Ë∞»§-II ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ — ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wÆÆz-Æ{
◊¥ vw.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ ŸÊÒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Œ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ »§Ê⁄U ⁄UËflÊß≈U‹Êß¡‡ÊŸ •ÊÚ»§ ‹Ê∑§‹ „UÀÕ ≈˛ÒU«Uˇʟ, ’¢ª‹ÈL§ ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
‚◊ãflÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ „Ò¥U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©U«∏UË‚Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U–
ߟ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U Áfl÷ʪËÿ ‚◊ãflÿ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©UìÊ
SÃ⁄UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ ’Ê«¸U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÁÄà ¬˝Êåà ¬˝Ê¡Ä≈U Áfl·ÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ »§Ê⁄U Á⁄UflÊß≈U‹Êß¡‡ÊŸ •ÊÚ»§ ‹Ê∑§‹ „UÀâÊ
≈˛UÁ«U‡ÊŸ, ’¢ª‹ÈL§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »§ËÀ«U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á„US‚Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ
flŸ Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U øÈÁŸ¢ŒÊ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl·ÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-
•¬Ÿ Á„US‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò¥U– øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬ÊŒ¬ ‚¢⁄UˇÊáÊ ˇÊòÊ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ÃËŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Ãà ∞Ÿ≈UË∞»§¬UË∞‚ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬ÊÒœ
∑§ ⁄UʬáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ’Ë¡ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ÉÊ⁄U ◊¥ „U’¸‹ ªÊ«¸UŸ
(’ªËøÊ) ‹ªÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬ÊҜʥ ∑§Ë
¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê߸ÿÍ‚Ë∞Ÿ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËfl˝ ‚¢∑§≈U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ
¬ÊŒ¬ ‚¢⁄UˇÊáÊ ˇÊòÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÃËŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ •Õʸà ©U«∏UË‚Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
flŸS¬Áà ©UlÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
ŒÈ‹¸÷ Œ‡Ê¡ SÕÊŸËÿ ¬ÊҜʥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ê„U˜ÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ v~~w ◊¥ flŸS¬Áà ©UlÊŸ
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê⁄¢UèÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flãÊS¬Áà ©UlÊŸ
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§◊ȇà ÁflûÊËÿ
‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ ŒÈ‹¸÷ SÕÊŸËÿ ¬ÊҜʥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ߟ
flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÊÚŸË≈U⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ¬˝Êåà ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ŒªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ ©UŸ ŒÈ‹¸÷ SÕÊŸËÿ ¬ÊҜʥ ∑§Ë
¬ÿʸfl⁄UáÊ 341
¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ Á¡ã„¥U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flŸS¬Áà ©UlÊŸÊ¥ ∑§
Á‹∞ ‚Êà ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê œŸ ⁄UÊÁ‡Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©U¬ÿÈÄà ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê
¬Á⁄UøÊÁ‹Ã Á∑§∞ ª∞ Õ– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ »§Êß≈UÊ-Á¡ÿʪ˝ÊÁ»§∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ©UlÊŸÊ¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸŒ¢«U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê
∑§ ÁflÁ÷㟠flŸS¬Áà ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ “‹Ë«U ªÊ«¸UŸ” Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà Á∑§∞
ª∞ „Ò¥U– ÿ ‹Ë«U ªÊ«¸UŸ ¿UÊ≈U-¿UÊU≈U ’ªËøÊ¥ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ÊœÈÁŸ∑§
‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¢ªË–
flŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ
flŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ flŸ (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á¡‚ wz •Ä≈ÍU’⁄U,
v~}Æ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ flŸ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ªÒ⁄U-flÊÁŸ∑§Ë ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑§
Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ÿ„U ªÒ⁄U-¬˝ÿÊ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ¡Ò‚ ÁfllÈÃ, ‚«∏U∑§,
⁄U‹fl, Á‚¢øÊ߸, πŸŸ, S∑ͧ‹, ⁄UˇÊÊ, ¬ÿ ¡‹, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ—SÕʬŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÁŒ–
v~}Æ ◊¥ ß‚ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ ‹ª÷ª v{,~x~
Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ Á¡Ÿ◊¥ vv.z{ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U flŸ ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, flŸÁfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚
•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ߟ◊¥ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, Á‚¢øÊ߸, ‚«∏∑¥§ ’ŸÊŸÊ, ⁄U‹fl ‹Êߟ¥, ‚ê¬˝·áÊ ‹Êߟ, ¬ÿ ¡‹
•Ê¬ÍÁø ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢, ª˝Ê◊ËáÊ Á’¡‹Ë, S∑ͧ‹, •S¬ÃÊ‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ }yw|z.zz „UÄ≈Uÿ⁄U
flŸ ÷ÍÁ◊ flÊ‹Ë ÁflÁ÷㟠üÊáÊË ∑§Ë wwyy Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ flŸ
‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊-v~}Æ ∑§ •œËŸ •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§◊ Áfl∑§Á‚à ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ ∞∑§ „UÄ≈Uÿ⁄U flŸ
÷ÍÁ◊ flÊ‹Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ flŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§ •ãê¸Ã ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊¥
•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — S∑ͧ‹,
Á«U‚¬¥‚⁄UË/•S¬ÃÊ‹, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U ‹Êߟ¥, ¬ÿ ¡‹, ¡‹/fl·Ê¸ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚¢øÿË ‚¢⁄UøŸÊ∞¢/‹ÉÊÈ
Á‚¢øÊ߸ Ÿ„U⁄¥U, ªÒ⁄U-¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ dÊÃ, ∑§Ê҇ʋ ©UãŸÿŸ/√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝, ÁfllÈà ©U¬-∑¥§º˝,
‚¢øÊ⁄U „UÊÚ≈U ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ/•Ê©U≈U ¬ÊS≈U/’ÊÚ«¸U⁄U •Ê©U≈U ¬ÊS≈U/ÁŸª⁄UÊŸË ≈UÊÚfl⁄U– ß‚ ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§Ë
flÒœÃÊ •flÁœ ∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U xv.vw.wÆÆ} Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ fl.‚. •Áœ. v~}Æ ∑§Ê œÊ⁄UÊ-w ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ •‹ª-•‹ª
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ÷ÍÁ◊ªÃ ∑§’‹ ÃÕÊ ÃÊ⁄U Á’¿UÊŸ, ¬ÿ ¡‹ •Ê¬ÍÁø/¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ¥,
≈U‹Ë»§ÊŸ ‹Êߟ¥ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝Áà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ zÆ ¬«∏UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê Áª⁄UÊŸÊ SflË∑§Êÿ¸ „ÒU
ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ê xv.vw.wÆÆ} Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
flŸ (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ
•ÁœÁŸÿ◊ v~w| ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊Êãÿ •Áœ∑§Ê⁄U œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U∑§ ∑§ •œËŸ •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ÉÊ⁄U‹Í ¬˝ÿʪ
∑§ Á‹∞ flŸ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬àÕ⁄U/S‹≈U/¿UÊ≈UË Á‡Ê‹Ê∞¢ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¿ÍU≈U-√ÿflSÕÊ
∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU–
342 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ/‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÿÊÇÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÃÕÊ
flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚àÿʬŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊŸ Ã∑§ flŸ-÷ÍÁ◊ ‚ ’Œπ‹ Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ÁflflÊÁŒÃ ŒÊflÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚àÿʬŸ/◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë x Ÿfl¢’⁄U, wÆÆz ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ◊¥,
•¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ SflË∑§Êÿ¸ ‚Êˇÿ ∑§Ê SflM§¬ ÃÕÊ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸŒ¢«U
ÁŸÁ„UÃ „ÒU–
ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∞fl¢ ’¢ª‹ÈL§, ÷ʬʋ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ‹πŸ™§, Á‡Ê‹Ê¢ª ÃÕÊ ø¢«U˪…∏U
◊¥ ÁSÕà { ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ∞»§‚Ë∞ v~}Æ ÃÕÊ ß¸¬Ë∞ v~}{ ∑§
•¢ à ª¸ à Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬Á⁄U ÿ Ê ¡ ŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê •ŸÈ ◊ Áà ¬˝ Œ ÊŸ ∑§⁄U Ÿ flÊ‹ ß‚ ◊¢ ò ÊÊ‹ÿ mÊ⁄U Ê
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÃÊZ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ flŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ •ŸÈflÃ˸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ¬⁄U Áfl‡Ê·
’‹ ŒÃ „ÈU∞ øÊ‹Í flÊÁŸ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÚŸË≈U⁄U ∑§⁄UŸÊ àÊÕÊ ©UŸ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∞∑§Ë∑Χà flŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ
∞∑§Ë∑Χà flŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ S∑§Ë◊ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË ÃÕÊ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ “flŸ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ÃËfl˝Ë∑§⁄UáÊ” Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ •ÊœÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê
√ÿʬ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸ ∞»§ ¬Ë ∞‚ •Õʸà •fl‚¢⁄UøŸÊ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ŒÊflÊŸ‹ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝’¢œŸ ∑§
Áfll◊ÊŸ ÃàflÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸêŸÁ‹Áπà ŒÊ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU —
• ÁflÁ‡Êc≈U flŸS¬Áà ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§-âòÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ¬ÈŸSÕʸ¬Ÿ–
• ¬ÁflòÊ flΡÊ-∑È¢§¡Í ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ–
‚¢ÿÈÄà flŸ ¬˝’¢œŸ — ‚¢ÿÈÄà flŸ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ◊Í‹ •flœÊ⁄UáÊÊ flŸ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃË „ÒU– ‚¢ÿÈÄà flŸ ¬˝’¢œŸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
•Œ˜ÿß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Œ˜ÿß ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬Ë •Ê⁄U •Ê߸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∞Ÿ ≈UË
∞»§ ¬Ë ∑§ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿʪ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ flŸ ˇÊòÊ ∑§ wv.~~ Á◊Á‹ÿŸ ‹ÊªÊ¥
flÊ‹ ww.Æw ∞◊ ∞ø ∞ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ v,Æ{,y|~ ‚¢ÿÈÄà flŸ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑§ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊Í‹Ë ’Ê¢‚Ê¥ ∑§Ë Áª˝ªÁ⁄Uÿ‚ ç‹ÊflÁ⁄¢Uª ∑§Ê ¬˝’¢œŸ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê xÆ ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¢ÁÃ◊ M§¬ ‚ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ }zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ wÆÆz-Æ{ ‚ wÆÆ}-
Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ‚ÊÃÊ¥ ⁄UÊÖÿ •Ê߸ ‚Ë ∞»§ •Ê⁄U ߸ ∑§ ‚ÊÕ
∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
flŸ ŸËÁÃ
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flŸÊ¥ ∑§ SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚ ‚¢’¢œË ŸÊÚŸ ‹Ëª‹Ë ’Ê¢ßÁ«¢Uª ߢ≈U⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈˛ÂU◊Ò¥≈U ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U
¬ÿʸfl⁄UáÊ 343
‚¢ÉÊ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ Áfl‡fl flŸ ŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ Á¡‚ •Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ •¢ªË∑Χà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ÉÊÈflŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ‚¢ª˝„U,
¬˝Ê‚Á‚¢ª, √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ ‚¢’¢œË S√ÊÊÁ◊àfl •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà flŸflÊ‚Ë (flŸ
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚¢’¢œË ◊ÊãÿÃÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚‚ flŸÊ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÊªÊ ÃÕÊ Á◊‹ÁŸÿ◊ «Ufl‹¬◊¥≈U ªÊÀ‚ (∞◊ «UË ¡Ë) ÿÊŸË ‡ÊÃÊéŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚
‹ˇÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ¬˝Áà flŸÊ¥ ∑§ ÿʪŒÊŸ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „Uʪ˖
• ⁄UÊc≈˛UËÿ flŸ •Êÿʪ (∞Ÿ ∞»§ ‚Ë) •¬ŸË Ã⁄U„U ∑§Ê ¬„U‹Ê •Êÿʪ „ÒU, ¬Ífl¸ ◊¥ ªÁΔUà ߂ •Êÿʪ Ÿ
•¬ŸË Á⁄U¬Ê≈U¸ w} ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë– •Êÿʪ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ flŸÊ¥ ∑§Ë ŒËÉÊʸflÁœ ’„UÃ⁄UË ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ flŸÊ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ⁄UÊc≈˛UËÿ flŸ ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ fløŸ’hÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§Ë „ÒU–
• Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ flŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ªß¸ „ÒU– flŸ ŸËÁÃ, ‹Ëª‹ »˝§◊ fl∑¸§ ÃÕÊ flŸ ˇÊòÊ
∑§ ‚¢SÕʪà •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …UÊ¢ø ∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– flŸ ˇÊòÊ ‚¢’¢œË ’ʜʕʥ, flŸÊ¥, flãÿ
¡ËflÊ¥ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ flŸ ∑ΧÁ·, ∑¥§º˝-⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œÊ¥, flŸ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ª„UŸ Áø¢ÃŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ flŸÊ¥ ‚¢’¢œË •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl‹πÊ¥, flŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ, flŸÊ¥
•ÊÒ⁄U ©Ulʪʥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚¢’¢œ, flŸ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ë ª„UŸ ¡Ê¢ø ∑§Ë–
• •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà flŸflÊ‚Ë (flŸ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ) •ÁœÁŸÿ◊
wÆÆ{ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ SÃ⁄UÊ¥/‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ wz ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄UËÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥ flŸ ‚ÁøflÊ¥,
¬Ë‚Ë‚Ë∞»§ ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§ øË»§ flÊßÀ«U ‹Êß»§ flÊ«ZU‚
Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–
flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ
flŸ •ÊÒ⁄U flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ flãÿ ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ
‚¢’¢œË ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ flŸ Áfl÷ʪʥ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄¥U– flãÿ¡Ëfl ‚¢’¢œË •¬⁄Uʜʥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã flãÿ¡Ëfl •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê ªΔUŸ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ,
øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ¡’‹¬È⁄U ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ •◊ÎÂ⁄U, ªÈflÊ„UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ∑§ÊøËŸ ©U¬-ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥
∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflÁ÷㟠∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê∑§ÊZ ÃÕÊ
•÷ÿÊ⁄UáÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞, „UÊÁÕÿÊ¥ ‚¢’¢œË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ S∑§Ë◊¥, flãÿ¡Ëfl ¬˝÷ʪ ∑§Ê
‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ‚¢’¢œË ∑¥§º˝Ëÿ S∑§Ë◊ ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ (¬˝Ê≈UÁÄ≈U«U ∞Á⁄UÿÊ) Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ flŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê∑¸§ ÃÕÊ zvx flãÿ¡Ëfl
•÷ÿÊ⁄Uáÿ, yv ‚¢⁄UˇÊáÊ Á⁄U¡fl˜‚ Ô ¸ ÃÕÊ øÊ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Á⁄U¡fl˜‚ Ô ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U – „U◊Ê⁄U ⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝’¢œŸ
‚¢’¢œË ¡Á≈U‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •ŸÈèÊfl ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ flãÿ¡Ëfl ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆw-wÆv{)
∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬⁄U ’‹
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
344 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê∑§ÊZ ÃÕÊ flãÿ¡Ëfl •÷ÿÊ⁄UáÿÊ¥ ∑§Ê
SflâòÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ÿ„U ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ flãÿ¡Ëfl ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥
‚¢⁄UˇÊáÊ ŒÊÁÿàflÊ¥ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ Á∑§ÃŸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xÆ
⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Áªh (flÀø⁄U) ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU ¡Ê ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥
Á¬¢¡Ê⁄U, ¬¢. ’¢ªÊ‹ ◊¥ ’Ä‚Ê ÃÕÊ •‚◊ ◊¥ ⁄UÊŸË flŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷ʬʋ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ¡ÍŸÊª…∏U ÃÕÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§
øÊ⁄U ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ ∑¥§º˝ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U „Ò¥U–
flãÿ¡Ëfl •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑§Ê ªΔUŸ flãÿ¡Ëfl (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~|w ∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸ
wÆÆ{ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ éÿÍ⁄UÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} ◊¥
¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ªΔUŸ ‚ øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ©U¬-ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥
‚Á„Uà ∞∑§ ‚ÊÕ ‚◊Á◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡’‹¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ªÁΔUÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
flãÿ¡ËflÊ¥ ‚¢’¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê«¸U ∑§Ë øÊÒÕË ’ÒΔU∑§ v Ÿ¢fl’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ flŸ ∞fl¢ flãÿ¡Ëfl
◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿÊ¥ ◊¥ ‹Èåì˝Êÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ Á⁄U∑§fl⁄UË
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ¡ËflÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ©U¬‚Á◊Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
~ ¡È‹Ê߸, wÆÆ| ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊc≈˛UËÿ flãÿ¡Ëfl ’Ê«¸U ‚¢’¢œË SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸª¸ÁΔUà ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ vÆ Á‚â’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ flŸ •ÊÒ⁄U flãÿ¡Ëfl ◊¢òÊË ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸–
ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ, ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ÃÕÊ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÁŒ ‚¢’¢œË ÁŸ◊ʸáÊ
•¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ‚¢ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ¬Ê¢ø ¬˝◊Èπ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
∑§ãfl¥‡ÊŸÊ¥-∑§ãfl‡ÊŸ •ÊŸ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ≈U˛«U ߟ ∞Ÿ«U¡«¸U S¬ËÁ‚¡ •ÊÚ»§ flÊßÀ«U »§ÊÒŸÊ ∞¢«U ç‹Ê⁄UÊ
(‚Êß≈˜U‚ Ô ), ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÒ⁄U ∑¢§¡⁄Ufl‡ÊŸ •ÊÚ»§ Ÿø⁄U ∞¢«U ŸøÈ⁄‹U ‚ÊÁ‚¸¡ (•Ê߸ÿÍ‚Ë∞Ÿ),
ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ √„UÁ‹¢ª ∑§◊ˇʟ (•Ê߸•Ê⁄UÿÍ‚Ë) ÃÕÊ ∑§ãfl‡ÊŸ •ÊŸ ◊Êߪ˝≈U⁄UË S¬ËÁ‚¡ (‚Ë∞◊∞‚) ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ë ÷ʪˌÊ⁄UË „ÒU–
‚Êß≈U˜‚ ‚¢’¢œË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê øÊÒŒ„UflÊ¢ ‚ê◊‹Ÿ x-vz ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „Uª, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U ◊¥
„ÈU•Ê ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ Ÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊ÊŸŸËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl◊˜ flŸ◊¢òÊË Ÿ
÷Ë ‚Ë•Ê¬Ë vy ‚¢’¢œË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ
÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞¡¥«UÊ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠◊ŒÊ¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ©UŸ ◊ŒÊ¥ ¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢’¢œ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„UÃÊ¥ ‚ •ÕflÊ
¡Ê •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Œ‡Ê ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ, ¬⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÊœ Œ¡¸
Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’ÊÉÊ ÃÕÊ ’Ê⁄U„UÁ‚¢ª ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªß¸–
‚Ë•Ê¬Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ flãÿ¡Ëfl •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄Uà Ÿ
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U–
ß‚◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ flãÿ¡Ëfl (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ‚¢‡ÊÊœŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ
’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ flãÿ¡Ëfl •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊ÈŒÊUÿ ‚ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ¬˝¡ŸŸ ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë èÊË ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Ÿ„UË¥
¬ÿʸfl⁄UáÊ 345
◊ÊŸŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ’ÊÉÊ
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ, øËŸ, Ÿ¬Ê‹, M§‚ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‚¢ÿÈÄà ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑§ÿÊ
Á¡‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl Áfl⁄UÊ‚Ã SÕ‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË flÀ«¸U „ÒUÁ⁄U≈U¡ ‚Êß≈˜U‚ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU
¡Ê Á∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê flãÿ¡Ëfl
Áfl÷ʪ Áfl‡fl Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡flSÃ⁄U ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê Œπà „ÈU∞ “flÀ«¸U „ÒUÁ⁄U≈U¡ ’ÊÿÊ«UÊÿflÁ‚¸≈UË
¬˝Êª˝Ê◊ »§ÊÚ⁄U ߢÁ«UÿÊ — Á’ÁÀ«¢Uª ¬Ê≈¸UŸ⁄U Á‡Ê¬ ≈ÍU ‚¬Ê≈¸U ÿÍŸS∑§Ê¡ flÀ«¸U „ÒUÁ⁄U≈U¡ ¬˝Êª˝Ê◊” ŸÊ◊ ‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÿÍŸS∑§Ê ÃÕÊ ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡Êã‚ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ
(ÿÍ∞Ÿ∞»§) ‚ ¬˝Êåà •ŸÈŒÊŸ ∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ◊„ÊUÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚Êß’Á⁄UÿŸ ∑˝¥§‚ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¢ ¿UΔUË ’ÒΔU∑§ •‹◊Ê≈UË, ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ’ÒΔU∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÄÿÊ‹ÊÁ«UÿÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸§, ⁄UÊ¡SÕÊŸ
∑§Ê ‚ÊßU’Á⁄UÿÊ߸ ‚Ê⁄U‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢÷ÊÁflà ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Êß’Á⁄UÿÊ߸
‚Ê⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊÁflà SÕ‹Ê¥ó©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß≈UÊflÊ-◊ÒŸ¬È⁄UË flŸ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥
’ãŸË ø⁄UʪʄU ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ √„U Á‹¢ª ∑§◊ˇʟ ∑§Ë z~flË¥ flÊÁ·¸∑§ ’ÒΔU∑§, ∞¢∑§Ê⁄U¡, •‹ÊS∑§Ê ◊¥ w}-xv ◊߸, wÆÆ|
∑§Ê „ÈU߸– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ Ÿ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ Áfl‡fl ◊¥ √„U‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áà ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸–
÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§Ê∞Á‹‡ÊŸ ∞ª¥S≈U flÊßÀ«U ‹Êß»§ ≈˛UÁ»§Á∑¢§ª (‚Ë«UéÀÿÍ∞≈UË) ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§
•flÒœ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁflL§h ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§
‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ◊¢òÊË SÃ⁄U ¬⁄U ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ŸÒ⁄UÊ’Ë ◊¥ vÆ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê „ÈU߸ ÕË– ◊ÊŸŸËÿ
¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ‹¢ŒŸ ◊¥ wÆ-wv Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ê
’ÒΔU∑§ „ÈU߸ ÕË–
v~}w ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ flãÿ¡Ëfl ‚¢SÕÊŸ («UéÀÿÍ•Ê߸•Ê߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊŸ „ÒU Á¡‚ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
•ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚¢SÕÊŸ
∑§Ê ß‚∑§ ©Uà∑Χc≈U ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ fl·¸ v~~~ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ–
∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ
∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚Ë¡«U∞) ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl·¸ v~|w ◊¥ flãÿ¡Ëfl
(‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ÃâÊÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊáÊË
©UlÊŸÊ¥ ◊¥ ¡ËflÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Ê∑§ÊZ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Á⁄U‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚«∏U∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •√ÿflÁSÕà ÃÕÊ ŒÈŒ¸‡ÊÊ flÊ‹ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê ⁄U„UË ’Ê…∏U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸
ÕË– ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË (flŸ •ÊÒ⁄U flãÿ¡Ëfl) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á‚â’⁄U, wÆÆ| ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÊáÊË
©UlÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¿UΔUË ’Ê⁄U ¬ÈŸª¸ÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË
346 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚ŒSÿ ‚Áøfl „Ò¥U– ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥
vz •ŸÈ÷flË ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷㟠x~ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ„Uà ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ xx
¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥/⁄UÊ„Uà ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ‚‡Êø ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸– ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ { ‹ÉÊÈ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥/⁄UÊ„Uà ∑¥§º˝Ê¥
∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄U ŒË ªß¸–
{v ÁflÁ÷㟠‹Èåì˝Êÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¢÷ÊÁflà ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝¡ŸŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
Á‹∞ ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¬˝◊Èπ flãÿ¡Ëfl flÊ«¸UŸ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ
ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ ’ÒΔU∑¥§ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÈflÊ„ÊU≈UË (¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§Ë SÕÊŸËÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥
∑§ Á‹∞), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (Á„U◊Êø‹ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ™¢§øÊ߸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞) ÃÕÊ ™§≈UË
(¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ë SÕÊŸËÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞) ◊¥ ’ÒΔU∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁªŒ˜œÊ¥ (¡ÍŸÊª…∏U, ÷ʬʋ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U), ¬¥Á≈U«U M§»§ ∑§¿ÈU∞ (∑ȧ∑§⁄ÒU‹),
Áé‹Õ¢‚ ≈˛ÒUªÊ¬Ÿ (⁄¢UªÊ¬„UÊ«∏U), „UÿÍê‚ »§Ë¡¥≈U (•Êß¡ÊÚ‹) ÃÕÊ ¬¢ªÊÁ‹Ÿ (÷ÈflŸ‡fl⁄U) ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝¡ŸŸ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸–
‚◊Áãflà ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝¡ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ë ªß¸ ‚÷Ë ‚¢∑§≈Uª˝Sà flãÿ¡Ëfl ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ S≈U«U
’ÈÄ‚ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ S≈U«U ’È∑§ ‚Ò‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ Œ„U⁄Uʌ͟ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ
flãÿ¡Ëfl ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡ËflÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ
∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ÇÿÊ⁄U„U ¬˝SÃÊflÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚Êà ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŒÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ) •ÊÒ⁄U øãŸß¸ (‡Ê· ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞) ◊¥ ∞ÁflÿŸ ß㻧‹È∞¢¡Ê ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚ÊŸ
ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ flãÿ¡Ëfl flÊ«¸Uã‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë
∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’ÊÉÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ)
flÒôÊÊÁŸ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ‚ÊÒ¥Œÿ¸¬⁄U∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë
flÊSÃÁfl∑§ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ fl ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞
⁄UÊc≈˛UËÿ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÒÁfl∑§ ◊„Uàfl ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ’ÊÉÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ fl·¸ v~|x ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ’ÊÉÊ fl •ãÿ ‚¢∑§≈Uª˝Sà ¬˝¡ÊÁà •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§
ªΔUŸ ‚¢’¢œË ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flãÿ¡Ëfl (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~|w ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄áÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬⁄UÊœ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¡Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê߸ ÷Ë
flãÿ¡Ëfl •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬∑§⁄UáÊ, flÊ„UŸ •ÕflÊ ‡ÊSòÊ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–
‚flÊÁŸflÎûÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U∑§ v| ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄UáÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊÃ
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ
¬ÿʸfl⁄UáÊ 347
»§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ‚¢‚Œ ∑§ ‚◊ˇÊ flÊÁ·¸∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ⁄UπË ªß¸– •÷ÿÊ⁄Uáÿ ¬˝’¢œŸ
◊¥ ‚¢ÅÿÊà◊∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ y.~.wÆÆ{
‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§ •flÒœ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚, flŸ, ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§
•ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝fløŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÿÈÄà ∞∑§ ’„ÈUÁfl·ÿË ’ÊÉÊ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢∑§≈Uª˝Sà ¬˝¡ÊÁÃ
•¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄UÊ (flãÿ¡Ëfl •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄UÊ), ∑§Ë SÕʬŸÊ {.{.wÆÆ| ∑§Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË–
•ÊΔU Ÿ∞ ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄UáÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÊŒŸ SflË∑Χà „UÊ ªÿÊ „ÒU–
’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ’ÊÉÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ
ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ „UË ’ÊÉÊ •èÊÿÊ⁄Uáÿ ∑§ ◊äÿ ÿÊ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ª˝Ê◊ ¬ÈŸ¬¸„UøÊŸ/¬ÈŸflʸ‚ ¬Ò∑§¡ (∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U) ∑§Ê œŸ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ, ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á‡Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ •Êÿ
•Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄Uáÿ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ flŸÊ¥ ◊¥ flãÿ¡Ëfl ‚¢’¢œË øËÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÊÉÊÊ¥ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
Á∑§‚Ë ÷Ë ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ‚¢’¢œË ⁄UˇÊÊà◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§Ê⁄UË«UÊ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
‹Ã „ÈU∞ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚/¬ÈŸSÕʸ¬Ÿ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ÿÿ Ã⁄UË∑§ ‚ •ŸÈ◊ÊŸÃÿÊ
~x{~| Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ∑§Ê ’ÊÉÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚¢⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ŸÈ◊ÊŸÃÿÊ vyvv
„ÒU, •Áœ∑§Ã◊ v{z| •ÊÒ⁄U Ÿß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍŸÃ◊ vv{z „ÒU– ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ/•Ê∑§‹Ÿ ∑§ ŸÃË¡
÷Áflcÿ ◊¥ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË Á‚h „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà Ÿ øËŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ „Ò–U ß‚∑§ •‹ÊflÊ flãÿ¡ËflÊ¥ ∑§ •flÒœ
√ÿʬÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ë◊ʬÊ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
’ÊÉÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÉÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Ç‹Ê’‹
≈UÊߪ⁄U »§Ê⁄U◊ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
„UÊÕË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
„UÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ÊflÊ‚ SÕ‹Ê¥ ◊¥ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¡ËflŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ⁄UπŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Ê’Ã »§⁄Ufl⁄UË, v~~w
◊¥ „UÊÕË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U,
∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ŸÊªÊ‹Ò¥«U, ©U«∏UË‚Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥
◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ∞fl¢
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¡ŸªáÊŸÊ, ˇÊòÊËÿ
S≈UÊ»§ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl-„UÊÕË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ ¬„U‹ „UÊÕË ¬ÈŸflʸ‚ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§
¬ÍflʸûÊ⁄U ◊¥ ÿ„U ◊ÊÒ‚◊Ë ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§
wÆÆw ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ „UÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ „Ò–
ÃËŸ „UÊÕË •÷ÿÊ⁄UáÿÊ¥, ŒÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ‹◊L§ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹πÊ«U ŸÊ◊ ‚ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
◊¥ Œfl◊Ê‹Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸–
348 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬‡ÊÈ ∑§ÀÿÊáÊ
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑˝Í§⁄UÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ
(v~{Æ ∑§Ê z~) ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •œËŸ
‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU– ŒÊ ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ‚¢ªΔUŸ •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ
∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U (∞ «UéÀÿÍ ’Ë •Ê߸) ∞fl¢ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÿʪʥ ∑§ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∞fl¢
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒ∞
¡ÊŸ flÊ‹Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–
Œ‡Ê ◊¥ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁÕà ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊüÊÿ SÕ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ •ÊüÊÿ SÕ‹ ‚¢’¢œË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈŒÊŸ
ÁŒÿÊU ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒËflÊ⁄UÊ¥, •ÊüÊÿ SÕ‹Ê¥, flÊ≈U⁄U ≈¥U∑§, ŸÊÁ‹ÿÊ¥, Á«US¬Ò¥‚⁄UË ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ÃÕÊ
•Ê∑§ÁS◊∑§ ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ÃÕÊ ‚Ê‚Êß≈UË »§ÊÚ⁄U-¬˝Ëfl¥‡ÊŸ •Ê»§ ∑˝Í§∞Á‹≈UË ≈ÍU ∞ÁŸ◊À‚
(∞‚¬Ë‚Ë∞∞‚) ∑§Ê ww.zÆ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flø◊ÊŸ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ Ÿfl¢’⁄U,
wÆÆ| Ã∑§ vx •ÊüÊÿ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
flø◊ÊŸ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ ∞ŸË◊‹ flÒ‹»§ÿ⁄U •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ (∞ «UéÀÿÍ •Ê) ¬‡ÊÈ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ww ∞¢’È‹¥‚
ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U («UéÀÿÍ ’Ë •Ê߸) zz Ÿfl SÕÊÁ¬Ã ¬‡ÊÈ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥
(∞ «UéÀÿÍ •Ê) ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU–
¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝÷Êfl ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ (߸•Ê߸∞)
¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝÷Êfl ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃÊ „ÒU– fl·¸ v~|}-|~ ◊¥ ŸŒË œÊ⁄UÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ߸•Ê߸∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •’ ’…∏U∑§⁄U x~ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „UÊ ªß¸ „Ò¥U– ߸•Ê߸∞ ∑§Ê
‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ wÆÆ{ ∑§Ë ߸•Ê߸∞ ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§ÊS≈U‹ ⁄UªÈ‹‡ÊŸ ¡ÊŸ
(‚Ë•Ê⁄U¡«U) •Áœ‚ÍøŸÊ, v~~v „ÒU–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v~~y ∑§Ë ߸•Ê߸∞ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl·¸ wÆÆ{ ∑§Ë ߸•Ê߸∞ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ê
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆ|-wÆÆ} (•¬˝Ò‹, wÆÆ|-ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ|)U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ¬≈UÊ߸ ªß¸
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
∑˝§ ‚¢. ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¢¡Í⁄UË ¬˝ÊåÃ
¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
v. ©Ulʪ x|v
w. Ãʬ ÁfllÈà ||
x. ŸŒË ÉÊÊ≈UË •ÊÒ⁄U ¡‹ ÁfllÈà ww
y. πŸŸ xxz
z. …UÊ¢øʪà •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ vÆ|
{. ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ zÆÆ
∑ȧ‹ vyvw
¬ÿʸfl⁄UáÊ 349
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ, ∞∑§Ë∑Χà Ã≈UËÿ ¡ÊŸ ¬˝’¢œŸ Á¡‚◊¥ ◊ÒÁ¬¢ª ∑§⁄UŸÊ, ∑§ÊS≈U‹ ß∑§Ê‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹
ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚¢SÕʪà ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒUó ß‚∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§
Á‹∞ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê¢ªË „ÒU–
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ SflË∑ΧÁà ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ { ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§
•‹ÊflÊ, fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚ ‚¢’h ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚
÷ÈflŸ‡fl⁄U, ‹πŸ™§, ◊È¢’߸, ¡ÿ¬È⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝SÃÊfl∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹ÿ ’ÒΔU∑¥§ ÷Ë
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ–
¬˝ŒÍ·áÊ ©U¬‡Ê◊Ÿ
¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
’…∏Uà ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢ flÊ„UŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∞fl¢ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U
∑§ Á’ŸÊ ’Á„U—‚˝Êfl (∞ç‹È∞¢≈U) ¿UÊ«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ∑§ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ê ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚’‚ ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– flÊÿÈ, ¡‹, ◊ÎŒÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚
ÁflÁ÷㟠¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ◊Êäÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ß‚ L§¤ÊÊŸ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ ©U¬‡Ê◊Ÿ ∑§Ë ŸËÁÃ
•¬ŸÊ߸, Á¡‚◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∞fl¢ ©U¬‡Ê◊Ÿ ∑§ ‚÷Ë ÁflÁŸÿ◊, ∑§ÊŸÍŸ, ‚◊¤ÊÊÒÃ, ÁflûÊËÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ
ÃâÊÊ •ãÿ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„ÈU-©Ug‡ÊËÿ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ‚÷Ë ÁflÁ÷ãŸ
©U¬ÊÿÊ¥ ∞fl¢ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁŸ◊ÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, flÊ„UŸÊ¥ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ, SÕ‹Ëÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÿÊ¡ŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊ÊÚŸË≈U⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë flÊÿÈ ªÈáÊflûÊÊ mÊ⁄UÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚À»§⁄U «UÊ߸ •ÊÄ‚Êß«U •ÊÒ⁄U
ŸÊß≈U˛Ê¡Ÿ •ÊÄ‚Êß«U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ‚ÍÁøà ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU– ÃÕÊÁ¬, ∑§ß¸ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U, ◊ÊÒ‚◊-
ÁflôÊÊŸË ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ‹¢Á’à ÁflÁflÄà ¬ŒÊÕ¸ ‚S¬¥Á«U«U ¬Ê≈U˸∑ȧ‹≈U ◊Ò≈U⁄U (∞‚¬Ë∞◊) ∑§Ê
◊ÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– vÆflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ŸÊ◊∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«UÊZ/‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ¬˝ŒÍ·áÊ
ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪʥ, ∑¥§º˝/⁄UÊÖÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥/
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê wy.z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ wy.~} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸, ÃÊÁ∑§ ŸËÁà flÄÃ√ÿ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ, ©UŸ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ˇÊ◊ÃÊ ‚Ȍ΅∏U „UÊŸ,
¬ÍflʸûÊ⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«UÊZ ∞fl¢ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U fl ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄¥U–
flÊÿÈ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠‚˝ÊÃÊ¥ ∑§ ÿʪŒÊŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, { ‡Ê„U⁄UÊ¥ ŸÊ◊×
ÁŒÀ‹Ë, ’¢ª‹ÈL§, øãŸß¸, ◊È¢’߸, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ‚˝Êà ‚¢Áfl÷Ê¡Ÿ •äÿÿŸ (∞‚∞∞‚) ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ŸÊª¬È⁄U, ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÊœŸ
‚¢SÕÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ, øãŸß¸, èÊÊ⁄UÃËÿ •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ÉÊ, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ, ∑§ÊŸ¬È⁄U ¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ •äÿÿŸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞fl¢ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Áøfl ◊„UÊŒÿ (߸ ∞¢«U ∞»§) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U SÃ⁄UËÿ
‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „Ò– «UÊ≈UÊ ‚¢ª˝„UáÊ, ©U¬ÿÈÄà «UÊ≈UÊ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ ¬˝ÿʪ •ÊÁŒ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
350 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¢ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚Á◊Áà ÷Ë ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ ß‚∑§
‚ŒSÿ „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ÁŸêŸÁ‹Áπà üÊáÊË ∑§ ©Ulʪʥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ ÃÕÊ
•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU —
• ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ Ë ‡ÊÊœŸ;
• ‚ÀçÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U ‚¢ÿòÊ;
• ‚Ê◊Êãÿ ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈U ߟ‚ËŸ⁄U≈U⁄U;
• S¬¢¡ •Êÿ⁄UŸ å‹Ê¢≈U; •ÊÒ⁄U
• ∑§ÊÚ»§Ë ©Ulʪ
◊߸, wÆÆw ◊¥ vÆÆÆ ∑§flË∞ Ã∑§ ∑§ «UË¡‹ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ äflÁŸ ‚Ë◊Ê •Áœ‚ÍÁøà ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ
Æv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆz ‚ ß‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ (‚¢⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, v~}{ ∑§ ÄUÃ
«UË¡‹ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚≈UÊ¥ ∑§ Á∑§∞ äflÁŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ©UÄà •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‚ȤÊÊfl
•Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ „UÃÈ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ◊¥ ◊‚ÊÒŒÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ «UË¡Ë ‚≈U ∑§ ‚¢ÿÊ¡Ÿ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©Uà‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U äflÁŸ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞
Á’ŸÊ wzÆ ∑§flË∞ ‚ ™§¬⁄U ∑§ «UË¡Ë ‚≈UÊ¥ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ÁŒŸÊ¢∑§ xv.vw.wÆÆ| Ã∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ˇÊÁà (⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁìÍÁø
÷ȪÃÊŸ) ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ w} ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, (»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} Ã∑§) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß¸(¬Ë)∞, v~}{ ∑§ ÄUà vv
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸–
yv •ÊÒlÊÁª∑§ ‚Ä≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ vv} •¬Á‡Êc≈U ãÿÍŸ∑§ÊáÊ ◊¢«U‹ (flS≈U Á◊ÁŸ◊Êß$¡‡ÊŸ ‚Á∑¸§‹)
(«UéÀÿÍ∞◊‚Ë) SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U , Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ {ÆÆ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ©Ulʪʥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ x~ «UéÀÿÍ∞◊‚Ë ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ «UéÀÿÍ∞◊‚Ë
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– «UéÀÿÍ∞◊‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ß‚ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª „ÒU,
Á¡‚∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ ªáÊŸÊ
‚¢’¢œË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ‚¢ªΔUŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ∞Ÿ¬Ë‚Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄Uà „Ò¥U– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ∞‚¬Ë‚Ë’Ë/¬Ë‚Ë‚Ë mÊ⁄UÊ v{|.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚¢ª˝Á„Uà ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠∞‚¬Ë‚Ë’Ë •ÊÒ⁄U ¬Ë‚Ë‚Ë ∑§Ê |{.zw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸–
Œ‡Ê ◊¥ ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U/∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ‚ „UÊŸ flÊ‹ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∞ÿ⁄U∑˝§Êç≈U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ äflÁŸ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸U Ÿ ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈U ∑§ ¬˝’¢œŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U ÿÕÊ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈U (¬˝’¢œŸ ∞fl¢ „Ò¥U«UÁ‹¢ª) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, v~}~ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË x (Á⁄U¬˝Ê‚Á‚¢ª
∑§ Á‹∞ •ÊÿÊà ∞fl¢ ÁŸÿʸà „ÃÈ ‹ÊªÍ •¬Á‡Êc≈U ‚ÍøË), •ŸÈ‚ÍøË y (•¬Á‡Êc≈U ∑§Ë ‚ÍøË, Á¡‚∑§
Á⁄U¬ÊÁ‚Á‹¢ª ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸U ‚ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU) •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍøË }
(ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ∞fl¢ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ·h ◊Ê‹ ‚ÍøË) ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ
¬ÿʸfl⁄UáÊ 351
‚◊ãflÿ Á∑§ÿÊ– ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈U ∑§ ¬˝’¢œŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ¬˝ÊM§¬ ÃÕÊ ÉÊÊÃ∑§U
•¬Á‡Êc≈U (¬˝’¢œŸ ∞fl¢ „Ò¥U«UÁ‹¢ª) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË x, •ŸÈ‚ÍøË y •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË } ∑§Ê ÁfløÊ⁄U-
Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
ÁflÁ÷㟠•S¬ÃÊ‹Ê¥, ŸÁ‚Zª„UÊ◊Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ãŸ ¡Òfl-ÁøÁ∑§à‚Ê (’ÊÿÊ◊Á«U∑§‹) •¬Á‡Êc≈U ∑§ ‡ÊÊœŸ ∑§
Á‹∞ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¡Òfl-ÁøÁ∑§à‚Ê •¬Á‡Êc≈U ‡ÊÊœŸ ‡ÊÊ‹Ê∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ „ÒU¥– ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ◊¥
w} ‚Ë’Ë«UéÀÿÍ≈UË∞»§ ‡ÊÊ‹Ê∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ } ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊äÿÊ¢ø‹ ◊¥ v} ‚Ë•Ê«UéÀÿÍ≈UË∞»§ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ v{ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ŒÁˇÊáÊÊ¥ø‹ ◊¥ vÆ ‚Ë’Ë«UéÀÿÍ≈UË∞»§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á‡ø◊Ê¢ø‹ ◊¥ xv ‚Ë’Ë«UéÀÿÍ≈UË∞»§
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ~ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ«UéÀÿÍ∞◊¬Ë) ∑§ ÄUà w| ⁄UÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ { ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§ vÆv~ ¡‹ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ¡‹ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU– ‚Ë¬Ë‚Ë’Ë mÊ⁄UÊ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚¬Ë‚Ë’Ë/¬Ë‚Ë‚Ë ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ÿ„U ¬˝øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ÄUà wÆÆ ŸÁŒÿÊ¥ ¬⁄U ÁSÕà z~w ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ∑¥§º˝, {Æ ¤ÊË‹Ê¥ ¬⁄U ÁSÕà {z
◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ∑¥§º˝, ¬Ê¢ø ≈¥U∑§Ê¥ ¬⁄U ÁSÕà z ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¸Uª ∑¥§º˝, ÃËŸ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ¬⁄U ÁSÕà ÃËŸ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ∑¥§º˝,
vx Ÿ„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁSÕà vx ∑¥§º˝, v| ŸÊ‹Ê¥ ¬⁄U ÁSÕà v| ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U xwv ∑ȧ•Ê¥ ¬⁄U ÁSÕà xwv ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥U– ‚ÄU ¡‹ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ •ÕflÊ ÁÃ◊Ê„UË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ÷Í¡‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¸Uª
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
flÊÿÈ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ wz ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¢ vwv ‡Ê„U⁄UÊ¥/Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ xxw
∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ¡‹ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄¢Uª ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÿÈ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞Ÿ∞∞◊¬Ë ∑§ ÄUà øÊ⁄U flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·∑§Ê¥ó‚À»§⁄U «UÊ߸U •ÊÚÄ‚ÊßU«U, ŸÊßU≈˛UÊ¡Ÿ
∑§ •ÊÚÄ‚ÊßU«U ¡Ò‚ ŸÊßU≈˛UÊ¡Ÿ •ÊÚÄ‚ÊßU«U ÃÕÊ ‚S¬¥«U«U ¬ÊÁ≈¸U∑ȧ‹≈U ◊Ò≈U⁄U (∞‚¬Ë∞◊) ÃÕÊ •Ê⁄U∞◊¬Ë∞◊
∑§Ë ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ◊ÊŸË≈UÊ¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– flÊÿÈ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ◊ʬ ∑§ Á‹∞ flÊÿÈ ∑§Ë ªÁà •ÊÒ⁄U
ÁŒ‡ÊÊ, •ÊŒ˝ÃÊ ÃÕÊ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚À»§⁄U «UÊ߸ •ÊÄ‚Êß«U, ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ •ÊÄ‚ÊUß«U, ∞‚¬Ë∞◊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚¬Ë∞◊ ∑§ Á‹∞ ~Æfl¥ ‡ÊÃ◊∑§
•ÊÒ⁄U vÆfl¥ ‡ÊÃ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊äÿ ‚¥∑§º˝áÊ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ‚À»§⁄U «UÊ߸ •ÊÄ‚Êß«U
∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Êäÿ ‚¢∑¥§º˝áÊ Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥ ÉÊ≈UÊ „ÒU, ¡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ‚À»§⁄U «UÊ߸
•ÊÄ‚Êß«U ∑§ SÃ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „ÒU– ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ •ÊÄ‚Êß«U •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚¬Ë∞◊ ‚¢∑¥§º˝áÊ flÊ„UŸ ¡Ò‚
©Uà‚¡¸Ÿ ‚˝ÊÃÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿U‹ fl·ÊZ ‚ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ ÁflÁ÷ãŸ
©U¬Êÿ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡‚‚ flÊ„UŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •‹ÊflÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§
ßZœŸ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚¬Ë∞◊ ‚¢∑¥§º˝áÊ Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥
ÉÊ≈UÃÊ-’…∏UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÉÊÊÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ
ÉÊÊÃ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝’¢œŸ ¬˝÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§ ÄUà ÉÊÊÃ∑§
•¬Á‡Êc≈UÊ¥/⁄U‚ÊÿŸÊ¥, å‹ÊÁS≈U∑§ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ¬Á‹∑§Ê mÊ⁄UÊ »¥§∑§ ªÿ ΔUÊ‚ •¬Á‡Êc≈U ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ∑ͧ‹
¬˝’¢œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ
‚¢’¢ÁœÃ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚¢flœ¸ŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÿ„U ¬˝÷ʪ ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈U ‚Á„Uà ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ •Ê¬Êà ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÉÊÊÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¬˝’¢œŸ ¬⁄U
352 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŸËÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë •ÊÿÊ¡ŸÊ, ÁŸª⁄UÊŸË ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝÷ʪ
∑§Ê •ÁœŒ‡Ê ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∞fl¢ •¬Á‡Êc≈Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∞fl¢
©U¬‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈U ‚Á„Uà ÉÊÊÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ ¬˝ÿʪ ◊¥
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU–
•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ w} Á‚â’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ •¬Á‡Êc≈U ¬˝’¢œŸ
ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ÊM§¬ •Áœ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬˝SÃÊÁflà ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ‡ÊË·¸∑§ ‚ ÉÊÊÃ∑§
‚Ê◊ª˝Ë (¬˝’¢œŸ, ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ‚Ë◊ʬÊ⁄UËÿ •ÊflÊ¡Ê„UË) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆÆ| „ÒU– ©UÄà ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë
¬⁄U •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ w} Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊÁflà ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë,
v~}~ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflÁ÷㟠‚¢ªΔUŸÊ¥ ‚ ¬˝ÊM§¬ •Áœ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ ¬˝Êåà „ÈU߸ „Ò¥U
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄UcÊŒ, ∞‚ÊÁ‚∞Á≈UŸ
ø¥’‚¸ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¢«U ߢ«US≈˛UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÉÊÊÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¬˝÷Êfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ ¬˝÷ÊflË ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ–
∞∑§ ‹Ê‹ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ •Ê¬ÊÃÁSÕÁà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÊZ,
◊¢òÊÊ‹ÿ, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ⁄UÊÖÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«UÊZ, ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊÊ‹ÿÊ¥, Áfl‡Ê·ôÊÊ¥/‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§
◊ÈÅÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ, ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ¢’⁄U „UÊà „Ò¥U–
flÒÁ‡fl∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê· (¡Ë߸∞»§) Ÿ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ ¬˝ŒÍ·∑§Ê¥ (¬Ë•Ê‚Ë) ¬⁄U S≈UÊ∑§„UÊ◊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ–
÷Ê⁄Uà ‚ ∞∑§ •¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ «U∑§Ê⁄U, ‚Ÿª‹ ◊¥ wz ‚ w| •¬˝Ò‹, wÆÆ| •ÊÒ⁄U xÆ
•¬˝Ò‹-Æy ◊߸, wÆÆ| Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ªÒ⁄U •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ‚¢’¢œË Ìո ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬˝ŒÍ·∑§Ê¥ ¬⁄U
„ÈU∞ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ wÆÆÆ •ÊÒ⁄U wÆÆx ◊¥ ÿÕÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ¡Òfl-ÁøÁ∑§à‚Ê •¬Á‡Êc≈U (¬˝’¢œŸ ∞fl¢
„Ò¥U«UÁ‹¢ª) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, v~~} ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ¡Òfl-ÁøÁ∑§à‚Ê •¬Á‡Êc≈U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ªÈ¡⁄UÊÃ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ø¢«U˪…∏U ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ◊Ò‚‚¸ ‚ç≈UË ∞ćʟ ª˝È¬
(’«UÊŒ⁄UÊ), ∞«UflÊ¢S«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U (ÁŒÀ‹Ë) •ÊÒ⁄U ◊Ò‚‚¸ ‚ˬ˕Ê⁄U ∞ŸflÊÿ⁄UŸ◊¥≈U‹ ∞¡È∑§‡ÊŸ
‚¥≈U⁄U (øãŸß¸) mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–
¡‹ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸŒË ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ (∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë«UË)
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸŒË ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ Œ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¤ÊË‹
‚¢⁄UˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ∞‚‚ˬË) ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸŒË ‚¢⁄UˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ•Ê⁄U‚ˬË) ∑§ ÄUà ŸŒË ∞fl¢ ¤ÊË‹
∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU–
∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë¬Ë ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÁŸÁŒ¸c≈U ‚flʸûÊ◊ ¬˝ÿʪ ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ „ÒU, ¡Ê Œ‡Ê ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ¬˝◊Èπ ‚˝ÊÃ
„Ò¥U– •’ Ã∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà xz ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊU ªÿÊ „ÒU–
¬ÿʸfl⁄UáÊ 353
∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë¬Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§∞ ª∞ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU — πÈ‹ ŸÊ‹Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸŒË ◊¥
’„U ⁄U„U ∑§ëø ‚Ëfl¡ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ •fl⁄UÊœ ∞fl¢ Áfl¬ÕŸ ∑§Êÿ¸, Áfl¬ÁÕà ‚Ëfl¡
∑§ ‡ÊÊœŸ ∑§ ‚÷Ë ‚Ëfl¡ ‡ÊÊœŸ ‚¢ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ∑§◊ ‹ÊªÃ ‚ Sflë¿UÃÊ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ,
‹∑§«∏UË ∑§Ê ¬˝ÿʪ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁfllÈà ‡ÊflŒÊ„U ªÎ„UÊ¥ ∞fl¢ ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§ÊcΔU ‡ÊflŒÊ„U ªÎ„UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ŸŒË
◊È„UÊŸÊ Áfl∑§Ê‚, ŸŒË ∑§ Ã≈UÊ¥ ¬⁄U ¬«∏U ‹ªÊŸÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∞fl¢ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÁŒ–
{{x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ‹ÊªÃ ‚ ª¢ªÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ø⁄UáÊ II (Á»§‹„UÊ‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸŒË
‚¢⁄UˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¢ª) ∑§ ÄUà z~ ∑§S’Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ◊ÈŸÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ø⁄UáÊ II ¡Ê ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë«UË ∑§Ê •¢ª „ÒU, ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢
flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ’Ò¥∑§ (¡’Ë•Ê߸‚Ë) ‚ vx.xx Á’Á‹ÿŸ ÿŸ ∑§Ë ÁflûÊËÿ
‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU–
ªÊ◊ÃË ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ø⁄UáÊ I ∑§ ÄUà xv SflË∑Χà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ w{ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸ „Ò¥U– ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑ȧ‹ yw ∞◊∞‹«UË ∞‚≈UË¬Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •’ Ã∑§ ‚ÎÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
ªÊ◊ÃË ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ø⁄UáÊ-I •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ II ∑§ ÄUà ‡ÊÊÁ◊‹ ª¢ªÊ ŸŒË •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¥
∑§ •‹ÊflÊ, ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë«UË Ÿ vy •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§
ÄUà xÆ ŸÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄U {} ∑§S’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ („UÁ⁄UmÊ⁄U), ‚Ë¬Ë‚Ë’Ë •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ, ‹πŸ™§, ÷Ê⁄ÃUËÿ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢SÕÊŸ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ¬≈UŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Á’œÊŸ øãº˝ ∑ΧÁ·Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§ÀÿÊáÊË ¡Ò‚Ë
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UûÊ⁄Êπ¢«U ◊¥ ´§Á·∑§‡Ê ‚ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ©U‹Í’Á⁄UÿÊ Ã∑§ w| SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ª¢ªÊ
ŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ª¢ªÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ »§‹SflM§¬ ŸŒË ∑§ ÄUÊ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ª¢ªÊ ŸŒË ∑§
¬ÊŸË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–
ÿ◊ÈŸÊ, ¬Á‡ø◊Ë ÿ◊ÈŸÊ Ÿ„U⁄U, ªÊ◊ÃË, Á„Uá«UŸ, ‚Ëȡ (¬¢¡Ê’), ∑§ÊUfl⁄UË (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU), ∑§ŸÊ¸≈U∑§
◊¥ âȪÊ, ÷º˝Ê, âȪ÷º˝Ê ∑§ ¡‹◊ʪÊZ ∑§Ë èÊË ¡‹ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ∑¥§º˝Ê¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ ŸÁŒÿÊ¥ ¬⁄U vz} „Ò¥U , Á¡‚◊¥ ª¢ªÊ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã w| ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ¡‹◊ʪÊZ ∑§ xw ∑¥§º˝
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
{xw.{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ∑ȧ‹ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ vx ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ y~ ¤ÊË‹Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊU ∑§Ë ∑ȧ‹ xx
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Χà ∑§Ë ªßZ¸– •’ Ã∑§ vv ¤ÊË‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥
◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU (»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆw ‚) ∞Ÿ∞‹‚Ë¬Ë ∑§
ÄUà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ |Æ—xÆ ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ πø¸ fl„UŸ ∑§⁄U¢ªË–
w} •Ä≈ÍU’⁄U ‚ Æw Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ ¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¤ÊË‹
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚Á◊Áà (•Ê߸∞‹ß¸‚Ë) »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ vwfl¥ Áfl‡fl ¤ÊË‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ∞∑§ ÁmflÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U wy ’«∏U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ‚„U-•ÊÿÊ¡∑§
ÕË– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ¤ÊË‹Ê¥ ∞fl¢ ¡‹-÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ÕÊ– •ãÿ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿÊ¥
◊¥ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡ËáÊʸmÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¤ÊË‹Ê¥ ∞fl¢ ¡‹-÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ w~
354 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ mÊ⁄UÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •¬Ÿ •äÿÿŸÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÒÁπ∑§ •ÕflÊ ¬ÊS≈U⁄U ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ‚ ‹ª÷ª vzÆ ÁflŒ‡ÊË Á‡Êc≈U◊¢«U‹Ê¥ ‚Á„UÃ
Ã∑§⁄UË’Ÿ {ÆÆ Á‡Êc≈U◊¢«U‹Ê¥ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ‚◊ʬŸ ‚òÊ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U Á«U∑§‹⁄U‡ÊŸ
•¬ŸÊÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Œ‡Ê ◊¥ Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊ (fl≈U‹Ò¥«U) ∑§U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ
ŸËÁêà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ª„UŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹Ë ¡‹-÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄à ◊¥ Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊
∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~}| ◊¥ ¡‹-÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
¡‹-÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆÆy ∑§ w| ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆz ◊¥
|v •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ◊¥ vÆx „UÊ ªß¸–
Æw »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê “⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹-÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ — ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∞fl¢ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê”U ŸÊ◊ ‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê
¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸, ¡Ê •’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝ÿÊÄà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
x{ ¡‹-÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝’¢œ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ „UÊ ªß¸ „Ò¥U ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ SflË∑Χà ∑§Ë
ªß¸ „ÒU– Ÿß¸ •Á÷ÁøÁqÔU à Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ vÆ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•÷Ë Ã∑§ ⁄UÊ◊‚⁄U ‚ÊßU≈U ‚Á„Uà wz ‚ÊßU≈U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–
fl≈U‹Ò¥«U ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ŸÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U
fl≈U‹Ò¥«U ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ v~-wÆ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆz ∑§Ê ◊ÊŸ‚⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÈU߸,
ß‚◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ wx Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ∞∑§ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊªË Œ‡ÊÊ¥ Ÿ
¡‹-÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë–
¬ÈŸM§à¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Áfl∑§Ê‚
⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U
Œ‡Ê ◊¥ flÊÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, flΡÊÊ⁄UʬáÊ, ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ‚¢ÃÈ‹ŸU •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ‚¢’¢œË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ªSÃ, v~~w ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U
(∞Ÿ∞߸’Ë) ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl∑§Á‚à flŸ ˇÊòÊÊ¥ ÃÕÊ flŸ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊ˬflÃ˸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê∑§ÊZ,
•èÿÊ⁄UáÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ, •⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥, ¬Á‡ø◊Ë
ÉÊÊ≈U •ÊÁŒ ¡Ò‚ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬ÈŸL§¡ËflŸ ¬⁄U ÷Ë ∞Ÿ∞߸’Ë mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê·
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑ȧ‹ vw.vx ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ»§‹ ∑§ ‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ v~wÆ.{~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚
wÆÆÆ-Æv ∑§ ’ÊŒ ‚ |yx ∞»§«UË∞ ∑§Ê ◊Íø M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU (v~.vv.wÆÆ| ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)
⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ’Ê¢‚, •ÊÒ·œËÿ ¬ÊÒœÊ ‹ªÊŸ ÃÕÊ ’ÊÿÊçÿÍ‹ ¬⁄U vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÿʸåà ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU,
•ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ©U«∏UË‚Ê ◊¥ wz ¤ÊÍ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U – ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬ÿʸfl⁄UáÊ 355
flÊÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ∞¬Ë) ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞»§«UË∞ ∑§ Á‹∞ v~x.wx
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ (v~.vv.wÆÆ| ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)–
z} Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} (w|.vv.wÆÆ| Ã∑§) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w.z} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ‚ z{ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Ë SflÒÁë¿U∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ŒÊ ⁄UÊÖÿ flŸ Áfl÷ʪ
∑§ •¢Ãª¸Ã „UÊß≈U∑§ Ÿ‚¸⁄UË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U–
¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ’‹ (߸«UË∞»§) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà øÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑§Êÿ¸’‹ ’≈UÊÁ‹ÿŸÊ¥
∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ ’≈UÊÁ‹ÿŸ¥ Á¬ÕÊÒ⁄Uʪ…∏U, ‚Ê¢’Ê, ’Ë∑§ÊŸ⁄U •ÊÒ⁄U Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– •‚◊ ◊¥
ŒÊ Ÿß¸ ’≈UÊÁ‹ÿŸ¥ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
‚÷Ë ß≈UË∞»§ ’≈UÊÁ‹ÿŸÊ¥ Ÿ Ÿ‚¸⁄UË ‹ªÊŸ, flΡÊÊ⁄UʬáÊ ÃÕÊ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
‚¢⁄UˇÊáÊ ©U¬Êÿ ¡Ò‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚¢¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ãÿ ◊ÎŒÊ Ãàfl Ÿ◊Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ •‹ÊflÊ
¬àÕ⁄UÊ¥U ‚ ’Ê¢œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ’≈UÊÁ‹ÿŸÊ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë
Œπ⁄Uπ ÷Ë ∑§Ë–
◊L§SÕ‹Ë∑§⁄UáÊ ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍ∞Ÿ ∑¢§fl¥‡ÊŸ (ÿÍ∞Ÿ‚Ë‚Ë«UË) ∑§Ë ÄUà ◊L§SÕ‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§
‚¢SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– v.zÆÆ.ÆÆÆ S∑§‹ ¬⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄USÕ ‚¢flŒË (•Ê߸•Ê⁄U∞‚) ∞«UéÀÿÍ•Ê߸∞»§∞‚ ¬˝ÁÃÁ’¢’Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê
∑§ Á‹∞ «UË ª˝«U‡ÊŸ S≈U≈U‚ ◊Ò¬ («UË∞‚∞◊) ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ Áfl∑ΧÁà ⁄UÊ∑§Ÿ ÃÕÊ
¬‹≈UŸ ∑§ Á‹∞ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄ZUª ◊¥ ÷Ë ÿ„U ◊ÊŸÁøòÊ
©U¬ÿÊªË „ÒU–
÷Ê⁄Uà Ÿ ÿÍ∞Ÿ‚Ë‚Ë«UË ∑§Ë ∑¢§fl¥‡ÊŸ ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸË ‚Á◊Áà ∑§Ë zflË¥ ’ÒΔU∑§
◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’ÒΔU∑§ vw ‚ wv ◊Êø¸, wÆÆ| Ã∑§ éÿÍŸÊ‚ ∞ÿ⁄U‚¸, •¡Z≈UËŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–
÷Ê⁄Uà Ÿ x-vy Á‚â’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ ◊ÒÁ«U˛«U, S¬ÒŸ ◊¥ ÿÍ∞Ÿ‚Ë‚Ë«UË ‚ê◊‹Ÿ (‚Ë•Ê’Ë) ∑§Ë }flË¥
’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚Ë•Ê¬Ë Ÿ vÆ fl·Ë¸ÿ ⁄UáÊŸËÁà ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê (ÿÍ∞Ÿ‚Ë‚Ë«UË wÆÆ}-v}) •ŸÈ◊ÊÁŒÃ
Á∑§ÿÊ– Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚Á◊ÁÃ, Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬ÈŸ⁄U˸ˇÊÊ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U flÒÁ‡fl∑§ âòÊ ∑§Ê
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà Ÿ wz ‚ w} Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ ¡∑§ÊÃʸ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ •Êÿʪ ∑§ Á‹∞
∞Á‡ÊÿŸ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©UΔUÊÿ ªÿ ◊ÈgÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÈU߸ ¬˝ªÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ èÊË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U øøʸ „ÈU߸–
•ŸÈ‚¢œÊŸ
¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ‚¢œÊUŸ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ (•Ê⁄U ∞¢«U «UË) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà •Á÷ÁøÁqÔU à ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, ©Uëø •äÿÿŸ ‚¢SÕÊ•Ê¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ◊¥
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë âòÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠’„ÈU-Áfl·ÿ∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ◊¥
•ŸÈ‚¢œÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÿ„U v~}z ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’„UÃ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ÁflÁœÿÊ¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ
∑§ flÊSà •¬ÁˇÊà ‚ÍøŸÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‹ˇÿ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ, ¬˝Ê∑§Á‡Êà ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ
356 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬ÈŸM§¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ …Í¢U…UŸÊ ÷Ë „ÒU–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥§∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Á÷ÁøÁqÔUà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑˝§◊ ÃÕÊ ÁflSÃÎà •ŸÈ‚¢œÊŸ
Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê S¬c≈U ©UÀ‹π ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŸ∑§Ê‹– fl·¸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§⁄U∑§ { Áfl·ÿ ¬⁄U∑§ Áfl‡Ê· ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl·ÿ ¬⁄U∑§ ‚◊Í„U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊, ©U¬‡Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ÄUà ÃËŸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ —U
(i) ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ, (ii) ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸŒË ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U (iii) ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ/Sflë¿U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë– fl·¸
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ∞/‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ø‹ ⁄U„UË/¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄U˸ˇÊÊ/
◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢U ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ¬⁄U∑§ ‚◊Í„U ∑§Ë y ’ÒΔU∑¥§ „ÈUßZ– Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ {~ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w} Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U (•ŸÈ’¢œ- III)– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ y{ ø‹ ⁄U„UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë
ªß¸– Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U Ÿ flcʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸ v| ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∞»§≈UË•Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë âòÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà z Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë
ªßZ, vy •äÿÿŸ ¬Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ÃÕÊ xx ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë
ªß¸–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë âòÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà { Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë
ªßZ ÃÕÊ y •äÿÿŸ ¬Í⁄U Á∑§∞ ª∞–
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Ÿ∞ Õ◊Á≈U∑§ ‚◊Í„Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– ÿlÁ¬ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U∑§ Œ‹ ∑§ ÄUà ∑§Ê߸ ÁflÁ÷ãŸ
ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UʪÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U Œ‹ ‹ÊªÃ-‹ˇÿ Áfl‡‹·áÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ◊‚‹Ê¥
ÃÕÊ •ãÿ ÁflÁflœ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– Ÿ∞/‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ ÃÕÊ ø‹ ⁄U„UË/¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ/◊ÊÚŸË≈Á⁄¢Uª ∑§ Á‹∞ ‚◊Í„U ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ y Ÿß¸ ÃÕÊ v ‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl‡Ê·ôÊ
‚◊Í„U ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ‚ ø‹
⁄U„UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÃÕÊ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ªß¸– Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U Ÿ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∞∑§
∞»§≈UË•Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë (∞Ÿ∞Ÿ•Ê⁄U∞◊∞‚)
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÷ÍÁ◊, ¬ÊŸË, flŸ πÁŸ¡, ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ ¡Ò‚
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ‚≈UË∑§ ‚ÍøË ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§
©Ug‡ÿ ‚ ŒÍ⁄U-‚¢flŒË ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚Áøfl (߸∞¢«U∞»§) ∑§Ë •äÿÿˇÊÃÊ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ
•Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¡Òfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ∞∑§ SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ
ªÁΔUà ÿ„U ‚Á◊Áà Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ ¬˝ÿʪ ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-‚¢flŒË
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU–
ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ŒÎÁc≈U ‚ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊∞‚ ∞‚‚Ë’Ë ∑§ ÄUà ÁflÁœÿŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝SÃÈà ‚÷Ë ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ë ‚¢flˡÊÊ/‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∞fl¢ ÁflûÊËÿ ©U¬ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ
¬ÿʸfl⁄UáÊ 357
¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê „UË ∞Ÿ∞Ÿ•Ê⁄U ∞◊‚Ë ∞‚‚Ë‚Ë mÊ⁄UÊ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Á◊Áà SflË∑ΧÃ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∞fl¢ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢U ª ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU–
‚◊ˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ’»¸§ ∞fl¢ Ç‹Á‡Êÿ⁄U, flãÿ¡Ëfl •÷ÿÊ⁄Uáÿ/⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê∑¸§ ∑§ ŸÄ‡Ê, flŸÊ¥ ∑§ ŸÄ‡Ê •ÊÒ⁄U
Ã≈UËÿ ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ flãÿ¡Ëfl, fl≈U‹Ò¥«U Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊, ◊L§SÕ‹Ë∑§⁄UáÊ, Áfl∑§Ê‚
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬˝÷Êfl, ÷ÍSπ‹Ÿ •ÊÒ⁄U flŸ •Êª •ÊÁŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚‚Ë’Ë mÊ⁄UÊ Ã∑§⁄UË’Ÿ xÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§Ë ªßZ ÃÕÊ fl Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U–
¡Ë ’Ë ¬¢Ã Á„U◊Ê‹ÿŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸ, ∑§Ê‚Ë∑§≈U⁄ÊU◊‹, •À◊Ê«∏UÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ªSÃ,v~}} ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§ ’ÊŒ SflÊÿûÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ë ’Ë ¬¢Ã Á„U◊Ê‹ÿŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸ (¡’ˬ˕Ê߸∞ø߸«UË)
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ∑§Ê‚Ë∑§≈U⁄U◊‹, •À◊Ê«U∏Ê (©UûÊ⁄Êπ¢«U) ◊¥ ÁSÕà •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÃÕÊ ∑ȧÀ‹Í
(Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê), üÊËŸª⁄U (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U), ¬¢ªÕÊ¢ª (Á‚ÁÄ∑§◊) •ÊÒ⁄U ߸≈UÊŸª⁄U (•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê) ◊¥
ÁSÕà øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢SÕÊŸ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ
’…∏UÃË ¬ÿʸfl⁄UáÊËUÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚flʸûÊ◊
Ã∑§ŸË∑§ Áfl∑§Á‚à ∞fl¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊU ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬Ò∑§¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
»§ÊS»§≈U Áfl‹ÿÃÊ ªÁÃÁflÁœ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊU ‚ ∞∑§ÁòÊà Á◊≈U˜≈UË ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§∞ ª∞
¬¥Á‚Á‹ÿ◊ ∑§Ë wv ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸË •äÿÿŸÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©UŒ˜÷flŸ ∑§ vz ÁŒŸ ’ÊŒ
¬¥Á‚Á‹ÿ◊ ∑§Ë | ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ •Áœ∑§Ã◊ Áfl‹ÿÃÊ ÁŒπÊ߸– ◊ÍÁ≈UÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÁáÊflà •Ê„UÊ⁄U
(ª„Í¢U •ÊœÊÁ⁄Uà S≈UÊ≈¸U⁄U ∑§Àø⁄U, ’Ê‹◊) ◊¥ ‚͡◊¡ËflÊ¥ ∑§ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§ xw ◊Êß∑˝§Ê’Êÿ‹ •Êß‚Ê‹≈U Œ¡¸
Á∑§ÿÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§§ S¬Ê≈U »§ÊÁ◊Zª ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ¡ŸÈ‚ ’ÒÁ‚‹‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÕË, ÿËS≈U •Ê‚Ê‹≈U‚ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ‚∑§⁄UÊ◊Êß∑§Ê¬Á‚‚ »§Êß’ÈÁ‹ª≈UÊ, ÄÿÍfl⁄UÊ◊ÊßÁ‚‚ ◊ÒÁÄ‚•ÊŸÈ‚ •ÊÒ⁄U ‚Ò∑§⁄UÊ◊ÊßÁ‚‚ ∞‚¬Ë¬Ë ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸–
¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢SÕÊŸË∑§⁄UáÊ, ’Ò∑§S≈UÊÁ¬¢ª •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ‚¢flœ¸Ÿ
ŸÊ◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ | ‚ʤʌÊ⁄UË ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ ¬˝Ê‚¢Áª∑§
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑¸§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ–
∑§Ê‹ËœÊ∑§ ªÊ¢fl (ø¢¬Êflà Á¡‹Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U) ◊¥ ª˝Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ (x „UÄ≈U⁄U) ∑§
¡ËáÊʸhÊ⁄U, Á‚ÀflË-¬Ê‡ø⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢fl ∑§Ë ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ (Ã∑§⁄UË’Ÿ yÆ „Ä≈U⁄U) ¬⁄U øÊ⁄UÊ ©UªÊŸ
flÊ‹ flΡÊÊ¥ ∑§ ⁄UʬáÊ (vz ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ vÆÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊÒœ) •ÊÒ⁄ ÷Ë◊ÃÊ‹ ¤ÊË‹ ˇÊòÊ ¡ËáÊʸhÊ⁄U
U(ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹Ê) ¬⁄U ‚„UÿʪÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑§Á‚à ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§ ¡ËáÊʸhÊ⁄U ∑§Ê
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊, ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ
Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ •ÊÒ⁄U fl≈U‹Ò¥«U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ‚¢∑¥§Áº˝Ã ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ª„UŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ „ÃÈ
¬˝’¢œŸ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢¬ÍÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl≈U‹Ò¥«U ¬⁄U ∞∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ©U¬ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
358 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà fl≈U‹Ò¥«U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË
v~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝øÊ‹Ÿ ∑§ •œËŸ „Ò¥U, ¡Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃËŸ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
∑§ë¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‹-Á÷ÁûÊÿÊ¢
∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¢ÈŒ⁄UflŸ ∑§ •ŸÍΔU¬Ÿ ∞fl¢ ◊„Uàfl ∑§ ◊gŸ¡⁄U ©U‚ ¬⁄U ‹ÁˇÊà •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚◊Á¬¸Ã •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§
‚È¢Œ⁄UflŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿlÁ¬ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã ‚¢SÕÊŸ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥
‚È¢Œ⁄UflŸ „UʪÊ, ÿ„U ‚◊Íø Œ‡Ê ∑§Ë Ã≈UËÿ ∞fl¢ ‚◊Ⱥ˝Ë ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ “⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ë¿U flŸS¬Áà •ÊÒ⁄U Ã≈UËÿ ¡Òfl
ÁflÁflœÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ” „UʪÊU, ¡Ê ‚È¢Œ⁄UflŸ,U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÁSÕà „Uʪʖ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ SÕÊ߸ ©U¬ÿʪ ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U ’Ë mÊ⁄UÊ ∑§ë¿U flŸS¬Áà ∞fl¢
¬˝flÊ‹-Á÷ÁûÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflSÃÎà øÊ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ SflË∑Χà ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „Ò¥U–
¡Òfl ◊¢«U‹ËÿU Á⁄U¡fl¸ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ
¡Òfl◊¢«U‹ËÿU Á⁄U¡fl¸ ∑§ ŸÊ◊ÊÁŒc≈U Á⁄U¡flÊZ •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊÁflà SÕ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ÁflôÊÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿlÁ¬ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ÿ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U, ∑§Ê»§Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ߟ ’ÊÿÊS»§Ëÿ⁄U Á⁄U¡flÊZ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ©U¬ÿʪË
◊Í‹÷Íà •Ê¢∑§«∏U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ–
flÊÁŸ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ
flÊÁŸ∑§Ë ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ©U¬ÿÈÄà ÿÊ¡ŸÊ,
‚◊ãflÿ, ÁŸc¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ª˝ flÊÁŸ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ⁄UáÊŸËÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
’ŸÊ߸ ªß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÁŸ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë∞»§•Ê߸), ⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÁŸ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ
¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚flʸëø ‚¢SÕÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ·-¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë •¢ø‹Ê¥ •ÕʸØ Œ„U⁄Uʌ͟, Á‡Ê◊‹Ê,
⁄UÊ¢øË, ¡Ê⁄U„U≈U, ¡’‹¬È⁄U, ¡Êœ¬È⁄U, ’¢ª‹ÈL§U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¢’≈ÍU⁄U ◊¥ ÁSÕà } •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ,
Á¿¢UŒflÊ«U∏Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∞fl¢ •Ê߸¡Ê‹ ◊¥ ÁSÕà øÊ⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ •¬Ÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ
∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ©U¬ÁSÕÁà „ÒU–
‹å≈UÊ‚Êßfl ߟflÊ‚Ê ŸÊ◊∑§ ∑§Ë≈U ‚ ©Uà¬ãŸ ÿÍ∑§Á‹å≈U‚ ◊¥ ‚Í¢«UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥
Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ ∑§Ë≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ∞fl¢ ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸–
¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •Ê߸∞‚•Ê ~ÆÆv—wÆÆÆ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ÊÒ⁄U ÃÊÁ¬Ã ÷≈˜UΔU ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ÃÕÊ „UflÊ ◊¥ ‡ÊÈc∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ àflÁ⁄Uà ‚Ë¡ÁŸ¢ª
∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊ÊŸ∑§Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÕÊ ‚ÊÒ⁄U Ãʬ mÊ⁄UÊ flÊc¬ ÃÊÁ¬Ã ÷≈U˜ΔUÊ¥ ◊¥ ‚ÈπÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãʬ ™§¡Ê¸
•¬ˇÊÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞, ‹ª÷ª wÆÆ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ß∑§ÊßÿÊ¢ •÷Ë Ã∑§
‹ªÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U–
¬ÿʸfl⁄UáÊ 359
flŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ Ÿ Á‹ÇŸÊ¥ ‚ÀÿÈ‹ÊÚÁ‚∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ å‹Ê߸flÈ«U •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬ÒŸ‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ⁄¥U¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë–
¬ÊÚ¬‹⁄U, ÿÍ∑§Á‹å≈U‚, ‹ã≈UÊŸÊ, ¬ÊÕ¸ÁŸÿ◊ •ÊÁŒ ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ •Ê∑§·¸∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ⁄¢Uª¿UÊÿÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë–
∞∑§ fl·¸ ◊¥ v ‚ {y å‹Ê¢≈U‹≈U˜‚ ‚ ’„ÈU‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’Ê¢‚ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊Ò∑˝§Ê ¬˝ÊÚÁ‹Á»§∞‡ÊŸ
Ã∑§ŸË∑§ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë–
÷Ê⁄UÃËÿ å‹Ê߸flÈ«U ©Ulʪ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸¬Ë•Ê߸•Ê⁄U≈UË•Ê߸) Ÿ fl„UŸ ÿÊÇÿ,
‚È⁄U ÁˇÊà ÃÕÊ Á≈U∑§Ê™§ •ÊüÊÿ/flÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ΡŸ ∑§Ë √ÿfl„UÊÿ¸ÃÊ Œ‡Êʸ߸ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ SÕÊŸËÿ M§¬ ‚
©U¬‹éœ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¢‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊflÊ‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÿ„U ≈UÊ߬ ÷Í∑¢§¬ ÃÕÊ
•ãÿ •Ê¬ŒUÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
•Ê߸¬Ë•Ê߸•Ê⁄U≈UË•Ê߸ Ÿ ≈UÁŸŸ ÁflSÃÎà Á»§ŸÊÚ‹ »§Ê◊¸ÁÀ«U„UÊß«U ⁄UÁ‚Ÿ Áfl⁄UøŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§
Ÿ◊Ë •¢‡Ê ∑§Ë ¬⁄Uà ∑§Ê ’Ê¢œÊ ¡Ê ‚∑§– πÈ‹ •‚¥’‹Ë ≈UÊ߸◊, ¬˝Ò‚ Ãʬ◊ÊŸ ÃÕÊ ‚¢Á„Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ò‚
å‹Ê߸flÈ«U ∑§Ë ¬˝ÒÁ‚¢ª ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿʪà ¬Ò⁄UÊ◊Ë≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§–
’¥’Í ◊≈U ∑§Ê⁄Uª≈U«U ‡ÊËà ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ y å‹Ê߸U ◊Ê«˜UÿÍ‹ Á⁄U¡ ∑Ò§¬ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊßU«˛UÊÁ‹∑§ „UÊÚ≈U ¬˝‚ ◊¥ Á⁄U¡ ∑Ò§¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–
„Ê‹Ê¢Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸ •Ê߸ ∞»§ ∞◊), ÷ʬʋ Ÿ vy •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
ÃÕÊ •ÊΔU ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ß‚ fl·¸ wv •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÃË ⁄U„UË¥–
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ◊¥ øËÃÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ê߸•Ê߸∞»§∞◊ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ
ø‹Ê Á∑§ Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë≈U ©Uà¬ÊŒŸ, »Í§‹-©Uà¬ÊŒŸ, ’Ê¢‚ ∑§ ⁄UʬáÊ ÃÕÊ Áfl¬áÊŸ, ©Uà¬ÊŒŸ, ∑ΧÁ·
flÊÁŸ∑§Ë ÃÕÊ Ÿ‚¸⁄UË ¬˝’¢œŸ ¡Ò‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êÿ •¡¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ‚flʸÁœ∑§
¬˝÷ÊflË ÃÕÊ øËÃÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U–
flãÿ¡Ëfl •ŸÈ‚¢œÊŸ
◊ÊŸfl ©Uà¬˝Á⁄à ’Œ‹ÊflÊ¥ ◊¥ flÎÁh ‚ •Ê¡ flãÿ ¡Ëfl ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ¬⁄ËUˇÊUáÊ ∑§ ¬˝Áà Ÿ∞ πÃ⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ ⁄U„U
„Ò¥U – ◊ÊòÊÊ ÃÕÊ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ flŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ (Harboring) ¡ËflÊ¥ ◊¥ OÔUÊ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚‚
πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ/πÃ⁄U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ÿ ⁄U„UŸ/©UûÊ⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU–
ߟ◊¥ „UÊÕË, ’ÊÉÊ, ª¥«UÊ (⁄UÊߟʥ) •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U – flÊ‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢∑ȧøŸ ÃÕÊ ’…∏UÃË •Ê’ÊŒË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•flÒœ Á‡Ê∑§Ê⁄U, ⁄Uʪ, •Ê’ÊŒË-‚¢⁄UøŸÊ (SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬ÊÃ) ÃÕÊ ‚ÍπÊ, •Êª¡ŸË ∞fl¢ ’Ê…∏U ¡Ò‚Ë ŒÈπŒ
ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê Õ •ÊÒ⁄U ߟ‚ ¬˝’¢œŸ ◊¥
∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¢ •ÊÃË ÕË¥– ß‚ ÁSÕÁà ‚ Œ‡Ê ∑§ flãÿ ¡Ëfl ∑§ ¬˝’¢œŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝’¢œ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃ
ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •‚¢Åÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ flãÿ ¡Ëfl ‚¢SÕÊŸ («UéÀÿÍ•Ê߸•Ê߸) Ÿ •÷Ë Ã∑§ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¡Òfl-÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ◊¥
•Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ vw} •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò¥U – ß‚ ‚◊ÿ, ß‚ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ zz ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹
⁄U„UË „Ò¥U–
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Á‡ÊˇÊÊ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÊ ⁄U„U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflS»§Ê≈U, ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë àflÁ⁄Uà ªÁÃ, ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’…∏UÃË
360 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¡M§⁄UÃÊ¥ ÃÕÊ Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„UË flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ ¬˝ªÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ ‚ „UË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê
∑§Ê»§Ë ˇÊÁà ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡’ Ã∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
ÁfløÊ⁄UáÊÊ, ßë¿UÊ ‡ÊÁÄà ÃÕÊ ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞, •Á÷flÎÁûÊ◊Í‹∑§ ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄U •¢Ã×
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ¬„È¢UøŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÃÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ Á‡ÊˇÊÊ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÃÕÊ
‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Ã⁄UË∑§ ÃÕÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê Á’ŸÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§◊
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Á÷¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê •àÿ¢Ã
◊„Uàfl „ÒU– “¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Á‡ÊˇÊÊ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ” ◊ŸÈcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ’…∏UÊŸ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥/∑§Ê҇ʋʥ
∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ S∑§Ë◊ „ÒU–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ (xv.vw.Æ| Ã∑§) }xx|w ¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑§ËÿU-Ä‹’ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ πÊ‹ ª∞– ∞Ÿ ¡Ë ‚Ë
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ ŸÊ«U‹ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§
◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄‘UÁ«UÿÊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU– •Ã— ÿ„U ÁŸáʸÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ «UË∞flˬË, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ⁄‘UÁ«UÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ë’Ë∞‚ ÃÕÊ ∞»§∞◊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§
ÉÊ¥≈U ÃÕÊ vz Á◊Ÿ≈U ∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ–
fl·¸¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ~~x} ‚¢ªΔUŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡È«∏ ª∞ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ
‚¢‚ÊœŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ߟ‚ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥
‚¢¬Íáʸ Œ‡Ê ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥, S∑ͧ‹Ê¥, ∑§ÊÚ‹¡Ê¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U
ÿÈflÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥, ‚flÊ ∞∑§∑§Ê¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ •ÊÁŒ ∑§Êÿʸã◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ ∑§ÊÿÊZ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢ªÁΔUà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
√ÿʬ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •œËŸ ‚fl¸üÊcΔU ÷ÍÁ◊ (’ÒS≈U •ÊÚ»§ ÷ÍÁ◊) ‚Á„Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ ww
∞¬Ë‚Ê«U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ øÒŸ‹ ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
flÊÃÊfl⁄UáÊ wÆÆ| øÊÒÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flãÿ ¡Ëfl Á»§À◊ ◊„UÊà‚fl ÁŒŸÊ¢∑§ vw ‚ v{ ÁŒ‚¥’⁄U
wÆÆ| Ã∑§ ߢÁ«UÿÊ „ÒU’Ë≈U≈U ‚¥≈U⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ v} ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ‚ zy
¬˝ÁflÁc≈UÿÊ¢ ‚Á„Uà ∑ȧ‹ w|z ¬˝ÁflÁc≈UÿÊ¢ •ÊßZ– v} ÁflÁ÷㟠üÊÁáÊÿÊ¢ (÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ vw •ÊÒ⁄U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§ Á‹∞ {) ∑§ Á‹∞ xv ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞– ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ ÿÈflÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ
‚¢¬ÊŒŸ ÃÕÊ ∑§„UÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ©Uà∑Χc≈UÃÊ ‚¢’¢œË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸–
ßë¿ÈU∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl‡Ê· ◊ÈgÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË •Ê¬Ÿ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ∞∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊ÊÚ«U‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
ßÇŸÍ ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ŒÍ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ê •äÿÿŸ ¬„U‹ „UË ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
•’ Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ v}ÆÆ Áfl‡fl ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •äÿÿŸÊ¥ ∑§Ê Ç‹Ê’ ‹ÁŸZª ∞¢«U •Êé¡fl¸‡ÊŸ ∑§ Á‹∞
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ “ÁfllÊ‹ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË
¬ÿʸfl⁄UáÊ 361
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê v{ ⁄UÊÖÿÊ¥ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, •‚◊, ªÊflÊ, ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄U,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©U«∏UË‚Ê, ’¢ªÊ‹, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, Á‚ÁÄÄ◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«È,
ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∞∑§ ÉÊ≈U∑§ ◊¥ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ vÆÆ
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÿʸfl⁄UÁáÊ∑§ ◊ÊŸŒá«UÊ¥- ¡‹ÁflôÊÊŸ, ◊ÎŒÊ, ÷ÍÁ◊ •Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
flÊÿÈ◊¢«U‹Ëÿ Ãʬ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U flÎÁc≈U ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ‚¢ªΔUŸ „ÒU– ß‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§§ ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~|} ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ
◊¥ ß‚ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑§ •‹ª-•‹ª ÷ʪʥ ◊¥ •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò‚Í⁄U
(∑§ŸÊ¸≈U∑§), ÷ʬʋ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê), ÷ÈflŸ‡fl⁄U (©U«∏UË‚Ê) ¬˝àÿ∑§ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ˇÊòÊËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÷Ë
SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ªÿ „Ò¥U– ߟ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë flŸS¬ÁÃÿÊ¥, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥, flŸÊ¥, flãÿ
¡ËflÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË „UÊ‹ ◊¥ ◊ÊÚ«UÀ‚ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë
ªß¸– ß‚ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ “•Ê¡ÊŸ ¬⁄Uà ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢äÊË •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ÁŒfl‚” ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U w~.vÆ.Æ| ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÊÚ«U‹ ◊Á∑¢§ª ∑¢§Á¬≈Uˇʟ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
“flŸ ‚¢¬ŒÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚¢’¢œË ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ flãÿ¡ËflÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ Á»§À◊ ÁŒπÊ߸ ªß¸– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∞fl¢ ‡ÊÊ ◊¥ |}ÆÆ ¿UÊòÊÊ¥
Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ flãÿ ¡Ëfl ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄UU ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸfl ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÷ʬʋ ◊¥ v|-v} Ÿfl¥’⁄U,
wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‹Èåà ¬˝Êÿ ∞fl¢ ‚¢∑§≈Uª˝Sà ¬˝ÊáÊË” ‚¢’¢œË ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ vÆÆÆÆ ‚ •Áœ∑§
¿UÊòÊÊ¥ ∞fl¢ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
‚¢ª˝„UÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ z ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§Ê ߢÁ«UÿÊ „U’Ë≈U≈U ‚¥≈U⁄U, ‹ÊœË ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ
ÁŒfl‚ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸŸËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ª˝Ëc◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wÆÆ| ∑§ ‚„U÷ÊÁªÿÊ¥ mÊ⁄UÊ “◊ÒÁÀ≈Uª
•Êß‚ó∞∑§ Öfl‹¢Ã Áfl·ÿ” ‚¢’¢œË ÿÍ∞Ÿß¸¬Ë ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄ÁáÊ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ß‚ fl·¸
∞∑§ ‹ÉÊÈ ŸÊÁ≈U∑§ÊU ¬˝SÃÈà ∑§Ë–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ˇÊòÊËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ (•Ê⁄U-¡Ë-•Ê⁄U ∞◊
∞Ÿ ∞ø), ‚flÊ߸ ◊ʜʬÈ⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ |.yw ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊ÊŸŸËÿ üÊË ∞◊ „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ß‚∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ wx ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–
◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ª¢ª≈UÊ∑§, Á‚ÁÄ∑§◊ ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ ˇÊòÊËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚¥’¢œË
¬˝SÃÊfl •ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ vvflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ¡Òfl
ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝’‹ ˇÊòÊ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UªÊ–
flÊÁŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U
flÊÁŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÁŸ¬ÈáÊ flŸ ¬˝’¢œ∑§ ’ŸÊŸ „UÃÈ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§
⁄UÊc≈U˛Ëÿ flŸ ŸËÁÃ, v~}}, ⁄UÊc≈˛UËÿ flÊÁŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊, v~~~ ßàÿÊÁŒ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝’¢œŸ ’øÊfl •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ
362 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– flÊÁŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U,U ÿU ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊŸ „Ò¥ U— ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ flŸ •∑§ÊŒ◊Ë (•Ê߸ ¡Ë ∞Ÿ ∞»§
∞), Œ„U⁄Uʌ͟; flŸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ («UË ∞»§ ߸), Œ„U⁄Uʌ͟; èÊÊ⁄UÃËÿ flÊÁŸ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ
¬Á⁄U·Œ (•Ê߸ ‚Ë ∞»§ •Ê߸ ߸), Œ„U⁄Uʌ͟ ; ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ¬˝’¢œŸ å‹ÊßflÈ«U ©Ulʪ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚¥SÕÊŸ (•Ê߸ ¬Ë •Ê߸ •Ê⁄U ≈UË •Ê߸), ’¢ª‹ÈL§U ßàÿÊÁŒ–
fl·¸ wÆÆy-wÆÆ| ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§ ßÄ∑§Ë‚ ¬˝Ê’‡ÊŸ‚¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
÷Í≈UÊŸ ∑§ ŒÊ ÁflŒ‡ÊË ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ Ÿ ÃÕÊ fl·¸ wÆÆz-wÆÆ| ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§ ©UãÃË‚
¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊ ÁflŒ‡ÊË ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ Ÿ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈U˛Ëÿ flŸ •∑§ÊŒ◊Ë, Œ„U⁄Uʌ͟ ‚
•¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥U– •’ Ã∑§ fl·¸ v~}| ‚ ß‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Êß‚ ’ÒøÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-wÆÆ~ ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§ øÊÒ’Ë‚ ¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿUÊ¥ ÃÕÊ ŒÊ
ÁflŒ‡ÊË ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ »§Ê©U¢«U‡ÊŸ‹ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ∞∑§ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ| ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞–
•ªSÃ-•ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒˇÊÃÊ ©UãŸÿŸ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
ÁflÁ÷㟠∑§Ê«U⁄UÊ¥ ∑§ wy •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
•Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “ŸËÁà •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ◊Ê◊‹” ‚¢’¢œË ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¬ÈŸ‡øÿʸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§ wy •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ
Á‹ÿÊ–
flŸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Ÿ∞ ÁŸÿÈÄà ∞‚∞»§∞‚ ∑§ Á‹∞ ŒÊ fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáʬòÊ
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ⁄¥U¡ »§ÊÚ⁄US≈U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ v} ◊Ê„U ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
flãÿ¡Ëfl Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
flãÿ¡Ëfl Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊ÈÅÿ× èÊÊ⁄UÃËÿ flãÿ¡Ëfl ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flãÿ¡Ëfl ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢U⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ‚¢’¢œË
Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ÃËŸ ÁŸÿÁ◊à ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ¡Ò‚ flãÿ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ ◊¥ w fl·Ë¸ÿ ∞◊.∞‚‚Ë Á«Uª˝Ë
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, flãÿ¡Ëfl ¬˝’¢œŸ ◊¥ x ◊Ê„U ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬ÊΔ˜Uÿ∑Ô ˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ‚¢SÕÊŸ Ÿ wÆ Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ yz| ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ || ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U w| ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬ÊΔ˜Uÿ∑Ô ˝§◊Ê¥ ◊¥ xzv ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U zw ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ∞∑§ fl·¸ ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U flãÿ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uª˝Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •÷Ë Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã vÆ ¬ÊΔ˜Uÿ∑Ô ˝§◊Ê¥ ◊¥ }y ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ v~}x ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ,
•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ÕË– ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
¬ÿʸfl⁄UáÊ 363
¬˝’¢œŸ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ „UÃÈ •’ Ã∑§
Á¡Ÿ ~ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, fl ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U —-
• ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§º˝, •„U◊ŒÊ’ÊŒ
• ‚ˬ˕Ê⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§º˝, øãŸß¸
• ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝, ’¢ª‹ÈL§
• πŸŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑¥§º˝, œŸ’ÊŒ
• ‚‹Ë◊ •‹Ë ¬ˇÊË ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝, ∑§Êÿ¥’≈ÍU⁄U
• ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë •fl∑˝§◊áÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ, ÁŒÀ‹Ë
• ◊º˝Ê‚ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ ß∑§ÊŸÊÚÁ◊Ä‚, øãŸß¸ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÁÕ¸∑§Ë ◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝, øãŸß¸U
• »§Ê©¢U«U‡ÊŸ »§Ê⁄U ⁄UËflÊß≈U‹Êß¡‡ÊŸ •ÊÚ»§ ‹Ê∑§‹ „UÀÕ ≈˛U«UˇÊã‚, ’¢ª‹ÈL§
• xÆÆv ∑¢§Á≈U’¢œËÿ flŸS¬Áà ’ʪʟ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ÁÃL§flŸãìÈ⁄U◊–
¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§º˝ (‚Ë߸߸) Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß¸¬Ë mÊ⁄UÊ w} Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥
¬˝ÊÿÊÁ¡Ã øÊÒÕ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§Ë– “ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡ÊŸ‹ Á«∑§«U •ÊÚ»§ ∞¡È∑§‡ÊŸ” ∑§
ÃË‚⁄U øÊ‹Í fl·¸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê πÊ‚ ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê «UË߸∞‚«UË ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ߸߸ ∑§ S≈U≈U‚ Ô ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ, ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ¬ÈŸ— ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, •ë¿UË ∑§Êÿ¸¬hÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •ŸÈèÊflÊ¥ ∑§Ê
¬⁄US¬⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Áfl‡fl ◊¥ ߸∞‚«UË ∑§Ê ¬˝ÊÒ‚‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ŸËÁÃÿÊ¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ vzÆÆ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚
‹ª÷ª {zÆ ◊Á„U‹Ê∞¥ ÕË¥ •ÊÒ⁄U vzÆ ÿÈflÊ Õ– ÿ ¬˝ÁÃ÷ÊªË Áfl‡fl ∑§ ~| Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê∞ Õ–
‚Ë߸߸ vz ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ‚¢ÉʇÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸ ∞¡¥‚Ë „ÒU ÃÕÊ ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞
∞fl¢ ÁŸÁœ¬˝Êåà Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚◊¥ ‹ª÷ª yÆÆÆÆ S∑ͧ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
Ÿ‡ÊŸ‹ ª˝ËŸ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑§ËÿU Ä‹’ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÃÕÊ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊ÊS≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ, ߸∑§Ê-’Ê‹◊‹Ê ÃÕÊ ◊ʪ‹Ë ©Uà‚fl ¡Ò‚ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥
∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚Á„Uà ÁflÁèÊ㟠∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ Á∑§∞ ª∞–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ‚Ë.¬Ë.•Ê⁄.U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§Œ˝ ∑§ ‚ʤʌÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ¡M§⁄UÃÊ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U »§Ê∑§‚ ⁄U„UÊ– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ‚¢’¢œË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ã≈UËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈∑§ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ∑§
ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ª∞–
¬ÿʸfl⁄UáÊU ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹, ¬Ê·áÊ, fl◊˸-
∑§ê¬ÊÁS≈¢Uª Ã∑§ŸË∑§Ê¥, œÈ∞¢ ⁄UÁ„Uà øÍÀ„UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚Ê߸ ÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’ʪflÊŸË ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê,
∑§ŸÊ¸≈U∑§, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞
ª∞–
¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝ (‚Ë.߸.∞‚.), ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ’¢ª‹ÈL§U Ÿ ß‚ fl·¸ “¡Òfl
ÁflÁflœÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊU Á∑˝§ÿÊ-√ÿʬÊ⁄U, •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬˝÷Êfl” ‡ÊË·¸∑§ ∑§
364 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÄUà xÆ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ß‚ ∑¥§º˝ Ÿ ¬Ë∞ø-«UË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
•Ÿ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹Ê∞, ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§Ë ÃÕÊ ©U‚‚ ¡È«∏U •ãÿ
‹ÊªÊ¥U, flŸ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞–
‚Ë.߸.∞‚. Ÿ ◊ÊÚÁ‹ÄÿÍ‹⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ÁflôÊÊŸ ◊¥ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞– ß‚◊¥ ◊ÊÚÁ‹ÄÿÍ‹⁄U
Á»§‹ÊªŸË ∑§Ê •äÿÿŸ ÃÕÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ-‹¢ªÍ⁄U ◊Ê»§Ê¸≈UÊ߬ ÃÕÊ ¡ŸÁ≈UÄ‚ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚∑§Ê ⁄UÊø∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡Òfl-÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ’ÊœÊ (’ÒÁ⁄Uÿ⁄U) ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
“¬Ê‹ÉÊÊ≈U ªÒ¬” ‚ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ flÊ‹ ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U ∑§ ’«∏U SßœÊ⁄UË ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê–
πŸŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑¥§º˝ ◊¥ ß‚ fl·¸ ÃËŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃË ⁄U„UË¥–
‚‹Ë◊ •‹Ë ¬ˇÊË ÁflôÊÊŸ (•ÊÁŸ¸ÕÊ‹ÊÚ¡Ë) ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ∞ÁflÿŸ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ‡Êc≈U •äÿÿŸ Á∑§∞ ª∞– ߟ◊¥ “¬Á‡ø◊Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÊ⁄UÊ-÷ÍÁ◊ Ÿ≈Ufl¸∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
•¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ ç‹ÊÁ⁄U∑§Ÿ Õ˝ËÁ«¢Uª SÕ‹Ê¥ ∑§ •Á÷ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÃÕÊ ◊ÊŸÁøòÊáÊ ∑§Ê •äÿÿŸ” ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ “¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑§ËÿU-ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ S¬ÊÚ≈U-Á’‹ ∑ÔΧà ¬Á‹∑§Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ”, ÃÕÊ
ŒÁˇÊáÊˬÍfl˸ ÉÊÊ≈U ◊¥ ߟ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§ Áfl‡Ê· ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ߢÁ«UÿŸ ª˝ „UÊÚŸ¸Á’‹ (•ÊÚÁ‚‚⁄UÊ‚ ’Êß⁄UÊÁS≈˛U‚)
•äÿÿŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
⁄UÊc≈˛Ëÿ πÁŸ¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ’ø‹Ë ∑§Ë ’‹ÊÁ«U‹Ê ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ »§Êߟ •ÿS∑§
«Uê¬ (Á«U¬ÊÁ¡≈U z, vÆ, vv∞) ◊¥ •flŸÃ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ∑¥§º˝ (‚Ë ß¸ ∞◊ «UË ß¸) mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚Ã
ÉÊÊ‚ ∑§ ◊Ҍʟ Ÿ ~Æ' ÉÊÊ‚ ©UªÊ߸ „ÒU ÃÕÊ ∑ͧ«U∏Ê-∑§⁄U∑§≈U •ÊÒ⁄U ¡Òfl ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ ◊Êß∑˝§ÊÁ’ÿ‹ ∑§ÊÿÊZ ‚ ¡ÒflÁflôÊÊŸË
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ’…∏UË, ’ÁÀ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ èÊË ¬˝ªÁà „ÈU߸ „ÒU– ÉÊÊ‚ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚À≈UÊÁŸÿÊ S∑§ÊÚ‹Á⁄U‚,
◊∑§Ê⁄¢UªÊ, ≈˛U◊Ê, ¡¢ª‹Ë ◊㟪˻§⁄UÊ, flÈ«U »§ÊÁ«¸UÿÊ, ÃÕÊ ∞≈UË‹ÊÁ‚ÿÊ ¡Ò‚Ë ∑§ÊcΔU ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑§ ¬˝ÊÒ…∏U ∑§Ê ÷Ë •ÊüÊÿ
Á◊‹Ê „ÒU– ÿ ◊Í‹ Ÿ◊Ë flÊ‹ •œ¸ ‚ŒÊ’„UÊ⁄U flŸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U–
SÕÊŸËÿ SflÊSâÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¬ÈŸL¸§îÊËflŸ »§Ê©U¢«U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ◊ÁáʬÈ⁄U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ,
©U«∏UË‚Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÃÕÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ê≈UÁŸ∑§‹ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§∞ ª∞– wvÆÆ ‚
ÖÿÊŒÊ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ߟ ’Ê≈UÁŸ∑§‹ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ª∞– ¬˝∑˝§◊áÊ ÃÕÊ Ÿ◊ÍŸ ∑§ •¢ÁÃ◊
•Á÷ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊҜʥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ª÷ª wÆÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „U’¸Á⁄Uÿ◊ ◊¥ ¡Ê«∏UË ªßZ–
∞»§ •Ê⁄U ∞‹ ∞ø ≈UË ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ÁSÕà ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞ÁÄ‚‹¥‚ ∑§ ©UlÊŸ ◊¥ }ÆÆ ‚ •Áœ∑§ •ÊÒ·œËÿ
¬ÊҜʥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– ß‚ fl·¸, ß‚ ©UlÊŸ ◊¥ {Æ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·äÊËÿ ¬ÊҜʥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ß‚
©UlÊŸ ∑§ ÁflãÿÊ‚ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ øÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ¡Ê«∏U ª∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¡¢ª‹Ë πÊl ÃÕÊ
•ÊÒ·œËÿ »Í§‹ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ •ÊÒ·œËÿ ¬ÊÒœ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
»§‹ÊÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄U •flÊ«˜U‚¸
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
fl·¸ wÆÆx •ÊÒ⁄U wÆÆy ◊¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢
¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– z ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬È⁄US∑§Ê⁄U
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞–
ߢÁŒ⁄UÊ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË flÎˇÊ Á◊òÊ (•Ê߸ ¬Ë ∞◊) ¬È⁄US∑§Ê⁄U
fl·¸ wÆÆz Ã∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– •’ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ¬ÈŸ— ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê
¬ÿʸfl⁄UáÊ 365
⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝Ê»§Êß‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „Ê, Á¡‚‚ ÿ ‹Êª ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊ‹ ◊ÊÚ«U‹
’Ÿ ⁄U„¥U– flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝’¢œŸ ø∑˝§ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–
¬ËÃÊ¢’⁄U ¬¢Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ »§‹ÊÁ‡Ê¬
fl·¸ wÆÆ{ ∑§ Á‹∞ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ fl·¸ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§ •flÊ«¸U ∑§ Á‹∞
ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ; •ÊflŒ∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê {Æ fl·¸ Ã∑§ Ãÿ ∑§Ë ªß¸–
’Ë.¬Ë. ¬Ê‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ‚¢’¢œË ¬ÿʸfl⁄UáÊ »§‹ÊÁ‡Ê¬
fl·¸ wÆÆz ∑§ Á‹∞ ÿ„U »§‹ÊÁ‡Ê¬ «UÊÚ. •Ê⁄U. ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ,
’¢ª‹ÈL§U ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆ{ ∑§ Á‹∞ ÿ„U »§‹ÊÁ‡Ê¬ «UÊÚ. ∑§. ∞‚. ’Ê¢ª⁄UflÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ë ‚Ë
∞‚ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á„U‚Ê⁄U, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–
◊ÁŒŸË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆ{ ∑§ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝Êåà ¬˝ÁflÁc≈UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ÍøŸÊ
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (∞ŸÁãfl‚)
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ÍøŸÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË •Êfl‡ÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊÃË, ’ÁÀ∑§
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ¡ËflŸ ªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ˇÿ’h ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ß‚∑§Ê •àÿ¢Ã ◊„Uàfl „ÒU– ‚◊ÈÁøà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ÍøŸÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈèÊfl ∑§⁄Uà „ÈU∞, ß‚
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚ÍøŸÊ ‚¢øÿ, ∑§ÊÚ‹‡ÊŸ, ÷¢«UÊ⁄UáÊ, Á⁄U≈U˛Ëfl‹ ÃÕÊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ
flÊ‹Ê¥, •ŸÈ‚¢œÊŸ-flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥, •ÊÁŒ ¡Ò‚ •‹ª ¬˝ÿÊÄÃÊ•Ê¥ Ã∑§ ‚ÍÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Áfl‡Ê· Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ M§¬ ◊¥
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (∞ŸÁãfl‚) ªÁΔUà ∑§Ë „ÒU– Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ |{ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë o΢Îπ‹Ê
„ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ y{ Áfl·ÿ ÁãflÁflÁ‡Êc≈U „Ò¥U ÃÕÊ xÆ ⁄UÊÖÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– ߟ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ʤʌÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
∞ŸÁãfl‚ ∑¥§º˝ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ∑¥§º˝ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥/‚¢SÕÊ•Ê¥/‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ/
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U ÃÕÊ ÿ„U ∞ŸÁãfl‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ‚÷Ë ‚ʤʌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ‚◊Áãflà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÃÊÁ∑§ ∞ŸÁãfl‚ ∑§Ê fl’ ÿÊÇÿ √ÿʬ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑ –
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ mÊ⁄UÊ «UÊ≈UÊ’‚ Áfl∑§Ê‚, •ÊÒ⁄U
ãÿÍ¡‹≈U⁄U, ‚Ê⁄U ‚flÊ•Ê¥, •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ÁˇÊà ‚ÍøŸÊ ¬Ò∑§¡Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ‚flÊ•Ê¥
‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
ß‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞ŸÁãfl‚ ∑¥§º˝ Á’ãŒÈ ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U (URL:http://envfor.nic.in) ∑§Ê
•lß ’ŸÊŸ ÃÕÊ ‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃÊ¥ ∑§Ê fl’Ê‚Êß≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ß‚
fl’‚Êß≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê„U ‹ª÷ª v.|z ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ
¬˝ÿÊÄÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
∞ŸÁãfl‚ ÃÕÊ ß‚∑§ ‚÷Ë ‚ʤʌÊ⁄UÊ¥ Ÿ ß‚ fl·¸¸ v|}ÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÃÕÊ
ÿÕÊ‚¢èÊfl M§¬ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ/‚ÊÕ¸∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
‹πŸ™§, ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, Œ„U⁄Uʌ͟ ÃÕÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ß‚ fl·¸ •ÊÿÊÁ¡Ã ˇÊòÊËÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞ŸÁãfl‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ʤʌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸË≈U⁄UŸ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
366 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∞ŸÁãfl‚ »§Ê∑§‹ åflÊߢ≈U Ÿ “«UÊ≈UÊ’‚ •ÊÚ»§ ∞ãflÊÿ⁄Uã◊¥≈U‹ ∞Ä‚¬≈¸U ߟ ߢÁ«UÿÊ — wÆÆ|” ŸÊ◊∑§
÷Ê⁄Uà ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë «UÊß⁄UÄ≈U⁄UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflôÊÊŸÊ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥/¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ∑§Ë ¬˝Ê»§Êß‹ ŒË ªß¸ ÃÊÁ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥, ©UŸ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚‚ ¡È«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê
‚∑§–
ß‚ fl·¸ ∑§ UŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ Áfl‡fl ¬˝∑ΧÁà ÁŸÁœ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞ŸÁãfl‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ
“∞ «UÊß⁄UÄ≈U⁄UË •ÊÚ»§ ∞ŸflÊÿ⁄U◊¥≈U‹ ∞Ÿ¡Ë•Ê ߟ ߢÁ«UÿÊ-wÆÆ|” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ‚¢ÉÊ
‡ÊÊÁ‚à ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥
∑§Ê ß‚ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê («UÊß⁄UÄ≈U⁄UË) ◊¥ äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
∞‚ •Ê ߸ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‚ʤʌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞, ß‚
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ w~ •ªSÃ, wÆÆ| ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ∞‚•Ê߸ Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ∑§
ÁflÁ÷㟠◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ÁflœÊŸ ∞fl¢ ‚¢SÕʪà ‚„Uÿʪ
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŸËÁà ∞fl¢ ÁflÁœ ¬˝÷ʪ ¬˝ŒÍ·áÊ ©U¬‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà ∞fl¢ ∑§ÊŸÍŸ ÃÕÊ
“¬ÿʸfl⁄UáÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ (Á≈U˛éÿÍŸ‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ” ŸÊ◊∑§ S∑§Ë◊¥ •¢‡Ê× ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU ÃÕÊ Áfll◊ÊŸ ÁflœÊŸ/•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ÿÊ Ÿ∞ ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝flûʸŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊŸ ¬⁄U
•ãÿ ÁÕ◊Á≈U∑§ ¬˝÷ʪʥ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚¢SÕʪà ‚„Uÿʪ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Áfl÷ʪ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà wÆÆ{ ∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊÿʸãflÿŸ, ∑§ÊŸÍŸ •Êÿʪ ∑§Ë v}{flË¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
ß∑§Ê◊Ê∑¸§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒπÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà ∑§Ê ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U
www.envfor.nic.in ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝
‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞Ÿ ߸ ¬Ë wÆÆ{ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UÁøà …¢Uª ‚ ‚Ä≈UÊ⁄U‹/⁄UÊÖÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥
∞∑§Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§ÊŸÍŸ •Êÿʪ ∑§Ë v}{flË¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ flÒœÊÿË Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§Ê
◊‚ÊÒŒÊ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„ÈU¢øÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§
’Ëø ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ߸∑§Ê-◊Ê∑¸§ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚ ß∑§Ê ◊Ê∑¸§ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ÃÕÊ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ’„ÈU¬ˇÊËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ∑§⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë „ÒU–
ß‚◊¥ •Ê¡ÊŸ ¬⁄Uà ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áfl∞ŸÊ ‚ê◊‹Ÿ, •Ê¡ÊŸ ¬⁄Uà ◊¥ ¿UŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ ¬⁄U
◊Ê¥Á≈˛Uÿ‹ ‚◊¤ÊÊÒÃ, ¡ÒÁfl∑§ ÁflÁflœÃÊ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê
»˝§◊fl¸∑§ ∑§ãfl‡ÊŸ, ◊L§SÕ‹Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ, ÄÿÊ≈UÊ ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹, πÃ⁄UŸÊ∑§
¬ÿʸfl⁄UáÊ 367
¬ŒÊÕÊZ ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ’Ê‚‹ ‚ê◊‹Ÿ, Áø⁄USÕÊÿË •ÊªZÁŸ∑§
¬˝ŒÍ·áÊ flÊ‹ ∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U S≈UÊÚ∑§„UÊ◊ ‚ê◊‹Ÿ ßàÿÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ÿ„U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U SÕÊ߸
Áfl∑§Ê‚ ¬˝÷ʪ, ⁄U◊‚≈U ‚ê◊‹Ÿ, •Êª¸ÁŸ∑§ ¬˝ŒÍ·∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ≈¸U⁄U «U◊ ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U
‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (ÿÍ ∞Ÿ ߸ ¬Ë), ÿÍ ∞‹ «UË ¬Ë, Áfl‡fl ’Ò¥∑§, ÿÍ ∞Ÿ •Ê߸ •Ê, ‚ÃÃ
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÿÍ ∞Ÿ •Êÿʪ (‚Ë ∞‚ «UË), Ç‹Ê’‹ ßãfl⁄UÊ◊¥≈U »Ò§Á‚Á‹≈UË (¡Ë ߸ ¬Ë), ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ
ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ¡Ò‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¥ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êÿʪ (߸ ∞‚ ‚Ë ∞ ¬Ë), ˇÊòÊËÿ
‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚◊ãflÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞‚ ∞ ‚Ë ß¸ ¬Ë) ∞ «UË ’Ë •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿŸ
ÿÍÁŸÿŸ (߸ ÿÍ) ∑§ Á‹∞ ŸÊ«U‹ ‚¢SÕÊ „ÒU– ¬˝÷ʪ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ
‚„Uÿʪ ∑§Ê ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU–
•Êÿʪ ∑§Ê ¬¢º˝„UflÊ¢ ‚òÊ ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ •¬˝Ò‹ ‚ vv ◊߸ wÆÆ| ∑§Ê ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ‚ÃØ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U
•ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ÁÕ◊Á≈U∑§ ∞Á⁄UÿÊ¡, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ, flÊÿÈ
¬˝ŒÍ·áÊ/flÊÿÈ◊¢«U‹ ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl
⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ËáÊÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vz fl¥ ‚Ë ∞‚ «UË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ÁŸêŸÁ‹Áπà fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU—-www.un.org//sn/sustdev/csd/csd15/csd15.htm.
‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Á⁄U·Œ, Ç‹Ê’‹ Á◊ÁŸS≈˛UËÿ‹ ßãflÊÿ⁄U◊¥≈U‹ »§Ê⁄U◊
∑§Ê Áfl‡Ê· ‚òÊ wÆ-ww »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ◊ÊŸÊ∑§Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê ÕÊ– ‚òÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ
“flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ”, “øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸÊ” ÕÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ flŸ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
}flÊ¥ ÁŒÀ‹Ë SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ‚ê◊‹Ÿ |-~ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ≈UË ß¸
•Ê⁄U ߸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚
’Ê⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ “SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ” ÕÊ Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U
SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄Uøøʸ ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ŒŸÊ ÕÊ–
¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ‚Áøfl, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚◊ãflÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞‚ ∞ ‚Ë ß¸ ¬Ë) ÷Ê⁄Uà ∑§
¬˝◊Èπ „Ò¥U – ∞‚ ∞ ‚Ë ß¸ ¬Ë •¬Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Á⁄U·Œ (¡Ë ‚Ë) ∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê
flø◊ÊŸ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÒÁ‡fl∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚ ∞ ‚Ë ¬Ë ∑§ vÆflË¥
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ wz »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚¥SÕʪà ◊Ê◊‹Ê¥,
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚ fl·¸ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹Áéœ ÷Í≈UÊŸ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢ªΔUŸ
(‚Ê∑¸§) flÊÁŸ∑§Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ⁄U„UË– ÷Ê⁄Uà ‚Ê∑¸§ ∑§Ê flø◊ÊŸ •äÿˇÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê∑¸§ ∑§ ÁflÁflœ »§Ê⁄U◊ ∑§Ë
ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§
ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚◊âʸŸ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „ÒU–
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ Öfl‹¢Ã ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– wÆÆ| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¡‹flÊÿÈ
¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÒŸ‹ ∑§Ë øÊÒÕË •Ê∑§‹Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ¬ÎâflË ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄U ÃSflË⁄U Œ‡Êʸ߸
ªß¸ „ÒU– Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ flÒÁ‡fl∑§ ÃʬŸ ∑§Ê ¬ÎâflË ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ¬⁄U ÉÊÊÃ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚
flÄà ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ ¡‹flÊÿÈÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷ÊflÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ •ÕflÊ
368 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ˇÊËáÊ ∑§⁄∑§ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ◊¥ SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ê œË◊Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ „UÃÈ •Áœ∑§ ΔUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ v~~| ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ÄÿÊ≈UÊ
¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ (‚¢Áœ ∑§ ¬Ífl¸ ŒSÃÊfl¡) ◊¥ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ wÆÆ}-wÆvw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝ËŸ
„UÊ©U‚ ªÒ‚Ê¥ ∑§ ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§Ê v~~Æ ‚ ŸËø •Ê҂ß z.w' ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚◊¥ ¬Ê⁄Uª◊Ÿ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ Á◊ûÊ√ÿÿÃÊ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„UË ªß¸ „ÒU– ÄÿÊ≈UÊ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ (‚¢ÁäÊ ∑§ ¬Ífl¸ ŒSÃÊfl¡) v{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆz
‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ÷Ë ß‚∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ Œ‡Ê „ÒU–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UáÊŸËÁà •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ⁄UáÊŸËÁà •ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ‚ˇÊ◊ ŒÊ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊ ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ Sflë¿U
Áfl∑§Ê‚ ◊Ò∑§ÁŸÖ◊ (‚Ë«UË∞◊) ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§
•ÊÿÊ¡∑§ Œ‡Ê ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ë «UË ∞◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-
Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ‚Ë«UË∞◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡Òflº˝√ÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚„U
©Uà¬ÊŒŸ, ™§¡Ê¸ ¬˝flËáÊÃÊ, Ÿª⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ •¬Á‡Êc≈U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ||w ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥; ŸflËŸË∑§⁄UáÊ
ÿÊÇÿ ¡Ò‚ „UflÊ, ‹ÉÊÈ ¡‹Ëÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ fl·¸ wÆvw Ã∑§
yxx Á◊Á‹ÿŸ ¬˝◊ÊÁáÊà ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, ’‡Êø Á∑§ ߟ ‚÷Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ
‚Ë«UË∞◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ’Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ „UÊ ¡Ê∞–
∑¥§º˝Ëÿ ’¡≈U wÆÆ|-Æ} ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊ÊŸŸËÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
üÊË •Ê⁄U. ÁøŒ¥’⁄U◊, ¬˝œÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§
¬˝÷ÊflÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊߸, wÆÆ| ∑§Ê Á∑§ÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ◊¥
◊ÊŸflÊà¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§
ߟ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ‚È÷lÿÃÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¢œ ◊¥ ÷Áflcÿ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‚¢’h ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ‚ ÷Ë ÅÿÊÁà ¬˝ÊåÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊ÁÃ, Á¡‚ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë
¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê ªΔUŸ ¡ÍŸ, wÆÆ| ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ◊ÍÀÿÊ∑¢§Ÿ, •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊÒ⁄U
‡Ê◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ¡È‹Ê߸,
wÆÆ| ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ| ◊¥ „ÈU߸– ’„ÈUà ‚ ÁŸáʸÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ÿ„U Á‹ÿÊ ªÿÊ
Á∑§ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
¬˝SÃÊÁflà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄Ufl¸ÃŸ ¬⁄U •¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÒŸ‹ Ÿ Ÿfl¢’⁄U wÆÆ| ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ¬⁄U
•¬ŸË øÊÒÕË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ÿ„U Á⁄U¬Ê≈¸U fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË ÃËŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈ÊZ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ¬„U‹Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ÁflôÊÊŸ, ŒÍ‚⁄UË ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl, •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¡‹flÊÿÈ ∑§
‡Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ.∑§. ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŒÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà flÊÃʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ÿÍ.∑§. ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ, πÊl •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Êÿ¸
Áfl÷ʪ («UË߸∞»§•Ê⁄U∞) Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ¬⁄U ∞∑§
ÁòÊfl·Ë¸ÿ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝èÊÊflÊ¥ ∑§
¬ÿʸfl⁄UáÊ 369
•Ê∑§‹Ÿ (◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ) ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfll◊ÊŸ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ flø◊ÊŸ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ
÷ÁflcÿflÊáÊË ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ
ÿʪŒÊŸ ’…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
•Ê¡ÊŸ ¬⁄Uà ‚¢⁄UˇÊáÊ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ÊŸ ¬⁄Uà ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê¥Á≈˛Uÿ‹ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚ ‚¥’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ß‚
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÍÁŸ≈U ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ-⁄Uπ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ß‚∑§ ø⁄UáÊ’h ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ (•Ê«UË∞‚) ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ∞¢ ŒŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚
•Ê¡ÊŸ ‚‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ U∞∑§ ‚‡ÊÄà Áfl·ÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà (߸∞‚‚Ë) ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •äÿˇÊ, ‚Áøfl (¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ) „Ò¥U– ß‚∑§Ê SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚„Uÿʪ ¬˝ÊåÃ
„ÒU– ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ◊Ê¥Á≈˛UÿÊ‹ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ©U¬’¢œÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª Áfl∑§À¬Ê¥, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ê¥Á≈˛UÿÊ‹ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò U—
• ‚Ë∞»§‚Ë ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ∑§Ê ¡È‹Ê߸, v~~~ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— wwz}} •Ê«UË¬Ë ≈UŸ •ÊÒ⁄U {{}v
•Ê«UË¬Ë ≈UŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸÊ–
• Æv-Æv-wÆÆw ∑§Ê „U‹ÊŸ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ∑§Ê ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸÊ–
• wÆÆx ◊¥ „U‹ÊŸ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U »§¡-•Ê©U≈U ∑§⁄UŸÊ–
• wÆÆz ◊¥ ‚Ë∞»§‚Ë ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ◊¥ zÆ' ∑§Ë ∑§◊Ë (©Uà¬ÊŒŸ wwz}} ◊Ë.≈UŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã
{{}v ◊Ë.≈UŸ)–
• wÆÆz ◊¥ ‚Ë≈UË‚Ë ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ◊¥ }z' ∑§Ë ∑§◊Ë (©Uà¬ÊŒŸ vvzwz ◊Ë.≈UŸ ‚ vzÆ} ◊Ë.≈UŸ
•ÊÒ⁄U π¬Ã vvzx| ◊Ë.≈UŸ ‚ vy~x ◊Ë.≈UŸ)–
•Ê¡ÊŸ ¬⁄Uà ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U„UflÊ¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁŒfl‚ v{ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥
◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ fl·¸ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •Ê¡ÊŸ ÁŒfl‚ ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ◊¥ “¬˝ªÁà ∑§ wÆ fl·ÊZ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ”
‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– üÊË ‚àÿ ‚Ê߸ ‚÷ʪÊ⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‹ª÷ª zÆÆ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥
Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø ¬ÊS≈U⁄U, ¬¥Á≈¢Uª •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ–
¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‚fl¸üÊcΔU x Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ÊŸ ‚‹ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-◊Ê¥Á≈˛UÿÊ‹
¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ — ߢÁ«UÿÊ‚ ‚Ä‚‚ S≈UÊ⁄UË ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
vx. ÁflûÊ
Áfl ûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflûÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒπÃÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ ‚÷Ë ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ‚¢’h „ÒU
Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊Íø Œ‡Ê ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸÊ
÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê „SÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹
‚¢‚ÊäÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ øÊ⁄U Áfl÷ʪ „Ò¥ U— (i) •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹, (ii) √ÿÿ,U (iii) ⁄UÊ¡Sfl
•ÊÒ⁄U (vi) ÁflÁŸfl‡Ê–
•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹
•ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ («UË߸∞) ∑§ ¬˝◊Èπ Áfl÷ʪ „Ò¥U ó(i) ÁflûÊ ¬˝÷ʪ, (ii) ’¡≈ ¬˝÷ʪ,U (iii) ’Ò¥Á∑¢§ª
•ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê ¬˝÷ʪ, (iv) ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U, (v) Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ, (vi) ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U, (vii) »¢§«U ’Ò¥∑§ ¬˝÷ʪ,
(viii) ⁄UÊ¡∑§ÊcÊËÿ ŒÊÁÿàfl ∞fl¢ ’¡≈U ¬˝’¢œŸ (∞»§•Ê⁄U’Ë∞Ÿ) •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, (ix) ‚„UÊÿÃÊ, πÊà ∞fl¢
‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ (x) •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝÷ʪ– ÿ„U Áfl÷ʪ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ øÊ‹Í •ÊÁÕ¸∑§
¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ „Ò,U ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ó◊ÍÀÿ, ´§áÊ, ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝Ê ŸËÁà ÃÕÊ ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê ÁŸÿ◊Ÿ–
ÿ„U Áfl÷ʪ ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥, ¡ËflŸ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ‚¢’¢œË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U Áfl÷ʪ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈U∑§‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿÊ¥, Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË ¬˝‚Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË
¬¬⁄U Á◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ÷Ë ‚¢÷Ê‹ÃÊ „ÒU– πÊl ∞fl¢ ∑ΧÁ· ‚¢ªΔUŸÊ¥ (∞»§∞•Ê), •¢Ã⁄Uʸc≈˛U Ëÿ üÊ◊ ‚¢ªΔUŸ
(•Ê߸∞‹•Ê), ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ (ÿÍ∞Ÿ•Ê߸«UË•Ê) ¡Ò‚ Áfl‡Ê· •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥
∑§ ¡Á⁄U∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚„UÊÿÃÊ, •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë, ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ/Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Êåà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë
‚„ÊÿÃÊ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U Áfl÷ʪ Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ „UÒ– •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑¥§º˝Ëÿ ’¡≈U •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹
⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
„UÊ‹ ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊
wÆÆz-Æ{ ∑§ •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ‚Ë∞◊¬Ë) ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿÊ¥ ∑§
•ŸÈM§¬ | ‚ } ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U
’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ¬˝◊Èπ ©U¬ÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ (¬„U‹
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê◊ ∑§ ’Œ‹ •ŸÊ¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ œŸ •Êfl¢Á≈Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
•ãàÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U w.z ∑§⁄UÊ«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞
¬„UøÊŸ ª∞ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ •Êfl¢≈UŸ, ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ
•Á÷ÿÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ œŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ flÊSà ’ŸÊ∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë √ÿÿªÃ Ÿ „UÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê¢⁄UÁ÷∑§
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê· ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ œŸ •Êfl¢≈UŸ, ¬ÿ¡‹ ∞fl¢U Sflë¿UÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ∑ΧÁ· ÁflÁflœÃÊ
ÁflûÊ 371
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚/‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ, wÆÆz-Æ{ ∑§ Á‹∞
π⁄UË»§ •ÊÒ⁄U ⁄U’Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ∞•Ê߸∞‚) ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ ÃÕÊU ´§áÊ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊŸ ‚¢’¢œË ‹ÉÊÈ ÁflûÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ŒŒ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ŒÊ ‹Êπ Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥ ‚
’…∏UÊ∑§⁄U w.z ‹Êπ Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ–
’¡≈U ◊¥ ‹ÉÊÈ ÁflûÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U “‹ÉÊÈ ÁflûÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ßÁÄfl≈UË ∑§Ê·” ⁄UπÊ
ªÿÊ– ß‚∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ªß¸– ¡‹ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ŸflË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
¡ËáÊʸhÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ~ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ v{ Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Êÿ‹≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹
∑§Ë ¡Ê∞¢ªË– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§⁄UË’ |ÆÆ ¡‹ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËáÊʸhÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U wÆ,ÆÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
•ÁÃÁ⁄UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á‚¢øÊ߸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª¢ªÊ ’Á‚Ÿ, ’˝rÊÔ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U
’⁄UÊ∑§ ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ’Ê…∏U ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§≈UÊfl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ v}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U »§⁄UÄ∑§Ê ’Ò⁄UÊ¡
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ zw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬Á⁄U√ÿÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ¬⁄U •Áœ∑§ ’‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’¡≈U ◊¥ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U
◊¤ÊÊ‹ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ “◊ÒãÿȻҧÄøÁ⁄¢Uª ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊” ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬ÊÿÊ¥§ ◊¥ flSòÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§Ê· ∑§ flÊSà •Êfl¢≈UŸ
’…∏UÊŸÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§fl⁄U¡ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– wÆÆz-Æ{ ◊¥ ߢÁŒ⁄UÊ
•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl¢≈UŸ ’…∏UÊ∑§⁄U w,|zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊU fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vz ‹Êπ
•ÊflÊ‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ’¡≈U ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „ÈU∞ “÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë
¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸, Á¡‚ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‹ˇÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — (∑§) ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬Ä∑§Ë
Á‚¢øÊ߸ √ÿflSÕÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊŸÊ; (π) vÆÆÆ (ÿÊ ¬fl¸ÃËÿ/¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ zÆÆ) ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹
‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‚«∏U∑§Ê¥ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ; (ª) ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ {Æ ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊflÊ‚ ’ŸÊŸÊ; (ÉÊ) •÷Ë
Ã∑§ ∑§fl⁄U Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë |y,ÆÆÆ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÿ¡‹ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ; (æU) ’∑§ÊÿÊ v,wz,ÆÆÆ ªÊ¥flÊ¥
∑§Ê ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U w.x ∑§⁄UÊ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§ŸÄ‡ÊŸ ŒŸÊ; •ÊÒ⁄U (ø)
’∑§ÊÿÊ {{,}ww ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ ‹Êߟʥ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ–
÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹
’¡≈UËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– wÆÆz-Æ{ ◊¥ ¬ÍflʸÃ⁄U ÉÊ≈U∑§ ‚Á„Uà vw,v{Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥
∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ wÆÆ{-Æ| ∑§ ’¡≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ zy ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑§⁄Uà „ÈU∞
v},{~{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈UËÿ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ{-Æ| ∑§ ’¡≈U ◊¥ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
Á‚¢øÊ߸´§áÊ, ÁflÁflœÃÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡‹ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ¡ËáÊʸhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ ¬ÍflʸflSÕÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÿÊÁª∑§
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê πÊ∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ vy.| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ»§‹ ∑§ ‚ÊÕ wÆ,ÆÆÆ ¡‹ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥
∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ’¡≈U wÆÆ{-Æ| ◊¥ π⁄UË»§ •ÊÒ⁄U ⁄U’Ë wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-√ÿÁÄêà ÷ʪˌÊ⁄UË ◊ÊÚ«U‹ Œ‡Ê ∑§ •‹ª-•‹ª Á„US‚Ê¥
◊¥ ◊ÊÚ«U‹ ≈U◊˸Ÿ‹ ◊Ê∑¸§≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’¡≈U ◊¥ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ’ʪflÊŸË Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ vzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥U–
372 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ¬„U‹/∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ √ÿÿ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊΔU ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÄUà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ’…∏U „ÈU∞
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿU •ÊΔU ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥U — ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, Á◊«U-«U ◊Ë‹ ÿÊ¡ŸÊ,
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ¬ÿ¡‹ Á◊‡ÊŸ, ¬Íáʸ Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, ∞∑§Ë∑Χà ’Ê‹
Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ∞¢, ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÈfl‹ Á◊‡ÊŸ–
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ Á◊‹Ë– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl¢≈UŸ xv.z ¬˝ÁÇÊÃ
’…∏UÊ∑§⁄U wy,vvz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl¢≈UŸ ww.Æ
¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊ∑§⁄U vw,zy{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ •ÊΔU ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ •Êfl¢≈UŸ xy,~w| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ– øÊ‹Í
ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ∑ȧ‹ •Êfl¢≈UŸ zÆ,Ævz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê vz,Æ}} ∑§⁄UÊ«∏U ÿÊ yx.w ¬˝ÁÇÊÃ
•ÁÃÁ⁄UÄà „ÒU–
‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ (∞‚∞‚∞) — ’ „ U à ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ ∑§Ê Œ π à „È U ∞ ∞‚∞‚∞ ∑ § Á‹∞
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ¬Á⁄U√ÿÿ wÆÆz-Æ{ ∑§ |vz{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ |vz{ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vÆÆyv
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– z,ÆÆ,ÆÆÆ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ v,zÆ,ÆÆÆ •Áœ∑§
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§⁄U ‚ ¬˝Êåà }|y{
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê· ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á◊«U-«U ◊Ë‹ ÿÊ¡ŸÊ — Á◊«U-«U ◊Ë‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã vw ∑§⁄UÊ«∏U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡fl ◊¥ ÿ„U ‚’‚ ’«∏UÊ S∑ͧ‹ ‹¢ø ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ wÆÆ{-Æ| ◊¥ •Êfl¢≈UŸ ⁄UÊÁ‡Ê
xÆvÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U y}vx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
¬ÿ¡‹ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ — fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ wvx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ªÒ⁄U •Êflø∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ¡Ÿ¬Œ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ
SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– øÊ‹Í fl·¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ¬ÿ¡‹ Á◊‡ÊŸ ∑§
Á‹∞ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§ x{yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ y{}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ
Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ{-Æ| ◊¥ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§ {xÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ |wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
•Êfl¢Á≈Uà „ÈU∞ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ — ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ vw •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ŒÊ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÿÈÄà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ (∞∞‚∞ø∞)
¬Íáʸ M§¬ ‚ Á∑˝§ÿʇÊË‹ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU •ÊÒ⁄U vÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄UËÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ
∑¥§º˝ øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÉÊ¢≈U ‚flÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– Á¬¿U‹Ë ‚Ê‹ ∑§ {zzx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§ ◊È∑§Ê’‹ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ê ’¡≈U •Êfl¢≈UŸ }wÆ| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
∞∑§Ë∑Χà ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ∞¢ (•Ê߸‚Ë«UË∞‚) — •Ê߸‚Ë«UË∞‚ ∑§ ∑ȧ‹ •Êfl¢≈UŸ xxvz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
‚ ’…∏UÊ∑§⁄U yÆ}| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ — ª˝Ê◊ËáÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, ÷Íπ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞
ÁflûÊ 373
ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÃÈ ∑ȧ‹ •Êfl¢≈UŸ vy,xÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ vv,xÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (∞Ÿß¸•Ê⁄U ÷ʪ
‚Á„UÃ) ∞Ÿ•Ê⁄U߸¡Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UÊŸ ÃÕÊ x,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (∞Ÿß¸•Ê⁄ ∑§ Á„US‚ ‚Á„UÃ)
∞‚¡Ë•Ê⁄UflÊ߸ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl¢Á≈Uà „UÊ¥ª– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U߸¡Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞
∑§ÊŸÍŸË ªÊ⁄¢U≈UË Á◊‹Ë „ÒU ß‚Á‹∞ flÊSÃÁfl∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ œŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ‡Ê„U⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ — ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÈfl‹ Á◊‡ÊŸ ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄U,
wÆÆz ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê yz~z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ◊È¢’߸
◊≈˛UÊ ⁄U‹ •ÊÒ⁄U§’¢ª‹ÈL§ ◊≈˛UÊ ⁄U‹ ‚Á„Uà øÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥U– ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§ Á‹∞
∞∑§ ©Uà‚Ê„UË Ã⁄UË∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∞ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ SÕʬŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UªË Áfl‡Ê·∑§⁄U πÊ‚
ߢ«US≈˛UË •ÊœÊÁ⁄UÃ; ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ÿÊ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ÕË◊, ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ
•ÕflÊ SflÊSâÿ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — {z fl·¸ ∑§ ™§¬⁄U •ÊÿÈ flÊ‹ ÁŸ⁄UÊüÊÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ∞‚∞¬Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã flÎh •ÊÿÈ ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥ |z L§¬ÿ
¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê»§Ë •¬ÿʸ# ÕË– •’ ß‚∑§Ê ’…∏Ê∑§⁄U wÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– wÆÆ{-
Æ| ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ vyxÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥U–
◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ’ìÊ — ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ xw ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ◊¥ ¡¥«U⁄U ’¡Á≈¢Uª ‚Ò‹
SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ — •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§
∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§fl‹ ∞‚‚Ë •ÊÒ⁄U ∞‚≈UË ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ vy.z ¬˝ÁÇÊà •Êfl¢≈UŸ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ wÆÆ{-Æ| ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ w~Æw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ∞‚‚Ë •ÊÒ⁄U ∞‚≈UË ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ¬˝ÁÇÊÃ
•Êfl¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ vx.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊ∑§⁄U ~{~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∞‚‚Ë ÁflûÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ ‚„Uÿʪ ∑§ M§¬ ◊¥ x| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ’…∏UÊ
ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflûÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê wÆÆ{-Æ| ◊¥ }Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
’Ê⁄U„UflÊ¢ ÁflûÊ •Êÿʪ
’Ê⁄U„Ufl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ ∑§Ê ªΔUŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ∞∑§ Ÿflê’⁄U, wÆÆw ∑§Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚ wÆÆz-vÆ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ
∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝-⁄UÊÖÿ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ÁŸÁŒ¸c≈U ¬„‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ–
‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êÿʪ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U v| ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆy ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë–
•Êÿʪ Ÿ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ
∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§– ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ߂ ©U¬Êÿ ∑§Ê ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥
ŒπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Á‡Êπ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¢Ã⁄U ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ÿÈÄà flSÃÈ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊ¡Sfl •ÊäÊÊ⁄UÊ¥ ‚
‚ʬÁˇÊ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§ SÃ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U •flÊ¢Á¿Uà √ÿÿ ¬˝ÁÃ’hÃÊ•Ê¥ ‚ ’øŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
374 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆz ‚ ¬˝Ê⁄U¢÷ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ •Êÿʪ Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§
Á„US‚ŒÊ⁄UË ÿÊÇÿ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§⁄UÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊÈh ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê xÆ.z ¬˝ÁÇÊà „Uʪʖ ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ Á’∑˝§Ë ∑§⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ∑§⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬Í‹ ∑§Ê Á„US‚Ê ◊ÊŸÊ
¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ∑§⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ √ÿflSâÊÊ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê ∑§ ߟ
flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U Á’∑˝§Ë ∑§⁄U (ÿÊ flÒ≈U) ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ Á„S‚ŒÊ⁄UË ÿÊÇÿ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§⁄Ê¥ ∑§Ë
Áfl‡ÊÈh ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ÉÊ≈U∑§⁄U w~.z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ¡Ê∞ªË– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ }}fl¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§
•Áœ‚ÍÁøà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ‚flÊ ∑§⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚◊¥ ÿ„U •fl‡ÿ
‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Sfl ©U‚ Á„US‚
‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ, ¡’Á∑§ ‚◊Íø ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ¬˝Êåà ⁄UÊÁ‡Ê
Á„US‚ŒÊ⁄UË ÿÊÇÿ ¬Í‹ ∑§Ê Á„US‚Ê „UÊÃË–
⁄UÊ¡Sfl ∑§ dÊÃ
∑¥§º˝Ëÿ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ◊ÈÅÿ ‚˝Êà „Ò¥U — ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§, ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§, ‚flÊ ∑§⁄U, ∑¢§¬ŸË ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•Êÿ ∑§⁄U– ªÒ⁄U-∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ◊ÈÅÿ× éÿÊ¡ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢, ‹Ê÷Ê¢‡Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ „UÊà „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ⁄U‹fl ‚
¬˝Êåà ‹Ê÷Ê¢‡Ê •ÊÒ⁄U éÿÊ¡ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊Œ¥ „Ò¥Uó⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞
ª∞ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§, ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ∑§⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ •ŸÈŒÊŸ– ‚¢¬ÁûÊ ‡ÊÈÀ∑§, øÈ¢ªË ∑§⁄U ÃÕÊ ‚Ë◊Ê ∑§⁄U SÕÊŸËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ◊ÈÅÿ
‚ÊœŸ „Ò¥U–
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢ÉÊËÿ ÁflûÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë
∞∑§ ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÊ¥ fl ‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ©UŸ∑§Ê Á„US‚Ê ÃÊ Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU,
‚ÊÕ „UË ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ ÃÕÊU •ãÿ •ŸÈŒÊŸ, Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ªÒ⁄U-Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ÷Ë Á◊‹Ã
„Ò¥U– fl·¸ wÆÆv-Æw ‚ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ëœ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U fl·¸
wÆÆy-Æz •ÊÒ⁄U wÆÆz-Æ{ ∑§ Á‹∞ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ‚Ê⁄UáÊË vx.v ◊¢ Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥U– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Ëœ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢‚ÊœŸ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U, Á¡ã„¥U
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ’¡≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ„UË¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ–
‚Ê⁄UáÊË — vx.v ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
•flÁœ ∑§⁄U •ŸÈŒÊŸ ´§áÊ ∑ȧ‹
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§ (‚∑§‹)
wÆÆv-Æw zw,}yv yv,y~x wy,vzy v,v},y}}
wÆÆw-Æx z{,vww yw,vx{ w|,|wÆ v,wz,~|}
wÆÆx-Æy {z,|{{ y|,xwÆ wz,Æ{v v,x},vy|
wÆÆy-Æz(‚¢.•.) |},{v| zv,y}z w|,vÆ} v,z|,wvÆ
wÆÆz-Æ{(’.•.) ~y,~z~ ||,w|y v,v|~ v,|x,yvw
‹ÉÊÈ ’øÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈh ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹πÊ ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ M§¬
◊¥ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬hÁà ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆw ‚ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU–
ÁflûÊ 375
flÊÁ·¸∑§ ’¡≈U
‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ‚÷Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚¢‚Œ ◊¥ ⁄UπÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ flÄÃ√ÿ ÿÊ ’¡≈U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸, øÊ‹Í fl·¸ (¡’ ’¡≈U
¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊ fl·¸, Á¡‚ ’¡≈U fl·¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Œ‡Ê ∑§
•¢Œ⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
’¡≈U ¬‡Ê „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ßU‚ ¬⁄U •Ê◊ ’„U‚ „UÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁøÃ
ÁŸÁœ ◊¥ ‚ „UÊŸ flÊ‹ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ πøÊZ ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ “•ŸÈŒÊŸ ◊Ê¢ªÊ¥” ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃfl·¸ ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿʪ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’¡≈U ∑§ ∑§⁄U ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áflœÿ∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Á¡‚ fl·¸ ∑§ ÁflûÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ÁflûÊ fl·¸ ‡ÊÈM§
„UÊŸ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U πøÊZ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊU πø¸ ∑§
Á‹∞ ÁflœÊÿË SflË∑ΧÁà ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆv-Æw ‚ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’¡≈U-
ÁSÕÁà ‚Ê⁄UáÊË vx.w ◊¥ Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË vx.w ’¡≈U ÁSÕÁÃ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
◊Œ wÆÆv-Æw wÆÆw-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{
flÊSÃÁfl∑§ flÊSÃÁfl∑§# flÊSÃÁfl∑§# ‚¢‡ÊÊÁœÃ ’¡≈U
•ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ
v. ⁄UÊ¡Sfl ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ w,Æv,xÆ{ w,xÆ,}xy w,{x,}|} x,ÆÆ,~Æy x,zv,wÆÆ
w. ⁄UÊ¡Sfl √ÿÿ x,Æv,y{} x,x},|vx x,{w,vyÆ x,}{,Æ{} y,y{,zvx
x. ⁄UÊ¡Sfl ÉÊÊ≈UÊ v,ÆÆ,v{w v,Æ|,}|~ ~},w{w }z,v{y ~z,xvx
y. ¬Í¢¡Ë-¬˝ÊÁåà v,{w,zÆÆ v,}Æ,zxv w,Æ|,y~Æ v,}x,}{w$ v,{Æ,ÆÆy$
z. ´§áÊÊ¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë
•ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ wÆ,Æy~ x|,xyw* }y,wv}* {z,{z{* vw,ÆÆÆ
{. ´§áÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ
ŒÊÁÿàfl v,yw,yzv v,yx,v}~ v,wx,w|w v,v},wÆ{ v,y},ÆÆy
|. ¬Í¢¡Ë √ÿÿ {Æ,}yw |y,zxz** v,Æ~,ww}** v,v~,|wx** {|,}xv
}. ∑ȧ‹ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ x,{x,}Æ{ y,vv,x{z y,|v,x{} y,}y,|{{ z,vv,wÆy
~. ∑ȧ‹ √ÿÿ x,{w,xvÆ y,vx,wy} y,|v,x{} z,Æz,|~v z,vy,xyy
vÆ. ’¡≈U ÉÊÊ≈UÊ -v,y~{ v,}}x Æ ÜÊwv,Æwz x,vyÆ
vv. ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ v,yÆ,~zz v,yz,Æ|w v,wx,w|w v,x~,wxv v,zv,vyy
[(v+z)-~={+vÆ]
ŸÊ≈ U— ߟ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ‹ÉÊÈ ’øà ‚¢ª˝„U ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–
# wÆÆw-Æx •ÊÒ⁄U wÆÆx-Æy ∑§ •Ÿ¢ÁÃ◊ flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÖ
* ´§áÊ •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
** ߟ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹ÉÊÈ ’øà ∑§Ê· ∑§Ê ¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
$ wÆÆy-Æz ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ {z,y}v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U wÆÆz-Æ{ ∑§ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ¡È≈UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊¥ }z,zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§Œ ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê „UÊªË •ÊÒ⁄U √ÿÿ
∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
376 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ •¢Œ⁄U Á‹∞ ª∞ ´§áÊ, ¡Ò‚ó’Ê¡Ê⁄U-´§áÊ, ◊È•Êfl¡ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ÊÚã«U; ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥,
ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ≈˛U¡⁄UË Á’‹; •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ •ÁflÁŸ◊ÿ Á’ŸÊ
éÿÊ¡ flÊ‹Ë L§¬ÿÊ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¢ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ Á‹∞ ª∞ ´§áÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflŒ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥
•ÊÁŒ ‚ Á‹∞ ª∞ ´§áÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ fl·ÊZ ∑§ •¢Ã ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ‚Ê⁄UáÊË vx.x ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ãÿ ŒÿÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‹ÉÊÈ ’øà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥; èÊÁflcÿ-ÁŸÁœ
πÊÃÊ¥, ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§, ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÍÁŸ≈U ≈˛US≈U •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥, Áfl‡Ê·
’øà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê, Á⁄U¡fl¸ ∑§Ê· ÃÕÊ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ’∑§ÊÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË — vx.x
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¢
(êÊÊø¸ ∑§ •¢Ã ◊¥)
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
◊Œ wÆÆv-Æw wÆÆw-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{
‚¢. •. ’. •.
∑§-‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ
v ÉÊ⁄U‹ÍU-´§áÊ (i ‚ vii Ã∑§) ~,vx,Æ{v vÆ,wÆ,{}~ vv,yv,|Æ{ vw,|Æ,w|w vy,Æ{,zwz
i ’Ê¡Ê⁄U-´§áÊ z,v{,zv| {,v~,vÆz |,Æ|,~{z |,z},~~~ },|Æ,}x{
ii •ãÿv(Áfl‡Ê· Á’ÿ⁄U⁄U ’ÊÚã«U ‚Á„UÃ) {v,{xz v,vy,x|z v,~x,zzv w,||,wvx w,~},x|z
iii ~v ÁŒŸ ≈˛U¡⁄UË Á’‹ z,Æy| ~,{|x |,v}y |,v}y |,v}y
iv ≈˛U¡⁄UË Á’‹Ê¥ ∑§ ’Œ‹ ◊¥
Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ¡Ê⁄UË
Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¢ v,Æv,}v} {v,}v} Æ Æ Æ
v Áfl‡Ê· ç‹ÊÁ≈¢Uª •ÊÒ⁄U •ãÿ ´§áÊ ww,zzv wx,{v| ww,vx~ wv,x}} wv,{xv
vi ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê
¡Ê⁄UË Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¢ x,www x,z~{ x,z~{ v,}{| v,}{}
vii ‹ÉÊÈ ’øÃÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¢ w,Æw,w|v v,}},zÆz w,Æw,w|v w,Æx,{wv w,Æ{,{xv
w. ÁflŒ‡ÊË ´§áÊ* |v,zy{ z~,{vw y{,vwy zy,xz~ {x,wvz
∑ȧ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ (v+w) ~,}y,{Æ| vÆ,}Æ,xÆv vv,}|,}xÆ vx,wy,{xv vy,{~,|yÆ
x. •ãÿ ŒÿÃÊ∞¢@ x,}v,}Æv y,|},~ÆÆ z,y},}y} {,z{,}}x |,{w,vy{
∑ȧ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ ÃÕÊ vx,{{,yÆ} vz,z~,wÆv v|,x{,{|} v~,}v,zvy ww,xv,}}{
•ãÿ ŒÿÃÊ∞¢
* ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ× fl •ÁflÁŸ◊ÿ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-éÿÊ¡ flÊ‹Ë Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ¡Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê·, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ÃÕÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ¡Ò‚ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
@ ߟ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‹ÉÊÈ ’øà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ÷Áflcÿ ÁŸÁœ, ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
•Ê⁄UÁˇÊà (Á⁄U¡fl¸) ∑§Ê·Ê¥ ∞fl¢ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ©U¬øÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ŸÊ≈UóÁflŒ‡ÊË ´§áÊ •¢Á∑§Ã ◊ÍÀÿ ¬⁄U „ÒU–
‚¢.•.󂢇ÊÊÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ
’.•.ó’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ
ÁflûÊ 377
⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ¬˝’¢œŸ ◊¥ Ÿß¸ ¬„U‹
‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’…∏Uà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁΔUŸ øÈŸÊÒÃË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ◊ʬŒ¢«UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ,
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ∑§Ê ’È⁄UÊ •‚⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚¢‚Œ Ÿ wÆÆx ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∞fl¢ ’¡≈U
¬˝’¢œŸ •ÁœÁŸÿ◊ (∞»§•Ê⁄U’Ë∞◊ ∞Ä≈U) ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ, ¡Ê ¡È‹Ê߸, wÆÆy ‚ •◊‹ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ‚ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê wÆÆ|-Æ} Ã∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÉÊÊ≈U ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊŒ‡Ê
Á◊‹ ªÿÊ– wÆÆy ◊¥ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∞∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‹ˇÿ fl·¸ ’Œ‹ ∑§⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ’ŸÊ∞ ª∞ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ⁄UÊ¡Sfl ÉÊÊ≈U ◊¥ „U⁄U fl·¸ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ Æ.z
¬˝ÁÇÊà ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U–
∞»§•Ê⁄U’Ë∞◊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆx ÃÕÊ ∞»§•Ê⁄U’Ë∞◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆy ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ŒÊÁÿàfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — (i) ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ÉÊÊ≈U ◊¥ ßÃŸË ∑§◊Ë ‹ÊŸÊ Á∑§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Æ.x
¬˝ÁÇÊà „UÊ, ÃÊÁ∑§ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ ÿ„U ÉÊ≈U ∑§⁄U ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê x ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ¡Ê∞– (ii) Á∑§‚Ë
∞∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ⁄¢≈UË ∑§Ê ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ Æ.z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸÊ– (iii)
•ÁÃÁ⁄UÄà ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê (◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflÁŸÿ◊ Œ⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ´§áÊ ‚Á„UÃ) wÆÆy-Æz ◊¥ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ
∑§ ~ ¬˝ÁÇÊÃ, wÆÆz-Æ{ ◊¥ } ¬˝ÁÇÊÃ, wÆÆ{-Æ| ◊¥ | ¬˝ÁÇÊÃU ÃÕÊ wÆÆ|-Æ} ◊¥ { ¬˝ÁÇÊà Ã∑§
‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸÊ– (iv) ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ∑§ ’ÊŒ ‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚ ‚Ëœ ©UœÊ⁄U Ÿ ‹ŸÊ– (v) ‚¢‚Œ ◊¥
•ÊÁÕ¸∑§ ’¡≈U ∑§ ‚ÊÕ ◊Êß∑˝§Êß∑§ÊÒŸÊÚÁ◊∑§ »˝§◊fl∑¸§, ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ◊äÿÊflÁœ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ŸËÁà ¬⁄U
’ÿÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ– (vi) wÆÆ{-Æ| ‚ ¬„U‹ •Áœ∑§ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊŸÊ ÃÕÊU
⁄UÊ¡Sfl ’∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÃÕÊU ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ •ÊÁŒ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ–
wÆÆz-Æ{ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÉÊÊ≈U ‚¢’¢œË ‹ˇÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ —
∑˝§.‚¢. ◊Œ ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ˇÿ
wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ}
v. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§
¬˝ÁÇÊà ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ÉÊÊ≈UÊ w.| w.|@ w.Æ v.v
w. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ y.z@@ y.x x.} x.v
x. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄U-⁄UÊ¡Sfl ~.} vÆ.{ vv.v vw.{
y. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧ‹ ’∑§ÊÿÊ ŒÿÃÊ∞¢ {}.} {}.{ {}.w {|.x
@ wÆÆz-Æ{ ∑§ ’¡≈U ◊¥ z,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ÃÊÁ∑§ Æv.Æy.wÆÆz SÃ⁄UËÿ ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã
∑§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ πø¸ ∑§Ê
¬ÈŸ— ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄Ê¡Sfl ÉÊÊ≈UÊ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê w.{U ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U œŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ ∑§fl‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê
•Ê‡flSà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
@@ ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸfl‡Ê ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢‚ÊœŸ Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U
ÉÊÊ≈UÊ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê y.{ ¬˝ÁÇÊà „Uʪʖ
378 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ
’„ÈU¬ˇÊËÿ/Ám¬ˇÊËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•ÊÁâʸ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ ŸÊ«U‹ Áfl÷ʪ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •ÊÒ⁄U
•ãÿ ‚¢ªΔUŸ, ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ◊Ê»¸§Ã •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl «UË߸∞ ∑§Ê ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊¢òÊÊ‹ÿ/
Áfl÷ʪ ∑§Ê ߟ ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ê‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ÷¡Ã ‚◊ÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ‚¢’¢œË ¬˝SÃÊfl/ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÿÊ¡ŸÊ-‚¢’¢œË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥, ’¡≈U-‚¢’¢œË
SflË∑ΧÁÃ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SflË∑ΧÁà ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ©U¬ÿÈÄà ‚◊ÿ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷¡Ë ªß¸
„ÒU– «UË߸∞ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝SÃÊfl, ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ◊߸,
wÆÆz ◊¥ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞–
∑¥§º˝/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ-¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈU¬ˇÊËÿ/Ám¬ˇÊËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ Á∑§∞
ª∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UË߸∞ (∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ«U‹ Áfl÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥) „USÃÊˇÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÍøË ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ‚◊ª˝ ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚¢’h
ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU–
ÁflûÊ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ‚ ÁflÁ÷㟠’„ÈU¬ˇÊËÿ/Ám¬ˇÊËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê
©Uã„Ë¥ ‡ÊÃÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ÁflûÊËÿ ∞¡¥‚Ë ‚ ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸ „UÊ– fl·¸ wÆÆy-
Æz ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ v|,vx|.yx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸–
¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆx-Æy ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê v|,xzz.{} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ },|v{.{~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞, ¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆx-Æy ◊¥
ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ~,xwy.x{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË–
«UË߸∞ mÊ⁄UÊ wÆ Á‚â’⁄U, wÆÆy ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Ÿß¸ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ¡Ë-} Œ‡ÊÊ¥, ÿÊŸË ¡Ê¬ÊŸ,
Á’˝≈UŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ¡◊¸ŸË, ß≈U‹Ë, »˝§Ê¢‚, M§‚Ë ¬Á⁄U‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ ‚ Ám¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚
‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¡Ë-} ‚ ßÃ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ÷Ë ∞‚Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë
¡Ê∞ªË, ’‡Êø ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Ám¬ˇÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬Ò∑§¡ ãÿÍŸÃ◊ w.z ∑§⁄UÊ«∏U •◊Á⁄U∑§Ë
«UÊ‹⁄U ∑§Ê „UÊ– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥, SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥, •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Ám¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚
÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚⁄U‹
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ v~zv ◊¥ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÕË, •ÊÒ⁄U ◊߸, wÆÆy Ã∑ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§⁄UË’
vy •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§Ë âÊË– ÿ„U ‚„UÊÿÃÊ ◊ÈÅÿ× Áfl∑§Ê‚
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, πÊl flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU߸– •◊⁄UË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∞¡¥‚Ë (ÿÍ∞‚∞«U) mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ
◊¥ ÿÍ∞‚∞«U mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊ÍøË ‚„ÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò–
‡ÊÈM§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •◊⁄UË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÁŸ∑§Ë ◊¥ …UÊ¢øʪÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊ– v~}Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ◊äÿ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥
ÁflÁflœÃÊ •Ê߸ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ •ÊÿÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
ÁflûÊ 379
∑§ √ÿÊfl‚ÊÿË∑§⁄áÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ øÊ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿ „Ò¥ — ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ÈœÊ⁄U,U ⁄UÊÖÿ ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ‚ÈœÊ⁄U, SflÊSâÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
™§¡Ê¸ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ– ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿÍ∞‚∞«U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ vv ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„UË „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ Á‹∞ vx,yy{.{ ∑§⁄UÊ«∏U ÿŸ (‹ª÷ª z,{ÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄Ë Áfl∑§Ê‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁflûÊËÿ fl·¸
wÆÆy-Æz ∑§ Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑ȧ‹ flÒÁ‡fl∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê v~.w ¬˝ÁÇÊÃ
„ÒU– ß‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ¡Ê¬ÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ∑ȧ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ´§áÊ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U xv ◊Êø¸ wÆÆz Ã∑§ wv~x.{| •⁄U’ ÿŸ (‹ª÷ª }~,yÆ{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, vÆÆ ÿŸ = yÆ.|
L§¬ÿ) „UÊ ªÿÊ– w~ ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ } ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
vx,yy{.{ ∑§⁄UÊ«∏U ÿŸ (‹ª÷ª z,{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ´§áÊ ‚¢’¢œË ŒSÃÊfl¡
∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŸËø ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU —
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÁ‡Ê ‹Êπ ÿŸ ◊¥
ÁŒÀ‹Ë ◊Ê‚ ⁄UÁ¬«U ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈U¸ Á‚S≈U◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊU (VI) v,~w,~wÆ
ŸÊÕ¸ ∑§⁄UŸ¬È⁄UÊ ‚Ȭ⁄U Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊU (I) v,z~,v{Æ
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈœÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ v,vz,zzÆ
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU flÊÁŸ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (II) ~},v}Æ
∑§ŸÊ¸≈U∑§ SÕÊ߸ flŸ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ v,zw,Æ~Æ
ª¢ªÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) v,vv,}yÆ
’¢ª‹ÊÒ⁄U ¡‹Ê¬ÍÁø ∞fl¢ ‚Ëfl⁄U¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ »§¡ (II-I) y,v~,~|Æ
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ’ÊÒh ¬Á⁄U∑˝§◊Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ~y,~zÆ
©U¬ÿȸÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ÷Ë xv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞–
flÒÁ‡fl∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊ª˝ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •ÊΔU ‚ÍòÊËÿ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U
©Uã„U¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚„Uÿʪ ∑§ •ÊΔU ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U — (i) ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
’Ëø flÊÃʸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ, ©UìÊSÃ⁄UËÿ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U •Áœ∑§ ’‹ ŒŸÊ, ©UìÊSÃ⁄UËÿ flÊÃʸ
‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊÃʸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ©U¬ÿʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU; (ii) ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§
ÁflSÃÊ⁄U, ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê ◊¥ flÎÁh •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ √ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ËʇʟÊ; (iii) ‚È⁄UˇÊÊ flÊÃʸ •ÊÒ⁄U
‚„Uÿʪ ◊¥ flÎÁh; (iv) ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§Ë ¬„U‹; (v) ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§
‚„Uÿʪ ∑§ ©U¬Êÿ, ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U ¬Á⁄Uøÿ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢¬∑¸§
’…∏UÊŸÊ; (vi) Ÿ∞ ∞Á‡ÊÿÊ ÿȪ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‚„Uÿʪ; (vii) ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U •ãÿ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§
SÃ⁄U ¬⁄U ‚„Uÿʪ, Á¡Ÿ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊCÔ˛U, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¢ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊Íø M§¬ ŒŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU; •ÊÒ⁄U (viii) flÒÁ‡fl∑§ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ–
¡Ê¬ÊŸ •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬ÈŸ— ‡ÊÈL§•Êà w} •ªSÃ, wÆÆx ∑§Ê “◊¢È’߸ ◊¥ ‚⁄U
¡¡ „UÊÁS¬≈U‹, ∑§Ê◊Ê •ÊÒ⁄U ∞À’‹‚ „UÊÚÁS¬≈UÀ‚ ∑§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U” ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
380 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚ „ÈU߸– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ |z,~Æ,ÆÆ,ÆÆÆ ÿŸ ∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
„ÈU∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “∞Ÿ•Ê߸‚Ë߸«UË ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •ÁÂÊ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑¥§º˝ ÁŸ◊ʸáÊ” ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§ Á‹∞ wz ¡ÍŸ, wÆÆy ∑§Ê w,vx,yÆ,ÆÆ,ÆÆÆ ÿŸ ∑§ ∞∑§ •ãÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
÷Ê⁄UÃ-Á’˝≈UŸ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ
Á’˝≈UŸ v~z} ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Ám¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÃ
‚„UÊÿÃÊ Á’˝≈UŸ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„UÊÿÃÊ Áfl÷ʪ («UË∞»§•Ê߸«UË) mÊ⁄UÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á»§‹„UÊ‹ •ŸÈŒÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’˝≈UŸ ‚ ‚flʸÁœ∑§ Ám¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–
◊Êø¸, v~~~ ◊¥ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á’˝≈UŸ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •ŸÈŒÊŸ ‚„ÊÿÃÊ ‚¢’h ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê
ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊ ŒË ¡Ê∞ªË– «UË∞»§•Ê߸«UË
•ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ê fl⁄UËÿÃÊ ŒÃÊ
„ÒU– «UË∞»§•Ê߸«UË •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥, ¡Ò‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄ ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë Sflÿ¢‚flË
‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’¡≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚) •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ èÊË
Á’˝≈U Ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚∑§ ÄUà «UË∞»§•Ê߸«UË mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ•Ê¥, Áfl‡Ê·ôÊÊ¥,
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝àÿˇÊ ÷ȪÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ◊Êø¸, wÆÆy ◊¥ «UË∞»§•Ê߸«Ë Ÿ
wÆÆy-Æ} ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË Ÿß¸ ∑¢§≈˛UË å‹ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ “ߢÁ«UÿÊ ∑¢§≈˛UË å‹ÊŸ-
¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ »§ÊÚ⁄U «Ufl‹¬◊¥≈U” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ, ◊Á‹Ÿ ’SÃË ‚ÈœÊ⁄U, SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ,
flÊÁŸ∑§Ë •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
«UË∞»§•Ê߸«UË ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ w} ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥– ß‚◊¥ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ •ÊÒ⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ ∞«˜U‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ∞‚ˬË) ¡Ò‚ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (‚Ë∞‚∞‚) èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
«UË∞»§•Ê߸«UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊó¬˝¡ŸŸ ∞fl¢ SflÊSâÿ (•Ê⁄U‚Ë∞ø)-II ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á‹∞ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ–
÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ
ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ v~|{ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ Œ ⁄U„UÊ „Ò– ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚◊ÍøË
‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flø◊ÊUŸ ◊¥ ß‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ¡Ÿ-SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã Áfl∑§Ê‚ ‚„Uÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU —
‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ- ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ‚’‚
•Áœ∑§ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ («Uˬ˕Ê߸¬Ë) •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë vz ∑§⁄UÊ«∏U
ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆw ◊¥ ‚◊Êåà „ÈU•Ê– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ M§¬
◊¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§ yw Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚fl¸
Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ flÊSà ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ Ÿ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹
ø⁄UáÊ ◊¥ x ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ⁄UÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆz ◊¥ ÿÍ⁄UʬËÿ
•Êÿʪ Ÿ w.y ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •ãÿ
÷ʪˌÊ⁄U „Ò¥Uó•Ê߸«UË∞/Áfl‡fl ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U «UË∞»§•Ê߸«UË, Á’˝≈UŸ ¡Ê ∑˝§◊‡Ê— x~ ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ⁄UÊ ÃÕÊ w| ∑§⁄UÊ«∏U
ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ÁflûÊ 381
SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ- ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ˇÊòÊ
ÁŸfl‡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞‚•Ê߸¬Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ˇÊòÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Á÷㟠Á„US‚Ê „ÒU– ß‚∑§
‚ÊÕ „UË ¬˝¡ŸŸ ∞fl¢ ’Ê‹ SflÊSâÿ (•Ê⁄U‚Ë∞ø) •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊÃÎàfl ∞fl¢ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ø‹Ê∞ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U– ߟ∑§§ Á‹∞ ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê wy ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ⁄UÊ „ÒU–
⁄UÊÖÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊- ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ Ÿ •’ •¬ŸË Áfl∑§Ê‚ ‚„Uÿʪ ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Êà „ÈU∞
ˇÊòÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ë ’¡Êÿ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
√ÿʬ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊŸÊ „ÒU– ÃŒŸÈM§¬, •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ ÿÍ⁄UʬËÿ
•Êÿʪ ∑§ ⁄UÊÖÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê øÈŸÊ– •Êÿʪ Ÿ ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
Áfl∑§Ê‚ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ v{ ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ (߸ÿÍ)-÷Ê⁄Uà ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊- ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ-÷Ê⁄Uà ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞
ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ ∑§ ‚ÊÕ x.x ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ÁflûÊ √ÿflSÕÊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚
⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿʪ ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ wÆÆz-Æ~ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÊ¥
mÊ⁄UÊ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ (SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊Ê¥) ∑§ Á‹∞ v,ÆÆÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
÷Ê⁄UÃ-ÁSfl≈˜U¡⁄U‹Ò¥«U ‚¢’¢œ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁSfl≈˜U¡⁄‹Ò¥«U ‚ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U SÕÊŸËÿ ‹ÊªÃ ÃÕÊU
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ¬„U‹, ÁSfl≈˜U¡⁄U‹Ò¥«U ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
yÆ ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ •ÊÒ⁄U {Æ ¬˝ÁÇÊà ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊ÁüÊà ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§⁄U‹
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÁ⁄UÿÊ◊¢ª‹◊ ¬Ÿ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wz ¡ÍŸ, v~~v ∑§Ê „ÈU∞ ÁSfl‚ Á◊ÁüÊà ´§áÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§
ÄUà ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ÁSfl‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁSfl≈˜U¡
Ô ⁄U‹Ò¥«U Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU–
÷Ê⁄UÃ-ß≈U‹Ë Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ
ß≈U‹Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê v~}v ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– z ¡ÍŸ, v~~{ ∑§Ê „ÈU߸ ÷Ê⁄Ã-ß≈U‹Ë ‚„Uÿʪ ’ÒΔU∑§
◊¥ ß≈U‹Ë Ÿ vÆÆ •⁄U’ ‹Ë⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ÄUà ÁŸêŸÁ‹Áπà ŒÊ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ¡ÊU ⁄U„UË „Ò¥U —
(i) ∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë ∑§Ê ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ — vÆÆ •⁄U’ ‹Ë⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¡Ê flÊÿŒÊ ß≈U‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ,
©U‚◊¥ ‚ zÆ •⁄U’ ‹Ë⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë) ∑§Ê •Êfl¢Á≈Uà ∑§Ë ªß¸, ÃÊÁ∑§
÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ul◊Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬¢Í¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø
∑§ flÊSà ◊ÈÄà ´§áÊ ÁflûÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë Ÿ wv ◊Êø¸, wÆÆÆ ∑§Ê vÆ •⁄U’ ‹Ë⁄UÊ ∑§Ë
¬„U‹Ë Á∑§Sà ∑§ ÁflûÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Õ– ‡Ê· yÆ •⁄U’ ‹Ë⁄UÊ (ŒÍ‚⁄UË Á∑§SÃ) ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
Á‚â’⁄U wÆÆy ‚ ¬„U‹ ¬˝øÁ‹Ã ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
382 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ÁŸáʸÿ ß≈U‹Ë ‚Á„Uà ¿UÊ≈U Ám¬ˇÊËÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ‚ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§
ÄUà Á‹ÿÊ ªÿÊ–
(ii) ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ¡‹Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄U ΔUÊ‚ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¢œŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ — ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ΔUÊ‚ ∑§ø⁄UÊ
¬˝’¢œŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ √ÿflSÕÊ ∑§ flÊSà zÆ •⁄U’ ‹Ë⁄UÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ «UË߸∞ Ÿ ß≈U‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ z »§⁄Ufl⁄UË wÆÆx ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U x} fl·¸ ∑§Ë ¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ •flÁœ ∑§ Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄U Æ.v ¬˝ÁÇÊÃ
flÊÁ·¸∑§ „UʪË, Á¡‚◊¥ v| fl·¸ ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà •flÁœ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ám¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ
‚¢’¢œË ŸËÁà ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß≈U‹Ë ‚ ‚„UÊÿÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ ŸËÁÃ
∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë Ÿ ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ yÆ •⁄U’ ‹Ë⁄UÊ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ Áfl∑§Ê‚
‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
÷Ê⁄UÃ-»˝§Ê¢‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
Ám¬ˇÊËÿ ÷ʪˌÊ⁄Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊÿÃÊ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– »˝§Ê¢‚ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë
flSÃÈ•Ê¥ ∞fl¢ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU– »˝§Ê¢‚ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, Á¡Ÿ◊¥ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ∑§¬¢ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ΔU∑§ ŒŸ „UÊà „Ò¥U– »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã SÕÊŸËÿ ‹ÊªÃ ∑§ Á‹∞
œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–
wÆ Á‚â’⁄U, wÆÆy ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ »˝§Ê¥‚ (¡Ë-} ∑§Ê ‚ŒSÿ
„UÊŸ ∑§ ŸÊÃ) ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ SflË∑§Êÿ¸ „ÊUªË– „UÊ‹Ê¢Á∑§
÷Ê⁄Uà »˝§Ê¢‚ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚‡Êø ‚„UÊÿÃÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UªÊ– »˝§Ê¢‚ ∑§Ê ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ‚‡Êø ‚„UÊÿÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥
„ÒU, ÷‹ „UË fl„U ‚„UÊÿÃÊ •Ÿ∑§ ◊ÈÄà ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ ŒË ªß¸ „UÊ–
÷Ê⁄UÃ-«UŸ◊Ê∑¸§ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ
ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ‚¢’¢œË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿß¸ ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸
Ám¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚„Uÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UŸ◊Ê∑¸§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë wÆÆz ∑§ •¢Ã Ã∑§ ¡Ê⁄UË
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚Á„Uà ‚„UÊÿÃÊ ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ‚„U◊à „ÒU–
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ xv ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ-«UŸ◊Ê∑¸§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ´§áÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥
„Uʪʖ ÷Ê⁄Uà Ÿ «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§ ‚÷Ë ´§áÊ •ŒÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§Ë •’ ∑§Ê߸ ŒŸŒÊ⁄UË
Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷Ê⁄UÃ-¡◊¸ŸË Ám¬ˇÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
‚¢ÉÊËÿ ¡◊¸Ÿ ªáÊ⁄UÊÖÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÍ⁄UʬËÿ Œ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
v~z} ‚ ÁflûÊËÿ ÃÕÊU Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ◊ÈÅÿ×
•Ê‚ÊŸ ´§áÊ, Á◊ÁüÊà ´§áÊ (flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê‚ÊŸ ´§áÊ) •ÊÒ⁄U •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU–
ÿ„U ‚„UÊÿÃÊ ¡◊¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§, ∑§∞»§«UéÀÿÍ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÃÁ⁄Uà „UÊÃË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹U,
‚¢øÊÁ‹Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ xw ∑§Ê ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U v} ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UË
„ÒU– ¡Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ ‚„UÊÿÃÊ ∑˝§◊‡Ê— ~}|x.y~ ‹Êπ ÿÍ⁄UÊ ÃÕÊ y~~.} ‹Êπ ÿÍ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ
„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹Ë v} ÁflûÊËÿ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U xv Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ flÊ‹Ë
ÁflûÊ 383
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— {{vw.x ‹Êπ ÿÍ⁄UÊ •ÊÒ⁄U {x|.zz ‹Êπ ÿÍ⁄UÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê flÊÿŒÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃ-¡◊¸ŸË flÊÁ·¸∑§ flÊÃʸ-wÆÆy, ¡È‹Ê߸ wÆÆy ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸, Á¡‚◊¥ vwxz.x ‹Êπ ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ (ß‚◊¥ ¬ÈŸÁŸ¸œÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê· ‚ vzz.x ‹Êπ ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU)– ÷Ê⁄Uà ¡◊¸Ÿ Ám¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚„Uÿʪ ∑§ •Ã¢ª¸Ã fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ Á‹∞ ¡◊¸ŸË ∑§
∑§∞»§«UéÀÿÍ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ÁflûÊ √ÿflSÕÊ/´§áÊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ —
∑˝§.‚¢. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÁ‡Ê (‹Êπ ÿÍ⁄UÊ ◊¥)
v. ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (¬Ê¢øflÊ¢, ¿UΔUÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflÊ¢ ø⁄UáÊ) w{| (•ŸÈŒÊŸ)
w. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄UËÿ •S¬ÃÊ‹ (ø⁄UáÊ-II) vyx (•ŸÈŒÊŸ)
x. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl¡ÿflÊ«∏UÊ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ w}vÆ.z|
fl·¸ wÆÆy ∑§ Á‹∞ ¡◊¸ŸË mÊ⁄UÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§∞ ª∞ flÊÿŒÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚¢ÉÊËÿ ¡◊¸ŸË
ªáÊ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ww~Æ.z ‹Êπ ÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ª∞–
’Ò¥Á∑¢§ª
÷Ê⁄UÃËÿ§ ¬˝’¢œŸ ∑§ •œËŸ ¬„U‹Ê ‚ËÁ◊à ŒÊÁÿàfl flÊ‹Ê ’Ò¥∑§ •flœ ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ’Ò¥∑§ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë
SÕʬŸÊ v}}v ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ v}~y ◊¥ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– v~Æ{ ◊¥ ‡ÊÈM§
„ÈU∞ SflŒ‡ÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ∑§ß¸ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹Ê– fl·¸ v~vx-v| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
’Ò¥Á∑¢§ª ‚¢∑§≈U ÃÕÊ ¬Ê¢øfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ z}} ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ flÊÁáÊÁÖÿ∑§
’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ’‹ Á◊‹Ê–U ’Ò¥Á∑§ª ∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊
»§⁄Ufl⁄UË, v~y~ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „UÈ•Ê, Á¡‚ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ’ÊŒ “’Ò¥Á∑¢§ª ÁŸÿ◊Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y~” ∑§ M§¬ ◊¥
¡ÊŸÊ ªÿÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’Ò¥Á∑¢§ª √ÿflSÕÊ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê
Á◊‹ ªÿÊ–
Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏ ’Ò¥∑§ “ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ” ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ v~zz ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U “S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ v~z~ ◊¥ ß‚∑§ ‚Êà ‚„UÿʪË
’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸÁ‡øà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vy ¬˝◊Èπ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ v~ ¡È‹Ê߸, v~{~ ∑§Ê ∞∑§ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– vz •¬˝Ò‹, v~}Æ ∑§Ê ¿U„U •ãÿU flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥
∑§Ê ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•ÊΔUfl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ’Ò¥Á∑¢§ª √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢¢ ¬Ê߸ ªßZ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§
ßUã„¥U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸¬Íáʸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë
•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊU ‚∑§– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U, ÁflûÊËÿ …Ê¢ø, ‚¢ªΔUŸ, ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ê¥
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ vy •ªSÃ, v~~v ∑§Ê üÊË ∞◊. Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃ
(‚Ë∞»§∞‚) ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸– ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~~w-~x ◊¥ ’Ò¥Á∑¢§ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥
√ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§∞ ª∞– v~~v ◊¥ ÁflûÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ȤÊÊ∞ ª∞
‚ÈœÊ⁄U ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝
384 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒ‚¢’⁄U, v~~| ◊¥ ∞◊.Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– ß‚
‚Á◊Áà Ÿ •¬˝Ò‹, v~~} ◊¥ •¬ŸË Á⁄U¬Ê¸≈U ¬‡Ê ∑§Ë– Áflfl∑§‚ê◊à ‹πÊ ◊ʬŒ¢«UÊ, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ¬¢Í¡Ë
¬ÿʸåÃÃÊ •ŸÈ¬ÊÃ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ¢⁄U≈UË flÊ‹ •Áª˝◊Ê¥ ∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ, ◊ÊŸ∑§ •Áª˝◊Ê¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ √ÿflSÕÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ÃÈ‹Ÿ-¬òÊ (’Ò‹¢‚‡ÊË≈U) ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥
◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªÿË¥, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁflûÊËÿ
ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¡Ê ¬„U‹ ∑§Ë ªÿË „Ò¥U, fl ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§ ¬˝’¢œŸ ‚¢’œË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥, ‹πÊ ◊ÊŸ∑§Ê¢ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ, ‚◊Á∑§Ã ‹πÊ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ¬ÿ¸flˇÊáÊ, •Êÿ-
◊ÊãÿÃÊ ∑§ Áflfl∑§‚ê◊à ◊ʬŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ, ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ flªË¸∑§⁄UáÊ, •‡ÊÊäÿ ´§áÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
√ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò¥U– ’Ò¥Á∑§ª ˇÊòÊ ∑§ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ „Ò¥U— Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
•¬Ã≈UËÿ ’Ò¥Á∑¢§ª ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸ¸Œ‡Ê, ©UœÊ⁄UŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸc¬ˇÊ √ÿfl„UÊ⁄U
‚¢Á„UÃÊ, ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ȇÊÊ‚Ÿ, ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ‚»§Œ œŸ ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©U¬Êÿ •ÊÁŒ– ÁflûÊËÿ
¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÍÁà éÿÊ¡ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚
’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê •‡ÊÊäÿ ´§áÊÊ¥ ∑§ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
v~~x ◊¥ ’Ò¥Á∑§ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •Áœ∑§ S¬œÊ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ
’Ò¥Á∑§ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Ÿÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ŒË ªÿË– ∑ȧ¿U ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸÊ ߟ Ÿÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ Ÿÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸¬˝Œ‡Ê¸∑§ ÁŸÿ◊
x ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆv ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
Ÿ∞ ’Ò¥∑§ πÊ‹Ÿ ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ Á◊‹ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§Ë– ߟ◊¥ ‚
ŒÊ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê | »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆw ∑§Ê Á‚fʢà ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§
“∑§Ê≈U∑§ ◊Á„¢Uº˝Ê ’Ò¢∑§” ∑§Ê •ãÿ •ÊÒ¬ëÊÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ { »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ∑§Ê ’Ò¥Á∑§ª
‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ò¥∑§ Ÿ ww ◊Êø¸, wÆÆx ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§
ߢÁ«UÿÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~xy ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊŒ ◊¥ ß‚ vw •¬˝Ò‹, wÆÆx ∑§Ê Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–
‚÷Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ wy ◊߸, wÆÆy ∑§Ê “ÿ‚ ’Ò¥∑§ Á‹Á◊≈U«U” ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ò¥∑§ Ÿ v{ •ªSÃ, wÆÆy ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ
•ÁœÁŸÿ◊, v~xy ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wv •ªSÃ, wÆÆy ‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ªÿÊ–
ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ SflÊÁ◊àfl •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ w ¡È‹Ê߸, wÆÆy ∑§Ê √ÿʬ∑§ ŸËÁà ∑§Ê
◊‚ÊÒŒÊ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U »§Ë«U’Ò∑§ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ‚¢’f ¬ˇÊÊ¥ ‚ »§Ë«U’Ò∑§ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚‹Ê„U ◊Á‡Êfl⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆz ∑§Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥
∑§ SflÊÁ◊àfl •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ߟ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ •¢ÃÁŸ¸Á„UÃ
Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ◊Èg ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò U— ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
∑§ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ê¥¢ ∑§Ë Áfl‡ÊÈf ¬¢Í¡Ë xÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ, ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥¢ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ SflÊÁ◊àfl •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ÷‹Ë÷Ê¢Áà ÁflÁfläÊÃÊ ÿÈÄà „UÊ, ◊„Uàfl¬Íáʸ ‡Êÿ⁄U œÊ⁄U∑§ (ÿÊŸË z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ‡Êÿ⁄U
⁄UπŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ) x »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “©U¬ÿÈÄà ∞fl¢ ‚◊ÈÁøÔ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U
’Ò¥∑§ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ë߸•Ê wz ¡ÍŸ, wÆÆy ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬Á⁄U¬òÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U “©U¬ÿÈÄà ∞fl¢ ‚◊ÈÁøÔ „UÊ¥– ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ { ¡È‹Ê߸, wÆÆy ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞
ÁflûÊ 385
¬˝ÊflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ’Ò¥∑§/ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •ãÿ ’Ò¥∑§/ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ÿÊ •Áœ∑§
‡Êÿ⁄U ⁄UπŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÎŒ…∏U ∑¢§¬ŸË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflëÊÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§
÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞∑§ •¬˝Ò‹, v~xz ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË v~y~ ∑§Ê ß‚∑§Ê ⁄UÊc≈˛UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ L§U¬ÿ ∑§ Á‚Ä∑§Ê¥/ŸÊ≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ◊Ⱥ˝Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ
•Áœ∑§Ê⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê „UË ¬˝Êåà „ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∞¡¢≈U ∑§ M§¬ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ L§¬ÿ ∑§ ŸÊ≈UÊ¢, Á‚Ä∑§Ê¥ ÃÕÊ ¿UÊ≈U Á‚Ä∑§Ê¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ’¢œÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑ ’Ò¥∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á⁄U¡fl¸
’Ò¥∑§ ∑§¢º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ©UœÊ⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ´§áÊ ∑§ ‚◊ÈÁøà ©U¬ÿʪ ‚
◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ⱥ˝Ê ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê· ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ ŸÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∞¡¥≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl∑§Ê‚
•ÊÒ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§ÊÿÊZ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥Á∑¢§ª √ÿflSÕÊ, ‡Ê„U⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-
’Ò¥Á∑§ª ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ÃÕÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
’Ò¥Á∑¢§ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ò¥Á∑¢§ª √ÿflSÕÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ȧ‹ wv} •ŸÈ‚ÍÁøà (ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§ „Ò¥U– ߟ◊¢
‚ v{v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ vxx ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U•Ê⁄U’Ë¡) „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ‚÷Ë •ŸÈ‚ÍÁøÃ
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê |z.w ¬˝ÁÇÊà ∞∑§òÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¿UÊ≈U ´§áÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ´§áÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Ë ªß¸ âÊË–
ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê∑§Ë w} ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ v~ ⁄UÊc≈˛UËÿ∑ΧÃ, ∞‚’Ë•Ê߸ ‚◊Í„U ∑§ } ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U
•Ê߸«UË’Ë•Ê߸ Á‹Á◊≈U«U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ’Ò¥Á∑¢§ª √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– v~~~ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥Á∑¢§ª ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚¢’¢œË ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ‚¢∑§Ã∑§ ‚Ê⁄UáÊË vx.y ◊¥ Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥U–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëø xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§ ‚◊Í„U (•Ê߸«UË’Ë•Ê߸ Á‹0
‚Á„UÃ) ‚’‚ ’«∏UË ß∑§Ê߸ „ÒU Á¡‚∑§ xx.}{} ∑§Êÿʸ‹ÿ, vÆ,vx,{{y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U
|,wv,Æ{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Áª˝◊ Õ– vx,}wÆ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, y,~Æ,x|z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U
x,zÆ,~{v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ •Áª˝◊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ‚◊Í„U (∞‚’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊÃ
‚„UÊÿ∑§) ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚◊Í„U „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê Á„US‚Ê (¡◊Ê •ÊÒ⁄U ©UœÊ⁄U
‚Á„UÃ) ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê Á„US‚Ê (•Ê⁄U•Ê⁄U’Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) {|.x ¬˝ÁÇÊà ’ÒΔUÃÊ „ÒU ÃÕÊ
‚÷Ë •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ∑ȧ‹ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê y}.Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
‚„UÿÊªË ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
(•Ê⁄U•Ê⁄U’Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§Ê wx.x ¬˝ÁÇÊà „ÒU– (‚˝Ê× •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ¡◊Ê •ÊÒ⁄U
©UœÊ⁄U ∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ •Ê¢∑§«∏U-◊Êø¸ wÆÆ{)–
ÁŸÁœ ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ
⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ flÎÁh „ÈU߸
„ÒU– ¡ÍŸ v~{~ ∑§ •¢Ã ◊¥ ߟ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§fl‹ y,{y{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ÿ„U
386 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄U∑§◊ ’…∏U∑§⁄U wÆ,~x,Æyw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ªß¸– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡ÍŸ, v~{~ ◊¥ ∑ȧ‹§ ¡◊Ê
⁄U∑§◊ x,}|v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ÿ„U ⁄U∑§◊ vz,|y,{{y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¢Uø ªß¸–
(‚˝Ê× •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ¡◊Ê •ÊÒ⁄U ©UœÊ⁄U ∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ •Ê¢∑§«∏U ◊Êø¸-wÆÆ{) ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ
¡◊Ê ∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿʪ—(i) ´§áÊ •ÊÒ⁄U •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ, (ii) Ÿ∑§ŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÃZ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥, ÃÕÊ (iii) ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬¬⁄U, ‡Êÿ⁄U Á«U’¥ø⁄UÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê Ã∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ SflË∑Χà ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ flÎÁh „ÈU߸ „Ò– ÿ„U ¡ÍŸ, v~{~
◊¥ v,x{v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ; ◊Êø¸, wÆÆ{ ◊¥ ÿ |,v|,yzy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ªÿÊ– •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥
mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ´§áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡ÍŸ, v~{~ ◊¥ ∑§fl‹ x,z~~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË, ◊Êø¸ wÆÆ{ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ÿ vz,Æ|,Æ||
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ „UÊ ªß¸– (dÊÃóÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ’È‹Á≈UŸó•ªSà wÆÆ{)
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢
⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ •’ Ã∑§
©U¬ÁˇÊà flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ ∑ΧÁ·, ‹ÉÊÈ
©Ulʪʥ, ‚«∏U∑§ •ÊÒ⁄U ¡‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ, »È§≈U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ◊Ê≈U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹ª ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ ŒŸ
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ’Ò¥∑§ ´§áÊ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ÷ʪˌÊ⁄UË „UÊÃË ÕË– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U
‹ÉÊÈ SÃ⁄UËÿ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ´§áÊ ŒŸ ◊¥ Ã¡Ë ÃÕÊ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸËÁêà ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U —
• ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©œÊ⁄UË Áfl·ÿ ‚¢’¢œË ÁŸÁ‡øà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê≈¸U¡ ’∑˜§«Ô U
Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË¡ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •ÊflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ‚ËœÊ ©UœÊ⁄U ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞;
• ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ê ÿÊ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Áfl‡Ê· ’ÊÚ㫘‚ Ô ◊¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁŸfl‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ´§áÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã flªË¸∑Χà Ÿ„UË¥ „Uʪʖ (’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ) xv ◊Êø¸,
wÆÆz Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ/Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ ÁŸfl‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ´§áÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ ø⁄UáÊ’h
Ã⁄UË∑§ ‚ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ;
• π‹ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Êà flSÃÈ∞¢ ¡ÊÁ∑§ ‹ÉÊÈ ©lʪ ˇÊòÊ (∞‚∞‚•Ê߸) ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
‚ÍøË’h „Ò¥U ∑§ å‹Ê¢≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ⁄UË ◊¢ ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
Ã∑§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã flªË¸∑ΧÃ
∑§⁄UŸÊ „ÒU;
• ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ´§áÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã “¬˝Ê«˜UÿÔ Í‚ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª S∑§Ë◊” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê •Áª˝◊ ´§áÊ, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ’¢œ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ Á¡‚◊¥ ªÊŒÊ◊ ⁄U‚ËŒ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U,
¡Ê vw ◊„UËŸÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸË „UÊ¥, ¬Ê¢ø ‹Êπ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U Œ‚ ‹Êπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
• ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ “fl¥ø⁄U ∑§Á¬≈U‹” ◊¥ ∞∑§ ¡È‹Ê߸ wÆÆz ∑§Ê ÿÊ ’ÊŒ ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁŸfl‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ
´§áÊ ∑§ ÄUà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ¡Ê xÆ ¡ÍŸ, wÆÆz Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU, fl„U ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ´§áÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ;
• ‚Ê◊Êãÿ ©UŒ˜Œ‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ‹ ´§áÊ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ⁄U‹ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«˜¸Ô‚
(¡Ë‚Ë‚Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •¬˝àÿˇÊ ÁflûÊ ∑§ M§¬ ◊¥
flªË¸∑Χà „Uʪʖ
‚Ê⁄UáÊË - vx.y
ÁflûÊ
Œ‡Ê ◊¥ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ
∑˝§◊ ◊Œ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸
‚¢. v~~~ wÆÆÆ wÆÆw wÆÆx wÆÆy wÆÆz
v w x y z { | }
v. flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xÆx w~| w~} w~y w~v w}}
(∑§) •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§ xÆw w~| w~y w}~ w}{ w}y
(π) ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ v~{ v~{ v~{ v~{ v~{ v~{
(ª) ªÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§ v - y z y
w. Œ‡Ê ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {y,~x~ {z,yvw {{,v~Æ {{,zxz {|,v}} {},xzz
x. ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ („U¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥) vz vz v{ v{ v{ v{
y. Œ‡Ê ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§
∑ȧ‹ Á«U¬ÊÚÁ¡≈U (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ◊¥) |,vy,Æwz@ },zv,z~x@ vv,xv,v}|# vx,vv,|{v# vz,yw,w}y& v|,xw,}z}&
z. Œ‡Ê ◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§
∑ȧ‹ ´§áÊ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ◊¥) x,{},}}| y,zy,Æ{~ {,Æ~,Æzx |,y{,yxw },{z,z~y vv,wy,xÆÆ
{. •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥
∑§ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ¡◊Ê (L§¬ÿ) |,wx| },y~} vÆ,~~y vw,zzy vy,zzÆ v{,Æ~v
|. •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ
„ÈU•Ê ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ´§áÊ x,|x} y,zxv z,~v~ |,vyx },v{{ vÆ,yyÆ
}. flø◊ÊŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë
¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ y~.} zx.z {Æ.| {z.x {}.z {}.x
# ß‚◊¥ Á⁄U‚¡Z≈U ߢÁ«UÿÊ ’ÊÚã«U (v|,~yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ÃÕÊ ß¢Á«UÿÊ Á◊‹ÁŸÿ◊ Á«U¬ÊÚÁ¡≈˜U‚
Ô (wz,{{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
@ ß‚◊¥ Á⁄U‚¡Z≈U ߢÁ«UÿÊ ’ÊÚã«U (v|,~yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
& ß‚◊¥ ߢÁ«UÿÊ Á◊‹ÁŸÿ◊ Á«U¬ÊÚÁ¡≈˜U‚ (wz,{{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
fidÊà — Œ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ’Á‚∑§ S≈UÁ≈UÁS≈U∑§‹ Á⁄U≈Uジ, π¢«U xy (◊Êø¸, wÆÆz)
387
388 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• ⁄UÊÖÿ ÁfllÈà ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ/¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊Ê¥/∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
∑§Ê ÁŒÿÊ ´§áÊ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ≈˜UÿÔ Í’fl‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ „UË ’Ê¢≈U ª∞ ´§áÊ ∑§Ë
flʬ‚Ë ÷Ë ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ ÁflûÊ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË–
¡ÍŸ v~{~ ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ ∑§ ’Ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê
yyv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U y,vÆ,x|~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¢Uø ªß¸ •ÊÒ⁄U ◊Êø¸ wÆÆ{ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
Ã∑§ ∑ȧ‹ ’Ò¥∑§ ´§áÊ yÆ.x ¬˝ÁÇÊà ÕÊ–
∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§Ê ´§áÊ
¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ©UœÊ⁄U∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ∑ȧ‹ ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§Ê ∑§◊-‚-∑§◊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ •¬Ÿ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê wz ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥– ߟ flªÊZ ◊¥
zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ √ÿÁÄêà ‚Ë◊Ê flÊ‹ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸ, ÷ÍÁ◊„UËŸ üÊÁ◊∑§,
∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U, ’≈UÊ߸ŒÊ⁄U, ŒSÃ∑§Ê⁄U, ª˝Ê◊ ∞fl¢ ∑ȧ≈UË⁄U ©Ulʪʥ, ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¡Ò‚ ª˝Ê◊ËáÊ
ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Sfláʸ ¡¢ÿÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ, Sfláʸ ¡¢ÿÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸
∑§Á◊¸ÿÊ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ, Áfl÷Œ∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ÊÕ˸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∞fl¢
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UË ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒË ªÿË „Ò Á∑§ fl ´§áʪ˝Sà ‡Ê„⁄UË ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ´§áÊÊœÊ⁄U ÿÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
´§áÊÊœÊ⁄U ¬⁄U, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •œËŸ ´§áÊ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄¥U– ß‚
Ã⁄U„U ¬˝Êåà ´§áÊ ‚ fl ªÒ⁄U ‚¢SâÊʪà ´§áÊ-ŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ◊„¢Uª ´§áÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
‡Ê„U⁄UË ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ´§áÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ M§¬ ◊¥
flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Ã∑§ ‚Êfl¸¡ÁÃ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ´§áÊÊ¥ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê |},x|y ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ÕË, ¡Ê ©UŸ∑§ Áfl‡ÊÈh ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§Ê |.| ¬˝ÁÇÊà „ÒU–
∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ´§áÊ
‡ÊÈM§ ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ◊Êø¸ v~}z Ã∑§ •¬Ÿ ∑ȧ‹ ´§áÊÊ¥ ∑§Ê vz
¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ´§áÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„U ‹ˇÿ
’…∏UÊ∑§⁄U v} ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ◊Êø¸ v~~Æ Ã∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ– •ÄÃÍ’⁄U, v~~x
◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, v} ¬˝ÁÇÊà ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ
∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ’‡Êø ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ •¬˝àÿˇÊ •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ∑ȧ‹ ´§áÊ ◊¥ ‚ v} ¬˝ÁÇÊà ∑§
∑ΧÁ· ´§áÊ ∑§Ë ∞∑§ øÊÒÕÊ߸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ „UÊ¥, ÃÊÁ∑§ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ∑ΧÁ· ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ
´§áÊ ŒŸ ¬⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§◊ Ÿ „UÊ– Á∑§ãÃÈ, “¬˝àÿˇÊ” •ÊÒ⁄U “•¬˝àÿˇÊ” üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë
∑ΧÁ· ´§áÊÊ¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚◊ª˝ ‹ˇÿ ÿÊŸË Áfl‡ÊÈh ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ÄUÃ
∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ πÃË ÃÕÊ ‚¢’h ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ê¥
mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ´§áÊ v,zy,~ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ªÿÊ, ¡Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ´§áÊ ∑§Ê
vz.ww ¬˝ÁÇÊà ÕÊ– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ ◊Êø¸U, wÆÆ{ Ã∑§ ∑ΧÁ· ∑§Ê x{,v}z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ´§áÊ
ÁŒ∞, ¡Ê ∑ȧ‹ ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§ vx.z ¬˝ÁÇÊà Ֆ
ÁflûÊ 389
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃâÊÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U flª¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒÒ– ß‚ËÁ‹∞
’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl ©UŸ∑§ ¡ËflŸ-SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U flÊ‹ œ¢œ ø‹ÊŸ
„UÃÈ ¬ÿʸåà ´§áÊ ŒŸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ / ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ´§áÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ⁄U∑§◊ ww,{{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ©UœÊ⁄U πÊÃÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ }y.x} ‹Êπ ÕË–
Áfl÷ŒË éÿÊ¡-Œ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
v~|w ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ Áfl÷ŒË éÿÊ¡-Œ⁄U-ÿÊ¡ŸÊ (Á«U»§⁄¥UÁ‡Êÿ‹ ⁄U≈U •ÊÚ»§ ߢ≈U⁄US≈U S∑§Ë◊ó «UË•Ê⁄U•Ê߸)
∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ÁŒ∞ ª∞ ∑ȧ‹ ´§áÊÊ¥ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊÃ
⁄UÊÁ‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§Ê øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡-Œ⁄U ‚ ŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
•Ê◊ŒŸË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ {,yÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ |,wÆÆ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§
¬Ê‚ w.z ∞∑§«∏U ‚ ÖÿÊŒÊ •Á‚¢Áøà ÷ÍÁ◊ •ÕflÊ ∞∑§ ∞∑§«∏U ‚ •Áœ∑§ Á‚¢Áøà ÷ÍÁ◊ Ÿ „UÊ– ©Uã„¥U
‚ÊflÁœ ´§áÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ¬Í¢¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ {,zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË
¡ÊÃË „ÒU– ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ y~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Áfl÷Œ∑§ éÿÊ¡-Œ⁄U ¬⁄U ´§áÊ
∑§ M§¬ ◊¥ Œ ⁄Uπ Õ–
Sfláʸ¡ÿ¢ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
Sfláʸ¡ÿ¢ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑¥§º˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ v •¬˝Ò‹, v~~~ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ÁΔUÃ
“ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§Ë∑Χà ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ‚„UÿÊªË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ Á¡Ÿ◊¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ (≈˛UÊß‚◊), ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ («UflÊ∑§⁄UÊ), ª˝Ê◊ËáÊ ŒSÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑Χà •ÊÒ¡Ê⁄Ê¥U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, ª¢ªÊ
∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U Œ‚ ‹Êπ ∑ȧ•Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊ≈U ©Ul◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã ¬˝àÿ∑§ ‹Ê÷ÊÕ˸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’Ò¥∑§ ´§áÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Áé‚«UË Œ∑§⁄U •Êÿ •¡¸∑§ ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ŒË ¡ÊÃË „ÒU,U ÃÊÁ∑§ ©‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ™§¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁœ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ wÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË
øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃË‚⁄U fl·¸ ßÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
Sfláʸ¡ÿ¢ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥
◊¥ ‚¢ªÁΔUà ∑§⁄UŸ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ´§áÊ, ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë, ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡È≈UÊŸ
¡Ò‚ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ |z—wz ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿʸÁãflÃ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U «UË.•Ê⁄U.«UË.∞ mÊ⁄UÊ ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ
•¢‡Ê y-z ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ‚ÊÃflÊ¢ ‚Ê‹ ÕÊ– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Sfláʸ
¡ÿ¢ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ (∞‚¡Ë∞‚flÊ߸) ∑§ •¢Ãª¸Ã vw,Æ|,Æ|} Sfl⁄UÊ¡ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§
M§¬ ◊¥ vvwz.yw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (•ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚Áé‚«UË ∑§ M§¬ ◊¥ x|,zÆ~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞
390 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ª∞– ∑ȧ‹ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà Sfl⁄UÊ¡ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¢ y,w{,ÆÆÆ (xz.w~ ¬˝ÁÇÊÃ) ‹Ê÷ÊÕ˸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÃÕÊ
¡Ÿ¡ÊÁà (∞‚‚Ë/∞‚≈UË), {,Æ},|z{ (zÆ.yx ¬˝ÁÇÊÃ) ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U wÆ,|}} (v.|w ¬˝ÁÇÊÃ)
‹Ê÷ÊÕ˸ Áfl∑§‹Ê¢ª Õ–
Sfláʸ¡ÿ¢ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥/•h¸ ‡Ê„U⁄UË ∑§S’Ê¥ ◊¥ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∞∑§ ÁŒ‚¢’⁄U, v~~| ‚ ø‹
⁄U„UË „ÒU– ’Ò¥∑§-´§áÊ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ŒÊ ©U¬ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥Uó‡Ê„U⁄UË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
(ÿÍ∞‚߸¬Ë) •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ («UË«UéÀÿÍ‚ËÿÍ∞)– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§◊ ‚ ∑§◊ xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë SÕÊŸËÿ •Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U |z.wz ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ zz,Æwx ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ({},z|~ SflË∑Χà •ÊflŒŸÊ¥ ◊¢ ‚) ∑ȧ‹ v}x.{v ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§ ´§áÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ߟ◊¢ ‚ y~.{} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ vy,{|y
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê, vÆÆ.wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ vw,y~y ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U y.vw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ~v~ Áfl∑§‹Ê¢ª
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ŒÊ •Ä≈ÍU’⁄,U v~~x ∑§Ê ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– ∞∑§ •¬˝Ò‹,
v~~y ‚ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¢ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ v} ‚ xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ
∑§ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÈ ‚◊Í„U v}-yÆ fl·¸ ∑§ ’Ëø „ÒU– •¡Ê/•¡¡Ê, ÷ÍìÍfl¸
‚ÒÁŸ∑§/‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª •ÊÒ⁄U ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ™§¬⁄UË •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ◊¥ vÆ fl·¸ ∑§Ë ¿ÍU≈ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ê÷ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •Êÿ yÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ flÊÁ·¸∑§
‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •Êÿ ÷Ë yÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ flÊÁ·¸∑§ ‚ •Áœ∑§
Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– wv Ÿfl¢’⁄U, wÆÆw ‚ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ/•ÁflflÊÁ„Uà ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝◊Èπ ∑§Ê
‚„U-´§áÊ∑§Ãʸ ’ŸÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË– ´§áÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄà x fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ê
ÁŸflÊ‚Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ }flË¥ ∑§ˇÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë „UÊ– ÿ„U √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË „ÒU Á∑§
◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË •ÊÒ⁄U ‚Áé‚«UË ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà „Uʪ˖ ‚Áé‚«UË ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊
‚Ë◊Ê ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U L§¬ÿ |zÆÆ „Uʪ˖ ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ‚Êà ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Áé‚«UË ∑§Ë
•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê L§¬ÿ vz,ÆÆÆ ⁄UπË ªÿË „ÒU– ÿ„U ‹Ê÷ Á‚ÁÄ∑§◊, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U
©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ∑§Ê ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ´§áÊ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê z ¬˝ÁÇÊà ‚
‹∑§⁄U v{.wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U •ŸÈ·¢ªË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
‚Á„Uà •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ √ÿfl„UÊÿ¸ ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ •’ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ, »§‚‹ ©UªÊŸ/πÊŒ π⁄UËŒŸ ¡Ò‚ ¬˝àÿˇÊ πÃË ∑§Êÿ¸ ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ò¥∑§ √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§
‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ w ŒÊ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ´§áÊ ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÁÄêÃ
ÁflûÊ 391
SflË∑§Êÿ¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– vv •ªSÃ, wÆÆx ‚ ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸŒ¢«U ◊¥ Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ÷ʪʥ ∑§Ë ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU–
} ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆx ‚ Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ´§áÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „ÒU (xÆ ¡È‹Ê߸, wÆÆy ∑§Ê ‡ÊÃÊZ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ) ’‡Êø ∞‚ ‚◊Í„U ∑§
‚÷Ë ‚ŒSÿ •‹ª-•‹ª ¬ÊòÊÃÊ ◊ÊŸŒ¢«U ¬Í⁄U ∑§⁄Uà „UÊ¥, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ wÆ ‚ •Áœ∑§ Ÿ
„UÊ– ´§áÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÷Ë Ãÿ ∑§Ë ªÿË „ÒU– wÆÆy-Æz ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ w.~} ‹Êπ πÊÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
v~wx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ´§áÊ SflË∑Χà Á∑§∞, ¡’Á∑§ w.y} ‹Êπ πÊÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê vzyw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ´§áÊ
ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ (ÿ •Ê¢∑§«∏U •Ÿ¢ÁÃ◊ „Ò¥U)– •Êª, fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ x.vÆ ‹Êπ πÊÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê v~}|
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ´§áÊ SflË∑Χà Á∑§∞ ¡’Á∑§ w.y~ πÊÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê vzwv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ´§áÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞
ª∞–
•ÊflÊ‚ ÁflûÊ
flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§
•ÊflÊ‚ ´§áÊ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ÁŸÿÁ◊à Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
(i) •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ¬⁄U ¡ÊÁπ◊ ÷ÊÁ⁄UÃÊ
•ÊflÊ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ´§áÊ ∑§ ÃËfl˝ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ’Ò¥∑§ ’¢œ∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹
√ÿÁÄêà •ÊflÊ‚Ëÿ ´§áÊÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ´§áÊÊ¥ ¬⁄U |z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á⁄US∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË
∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ã Õ– ÿ ´§áÊ •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê≈¸Uª¡ ’∑§«∏U Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË¡ (∞◊’Ë∞‚)
◊¥ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ’¢œ∑§ ⁄UπŸ ‚ ¬Íáʸ ‚ÈÁ⁄UˇÊà „Ò¥U– w{ ¡È‹Ê߸, wÆÆz ∑§Ê
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ø‹ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á⁄US∑§ fl≈U vwz ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª wz ◊߸,
wÆÆ{ ∑§Ê ÿ„U vzÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU–
(ii) ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊflÊ‚ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ
ß◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ (πÊ‚∑§⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞) ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ (’Ë•Ê߸∞‚) mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ‡ÊŸ‹ Á’ÁÀ«¢Uª ∑§Ê«U (∞Ÿ’Ë‚Ë) ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ
∑§Ê ‚ȤÊÊfl ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§
ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ©UŸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ò¥Á∑¢§ª ‚ÈÁflœÊ∞¢
ŒŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ¡„UÊ¢ ¬⁄U ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ߟ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Í‹ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚◊Ê¡
∑§ ©UŸ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢SÕʪà ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU, Á¡ã„¥U ‹ˇÿ ‚◊Í„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∞‚ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ¡Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë
÷Ê¢Áà SÕÊŸËÿ ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄¥U, •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ, •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË fl
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U, •ÊÒ⁄U ’øà ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄Uπ¥–
’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’øà ∑§Ê ¡È≈UÊ∑§⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊŸÊ ÷Ë „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ,
•¬˝Ò‹, v~~| ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ ŒŸ ∑§Ë ‡Êø ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë
ªÿË– ´§áÊ ¬⁄U éÿÊ¡ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊflÁœ ¡◊Ê•Ê¥ ¬⁄U •‹ª-•‹ª Œ⁄U ‚ éÿÊ¡ ŒŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ÷Ë ˇÊòÊËÿ
ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê Œ ŒË ªÿË–
392 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊Êø¸, wÆÆz ∑§ •¢Ã Ã∑§ ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚÷Ë v~{ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ´§áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
xw,}|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÃÕÊ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê {w,vyx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË– ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ⱥ˝Ê ÿÊŸË L§¬ÿÊ¥ ◊¥ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ πÊà ÷Ë πÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ Á‚â’⁄U wÆÆz ◊¥ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ߟ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– xv •ªSà wÆÆ{ Ã∑§
vxy ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U yw Ÿ∞ ’Ò¥∑§ ªÁΔUà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ߟ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê v{ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ v}
’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v~{ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ∑ȧ‹ vÆy „UÊ ªß¸ „ÒU– Áfl‹ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •èÊË
¡Ê⁄UË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§
÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ (Á‚«U’Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ulʪʥ ∑§Ë ©UãŸÁÃ, ÁflûÊ
¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á‚«U’Ë Ÿ ŒÊ •¬˝Ò‹,
v~~Æ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§Ê •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿ ÁflûÊ ÁŸª◊Ê¥,
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆz-
Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚Ÿ vv~|z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ SflË∑Χà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ~vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞–
∑§⁄U ∑§ ’ÊŒ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÈh ‹ÊèÊ w|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄U„UÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ-•ÊÿÊà ’Ò¥∑§
÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ-•ÊÿÊà ’Ò¥∑§ (∞ÁÄ¡◊ ’Ò¥∑§) ∑§Ë SÕʬŸÊ Œ‡Ê ∑§ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢
•ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ∞ÁÄ¡◊ ’Ò¥∑§ Ÿ wÆ,y}~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
SflË∑Χà Á∑§∞ ¡’Á∑§ vz,Æx~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ´§áÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§Ê
∑ȧ‹ ‹ÊèÊ (∑§⁄U ©U¬⁄UÊ¢Ã) w|v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄U„UÊ–
⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊflÊ‚ ’Ò¥∑§
Œ‡Ê ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ ÁflûÊ ∑§Ë ‡ÊË·¸SÕ ‚¢SÕÊ “Ô⁄UÊc≈˛Ëÿ •ÊflÊ‚ ’Ò¥∑§” ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Íáʸ
SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚Ÿ ¡È‹Ê߸, v~}} ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– xÆ
¡ÍŸ, wÆÆz ∑§Ê ß‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Áœ∑Χà øÈ∑§ÃÊ ¬Í¢¡Ë yzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÁˇÊà ∞fl¢ •Áœ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê
v,wÆv.xw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (‚¥‡ÊÊÁœÃ) ÕË– fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ‹Ê÷ (∑§⁄U ©U¬⁄UÊ¢Ã) yy ∑§⁄UÊ«∏U
⁄U„UÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊflÊ‚ ’Ò¥∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÿ¸flˇÊ∑§ „ÒU– ß‚Ÿ xÆ ¡ÍŸ,
wÆÆz ∑§Ê ‚÷Ë •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥, Á¡Ÿ◊¥ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U,
∑§Ê |,zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬ÈŸÁfl¸ûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ–
ß‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ê Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ÁŸc¬ÊŒŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU, ¡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ’Ò¥∑§Ê¥, •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ∑§¢¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò– fl·¸ wÆÆy-Æz ◊¥ w.z ‹Êπ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ
ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚ ’Ò¥∑§ Ÿ w.z} ‹Êπ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûʬʷáÊ Á∑§ÿÊ– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w.|z
‹Êπ •ÊflÊ‚Ëÿ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU–
ÁflûÊ 393
ŸÊ’Ê«¸U
⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ (ŸÊ’Ê«¸U) ∑§Ë SÕʬŸÊ vw ¡È‹Ê߸, v~}w ∑§Ê ∑§Ë ªÿË– ß‚∑§Ë
SÕʬŸÊ ‚◊Á∑§Ã ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ πȇʄUÊ‹Ë ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ªÊ¢flÊ¥
◊¥ ∑ΧÁ·, ‹ÉÊÈ ©Ulʪ, ∑ȧ≈UË⁄U ∞fl¢U ª˝Ê◊ ©Ulʪ, „USÃÁ‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ
„UÃÈ ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªÿË– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ë øÈ∑§ÃÊ ¬Í¢¡Ë wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ „ÒU– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄U ©U¬⁄Uʢà ‹Ê÷ }z| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄U„UÊ–
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥∑§
xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ{ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ vw •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ { (∑ȧ‹ v}) ÷Ê⁄UÃËÿ
’Ò¥∑§ y| Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë vvv ‡ÊÊπÊ∞¢ (ÁflŒ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ‚Á„UÃ), { ‚¢ÿÈÄÃ
©U¬∑˝§◊, v} ‚„UÊÿ∑§ ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U xy ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÕU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ’«∏UÊÒŒÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê
SÕÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë wÆ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ x~ ‡ÊÊπÊ∞¢, | ‚„UÊÿ∑§ ‚¢ªΔUŸ,U ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë w~ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ xÆ ‡ÊÊπÊ∞¢, z ‚„UÊÿ∑§ ‚¢ªΔUŸ
•ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚¢ÿÈQ§ ©Ul◊ ÃÕÊ | ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
vy Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ wÆ ‡ÊÊπÊ∞¢, ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ŒÊ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ÃÕÊ ÃËŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U–
•¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê·
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§ •¬Ÿ ‚◊ÊŒ‡Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê· •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞ª˝Ë◊¥≈U ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ-y ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ×
fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê·-Á◊‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÊÕ
ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ŸÈë¿UŒ-y ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ «UË‚Ë ÁSÕà •Ê߸∞◊∞»§
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ’Ê«¸U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– wÆÆy ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŸÈë¿UŒ-
y ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ Ÿfl¢’⁄U wÆÆx ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê߸∞◊∞»§ Á◊‡ÊŸ Ÿ ◊Êø¸ wÆÆy ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ ’΄UÃ-•ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁº˝∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¢ÃÁ⁄U◊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wÆÆy ∑§
Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ-y ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆy ◊¢ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Áfl‡Ê· •Ê¢∑§«∏UÊ ¬˝‚Ê⁄U ◊ÊŸ∑§ (∞‚«UË«UË∞‚) — Áfl‡Ê· •Ê¢∑§«U∏Ê ¬˝‚Ê⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚◊ÿ ¬⁄U
∑§fl⁄U¡ •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë •ÊflÁøÃÊ, ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë ÁŸcΔUÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê· ∑§ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚◊⁄UË «UÊ≈UÊ ¬¡ ∑§Ê | ¡È‹Ê߸, wÆÆx ∑§Ê
¬˝‚Ê⁄U ◊ÊŸ∑§ ’È‹Á≈UŸ ’Ê«¸U («UË∞‚’Ë’Ë) ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ê, Á¡‚‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡‹·∑§Ê¥
∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÈU߸ „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê·
÷Ê⁄Uà •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê· ∑§Ê ‚¢SÕʬ∑§ ‚ŒSÿ „ÒU– ÁflûÊ ◊¢òÊË •Ê߸∞◊∞»§ ∑§ ’Ê«¸U •ÊÚ»§ ªflŸ¸‚¸ ∑§Ê
¬ŒŸ ªflŸ¸⁄U „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ªflŸ¸⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ªflŸ¸⁄U „ÒU– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˝Ê
∑§Ê· ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ (flø◊ÊŸ ◊¥ üÊË ’Ë.¬Ë. Á◊üÊÊ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê •ãÿ
ÃËŸ Œ‡ÊÊ¥ó’ʢNjʌ‡Ê, üÊË‹¢∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
394 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•¢‡Ê — ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Ê߸∞◊∞»§ ◊¥ flø◊ÊŸ •¢‡Ê ∑ȧ‹ wvx Á’Á‹ÿŸ ∞‚«UË•Ê⁄U (S¬‡Ê‹ «˛UÊÚߢª ⁄UÊß≈˜U‚ Ô ) ◊¥
y,vz}.wÆ Á◊Á‹ÿŸ ∞‚«UË•Ê⁄U „ÒU ÿÊŸË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë v.~z ¬˝ÁÇÊà •¢‡Ê ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ÃÊ¥ ◊¥
Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃU (’ʢNjʌ‡Ê, ÷Í≈UÊŸ •ÊÒ⁄U üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ) wy ÁŸflʸøŸ ‚¢ÉÊÊ¥ ◊¥ ßÄ∑§Ë‚fl¥
SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU–
ÁŸª⁄UÊŸË — •Ê߸∞◊∞»§ ∑§ •ŸÈ’¢œ ∑§ ÷ʪ IV ∑§ •¢Ãª¸Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ Á„US‚
∑§ M§¬ ◊¥ •Ê߸∞◊∞»§ „U⁄U fl·¸ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ øøʸ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÷ʪ IV ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •èÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê߸∞◊∞»§ Á◊‡ÊŸ
•Ê⁄U’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ʪ IV ∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê߸∞◊∞»§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ «UË‚Ë ◊¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Êåà „UÊÃË „ÒU
Á¡‚◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆz ∑§ Á‹∞ ◊Êø¸ wÆÆz ◊¥ ∞∑§ ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸–
÷ʪ IV ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ◊¢òÊáÊÊ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆz ◊¥ „ÈU߸ ÕË– •Ê߸∞◊∞»§ S≈UÊ»§§ Ÿ ww ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆz ∑§Ê
•¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬Í⁄UË ∑§Ë– »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë S≈UÊ»§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U •Ê߸∞◊∞»§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U·Œ ◊¥
øøʸ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸–
ÁflûÊËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ÿÊ¡ŸÊ (∞»§≈UˬË)
÷Ê⁄Uà wÆÆw ‚ •Ê߸∞◊∞»§ ∑§Ë ∞»§≈UË¬Ë ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚Á„Uà yx Œ‡Ê ∞»§≈UË¬Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U–
∞»§≈UË¬Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ •¢‡ÊŒÊŸ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ L§¬ÿ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÷ÈŸÊŸ ∑§Ë
•Ê߸∞◊∞»§ ∑§Ê •ŸÈ◊Áà Œ ⁄U„UÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ •Ê߸∞◊∞»§ Ÿ •ãÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ ⁄UπË „ÒU–
fl·¸ wÆÆw ‚ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ y~x.wxÆ Á◊Á‹ÿŸ ∞‚«UË•Ê⁄U ∑§Ê ‹ŸŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
y{{.y|y ∞‚«UË•Ê⁄U Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ë ¬ÈŸπ¸⁄UËŒ ∑§Ë „ÒU–
÷Ê⁄UÃ-•Ê߸∞◊∞»§ ‚¢SÕÊŸ
¡È‹Ê߸, wÆÆy ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •Ê߸∞◊∞»§ Ÿ ¬ÈáÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ò¥∑§ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸ •»˝§Ë∑§Ë
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Õ¸‡ÊÊSòÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¥ ŸËÁà •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
¬„U‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •Ê߸∞◊∞»§ ∑§
‚ÊÕ ŸÊ«U‹ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ø‹Ê∞ªÊ–
¬fl≈U˸ Á⁄U«Ućʟ ª˝ÊÕ »§Á‚Á‹≈UË
fl·¸ v~}| ◊¥ { Á’Á‹ÿŸ ∞‚«UË•Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’…∏UË „ÈU߸ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ‚ÈÁflœÊ (߸∞‚∞∞»§)
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ∑§ÁΔUŸ ’Ê„U⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§¡¸ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ Œ’ ∑§◊ •Êÿ
flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË ´§áÊ •ŒÊÿªË ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬ÿʸåà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê á •ÊÒ⁄U
◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ◊¥ ◊∑˝§Ê ß∑§ÊÚŸÊÁ◊∑§ ÃÕÊ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ŸËÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚»§‹U „UÊ ‚∑¥§–
÷Ê⁄Uà ŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áé‚«UË πÊà ◊¥ ¬Ò‚Ê ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‚ ‹Êπ ÿÍ∞‚ «UÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ vz fl·ÊZ Ã∑§
∑ȧ‹ «U… ∑§⁄UÊ«∏U ÿÍ∞‚ «UÊÚ‹⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§ ≈˛US≈U ∑§ ‚Áé‚«UË
πÊà ∑§Ê ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ã⁄U„UflË¥ flÊÁ·¸∑§ Á∑§‡Ã ∑§ M§¬ ◊¥ Œ‚ ‹Êπ ÿÍ∞‚ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU (y,{{,|Æ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U)–
ÁflûÊ 395
Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ´§áÊ
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚ ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ, ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ßàÿÊÁŒ ÁflÁ÷㟠Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊŸÊ•Ê¥
∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ (•Ê߸’Ë•Ê⁄U«UË) ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ÉÊ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ´§áÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê߸¡Ë∞ ´§áÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ Á⁄UÿÊÿÃË ’Ê„U⁄UË ´§áÊ
„Ò ¡ÊÁ∑§ Á◊‹ÁŸÿ◊ «Ufl‹¬◊¥≈U ªÊÀ‚ (∞◊«UË¡Ë¡) „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
◊¥ ©U¬ÿʪ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– •Ê߸’Ë•Ê⁄U«UË »¢§«U ∑ȧ¿U ◊„¢Uª „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ’Ê„U⁄UË √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ´§áÊÊ¥ ‚ ‚Sà „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ´§áÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ¬˝◊Èπ× ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿlÁ¬
∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê߸«UË∞ •ÊÒ⁄U •Ê߸’Ë•Ê⁄U«UË ŒÊŸÊ¥ ∑§ ´§áÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ Ã∑§
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚ {z.} Á’Á‹ÿŸ ÿÍ∞‚«UÊ‹⁄U ∑§Ê ´§áÊ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU–
Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ∞fl¢ ‡ÊÃZ
•Ê߸’Ë•Ê⁄U«UË ´§áÊ
¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ •flÁœ wÆ fl·¸ (¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •ŸÈª˝„U •flÁœ ‚Á„UÃ)
éÿÊ¡ ∞‹•Ê߸’Ë•ÊU•Ê⁄U + flÁ⁄U∞’‹ S¬˝Ò«U
•ÁflÃÁ⁄Uà ⁄U∑§◊ ¬⁄U flÊÿŒÊ ‡ÊÈÀ∑§ Æ.|z ¬˝ÁÇÊÃ
»˝¢§≈U ∞¢«U ‡ÊÈÀ∑§ v.Æ ¬˝ÁÇÊÃ
∑ȧ‹ ∑§Ë◊à ∞‹•Ê߸’Ë•Ê•Ê⁄U + yÆ ’Á‚‚ •¢∑§ (‹ª÷ª)
•Ê߸«UË∞ ´§áÊ
¬ÈŸ÷¸ÈªÃÊŸ •flÁœ xz fl·¸ (vÆ fl·¸ ∑§Ë •ŸÈª˝„U •flÁœ ‚Á„UÃ)
éÿÊ¡ ‡ÊÍãÿ
‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ Æ.|z ¬˝ÁÇÊÃ
•ÁflÃÁ⁄Uà ⁄U∑§◊ ¬⁄U flÊÿŒÊ ‡ÊÈÀ∑§ Æ.z ¬˝ÁÇÊÃ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê·
÷Ê⁄Uà •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· (•Ê߸∞»§∞«UË) ∑§ ◊Í‹ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
•Ê߸∞»§∞«UË ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ¿UΔU ¬ÈŸ÷¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ v.z ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U (zÆ ‹Êπ ∑§Ë ÃËŸ ‚◊ÊŸ
Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥) ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄Uà ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ‚ÊÃfl¥
¬ÈŸ÷¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê߸∞»§∞«UË ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ v.| ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ŒŸ ∑§Ê
flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ zÆ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ÃËŸ Á∑§‡ÃÊ¥
◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ|-Æ} •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ {Æ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë
Á∑§‡Ã ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •Ê߸∞»§∞«UË Ÿ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ˇÊòÊ ◊¥ v~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
y|.~|} ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ vw ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬„U‹
„UË ’¢Œ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–
∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§
v~{{ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ {x Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ „ÒU– èÊÊ⁄UÃU ß‚∑§Ê
‚¢SÕʬ∑§ ‚ŒSÿ „Ò– ∞«UË’Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊ŸË‹Ê ◊¥ „ÒU– ’Ò¥∑§ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹
‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „Ò¥U– ß‚∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ U—
396 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(i) •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ ´§áÊ •ÊÒ⁄U ßÁÄfl≈UË ÁŸfl‡Ê
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ; (ii) Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ; (iii) Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ •ŸÈ⁄Uʜʥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸; •ÊÒ⁄U (iv) Áfl∑§Ê‚‡ÊÊ‹Ë ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚◊ãflÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸÊ–
xv ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆy Ã∑§ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Í¢¡Ë S≈UÊ∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¢‡ÊŒÊŸ ‚÷Ë ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •¢‡ÊŒÊŸ
∑§Ê {.ywy ¬˝ÁÇÊà ÕÊ–
÷Ê⁄Uà Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬Í¢¡Ë ‚¢‚ÊœŸÊ¥ (•Ê‚Ë•Ê⁄U) ‚ ´§áÊ ‹ŸÊ v~}{ ◊¥ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ– ∑Ò§‹¥«U⁄U fl·¸ wÆÆy ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ò¥∑§ ∑§ ’Ê«¸U Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ´§áÊÊ¥ ∑§ flÊSà vwÆ ∑§⁄UÊ«∏U
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ´§áÊ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞– Á¡Ÿ∑§Ê éÿÊ⁄Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§⁄UÊ«∏U
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄ ◊¥
v. Á’¡‹Ë ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ (‚Ä≈U⁄U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ yÆ.ÆÆ
w. ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ‚Ä≈U⁄U-w ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ yÆ.ÆÆ
x. •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ vw.zÆ
y. •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ w.z
z. ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ◊À≈UË ‚Ä≈U⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wz.ÆÆ
∑ȧ‹ vwÆ
’Ò¥∑§ ‚ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ™§¡Ê¸, ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U, ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ¢øÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê ©UœÊ⁄U
‹Ë ªÿË– xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆy Ã∑§ ’Ò¥∑§ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vy.vvv •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊ÍÀÿ
∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ }x ´§áÊ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ Õ– ߟ◊¥ ‚ zw ‹ÊŸ •ŒÊ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U xv
´§áÊ ‚Á∑˝§ÿ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ‡Ê· „Ò¥U– xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆy Ã∑§ ∑ȧ‹ |.xÆy •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ´§áÊ
‚¢ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–
÷Ê⁄Uà Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ∑§ Áfl‡Ê· Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃ⁄U ∑§Ê· ◊¥ ¬Á⁄UfløŸËÿ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ w~.v
‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U (wÆÆy ∑§ •¢Ã Ã∑§) ∑§Ê ÿʪŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Í¢¡Ë ‚¢‚ÊœŸÊ¥ •Ê‚Ë•Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ´§áÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË „ÒU– ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ v~}} ◊¥ { ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
∑§Ë ÕË– wÆÆy ∑§ •¢Ã Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ߂ ◊Œ ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vÆ}~.{ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢SÕʪà ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ, ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ
•ÊÒ⁄U ŸËÁà ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ’Ò¥∑§ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ „ÒU, ß‚∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ, ’ʢNjʌ‡Ê,
÷Í≈UÊŸ, ‹Ê•Ê ¬Ë«UË•Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊÁ¡Á∑§SÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁflûÊ ◊¢òÊË ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ∑§ ’Ê«¸U •Ê»§
ªflŸ¸‚¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ªflŸ¸⁄U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ‚Áøfl (ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ) ß‚∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ªflŸ¸⁄U „Ò¥U–
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢flh¸Ÿ ’Ê«¸U
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢flh¸Ÿ ’Ê«¸U (∞»§•Ê߸¬Ë’Ë) ∑§Ê v} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚
ÁflûÊ 397
ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
¬˝’¢œ Á∑§∞ ª∞ —
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢flh¸Ÿ ’Ê«¸U (∞»§•Ê߸¬Ë’Ë) ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‚ÁøflÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄U ª˝È¬ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊ¥ª — (i) ‚Áøfl, •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ-•äÿˇÊ– (ii) ‚Áøfl, ©Ulʪ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢flh¸Ÿ
Áfl÷ʪ, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ (iii) ‚Áøfl, flÊÁáÊÖÿ Áfl÷ʪ, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ (iv)
‚Áøfl, •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œ, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ– (v) ‚Áøfl, ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ (‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU)–
¡’ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „UʪÊ, ’Ê«¸U ◊¥ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Uãÿ Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÁøflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥,
’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ÃÕÊ flÊÁáÊÖÿ ‚ ‚¢’h √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flø◊ÊŸ ‚¢ªΔUŸ ◊¥ ‚Áøfl ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚Áøfl, ‹ÉÊÈ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ’Ê«¸U ∑§ ‚„U-
¬˝ÊÿÊÁ¡Ã SÕÊÿË ‚ŒSÿ „Ò¥U–
•ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ◊¥ ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U
•◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞»§•Ê߸¬ËU’Ë ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Ê# ‚÷Ë
¬˝SÃÊflÊ¥ (‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ) ¬⁄U ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U xÆ ÁŒŸ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ
‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞»§«UË•Ê߸ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ ÁflSÃÎà ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë „ÒU–
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ∑§ß¸ ©UÁøà ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄U ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U/ÁŸÿÊ◊∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥
‚ ¬˝Êåà ’„Ȭ˝SÃÊflÊ¥ ¡Ê Á∑§ ∑ȧ¿U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊà „Ò¥U, ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
•ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Sfl× ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
flø◊ÊŸ ŸËÁà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Sfl× ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Áœ∑§Ã⁄U ˇÊòÊÊ¥/ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Ã∑§
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– Sfl× ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ
„UË ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ’Ê„U⁄UË œŸ
¬˝ÊÁåà ∑§ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êª¡Êà ©U‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ „UÊà „Ò¥U–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝SÃÊÁflà ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ªÒ⁄U •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ∞»§«UË•Ê߸ •ÊflŒŸ
ÃÕÊ “Á‚¢ª‹ ’˝Ê¢«U” ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§
◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ («UË߸∞) ◊¥ ¬˝Êåà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– “Á‚¢ª‹ ’˝Ê¢«U” ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊfl flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ©UãŸÁà Áfl÷ʪ
(Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U •ÊÚ»§ ߢ«US≈˛UËÿ‹ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∞¢«U ¬˝◊ʇʟ) ◊¥ ¬˝Êåà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ÁŸfl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ
∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ßÁÄfl≈UË ¬Í¢¡Ë ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∞»§«Ë•Ê߸ ŸËÁà ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥
„Ò¥U ÃÕÊ •Ê⁄U’Ë•Ê߸/Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË¡ ∞¢«U ∞Ä‚ø¥¡ ’Ê«¸U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (‚’Ë) ∑§ •‹ª ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã
•ÊÃÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „Ò — (i) πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U (∞∑§‹ ’˝Ê¢«U
©Uà¬ÊŒ πÈŒ⁄UÊ Á’˝∑§Ë ¿UÊ«∏U∑§⁄U), (ii) ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸, (iii) ‹Ê≈U⁄UË √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U (iv) ¡È•Ê •ÊÒ⁄U ‚≈˜U≈Ô UÊ–
398 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥/ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ SflË∑ΧÁà ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊªË — (i) ¡„UÊ¢ ¬˝‚ ŸÊ≈U v U(wÆÆz o΢π‹Ê) ∑§ ¬˝SÃÊfl ‹ª „UÊ¥, (ii) ¡„UÊ¢ wy ¬˝ÁÇÊà ‚
•Áœ∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ©UŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË „ÒU ¡Ê ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞
•Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U–
‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë Sfl× ◊ʪ¸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚Ä≈UÊ⁄U‹ ÁŸÿ◊/ÁŒ‡ÊÊ-
ÁŸŒ¸‡Ê ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
∞»§«UË•Ê߸ ŸËÁà ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë flø◊ÊŸ ‡ÊÃZ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
∑§. Sfl× ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ Á‹∞ —
(i) ¬ËŸ ÿÊÇÿ •À∑§Ê„U‹ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸÊ;
(ii) •ÊÒlÊÁª∑§ ÁflS»§Ê≈U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ;
(iii) πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ;
(iv) ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U wz Á∑§◊Ë ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¢ ÁSÕà ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ Á¡‚∑§ Á‹∞
ߢ«US≈˛UË¡ («Ufl‹¬◊¥≈U ∞¢«U ⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ) ∞Ä≈U, v~zv ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ;
(v) ª˝ËŸ »§ËÀ«U ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ;
(vi) ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚/∞‹∞Ÿ¡Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ¥ Á’¿UÊŸÊ, ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U
•äÿÿŸ ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ; •ÊÒ⁄U
(vii) ∑§‡Ê ∞¢«U ∑§⁄UË ÕÊ∑§ Á’∑˝§Ë √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà √ÿʬÊ⁄U–
π. ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊŸÊ •ÊÒ⁄U Sfl× ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ Á‹∞
•ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ —
(i) ’¢ŒË ©U¬÷ʪ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹ ∞¢«U Á‹ÇŸÊß≈U ◊ÊßÁŸ¢ª;
(ii) ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl¬áÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ …UÊ¢ø ∑§Ë SÕʬŸÊ–
ª. Sfl× ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà —
(i) Á’¡‹Ë •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ •¢Ãª¸Ã Ãÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á’¡‹Ë √ÿfl‚Êÿ;
(ii) ∑§ÊÚ»§Ë •ÊÒ⁄U ⁄U’⁄U ∑§Ê ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§òÊË∑§⁄UáÊ–
ÉÊ. ∞∑§‹ ’˝Ê¢«U ©Uà¬ÊŒ ∑§ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë
‚Ë◊Ê zv ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà — ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝‚ ŸÊ≈U-x(wÆÆ{ o΢π‹Ê) ◊¥ ÁŒ∞
ª∞ „Ò¥U–
æU Sfl× ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ‚ •ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸÊ •ÊÒ⁄U
¡„UÊ¢ ‚’Ë (flÊSÃÁfl∑§ •Á÷ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹ŸÊ) ∑§ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊ¥, ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
¡„UÊ¢ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§/‚’Ë (flÊSÃÁfl∑§ •Á÷ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹ŸÊ) ÁŸÿ◊/’Ë◊Ê
ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ •ŸÈ◊Áà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ, ∞∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑¢§¬ŸË
◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ‚ •ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊªË •ÊÒ⁄U ∞»§«UË•Ê߸ ¬⁄U
‚ÁøflËÿ ŸËÁà ∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U Sfl× ◊ʪ¸ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Ê∞¢ª–
ÁflûÊ 399
ø. ’Ëw’Ë ß¸-∑§ÊÚ◊‚¸ ◊¥ w{ ¬˝ÁÇÊà ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈UË ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ
ÁŸflÊ⁄UáÊ–
Sfl× ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞»§«UË•Ê߸/∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ÁŸfl‡Ê ‚ÁøflËÿ ÁŸÿ◊Ê¥/‹Êß‚¥‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§
mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–
ÁŸfl‡Ê •Êÿʪ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆy ◊¥ ÁŸfl‡Ê •Êÿʪ
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Êÿʪ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ, Œ‡Ê ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË
√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „Ò¥U– ÁŸfl‡Ê •Êÿʪ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁflûÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸfl‡Ê
•Êÿʪ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ŸËÁêà ÁŸáʸÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ‚¢’h ∑§Á’Ÿ≈U ‚Á◊Áà ∑§
‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
•Êÿʪ ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ •Ê߸ Á⁄U¬Ê≈¸U ‡ÊË·¸∑§ “÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ⁄UáÊŸËÁÔ ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ
©U÷⁄U∑§⁄U •Ê߸ Á∑§ } ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸ ‚ ™§¬⁄U ÁSÕ⁄U Áfl∑§Ê‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê
SÃ⁄U w} ¬˝ÁÇÊà ‚ xw ¬˝ÁÇÊà ¡Ë«UË¬Ë Ã∑§ ’…∏UÊŸÊ „Uʪʖ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ß‚∑§ v.z Á≈˛UÁ‹ÿŸ
«UÊ‹⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– •Êÿʪ Ÿ ÷Ë fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê
◊ÊÒ¡ÍŒÊ z Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ‚ vz Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U Ã∑§ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU–
ÁŸfl‡Ê •Êÿʪ Ÿ wz ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ, ÁŸ◊ʸáÊ, ‚flÊ∞¢,
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ‹¡ ß∑§ÊÚŸÊ◊Ë ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ ß∑§ÊÚŸÊ◊Ë ∑§ ’«∏U ˇÊòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ª‹ ¬Ê¢ø
‚Ê‹Ê¥ ◊¥ zwz ÿ zzÆ Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UªË–
•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U á ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿʪ Ÿ “çÿÍ Ÿ‡ÊŸ‹ Õ˝S≈U ∞Á⁄UÿÊ¡” ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡„UÊ¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë •fl⁄UÊœ „U≈UÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ ¡„UÊ¢ ’ÈÁŸÿÊŒË
…UÊ¢ø ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡Ê⁄U ŒŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ‹Ê÷
◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ „Ò¥U– ‚’‚ •Áœ∑§ ¡Ê⁄U ŒŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ˇÊòÊËÿ •ÕflÊ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U
¬⁄U ©UÄà ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ∞‚Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄U (¡Òfl Ã∑§ŸË∑§Ë) •ÊÒ⁄U •Êÿ⁄U‹Ò¥«U
(•ÊÒ·Áœ ÁŸ◊ʸáÊ, •Ê߸≈UË) ◊¥ ‚»§‹ Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U —
¬ÿ¸≈UŸ, ™§¡Ê¸, flSòÊ ©Ulʪ, ∑ΧÁ· ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
ÿ Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ (¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ ŒÊŸÊ¥) ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄¥Uª
Á¡‚‚ •¢Ã× •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬ÿʸåà ◊¡’Íà „Uʪ˖
•Êÿʪ Ÿ ÿ„U ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U äÿÊŸ πË¥øŸ ∑§
©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ ’«∏U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U– ß‚‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ªfl¸ ÷Ë ’…∏UªÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ¬⁄U
•ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — wÆvÆ ∑§ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ π‹, wÆwÆ ∑§
•Ê‹¢Á¬∑§ π‹, »È§≈U’Ê‹ Áfl‡fl ∑§¬, »§Ê◊͸‹Ê flŸ ⁄U‚ •ÊÁŒ–
ÁŸfl‡Ê •Êÿʪ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU∞ ÁflSÃÎà ÁfløÊ⁄U
Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŸËÁÃÿÊ¥/¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÕflÊ •ãÿ L§∑§Êfl≈UÊ¥ ¬⁄U ’„ÈUà ‚ ◊ÈŒ˜ŒÔ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢Œ÷¸ ◊¥
‚ȤÊÊ∞ ª∞–
400 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ, ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ÃÕÊ x| ’„ÈU-‚ÁøflËÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ‚Á„Uà vvz ˇÊòÊ
Áfl‡Ê· Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ „Ò¥U– ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ w| ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ‚
»§Ë«U’∑§ ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
ߟ vvz ˇÊòÊ Áfl‡Ê· Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ◊¢ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU ÿÊ }{ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬˝flÊ„U
ÁflûÊ fl·¸ wÆÆz-Æ{ (•¬˝Ò‹ wÆÆz ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑)§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Êåà ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑§«∏U wÆÆy-
Æz ∑§ xwv.}| ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U (vy,{zw.|z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zzy.}x ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë
«UÊ‹⁄U (wy,{vw.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝flÊ„U Œ‡Êʸà „Ò¥U– ÿÊŸË |w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏Uà («UÊ‹⁄U ◊¥)–
•ªSà v~~v ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§ •’ Ã∑§ ∑ȧ‹ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U x}.~Æ Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
(v,{v,yvÆ.~x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) „ÒU– ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ÃÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ◊¢ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ Ãâÿ (∞»§«UË•Ê߸) •ªSà v~~v ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§ •lß
v. ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U —
∑§. ∑§êÿÈ‹Á≈Ufl ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U (∑§fl‹ ßÁÄfl≈UË ¬Í¢¡Ë ÷ʪ)
v. ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U ∑§Ë ∑§êÿÈ‹Á≈Ufl ⁄UÊÁ‡Ê v,x{,|~} xx,xz{
(•ªSà v~~v ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§) ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
w. ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê wy,{vx z,zy~
(•¬˝Ò‹ wÆÆz ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§) ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
x. ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U ∑§Ë ∑§êÿÈ‹Á≈Ufl ⁄UÊÁ‡Ê v,{v,yvv x},~Æz
(◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§) ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
π. ÁflûÊ fl·¸ (wÆÆz-Æ{) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U
Áflfl⁄UáÊ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊¥
v. •¬˝Ò‹ wÆÆz v,v|w w{.}
w. ◊߸ wÆÆz w,}yy {z.y
x. ¡ÍŸ wÆÆz v,vy~ w{.y
y. ¡È‹Ê߸ wÆÆz v,yvv xw.y
z. •ªSà wÆÆz v,|x~ x~.~
{. Á‚â’⁄U wÆÆz v,wx} w}.w
|. •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆz v,}yy yv.w
}. Ÿfl¢’⁄U wÆÆz x,yvÆ |y.{
~. ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz v,z}| xy.|
vÆ. ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ w,vyv y}.w
vv. »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ z{x vw.|
ÁflûÊ 401
vw. ◊Êø¸ wÆÆ{ z,zvz v,wy.y
wÆÆz-Æ{ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§ wy,{vx z,yz.~
wÆÆy-Æz ◊Êø¸ wÆÆz Ã∑§ vy,{zx x,wv.~
Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà (+){|,~z' (+) |w.xÆ'
ª. fl·¸flÊ⁄U ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U
∑˝§. fl·¸ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
‚¢. (•¬˝Ò‹-◊Êø¸)
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊¥
v. v~~v-v~~w (•ªSÃ-◊Êø¸) yÆ~ v{.|
w. v~~w-v~~x v,Æ~y x~.x
x. v~~x-v~~y w,Æv} {z.y
y. v~~y-v~~z y,xvw v,x|.y
z. v~~z-v~~{ {,~v{ w,vy.v
{. v~~{-v~~| ~,{zy w,||.Æ
|. v~~|-v~~} vx,zy} x,{}.w
}. v~~}-v~~~ vw,xyx x,Æ}.x
~. v~~~-wÆÆÆ vÆ,xvv w,yx.~
vÆ. wÆÆÆ-wÆÆv vw,{yz w,~Æ.}
vv. wÆÆv-wÆÆw v~,x{v y,ww.y
vw. wÆÆw-wÆÆx x,vx.y
vx. wÆÆx-wÆÆy vw,vv|
vy. wÆÆy-wÆÆz v|,vx}* x,|z.z*
vz. wÆÆz-wÆÆ{ wy,{vx z,zy.~
(◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§)
∑ȧ‹ v,{v,yvv x},~Æ.z
ŸÊ≈U—*zx.{ ∑§⁄Ê«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U (w.y}z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË ‡Êÿ⁄UÊ¥
∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áª˝◊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹–
ÉÊ. ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U ◊¥ ‡ÊË·¸ ÁŸfl‡Ê∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê (ÁflûÊËÿ fl·¸flÊ⁄U)
⁄UÊÁ‡Ê ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ (Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U)
∑˝§. Œ‡Ê •ªSà wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- ∑§êÿÈ‹Á≈UflU ¬˝ÁÇÊÃ
‚¢. v~~~ Æx Æy Æz Æ{ ¬˝flÊ„ ¬˝flÊ„U
‚ ◊Êø¸ (•¬˝Ò‹- (•¬˝Ò‹- (•¬˝Ò‹- (•¬˝Ò‹- •ªSà ∑§ ‚ÊÕ
wÆÆw Ã∑§ ◊Êø¸) ◊Êø¸) ◊Êø¸) ◊Êø¸) v~~v ‚
◊Êø¸-Æ{
Ã∑§
v. ◊ÊÚ⁄Uˇʂ w|,yy{ x,|{{ w,{Æ~ z,vyv vv,yvv zÆ,yÆx x|.v}
({,|xv) (|}}) (z{|) (v,vw~) (w,z|Æ) (vv,|}z)
402 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
w. ÿÍ.∞‚.∞. vw,wy} v,zÆy v,{z} x,Æzz w,wvÆ wÆ,{|z vz.wz
(x,v}}) (xv~) (x{Æ) ({{~) (zÆw) (z,Æx})
x. ¡Ê¬ÊŸ z,Æ~~ v,~|v x{Æ z|z ~wz },~xv {.z~
(v,w~~) (yvw) (|}) (vw{) (wÆ}) (w,vwy)
y. ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U x,}z{ }x{ w,wy| v,wv| xyÆ },y~| {.w|
(~}{) (v|{) (y}~) (w{|) (|{) (v,~~y)
z. ÿÍ.∑§ y,w{x v,{v| |{~ yz} v,v{y },w|v {.vÆ
(v,vÆ{) (xyÆ) (v{|) (vÆv) (w{{) (v,~|~)
{. ¡◊¸ŸË x,yzz {}y x|x {{x v,xyz {,z|Æ y.}v
(~Æ}) (vyy) (}v) (vyz) (xÆx) (v,z}w)
|. Á‚¢ªÊ¬È⁄U v,~~| v}Æ v|w }ww v,wv} y,x}} x.wy
(zvz) (x}) (x|) (v}y) (w|z) (v,ÆzÆ)
}. »˝§Ê¢‚ v,~y| zxy v|{ zx| }w x,w|{ w.yw
(y~w) (vvw) (x}) (vv|) (v}) (||~)
~. ŒÁˇÊáÊ w,v}~ v}} vvÆ vz| w{~ w,~vw w.vz
∑§ÊÁ⁄UÿÊ (z~y) (x~) (wy) (xz) ({Æ) (|zw)
vÆ. ÁSfl≈˜UÔ¡⁄U‹Ò¥«U v,wÆÆ yx| wÆ| xzx yw{ ww,{ww v.~x
(xwz) (~x) (yz) (||) (~{) ({x{)
∑ȧ‹ ~w,{vv vy,~xw vw,vv| v|,vx} wy,{vx v,{v,yvv -
∞»§«UË•Ê߸ (wx,}w~) (x,vxy) (w,{xy) (x,|zy) (y,zy~) (x},~Æz)
¬˝flÊ„U*
ŸÊ≈U— (v)*•Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ë ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U/S≈UÊÚ∑§ •Œ‹-’Œ‹ •ÊÒ⁄U ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§
¡Ê⁄UË „UÊŸ ◊¥ •Áª˝◊ ´§áÊ ◊¥ Áfl‹¢’–
(w) ∑§êÿÈ‹Á≈Ufl Œ‡Ê flÊ⁄U ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U (•ªSà v~~v ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§)-•ŸÈ‹ÇŸ-“∑§”
æU. ‚flʸÁœ∑§ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ˇÊòÊ
⁄UÊÁ‡Ê ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ (Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U)
∑˝§. ˇÊòÊ wÆÆw-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ ∑§êÿÈ‹Á≈UflU ¬˝ÁÇÊÃ
‚¢. (•¬˝Ò‹- (•¬˝Ò‹- (•¬˝Ò‹- (•¬˝Ò‹- ¬˝flÊ„U ∞»§«UË•Ê߸
◊Êø¸) ◊Êø¸) ◊Êø¸) ◊Êø¸) •ªSà ¬˝flÊ„U
v~~v ‚ ∑§ ‚ÊÕ
wÆÆ{ Ã∑§
v. ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ x,Æ|z w,yy~ x,w}v {,y~~ wx,|Æ~ v|.y~
(∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ({yy) (zxw) (|wv) (v,yzv) (z,y~{)
∞¢«U ß‹Ä≈˛UÊÁŸ‚)
w. ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U (⁄UÁ«UÿÊ, ¬Á¡¢ª, v,Æz} zxw z}} x,Æwx vy,xx| vÆ.z}
‚ÀÿÈ‹⁄U, ◊Ê’ß‹, ’Á‚∑§ (wwx) (vv{) (vw~) ({}Æ) (x,x|w)
≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ∞¢)
ÁflûÊ 403
x. ¬Á⁄Ufl„UŸ ©Ulʪ w,v|x v,yv| }vz ~}x vx,xvz ~.}w
(yzz) (xÆ}) (v|~) (www) (x,v|})
y. ‚flÊ ˇÊòÊ v,zzv v,wxz w,vÆ{ w,z{z vw,}Æy ~.yz
(ÁflûÊËÿ-ªÒ⁄U ÁflûÊËÿ) (~w{) (w{~) (y{~) (z}v) (x,Æ~v)
z. ßZœŸ (™§¡Ê¸ + zzv zwv |z~ yv{ vÆ,~|{ }.vÆ
Ë ‡ÊÊœŸ) (vv}) (vvx) (v{{) (~y) (w,z}v)
{. ⁄U‚ÊÿŸ (©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ {vv ~y ~Æ~ v,~|~ },z}Æ {.xx
∑§ ‚ÊÕ) (vw~) (wÆ) (v~}) (yy|) (w,vyx)
|. πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊU v|| zvv v|y v}x y,|Æw x.y|
©Ulʪ (x|) (vvv) (x}) (yw) (v,v|~)
}. ŒflÊ∞¢ •ÊÒ⁄U »§Ê◊¸‚Ë v~w zÆw v,xyx |{Æ y,xvv x.v}
(yÆ) (vÆ~) (w~w) (v|w) (v,ÆÆ|)
~. ‚Ë◊¥≈U •ÊÒ⁄U Á¡å‚◊ vÆv yy v v,~|Æ x,wxv w.x}
©Uà¬ÊŒ (wv) (vÆ) (Æ) (yzw) (|y|)
vÆ. œÊÃÈ ‡ÊÊœŸ ©Ulʪ www vy{ }}v {}v w,}v{ w.Æ}
(y|) (xw) (v~w) (vzx) ({zz)
ŸÊ≈U — ∑§êÿÈ‹Á≈Ufl-flÊ⁄U ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U (•ªSà v~~v ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§)-•ŸÈ‹ÇŸ-“π”
ˇÊòÊflÊ⁄U/⁄UÊÖÿflÊ⁄U ¬˝Êåà ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(•Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§) (¡Ÿfl⁄UË wÆÆÆ ‚ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§)
∑˝§. •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U
ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÇÊÃ
(L§¬ÿÊ¥ ◊¥)
v. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁŒÀ‹Ë, ©U.¬˝., wx,Æ|y.w~ z,vv{.~ wy.z}
•ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
∑§ ∑ȧ¿U ÷ʪ
w. ◊È¢’߸ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ŒÊŒ⁄UÊ wÆ,zxz.{} y,zxx.z wÆ.~Æ
•ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë,
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl
x. ’¢ª‹ÈL§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ {,~}y.v| v,zy{.x |.yy
y. øãŸß¸ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ⁄U z,yxw.zw v,v~x.w z.|~
¬Ê¢Á«Uø⁄UË
z. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê x,Æ}x.y{ {}v.| x.w}
{. •„U◊ŒÊ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊà w,}}x.~Æ {xv.~ x.Æ|
|. ø¢«U˪…∏U ø¢«U˪…∏U, v,y}v.yv xwÆ.x v.z}
¬¢¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
404 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
}. ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, v,w||.wy w}Æ.| v.x{
Á‚ÁÄ∑§◊, •¢«U◊ÊŸ
•ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ
‚◊Í„U
~. ¬áÊ¡Ë ªÊflÊ y~y.yw vÆ|.{ Æ.zx
vÆ. ∑§ÊÁìÊ ∑§⁄U‹, ‹ˇÊmˬ xxx.yz |x.{ Æ.xy
vv. ÷ÈflŸ‡fl⁄U ©U«∏UË‚Ê xvz.}} |Æ.{ Æ.xy
vw. ÷ʬʋ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U v{}.}y x|.x Æ.v}
vx. ªÈflÊ„UÊ≈UË •Ê‚Ê◊, •L§áÊÊø‹ yv.|y ~.Æ Æ.Æy
¬˝Œ‡Ê, ◊áÊˬÈ⁄U,
◊ÉÊÊ‹ÿ, Á◊¡Ê⁄U◊,
ŸªÊ‹Ò¥«U, ÁòʬÈ⁄UÊ
vy. ¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ v}.|{ y.w Æ.Æw
vz. ¬≈UŸÊ Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U w.|y Æ.{ Æ.ÆÆ
v{. ∑§ÊŸ¬È⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ Æ.Æx Æ.Æ Æ.ÆÆ
v|. Œ‡Êʸ∞ Ÿ„UË¥ ª∞x w|,|{y.wy {,vv}.} w~.z|
∑ȧ‹ ~x,}~w.|{ wÆ,|w{.x vÆÆ.ÆÆ
v}. ¬˝flÊ„U ∑§Ë •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ },~{w.ww v,~{w.} -
(wÆÆÆ ‚ wÆÆy Ã∑§)
v~. S≈UÊ∑§ •Œ‹-’Œ‹ w}y.}| {v.w -
wÆ. •Ê⁄U’Ë•Ê߸-∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ z}~.vz vxy.y -
∑ȧ‹ ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U v,Æx,|w~.ÆÆ ww,}}y.| -
(¡Ÿfl⁄UË wÆÆÆ ‚ ◊Êø¸-Æ{ Ã∑§)
v. ∑§fl‹ ßÁÄfl≈UË ¬Í¢¡Ë ÷ʪ
w. ˇÊòÊflÊ⁄U ∞»§«UË•Ê߸ ¬˝flÊ„U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒUóˇÊòÊflÊ⁄U ¬˝flÊ„U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ ¡È≈UÊ∞ ª∞ „Ò¥U-
◊È¢’߸–
x. •ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ •Áœª˝„UáÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝flÊ„U Œ‡Êʸà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊflÊ⁄U
‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ÿÍÁŸ≈U
∞Ÿ •Ê⁄U •Ê߸ ÿÍÁŸ≈U ÁŸfl‡Ê ¬˝÷ʪ ∑§Ê Á„S‚Ê „ÒU, Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — (∑§) ÿÍ⁄UÊ ßÁÄfl≈UË/
ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬Á⁄UfløŸËÿ ’Ê¢«˜U‚ ŸËÁÖ (π) ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ÁŸfl‡Ê ŸËÁsÖ
(ª) •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ŸËÁÖ (ÉÊ) ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ πÊ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊπÊ/
‚¢¬∑¸§/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢’¢œË ŸËÁà •ÊÒ⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ª∞ √ÿÁÄêà ¬˝SÃÊflÊ¥
∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚◊ãflÿ– (æU) ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ SflÊÿûÊ ÁŸ∑§Êÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê ∑¥§º˝ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬
ª∞ ◊Ê◊‹–
ÁflûÊ 405
’Ë◊Ê ˇÊòÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ (∞‹•Ê߸‚Ë) •¬Ÿ ◊È¢’߸ ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ,
ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ÷ʬʋ ÁSÕà ‚Êà ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥
ÁSÕà •¬Ÿ vÆv ◊¢«U‹-∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ∑§ flß ’øà ÿÊ¡ŸÊ ¬˝÷ʪ ‚Á„Uà ÃÕÊU w,Æy} ‡ÊÊπÊ
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ß‚∑§ vÆ,zw,w}x ‚Á∑˝§ÿ ∞¡¥≈U
Õ– ÿ„U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UÊ¢ ß‚∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á»§¡Ë, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ „Ò¥U–
ÁŸª◊ ∑§Ë ∞∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •ŸÈ·¢ªË ∑¢§¬ŸË ‹Êß»§ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§Ê⁄¬Ê⁄U‡ÊŸ (ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹), ߸.‚Ë. ’„U⁄UËŸ
∑§Ë SÕʬŸÊ v~}~ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢ÿÈÄÃ
©Ul◊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ∑§Ÿ-ߢÁ«UÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ŸÒ⁄UÊ’Ë; Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU
◊¥ SÕÊŸËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚◊Í„U “Áfl‡ÊÊ‹ ª˝È¬ Á‹Á◊≈U«”U ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªÿË ‹Êß»§ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚
∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (Ÿ¬Ê‹) Á‹Á◊≈U«U ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ÁŸª◊ ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∞‹.•Ê߸.‚Ë. (‹¢∑§Ê)
Á‹Á◊≈U«U „ÒU, Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ∞∑§ ◊Êø¸, wÆÆx ∑§Ê fl„UÊ¢ ∑§Ë ’≈¸U‹Ë≈U ∞¥«U ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑§Ë
ªß¸– •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ’Ë◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‹ •Ê߸ ‚Ë ß¢‡ÿÊ⁄¥U‚ (◊ÊÚ⁄Uˇʂ) •ÊÚ»§‡ÊÊ⁄U Á‹Á◊≈U«U ŸÊ◊∑§
∑¢§¬ŸË ’ŸÊÿË ªÿË–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xvz.|x ‹Êπ √ÿÁÄêà ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸª◊ Ÿ v,|~,}}x.v{
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÁŸª◊ ∑§ ‚◊Í„U ’Ë◊Ê Áfl÷ʪ Ÿ vv,}yz ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUÃ
x,~v~.Æv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U zv.w| ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ¬⁄¢U¬⁄UʪÃ
‚◊Í„U ’Ë◊Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ’Ë◊Ê∑Χà ⁄UÊÁ‡Ê wz,wv{.}} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸª◊ Ÿ
v~,y},Æwz Ÿß¸ √ÿÁÄêà ¬¥‡ÊŸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ’øË¥U–
•SâÊÊÿË ŸÃË¡Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑§Ê ¡ËflŸ-∑§Ê·
y,{x,vy|.{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸª◊ Ÿ ’Ë◊Ê œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ x|{~.Æy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ; ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ŒÊflÊ¥ ∑§ ÄUà wy,|yx.yw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U flÊÁ·¸∑§
ŒÊflÊ¥ ∑§ ÄUà v,~||.zy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ– (ÿ •Ê¢∑§«∏U •Ÿ¢ÁÃ◊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ-¬⁄UˡÊÊ ‚
¬„U‹ ∑§ „Ò¥U–)
flÁ⁄UcΔU ¬¥‡ÊŸ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‹ •Ê߸ ‚Ë Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ |z.y| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U
flÊÁ·¸∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§ ÄUà {z{.Æ} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ– (ÿ •Ê¢∑§«∏U •Ÿ¢ÁÃ◊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ-¬⁄UˡÊÊ ‚
¬„U‹ ∑§ „Ò¥U)
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ∑§Ë SÕʬŸÊ fl·¸ v~}}-}~ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË ÃÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ flªÊZ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ߟ flªÊZ ∑§Ë ’Ë◊Ê ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‹ •Ê߸ ‚Ë mÊ⁄Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ∑§Ê ¬˝’¢œŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã wy √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊Í„UÊ¥/ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê ‹Ê÷ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U
ÿÊ¡ŸÊ ¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ªSà wÆÆÆ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– Á∑¢§ÃÈ, ¬„U‹ ∑§fl⁄U Á∑§∞ ª∞
‚◊Í„UÊ¢ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸–
406 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ vÆ •ªSÃ, wÆÆÆ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚Ÿ “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊Í„ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ”
(∞‚∞‚¡Ë•Ê߸∞‚) •ÊÒ⁄U “ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊Í„ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ” (•Ê⁄U¡Ë∞‹•Ê߸∞‚) ∑§Ë ¡ª„U ‹Ë– ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ’Ë◊ÊœÊ⁄UË √ÿÁÄà ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê
‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ÿÊ SÕÊÿË Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê
vz •ªSÃ, wÆÆ{ ‚ zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U |z,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸– •Ê¢Á‡Ê∑§ Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ ∑§Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ŒË ¡ÊŸË flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê vz •ªSÃ, wÆÆ{ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U x|,zÆÆ L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚∑§ Á‹∞
¬„U‹ wz,ÆÆÆ L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡Êà ÕU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬˝ËÁ◊ÿ◊ wÆÆ L§¬ÿ „ÒU– ß‚∑§Ê zÆ
¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ’Ë◊ÊœÊ⁄UË Sflÿ¢ ŒªÊ ÿÊ ŸÊ«U‹ ∞¡¢‚Ë
ŒªË– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ ∑§⁄UË’ x~.}| ‹Êπ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê }Æ} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË–
∑ΧÁ· ◊¡ŒÍ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ v ¡È‹Ê߸, wÆÆv ∑§Ê ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ß‚◊¥ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ, ‚ÊflÁœ∑§ ∞∑§◊ȇà ¡ËflŸ ‹Ê÷ ÃÕÊ
∑ΧÁ· ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ v} ‚ zÆ fl·¸ Ã∑§ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ‚◊ÿ ‚◊Í„U ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ‚ŒSÿ-‚¢ÅÿÊ wÆ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl Sflÿ¢ ‚flË
‚¢ªΔUŸ/Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§ÎÁ· üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê w~,Æ|y ∑ΧÁ· üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆx ‚
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿß¸ ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’¢Œ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§
•¢Ãª¸Ã ÷Ë ¡ËflŸ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ‚ŒSÿ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–
Á‡ÊˇÊÊ ‚„Uÿʪ ÿÊ¡ŸÊ
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ xv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆv ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê πø¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà ~ flË¥ ‚ vw flË¥ ∑§ˇÊÊ (•Ê߸≈UË•Ê߸ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ‚Á„UÃ) ◊¥
¬…∏UŸ flÊ‹ ©UŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ÿÊ ß‚‚
∑ȧ¿U ™§¬⁄U ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊ¥–
¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ „U⁄U
ÁÃ◊Ê„UË ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê xÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ¬˝ËÁ◊ÿ◊
fl‚Í‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ x,wÆ,wzx ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªßZ–
¡Ÿ⁄U‹ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ
¡Ÿ⁄U‹ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (¡Ë•Ê߸‚Ë) ∑§Ê x Ÿfl¢’⁄U, wÆÆÆ ‚ “ߢÁ«UÿŸ ⁄UËßã‡ÿÍ⁄U⁄U” ÿÊŸË
÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈŸ’˸◊Ê∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªÿË– ¬ÈŸ’˸◊Ê∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ë •Ê߸ ‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑§Ë øÊ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ’˸◊Ê ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁŸª◊
Ÿ v •¬˝Ò‹, wÆÆx ‚ ¬ÈŸ’˸◊Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈŸ’˸◊Ê ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬
◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ©Ulʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸª◊ Ÿ ◊Ò⁄UËŸ „U‹ ¬Í‹ ÿÊŸË
‚◊Ⱥ˝Ë ∑§Êÿ¸ ¡ÊÁπ◊ ¬Í‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êâ∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ∑§
ÁflûÊ 407
¬˝’¢œŸ ◊¥ ’Ë◊Ê ‚„UÊÿÃÊ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Êâ∑§flÊŒ ¬Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ë•Ê߸‚Ë ∑§
¬ÈŸ’˸◊Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ˇÿ Œ‡Ê ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ ∑§Ê ’Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÈÁøÃ
¬ÈŸ’˸◊Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸª◊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ ‚„UÊÿÃÊ
ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ∑¢§¬ŸË Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ¬Ë∑§ Á⁄US∑§ »Ò§Á‚Á‹≈UË ÿÊŸË √ÿSÃÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡ÊÁπ◊ ¬˝’¢œŸ
‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U √ÿSÃÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡ÊÁπ◊ ¬˝’¢œŸ ˇÊ◊ÃÊ v,zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U
x,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿË– ¡Ë •Ê߸ ‚Ë mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã •Êâ∑§flÊŒË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ¡ÊÁπ◊ ¬˝’¢œŸ
ˇÊ◊ÃÊ ¬„U‹ ∑§Ë xÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ê zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿË–
¡Ë•Ê߸‚Ë Ÿ ◊Ê‹ŒËfl, ∑§ãÿÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ◊Ê⁄Uˇʂ, ◊äÿ-¬Ífl¸, •»˝§Ë∑§Ê •ÊÒ⁄U üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§
¬ÈŸ’˸◊Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÿ„U ∑¢§¬ŸË •»˝§Ë∑§Ë-∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ fl⁄UËÿÃÊ
¬˝Êåà ¬ÈŸ’˸◊Ê∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊ ©U÷⁄UË– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚∑§Ë ‡ÊÈh ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ ©U‚‚ Á¬¿U‹
fl·¸ ∑§Ë y,wxy.}} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U y,{vy.}| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ªÿË– ∑¢§¬ŸË Ÿ y,z|x.Æ| ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§ ŒÊfl fl„UŸ Á∑§∞, ¡Ê vÆ|.~} ¬˝ÁÇÊà ∑§ Õ ¡’Á∑§ ß‚‚ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑¢§¬ŸË Ÿ x|Æw.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§ ŒÊfl fl„UŸ Á∑§∞ Õ, ¡Ê }Æ.wz ¬˝ÁÇÊà Ֆ ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‹Ê÷ xv ◊Êø¸,
wÆÆ{ ∑§Ê yyw.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ, ¡’Á∑§ xv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ◊ÊòÊ }ÆÆ.Æ} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË–
ÁŸª◊ Ÿ Á¬¿U‹ fl·¸ z~}.zw ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ, ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ◊ÊòÊ wÆÆ.Æw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
ÕÊ– xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∑ȧ‹ ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ w{,ywy.Æx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÈh ◊ÍÀÿ
y,|z~.vx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ âÊÊ–
ÁŸª◊ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊ ¬ÈŸ’˸◊Ê √ÿfl‚Êÿ ’…∏UÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊS∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§Êÿʸ‹ÿ πÊ‹ ⁄UÅÊ „Ò¥U– ¬ÈŸ’˸◊Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡Ë•Ê߸‚Ë ∑§Ÿ ߢÁ«UÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¥‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U,
∑§ãÿÊ •ÊÒ⁄U ߢÁ«UÿÊ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U Á‚¢ªÊʬÈ⁄U ∑§Ë ‡Êÿ⁄U ¬Í¢¡Ë ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË ’ŸÊ∞ „ÈU∞
„ÒU– ÁŸª◊ Ÿ ◊Ê⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ëfl◊ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÛÊà ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑¢§¬ŸË ∞‹•Ê߸‚Ë
(◊Ê⁄Uˇʂ) •Ê»§‡ÊÊ⁄U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë ¬˝Ê¢⁄UÁ÷∑§ ‡Êÿ⁄U ¬Í¢¡Ë ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •¢‡ÊŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬Áé‹∑§ ‚Ä≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ßã‡ÿÍ⁄U‚¸U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ
¡Ë•Ê߸‚Ë ‚ wÆÆÆ ◊¥ ¬ÎÕ∑§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥óŸ‡ÊŸ‹ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË
Á‹Á◊≈U«U, Œ ãÿÍ ß¢Á«UÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«, •ÊÚÁ⁄Uÿã≈U‹ ßã‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U ÿÍŸÊßÁ≈U«U
ߢÁ«UÿÊ ßã‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U Ÿ Á¡å‚Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– Á¡å‚Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
Á»§‹„UÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ߟ øÊ⁄UÊ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ~z ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, vx|x
Á«UflË¡Ÿ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ, wzxx ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߟ∑§ zz ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ߟ øÊ⁄UÊ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê wÆÆz-Æ{ ◊¥ ‚∑§‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ‚ vy,~~| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§Ë •Êÿ „ÈU߸, ¡’Á∑§ wÆÆy-Æz ◊¥ ßã„¥U ß‚Ë ◊Œ ‚ vx,~|x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ „ÈU߸ ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚∑§‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ ◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vÆ.|x ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊÃ⁄UË Œ¡¸ „ÈU߸– ß‚
©Ulʪ ∑§Ê wÆÆy-Æz ∑§ vv|w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆÆz-Æ{ ◊¥ vywz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ‚∑§‹
‹Ê÷ „ÈU•Ê– ߟ ∑¢§Á¬ŸÿÊ¥ Ÿ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑ȧ‹ w{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ê÷Ê¢‡Ê
ÁŒÿÊ, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ∑§¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊ ¡ÊŸ ‚ ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÇÊà fl·¸
wÆÆy-Æz ∑§ ||.y~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U fl·¸ wÆÆz-Æ{ |w.}| ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ªÿÊ–
408 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ∑§ Á‹∞ ∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊ v~z{ ∑§ •œËŸ ∞∑§ •‹ª ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê
ªΔUŸ wÆ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆw ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ÁŸª◊ (∞•Ê߸‚Ë•Ê߸∞‹) ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ (¡Ë•Ê߸‚Ë) ∑§ ÄUà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë øÊ⁄U ‚Ê◊Êãÿ
’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ó v. Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ‡ÿÊ⁄U¥‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, w. ãÿÍ ß¢Á«UÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, x.
•ÊÁ⁄U∞¢≈U‹ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, y. ÿÈŸÊßÁ≈U«U ߢÁ«UÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ÃÕÊ ŸÊ’Ê«¸U
(∞Ÿ∞’Ë•Ê⁄U’Ë) ‚ ¬Í¢¡Ë ¡È≈UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ªß¸ ¬Í¢¡Ë ∑§ •¢‡ÊŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡Ë•Ê߸‚Ë ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË
xz ¬˝ÁÇÊÃ, ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ ‡Ê· y ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË }.|z ¬˝ÁÇÊà „ÒU–
∞•Ê߸‚Ë•Ê߸∞‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬Í¢¡Ë vzÆÆv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU– fl„UË¥ øÈ∑§ÃÊ ¬Í¢¡Ë wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU ¡„UÊ¢
¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∞•Ê߸‚Ë•Ê߸∞‹ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ fl„UË¥ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ‚¢’h
ª˝Ê◊ËáÊ/∑ΧÁ· ¡ÊÁπ◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’…∏ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
•’ Ÿÿ ‚¢ªΔUŸ ∞•Ê߸‚Ë•Ê߸∞‹ ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ë•Ê߸‚Ë ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ fl·¸ v~~~-wÆÆÆ ∑§Ë ⁄U’Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë »§‚‹ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ·
’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ß‚Ÿ “√ÿʬ∑§ »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ë ¡ª„U ‹Ë „Ò– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑ΧÁ·
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ŸflªÁΔUà ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ
©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ¡Ò‚ ‚ÍπÊ, ’Ê…∏U, •Ê‹ÊflÎÁc≈U, ÃÍ»§ÊŸ, •Êª ‹ªŸÊ, ∑§Ë≈UÊ¥/’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, •ÊÁŒ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹ Ÿc≈U „UÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë
•ª‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥
∑§ Á‹∞ πÈ‹Ë „ÒU øÊ„U fl ´§áÊ ‹Ÿ flÊ‹ „UÊ¥ ÿÊ ´§áÊ Ÿ ‹Ÿ flÊ‹ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Êà ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U
øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „UË ’«∏UÊ ÿÊ ¿UÊ≈UÊ „UÊ– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÊ¡ ∑§Ë ‚÷Ë »§‚‹¥, (πÊlÊãŸ, ÖflÊ⁄U •ÊÒ⁄U
ŒÊ‹¥) ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U ’ʪflÊŸË/Ÿ∑§ŒË »§‚‹¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ªË, ’‡Êø ‚◊ÈÁøà flcÊÊZ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ∑§Ë
¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§ •Ê¢∑§«∏U ©U¬‹éœ „UÊ¥– flÊÁ·¸∑§ Ÿ∑§ŒË/’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ◊¥ ‚Êà »§‚‹¥óªãŸÊ, •Ê‹Í,
∑§¬Ê‚, •Œ⁄U∑§, åÿÊ¡, „UÀŒË •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ Á◊ø¸ Á»§‹„UÊ‹ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃË „Ò¥U– •ãÿ
flÊÁ·¸∑§ ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄ Ÿ∑§ŒË »§‚‹¥ èÊË ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •Êÿ¥ªË, ’‡Êø ©UŸ‚ ‚¢’h Á¬¿U‹ ¬ÒŒÊflÊ⁄U
•Ê¢∑§«∏U ©U¬‹éœ „UÊ¥–
’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁË„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ë Œ⁄¥U ’ËÁ◊à œŸ ÿÊ ’Ë◊Ê¢Á∑§Ã§ ⁄UÊÁ‡Ê, ◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ∑§◊
„UÊ, ∑§Ê x.z ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ¡’Á∑§ πÊlÊãŸ, •ãÿ ◊Ê≈U •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U Œ‹„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊
∑§Ë Œ⁄¥U ’ËÁ◊à œŸ ÿÊ ’Ë◊Ê¢Á∑§Ã ⁄UÊÁ‡Ê, ◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ, ∑§ÊU w.z ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑§Ë ªÿË „UÒ– ⁄U’Ë
◊ÊÒ‚◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª„Í¢U ∑§ Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ë Œ⁄¥U ’ËÁ◊à œŸ ÿÊ ’Ë◊Ê¢Á∑§Ã ⁄UÊÁ‡Ê, ◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ, ∑§Ê
v.z ¬˝ÁÇÊà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ •ŸÊ¡ »§‚‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁË„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ë Œ⁄U
’ËÁ◊à œŸ ÿÊ ’Ë◊Ê¢Á∑§Ã ⁄UÊÁ‡Ê, ◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ, ∑§Ê w ¬˝ÁÇÊà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– flÊÁ·¸∑§ Ÿ∑§ŒË/
’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ë◊Ê¢Á∑§Ã Œ⁄¥U fl‚Í‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊
◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ‚Áé‚«UË ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊ¥/‚¢ÉʇÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥/ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÊŸ
M§¬ ‚ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ‚Áé‚«UË ∑§Ê z fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ø⁄UáÊ’f Ã⁄UË∑§ ‚ ‚◊ÊåÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁflûÊ 409
∑ΧÁ· •Êÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êÿ ∑§ ŒÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§Ê¥, ÿÊŸË ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§‹ ŸËÁÃ
ŒSÃÊfl¡ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑ΧÁ· •Êÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ (∞»§•Ê߸•Ê߸∞‚) ‡ÊÈM§
∑§Ë „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U¬¡ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊÁπ◊ ‚ ’Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê
∞∑§Ë∑Χà ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ’ÊÄ‚
◊¥ ŒË ªÿË „Ò¥U, ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆx-Æy ∑§ ⁄U’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ vw ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ v} Á¡‹Ê¥ ◊¥ ª„Í¢U •ÊÒ⁄U
œÊŸ ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢ÃªÃ¸ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ë
Œ⁄¥U ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ªáÊŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
|z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U •ãÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ŒÃË „ÒU– wÆÆx-Æy ∑§ ⁄U’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ v.~
‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ v.} ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· •Êÿ ’Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ªÿÊ– wx~
∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ’ËÁ◊à ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹∞ vy.v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà Á∑§∞ ª∞– ◊ÊÒ‚◊
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v.z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ŒÊflÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆy ∑§
π⁄UË»§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ y ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ wÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ w.Æw ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥
w.ww ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË– v||.z{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ’ËÁ◊à ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹∞
vz.{} ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# Á∑§∞ ª∞–
fl·Ê¸ ’Ë◊Ê
÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (∞•Ê߸‚Ë∞‹) Ÿ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§
ŒÊÒ⁄ÊUŸ fl·Ê¸ ’Ë◊Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– fl·Ê¸ ’Ë◊Ê ∑§ •¢¢Ãª¸Ã ∑Χ·∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ãŸ
¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Ê¢ø Áfl∑§À¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ÿ „ÒU- (∑§) ¡ÍŸ ‚ Á‚â’⁄U Ã∑§ ∑ȧ‹ fl·Ê¸ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ‚◊Ë fl·Ê¸ ’Ë◊Ê, (π) vz ¡ÍŸ •ÊÒ⁄ vz •ªSà ∑§ ’Ëø „UÊŸ flÊ‹Ë fl·Ê¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
»§‚‹ ’È•Ê߸ ◊¥ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’Ë◊Ê ‹Ê÷, (ª) ¡ÍŸ •ÊÒ⁄U Á‚â’⁄U ∑§ ’Ëø •‹ª-•‹ª „UçÃÊ¥
∑§Ê fl⁄UËÿÃÊ ŒÃ „ÈU∞ fl·Ê¸ ÁflÃ⁄UáÊ ’Ë◊Ê, (ÉÊ) ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§‚‹ ∑§Ë ¡‹ ‚¢’¢œË
¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑ΧÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, (æU) ◊„UÊÁfl¬ÁûÊ Áfl∑§À¬, Á¡‚∑§
•¢Ãª¸Ã ¬Í⁄U ◊ÊÒ‚◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl·Ê¸ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà Áfl¬⁄UËà Áflø‹Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– fl·Ê¸ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ •Ê¢œ˝
¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ wÆ fl·Ê¸ ◊ÊŸ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÊÿË
¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ȧ‹ vÆzÆ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ‚ w.v~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ’ËÁ◊Ã
œŸ ∑§ flÊSà {.vw ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ fl‚Í‹ Á∑§∞ ª∞– ß‚ •flÁœ ◊¥ z.z| ‹Êπ
L§¬ÿ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
‚’∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë øÊ⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÈŒÊÿ-•ÊœÊÁ⁄Uà ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªÿË, ÃÊÁ∑§ ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§– ß‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ÁøÁ∑§à‚Ê πø¸ ◊¥ ‚ xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê wz,ÆÆÆ
L§¬ÿ Á◊‹¥ª •ÊÒ⁄U •¡¸∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ’¢Œ „UÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ vz ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ zÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§
Á„‚Ê’ ‚ ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
410 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‡Êʇflà SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ŒÃ „ÈU∞ ß‚ ∑§fl‹ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø
¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ‚Áé«U‚Ë vÆÆ L§¬ÿ ‚
’…∏UÊ∑§⁄U wÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¥ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§ Á‹∞ xÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U yÆÆ
L§¬ÿ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§⁄U ŒË ªÿËU „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë z ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U ‚Êà ∑§⁄U ŒUË ªÿUË
„ÒU– ‚¢‡ÊÊÁœÃ Œ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ L§¬ÿ v{z, z ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ L§¬ÿ
wy} •ÊÒ⁄U | ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§≈UÊÒÃË Á∑§∞ Á’ŸÊ xxÆ L§¬ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ Ãÿ ∑§Ë
ªÿË „ÒU–
’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑§ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊU
’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ — ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑§ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~~~ ∑§ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑§
‚ÊÕ „UË ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ •äÿˇÊ, x ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U
w •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U – ÿ„U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê) ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U — (∑§) ’Ë◊Ê∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË
∑§⁄UŸÊ; (π) ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ Œπ⁄Uπ; (ª) ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ë Œ⁄Ê¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ÿ; •ÊÒ⁄U (ÉÊ)
¬ÊÚÁ‹‚Ë œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ– ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ
Ÿ ¬ÊÁ‹‚ËœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝Áà ŒÊÁÿàflÊ¥; •ÊÒ⁄U ∞¡¥≈UÊ¥, ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U
∞¡¥≈UÊ¥, Œ‹Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÃÎÃËÿ ¬ˇÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁŸÿ◊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ÿ ÁflÁŸÿ◊
’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ, ´§áʇÊÊœ ˇÊ◊ÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ, ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ‚¢’¢œË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ÁŸÿÊ◊∑§ »˝§◊fl∑¸§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà „Ò¥U–
ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ß‚ ©lʪ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄ xv „UÊ ªÿË „ÒU, Á¡‚◊¥
¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ-ßÃ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚¢’h ’Ë◊Ê∑§Ãʸ (ÁŸÿʸà ´§áÊ ªÊ⁄¢U≈UË ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË
¡Ò‚ Áfl‡Ê· ’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ ‚Á„UÃ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ flcʸ wÆÆÆ ◊¥ ’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
(÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ‚Á„UÃ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ⁄UÁ„UÃ) ∑§fl‹ z ÕË– S≈UÊ⁄U „UÀÕ
∞¢«U •‹Êߢ‚ ßã‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë SÕʬŸÊ ªÒ⁄U-¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§ê¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡Ê Áfl‡Ê·
M§¬ ‚ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ©Ulʪ mÊ⁄UÊ fl‚Í‹ ∑§Ë ªÿË ¬˝ËÁ◊ÿ◊ wÆÆÆ-
Æv ◊¥ yz,{||.z| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË, ¡Ê wÆÆy-Æz ◊¥ ’…U∏U∑§⁄U v,Æw,x|{.zv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ªÿË–
•SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊
xz,}~|.~{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¢ŸÁÃ◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆz-Æ{ ◊¥ ¡ËflŸ-ßÃ⁄U
’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ wÆ,ywv.v| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ¬˝ËÁ◊ÿ◊ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ∞
ª∞ ◊ÊäÿÊ◊Ê¥ ◊¥ ∞¡¥≈U, Œ‹Ê‹, ’Ò¥∑§Ê¥ ‚Á„Uà ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ∞¡¥≈U, ⁄ÒU»§⁄U‹ ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
Á’∑˝§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ wy ‹Êπ ∞¡¥≈U „Ò¥U– ’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄∑§ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë øÈ∑§ÃÊ ßÁÄfl≈UË ¬Í¢¡Ë xv ◊Êø¸, wÆÆ{ ∑§Ê ’…∏U∑§⁄U ~ÆÆy.~{ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ „UÊ ªÿË, ¡’Á∑§ xv ◊Êø¸, wÆÆv ∑§Ê ÿ„U ◊ÊòÊ v{~w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË– ß‚‚ ©Ulʪ ∑§ ¬˝ÁÃ
’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ŒËÉÊʸflÁœ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ©U¡Êª⁄U „UÊÃË „ÒU–
©Ulʪ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– ß‚ ˇÊòÊ
◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ø‹Ã ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥/ÁflÁ÷㟠©Uà¬ÊŒÊ¥ ‚ ‚¢’h ‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „ÒU •ÊÒ⁄U
’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– Ÿß¸ ’Ë◊Ê ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚
ÁflûÊ 411
©U¬¡Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¢Í¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¡È«∏U ’Ë◊Ê ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ‚Á„UÃ
ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Ÿ∞ ©Uà¬ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ¬¢⁄U¬⁄Uʪà øÒŸ‹Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
߸-øÊҬʋʥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¢ ’øŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§
•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊÊ¥, Á¬¿U«∏U flªÊZ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ Ã∑§ ’Ë◊Ê ‹Ê÷ ¬„¢ÈUøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‹ÉÊÈ ’Ë◊Ê ‚¢’¢œË œÊ⁄UáÊÊ ¬˝¬òÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ’Ë◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê
©U¬ÿÈÄà ‹ÉÊÈ ’Ë◊Ê ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Á«U¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ »˝§◊fl∑¸§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‹ÉÊÈ
’Ë◊Ê ∞¡¥≈UÊ¥, ¡Ò‚ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥, ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
◊ÊŸŒ¢«U Ãÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‹ÉÊÈ ’Ë◊Ê ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ’Ë◊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „Uʪʖ
flø◊ÊŸ ◊¥ ¡ËflŸ-ßÃ⁄U ’Ë◊Ê ©Ulʪ ∑§ •ÁÇŸ ◊Ê≈U⁄U •ÊÒ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ √ÿflSÕÊ „ÒU–
ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ªÿË ÕË Á∑§ ¬Í⁄U ©Ulʪ
∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ê≈U⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ ’ÊŒ ÁŸ¢⁄UÃ⁄U ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ΔUÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê
Œπà „ÈU∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬„U‹ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄U¢ª⁄UÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞‚flË ◊ÊŸË ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ◊Ê≈U⁄U ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ| ‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ •¢ÃªÃ¸ •ÊŸ
flÊ‹ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§-◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÈÀ∑§-◊ÈÄà ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ •ÁÇŸ, ◊Ê≈U⁄U,
ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§ ◊È•Êfl¡Ê ’Ë◊Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ÁflÁŸfl‡Ê
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Í¢¡Ë ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ v~~v-~w ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË
ÕË– v~~~-wÆÆÆ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‹ÊÚ≈U˜‚ ◊¥ •À¬ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á’∑˝§Ë ∑§
¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~~~-wÆÆÆ ‚ wÆÆx-Æy ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á’∑˝§Ë ∑§ ÄUà ÁflÁŸfl‡Ê ¬⁄U ’‹
ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÕÊ ’„ÈU‚¢Åÿ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÷ʪˌÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ
„USÃÊ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ– ÷ʪˌÊ⁄U ∑§Ê øÿŸ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ’Ê‹Ë ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆy-Æz
∑§ ’ÊŒ ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ê ßÁÄflÁ≈U ∑§Ë •À¬ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– v~~v-~w •ÊÒ⁄U
xv ◊߸, wÆÆ} ∑§ ’Ëø ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ∑ȧ‹ zx,ywx.Æx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡È≈UÊ∞ ª∞– Ãà‚¢’¢œË éÿÊ⁄UÊ ŸËø ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU —
◊Œ ⁄UÊÁ‡Ê (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥) ¬˝ÁÇÊÃ
∑§¢º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ •À¬ xz,xz}.Æv {{.v}
‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝ÊÁåÃ
∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ ’„ÈU‚¢Åÿ
‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ ¬˝Êåà ⁄UÊÁ‡Ê v,xv|.wx w.y|
◊„Uàfl¬Íáʸ Á’∑˝§Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ {,xyy.xz vv.}}
•ãÿ ‚¢’f ‹ŸŒŸ ‚ ¬˝Êåà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ y,ÆÆz.v| |.zÆ
ÁflÁŸfl‡Ê ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥/∑§¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥
’∑§ÊÿÊ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ ¬˝Êåà ⁄UÊÁ‡Ê {,x~}.w| vv.~}
∑ȧ‹ zx,ywx.Æx vÆÆ
412 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŸËÁÃ ‚¢⁄UøŸÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ÁflÁŸfl‡Ê ‚Á„Uà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ‚¢’¢œË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà S¬c≈U ∑§Ë ªÿË „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ʤÊÊ
ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë Ãà‚¢’¢œË Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(∑§) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ∞‚ ‚Ȍ΅∏U •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ fløŸ’h „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚
©U‚∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ¬Í⁄U „UÊ¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ øÿŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê
äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚»§‹, ‹Ê÷-•¡¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÁÖÿ∑§ SflÊÿûÊÃÊ ŒŸ ∑§ ¬˝Áà fløŸ’h „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ‹Ê÷-
•¡¸∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(π) ‚÷Ë ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§
’ÊŒ „UË Ãÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– ‚⁄U∑§Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊU “Ÿfl⁄UàŸ” ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „UË ⁄UπªË
¡’Á∑§ ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „Uʪ˖ § ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ, ©UŸ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ÊáÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¢÷fl ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U
’Ë◊Ê⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
ÿÊ ÃÊ ’ø ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚÷Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§
flÒœÊÁŸ∑§ ’∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UÁøà ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡Ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ øÊ‹Í
∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „UʪË, ©Uã„¥U ∑§◊Ê™§U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞ªË–
(ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ’…∏UŸË øÊÁ„U∞, ÉÊ≈UŸË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U
Á∑§‚Ë ∞‚ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ©U÷⁄UŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË, ¡Ê ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊÃÊ „UÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ËœÊ ‚¢’¢œ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁŸÁŒ¸c≈U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ ¬˝Êåà ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í¢¡Ë
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Ÿ∞ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ‚∑¥§–
flø◊ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚fʢà M§¬ ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ˇÊòÊ ∑§ ’«∏U ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøË’f Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ øÈŸ „ÈU∞ ‚ÍøË’f,
◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ªÒ⁄U-Ÿfl⁄UàŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ „UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹ÉÊÈ Á„US‚ŒÊ⁄UË ’øË ¡Ê∞ªË–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê· ∑§Ê ªΔUŸ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆz-Æ{ ◊¥ ∞∑§ “⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê·U” (∞Ÿ•Ê߸∞»§) ’ŸÊÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§
©U¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Í¢¡Ë ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ ∑§Ê ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞»§ Œ‡Ê ∑§
‚◊Á∑§Ã ∑§Ê· ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UªÊ, •ÊÒ⁄U œŸ ‚◊Êåà Á∑§∞ Á’ŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á≈U∑§Ê™§ œŸ flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞
∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ êÿÍø‹ »¢§«U ¡ÊÁ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U, ∑§
mÊ⁄UÊ √ÿflÁSÕà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– ∞Ÿ•Ê߸∞»§ ∑§Ë |z ¬˝ÁÇÊà flÊÁ·¸∑§ •Êÿ øÈÁŸ¢ŒÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞‚Ë
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ¥ªË– flÊÁ·¸∑§ •Êÿ ∑§Ë ’Ê∑§Ë
wz ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ∞‚ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ߸
¡Ê∞ªË, ¡Ê ◊ÈŸÊ»§ ∑§◊Êà „UÊ¥, •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U •ë¿UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „UÊ– ß‚‚ ÿ ©Ul◊ ÁflSÃÊ⁄ /ÁflflœË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ flÊSà ¬Í¢¡Ë •ÊœÊ⁄U ’…∏UÊ ‚∑¥§ª–
ÁflûÊ 413
xv ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑§Ê· ∑§ ÄUà ‚¢Áøà œŸ v{zv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU– xv ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑§Ê· ∑§ ÄUà ‚¢Áøà œŸ v{zv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU–
wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ vÆ L§¬ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑§
yx.w~ ∑§⁄UÊ«∏U ßÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ w,{}y.Æ| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, •Ê߸¬Ë‚Ë∞‹ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄UÊ¥
∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ {y.}v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§ Á’∑˝§Ë ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ vz.~~
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ fl‚Í‹ Á∑§∞–
wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÊL§Áà ©Ulʪ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ •¬ŸË v}.w} ¬˝ÁÇÊÃ
Á„US‚ŒÊ⁄UË ◊¥ ‚ } ¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ v,z{|.{Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ fl‚Í‹ Á∑§∞– ÿ ‡Êÿ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ˇÊòÊ ∑§ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ’ø ª∞– •ÊÒ‚Ã fl‚Í‹Ë {|}.wy ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ⁄U„UË– ◊Êø¸, wÆÆ{ ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÊL§Áà ©Ulʪ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ xv,zÆ| ßÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ w.Æ} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊåÃ
Á∑§∞– ÿ ‡Êÿ⁄U {{Æ L§¬ÿ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊ÊL§Áà ©Ulʪ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
’ø ª∞–
◊ÊL§Áà ©Ulʪ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ’∑§ÊÿÊ vÆ.w| ¬˝ÁÇÊà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊߸ wÆÆ| ◊¥ Áfl÷Œ∑§
◊ÍÀÿ ¬fÁà ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥, •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ êÿÈøÈ•‹ »¢§«UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ë ªÿË– ß‚ Á’∑˝§Ë ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê wx{{.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬˝Êåà „ÈU∞– ¬˝ÁÃ
‡Êÿ⁄U •Ê҂ß ¬˝ÊÁåà |~|.y~ L§¬ÿ ÕË–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ȧ‹ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ‚ ¬Êfl⁄U Áª˝«U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ë-
߇ÿÍ ¬«U •¬ ßÁÄfl≈UË ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ŸÿË ßÁÄfl≈UË ‚◊à ∑¢§¬ŸË ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬Áé‹∑§
•Ê»§Á⁄¢Uª ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ ߇ÿÍ Á‚â’⁄U wÆÆ| ◊¥ ’ø ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ πÊ‹ ªÿ– •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ|
◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ßÁÄfl≈UË ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ ~~y.}w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Á¡¸Ã Á∑§∞–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ë-߇ÿÍ ¬«U
•¬ ßÁÄfl≈UË ∑§Ê ÁflÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬˝÷ʪ
¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬˝÷ʪ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU — (∑§) ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚¢SÕÊÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U, (π) ÁŸÿÊ◊∑§
•ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, (ª) ÁŸfl‡Ê∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ (ÉÊ) ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ’Ê¡Ê⁄UÊ¥
∑§ Á‹∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë flÒœÊÁŸ∑§ …UÊ¢øÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞– ß‚Ë ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬˝÷ʪ Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË¡
∑§Ê¢≈˛UÄ≈˜U‚
Ô (⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ) ∞Ä≈U, v~z{, Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË¡ ∞¥«U ∞Ä‚ø¥¡ ’Ê«¸U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∞Ä≈U, v~~w ÃÕÊ
Á«U¬ÊÁ¡≈U⁄UË¡ ∞Ä≈U, v~~{ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒπÃÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UΔUÊ∞ ª∞ ∑§Œ◊
(∑§) ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ’Ê¡Ê⁄U
(i) ‚’Ë Ÿ ’È∑§Á’À≈U ÁŸª¸◊Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ‚¢’¢œË ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
(«UË•Ê߸¬Ë) ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê wÆÆÆ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ êÿÍø‹ »¢§«U ∑§ Á‹∞ z ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ê Áfl‡Ê· •Êfl¢≈UŸ, ÄflÊ‹Ë»§Êß«U ߢS≈UË≈˜UÿÔ Í‡ÊŸ‹ ’߸ÿ‚¸ (ÄÿÍ•Ê߸’Ë) •ÊÒ⁄U ÄÿÍ•Ê߸’Ë ∑§ Á‹∞
◊ÊÁ¡¸Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ‚◊ʟȬÊÃË •Êfl¢≈UŸ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
414 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(ii) ÁŸÿÁ◊à •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ç‹ÊÁ≈¢Uª S≈UÊÚ∑§ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚ÍøË’hÃÊ ∑§
©Ug‡ÿ „UÃÈ ∞∑§M§¬ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚’Ë («UË•Ê߸¬Ë) ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê, wÆÆÆ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿U •¬flʌʥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ‚ÍøË’h ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz ¬˝ÁÇÊà ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
(iii) ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U πÈŒ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸª¸◊Ê¥ ∑§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U
⁄UÁ≈¢Uª ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ •Ê߸¬Ë•Ê ∑§Ê üÊáÊË’h ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸ ÕË–
(iv) ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, ‚ÍøË’h ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
⁄UÊß≈˜U‚Ô ÁŸª¸◊ •ÊÒ⁄U ¬Áé‹∑§ ÁŸª¸◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄UÊfl ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ
∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
(v) ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚‹Ê„U ŒË ªß¸ Á∑§ fl xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆz Ã∑§ SflâòÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚Á„UÃ
∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ‚ÍøË’hÃÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ë (‚¢‡ÊÊÁœÃ) œÊ⁄UÊ y~ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U–
(π) ÁmÃËÿ∑§ ’Ê¡Ê⁄U
(i) ÃËfl˝ •ÊÒ⁄U ÁŸ’ʸœ œŸ flʬ‚Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸª¸◊Ê¥ ‚ ¬˝Êåà œŸ flʬ‚Ë ∑§
Á‹∞ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ‚◊ʇÊÊœŸ ‚flÊ (߸‚Ë∞‚) ‚ÈÁflœÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÿ
‚ÈÁflœÊ ©UŸ vz ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÕÊ–
(ii) ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§∞ Á’ŸÊ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÁŸÁ‡øà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§
•œËŸ ÕÊ∑§ ‚ÊҌʥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª ≈˛UÁ«¢Uª Áfl¢«UÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ flÊSà S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ê
•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– ’Ë∞‚߸ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ∞‚߸ Ÿ ß‚ Áfl¢«UÊ ∑§Ê vy Ÿfl¢’⁄U, wÆÆz ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
(iii) ‚’Ë Ÿ ‚¢ª˝„U ‚¢SÕÊŸÊ¥/«UË¬Ë ∑§Ê ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§⁄U Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ¡’ ∑§Ê߸
’ŸËÁ»§Á‡Êÿ⁄UË •ÊŸ⁄U (’Ë•Ê) •¬Ÿ πÊà ◊¥ ¬«∏UË ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ë ‚¢ª˝„U ‚¢SÕÊŸ/«UË¬Ë ∑§Ë
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊπÊ ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚Ë ‚¢ª˝„U ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë •ãÿ «UË¬Ë ∑§Ê •ÕflÊ •ãÿ
Á«U¬ÊÁ¡≈U⁄UË, ≈˛UÊ¢S»§⁄UË «UË¬Ë ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’Ë•Ê πÊÃÊ •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¢S»§⁄U⁄U «UË¬Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U fl„UË „ÒU–
(iv) ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ßÃ⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚’Ë Ÿ Á«U¬ÊÁ¡≈U⁄UË¡ ∑§Ê ‚‹Ê„U
ŒË Á∑§ •Ê߸¬Ë•Ê ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Ê߸∞‚•Ê߸∞◊ S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê „UË ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
(v) ¬Ê¢ø ‹Êπ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∞◊∞¬Ë•Ê߸∞Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ÄUÃ
ÿÍÁŸ∑§ •Êß«¥UÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ Ÿ¢’⁄U (’ÊÿÊ◊Á≈˛U∑§ ßê¬˝‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ) ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
(vi) •Ê߸•Ê∞‚‚Ë•Ê ‚ˬË∞‚∞‚ ∑§Êÿ¸’‹ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’¢ŒÊ’Sà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ
∑§ flÊSà ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ‚÷Ë ‹Ÿ ŒŸ S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§
‚◊ʇÊÊœŸ ÁŸª◊/‚◊ʇÊÊœŸ „UÊ©U‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡Ê∞¢–
(vii) S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§ ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U «UËêÿÈøÈ‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ê á ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà fl·¸ wÆÆz-Æ{
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚’Ë Ÿ v~ S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ë ‚Ë∞¥«U«UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U
•Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ∞Ÿ∞‚߸ •ÊÒ⁄U •Ê≈UË‚Ë߸•Ê߸ ∑§Ê ‚Ë∞¥«U«UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ‚
¿ÍU≈U ŒË ªß¸ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ¬„U‹ ‚ „UË ÁŸª◊Ë∑Χà •ÊÒ⁄U «UËêÿÈøÈ‹ÊßÖ«U S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§ M§¬ ◊¥
•Áœ‚ÍÁøà Ֆ
ÁflûÊ 415
(viii) fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê߸ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚¢øÿË ´§áÊ ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê
’Ê„U⁄UË flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊÊ¥ (߸‚Ë’Ë) ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡’Á∑§ ≈˛U¡⁄UË Á’‹Ê¥ ‚Á„Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ (¡Ë-‚∑§) ∑§Ë ‚Ë◊Ê v.|z Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë
«UÊ‹⁄U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U w.Æ Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚Ë Ã⁄U„ UÁŸªÁ◊à ´§áÊ Æ.z
Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U v.z Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
(ix) ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ¬ÈŸ‚Z⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ ‹øˋʬŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSÃ, ‚’Ë (‚’S≈¥UÁ‚ÿ‹ •ÁÄfl¡Ë‡ÊŸ
•ÊÚ»§ ‡Êÿ‚¸ ∞¥«U ≈U∑§•Êfl‚¸) ⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ, v~~| ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ’Ê¡Ê⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U ’«∏UË π⁄UËŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– •Áœª˝„UáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ê„U⁄UË ‡Êÿ⁄U
œÊ⁄U∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊ •Á÷ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê •¬Ÿ ‚÷Ë ‡Êÿ⁄U ’ø ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬, ÿÁŒ
‹ÁˇÊà ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ‡Êÿ⁄UœÊÁ⁄UÃÊ Ãÿ ãÿÍŸÃ◊ ‚Ë◊Ê ‚ ŸËø ⁄U„UÃË „ÒU ÃÊ ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ
‚ÍøË’hÃÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ œÊ⁄UÊ yÆ∞ mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§∞ …UÊ¢ø ∑§ ¡Á⁄U∞ „UË „UÊŸË øÊÁ„U∞–
(x) ◊ÊÒ¡ÍŒÊ …UÊ¢ø ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚’Ë («UËÁ‹ÁS≈¢Uª •ÊÚ»§Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË¡) ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê, wÆÆx
◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ª∞ ÃÊÁ∑§ S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøË’hÃÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∑§¬¢ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡Ê∞–
(ª) ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁŸfl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ
(i) êÿÈøÈ•‹ »¢§«UÊ¥ ∑§Ê ∞»§•Ê߸•Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊÒáÊ ’Ê¡Ê⁄U («U⁄UËflÁ≈Ufl ◊Ê∑¸§≈U) ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸–
(ii) ‚’Ë (êÿÈøÈ•‹ »¢§«˜U‚ Ô ) ⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ, v~~{ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U vw ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê ∞∑§
•Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊÀ«U ∞Ä‚ø¥¡ ≈˛U«U«U»¢§«˜U‚ Ô (¡Ë߸•Ë∞»§)
∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë êÿÈøÈ•‹ »¢§«U ∑§Ê •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸–
(iii) ∞«UË•Ê⁄U, ¡Ë«UË•Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ êÿÈøÈ•‹ »¢§«UÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË
ªß¸– ÿÁŒ •ÊÚ»§⁄U ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸ ÃÊ êÿÈøÈ•‹ »¢§«UÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ÁŸfl‡Ê
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê Á‹Áπà ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸–
(iv) fl¥ø⁄U ∑§Á¬≈U‹ »¢§«UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄U’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄U ‚’Ë ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË flø◊ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊ¡Ê ÁŸfl‡Ê,
ÉÊ⁄U‹Í M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ Á‹∞ œŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚˝Êà ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê„U⁄UË flÊÁáÊÁÖÿ∑§
´§áÊÊ¥ (߸‚Ë’Ë) ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ߸.‚Ë.’Ë. ∑§ •¢Ãª¸Ã flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊ [’Ò¥∑§ ´§áÊ, ∑˝§ÃÊ
´§áÊ, •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ´§áÊ, Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UÊßÖ«U ߢS≈˛U◊¥≈˜‚ (¡Ò‚ ç‹ÊÁ≈¢Uª ⁄U≈U ŸÊ≈˜U‚ •ÊÒ⁄U ÁŸÿà Œ⁄U ’Ê¢«˜U‚) ∑§
M§¬ ◊¥] ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ê •ÁŸflÊ‚Ë ´§áÊ ŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ x fl·¸ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊåÃ
Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ߸ ‚Ë ’Ë ‚◊ª˝ flÊÁ·¸∑§ ‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U, Áflfl∑§ ¬Íáʸ ´§áÊ ¬˝’¢œŸ ∑§ •ŸÈM§¬, Œ‡Ê ∑§Ë
÷ȪÃÊŸ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ÷¢«UÊ⁄U ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’΄Ø •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ, ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ߸ ‚Ë ’Ë ŸËÁà ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥
•’ Ã∑§ ¬˝Êåà •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ß‚ ŸËÁà ∑§Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË
416 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„ÒU– „UÊ‹ ∑§ ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x ¡ÍŸ, wÆÆz ÃÕÊ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ∑§Ê ߸‚Ë’Ë
ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë–
߸‚Ë’Ë ŒÊ ◊ʪÊZ ‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ — (i) Sfl× ◊¢¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U (ii) ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸– ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ⁄UËÿ‹ ‚Ä≈U⁄óÿÊŸË •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ߸ ‚Ë ’Ë Sfl×
◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êà „Ò¥U •ÕʸØ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§/‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË– ¬ÊòÊ ©œÊ⁄U∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ߸ ‚Ë ’Ë ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
zÆ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U, ¬˝Áà ÁflûÊ fl·¸ „ÒU– Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU —
(∑§) ãÿÍŸÃ◊ x fl·¸ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ ⁄UÊÁ‡Ê
Ã∑§ ߸ ‚Ë ’Ë, (π) ãÿÍŸÃ◊ z fl·¸ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑§ ‚ÊÕ w ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÒ⁄U zÆ
∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U Ã∑§ ߸ ‚Ë ’Ë–
Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ◊Ê◊‹ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊ÁÃ
mÊ⁄UÊ ÁŸ’≈UÊ∞ ¡Ê∞¢ª–
¬ÊòÊ ©UœÊ⁄U∑§Ãʸ
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁà ∑§ ÄUà ∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§ •œËŸ ¬¢¡Ë∑Χ∑§Ã ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢, ߸ ‚Ë ’Ë ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊ
„Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¥ ÁflûÊËÿ ◊Êäÿ◊ ¡Ò‚ ’Ò¥∑§, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸ, •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-’Ò¥Á∑¢§ª ÁflûÊ
∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ ‹ÉÊÈ ÁflûÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ª ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê SflË∑Χà ©UŒ˜Œ‡ÿ
∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ zÆ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U Ã∑§ ߸ ‚Ë ’Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸
∑§ ÄUà ŒË ªß¸– ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ªË ’„ÈU⁄UÊÖÿ ∑§Ê-•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ‚Ê‚ÊßÁ≈UÿÊ¢ ÁflûÊËÿ ˇÊ◊ÃÊ
•ÊÒ⁄U •ÊÚÁ«U≈U ’Ò‹¥‚ ‡ÊË≈U ∑§ ‚ÊÕ SflË∑Χà ◊ʪ¸ ∑§ ÄUà ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– Á⁄U¡fl¸
’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U — (∑§) ªÒ⁄U ’Ò¥Á∑§¢ª ÁflûÊËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê …UÊøÊ¢ªÃ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ’ÈÁŸÿÊŒË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§ Á‹∞ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ¬˝ÁÃÁcΔUÃ
ˇÊòÊËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥, •Áœ∑Χà ÁŸÿʸà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ ∑§ ÄUà ãÿÍŸÃ◊
z fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •flÁœ flÊ‹ ߸ ‚Ë ’Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– (π) •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚
ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬Á⁄UfløŸËÿ ’Ê¢«˜U‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ ∑§ ¡Á⁄U∞ œŸ ©UªÊ„UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UʪË,
¡Ê Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà ‚Ȍ΅∏U ÁflûÊËÿ ◊ÊŸŒ¢«U ¬Í⁄U ∑§⁄Uà „UÊ¥–
¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¬ÊòÊ ©UœÊ⁄U∑§Ãʸ ∑§ •¢Ãª¸Ã flÁáʸà ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
√ÿÁÄÃ, ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ‚¢ªΔUŸ ߸ ‚Ë ’Ë ‚ œŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ÿÊ ÁŸÿʸà ÁflûÊ ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¡È«∏U ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ¡Ò‚ •Ê߸ «UË ∞»§ ‚Ë,
•Ê߸ ∞‹ ∞¢«U ∞»§ ∞‚, ¬Êfl⁄U »§Êߟ¥‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ, ¬Êfl⁄U ≈˛UÁ«¢Uª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ß⁄U∑§ÊÚŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄ¡◊ ’Ò¥∑§,
∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ ‚ ߸ ‚Ë ’Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§¬«∏UÊ •ÕflÊ ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑§ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê
¬Ò∑§¡ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ Áflfl∑§¬Íáʸ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ª∞
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߸ ‚Ë ’Ë ¡È≈UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ¡È≈UÊÿË ªß¸ ߸ ‚Ë
’Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©UŸ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊¥ ‚ ÉÊ≈UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
ÁflûÊ 417
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ´§áÊ ŒÊÃÊ — ©UœÊ⁄U∑§Ãʸ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# dÊÃÊ¥ ¡Ò‚ (i) •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ’Ò¥∑§, •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ
¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U, ’„ÈU⁄UÊCÔ˛UËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸ (¡Ò‚ •Ê߸ ∞»§ ‚Ë, ∞ «UË ’Ë, ‚Ë «UË ‚Ë, •ÊÁŒ), (ii) ÁŸÿʸÃ
∑˝§Á«U≈U ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U (iii) ©U¬∑§⁄UáÊ •Ê¬ÍÁø∑§ÃÊ•Ê¥, ÁflŒ‡ÊË ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈UË œÊ⁄U∑§Ê¥ ‚ ߸
‚Ë ’Ë (ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊ) ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
éÿÊ¡ Œ⁄U ¬˝‚Ê⁄U — ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊ Ãà‚¢’¢œË ◊Ⱥ˝Ê ÿÊ ‚¢’h ’¥ø◊Ê∑¸§ (¡Ê ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊ) ∑§
Á‹∞ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ‹Êß’Ê⁄UóÿÊŸË ‹¢ŒŸ •¢Ã— ’Ò¥∑§ ¬‡Ê∑§‡Ê Œ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã •Áœ∑§Ã◊ éÿÊ¡ Œ⁄U
¬˝‚Ê⁄U ∑§ •œËŸ „UÊ¥ª —
ãÿÍŸÃ◊ •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •flÁœ { ◊„UËŸ ∑§ ‹Êß’Ê⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ÷ËÃ⁄UË ‹ÊªÃ ‚Ë◊Ê∞¢*
x fl·¸ ‚ z fl·¸ Ã∑§ wÆÆ •ÊœÊ⁄U •¢∑§
z fl·¸ ‚ •Áœ∑§ xzÆ •ÊœÊ⁄U •¢∑§
* “‚÷Ë ÷ËÃ⁄UË ‹ÊªÃ” ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U, ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ •ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U πø¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ flÊÿŒÊ ‡ÊÈÀ∑§, ¬Ífl¸
÷ȪÃÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ L§¬ÿ ◊¥ Œÿ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “‚÷Ë ÷ËÃ⁄UË ‹ÊªÃ” ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ L§¬ÿ ◊¥ ÁflŒ„UÊÁÀ«¢Uª ≈ÒUÄ‚ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
‹ˇÿ-©U¬ÿʪ — SflË∑§Êÿ¸ ‹ˇÿ-©U¬ÿʪ/¬˝ÁÃ’¢œ ŸËø S¬CÔU Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U — (∑§) ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߸‚Ë’Ë
∑§fl‹ flÊSÃÁfl∑§ ˇÊòÊóÿÊŸË •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, Á¡‚◊¥ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ul◊ (∞‚∞◊߸) •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË
…UÊ¢øÊ ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ◊¥ ÁŸfl‡Ê (¡Ò‚ ¬Í¢¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÊÃ, Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©Uà¬ÊŒŸ
ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ/ÁflSÃÊ⁄U) ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ˇÊòÊ ◊¥ (i)
Á’¡‹Ë, (ii) ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, (iii) ⁄U‹fl (iv) ¬È‹Ê¢ ‚Á„Uà ‚«∏U∑¥§, (v) ’¢Œ⁄UªÊ„U (‚◊Ⱥ˝Ë •ÊÒ⁄U „UflÊ߸ ŒÊŸÊ¥),
(vi) •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Á⁄U‚⁄U •ÊÒ⁄U (vii) ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øÊ (¡‹Ê¬ÍÁø, Sflë¿UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊‹ √ÿÿŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢)
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, (π) ß‚Ë’Ë ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •œËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊Ê¥/¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË
ÁŸfl‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, (ª) ߸‚Ë’Ë ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿʪ ÁflÁŸfl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬˝Õ◊
ø⁄UáÊ ∑§ ‡Êÿ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊŸÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄U
’ø ¡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝SÃÊfl ∑§ ÄUà ‡Êÿ⁄U π⁄UËŒŸ ◊¥ ÷Ë ß¸‚Ë’Ë
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU, (ÉÊ) ߸‚Ë’Ë ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í¢¡Ë’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê
∑§⁄UŸ •ÕflÊ ©UœÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU, ™§¬⁄U flÁáʸà ◊Ê◊‹ ß‚∑§Ê •¬flÊŒ „Ò¥U, (æU)
߸‚Ë’Ë ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Í-‚¢¬ŒÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU, “÷Í-‚¢¬ŒÊ” ∑§ •¢Ãª¸Ã
Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, •ÊflÊ‚, ÁŸÁ◊¸Ã …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ-Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚ ’Êà ∑§Ê
πÈ‹Ê‚Ê flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢flh¸Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞‚ •Ê߸ ∞ (∞»§‚Ë
Á«UflË¡Ÿ), ∑§Ë ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ‚¢ÅÿÊ-x (wÆÆw o΢π‹Ê) ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, (ø)
߸‚Ë’Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ¬Í¢¡Ë, ‚Ê◊Êãÿ ∑¢§¬ŸË ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ L§¬ÿÊ ´§áÊ ∑§ ¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU–
ªÊ⁄¢U≈UË — ߸‚Ë’Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª ÁflûÊËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ªÊ⁄¢U≈UË,
S≈Ò¥U«U’Êß ‹Ò≈U⁄U •Ê»§ ∑˝§Á«U≈U, ‹Ò≈U⁄U •Ê»§ •¢«U⁄U≈UÁ∑¢§ª •ÕflÊ ‹≈U⁄U •Ê»§ ∑§ê»§≈¸U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ‚Ê◊Êãÿ× Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ©Ul◊Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ⁄¢U≈UË/S≈Ò¥U«U’Ê߸ ‹Ò≈U⁄U •Ê»§ ∑˝§Á«U≈U
•ÕflÊ ‹Ò≈U⁄U •Ê»§ ∑§ê»§≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§
•œËŸ ªÈáÊ-ŒÊ· ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
418 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁflŒ‡Ê ◊¥ ߸‚Ë’Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ⁄UπŸÊ — ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ Ã∑§ ߸‚Ë’Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflŒ‡Ê
◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¬Ífl¸÷ȪÃÊŸ — ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ÄUà vÆ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U Ã∑§ ߸‚Ë’Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê
¬Ífl¸÷ȪÃÊŸ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ´§áÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ ãÿÍŸÃ◊
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê •’ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆ ∑§⁄UÊ«∏U
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ’‡Êø ©U‚∑§Ë •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •flÁœ ¬Ê¢ø fl·¸ „UÊ–
wÆ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄ËU∑§Ë «UÊ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ߸‚Ë’Ë, Á¡‚∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •flÁœ x-z
fl·¸ „UÊ, ∑§Ê ¬Ífl¸÷ȪÃÊŸ ◊¢¡Í⁄UË ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ß¸‚Ë’Ë ∑§Ê ¬ÈŸÁfl¸ûÊ — ∑§◊ ‹ÊªÃ ¬⁄U ŸÿÊ ß¸‚Ë’Ë ©UΔUÊ∑§⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ß¸‚Ë’Ë ∑§ ¬ÈŸÁfl¸ûÊ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Í‹ ´§áÊ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπË ¡Ê∞ªË–
ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬Á⁄UfløŸËÿ ’ÊÚ㫘UÔ ‚ (∞»§‚Ë‚Ë’Ë¡) — ߸‚Ë’Ë ∑§Ë ŸËÁà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê
¬Á⁄UfløŸËÿ ’ÊÚ㫘U‚Ô ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •ÊflÊ‚ ÁflûÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U ŸËÁà ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UʪË,
Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊ÊŸŒ¢«U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª–
߸‚Ë’Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬˝¢’¢œŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~~~ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁŸÿ◊Ê¥/
ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •Áœ‚ÍÁøà „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝÷ÊflË „UÊ ªÿÊ „ÒU–
¡Ò‚Ê Á∑§ wÆÆ{-Æ| ∑§ ’¡≈U ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê߸ ∑§Ë
‚Ë◊Ê v.|z Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U w Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸª◊ ´§áÊ ◊¥
∞»§•Ê߸•Ê߸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Æ.z Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ‚ v.z Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U Ã∑§ ’…∏UÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ¡’Á∑§
ÁŒŸÊ¢Á∑§Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈˛U¡⁄UË Á’‹Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ •Õʸà ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ´§áÊ ◊ʪ¸
•ÊÒ⁄U |Æ—xÆ ∑§ •ŸÈ¬Êà flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ ´§áÊ ◊ʪ¸ ‹ÊªÍ „Uʪ˖ ÁŸªÁ◊à ´§áÊ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê߸ ÁŸfl‡Ê
v.zÆ Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ©U¬‚Ë◊Ê ™§¬⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ´§áÊ ∑§ Á‹∞ ÿ
©U¬-‚Ë◊Ê w Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „Uʪ˖ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸªÁ◊à ´§áÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃ◊Êëÿ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê
‚Ë◊Ê ‚Á„Uà ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ´§áÊÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚Ë◊Ê ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U vz Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U v} Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§⁄U
ŒË ªß¸ „ÒU–
¬¥‡ÊŸ ‚ÈœÊ⁄U
wx •ªSÃ, wÆÆx ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥
÷Ã˸ „UÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã •¢‡ÊŒÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ‹Ê÷ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸–
ÃଇøÊà ww ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆx ∑§Ê ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ‚
‹ÊªÍ „UÊ ªß¸– vÆ •Ä≈UÍ’⁄,U wÆÆx ∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢∑§À¬ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë
∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ »¢§«U ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (¬Ë∞»§•Ê⁄U«UË∞) ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚Ÿ v
¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ‚ ∑§Ê◊ ¬˝Ê¢⁄U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬¥‡ÊŸ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸË SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ
»¢§«U ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ Áflœÿ∑§ wv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ÁflûÊ ‚¢’¢œË SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U w{ ¡È‹Ê߸
ÁflûÊ 419
wÆÆz ∑§Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ⁄UπË– ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ¬Ë∞»§•Ê⁄U«UË∞ •äÿÊŒ‡Ê ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU–
Áflœÿ∑§ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ë∞»§•Ê⁄U«UË∞ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊÃ
∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬„U‹ „UË ∑§◊¸øÊ⁄UË
÷ÁflcÿÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ¬˝ÊflœÊŸ •äÿÊŒ‡Ê, v~zw ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÁœÁŸÿ◊Ÿ
∞Ÿ¬Ë∞‚ ∑§ …UÊ¢ø ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •‹ª ⁄U„¥UªË Á¡‚◊¥ ‚Ë•Ê⁄U∞ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ »¢§«U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •Êª,
•äÿÊŒ‡Ê ◊¥ ÿ ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§ ¬¥‡ÊŸ »¢§«U ∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¬Ë∞»§•Ê⁄U«UË∞ ’ŸÊ∞ªÊ–
¬Ë∞»§•Ê⁄U«UË∞ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ∑§«∏U Œ¢«U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U–
ÁŸÿÊ◊∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Ê· ∑§Ë ÷Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UªÊ Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ »¢§«U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¥‡ÊŸ ‚ÈœÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
¬˝‚ ÁflôÊÁåÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U www.finmin.nic.in ‚ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „Ò¥U–
ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÁflcÿÁŸÁœÿÊ¥, ‚flÊÁŸflÎûÊ ÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê — ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœÿÊ¥, ‚flÊÁŸflÎûÊ ÁŸÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ª˝ëÿÈ≈UË ÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê
•Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ wy ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆz ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ÁŸfl‡Ê Ÿ◊ÍŸ ◊¥ √ÿflSÕÊ ŒË ªß¸ „ÒU
Á∑§ ∞‚Ë ÁŸÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ß¢∑˝§Ë◊¥≈U‹ ∞∑˝§Ë‡ÊŸ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ —
• yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¢ •ÊÒ⁄U/•ÕflÊ ‚’Ë mÊ⁄UÊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸Á‡Êà Sfláʸ
ÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ •ãÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ‡Êø
ªÊ⁄¢U≈UˇÊÈŒÊ •ãÿ ‚ÊÒŒflÊ‹Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥, ≈˛US≈U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄêà Sfláʸ ÁŸÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë
÷Ë ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚◊ª˝ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ z ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
• wz ¬˝ Á ÇÊà ‚Êfl¸ ¡ ÁŸ∑§ ÁflûÊËÿ ‚¢ S ÕÊŸÊ ¥ •ÊÒ ⁄ U ‚Êfl¸ ¡ ÁŸ∑§ ˇÊ ò Ê ∑§Ë ∑¢ § ¬ÁŸÿÊ ¥ ∑ §
’ÊÚ㫘‚ Ô U/¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ∑˝§Á«U≈
U⁄UÁ≈¢Uª ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ÁŸfl‡Ê ª˝«U ⁄UÁ≈¢Uª ¬˝Êåà „ÈU߸ „UÊ, •ÊÒ⁄U/•ÕflÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë Á◊ÿÊŒË ¡◊Ê ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢, •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ʇÊÊœŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U •Ê⁄U’Ë•Ê߸
mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ´§áÊÊ¥ ÃÕÊ ©UœÊ⁄UË ŒÊÁÿàflÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê–
• ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ xÆ ¬˝ÁÇÊà ≈˛US≈UË ∑§ ÁŸáʸÿÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÿȸÄà üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¢ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ß‚∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ∑˝§Á«U≈U ⁄UÁ≈¢Uª ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ÁŸfl‡Ê ª˝«U ⁄UÁ≈¢Uª ¬˝ÊåÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ´§áÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U/•ÕflÊ ‚’Ë mÊ⁄UÊ ÁŒ‡ÊÊ
ÁŸŒ¸Á‡Êà êÿÈø‹ »¢§«UÊ¥ ∑§Ë ßÁÄfl≈UË Á‹¢Ä«U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥–
• ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ©UŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ◊¥ Á¡ã„¥U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ∑˝§Á«U≈ ⁄UÁ≈¢UªU ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚
ÁŸfl‡Ê ª˝«U ´§áÊ ⁄UÁ≈¢Uª Á◊‹Ë „ÈU߸ „UÊ–
ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ wy ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆz ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ÁŸfl‡Ê Ÿ◊ÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U
www.finmin.nic.in ‚ ¬˝Êåà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄UÁ≈¢Uª — •¬˝Ò‹ wÆÆ{ ◊¥ ∞‚ ∞¥«U ¬Ë Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒËÉÊʸflÁœ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ⁄UÁ≈¢Uª
’Ë’Ë+(ÁSÕ⁄U ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚Á„UÃ) ‚ ’Ë’Ë +(‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ) ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ◊Í«UË Ÿ fl·¸ wÆÆ{ ∑§
Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ⁄UÁ≈¢Uª Á¬¿U‹ fl·¸ ‚ ’Ë∞∞ x (ÁSÕ⁄U ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ) ¬⁄U ¬ÈŸ—¬ÈÁc≈U ∑§Ë ¡’Á∑§ Á»§ø ∑§Ë
flø◊ÊŸ ⁄UÁ≈¢Uª ÁSÕ⁄U ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ë’Ë’Ë „ÒU–
420 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢ÿÈÄà ©Ul◊Ê¥ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê/ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢/
Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢flh¸Ÿ ∞fl¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (’Ë•Ê߸¬Ë∞) —
÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œË ŸËÁà ∑§Ê Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©UŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ©UŒÊ⁄UË∑Χà ŸËÁà ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ
∑§Ê Ÿÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢Uø ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U Ã∑§
©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ß‚ ŸËÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ L§¬ÿ
∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Á⁄UfløŸËÿ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥§– Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÁŸfl‡Ê ‚
•Á¡¸Ã éÿÊ¡/‹Ê÷Ê¢‡Ê/◊ÈŸÊ»§Ê •¢‡ÊŒÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ L§¬ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÄà M§¬ ‚ ¬Á⁄UfløŸËÿ ◊Ⱥ˝Ê•Ê¥ ◊¥
‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË „ÒU–
ÁflŒ‡Ê ◊¥ SflË∑Χà ¬˝àÿˇÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê ◊¥ øÊ⁄U ªÈáÊÊ ’…∏UÊÃ⁄UË Œ¡¸ „ÈU߸ „ÒU– v~~{-~| ◊¥
Ãà‚¢’¢œË w~Æ ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ– ÿ„U ‚¢ÅÿÊ wÆÆx-Æy ◊¥ ’…∏U∑§⁄U vww~ „UÊ ªÿË– ß‚Ë
•flÁœ ◊¥ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ÁŸfl‡Ê ∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ ÷Ë …UÊ߸ ªÈáÊÊ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÈ߸ „ÒU, ¡Ê zz.| ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë
«UÊÚ‹⁄U ‚ ’…∏U∑§⁄U vyz ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– fl·¸ wÆÆy-Æz (•¬˝Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄U
wÆÆy) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ |~x ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ~}.| ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë
¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªÿË ÕË–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê߬˝‚, ’„U⁄UËŸ, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢flh¸Ÿ ∞fl¢
‚¢⁄UˇÊáÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ‚™§ŒË •⁄U’, ©UL§Çfl, ∑§ŸÊ«UÊ, ‹ÊÃÁflÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê∑¸§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∞‚Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •÷Ë Ã∑§ z| Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∞‚ ‚◊¤ÊÊÒà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ y| ∑§Ë ¬ÈÁCÔU „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÈÁCÔU Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U–
∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U/∞»§‚Ë‚Ë’Ë ÁŸª¸◊
fl·¸ v~~w/v~~x ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§Ê Ç‹Ê’‹
Á«U¬ÊÚÁ¡≈U⁄UË ◊Ò∑§ÁŸ ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬Á⁄UfløŸËÿ ’Ê¢«U (∞»§‚Ë‚Ë’Ë)/ßÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞
flÒÁ‡fl∑§ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¢Uø ’ŸÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¢ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊÊ·áÊÊ∞¢ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê ¬„U‹ ∑§Ë
ªß¸ „Ò¥U fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
• ∞»§‚Ë‚Ë’Ë/∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÍøË’h ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í ¬Í¢¡Ë ÁŸª¸◊Ê¥ ¬⁄U
‚’Ë ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ßã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë◊à ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ‹Ê∞ ª∞–
• ∞»§‚Ë‚Ë’Ë/∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ªÒ⁄U-‚ÍøË’h ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÉÊ⁄U‹Í S≈UÊÚ∑§
∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ◊¥ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ÍøË’h „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
• ∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U/∞»§‚Ë‚Ë’Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë ªÒ⁄U ‚ÍøË’h ∑§¬¢ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê xv ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§
ÉÊ⁄U‹Í S≈UÊÚ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøË’h „UÊŸÊ „ÒU– ÿlÁ¬, ww ◊߸, v~~} ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∞»§‚Ë‚Ë’Ë, ∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê ⁄U„UË „Ò¥U ©Uã„¥ ‹Ê÷
ÁflûÊ 421
◊¥ •ÊŸ ∑§ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊ⁄U‹Í S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§Ë ‚ÍøË’hÃÊ ‡ÊÃÊZ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø
¬⁄U •ŸÈ◊Áà „Uʪ˖ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¡Ê¥ ◊¥ ¬„U‹ Á’ŸÊ ‚ÍøË’h „ÈU∞ ∞‚Ë ∑§¬¢ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
Ÿ∞ ∞»§‚Ë‚Ë’Ë, ∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „Uʪ˖
• ∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ
∑§Ë◊à ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ¿ÍU≈U Œ ŒË ¡Ê ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝SÃÊfl ‹Ê ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÊ •øÊŸ∑§ ∞«UË•Ê⁄U/¡Ë«UË•Ê⁄U ÁŸª¸◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÊfl ‹ •ÊÃË „Ò¥U (ÉÊ⁄U‹Í ÁŸª¸◊ ∑§
xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U) ¡„UÊ¢ ¡Ë«UË•Ê⁄U/∞«UË•Ê⁄U ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ë◊à ¬⁄U ÿÊ ©U‚‚ ™§¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U–
• fl ÷Ê⁄UÃËÿ ªÒ⁄U-‚ÍøË’h ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Á¡ã„UÊ¥Ÿ xv •ªSÃ, wÆÆz ‚ ¬„U‹ ∞»§‚Ë‚Ë’Ë, ∞«UË•Ê⁄U/
¡Ë«UË•Ê⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Õ •ÊÒ⁄U ÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∞‚
ÁŸª¸◊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ ∑§ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ •¢Œ⁄U ÉÊ⁄U‹Í
S≈UÊ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ¬⁄U ‚ÍøË’hÃÊ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸–
ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ÁŸfl‡Ê — ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ
ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ Á‚Ãê’⁄U, v~~w ‚ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
¬¥‡ÊŸ »¢§«˜U‚ Ô , êÿÈøÈ•‹ »¢§«˜U‚ Ô , ÁŸfl‡Ê ãÿÊ‚Ê¥, ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ ¬˝’¢œŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥, ŸÊÁ◊à ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸªÁ◊Ã/
‚¢SÕʪà ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄UŸÊ◊Ê œÊ⁄U∑§Ê¥ ‚Á„Uà ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê
¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ π⁄UËŒ»§⁄UÊÅà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥, •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË •‚ÍøË’h
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¢ ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ∞‚Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ ‡Êÿ⁄U, Á«U’¥ø⁄U •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
flÊ⁄¢U≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ÍøË’h „UÊ¥/ÿÊ ‚ÍøË’h Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÊ¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
ߟ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í êÿÈøÈ•‹ »¢§«˜U‚ Ô mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
∞‚ ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§ ŸËø ŒË ªÿË ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U —
(i) ∞∑§‹ ∞»§ •Ê߸ •Ê߸/©U¬-πÊÃÊ — Á∑§‚Ë ∑¢§¬ŸË ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U øÈ∑§ÃÊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊÖ
(ii) ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÁŸfl‡Ê — Á∑§‚Ë ∑¢§¬ŸË ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U øÈ∑§ÃÊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê
wy ¬˝ÁÇÊÃ, Á¡‚ ‚¢’h ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ˇÊòʪà ‚Ë◊Ê/ÁflÁœÁflÁ„Uà ‚Ë◊Ê Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ‚¢’h ∑¢§¬ŸË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ
‚÷Ê mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ
‹ÊÁ„U⁄UË ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬‡Ê ∑§Ë– ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ÁŸÁŒ¸CUÔ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞‚ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§
¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ¬¢Í¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ˇÊòʪà ‚Ë◊Ê Ÿ „UÊ– ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U
‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „UÊŸ flÊ‹Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Á◊Áà Ÿ ∑ȧ¿U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥
÷Ë ∑§Ë „Ò¥U– ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U √ÿʬ∑§ ‚ê¬˝·áÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U (www.finmin.nic.in)
¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ªÿË „ÒU– Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢’h Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª ‚ ‚‹Ê„U
◊‡ÊÁfl⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflûÊ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹πÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ª˝È¬ “∞” ‚ ‚¢’¢h ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ëœ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§
422 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
flÊSà v~~x ◊¥ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflûÊ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ
(∞Ÿ•Ê߸∞»§∞◊) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ∑¥§º˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË, ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË, √ÿÿ Áfl÷ʪ, ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‹πÊ ‚flÊ Áfl÷ʪʥ ∑§ ¬˝◊Èπ √ÿʬ∑§ ŸËÁêà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë
¬¢¡Ë∑Χà ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬ŒŸ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ÃËŸ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
‹πÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ŸflÁŸÿÈÄà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ yy ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¬‡Êʪà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊,
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞∑§Ê©¢U≈U ∞fl¢ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ÊÁ«U≈U ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Á’¡Ÿ‚ ¬˝’¢œŸ
(ÁflûÊ ¬˝’¢œŸ) ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ê SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ•Ê߸∞»§∞◊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, SflÊÿûÊ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •À¬ÊflÁœ
¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¢ Á„US‚Ê ‹ÃÊ „ÒU– ∞Ÿ•Ê߸∞»§∞◊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl÷ʪʥ ∞fl¢ ‚¥ªΔUŸÊ¥
∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊÿ¥ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ß∑§Ê߸
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒˇÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ‚ ¡È«∏U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚¢ªΔUŸÊ¥ ◊¢ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë (S≈UÊÁ»¢§ª) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§◊ πø¸ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ v~{y ◊¥
∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ß∑§Ê߸ (∞‚•Ê߸ÿÍ) ∑§Ë SÕ¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË ÕË– ’Œ‹Ë „ÈU߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ ’„UÃ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl ’„UÃ⁄U ‚flÊ •Ê¬ÍÁø ¬⁄U ’‹ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ∞‚•Ê߸ÿÍ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
¬ÈŸ¬¸Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§Ë ªÿË– ∞‚•Ê߸ÿÍ •’ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ SflÊÿûÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ ‚¢⁄UøŸÊ/
¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥, ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∞fl¢ ◊ʬ ¡ÊŸ ‹Êÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U
‚flÊ •Ê¬ÍÁøÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄U∑§ ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ ŒˇÊÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ©Uà¬˝⁄U∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ
‹ªÊ „ÒU–
‚¢SÕʬŸÊ ¬˝÷ʪ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flß÷ÊªË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁflûÊ ‚ ¡È«∏UË ‚flÊ ‡ÊÃÊZ ‚ ‚¢’h ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§⁄UŸ flÊ‹ âòÊ ∑§Ë œÈ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢SÕʬŸÊ ¬˝÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ’ÊÃ
•ÊÃË „Ò¥U—óflß◊ÊŸ ‚¢‡ÊÊÁœÃ/ÁŸÿà ∑§⁄UŸÊ, flß •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠÷ûÊ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ‚ flß◊ÊŸÊ¥, flß flÎÁh, ÁflÁ÷㟠¬ŒÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ÷ûÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠¬ŒÊ¥ ∑§Ë
üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê«U⁄U ÿÊ ‚¢flª¸ ‚¢‡ÊÊœŸ ‚¢’¢œË ¡Ê ¬˝SÃÊfl ß‚ ¬˝÷ʪ ∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ¡Ê¢ø ‚◊ÊŸÃÊ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„ Áfl÷ʪ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÊªÃ ‹πÊ ‚flÊ
(•Ê߸‚Ë∞∞‚) ∑§ ‚¢flª¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚¢’¢œË ∑§Ê◊ ÷Ë ŒπÃÊ
„ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚ÁøflU (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¡Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ (Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥) ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§
¬˝÷Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ Ã¢òÊ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝÷ʪ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ¬Á⁄UflÊŒ ‚Á◊Áà ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ÁflûÊ-I
ÿÊ¡ŸÊ ÁflûÊ-I ¬˝÷ʪ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁflûÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU–
ÁflûÊ 423
ÿ„U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚Á„Uà ©UŸ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝÷ʪ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹
Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ, ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ/¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊, àflÁ⁄Uà Á‚¢øÊ߸ ‹Ê÷ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, àflÁ⁄Uà ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •ãÿ ÁŸÁŒ¸c≈U
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ, ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ ‚„UÊÿÃÊ, •ãŸ¬ÍáÊʸ
‚Á„Uà ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, Á¬¿U«∏UÊ ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê· ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ,
⁄UÊc≈˛UËÿ ߸-ªflŸZ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ‚ÈŸÊ◊Ë ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê߸ ’Ê…∏UÊ¥ ◊¥ Ÿc≈U „ÈU߸
‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ŒËÉÊʸflÁœ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ •Êfl¢Á≈UÃ/¡Ê⁄UË ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§Ë
•flÁœ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ’¡≈U ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ŸËø ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU —
∑˝§.‚¢ ◊Œ/ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ}-Æ~ ∑§ wÆÆ}-Æ~ ∑§ wÆÆ~-vÆ ∑§
Á‹∞ •Êfl¢≈UŸ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê Á‹∞ •Êfl¢≈UŸ
(‚¢‡ÊÊÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸ) (’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ)
wÆÆ~-vÆ ∑§ •¢ÃÁ⁄U◊
’¡≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§. ÿÊ¡ŸÊ ‚„UÊÿÃÊ
v. ⁄UÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ vz~~x.zÆ vz~y}.v| v}w|w.x|
‚Ê◊Êãÿ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
w. ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà vvÆÆ|.~y vÆyxy.ww y,zzÆ.ÆÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
x. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, y|Æz.vy y|Æz.vy y,{Æw.ÆÆ
¿UûÊË‚ª…∏U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê,
¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U, ◊ÁáʬÈ⁄, ¬¢¡Ê’,
©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§
Á‹∞ Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ ‚„UÊÿÃÊ
y. •ãÿ ÁŸÁŒ¸c≈U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/ vyyx.yÆ vyyx.yÆ vy}v.ÆÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
z. Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê·áÊ v{w.|| wx.xw v{w.||
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ flÊSà •ÁÃÁ⁄UÄÃ
∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
{. àflÁ⁄Uà ÁfllÈà Áfl∑§Ê‚ ‚ÈœÊ⁄U yx{.Æx yx{.Æx Æ.Æ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
|. àflÁ⁄Uà Á‚¢øÊ߸ ‹Ê÷ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ }zÆv.~y }zÆv.}~ }|ÆÆ.ÆÆ
∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ
}. •ãŸ¬ÍáÊʸ ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛UËÿ yyyw.wy yyyw.wy zvÆ~.wy
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
424 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
~. ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ/¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U w|w.ÆÆ w|v.}} w|w.ÆÆ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞
∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
vÆ. ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ {xz.ÆÆ {xz.ÆÆ {xz.ÆÆ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
vv. ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ/ vvxÆ.ÆÆ vvxÆ.ÆÆ vvxÆ.ÆÆ
Á¬¿U«∏UÊ ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê·
vw. ⁄UÊc≈˛UËÿ ߸-ªflŸZ‚ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ y{~.x| w}y.wv y{~.x|
(∞Ÿß¸¡Ë∞¬Ë)
vx. ‡Ê„U⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U yyÆÆ.x| yyÆÆ.x| y{}{.{~
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË ©U¬ Á◊‡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ∞‚Ë∞ (∞‚∞◊ÿÍË•Ê߸¡Ë)
vy. ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ∑§S’Ê¥ ∑§ xw|~.{~ xw|~.{~ w~|x.~Æ
Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚
∑§ flÊSà ∞‚Ë∞ (ÿÍ•Ê߸«UË∞‚∞‚∞◊≈UË)
vz. ‡Ê„U⁄UË ÁŸœ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà ‚flÊ∞¢ vy|w.{} vy|w.{} wÆyx.~z
ŒŸ flÊ‹ ©U¬-Á◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ãº˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
v{. ‚◊ª˝ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏Ë vw~z.wy vw~z.wy vÆÆ~.xÆ
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
∑§ãº˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
v|. ‚ÈŸÊ◊Ë ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ vv}x.ÆÆ vv}w.{} xx{.~}
v}. ’΄Uà ◊Èê’߸ fl·Ê¸ ¡‹ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ vÆÆ.ÆÆ vÆÆ.ÆÆ wÆÆ.ÆÆ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
v~. ⁄UÊc≈U˛◊á«U‹ ÿÈflÊ π‹, ¬ÈáÊ {Æ.ÆÆ {Æ.ÆÆ Æ.ÆÆ
wÆ. ŒËÉÊʸflÁœ ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ vv~}.zÆ {yz.vz Æ.Æ
Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ãº˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
wv. ¬ÊŸË ∑§ πÊ⁄U¬Ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ xÆÆ.ÆÆ xÆÆ.ÆÆ xÆÆ.ÆÆ
‚¢ÿ¢òÊ „UÃÈ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ãº˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ
∑ȧ‹ {wy}}.}v {Æ~~v.xv z{~xy.z|
ÿÊ¡ŸÊ ÁflûÊ-II ¬˝÷ʪ
ÿÊ¡ŸÊ ÁflûÊ-w ¬˝÷ʪ ◊ÈÅÿ× ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹ ŒπÃÊ „ÒU– ¬Ë∞»§-w ¬˝÷ʪ ÁflûÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥U ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏UË
Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÁøflÊ‹ÿ ŸËÁà SÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
ÁflûÊ 425
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ πø¸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§
Á‹∞ ’„UÃ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ √ÿflSÕÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U, ¬˝÷Êfl ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, ¬˝ˇÊ¬Ë∑§⁄UáÊ (Á◊‡ÊŸ ¬„È¢Uø)
•ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁ÷M§¬ÃÊ ¡Ò‚ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á‹ÿ vz Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê •Ê.∞◊. ‚¢ÅÿÊ v(x)/¬Ë.߸. w/wÆv ∑§
•¢Ãª¸Ã Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ ÃÊÁ∑§ ÿ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ¥, ÁŸfl‡Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê ‚∑¥§ ÃÕÊ ‚◊ÍøË
¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∞fl¢ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ‚ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„UË •ÊÒ⁄U
‚◊ÈÁøà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ã¡Ë •Êÿ– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ flÊ‹ ÿ
ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U (www.finmin.nic.in) ¬⁄U ©U¬‹éœ „Ò¥U–
Æv ¡Ÿfl⁄UË ‚ xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Áøfl (ÁflûÊ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ √ÿÿ ÁflûÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë
vvx ’ÒΔU∑¥§ „ÈUßZ Á¡Ÿ◊¥ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ∑ȧ‹ w,z},{|Æ.wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ vÆ} ÿÊ¡ŸÊ
ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊflÊ¥/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸfl‡Ê ’Ê«¸U (¬Ë•Ê߸’Ë) ∑§Ë vy
’ÒΔU∑¥§ ÷Ë ∑§Ë ªÿË¥ •ÊÒ⁄U y~,wxx.}y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ∑ȧ‹ ¬Í¢¡Ë √ÿÿ ∑§Ë vx ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’¢ÁœÃ
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË– ©UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪflÊ⁄U
‚ÍøË ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà „ÒU Á¡Ÿ ¬⁄U ¬Ë•Ê߸’Ë Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ—
∑˝§.‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¢Á‚à ‹ÊªÃ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
v. ¡„UÊ¡⁄UÊŸË w ~v~.wz
w. ∑§Êÿ‹Ê x vwyw.x|
x. ÁfllÈÃ z xÆxzy.|{
y. ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«˜U«Ô UÿŸ w wvv|.y{
z. ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ v vy{ÆÆ.ÆÆ
∑ȧ‹ vx y~wxx.}y
ÿÊ¡ŸÊ ÁflûÊ-II ¬˝÷ʪ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ©Ul◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ éÿÍ⁄Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑¥§º˝Ëÿ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÁflûÊËÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ èÊË ŒπÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝÷ʪ πÊl, ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«UË ‚¢’¢œË ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU–
‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ vzÆ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‹πÊ ß‚ M§¬ ◊¥ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª ¡Ò‚Ë
÷Ê⁄Uà ∑§ ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê √ÿflSÕÊ Œ¥ª– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
•ŸÈë¿UŒ ||(x) ∑§ ÄUà ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ (‚Ë¡Ë∞) ‹πÊ
‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ÃÕÊ SflSÕ ‹πÊ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U
ÁflûÊËÿ Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU–
‹πÊ Á‚hʢà •ÊÒ⁄U SflM§¬ — ‚Ë¡Ë∞ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§ •Ê◊ Á‚hÊ¢Ã
•ÊÒ⁄U SflM§¬ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ßŸ‚ ‚¢’h ÁŸÿ◊ ∞fl¢ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¢ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U
426 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©Uã„¥U ‹πÊ∑§⁄UáÊ ÁŸÿ◊, ∑¥§º˝Ëÿ ‹πÊ (¬˝ÊÁ#ÿÊ¢ ∞fl¢ ÷ȪÃÊŸ) ÁŸÿ◊, ∑¥§º˝Ëÿ ∑§Ê·
ÁŸÿ◊, ∑§Ê· ∑§ ‹πÊ∑§⁄UáÊ ÁŸÿ◊, ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊„UÊ‹πÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊, ‹πÊ ‚¢Á„UÃÊ π¢«U-
x, ◊ÈÅÿ •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ ‹πÊ ‡ÊË·ÊZ ∑§Ë ‚ÍøË, ŸÊªÁ⁄U∑§ ‹πÊ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ©Uø¢Ã (‚S¬¥‚) ÁŸÿ◊
¬ÈÁSÃ∑§Ê, •Ê„U⁄UáÊ ∞fl¢ ‚¢ÁflÃ⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚¢Á„UÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê
÷Ë ∑§Êÿ¸ ŒπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
’¡≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ, •ŒÊÿªË, ¬˝ÊÁåà ‚¢ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ∑§⁄UáÊ — ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§/◊ÈÅÿ ÁŸÿ¢òÊ∑§Ê¥/‹πÊ
ÁŸÿ¢òÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ flß ∞fl¢ ‹πÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’¡≈U, •ŒÊÿªË, ¬˝ÊÁåà ‚¢ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄ ‹πÊ∑§⁄UáÊ
∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹ŸŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë ’Ê∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ‹ŸŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊÁœ∑Χà wÆ,ÆÆÆ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπÃÊ „ÒU–
ÁflûÊËÿ Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª — ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢’h ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ∑§Ë
ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU– fl„U ÁflûÊ ◊¢òÊË ∑§Ê „U⁄U ◊„UËŸ ∞∑ ◊„Uàfl¬Íáʸ
⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ Áfl‡‹·áÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê· ∑§ Áfl‡Ê· •Ê¥∑§«∏Ê ‚ê¬˝·áÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥
(∞‚«UË«UË∞‚) ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏U ¡Ê⁄UË
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ë¡Ë∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÊÁ·¸∑§ πÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ πÊÃÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§
ÁŸÿ¢òÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflûÊ ‹πÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÊ¡Ÿ ‹πÊ ‚¢‚Œ ∑§ ‚◊ˇÊ
¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚Ë¡Ë∞ mÊ⁄UÊ ßŸ πÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê “•∑§Ê©¢U≈˜U‚ ∞≈U ∞ Ç‹Ê¢‚” ÿÊŸË “‹π-
¡Êπ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ Ê⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ßSÃ◊Ê‹∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ߟ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê
’„UÃ⁄U …¥Uª ‚ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹–
‹πÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U — ‚Ë¡Ë∞ ‚÷Ë Á‚Áfl‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ‹πÊ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷ãŸ
◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹πÊ ⁄Uπ⁄UπÊfl ‚¢’¢œË ¬„U‹Í, Ÿß¸ S∑§Ë◊Ê¥/∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
•ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‹πÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬˝ÊÁåà ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË πÊà ◊¥ ߟ∑§Ê
SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ, •ŒÊÿªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‹πÊ∑§⁄UáÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U œŸ ∑§Ê ‚ΡŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ,
•ŒÊÿÁªÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ √ÿflSÕÊ, •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃË „Ò¥U–
¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ — ◊„UÊ‹πÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ‚èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ
‚¢ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ⁄UπŸ ∑§Ë ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹ÃÊ „ÒU– fl„U ÿ„U ∑§Ê◊ ∑¥§º˝Ëÿ
¬¥‡ÊŸ ‹πÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊ÈÅÿ× ¬¢‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ‚flÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ¬¥‡ÊŸ ‹πÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •‚ÒÁŸ∑§ ¬¥‡ÊŸ ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ‹πÊ •ÊÒ⁄U ’¡≈U ∞∑§Ê¢‡Ê „ÒU– ÿ„U
¬¥‡ÊŸ ÷ÊÁªÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ÃÕÊ ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ∑§«∏UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ‚ ÿ„U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄áÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ âòÊ ∑§ ¡Á⁄U∞
Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ {,ÆÆ,ÆÆÆ ¬¥‡ÊŸ ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ — •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „U⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ
‡ÊÊπÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢’h ‹πÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥–
‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‡ÊÊπÊ •ÁÃÁ⁄UÄà M§¬ ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ‚
‚¢’h ‹πÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ê ‚‹Ê„U ÷Ë ŒÃË „ÒU–
‹πÊ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ •ŒÊÿªË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊ fl‚Í‹Ë, ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ πø¸ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ, •ŸÈÁøà Ã⁄UË∑§ ‚ π⁄UËŒ •ÊÁŒ ©UŸ
ÁflûÊ 427
’«∏UË ª«∏U’∏Á«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡ã„¥U ÁflÁ÷ÛÊ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸfl‡Ê
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ (¬Ë∞‚ÿÍ) ∑§Ë ÁflûÊËÿ ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ‚¢’¢œË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚ÊÒ¥¬ÃÊ
„ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ß∑§Ê߸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Á„US‚Ê „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ ©U¬‹éœ Áfl‡Ê· Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©lʪ ÷ʪˌÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§
ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬Í¢¡Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ¬˝∑§ÊcΔU ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË Á≈UååáÊË ŒÃÊ „ÒU–
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πʬ⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§Ê ∑§ãº˝
‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πʬ⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§ãº˝ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
(i) ¬˝÷ÊflË, SflâòÊ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ˇÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flʸûÊ◊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ
¬⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹ÅÊʬ⁄UˡÊÊ πá«UÊ¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢‚ÊœŸ ∞fl¢
ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ãº˝ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊŸÊ– ß‚ ∑§ãº˝ ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ¡ÊÁπ◊ ¬˝’¢œŸ ⁄UáÊŸËÁà •ÊÒ⁄U
¬˝’¢œ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ …UÊ¢ø •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ¡Ò‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •flÿflÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Uʪʖ
(ii) •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÁŸÿÊ¡Ÿ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄U ‚∑§–
(iii) ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊŸÊ Á∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ¬⁄U “ÁŸÿ¢òÊáÊ” ⁄UπŸ ‚ “¡ÊÁπ◊” ∑§ ÁflL§h ©U¬ÿÈÄÃ
‚È⁄UˇÊÊ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU–
ªÍ…∏U ‹πÊ ‚◊ʜʟ — ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ªÍ…∏U ‹πÊ ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚È⁄UÁˇÊà flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ‹πÊ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‹πÊ-Á◊‹ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ «U≈UÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ≈˛UÊ¢‚»§⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚‚ ß‚
‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ‹πÊ ∞fl¢ •ãÿ ∞◊•Ê߸∞‚ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ∑§ãº˝Ëÿ «U⁄UÊ’‚
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‹πÊ-¬⁄UËÁˇÊà ‹πÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑ȧÁøà ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl/√ÿÿ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U¬‹éœ „UÊ ¡ÊŸ
‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU–
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ — ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Áfl‹ •∑§Ê©¢U≈˜U‚ ‚flÊ •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
ÃÒŸÊà ‹πÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚¢flª¸ ∑§Ê ¬˝’¢œ ŒπÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ã˸, SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ, ¬˝ÊãŸÁÃ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢flª¸ ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ
∑ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU–
428 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ — ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ∞fl¢ ÁflûÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~~w ◊¥ ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥
Á‚Áfl‹ ‹πÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªÿË ÕË– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹πÊ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
∞∑§ ©Uà∑Χc≈U ∑¥§º˝ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U Á‚Áfl‹ ‹πÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê “ÁÕ¢∑§ ≈Ò¥U∑§” ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê
◊„UÊ‹πÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢SÕÊŸ Á‚Áfl‹ ‚flÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§º˝ ∞fl¢
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‹πÊ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ‚¢SÕÊŸ ÁflÁ÷㟠‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡Ê
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ •ãÿ Áf¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§ •¢Ãª¸Ã ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ∑§ß¸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹πÊ ∞fl¢ ÁflûÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ
∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ◊È¢’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ß‚∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U–
‚¢‚ŒËÿ ÁflûÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
◊„UÊ‹πÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ (¡Ë‚Ë∞) ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝÷ʪ ¬⁄U ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà (¬Ë∞‚Ë) ∑§Ë
•ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¥ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ/‚ÈœÊ⁄U ‚¢’¢œË Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ¬⁄U „ÈU߸ ¬˝ªÁà ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë
ªÿË „Ò, ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ◊¥ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚
ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∞fl¢ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U (Á‚Áfl‹) ◊¥ Œ¡¸ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‚¢’¢œË Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ
∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ãflÿ, ‚¢ª˝„UáÊ ∞fl¢ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªÿË „ÒU– ‚ÊÕ „UË
ß‚ flÊÁ·¸∑§ ÁflÁŸÿʪ ∞∑§Ê©¢U≈˜U‚ Ô ◊¥ ©UÀ‹π Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
πøÊZ ∞fl¢ ’øà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ÊÒ¥¬Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë √ÿÊÅÿÊà◊∑§
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ, ©UŸ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„U¢ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê
‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªÿË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝÷ʪ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/
Áfl÷ʪʥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ÊÒ¥¬Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë √ÿÊÅÿÊà◊∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ, ©UŸ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ
ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªÿË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝÷ʪ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ‚ •ŸÈ¬˝ÿʪ ‚¢’¢œË
¬˝◊ÊáʬòÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªÿË „ÒU–
∑§ãº˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë — ÿÊ¡ŸÊ ‹πÊ ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflûÊ S∑§Ë◊, Á¡‚ ∑§ãº˝Ëÿ
ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Æv •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ ‹πÊ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflÃ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ª˝ ÁŸáʸÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∞fl¢ ¬˝’㜟 ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥, ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝àÿ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚Ë¡Ë∞ ∑§Ë fl’‚Êß≈U
∑§ ‚ˬË∞‚∞◊∞‚ ¬Ê≈¸U‹ ¬⁄U ¬ÎÕ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬„UøÊŸ ‚¢ÅÿÊ Œ∑§⁄U •Ê¢∑§«∏U ß∑§≈˜UΔÔ UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U
ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∞¢¡Áã‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈŒÊŸ/¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ¡ÊŸ/⁄UÊÖÿ flÊ⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ øÈŸË¥ŒÊ S∑§Ë◊Ê¥
∑§Ë ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ©U¬÷ʪ flÊ⁄U √ÿÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ÷Ë
∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ÁflûÊ 429
´§áÊ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê»§Ë ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆz-vÆ)
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ (≈UË∞»§‚Ë) ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÁΔUà ´§áÊ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ⁄UÊ„Uà ‚ÈÁflœÊ
(«UË‚Ë•Ê⁄U∞»§) ◊¥ ŒÊ ÉÊ≈U∑§ „Ò¥Uó∑¥§º˝Ëÿ ´§áÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ (ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚) •ÊÒ⁄U ´§áÊ ◊Ê»§Ë–
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ Ÿ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÕË xv ◊Êø¸, wÆÆy Ã∑§ ∑¥§º˝ ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ´§áÊ ÃÕÊ x ◊Êø¸,
wÆÆz ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ´§áÊ (ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vw},|~z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ) ∑§Ê
∞∑§Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË •flÁœ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄U ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– (¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë wÆ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ „UÊ ‚∑§) •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U |.z ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U ‹Ë ¡Ê ‚∑§– •’ Ã∑§ w} ◊¥ ‚ w{ ⁄UÊÖÿÊ¥ (¬Á⁄Uø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U)
∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ´§áÊ (ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚) ∑§Ê vvwÆ|{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ∞∑§Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU– ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ©UŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU Á¡‚Ÿ ∞»§•Ê⁄U’Ë∞◊∞ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê «UË‚Ë•Ê⁄U∞»§ ∑§
ÄUà ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ¬Ífl¸ ‡Êø „ÒU– ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ´§áÊ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ´§áÊ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ Ÿ
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê wÆÆz-Æ{ ◊¥ yx~w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, wÆÆ{-Æ| ◊¥ w~~z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÃÕÊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ xx~}
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë éÿÊ¡ ‚¢’¢œË ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU–
«UË‚Ë•Ê⁄U∞»§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ≈U∑§ ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë „ÒU– wÆÆz-Æ{ ∑§ Á‹ÿ vz ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê x~}y.xz ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ Ã∑§, wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹ÿ wÆ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê y{~v.z{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§, wÆÆ|-Æ} ∑§ Á‹ÿ v} ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§Ê y{Æ~.zz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ wx ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê zyxv.}} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, wÆÆz ‚ wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ v~Æxw.}| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë
•ÊÒ⁄U vz{}}.{y ∑§Ë éÿÊ¡ ◊Ê»§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ∑§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË — vwfl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ Ÿ wÆÆz-vÆ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ∑ȧ‹ L§¬ÿ |,zz,|zw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (∑§¢º˝Ëÿ ∑§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ◊¥
{,vx,vvw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ÃÕÊ v,yw,{yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ •ŸÈŒÊŸ) „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∞fl¢ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ
ªÿ •ŸÈŒÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U
(§∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
∑˝§.‚¢ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ wÆÆz-vÆ v| ¡ÍŸ, wÆÆ~
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË
v. SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ •ŸÈŒÊŸ wzÆÆÆ v}z}}.y|
w. •Ê¬ŒÊ ⁄UÊ„Uà ◊¥ ∑¥§º˝ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË v{ÆÆÆ vw{}|.{y
x. ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ÉÊÊ≈UÊ •ŸÈŒÊŸ z{}z{ y~|Æ~.{|
y. Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË •ŸÈŒÊŸ vÆv|w |{w{.~|
z. SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ z}}| yvv~.~Æ
{. ‚«∏U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬È‹Ê¥ ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ vzÆÆÆ vv|}x.yÆ
|. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ zÆÆÆ xxw{.{}
}. ¡¢ª‹Ê¥ ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ vÆÆÆ |yy.xw
~. S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ {wz x~z.yw
vÆ. ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ |vÆÆ yxz}.x{
∑ȧ‹ vyw{yÆ vvxxyÆ.~v
430 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊ„Uà πø¸ ∑§Ê ÁflûÊ ¬Ê·áÊ
vw fl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄UÊ„Uà ∑§Ê· ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU,
Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ |z—wz ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
•Êÿʪ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¬ŒÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÷Ë ©U‚∑§ flø◊ÊŸ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „Ò– ß‚ ∑§Ê· ‚ πø¸ ∑§Ë ªÿË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë
¬˝ÁìÍÁø ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¬ŒÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë fl‚Í‹Ë •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· •Áœ÷Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
•Ê¬ŒÊ ⁄UÊ„Uà ∑§Ê· ◊¥ ∑¥§º˝ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ w,{ww.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, fl·¸ wÆÆ{-
Æ| ◊¥ x,zwv.Æ{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ w}yx.{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞, fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ xwwÆ.y} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬∞ •ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ~-vÆ (v|.Æ{.wÆÆ~ Ã∑§) ◊¥ {{}.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ •Ê¬ŒÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§¢º˝ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ x,Æ{v.yy
•Ê¬ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ v,~{w.Æz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, •ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ x|x.x} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬∞,U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ww|~.~w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ (v|.{.wÆÆ~ Ã∑§) xw.w~ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U (‹ÊªÃ) ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ
◊ÈÅÿ ‹ÊªÃ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U (‚Ë∞‚Ë) ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, Á¡‚ ¬„U‹ ‹ÊªÃ ‹πÊ ‡ÊÊπÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, √ÿÿ
Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝÷ʪʥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ‚Ë∞‚‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥
∑§Ê ‹ÊªÃ ‹πÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ÊªÃ ¡Ê¢ø ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒÃÊ
„ÒU– ÿ„U ∞∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∞¡¥‚Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ ‹ÊªÃ/‚ŸŒË ‹πÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÒU¢–
ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ SflâòÊ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ß‚ ⁄UˇÊÊ π⁄UËŒ ‚Á„UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ¥¬ ª∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ©UÁøÃ
Á’∑˝§Ë ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÿ„U
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊ÍÀÿ √ÿflSÕÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥,
¬Ò≈U˛ÊÁ‹ÿ◊, ßS¬ÊÃ, ∑§Êÿ‹Ê, ‚Ë◊¥≈U ßàÿÊÁŒ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Ãÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÃ/◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÁflÁ÷㟠•ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ Ÿ Áfl÷ʪËÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ/flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ‹πÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÃ ¬˝’œŸ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‹πÊ ÁflÁœ ‚¢’¢œË Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ‚˝Êà „UÊŸ ∑§ ŸÊà ÿ„U
∑§Êÿʸ‹ÿ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ¬⁄UflÃ˸ ÿȪ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹ÊªÃ-◊ÍÀÿ •äÿÿŸ ∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ŸËÁà ∑§ •ŸÈM§¬ •äÿÿŸ ÷Ë ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ë∞‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ •äÿÿŸ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ë∞‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹ÊªÃ ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ‹πÊ ÁflÁœ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ
Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥ ‹ÊªÃ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥, ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë ‚¢’¢œË •äÿÿŸÊ¥, ‹ÊªÃ
‚ˇÊ◊ÃÊ, ©UÁøà ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©Ulʪ SÃ⁄UËÿ •äÿÿŸÊ¥, ¬Á⁄UÿÊ¡ÊŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹ÊªÃ-‹Ê÷
Áfl‡‹·áÊÊ¥, flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œŸ Áfl‡‹·áÊÊ¥, ¬¢Í¡Ë ª„UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ, ◊ÈŸÊ»§Ê
Áfl‡‹·áÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ∞fl¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ÁflûÊËÿ ‹πÊÁflÁœ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹, •ÊÁŒ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU–
ÁflûÊ 431
◊ÈÅÿ ‹ÊªÃ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÊªÃ ‹πÊ (•Ê߸‚Ë∞∞‚) ∑§ ‚¢flª¸ ÁŸÿ¢òÊ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§Ê«U⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ‚Ãà ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U ߟ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ‚¥’ÁœÃ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •äÿÿŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁflÁ÷㟠÷ʪˌÊ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¢ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •Ê߸‚Ë∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê߸‚Ë∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÈÁøà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
•¬ÁˇÊà ‚◊ãflÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ë∞‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬˝◊Èπ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(i) ◊ÍÀÿ/‹ÊªÃ ‚¢’¢œË ¡Á≈U‹ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ‚◊ʜʟ, ÁflÁ÷㟠‚flÊ•Ê¥/©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ◊ÍÀÿ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚÷Ë ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ/‚¢ªΔUŸÊ¥/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ‹ÊªÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ–
(ii) ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ/‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑˝§ÿ ‚¢’¢œË •ŸÈ’¢œÊ¥
∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø/¬⁄UˡÊáÊ–
(iii) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬ÍÁø Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
Áfl÷ʪ •Ê¬ÍÁø ∑§Ãʸ ‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§ SÊÊÕ ◊Ê‹ ÷Êfl ∑§⁄U ‚∑§–
(iv) ‹ÊªÃ/©UÁøà ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÍÁŸ≈U Áfl·ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ SÃ⁄UËÿ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥
∑§ Á‹∞ ©UÁøà ◊ÍÀÿ/Œ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ¬˝÷Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§⁄UŸÊ, ߟ ¬˝÷Ê⁄UÊ¥
◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U fl‚Í‹ Á∑§∞ ª∞ ◊ÍÀÿÊ¥, ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ©U¬ÿÈÄÃÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ–
(v) Á∑§∞ ª∞ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∞fl¢ ŒÿÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ–
(vi) ‹ÊªÃ/ÁflûÊËÿ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U/ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà ‚Á◊Áà ∑§
•äÿÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ–
(vii) •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∞fl¢ ÁŸc¬ÊŒŸ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ–
(viii) ©Ufl¸⁄U∑§ ©Ulʪ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÿÍÁ⁄UÿÊ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ U‹ÊªÃ ’…∏UÊÃ⁄UË ‚¢’¢äÊË
ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ‚◊flÃ˸ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ–
(ix) ‚Áé‚«UË ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë „UÊÁŸ •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø–
(x) Áfl÷ʪËÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥/SflÊÿûÊ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÃ ‹πÊ ¬˝áÊÊ‹Ë–
(xi) ¬˝◊Èπ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ, ‚ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ÃÊ •äÿÿŸ–
(xii) ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Áflflʌʥ ∑§ ‚◊ʜʟ ◊¥ ÁflflÊø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ–
(xiii) ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§≈UÊÒÃË Œ⁄U ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ–
◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ◊ÈÅÿ ‹ÊªÃ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ }Æ}z •äÿÿŸÊ¥/Á⁄U¬Ê≈Uʸ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬
ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ zv Á⁄U¬Ê≈ÊZ ∑§Ê wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê •äÿÿŸ
¬Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ ’„ÈUà √ÿʬ∑§ ⁄U„U–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U (‹ÊªÃ) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë,
¡Ò‚ó¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚, ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§, ¡„UÊ¡⁄UÊŸË, ∑ΧÁ·, flÊÁáÊÖÿ, ßS¬ÊÃ, flSòÊ,
⁄UˇÊÊ, ªÎ„U, ⁄U‹, SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª◊ ◊Ê◊‹ •ÊÁŒ– ¬˝◊Èπ •äÿÿŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Uó
432 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Ë Áfl¬áÊŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ∑§◊ ÁŸ∑§Ê‚Ë, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ¬⁄U S≈UÊ∑§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ/
‹Ê÷, ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Ufl¸⁄U∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÃ flÎÁh ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ‚ÃÃÔ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ, ◊ÍÀÿ ‚◊Õ¸Ÿ S∑§Ë◊ •ÊÒ⁄U
’Ê¡Ê⁄U Œπ‹ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà „UÊÁŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸, ‚ÃÈ‚◊Ⱥ˝◊ ¡‹◊ʪ¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ≈˛UÁŸ¢ª Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, àflÁ⁄Uà •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊŸ (∞»§∞‚Ë) ∑§Ê ‹ÊªÃ Áfl‡‹·áÊ, ◊‹ mÊ⁄UÊ ⁄U‹ »Ò§ÁÄ≈˛UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ÍÁø Á∑§∞
ª∞ ≈˛Ućʟ •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ •¢ÁÃ◊ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ∞∑§‚◊ÊŸ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈UÊ Œ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ πøÊZ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑§⁄UŸÊ, ’„ÈU©Ug‡ÿËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬„UøÊŸ ∑§Ê«¸U
∑§ ©UÁøÃ/‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‹ flÒªŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÊÁªÿÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§⁄UŸÊ– ߟ •äÿÿŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§ß¸ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ’øà ‚¢÷fl „UÊ ‚∑§Ë „ÒU–
◊ÈÅÿ ‹ÊªÃ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÃ/ÁflûÊËÿ
∞fl¢ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ªÁΔUà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÒU, ¡Ò‚
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ·Áœ ◊ÍÀÿŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ©Ufl¸⁄U∑§ ©Ulʪ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U •ãÿ •¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢–
⁄UÊ¡Sfl
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡Sfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ŒÊ ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ’Ê«UÊZó∑¥§º˝Ëÿ
¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ’Ê«¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ
∑§Ê Áflœÿ∑§ ◊¥ Á‹Áπà ∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U, S≈UÊ¢¬ «˜ÿÍ≈UË, ÃS∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ë „U⁄UÊ-»§⁄UË ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¡éà ∑§⁄UŸ, •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁflûÊËÿ ‚¢ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿÊ◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒË ªß¸ „ÒU– •»§Ë◊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U
Á’∑˝§Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
v. ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U
•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ’„ÈUà ‚ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊Ê¥ ¡Ò‚ Á∑§ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊-v~{v, ‚¢¬ÁûÊ ∑§⁄U
•ÁœÁŸÿ◊-v~zv, ©U¬„UÊ⁄U ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊-v~z}, éÿÊ¡ ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊-v~|y, ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ‚¢√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U
•ÁœÁŸÿ◊-wÆÆy, ’Ò¥Á∑¥§ª ⁄UÊ∑§«∏U ‚¢√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊-wÆÆz, Á»˝¢§¡ ’ŸËÁ»§≈U ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊-
wÆÆy, ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ÿ˜Ô wÆÆw-Æx ‚ ‚Ÿ˜Ô wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑§ ¬˝◊Èπ ‡ÊË·¸ ∑§ ÄUà ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ©UªÊ„UË ∑§
•Ê¥∑§«∏U ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥U —
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
∑§⁄U wÆÆw-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ} *wÆÆ}-Æ~
ÁŸª◊ ∑§⁄U y{,v|w {x,z{w }w,{}Æ vÆvw||.v{ vyyxv}.x v~w~vÆ.}x wvx}wx.Æx
•Êÿ ∑§⁄U x{,}{{ yv,x}| y~,w{} zz,~|{.wx |zÆ}v.v{ vÆw{yy.Æz vÆ~~}Æ.wx
éÿÊ¡ ∑§⁄U -w|z -y{ zÆ vx.wy y.~w w.{ }.zx
¬˝ÁÃ÷ÍÁà ‚¢√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U - - z~Æ wzz~.x} y{yz.zÆ }z|{.Æ| zyÆ}
’Ò¥Á∑¢§ª ⁄UÊ∑§«∏U U - - - xwv.xx zÆ|.Æv z}z.}} z}w.w{
‚¢√ÿfl„UÊ⁄ ∑§⁄U
Á»˝¢§¡ ’ŸËÁ»§≈U ∑§⁄U - - - y||w.w} zxv{.Æy |Æ~}.xw |~~|
‚ê¬ÁûÊ ∑§⁄U vzy vx{ vyz wzÆ.xz wyÆ.xx xyÆ.xw x}|.yx
©U¬„UÊ⁄U ∑§⁄U -w v w v.~{ y.xz v.z} z.{w
ÿʪ }w~vz vÆzÆyÆ vxw|xz v{zv|w wxÆvv} xvwv{Æ xx}v~w
*fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ •Ê¢∑§«∏U •SÕÊÿË „Ò¥ –
ÁflûÊ 433
¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ’Œ‹Êfl
•ÊœÊ⁄U÷Íà ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê v,zÆ,ÆÆÆ/- L§¬∞ ‚ ’…∏UÊ ∑§⁄U v,{Æ,ÆÆÆ/- L§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹Ë {z fl·¸ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ Á‹∞ ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê v,}Æ,ÆÆÆ/- L§¬∞ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U
v,~Æ,ÆÆÆ/- L§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ {z fl·¸ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§
Á‹∞ •ÊœÊ⁄U÷Íà ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê w,wz,ÆÆÆ/- L§¬∞ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U w,yÆ,ÆÆÆ/- L§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– Áflœÿ∑§
∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÷ʪ-w ◊¥, ““flß”” ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ •Êÿ ∑§Ê, ‚˝Êà ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë Œ⁄UÊ¥
∑§Ê ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~-vÆ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ◊¥ Œ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ÿ„U Œ⁄¥U ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ ‚˝Êà ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË
„UÃÈ ÁflûÊ •ÁœÁŸÿ◊-wÆÆ} ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ-w ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§ ∑§⁄U ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Œ⁄¥U ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê vÆ
¬˝ÁÇÊà ∑§ •¢Œ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– Œ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ªß¸
∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ¡„UÊ¢ ∞‚Ë •Êÿ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÿʪ øÈ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ øÈ∑§ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ÿ„U
∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU, ß‚ ∑§⁄U ¬⁄U w.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ •Áœ÷Ê⁄U ‹ªÃÊ
⁄U„UªÊ– ∑§≈UÊÒÃË ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Áœ÷Ê⁄U ¬⁄U ©UªÊ„UË ∑§Ê flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Êÿ∑§⁄U ¬⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ©U¬∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∞fl¢ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬∑§⁄U, •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Á¡Ÿ◊¥ Œ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ flß ¬⁄U „UË ∑§⁄U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ŒÊ ¬˝ÁÇÊÃ
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑§⁄U ‹ªÃÊ ⁄U„UªÊ–
ÁflûÊ (‚¥. w) •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§ ÄUà Á∑§∞ ª∞ ©U¬Êÿ
ÿÈÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ©U¬Êÿ
• ≈U˛Ê¢‚»§⁄U ¬˝ÊßÁ¡¢ª ∞«U¡S≈U◊¥≈U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿÈÁÄÃ∑§⁄UáÊ „UÃÈ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë
ÉÊÊ≈UÊ ~w‚Ë ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊-v~{v ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ äÊÊ⁄UÊ ~w‚Ë’Ë ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê«¸U ∑§Ê “‚»§ „UÊ⁄U’⁄U” ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ““‚»§ „UÊ⁄U’⁄U”” ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ©UŸ ¬Á⁄UÁSÕÃÿÊ¥ ‚ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ •Êÿ∑§⁄U
Áfl÷ʪ ∑§⁄UŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ≈˛UÊ¢‚»§⁄U ¬˝Êß‚ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ªÊ–
• •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§ ’Ëø ∑§ÊŸÍŸË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U „UÃÈ •‹ª ‚ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈UÊ⁄UáÊ Ã¢òÊ
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ vvy‚Ë ¡Ê«∏UË ªß¸ „ÒU– ß‚ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈UÊ⁄áÊ
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∑§⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§ ¬„U‹ ¬ÒŸ‹ ∑§Ê ÷¡ ª∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄¥Uª–
• ’¢ª‹ÍM§ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑¥§º˝Ëÿ∑Χà ¬˝Ê‚Á‚¢ª ∑§ãº˝ ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„UÊ¢
÷Ê⁄Uà ◊¥ »§Êß‹ „UÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ Á⁄U≈UãÔ ‚¸ •ÊÒ⁄ ∑§ŸÊ¸≈∑§ ∞fl¢ ªÊflÊ ◊¥ »§Êß‹ „UÊŸ flÊ‹Ë
¬¬⁄U Á⁄U≈¸UŸ ∑§Ê ¬˝Ê‚‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
• ““é‹Ê∑§ •ÊÚ»§ ∞‚≈˜U‚ Ô U”” ∑§Ê •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ πá«U (ii) ◊¥ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄UÊ xw ∑§Ë
©U¬œÊ⁄UÊ (i) ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ßŸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚ ߟ∑§ ŒÈL§¬ÿʪ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ÃŒ˜ŸÔ È‚Ê⁄U •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xw ∑§Ë
©U¬œÊ⁄UÊ (i) ∑§ S¬c≈UË∑§⁄áÊ x ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •¢ÃÁŸ¸Á„UÃ
“é‹Ê∑§ •ÊÚ»§ ∞‚≈˜U‚ Ô U” ∑§Ê ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ “é‹Ê∑§ •ÊÚ»§ ∞‚≈˜U‚Ô U” ∑§Ê •Õ¸
œÊ⁄UÊ w ∑§ π¥«U (i) ‚ „UË Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
434 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• œÊ⁄UÊ yy ∑§ ÄUà ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÁŸÿ◊ z ∑§ •œËŸ ªÒ⁄U ¡ËflŸ ’Ë◊Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§ ‹Ê÷
•ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥
∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ πÊà ◊¥ •Êß•Ê⁄U«UË∞ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ©UœÊ⁄U ‹Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊŸ
¬⁄U ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •Êÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ß‚ ∑ȧ‹ •Êÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚, Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ øÊ„U fl„U ’≈˜U≈Ô U πÊà ◊¥ „UÊ ÿÊ πÊà ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ ÿÊ •Ê߸•Ê⁄U«UË∞ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ÁŸfl‡Ê ‚ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÊ,
∑§≈UÊÒÃË ◊Êãÿ „Uʪ˖
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •Êÿ, ◊Ê‹ ∑§Ë
…ÈU‹Ê߸ •ÊÒ⁄U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •Êÿ ¬⁄U ‚¢÷ÊÁflà •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ‚÷Ë
√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ‚¢÷ÊÁflà (Presumptive basis) •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ
yy∞«UË ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ |∞, |’Ë •ÊÒ⁄U } ∑§ ÄUà ∑§ÊÚ»§Ë ∞fl¢ øÊÿ •ÊÒ⁄U ⁄U’⁄U ∑§
©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà •Êÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ „UÃÈU ““∞ÄøÈ•‹Ë ∞‹Ê©U«U”” ‡ÊéŒ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê
S¬c≈U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÿÈÄà •Êÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ„U ∑§⁄U ŒÊÃÊ ∑§Ê •¬ŸË •Êÿ ∑§ ∞∑§
Á„US‚ ∑§Ê Á¬¿U‹ Á∑§‚Ë ÷Ë fl·¸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„UË „UÊ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚
◊ÍÀÿ„˝Ê‚ ¬⁄U ∑§⁄U ŒÊÃÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÿÈÄà •Êÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑§⁄U
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊ÍÀÿ„˝UÊÔ ‚ ∑§Ê ∑§⁄U ŒÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ““∞ÄøÈ•‹Ë ∞‹Ê©U«U”” ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
• ““‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§”” ‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ œÊ⁄UÊ vÆ (wx«UË) ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§
ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ∞ ©U¬ ‚◊Í„U ““•ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§”” ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê߸«UË’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‡Êÿ⁄U „UÊÁÀ«¥Uª „ÒU Á¡‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§
mÊ⁄UÊ ““•ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§”” ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– øÍ¢Á∑§ ““•ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§
’Ò¥∑§”” •Á÷√ÿÁÄà œÊ⁄UÊ vÆ (wx«UË) ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ““‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§”” ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‡ÊÊÁœÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• Á‹Á◊≈U«U ‹ÊÿÁ’Á‹≈UË ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ (LLP) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ} ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~ ‚ ¬˝÷ÊflË „ÈU•Ê „ÒU–
Á‹Á◊≈U«U ‹ÊÿÁ’Á‹≈UË ÁŸÿ◊ (‚¢¬Á⁄UfløŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) •ÊÒ⁄U »§ÊÚ◊¸ Æv
•¬˝Ò‹ wÆÆ~ ‚ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– LLPs ∑§Ë ∑§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ©U‚Ë Ã¡¸
¬⁄U „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „ÒUó©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
∑§⁄Uʜʟ ‚ûÊÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U ÷ʪˌÊ⁄Ê¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥– ““Á‹Á◊≈U«U ‹ÊÿÁ’Á‹≈UË
¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬”” •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „UË ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU–
• ÿÍÁŸ≈U ≈˛US≈U •ÊÚ»§ ßÁá«UÿÊ ∑§ Áfl‡Ê· ©U¬∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ •Êÿ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U xv ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ ’…∏UÊ ŒË
ªß¸ „ÒU–
• ◊Ê‹ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁflûÊ (‚¥. w) •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§ ÄUà ‚◊Êåà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ zÆ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ê ÁflSÃÎà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁflûÊ 435
• ˇÊÁìÍÁø ÿÊ ’…∏UË „ÈU߸ ˇÊÁìÍÁø ‚ ¬˝Êåà •Êÿ ∑§Ë éÿÊ¡ ¬⁄U ∑§⁄U, ¬˝ÊÁåà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ øÊ„U ∑§⁄U ŒÊÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ªáÊŸÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÊ– Á»§⁄U ÷Ë ““ß∑§≈˜UΔÔ UË
•Êÿ”” ∑§Ê ‹Ê÷ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë •Êÿ ∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚ ¬⁄U „UË ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U zÆ
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ¡Ê∞ªË–
• ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ◊¥ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ w}w ∑§Ê
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÿ∏ÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ w}w ¡Ê«∏UË ªß¸ „ÒU–
ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ •Êÿ∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U (‚¢ÅÿÊ) ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¡ÁŸÃ ŒSÃÊfl¡ ¬„UøÊŸ ‚¢ÅÿÊ ¡Ê⁄UË
∑§⁄¥Uª ¡Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚, •ÊŒ‡Ê, ÿÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ÿÊ ∑§⁄U ŒÊÃÊ ÿÊ
Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬òÊÊøÊ⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ Ÿ¢’⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ
ŒSÃÊfl¡ •◊Êãÿ „Uʪ¥–
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ w~x ¡Ê«∏UË ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê S¬c≈U M§¬ ‚ •ŸÈ◊ÊŒŸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë •¢ÃÁŸ¸Á„Uà •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–
∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Êÿ
•Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ }Æ-«UË«UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄà ÿÊ •Áfl÷ÊÁ¡Ã Á„¢UŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄ (HUF) ∑§Ê ¡Ê
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄U ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU—-
(∑§) ß‹Ê¡ ∑§ πø¸ ◊¥ (Á¡‚◊¥ ŸÁ‚Zª ‚flÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU), •‡ÊÄà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§ Á‹∞
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸS¸ÕʬŸÊ ◊¥–
(π) •‡ÊÄà •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§ ªÈ¡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§Ë
⁄UÊÁ‡Ê ◊¥–
ÿÁŒ •ÊÁüÊà •‡ÊÄà „ÒU ÃÊ ∑§⁄U ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê zÆ,ÆÆÆ/- L§¬∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •ÊÁüÊà ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚
•‡ÊÄà „ÒU ÃÊ ÿ„U ‚Ë◊Ê |z,ÆÆÆ/- L§¬∞ „ÒU–
ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ •‡ÊÄà √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ◊¥ ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê v ‹Êπ L§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
• œÊ⁄UÊ }Æ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ •‡ÊÄà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ◊¥ ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê
|z,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
• Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ (NPS) Æv ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ‚ ‹ÊªÍ „Ò– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥
Æv ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ‚ ÷Ã˸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– Ã÷Ë ‚
ÿ„U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞, ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∞fl¢ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡ÊÈŒÊ (‚¢ªÁΔUà •ÊÒ⁄U
•‚¢ªÁΔUà ŒÊŸÊ ∑§ Á‹∞) √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ’øà ¬⁄U ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
''Exempt-exempt-taxed'' (EET) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∞∑§◊ÈSà Ÿ
„UÊ, ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ NPS ≈˛US≈U ∑§Ê ∑§⁄U ‚ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬˝Êåà Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë •Êÿ •Êÿ∑§⁄U ‚ ◊ÈÄà ⁄UπË ªß¸ „ÒU– œÊ⁄UÊ
vvz-•Ê ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ NPS ≈˛US≈U ∑§Ê øÈ∑§ÊÿÊ ªÿÊ ∑§Ê߸ ÷Ë
‹Ê÷Ê¢‡Ê ‹Ê÷Ê¢‡Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚ ◊ÈÄà „UʪÊU– ß‚◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§ NPS ≈˛US≈U mÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ÿÊ
’¥ø ª∞ ‡Êÿ⁄U ÿÊ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ‚ ÷Ë ◊ÈÄà ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ã— œÊ⁄UÊ v~|∞
436 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Ê ÷Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ NPSU ≈˛US≈U ‚÷Ë •Êÿ ’ªÒ⁄U ‚˝Êà ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U
∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ–
• ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •Áª˝◊ ∑§⁄U øÈ∑§ÊÒÃË ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË Ã÷Ë ’ŸÃË „ÒU ¡’ ©U‚ fl·¸ ◊ øÈ∑§Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U
∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U L§¬∞ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ „UÊ– ÿ„U ‚Ë◊Ê v~~{ ◊¥ ◊Ⱥ˝Ê S»§ËÁà ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê
äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ ÕË– •Áª˝◊ ∑§⁄U øÈ∑§ÊÒÃË ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ‚Ë◊Ê ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U
Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
• ‚¢¬ÁûÊ ∑§⁄U øÈ∑§ÊÒÃË ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ‚Ë◊Ê ¬¢º˝„U ‹Êπ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U ÃË‚ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
• ‚ʤʌÊ⁄UË »§◊¸ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ‚ʤʌÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê flß, ’ÊŸ‚, ∑§◊ˇʟ ÿÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§
(ÿ„UÊ¢ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬‡øÊà "remuneration" ◊ÊŸÊ ¡Ê∞) ¬⁄U ∑§⁄U ‚Ë◊Ê ’…∏UÊ ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ »§◊¸ ŒÊŸÊ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ „UË ‚Ë◊Ê ⁄UπË ªß¸ „ÒU–
(∑§) xÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§ ¬„U‹ ’È∑§ ¬˝ÊÚÁ»§≈U v,zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ÿÊ ’È∑§ ¬˝ÊÚÁ»§≈U ∑§Ê ~Æ
¬⁄U ÿÊ „UÊÁŸ „UÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê ÷Ë ÖÿÊŒÊ „UÊ–
(π)U ’È∑§ ¬˝ÊÚÁ»§≈U ∑§ ‡ÊcÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xz ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (w∞’Ë) ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ¡Òfl
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ •ÊÒ·Áœ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ·Áœ ÁŸ◊ʸáÊ, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§
©U¬∑§⁄UáÊ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ, ⁄U‚ÊÿŸ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ ¡Ê ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà „UÊ,
¡„UÊ¢ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ „UË flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ
„UÊ, vzÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑§⁄U ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃË ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¿ÍU≈U „Uʪ˖
• •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊
∑§Ë vvflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ ‚÷Ë
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃË ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊ©UÁ‚¢ª ’Ò¥∑§ (NHB) ¡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ SflÊÁ◊àfl ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Œ‡Ê
◊ ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’ÊÁœÃ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU, ©U‚
•Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄Ê x{ (v) (viii) ∑§ ÄUà •Êÿ∑§⁄U ◊¥ ¿ÍU≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• œÊ⁄UÊ vvz’Ë’Ë‚Ë ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUÃ, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ªÈåÃ
ŒÊŸ ∑§Ê ∑§⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •œ¸ œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ •œ¸ œ◊ʸո ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Á◊‹Ÿ
flÊ‹ ªÈåà ŒÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄U ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ªÈåà ŒÊŸ ∞‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ „UÊªË ’ÁÀ∑§ ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U
ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ œ◊Ê¸Õ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë ªÈåÃ
ŒÊŸ ¬⁄U ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ ŒflÊ’ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄
∞‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÈåà ŒÊŸ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ∑§Ê ∑§⁄U ‚ ⁄UÊ„Uà ŒË ªß¸ „ÒU–
• œÊ⁄UÊ vÆ(wx‚Ë) ∑§ ÄUà ∑§⁄U ◊Ê»§Ë ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê •ÊŸ flÊ‹ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥
’…∏UÊ∑§⁄U xÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w(vz) ◊¥ “œ◊ʸո ©Ug‡ÿ” ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚◊ (∑§)
ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà (π) Á‡ÊˇÊÊ (ª) ÁøÁ∑§à‚Ê ⁄UÊ„Uà •ÊÒ⁄U (ÉÊ) ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê
ÁflûÊ 437
©UãŸÃ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ““¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ •ãÿ ©Ug‡ÿ” œ◊ʸո
©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „Uʪ¥ ÿÁŒ ߟ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ÿÊ ∑§Ê߸
÷Ë ∑§Êÿ¸ Á¡Ÿ‚ √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ©U¬∑§⁄U ÿÊ »§Ë‚ ÿÊ •ãÿ ‹Ê÷ øÊ„U ©U‚∑§Ê
©U¬ÿʪ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊ „UÊ, ÿÊ ©U‚∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ∞‚ ∑§Êÿʸ ‚ ‹Ê÷ „UÊ, ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚flÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
• •’ œÊ⁄UÊ w ∑§ πá«U vz ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞
(Á¡Ÿ◊¥ ¡‹, ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ¡¢ª‹Ë ¡Ëfl-¡ãÃÈ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥) •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ÿÊ SÕÊŸÊ¥ ÿÊ
∑§‹Êà◊∑§ flSÃÈ•Ê¥ ÿÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‡ÊÃZ
“¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ©UãŸÁà ∑§ •ãÿ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ” ◊¥ ‹ÊªÍ „ÒU ©UŸ ‡ÊÃÊZ ‚ ßã„¥U •‹ª ⁄UπÊ
¡Ê ‚∑§–
⁄UÊ¡Sfl ©UªÊ„UË ∑§ ©U¬Êÿ
• œÊ⁄UÊ vvz ¡’Ë ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ MAJ ∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‚ ¬˝ÁÇÊÃ
Œ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊ ∑§⁄U ¬¢º˝„U ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
• •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊ z{ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ ⁄UÁ„Uà ◊ÍÀÿ
ÿÊ •¬ÿʸåà ¬˝Áû§‹ ÷Ë ¬˝ÊåÃ∑§Ãʸ ∑§Ë ∑ȧ‹ •Êÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞‚Ë
‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ◊¥ •ø‹ ‚¢¬ÁûÊ ¡Ò‚óÁ∑§ ÷ÍÁ◊ ÿÊ ÷flŸ ÿÊ ŒÊŸÊ, ‡Êÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃ, ª„UŸ,
¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ‚Ê◊ª˝Ë, ⁄UπÊÁøòÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÍÁøÿÊ¢ ÿÊ ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
• œÊ⁄UÊ yy ∑§ ÄUà ∑§⁄U ∑§Ë ‚¢÷ÊÁflà Œ⁄¥U ∞‚ ∑§⁄U ŒÊÃÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ „Ò¥U ¡Ê π‹ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „ÒU
•ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ flÊ„UŸ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ÿÊ ¬≈˜U≈Ô U ¬⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË
◊Ê‹ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U zÆÆÆ/- L§¬∞ •ÊÒ⁄U „UÀ∑§ ◊Ê‹ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U yzÆÆ/- L§¬∞ ∑§⁄U ∑§Ë ‚¢÷ÊÁflà Œ⁄¥U Ãÿ
∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©U¬Êÿ
• •Êÿ∑§⁄ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ߸U ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑§⁄U ŒÊÃÊ •äÿÿŸ ∑§ Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ◊¥ ©UìÊ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ŸÈ◊ÊÁŒÃ œ◊ʸո ‚¢SÕÊŸ ‚ ÿÊ ÁflûÊ ‚¢SÕÊŸ ‚ ´§áÊ ‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U éÿÊ¡
øÈ∑§ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ •Êÿ∑§⁄U ◊¥ ¿ÍU≈U Á◊‹ªË– Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ „UÃÈ
•Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ }Æ߸U ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ß‚∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U
•äÿÿŸ ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ (ß‚◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •äÿÿŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU)–
ß‚∑§ Á‹∞ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ÿÊ ß‚∑§ ‚◊∑§ˇÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑¥§º˝ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ SÕÊŸËÿ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á¡‚ ∑¥§º˝ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹, ’Ê«¸U ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ‚
¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–U √ÿÁÄà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ““‚¢’¢œË”” ‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚‚
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚◊ √ÿÁÄà ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕË, ’ìÊ ÿÊ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê fl„U √ÿÁÄÃ
ÁflÁœ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÒU–
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ }Æ ¡Ë¡Ë’Ë •ÊÒ⁄U }Æ ¡Ë¡Ë‚Ë ◊¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ÿÊ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ •ÊÁÕ¸∑§ ÿʪŒÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ∑§Ë ¿ÍU≈U ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– •Êÿ∑§⁄U
•ÁœÁŸÿ◊ v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ }Æ ¡Ë¡Ë’Ë •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ }Æ ¡Ë¡Ë‚Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê œŸ ŒŸ
438 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢’¢œË √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà øÈŸÊflË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
ÁŒ∞ ª∞ ø¢Œ ¬⁄U ŒÊÃÊ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ¡Ê∞ªË–
• ª˝Ê◊ËáÊ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ß∑§≈˜UΔÔ U ◊Ê‹ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ∑§
‚ÊœŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸfl‡Ê ‚ ¡È«U∏ ∑§⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸
œÊ⁄UÊ xz«UË ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—-
(∑§) Áfl‡Ê· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÃ-ªÎ„U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚¢øÊ‹Ÿ
(π) ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ „UÃÈ ªÊŒÊ◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚¢øÊ‹Ÿ „UÃÈ–
(ª) ∑˝§Ê‚-∑¢§≈˛UË ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ÿÊ ∑§ìÊÊ Ã‹ ÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ë ¬Ê߬‹Êߟ
∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊŸ •ÊÒ⁄U S≈UÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ „UÃÈ–
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Í¢¡ËªÃ πøʸ ◊¥ ’Ëà fl·¸ ∑§ πø¸ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·
M§¬ ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§⁄U ◊¥ ¿ÍU≈U ŒË ¡Ê∞ªË–
(ÉÊ) œÊ⁄UÊ }Æ-v∞ ∑§ πá«U (iv) ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (y) ◊¥ ©U¬∑˝§◊ mÊ⁄UÊ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ¬⁄U
•Êÿ∑§⁄U ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¿ÍU≈U ŒË ¡Ê∞ªË —
(i) ¡Ê ©U¬∑˝§◊ Á’¡‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Æv.Æy.v~~x ‚ xv.Æx.wÆvÆ ∑§
’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
(ii) ¡Ê ©U¬∑˝§◊ Ÿß¸ ‹Êߟ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ’ŸÊ∑§⁄U Æv.Æy.v~~~ ‚ xv.Æx.wÆvÆ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë
‚◊ÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
(iii) ¡Ê ©U¬∑˝§◊ flø◊ÊŸ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ‹Êߟ ∑§Ê ¡ËáÊȨ̂ŒŒÔ˜ Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
Æv.Æy.wÆÆy ‚ xv.Æx.wÆvÆ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑§⁄Uà „ÒU–
(iv) œÊ⁄UÊ }Æ-v∞ ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ ∑§ πá«U (iv) ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÃÊ⁄UËÅÊ ∞∑§ fl·¸ xv.Æx.wÆvv Ã∑§
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(v) ¡Ê ©U¬∑˝§◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃË „ÒU, Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿÊ
⁄Uπ-⁄UπÊfl •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U xv ◊Êø¸
wÆvv ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• œÊ⁄UÊ vÆ∞ •ÊÒ⁄U vÆ’Ë ∑§ ÄUà ∞∑§ fl·¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ¿ÍU≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑§⁄U ¿ÍU≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ fl·¸ wÆvv-vw Ã∑§ Á◊‹–
≈UË «UË ∞‚ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊœŸ
• •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~y-v ∑§ ÄUà Á∑§⁄UÊÿÊ øÈ∑§ÊÒÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ≈UË «UË ∞‚ ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
Œ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU—-
(∑§) Á∑§‚Ë ÷Ë ◊‡ÊËŸ ÿÊ ‚¢ÿ¢òÊ ÿÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ ©U¬ÿʪ ¬⁄U w ¬˝ÁÇÊÖ
(π) ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊, ÿÊ ÷flŸ ÿÊ »§ŸË¸ø⁄U ÿÊ Á»§Á≈¢Uª˜‚ Ô ∑§ ©U¬ÿʪ ¬⁄U vÆ
¬˝ÁÇÊÖ
• ‚¢ÁflŒÊ øÈ∑§ÊÒÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ≈UË «UË ∞‚ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿÈÁÄà ‚¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ Œ⁄¥U ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U—-
(∑§) ¡„UÊ¢ ‚¢ÁflŒÊ ¬⁄U øÈ∑§ÊÒÃË √ÿÁÄÃÿÊ¥ ÿÊ •Áfl÷ÊÁ¡Ã Á„¢UŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „ÒU ÃÊ Æv ¬˝ÁÇÊÃ
ÁflûÊ 439
(π) ¡„UÊ¢ ‚¢ÁflŒÊ ¬⁄U øÈ∑§ÊÒÃË Á∑§‚Ë •ãÿ ‚¢SÕÊ ∑§Ê „ÒU ÃÊ Æw ¬˝ÁÇÊÃ
• flÊ„UŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ≈UË «UË ∞‚ ∑§Ë øÈ∑§ÊÒÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU ÿÁŒ fl ∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •¬ŸÊ
¬⁄U◊ÊŸ¥≈U •◊Ê¢©U≈U Ÿ¢’⁄U (PAN) ŒÃ „Ò¥U–
• flÊ„UŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ∑§Œ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚Ë◊Ê wÆ,ÆÆÆ/- L§¬ÿÊ¥ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U
xzÆÆÆ/- L§¬∞ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
• œÊ⁄UÊ v~y C ∑§ ÄUà ≈UË «UË ∞‚ ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ Á‹∞ ““∑§Êÿ¸”” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚◊ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¥
∞‚ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ª˝Ê„U∑§ ‚ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ÅÊ⁄UËŒÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ë ‚ÈÁflœÊ
““Áfl∑˝§ÿ”” ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–
• PAN Ã¥òÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§⁄U ŒÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ’ÊäÿÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§⁄U ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê Ÿ’¢⁄U Œ– ÿÁŒ ∑§⁄U ŒÊÃÊ ∞‚Ê Ÿ„UË
∑§⁄UÃÊ ÃÊ ‚˝Êà ¬⁄U ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ™¢§øË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—-
(i) •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Œ⁄U ¬⁄U–
(ii) Œ⁄¥U ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò¥U, Œ⁄¥U ¡Ê ÁflûÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ Á‹Áπà „ÒU •ÊÒ⁄U
(iii) wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚–
• ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ‚˝Êà ¬⁄U ∑§⁄U ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ß‹Ä≈U˛ÊÚÁŸ∑§ ¬˝Ê‚Á‚¢ª S≈U≈U◊¥≈U ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU
ÃÊÁ∑§ éÿÊ¡ •ÊÒ⁄U ≈UË «UË ∞‚ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑§Ë •ãÿ ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã¡Ë ‚ ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U
∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∑§⁄U ŒÊÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ∑§⁄U ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÿÊ
S≈U≈U◊¥≈U »§Êß‹ „UÊŸ flÊ‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ •¢Œ⁄U Á⁄U»¢§«U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„U ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ߟ S≈U≈U◊¥≈U‚ ∑§Ë ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‚≈˛U‹Êß «U
¬˝Ê‚Á‚¢ª ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
• flø◊ÊŸ ◊¥ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ •÷Êfl
◊¥ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U, ¡’ ߟ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊŒË Œ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU ÿÊ ’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
¬Í⁄UË „UÊÃË „ÒU–
• ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà •Êfl‡ÿ∑§ ∑§⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÿÊ ∑§Ê߸ ÷ʪ ∑§≈UÊÒÃË Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊ œÊ⁄UÊ
wÆv(v) ∑§ ÄUà •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ S¬c≈U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê
ÁflûÊ fl·¸ ∑§ •¢Ã ‚ ŒÊ fl·¸ Ã∑§ „ÒU Á¡‚ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄U ŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ‚˝Êà ¬⁄U ∑§⁄U ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê S≈U≈U◊¥≈U
»§Êß‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆÆ ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (x) ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§
øÒå≈U⁄U xvii’Ë ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ∑§⁄U ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ
∑§ •¢Œ⁄U xÆ ¡ÍŸ, xÆ Á‚â’⁄U, xv ÁŒ‚¢’⁄U •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ S≈U≈U◊¥≈U
¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ß‚Ë Ã⁄U„U ‚˝Êà ¬⁄U ∑§⁄U ‚¢ª˝„U ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Á⁄U≈UŸ¸ »§Ê߸‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ{ ‚Ë ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (x) ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ œÊ⁄UÊ wÆ{∞ ◊¥
ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§⁄U ∑§≈UÊÒÃË ∑§ éÿÊ¡ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Á⁄U≈¸UŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–
• ©U¬ÿ¸ÈÄà œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃŒ˜ŸÔ È‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ ≈UË «UË ∞‚
∑§ SflM§¬ •ÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ ∑§ •‹ÊflÊ S≈U≈U◊¥≈U fl ‚◊ÿÊflÁœ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§–
440 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§⁄U øÊ⁄UË ¬⁄U ⁄UÊ∑§
•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ/ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflœÊÿË •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
∑§Œ◊ ©UΔUÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ „UË ∑§⁄U øÊ⁄UË ∞fl¢ œŸ ∑§ ’Á„U‚Êfl ‚¢ª˝„U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ √ÿflÁSÕà ËʇÊË •ÊÒ⁄U ¡éÃË •Á÷ÿÊŸ, ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã …¢Uª ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ
‡ÊÊπÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∞fl¢ øÈÁŸ¥ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§⁄U øÊ⁄UË ◊¥
Á‹åà ¬Ê∞ ª∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆy-Æz ‚ ‹∑§⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§ ’Ëø •ÁèÊÿÊ¡Ÿ „ÃÈ Ã‹Ê‡ÊË ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÒ⁄U
•Ê¢∑§«∏U ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U—-
ËʇÊË ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
fl·¸ flÊ⁄¢U≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¡éà ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ
wÆÆy-Æz w,x|| wÆw.w}
wÆÆz-Æ{ x,x{y xzv.{~
wÆÆ{-Æ| x,zxy x{y.{y
wÆÆ|-Æ} x,x{y yvv.yz
wÆÆ}-Æ~ x,y}x {wz.zÆ
•Á÷ÿʪ ∑§ •Ê¢∑§«∏U
ÁflûÊfl·¸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ÿÊ¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ÿÊ¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë
•Á÷ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚¢ÅÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ŒÊ· ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚¢ÅÿÊ Á¡Ÿ◊ ŒÊ·
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë Á¡Ÿ◊¥ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á‚h ¬Ê߸ ªß¸ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ¡Ë- ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
‚¢ÅÿÊ „UÊ ªÿÊ ŸÊ◊Ê „UÊ ªÿÊ
wÆÆy-Æz vÆx xzÆ v x{w }|
wÆÆz-Æ{ xw{ vwz v }z x~
wÆÆ{-Æ| |v {~ v yÆ w}
wÆÆ|-Æ} w{x w}Æ vv vx wz{
wÆÆ}-Æ~ v{w vy{ vy vx vv~
•¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U
‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§, ∑§ãº˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‚ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑§ ’«∏ ‚˝Êà „Ò¥U– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ}-
Æ~ (flÊSÃÁfl∑§) ◊¥ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§, ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ~~}zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞,
(ß‚◊¥ vwy{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ©U¬∑§⁄U ‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ó
‚˝Êà ¬Ë ‚Ë ‚Ë ∞) v,Æ~,xyx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •ÊÒ⁄U {Æ|Æ| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÈÈU߸–
‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§—
SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢
v. vÆ ÁŸÁŒ¸c≈U ¡ËflŸ ‚È⁄UˇÊÊ ŒflÊ•Ê¥/U≈UË∑§Ê¥ ∞fl¢ ©UŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒflÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚
ÁflûÊ 441
∑§◊ ∑§⁄U∑§ z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊ ‡ÊÍãÿ ‚Ë flË «UË „ÒU (ÿ„U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U
Œ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–)
w. ÁŸÁŒ¸c≈U „UÊ≈¸U Á«UflÊß‚‚ ¡Ò‚ Á∑§ •Ê≈U˸»§ËÁ‡Êÿ‹ „UÊ≈¸U ∞fl¢ ¬Ë «UË ∞/∞ ∞‚ «UË •ÊÚfl‹Í‚Ÿ Á«UflÊß¡
¬⁄U ‡ÊÍãÿ ‚Ë flË «UË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚ z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU (ÿ„U ©Uà¬ÊŒ
‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U Œ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU)
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ „UÊ«¸Uflÿ⁄U
v. ∞‹ ¡Ë «UË ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§ ∞‹ ¡Ë «UË ¬Ÿ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÃÈ ‚≈U ≈UÊÚ¬ ’ÊÚÄ‚ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ¿ÍU≈U ∑§Ê „U≈UÊà „ÈU∞ z ¬˝ÁÇÊà ‚Ë◊Ê
‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x. ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ∑§ Á„US‚ ¬È¡Ê¸ ¬⁄U y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚Ë flË «UË ∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹∞ Æ{-Æ|-wÆvÆ
Ã∑§ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ
v. flÊÿÈ øÊÁ‹Ã ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ◊¥ ©U¬ÿʪ Á∑§∞ ¡ÊŸ zÆÆKW ‚ ™§¬⁄U ∑§ ¬Ë ∞◊ Á‚¢∑˝§ÊŸ‚
¡Ÿ⁄U≈U⁄U ∑§ SÕÊÿË øÈê’∑§Ê¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ¡Òfl-«UË¡‹ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U w.z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Í¢¡ËªÃ flSÃÈ∞¢
v. z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê Á⁄UÿÊÿÃË ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§, øÊÿ, ∑§ÊÚ»§Ë •ÊÒ⁄U ⁄U’⁄U ∑§Ë πÃË ∑§ Á‹∞ ÁŸÁŒ¸c≈U ◊‡ÊËŸ⁄UË ¬⁄U
∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹∞ Æ{-Æ|-wÆvÆ Ã∑§ Á»§⁄U ‚ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ë πÃË ∑§ Á‹∞ “◊«UÁŸ∑§‹ „UÊ⁄UUflS≈U⁄U” ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U z
¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ „UÊ⁄UflS≈U⁄U ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U ŒÃ „ÈU∞ ‚Ë flË «UË ∑§Ê }
¬˝ÁÇÊà ‚ ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁŸÿʸà ˇÊòÊ
v. flø◊ÊŸ ◊¥ ÅÊ‹∑ͧŒ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ-•ÊÿÊÃ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹/
‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÃÊZ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÄà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë
‚ÍøË ◊¥ ¬Ê¢ø •ÁÃÁ⁄UÄà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ß‚Ë Ã⁄U„U ÁŸ◊ʸÃÊ-•ÊÿÊÃ∑§ mÊ⁄UÊ ø◊«∏U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, flSòÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ¡ÍÃ-ø嬋 ©Ulʪ ◊¥ ©U¬ÿʪ
„UÊŸ flÊ‹ ∑§ëø ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÃÊZ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÄà ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÒU– ∞‚ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ¡Ê«∏U ª∞ „ÒU–
x. ‚Ê’Èà ◊Í¢ª ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‡ÊÍãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ∞¥
v. ∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊà◊∑§ ‚ÊŸ ∑§Ë ¿U«∏UÊ¥ (ÃÊ‹Ê ¿U«∏UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§ Á‚Ä∑§Ê¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§
vÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ‚ wÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ‚ÊŸ ∑§ •ãÿ SflM§¬Ê¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ wzÆ L§¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
442 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
x. øÊ¢ŒË ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ zÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ê ‚ vÆÆÆ L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©U¬ÿȸÄà ’…∏UË „ÈU߸ Œ⁄¥U ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U øÊ¢ŒË ∑§Ê (ß‚◊¥ ª„UŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U) √ÿÁÄêà ‚Ê◊ÊŸ ∑§ M§¬
◊¥ •ÊÿÊÁÃà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „Ò¥U
∑§¬«∏UÊ
v. ∑§ÊÚ≈UŸ flS≈U ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ vz ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. flÍ‹ flS≈U ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ vz ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁflÁflœ
v. ⁄UÊÚ∑§ »§ÊS»§≈U ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U w ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ∞Á⁄Uÿ‹ ¬Ò‚¥¡⁄U ⁄Uʬfl ¬˝Ê¡Ä≈U ¬⁄U ‚Ë flË «UË ∑§Ë ¿ÍU≈U flʬ‚ ‹ ‹Ë ªß¸ „ÒU– ∞‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ¬⁄U •’
‹ÊªÍ ‚Ë flË «UË ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË–
x. zÆ CUM ¬˝Áà ÉÊ¢≈UÊ ÿÊ •Áœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ “∑¢§∑§⁄UË≈U ’ÒÁø¢ª ‚¢ÿ¢òÊ” ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ¿ÍU≈U flʬ‚
‹ ‹Ë ªß¸ „ÒU– ∞‚ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ¬⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªªÊ–
y. Á«Ué’Ê’¢Œ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¬⁄U ◊ÍÀÿ ∑§ ©U‚ ÷ʪ ∑§Ê ‚Ë flË «UË ‚ ◊ÈÄà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ∞‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U
∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‹Ê÷ „UÃÈ ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÃÊZ ¬⁄U „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
v. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ w{A ¡Ê«∏UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ π⁄UÊ’ •ÊÿÊÁÃÃ
◊Ê‹ ÿÊ •ÊÿÊÃ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§ÿ∑§Ãʸ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ Ÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ •ÊÿÊÁÃà ◊Ê‹ ¬⁄U øÈ∑§ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÃÊZ ∑§ ‚ÊÕ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ œÊ⁄UÊ vz| ◊¥ ÷Ë ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
w. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w}F ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§, ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¢ ‚flÊ ∑§⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê
•Áœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ’Œ‹Êfl ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wyz-Æ ∑§ ÄUÃ
““∞¢«UflÊ¢‚ M§Á‹ª¢‚˜”Ô ” ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Áœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§–
x. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ vxÆ ∑§Ê Æv.Æ|.wÆÆx ‚ ¬Ífl¸¬˝÷ÊflË ’ŸÊà „ÈU∞ ‚¢‡ÊÊœŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UìÊ ãÿÊÿ‹ÿ ∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ Á∑§ fl„U ÁŸÿà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§
¬‡øÊà •¬Ë‹ »§Êß‹ ∑§⁄UŸ ◊ „ÈU߸ Œ⁄UË ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ‚∑§–
y. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ vxÆA ∑§Ê Æv.Æ|.v~~~ ‚ ¬Ífl¸¬˝÷ÊflË ’ŸÊà „ÈU∞
‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UìÊ ãÿÊÿ‹ÿ ∑§Ê ÿ„U S¬c≈U •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ Á∑§ fl„U ÁŸÿÃ
‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ¬‡øÊà •¬Ë‹ »§Êß‹ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¬˝àÿʬÁûÊ (Cross objection) ∑§ ôÊʬŸ ◊¥ „ÈU߸
Œ⁄UË ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ‚∑§–
z. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ê œÊ⁄UÊ vx| ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‡Ê◊ŸËÿ
•¬⁄UÊœ (Compounding of offinces) ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÊ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ Á∑§ ∑ȧ¿U •¬⁄UÊœ ‡Ê◊ŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ œÊ⁄UÊ vz{ ∑§Ê ÷Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁflûÊ 443
‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
v. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ß‚∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê
≈ÒUÁ⁄U»§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU fl„UË ≈ÒUÁ⁄U»§ ◊ÍÀÿ flÒ‚Ë „UË •ÊÿÊÁÃà flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ªªÊ–
w. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ } ’Ë •ÊÒ⁄U } ‚Ë ∑§Ê ¬Ífl¸√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ v~{w âòÊ √ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ fl‚Í‹Ë ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ë ߟ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
x. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ ∑§Ê ¬Ífl¸√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU ÃÊÁ∑§ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§ âòÊ √ÿflSÕÊ (Machinary) ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
ŒÃ „ÈU∞ fl‚Í‹Ë «˜UÿÔ Í≈UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊÁìÍÁø ß‚ äÊÊ⁄UÊ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
y. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§—-
(∑§) •ÊÿÊÃ∑§ ÿÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁÃà flSÃÈ ∑§ …U⁄U ∑§⁄UŸ (dumping) ∑§ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑§Ê
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ Á⁄U∑§ÊÚ«U¸‚ •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÿÊÃ∑§ ÿÊ ©Uà¬ÊŒ∑§
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©U¬‹éœ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
(π) ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§, v~{w ∑§ âòÊ √ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ ∑§Ê ¬Ífl¸√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ‚ ÁflSÃÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞
∞¢≈UË-«¢UÁ¬ª ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ë ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§ ÄUà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
z. ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬Ò⁄UÊ (A) ∑§Ê Ÿ∞ ¬Ò⁄UÊ ‚ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ß‚ ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ¬˝ÊflœÊŸ ∑§
’⁄UÊ’⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
{. ÁŒŸÊ¢∑§ Æv.Æz.wÆÆ{ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ yÆ/wÆÆ{-∑§S≈◊ ∑§Ê ß‚∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
∑§ ¬Ífl¸¬˝÷Êfl ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§—-
(∑§) ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§ ÁŸÿ◊ v} ÿÊ v~ ∑§ ÄUà ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ “«˜UÿÔ Í≈UË »˝§Ë
ßê¬Ê≈¸U •ÚÕ⁄UÊß¡‡ÊŸ S∑§Ë◊” ∑§ ÄUà ÁŸÿʸÁÃà flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚
π⁄UËŒË ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ ŒË ¡Ê ‚∑§–
(π) “«˜UÿÔ Í≈UË »˝§Ë Á⁄U¬‹ÁŸ‡Ê◊¥≈U” ∑§ ÄUà ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸ flSÃÈ∞¢, ¡Ê ÁŸÿ◊ v} ÿÊ v~ ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥
∑§ ÄUà ¿ÍU≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ã „ÈU∞ ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ©Uã„U ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ÿÊÇÿ
flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ©U‚∑§ ‚„UÿÊªË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÷Ë
©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ øÊ„U fl„U ÷‹ „UË ÁŸÿʸà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ◊ÈÄà „UÊ ªÿÊ „UÊ–
(ª) ÿÁŒ ÁŸÿʸÃ∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë
•ÊÿÊÁÃà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ©U¬ÿȸÄà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÿÊ ˇÊòÊËÿ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ª˝Ë SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‚Ë◊Ê
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚ ¬⁄U vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝Áà fl·¸
éÿÊ¡ øÈ∑§ÊŸÊ „Uʪʖ ¬⁄¢UÃÈ Æv.Æz.wÆÆ{ ‚ xv.Æx.wÆÆ| ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÊŸË „Uʪ˖
(ÉÊ) •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‡ÊÈÀ∑§ ÿÊÇÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
444 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
|. v| ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ w|/wÆÆ~-∑§S≈ê‚ (NT) ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á∑§ «UË¡Ë‚Ë߸U•Ê߸U
∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª– ß‚
•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ê Æ~ ◊߸U, wÆÆÆ ‚ ¬Ífl¸√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ
Œ⁄U …UÊ¢øÊ
Á¡Ÿ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ y ¬˝ÁÇÊà ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÃÊ „ÒU ©U‚ ’…∏UÊ∑§⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ÈÅÿ •¬flʌʥ
∑§ ‚ÊÕ, } ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU—-
ÁŸÁŒ¸c≈ πÊl ¬ŒÊÕ¸ Á¡Ÿ◊¥ Á’S∑ȧ≈U, ‡Ê’¸Ã, ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ¬S≈˛UË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥–
πá«U xÆ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·ÁœÿÊ¢–
ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊ–
∑§Êª¡ ∑§Ë ∑ȧ¿U πÊ‚ Á∑§S◊¥, ¬¬⁄U ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ’ŸË ‚Ê◊ª˝Ë–
¬Ê⁄UÊÄ‚‹ËŸ–
Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§ ¬¢¬–U
πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ wzÆ L§¬∞ ‚ |zÆ L§¬∞ ¬˝Áà ¡Ê«∏UË ∑§ ¡ÍÃ-ø嬋–
¬˝Ò‡Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄U
flÊÄÿÍ◊ •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ’À’, Á¡Ÿ∑§Ê πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ wÆ L§¬∞ ¬˝Áà ’À’ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ „UÊ–
∑§ê¬ÒÄ≈U ç‹Ê⁄U‚¥≈U ‹Òê¬ (‚Ë.∞»§.∞‹)
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •¬¢ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U
•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Êß‹ ‚Ä≈U⁄U
v. ’«∏UË ∑§Ê⁄UÊ¥/◊Ê‹ flÊ„U∑§ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ߢ¡Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ wÆÆÆ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ „UÊ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U
Áfl‡Ê· ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ wÆ,ÆÆÆ/- L§¬∞ ¬˝Áà flÊ„UŸ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vz,ÆÆÆ/- L§¬∞ ¬˝Áà flÊ„UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
w. ¬≈˛UÊ‹ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ≈˛U∑§/‹ÊÚ⁄UË ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ wÆ% ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U }% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚
≈˛ U ∑§/‹ÊÚ ⁄ UË ∑ § ø Á ‚‚ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈ À ∑§ wÆ % + vÆ,ÆÆÆ/-L§¬∞ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U
}% +vÆ,ÆÆÆ/-L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ‚Ä≈U⁄U
v. S¬‡Ê‹ ’ÊÚÿÁ‹¢ª ¬ÊÚߢ≈U ÁS¬Á⁄U≈U‚ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U vy% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. Ÿ¬ÕÊ ¬⁄U ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U vy% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x. „UÊ߸ S¬Ë«U «UË¡‹ Á¡‚◊¥ wÆ% Ã∑§ ¡Òfl-«UË¡‹ Á◊ÁüÊà „ÒU ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ◊ÈÄÃ
⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
y. Áfl∑˝§ÿ ∑§ Á‹∞ ’˝Ê¥«U Ÿ◊ ¬≈˛UÊ‹ ¬⁄U {% ∑§ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ““ÿÕÊ◊ÍÀÿ ‡ÊÈÀ∑§”” ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê
ÁŸÁ‡øà Œ⁄U ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬, ∞‚ ¬≈˛UÊ‹ ¬⁄U •’ {% + vx L§¬∞ ¬˝ÁÃ
‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ vy.zÆ L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑ȧ‹ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªªÊ–
ÁflûÊ 445
z. Áfl∑˝§ÿ ∑§ Á‹∞ ’˝Ê¢«U Ÿ◊ «UË¡‹ ¬⁄U {% ∑§ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ““ÿÕÊ◊ÍÀÿ ‡ÊÈÀ∑§”” ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê
ÁŸÁ‡øà Œ⁄U ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ∞‚ «UË¡‹ ¬⁄U •’ {% + x.wz L§¬∞ ¬˝ÁÃ
‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ y.|z L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑ȧ‹ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªªÊ–
∑§¬«∏UÊ
v. ◊ÊŸflÁŸÁ◊¸Ã ⁄U‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Íà ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ y% ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U }% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ¬Ë≈UË∞ •ÊÒ⁄U «UË∞◊≈UË ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ y% ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U }% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x. ¬ÊÚÁ‹S≈U⁄U Áøå‚ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ y% ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U }% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
y. ∞∑˝§Ë‹ÊŸË≈˛UÊ߸‹ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ y% ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U }% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
z. ‡ÊÈh ∑§ÊÚ≈UŸ ¬⁄U y% ∑§Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
{. ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ⁄U‡ÊÊ, ‡ÊÈh ∑§ÊÚ≈UŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Ê ⁄U‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Íà ∑§ SÃ⁄U ‚ ¬Ë¿U „UÊ,
¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ flø◊ÊŸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà y% ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U }% ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
|. flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U, ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã ≈UÊÚå‚ ⁄U‡ÊÊ ¡Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊ „UÊ, Tow-to-top ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚
©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ≈UÊÚå‚ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊ S¬‡Ê‹ ⁄U‡ÊÊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU, ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
}. ∞Ä‚¬Ê≈¸U •ÊÁ⁄U∞¢≈U«U ÿÍÁŸ≈UÊ¥ mÊ⁄UÊ Œ‡ÊË ∑§ìÊ ◊Ê‹ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§¬«∏UÊ ∑§Ë
«UË ≈UË ∞ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ‹ÊªÍ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿÈÄà ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁflÁflœ
v. πá«U {} ◊¥ Á‹ÁÅÊà flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ SÕ‹ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë SÕ‹ ◊¥ ©U¬ÿʪ ∑§Ë ¡ÊŸ
flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÄà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
w. “Á⁄U∑§ÊÚ«¸U«U S◊Ê≈¸U ∑§Ê«¸U” •ÊÒ⁄U “Á⁄U∑§ÊÚ«¸U«U ¬˝ÊÁÄ‚Á◊≈UË ∑§Ê«¸∏U‚ ∞fl¢ ≈UÇ‚” ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ¿ÍU≈U ∑§Ê
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§À¬ „ÒU Á∑§ fl ‹ÊªÍ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U
∑§ìÊ ◊Ê‹/‚Ê◊ª˝Ë Œ⁄U ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ∞¢–
x. √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ߸ flË ∞ ∑¢§¬Ê©¢U«U Á¡‚∑§Ê ¡ÍÃ-ø嬋 ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿʪ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ◊ÈÄà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
y. “∞‚ ∞‚ •Ê߸ ¿ÍU≈U S∑§Ë◊” ∑§Ê ‹Ê÷ Á¬˝¢≈U«U ‹ÒÁ◊Ÿ≈U«U ⁄UÊ‹‚˜Ô Á¡‚◊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ’˝Ê¢«U
ŸÊ◊ „UÊ, ∞‚ flSÃÈ ∑§Ê ’˝Ê¢«U ŸÊ◊ ‚Ë◊Ê ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
z. Á«Ué’Ê’¢Œ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¬⁄U ◊ÍÀÿ ∑§ ©U‚ ÷ʪ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ◊ÈÄà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ∞‚
‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÃʸ ¬⁄U „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
{. ª„UŸÊ¥ ∑§Ë ’˝Ê¢«U«U flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ w ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‡ÊÍãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊, v~yy ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
v. ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~A ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê ÿÊÇÿ
•¬⁄Uʜʥ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚ •¬⁄UÊœ fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢
⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
446 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
w. ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy∞ fl vy∞∞ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ
©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝◊Èπ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ߟ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà Áfl‡Ê· ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ≈¸U«¸U
∞∑§Ê©Uã≈U≈¢U ∑§Ê ŸÊÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÊ ¡Ê∞–
x. ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx∞ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ““•ÚÕÊÁ⁄U≈UË »§ÊÚ⁄U
∞«UflÊ¢‚ M§Á‹¥Ç‚”” ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
w}F ∑§ ÄUà ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
y. ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xz~ ∑§Ê Æv.Æ|.wÆÆx ∑§Ê ¬Ífl¸√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ¬‡øÊà •¬Ë‹ »§Êß‹ „UÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê S¬c≈U M§¬ ‚ Á◊‹ ‚∑§–
z. ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xz ∑§Ê Æv.Æ|.v~~~ ‚ ¬Ífl¸√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∞ç‹Ë∑§‡ÊŸ »§Êß‹ „UÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ê ÿÊ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿÊflÁœ ∑§ ¬‡øÊà ∑˝§Ê‚
•ÊÚfl¡Ä‡ÊŸ ∑§ ôÊʬŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÈU߸ Œ⁄UË ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê S¬c≈U
M§¬ ‚ Á◊‹ ‚∑§–
∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊, v~xz ∑§Ë ¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
v. ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊, v~xz ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ π¢«U } ∑§ ŸÊ≈U v ∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ ‚Ê◊ª˝Ë wvÆ{~ÆxÆ “’Ë≈U‹ Ÿ≈U ¬˝Ê«UÄ≈U ŸÊŸ ∞‚ ‚ȬÊ⁄UË” ∑§Ê ß‚◊¥ ŒÊÿ⁄U ‚
’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§–
w. ŸÊ≈U (‚¢ÅÿÊ {) ∑§Ê øå≈U⁄U wv ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ≈ÒUÁ⁄U»§ ‚Ê◊ª˝Ë wvÆ{~ÆxÆ ∑§
©Uà¬ÊŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‹ÊÿøË, ∑§Ê¬⁄UÊ, ◊¥Õ‹, ◊‚Ê‹, ◊ËΔUË ‚Ê◊ª˝Ë ÿÊ ∞‚ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸,
(øÍŸÊ, ∑§àÕÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÿÊ Ãê’Ê∑ͧ Á◊ÁüÊà ‚ȬÊ⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ¡Ê«∏UŸ ÿÊ Á◊üÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê “©Uà¬ÊŒŸ” ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
x. øÒå≈U⁄U z} ◊¥ ≈ÒÁ⁄U»§ •Êß≈U◊ z}ÆvwwvÆ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊÚ‹◊ x fl y ◊¥ ŒË ªß¸ ¬˝ÁflÁc≈U ‘M’ fl ‘8%’
∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ‚Ÿfl≈U ∑˝§Á«U≈U ÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
v. ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ÁŸÿ◊, wÆÆw ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ÁŸÿ◊ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ß‚∑§ ÄUà ÿÁŒ ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§Ë ¡éÃË ∑§Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ
©Uã„¥U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ xÆ ÁŒŸ ∑§ •¢Œ⁄U flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
w. ‚Ÿfl≈U ∑˝§Á«U≈U ÁŸÿ◊, wÆÆy ∑§ ÁŸÿ◊ w ◊¥ ∞∑§ √ÿÊÅÿÊ ¡Ê«∏UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ "Input" ‡ÊéŒ
∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ß‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§ ÄUà ‚Ë◊¥≈U, ∞¢ª‹‚˜,Ô øÒŸÀ‚, ‚Ë≈UË«UË ÿÊ ≈UË ∞◊ ≈UË
‚Á⁄UÿÊ ÿÊ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ê ‡Ê«U, Á’ÁÀ«¢Uª ÿÊ ¬Í¢¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
©U¬ÿʪ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ߟ¬È≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
x. Æv •ªSÃ, v~~| ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ xx/~|-CE (NT), xÆ •ªSÃ, v~~| ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ yy/
~|-CE (NT) •ÊÒ⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ◊Êø¸, v~~} ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ |/~}-CE (NT) ∑§Ê ¬Ífl¸√ÿʬË
ÁflûÊ 447
¬˝÷Êfl ŒÃ „ÈU∞ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
¬Ífl¸ ∑¥§Œ˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xA ∑§ ÄUà ÁŸÁ„Uà ‡ÊÁÄÃÿÊ¥, ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄à „ÈU∞, ߟ
•Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄U ‚∑§ [ÿ ’Œ‹Êfl ÁflûÊ (‚¢ÅÿÊ
w) Áflœÿ∑§, wÆÆ~ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ¬˝÷ÊflË „Uʪ¥]
y. ‚Ÿfl≈U ∑˝§Á«U≈U ÁŸÿ◊, wÆÆy ∑§ ÁŸÿ◊ {(x) ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ Á∑§ ∑§⁄U Œÿ fl ∑§⁄U ◊ÈÄà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ¡Ê ©U¬ÿʪ ∑§Ë ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •‹ª ‚
Á„‚Ê’ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ ©U‚ ¿ÍU≈U ¬˝Êåà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ∑§Ë◊à ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê z% ∑§Ë ’¡Êÿ vÆ%
∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË „Uʪ˖
‚flÊ ∑§⁄U
‚flÊ ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁŸÁŒ¸c≈U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
v. ⁄U‹ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ ¬⁄U ŒË ªß¸ ‚flÊ ¬⁄U
w. Ã≈UËÿ ◊Ê‹ fl •Ã¢Œ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹◊ʪ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê‹ …ÈU‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸
‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U–
x. ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U ‚flÊ–
y. ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ •ÊÒ⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ‚flÊ–
ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ÿÊÇÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
v. ‚„UÊÿ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚flÊ (Business Auxiliary Service-BAS) ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Á‚»¸§ ©Uã„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚flÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ Á¡Ÿ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸ ÿÊÇÿ flSÃÈ∞ (¡Ò‚Ê Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥
¬Á⁄U÷ÊÁcÊà „ÒU)ß‚∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U–
w. “‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚flÊ” ∑§Ë ¬Á⁄UèÊÊ·Ê ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ““∞ÄflÊÿÁ⁄¢Uª””
‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “¬˝ÊflÊßÁ«¢Uª” ‡ÊéŒ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ (ÿ„U, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ë ∑˝§◊ ‚¢ (iv) fl (v) ◊¥
Á‹Áπà „ÒU) ß‚ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê v{.Æz.wÆÆ} ‚ ¬Ífl¸¬˝÷Êfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
x. ““S≈UÊÚ∑§ ’˝Ê∑§⁄U”” ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê (S≈UÊÚ∑§ ’˝Ê∑§⁄U ‚flÊ ◊¥) ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ß‚∑§
ŒÊÿ⁄U ‚ ““‚’ ’˝Ê∑§⁄U”” ∑§Ê •‹ª ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ‚’ ’˝Ê∑§‚¸ ‚flÊ ∑§⁄U ∑§
ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„¥Uª–
ÁflûÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~~y ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
ÁflûÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~~y ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU—
v. ÃÊÁ∑§ œÊ⁄UÊ }y ∑§ ÄUà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ‚flÊ ∑§⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U (•¬Ë‹) ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl÷ʪËÿ •¬Ë‹ »§Êß‹
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÃŒ˜ŸÔ È‚Ê⁄U, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ œÊ⁄UÊ
}y ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ œÊ⁄UÊ }{ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “‚Áfl¢ª Ä‹ÊÚ¡” ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
448 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
w. ÃÊÁ∑§ ∑§⁄U ÿÊÇÿ ‚flÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ SÕÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ fl ‚flÊ
∑§⁄U ∑§Ë Œ⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢’ÁœÃ Œ⁄U ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§–
•Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ flø◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊœŸ
v. Æv ◊Êø¸, wÆÆw ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. 3/2002-ST ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Í⁄U
◊„UÊmˬËÿ ‡ÊÀ»§ fl ÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡‹ÿÊŸÊ¥, …UÊ¢øÊ¥, ‚¢SÕʬŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ
∑§⁄U ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ/©U¬ÿÈÄÃÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
w. ‚Ÿfl≈U ∑˝§Á«U≈U ÁŸÿ◊, wÆÆy ∑§ ÁŸÿ◊ {(3) ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ Á∑§ ∑§⁄U ÿÊÇÿ fl ∑§⁄U ◊ÈÄà ‚flÊ ◊È„ÒUƒÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¡Ê ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ
Ÿ„UË¥ ⁄Uπà ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑§⁄U ◊ÈÄà ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê }% ∑§Ë ’¡Ê∞ {% ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸË
„Uʪ˖
x. ‚Ÿfl≈U ∑˝§Á«U≈U ÁŸÿ◊, wÆÆy ∑§ ÁŸÿ◊ x(5B) ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ‚flÊ ◊È„ÒUƒÿÊ
∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê◊ª˝ËU/¬Í¢¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ ‹Ë ªß¸ ©UœÊ⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’≈˜U≈Ô U
πÊà ◊¥ «UÊ‹Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU ©U‚ flʬ‚ øÈ∑§Ê Œ–
y. fl∑¸§‚¸ ∑§Ê¢≈˛UÄ≈U ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ß‚∑§ ÄUà •ÊÚå‚Ÿ‹
∑¢§¬Ê Êˇʟ S∑§Ë◊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‚»¸§ ©Uã„UË ∑§Êÿ¸ ‚¢ÁflŒÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ªÊ Á¡Ÿ◊ ∑§⁄UŒÊÃÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË
∑§Ë◊à (øÊ„U ‹Ê÷ ÿÊ Á’ŸÊ ‹Ê÷ ∑§, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢ÁflŒÊ ∑§ ÄUà ŒË ªß¸ „Ê) •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§Êÿ¸ ‚¢ÁflŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „UÊ øÍ¢Á∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢ÁflŒÊ ◊¥ ª˝ÊÚ‚ flÀÿÍ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U
‡Êø flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ‚¢ÁflŒÊ ◊¥ Ÿ„UË ‹ÊªÍ „UÊªË ¡„UÊ¢ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÕflÊ Æ| ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~
∑§Ê ÿÊ ß‚∑§ ÄUà ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
¿ÍU≈U
v. •¢Ã⁄⁄UÊÖÿËÿ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •¢Œ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§ Á‹∞ “∑§ÊÚŸ≈˛UÄ≈U ∑Ò§Á⁄U¡ ¬⁄UÁ◊≈U” äÊÊ⁄UË
flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÃʸ ∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU–
w. »§«U⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿŸ ∞Ä‚¬Ê≈¸U •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ‚ (FIEO) •ÊÒ⁄U ÁŸÁŒ¸c≈U ÁŸÿʸà ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Á⁄U·ŒÊ¥
∑§Ê (¡Ê Ä‹’ ÿÊ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ ‚flÊ ∑§ ÄUà ‹ÊªÍ „ÒU) ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU– ÿ„U ¿ÍU≈U xv
◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑§ ‹ÊªÍ „ÒU–
x. •Áœ‚ÍÁøà ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •¢Ã⁄U ’Ò¥Á∑§ª ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê π⁄UËŒË •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U (ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ
’˝ÊÁ∑¢§ª ‚flÊ ∑§ ÄUà ÿÊ ’Ò¥Á∑§ª fl •ãÿ ÁflûÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹) ‚flÊ ∑§⁄U ‚
¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU–
ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á⁄U»¢§«U S∑§Ë◊
Æ{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ| ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ 41/2007-ST ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÁŸÿʸà ‚flÊ ∑§ Á‹∞ øÈ∑§Ê∞ ª∞
‚flÊ ∑§⁄U ∑§Ê Á⁄U»¢§«U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ß‚◊ ߟ¬È≈U ‚Áfl¸‚¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ªß¸ ‚flÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹
Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ê Á⁄U»¢§«U ¡ÀŒË øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊÃ¥ Æ| ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ ∑§ ŒÊ •Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒU—-
v. ŒÊ ∑§⁄U ÿÊÇÿ ‚flÊ∞ó“⁄UÊ«U ‚ ◊Ê‹ …ÈU‹Ê߸” •ÊÒ⁄U “ÁflŒ‡ÊË ∞¡¥≈U ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§◊ˇʟ” ∑§Ê ‚flÊ
∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU ’‡Êø ÁŸÿʸÃ∑§ Á⁄Ufl≈U¸ øÊ¡¸‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚flÊ ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊ–
ÁflûÊ 449
Á»§⁄U ÷Ë ∑§◊ˇʟ ∞¡¥‚Ë ∑§ πø¸ ¬⁄U vÆ% ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê •’ ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „ÒU– vÆ% ‚ •Áœ∑§
∑§◊ˇʟ ∞¡¥‚Ë ∑§ πø¸ ¬⁄U ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§Ê ∑§◊ˇʟ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U éÿÊ¡ ŒŸÊ „Uʪʖ
w. Æ{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ| ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. 41/2007-ST ∑§Ê •Áœ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á⁄U»¢§«U ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ◊Èπ ’ÊÃ¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒU—-
©U¬ÿÈÄà ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê “≈UÁ◊¸Ÿ‹ „Ò¥U«UÁ‹¢ª øÊ¡¸‚” ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
Á⁄U»¢§«U ŒÊfl »§Êß‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ’…∏UÊ∑§⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU– Á⁄U»¢§«U ŒÊfl ÃËŸ ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U »§Êß‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ∑§Ê ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•’ ÁŸÿʸÃ∑§ Á⁄U»¢§«U ∑§Ê ŒÊflÊ ÁŸÿʸà Á‡Ê¬◊¥≈U ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë »§Êß‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á⁄U»¢§«U ŒÊflÊ »§Êß‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U‹Ë∑Χà »§Ê◊¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
Á⁄U»¢§«U ∑§Ë àflÁ⁄Uà ◊¢¡Í⁄UË •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ „UÃÈ Sfl-¬˝÷ÊflË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
ÿÁŒ Á⁄U»¢§«U ŒÊfl ∑§Ë ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊflÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸÿʸà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ∑ȧ‹ ∞»§ •Ê ’Ë ∑§Ê
~.wz% ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÁŸÿʸÃ∑§ mÊ⁄UÊ Sfl-¬˝÷ÊflË∑§⁄UáÊ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êª¡Êà ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ó(∑§) ©U‚Ÿ ©U¬ÿÈÄà ‚flÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– (π) ©UŸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
‚flÊ ∑§⁄U flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U (ª) ∞‚Ë ‚flÊ∞¢ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ‹Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿ„U ¬ÿʸåà „Uʪ˖ Á⁄U»¢§«U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ •¢Œ⁄U ◊¢¡Í⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
ÿÁŒ Á⁄U»¢§«U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ŒÊflÊ ÁŸÿʸà ∑§ ∞»§.•Ê.’Ë. ∑§Ë◊à ∑§ Æ.wz% ‚ ÖÿÊŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÊ ÁŸÿʸÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ ∑§Êª¡Êà ∑§Ê øÊ≈¸U«¸U •∑§Ê©U≈U≈¢U mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡Ê ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ‹πʬ⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U»¢§«U ŒÊflÊ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ •¢Œ⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U (‚Ë ∞‚ ≈UË)
∑¥§Œ˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U •¢Ã⁄U-⁄UÊÖÿËÿ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∑§ Á‹∞ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ
∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v~z{ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ‚¢∑§Êø ‚ÍøË ∑§
ßã≈˛UË ‚¢ÅÿÊ ~wA ∑§ ÄUà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
•ŸÈë¿UŒ w{~ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ©UŸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ ⁄UÊÖÿÊ ◊¥ ÿ„U
∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ‚fl¸◊Êãÿ ‚àÿ „ÒU Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U •ÊœÊ⁄U ÷Íà ∑§⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ VAT (¡Ê Á∑§ ŒÍ⁄UË
•ÊœÊÁ⁄Uà ∑§⁄U „ÒU) ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê ∑§⁄U „ÒU
øÍ¢Á∑§ ÿ„ VATU ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ¿ÍU≈U ŒŸ flÊ‹Ê ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ÿ„U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ
∑§⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ’h ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ∑¥§º˝Ëÿ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê¥ ◊¥ xv.Æx.wÆvÆ
Ã∑§ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê, ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ª„UŸ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ¬‡øÊÃ,
•¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡Sfl ˇÊÁà ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ÷Ë •¢ÁÃ◊
M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÃŒ˜ŸÔ È‚Ê⁄U ‚Ë ∞‚ ≈UË ∑§Ê ‚◊ÿflh ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Æv
•¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ‚Ë ∞‚ ≈UË y% ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U x% ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– •Êª Æv ¡ÍŸ wÆÆ} ‚ x% ‚ w%
∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU–
450 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÃS∑§⁄UË Áfl⁄UÊœË •Á÷ÿÊŸ
‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë øÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ fl œÊπÊœ«∏UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬Êÿ Á∑§∞
ª∞ „ÒU—
÷Ê⁄Uà Ÿ •Ê‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§ øÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ◊ŒŒ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§S≈U◊‚ êÿÍøÈ•‹ ∞Á‚‚≈¥U≈U ∞ª˝Ë◊¥≈U ◊◊Ê⁄U«¢U◊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ „Ò¥U–
∑§S≈U◊‚ •Êfl⁄U‚Ë¡ ߢ≈U‹Ë¡¥‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ (COIN) ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ •Ê‚ÍøŸÊ ◊È„ÒUƒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU
¡Ê •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¡éÃË •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ¬Ê≈¸U «U≈UÊ’‚ (NIDB) ∑§Ê ©U¬ÿʪ •ÊÿÊÁÃà ‚Ê◊ÊŸ ∑§ •’ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ,
¡Ê Á∑§ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ œÊπÊœ«∏UË ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ⁄U„UË „Ò¥U, ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ߢ≈U‹Ë¡¥‚ ‚¬Ê≈¸U Á‚S≈U◊ (ISS) •Ê‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •Áà ‚͡◊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ •Ê‚ÍøŸÊ ◊È„ÒUƒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ √ÿflSÕÊ ‚
√ÿʬÊÁ⁄U∑§ œÊπÊœ«∏UË fl ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU–
•¬⁄UÊœ ∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ DRI ¡éÃ
Á∑§∞ ª∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÃÊflŸË ÷⁄U ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÃÊ „ÒU– ÿ øÃÊflŸË
÷⁄U ¬Á⁄Uøÿ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ øÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ »§ËÀ«U »§ÊÚ◊¸‡ÊŸ‚ ∑§ Á‹∞ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄Uà „Ò¥U– ßã„¥U Á⁄US∑§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U »˝§◊fl∑¸§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl÷ʪ Ÿ ◊Èê’߸ ‚◊Ⱥ˝ ’¢Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê’Êß‹ ªÊ◊Ê ≈U ∑¢§≈UŸ⁄U S∑Ò§Ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á»§Ä‚«U ∞Ä‚⁄U
S∑Ò§Ÿ⁄U ‹ªÊÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ ªÒ⁄U ÉÊÊÁ·Ã flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË M§¬ ‚ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ |
•ÁÃÁ⁄UÄà ◊Ê’Êß‹ fl Á»§Ä‚«˜UÔ ∑¢§≈UŸ⁄U S∑§Ÿ⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~-vÆ ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝
Ã≈UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝÷ÊflË M§¬ ‚ ª‡Ã ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ S¬Ë«U ’Ê≈U π⁄UËŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Áfl÷ʪ Ÿ ‚Ê◊ÊŸ
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U }|XBIS ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ŒË „ÒU–
⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§⁄U (flÒ≈U)
⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U “⁄UÊÖÿ ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§⁄U” ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ©U¬Êÿ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§ ¬„U‹ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÒ≈U “⁄UÊÖÿÊ ∑§ •¢Œ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ∑˝§ÿ fl Áfl∑˝§ÿ”
¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË, ‚ÍøË- (⁄UÊÖÿ ‚ÍøË) ∑§ ßã≈˛UË ‚¢ÅÿÊ
zy ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ⁄UÊÖÿ ÁflûÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U
‚ÈœÊ⁄U/⁄UÊÖÿ fl≈U ∑§ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸáʸÿ ‹ªË– ⁄UÊÖÿ flÒ≈U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–”
øÍ¢Á∑§ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U/flÒ≈U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, •Ã— ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÒ≈U ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U Á‹∞ ª∞ ©U¬Êÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U—-
(∑§) ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê flÒ≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ „ÈU∞ ⁄UÊ¡Sfl „UÊÁŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊÁìÍÁø ¬Ò∑§¡ ŒŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
(π) ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿÊ¥, Áfl‡Ê· üÊáÊË ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÒ≈U ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë fl
ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥ó«UË •Ê⁄U •Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ë ÃS∑§⁄UË Áfl⁄UÊœË ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
ÁflûÊ
∑˝§◊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~
‚¢ ÁflÃ⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊ÍÀÿ/ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÀÿ/ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÀÿ/ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÀÿ/ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÀÿ/
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÈÀ∑§
v ¡éÃË yzywy }z~.xv yx{|{ {|z.v| y{Æyx {}~.v{ yw|{y vÆwv.Æ} yx{vy v|x.Æv
w √ÿʬÊÁ⁄U∑§ œÊπÊœ«∏UË yvy| |}Æ.|z w{}{ |{Æ.xw w{yx ~ÆÆ.Æv xz|~ }|{.Æx xxÆx wÆvv.xÆ
∑§ ◊Ê◊‹
x ¡Ê¢ø ¬Í⁄UË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U vÆxx vÆ}Æ.yw ~{| ~zÆ.zv vv|{ v~~v.{| vw{w vwwv.|| vz|z wvw}.wx
√ÿʬÊÁ⁄U∑§ œÊπÊœ«∏UË
∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê
ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹
y Ç∑§⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹Ê wÆv~w vxx.xy z|v~ vzw.{z y||{ ~z.|w y}}z ~~.{| ~Æzy vy|.zy
◊¥ ‚Ëœ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê
ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË
z ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ vwyx wxy.wv wy}Æ v|Æ.~{ yyÆx wÆw.~} zvxÆ xx}.y| v|x| {|y.Æ{
ªÿÊ
{ √ÿÁÄà Áª⁄UçÃÊ⁄U y|w - yyz - x~Æ - yzv - y{y -
Á∑§∞ ª∞
| √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§¬Ê‚Ê vÆx - vw} - vvx - vÆw - }{ -
(COFEPOSA)/
NDPS •ÁœÁŸÿ◊
∑§ ÄUà ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ
451
452 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(ª) •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà fl ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê flÒ≈U ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊªÎÁà •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸ „ÒU–
(ÉÊ) •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑§Ê •¢Ã⁄U⁄UÊÖÿËÿ √ÿʬÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê¡Ä≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „UÃÈ
zÆ% ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄„UË „ÒU–
flÒ≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ÷fl •’ Ã∑§ ’„ÈUà ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU– Ÿß¸ ¬hÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Ê‚ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– flÒ≈U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§
⁄UÊ¡Sfl ◊¥ wÆÆz-wÆÆ{ ◊¥ vx.}% •ÊÒ⁄U wÆÆ{-wÆÆ| ◊¥ wv% ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
wÆÆ|-wÆÆ} ◊¥ ⁄UÊÖÿ flÒ≈U fl ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë
’…∏UÊûÊ⁄UË vz.|% ⁄U„UË, flÒ≈U-flSÃÈ•Ê ‚ ¬˝Êåà wy% ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-
Æ~ ◊¥ •¬Ò˝‹ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§ ’Ëø Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ •SÕÊ߸ ’…∏UÊûÊ⁄UË ß‚Ë ‚◊ÿ ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ|-wÆÆ} ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v~.v ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ⁄U„Ë–
ߢÁ«UÿŸ S≈Ò¥U¬ •ÁœÁŸÿ◊, v}~~ ∑§ ÄUà Á‹πà (Instruments) ∑§Ê ÿÈÁÄÃ∑§⁄UáÊ
«UÊ. •Ê⁄U ∞ø ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡Ê Á∑§ ÿÍ ≈UË •Êß ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Õ, ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ’Ê¥«˜U‚ •ÊÒ⁄U
‚ÄÿÍÁ⁄U≈UÊ Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ߢÁ«UÿŸ S≈Ò¥U¬ •ÁœÁŸÿ◊
v}~~ ∑§ ÄUà ∑ȧ¿U Á‹πà ¡Ò‚ Á∑§ ´§áʬòÊÊ¥ (Debentures) (•ÊÁ≈¸U∑§‹ w|), ¬˝ÊÁ◊¡⁄UË ŸÊ≈˜U‚ Ô
(•ÊÁ≈¸U∑§‹-y~) fl •¡Êߟ◊¥≈U ßàÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê¥«U ∑§Ê ÿÈÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ‚Á◊ÁÃ
∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê, S≈Ò¥U¬‚ fl ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë S≈Ò¥UÁ«Uª ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§
◊¥ NIPFP ÁŒŸÊ¢∑§ vv.Æz.wÆÆ| ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ
Á‹ÁπÃÊ¥ ∑§ ÄUà Á«U’¥ø⁄U fl ¬˝ÊÁ◊‚≈UË ŸÊ≈˜U‚ Ô ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÉÊ≈UÊÿÊ/S≈Ò¥U¬ «˜UÿÔ Í≈UË ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§M§¬ÃÊ ‹Ê߸
¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„U ߢÁ«UÿŸ S≈Ò¥U¬ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~(v)(a) ∑§ ÄUà •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á«U’¥ø⁄U fl
¬˝ÊÁ◊¡⁄UË ŸÊ≈˜U‚
Ô ∑§Ë S≈Ò¥U¬ «˜UÿÔ Í≈UË ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vw.Æ~.wÆÆ}
∑§Ê S≈Ò¥U¬ •ÊŒ‡Ê ‚¢. wv}~(E) ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁflûÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÃ
‚Á◊Áà ‚ •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË‚ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥
¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¡Ê ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ’…∏UÊ∞–
flSÃÈ fl ‚flÊ ∑§⁄U
flSÃÈ fl ‚flÊ ∑§⁄U (¡Ë ∞‚ ≈UË) ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flSÃÈ fl ‚flÊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄Uʜʟ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U •‹ª-
•‹ª Ÿ „UÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– flSÃÈ fl ‚flÊ ∑§ ’Ëø Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •S¬c≈U „UÊ ⁄U„UË „ÒU
ß‚ fl¡„U ‚ flSÃÈ fl ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ∑§⁄Uʜʟ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ ∑§ÁΔUŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– flSÃÈ fl
‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà ∑§⁄U ¡Ê flÒ≈U ∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU, •¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ∑§ ’„ÈUà „UË ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË
M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’„ÈUà ‚ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ (Á¡Ÿ◊¥ ‚¢ÉÊËÿ ⁄UÊc≈U˛ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU) •¬ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ÿÍ⁄UʬËÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ÷Ë flÒ≈U ◊¥ flSÃÈ fl ‚flÊ∞¢ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë flÒ≈U ∑§Ë Ḡ¬⁄U •¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U Áfl∑§Á‚à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§Ë∑Χà ¡Ë ∞‚ ≈UË ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ
Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ∑§ ∑§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ¬˝ÿʇÊÊ¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Uʪʖ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ë ∞‚ ≈UË ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ Æv •¬˝Ò‹, wÆvÆ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „ÒU– øÍ¢Á∑§ ‚Ë ∞‚ ≈UË ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ∑¥§º˝ fl ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄U
…UÊ¢ø ◊¥ ¬ÈŸ‚Z⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË •Ã— ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑¥§º˝ fl ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ª„UŸ ‚¢¬∑¸§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ÁflûÊ 453
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁflûÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁåà ‚Á◊ÁÃ
¡Ë ∞‚ ≈UË Æv.Æy.wÆvÆ Ã∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¢ÁÃ◊ M§¬ Œ– ߸
‚Ë Ÿ ¡Ë ∞‚ ≈UË ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¢ÁÃ◊ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ≈ÒUÄ‚ Á⁄U‚ø¸ ÿÍÁŸ≈U, ∑¥§º˝Ëÿ
©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ’Ê«¸U, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚flÊ ∑§⁄U, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ª„UŸ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚
◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡Ê¢ø-¬⁄Uπ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑§Ê Æ}.vÆ.wÆÆ} ÷¡ ŒË ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¡Ë ∞‚ ≈UË ∑§Ê SflM§¬
Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹– ÃŒ˜ŸÔ È‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§
‚È√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹–
•»§Ë◊ ∑§Ë πÃË
ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •»§Ë◊ ª◊ ∑§ •flÒœ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑¥§º˝ ÷Ê⁄Uà „ÒU– ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ¡Ê
•»§Ë◊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl ∑§Ÿ‚Ÿ≈˛U≈U •ÊÚ»§ ¬ÊÚ¬Ë S≈˛UÊ (‚Ë ¬Ë ∞‚) Ã⁄UË∑§ ∑§Ê •¬ŸÊà „Ò¥U– •»§Ë◊ ∑§
¬ÊÚ¬Ë ∑§Ë πÃË ∑¥§º˝Ëÿ ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ éÿÍ⁄UÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‹Êß‚¥‚ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •»§Ë◊ ∑§Ê
ÁŸÿʸà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Íáʸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ éÿÍ⁄UÊ, ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥
•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∞¡¥‚Ë „ÒU ¡Ê ÃËŸ ⁄UÊÖÿÊ¥- ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
•»§Ë◊ ∑§ •flÒœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃË „ÒU– »§‚‹ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ (Æv •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ} ‚ xÆ
Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~ ∑§ ’Ëø) }}zx „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •»§Ë◊ ¬ÊÚ¬Ë ∑§Ë πÃË yvzÆw Á∑§‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
~Æ Á«Uª˝Ë ∑¢§Á‚‚≈¥U‚ ∑§Ë x~{ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ •»§Ë◊ •ÊÒ⁄U |Æ Á«Uª˝Ë ∑¢§Á‚‚≈¥U‚ (•SÕÊÿË) ∑§Ë zÆ~
◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ •»§Ë◊ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¥ ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸–
∑¥§º˝Ëÿ ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ◊Êß∑˝§Ê ¬˝Ê‚¡⁄U Áø¬ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ê«¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á«UÁ¡≈UÊß¡ •ÊÁ¬ÿ◊
∑§À≈UËfl‡ÊŸ «UÊ≈UÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U¬Íáʸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ S◊Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ¬˝Ê¡Ä≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§Ë◊ fl ˇÊÊ⁄UÊŒ (Alkoloid) ∑§Êÿ¸—
ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ (xv ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§) ◊¥ ~Æ Á«Uª˝Ë ªÊ…∏U¬Ÿ ∑§Ê vyx.v|| ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ •»§Ë◊
(∑ΧÁ· fl·¸ wÆÆ|-Æ}‚), }w}Æ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ‚ÍπÊ •»§Ë◊ ¬˝Êåà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ywv.xw| ◊ËÁ≈˛U∑§ ~Æ Á«Uª˝Ë
ªÊ…∏U¬Ÿ ∑§Ê •»§Ë◊ ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§Ë◊ •ÊÒ⁄U ˇÊÊ⁄UÊŒ ’∑¸§‚, ªÊ¡Ë¬È⁄U fl ŸË◊ø mÊ⁄UÊ
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ˇÊÊ⁄UÊŒ ∑§ ©Uà¬ÊŒ/Áfl∑˝§ÿ ∑§ •Ê¥∑§«∏U ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒU—
∑˝§. ˇÊÊ⁄UÊŒ (Alkaloid) ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÈM§•ÊÃË S≈UÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊ÊòÊÊ Á’∑˝§Ë ◊ÊòÊÊ Áfl∑˝§ÿ ⁄UÊÁ‡Ê
‚¢. (◊ÊòÊÊ Á∑§.ª˝Ê. ◊¥) (Á∑§.ª˝Ê. ◊¥) (Á∑§.ª˝Ê. ◊¥) (L§¬ÿ/‹Êπ)
v. ∑§Ê«UËUŸ »§ÊÚS»§≈U-Œ‡ÊË wxwv vÆxÆ| vÆ}xÆ xz|x.~|
w. ∑§Ê«UËŸ »§ÊS»§≈U-•ÊÿÊà v||| w~ÆÆÆ wzyyz }x~|.Æv
x. ∑§Ê«UËŸ ‚À»§≈U ~w - - -
y. ÁÕ’Ÿ }zv {Æv w{z vvw.{x
z. ◊ÊÁ»¸§Ÿ ‚ÊÀ≈U z} xv{ wvz vÆ|.{}
{. «UÊߟÊÁŸŸ •Ê߸.¬Ë. |~ x}v yÆw wv{.Æ|
|. ŸÊÚS∑§¬Êߟ ’Ë.¬Ë. v{x} w~}| wyw{ }y~.vÆ
454 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
}. ∞‚.•Ê⁄U. ¬Ê¬ÊflÁ⁄UŸ w~{ vyy} vvÆÆ ww.yw
~. ◊ÍÀÿ ‚¢flÁh¸Ã ©Uà¬ÊŒ vv vz| vx| {x.wÆ
vÆ. •Ê߸.∞◊.•Ê. ¬Ê©U«U⁄U w~{{ x{|z {Æ|~ w|}.y{
vv. •Ê߸.∞◊.•Ê.∑§∑§ § v~x v}~Æ vy~Æ z}.Æ~
¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ »§ÊÚ⁄UŸ ∞Ä‚ø¥¡ ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ÁœÁŸÿ◊ (FEMA), v~~~ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥
∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á¬˝fl¥‡ÊŸ •ÊÚ»§ ◊ŸË ‹ÊÚã«UÁ⁄¢Uª •ÁœÁŸÿ◊ (PMLA), wÆÆw ∑§Ê ÷Ë
Æv.Æ|.wÆÆz ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (FERA)
(Á¡‚ ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU) ∑§ ÄUà ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ãÿÊÿ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË »§⁄UÊ ∑§ ÄUà •Á÷ÿÊ¡Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬Ë ∞◊ ∞‹ ∞ ◊¥
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, Á¡‚ Æv ¡ÍŸ, wÆÆ~ ‚ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ë
∞◊ ∞‹ ∞ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§ß¸U ªÈŸÊ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÁflÁ÷㟠◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ •Ê‚ÍøŸÊ
∞∑§òÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê Á◊‹ÊŸ fl ¡Ê¢ø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃଇøÊà ¡Ê¢ø •Áœ∑§Ê⁄UË ãÿÊÿÁŸáʸÿ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊¤Ê Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ª„UŸ ÁfløÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÿÈÄà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U
⁄UÊÁ‡Ê ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ •Õ¸-Œá«U ‹ªÊŸ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŸáʸÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
Æv.Æy.wÆÆ} ‚ xv.Æx.wÆÆ~ ∑§ ’Ëø »§◊Ê ∑§ ÄUà ◊Ê⁄U ª∞ ~x ¿Uʬʥ ◊¥ |~}.vy ‹Êπ L§¬∞ fl
ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê xy.vy ‹Êπ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¡éà ∑§Ë ªß¸– ß‚Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§◊Ê ∑§ ÄUà •ÊÁÕ¸∑§
Œá«U ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚ vzz.}} ‹Êπ L§¬∞ fl »§⁄UÊ ∑§ ÄUà vxyw.|Æ ‹Êπ L§¬∞ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ fl‚Í‹
Á∑§ÿÊ– ß‚Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§⁄UÊ ∑§ v{Æ ◊Ê◊‹ fl »§◊Ê ∑§ wxx ◊Ê◊‹ ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
xvzÆ}{.|| L§¬∞ •Õ¸-Œá«U ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Êåà „ÈU߸– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà »§⁄UÊ ∑§ ÄUà wÆv.~| ‹Êπ (Á¡Ÿ◊
ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê fl ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ⱥ˝Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU) L§¬∞ ¡éà Á∑§∞ ª∞ fl •Õ¸-Œá«U ∑§ M§¬ ◊ vy{zÆ.|v L§¬∞
fl‚Í‹ Á∑§∞ ª∞– ‚ÊÕ „UË »§◊Ê ∑§ ÄUà vyy.z~ ‹Êπ (ß‚◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ⱥ˝Ê fl ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU)
L§¬∞ ¡éà Á∑§∞ ª∞–
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ Á¬˝fl¥‡ÊŸ •ÊÚ»§ ◊ŸË ‹ÊÚ«UÁ⁄¢Uª •ÁœÁŸÿ◊ (¬Ë ∞◊ ∞‹ ∞) wÆÆw, ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥
∑§ ÄUà {z ß ‚Ë •Êß •Ê⁄U ∞‚ (ߟ»§Ê‚¸◊¥≈U ∑§‚ ߟ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ Á⁄U¬Ê≈¸U) ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•ŸÈ‚ÍÁøà •¬⁄Uʜʥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ (∑§) Œ‡Ê/⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflL§h ÿÈh ¿U«∏UŸÊ (π) ∞Ÿ «UË
¬Ë ∞‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ◊ÊŒ º˝√ÿ ‚¢’¢œË •¬⁄UÊœ (ª) ÷Ê⁄UÃËÿ •¬⁄UÊœ ‚¢Á„UÃÊ ‚¢’¢œË •¬⁄UÊœ
¡Ò‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∑§Ë œÊπÊœ«∏UË (ÉÊ) ¡Ê‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§⁄¥U‚Ë ŸÊ≈U (ø) •Ê◊¸‚ ∞Ä≈U ∑§
ÄUà •¬⁄UÊœ (¿U) flãÿ ¡Ëfl (‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ (¡) •ŸÒÁÃ∑§ Œ„U √ÿʬÊ⁄U (⁄UÊ∑§) •ÁœÁŸÿ◊–
¬Ë ∞◊ ∞‹ ∞ ∑§ ÄUà •SÕÊÿË M§¬ ‚ ¡éà ∑§Ë ªß¸ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ y{.|{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
•Ê¢∑§Ê ªÿÊ „ÒU–
yÆ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •SÕÊÿË ¡éÃË •ÊŒ‡Ê (¬˝ÊÁfl¡Ÿ‹ •≈ÒUÿ◊¥≈U •Ê«¸U‚¸ -PAO) ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „ÒU,
ß‚ •¬⁄UÊœÊ ‚ y{|{ ‹Êπ L§¬∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ¡éà Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ xy ◊Ê◊‹ Á¡Ÿ◊ |xÆ|
‹Êπ L§¬∞ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ãÿÊÿ-ÁŸáʸÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ „UË •¬⁄Uʜʥ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ¬Ë ∞◊
∞‹ ∞ ∑§ ÄUà ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
ÁflûÊ 455
•flÒœ M§¬ ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ¡éÃË
S◊ª‹‚¸ fl »§ÊÚ⁄UŸ ∞Ä‚ø¥¡ ◊ÁŸ¬È‹≈U⁄U (»§Ê⁄U»§Ëø⁄U •ÊÚ»§ ¬˝Ê¬≈U˸) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (SAFEM
(FOP)A) ◊¥ ‚Ë ∑§S≈U◊ ∞Ä≈U, v}|}, ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ v~{w, ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊
v~y|, ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ v~|y ∑§ ÄUà •Á÷ÿÊÁ¡Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§¡⁄Ufl‡ÊŸ •ÊÚ»§
»§ÊÚ⁄UŸ ∞Ä‚ø¥¡ ∞¥«U Á¬˝fl¥‡ÊŸ •ÊÚ»§ S◊ªÁ‹¢ª ∞ÁÄ≈UÁfl≈UË¡ ∞Ä≈U, v~|y ∑§ ÄUà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •flÒœ M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ «˛UÇ‚ ∞¥«U
‚Êÿ∑§Ê≈˛UÊÁ¬∑§ ‚é‚≈UÊ¢‚ ∞Ä≈U, v~}z (NDPS Act) ∑§ ÄUà ÿÊ ‚◊ÃÈÀÿ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUÃ
•ÊÒ⁄U ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ «˛UÇ‚ ∞¥«U ‚Êÿ∑§Ê≈˛UÊÁ¬∑§ ‚é‚≈UÊ¢‚ ∞Ä≈U v~}} ∑§ ÄUÃ, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Á¬˝fl¢‡ÊŸ •ÊÚ»§
ßÁ‹Á‚≈U ≈˛UÁ»§∑§ ߟ ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ «˛Ç‚ ∞¥«U ‚Êÿ∑§Ê≈˛UÊÁ¬∑§ ‚é‚≈UÊ¢¡ ∞Ä≈U v~}} ∑§ ÄUà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞
ª∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ fl •flÒœ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ,
»˝§Ë¡ ∑§⁄UŸ, ¡éà ∑§⁄UŸ fl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–
SAFEM (FOP) •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ NDPSU •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •flÒœ M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸
‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸, ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÿÍÁŸ≈ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë
„ÒU– fl·¸ wÆÆ}-wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ w} ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vvz.xx ‹Êπ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¡éà ∑§Ë „ÒU–U
vy. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹
jr dk dkiksZjsV {ks= mlds vkfFkZd fodkl dks xfr nsus okyk eq[; dkjd gSA cM+h cgqjk"Vªh;
Hkk daifu;ksa ls ysdj NksVs vkSj e>ksys m|eksa rd vkSj fofuekZ.k] fuekZ.k] nwjlapkj rFkk lsok lesr
reke m|ksxksa esa QSys gq, dkWiksZjsV {ks= us ns'k ds vkfFkZd fodkl esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ gSA dkWiksZjsV
{ks= dh bl o`f) vkSj fodkl esa mu mnkjoknh lq/kkjksa us Hkh [kklk lg;ksx fd;k gS] ftUgsa le;≤
ij ns'k esa ykxw fd;k x;k gSA
∑§Êڬʸ⁄‘U≈U ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
ekpZ esa lekIr o"kZ daifu;ksa dh la[;k isM vi iwath thMhih esa ;ksxnku
¼djksM+ #i;s esa½ ¼izfr'kr esa½
1982 72402 18935-5 11-1
1987 140670 43967-8 14-0
1992 250361 84642-3 12-9
1997 450950 190518-6 13-8
2002 589246 405753-2 17-8
2003 612155 457058-7 18-7
2004 641512 498790-8 18-1
2005 679649 654021-6 21-0
2006 732169 619152-0 17-3
2007 743678 649490-0 15-7
jk"Vªh; vkSj oSf'od Lrj ij yxkrkj cnyrs dkjksckjh ekgkSy esa dkWiksZjsV {ks= vkSj blls tqM+s
yksxksa dh vis{kkvksa dks iwjk djus ds fy, daiuh ekeyksa ds ea=ky; us vius iz;klksa dks vkxs c<+k;k gS
vkSj blds rgr ^^lqpk: iz'kkluÞ ykxw djus ds fy, mlus dbZ izdkj ds dne mBk, gSaA bu lHkh
igyksa dk mn~ns'; oS/kkfud <kaps vkSj iz'kklfud iz.kkyh esa lq/kkj ykuk gS] rkfd daifu;ksa ds fy, dke
djuk vklku gks] dkWiksZjsV iz'kklu esa lHkh dkuwuksa dk ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh ds lkFk lqfo/kktud
rjhds ls ikyu fd;k tk,A
daiuh ekeyksa dk ea=ky; eq[; :i ls daiuh dkuwu] 1956 vkSj mlls tqM+s gq, nwljs dkuwuksa dks
Bhd rjhds ls ykxw djus dk dk;Z djrk gS vkSj mlus Hkkjrh; dkWiksZjsV {ks= dh t:jrksa dks iwjk djus ds
fy, fofHkUu izdkj ds dne mBk, gSaA bu dneksa vkSj igyksa esa egRokdka{kh bZ&iz'kklu ifj;kstuk dks
ykxw djuk vkSj mls lqpk: :i ls pykuk 'kkfey gSA bl ifj;kstuk dk uke ,elh, 21 gS vkSj ;g
jk"Vªh; bZ&iz'kklu ;kstuk ds rgr Hkkjr ljdkj dh vfHk;ku ds Lrj dh ifj;kstuk gSA vU; dneksa esa
O;kid lykg e'kfojs ds ckn daiuh dkuwu] 1956 esa foLr`r la'kks/ku] lhfer ftEesnkjh lk>snkfj;ksa
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹ 457
ij ubZ dkuwuh izfØ;k ykxw djuk] lunh ys[kkdkjksa] dkWLV vkSj odZ ys[kkdkjksa rFkk daiuh lfpoksa ds
rhu O;kolkf;d laLFkkuksa dks fu;af=r djus okys dkuwuksa esa la'kks/ku] ys[kk ekudksa dk fodkl vkSj vf/
klwpuk tkjh djuk] n¶rjksa dh t:jrksa dks iwjk djus ds fy, leqfpr cqfu;knh <kapk fodflr djuk]
n¶rjksa esa dke djus ds fy, vuqdwy ekgkSy rS;kj djuk vkSj Hkkjrh; daiuh ekeyksa ds laLFkku dh
LFkkiuk djuk vkfn 'kkfey gSaA
dkWiksZjsV {ks= ns'k ds fy, /ku&laifRr rks tqVkrk gh gS] mlds vyok Hkkjr dh turk ds chp esa
ls djksM+ksa yksxksa dks fuos'k djus vkSj jkstxkj izkIr djus ds volj nsdj ns'k dh vFkZO;oLFkk esa vge
Hkwfedk Hkh fuHkkrk gSA 1957 esa tc nwljh iapo"khZ; ;kstuk vkjaHk gqbZ Fkh] ml le; ns'k esa dqy 30
gtkj daifu;ka iath—r Fkha vkSj dke dj jgh FkhaA ekpZ 2008 ds var esa bl la[;k eas dbZ xquk btkQk
gks x;k vkSj bl le; rdjhcu 788 gtkj daifu;ka iathdj.k ds ckn Hkkjr esa dk;Z dj jgh gSaA
dkWiksZjsV {ks= esa eq[; rkSj ij xSj ljdkjh daifu;ka dke djrh gSa] ftudh bl {ks= esa rdjhcu
99 Qhln fgLlsnkjh gSA ljdkj ds LokfeRo okyh daifu;ka dkWiksZjsV {ks= esa egt,d Qhln gSaA
daifu;ka rhu rjg dh gksrh gSa & xkjaVh'kqnk fyfeVsM daifu;ka] 'ks;jksa ;kuh fgLlsnkjh ds tfj;s lapkfyr
gksus okyh fyfeVsM daifu;ka vkSj vufyfeVsM daifu;kaA dkWiksZjsV {ks= esa T;knkrj daifu;ka fgLlsnkjh
;kuh ‘ks;j okyh fyfeVsM daifu;ka gSaA budh fgLlsnkjh yxHkx 98 Qhln gSA
Hkkjr ds dkWiksZjsV {ks= esa NksVh vkSj e>ksyh daifu;ksa dk cksyckyk gSA bl {ks= esa mudh
fgLlsnkjh rdjhcu 92 Qhln gSA bu daifu;ksa dh vf/k—r iwath ,d djksM+ #i;s ls Hkh de gSA ckdh
8 Qhln daifu;ksa ds ikl ,d djksM+ #i;s ls Hkh T;knk dh vf/k—r iwath gSA dsoy ,d Qhln
daifu;ka ,slh gSa] ftudh vf/k—r iwath 25 djksM+ #i;s ls T;knk gSA
ftu vkS|ksfxd {ks=ksa esa Hkkjrh; daifu;ksa dh rknkn T;knk gS] muesa [kkl rkSj ij fofuekZ.k {ks=]
foÙk] chek] fj;y ,LVsV vkSj dkjksckjh xfrfof/k;ka] Fkksd ,oa [kqnjk O;kikj] gksVy vkSj jsLVkWjsaV rFkk
fuekZ.k izeq[k gSaA dqy daifu;ksa esa ls 31 Qhln rks fofuekZ.k {ks= esa gh dke djrh gSaA mlds ckn
lcls T;knk daifu;ka foÙk] chek] fj;y ,LVsV vkSj dkjksckjh xfrfof/k;ksa ls tqM+h gqbZ gSaA Hkkjrh;
dkWiksZjsV {ks= dh yxHkx 30 Qhln daifu;ka bUgha {ks=ksa esa dkjksckj dj jgh gSaA Fkksd vkSj [kqnjk O;kikj]
gksVy vkSj jsLVkWjsaV esa yxHkx 16 Qhln daifu;ka gSa] tcfd dkWiksZjsV {ks= dh 8 Qhln daifu;ka fuekZ.k
ls tqM+h gqbZ gSaA
÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ
Hkkjrh; dkWiksZjsV {ks= dh lcls T;knk daifu;ka rhu jkT;ksa egkjk"Vª] fnYyh vkSj if'pe caxky esa gSaA
dqy 54 Qhln daifu;ka bUgha jkT;ksa esa gSaA lcls T;knk daifu;ksa dh xfrfof/k;ksa okys ns'k ds 15 jkT;
egkjk"Vª] fnYyh] if'pe caxky] rfeyukMq] vka/kz izns'k] xqtjkr] dukZVd] mÙkj izns'k] jktLFkku]
dsjy] iatkc] e/; izns'k] fcgkj] gfj;k.kk vkSj paMhx<+ gSaA bu jkT;ksa esa Hkkjrh; dkWiksZjsV {ks= dh 96
Qhln daifu;ka dke djrh gSaA
flÒœÊÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U
ea=ky; dkWiksZjsV {ks= ls tqM+s oS/kkfud <kaps esa dbZ rjg ds lq/kkj djus ds fy, yxkrkj dk;Z dj jgk
gSA bl fn'kk esa mBk, x, dqN izeq[k dne bl izdkj ls gSa %
458 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑¢§¬ŸË ∑§ÊŸÍŸ, v~z{ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚◊ˡÊÊ
vkt ds oSf'od ekgkSy esa Hkkjr dk dkWiksZjsV {ks= viuh xfrfof/k;ksa dks rsth ds lkFk Hkkjr dh lhek
ls Hkh vkxs QSyk jgk gSA varjkZ"Vªh; Lrj ij fuos'kdksa dk Hkjkslk thrus yk;d izca/ku vkSj iz'kklu ds
Lrj gkfly djus ds fy, dkWiksZjsV {ks= ds okLrs dkuwuh vkSj fu;ked iz.kkyh eqgS;k djkbZ tk jgh gS]
rkfd fuos'kdksa vkSj vU; 'ks;j/kkjdksa dh lqj{kk ls lacaf/kr reke t:jrksa ds lkFk le>kSrk fd, cxSj
m|fe;ksa ds fy, dkjksckj ds fy, vuqdwy <kapk iznku fd;k tk ldsA ;g dok;n lanHkZ i= rS;kj
djus vkSj mls turk dh izfrfØ;k izkIr djus ds fy, ea=ky; dh osclkbV ij izlkfjr djus ds lkFk
'kq: dh xbZ] ftlds ckn Mk- ts ts bZjkuh ds usr`Ro esa ,d fo'ks"kK ny dk xBu fd;k x;kA bl ny
esa dkWiksZjsV] vkS|ksfxd laxBuksa vkSj is'ksojksa ds izfrfuf/k;ksa dks Hkh 'kkfey fd;k x;kA fofHkUu gydksa ls
feyh fVIif.k;ksa vkSj izfrfØ;kvksa ds vk/kkj ij fof/k ,oa U;k; ea=ky; ds lkFk lykg e'kfojs ds ckn
daiuh fo/ks;d dk elkSnk rS;kj fd;k tk jgk gS] ftls t:jh eatwfj;ksa ds ckn laln esa is'k fd;k
tk,xkA u, dkuwu esa 'ks;j/kkjdksa ds yksdra= ;kuh vktknh] ikjnf'kZrk ij vk/kkfjr iz.kkyh] rkfdZd
naMkRed izko/kkuksa vkSj fuos'kdksa ds fgrksa dh leqfpr lqj{kk ij /;ku fn;k tk,xkA
‚ËÁ◊à ¡flÊ’Œ„UË ‚ʤʌÊ⁄UË Áflœÿ∑§
ns'k esa Kku vkSj lsok {ks=ksa ds fodkl dh tcjnLr laHkkoukvksa dks ns[krs gq, ea=ky; us u;k dkuwuh
<kapk rS;kj fd;k gS] ftlds rgr lhfer tokcnsgh okyh lk>snkjh dks u, dkWiksZjsV izk:i ds rkSj ij
[kM+k djus esa enn feysxhA lhfer tokcnsgh lk>snkjh fo/ks;d] 2006 dks fnlacj 2006 esa laln esa
is'k fd;k x;k FkkA ljdkj us la'kksf/kr fd, x, fo/ks;d] 2008 dks laln esa fopkj djus vkSj ikfjr
djus ds fy, izLrqr djus dh Hkh eatwjh ns nhA
‹πÊ ◊ÊŸ∑§
daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 210 , ds rgr xfBr ys[kk ekudksa ij jk"Vªh; lykgdkj lfefr
¼,u,lh,,l½ us ys[kk ekud 1&29 ¼,,l 8 ds vykok] ftls igys gh ,,l 26 esa feyk fn;k x;k
gS½ dks bl dkuwu ds nk;js esa ykus dh flQkfj'k dh gSA bu ys[kk ekudksa dh leh{kk fof/k ,oa U;k;
ea=ky; ds lkFk lykg e'kfojs ds ek/;e ls dh xbZ vkSj mUgsa 7 fnlacj 2006 dks tkjh vf/klwpuk
la[;k th,lvkj 739 ¼bZ½ ds tfj;s daiuh dkuwu 1956 ds nk;js esa yk;k x;kA u, ys[kk ekudksa esa
varjkZ"Vªh; Lrj ij Lohdk;Z dk;Z iz.kkfy;ka 'kkfey gSa vkSj muds fØ;kUo;u ls Hkkjrh; ys[kk O;oLFkk
eksVs rkSj ij varjkZ"Vªh; ys[kk ekudksa ds led{k gks tk,xhA
∑¢§¬ŸË ∑§ÊŸÍŸ, wÆÆw
Hkkjr us oS'ohdj.k ds ekStwnk nkSj ds eqrkfcd Lo;a dks <kyrs gq, viuh vFkZO;oLFkk dks [kksyk gS]
fu;a=.k vkSj ck/kk,a nwj dh gSa vkSj T;knk mnkj iz'kklu 'kq: fd;k gSA LokHkkfod :i ls ;g eglwl
fd;k x;k fd Hkkjrh; vFkZO;oLFkk ds ns'k ds Hkhrj vkSj ckgj c<+ jgs eqdkcys dk lkeuk djus esa
l{ke cuk;k tkuk pkfg,A cktkj esa izfr;ksfxrk gksus ds dkQh vge Qk;ns gSa] elyu vkfFkZd l{kerk
vkSj xzkgdksa dk dY;k.k c<+ tkrk gS] ysfdu cktkj dks ukdke gksus ls jksdus ds fy, Hkh leqfpr mik;
djus iM+rs gSaA cktkj dh lcls cM+h ukdkeh izfr;ksfxrk jks/kh dkuwuksa tSls dkVsZy ;kuh xqV cukus] NksVh
daifu;ksa dks [kRe djus ds fy, csgn de dhersa j[kus] fdlh [kkl daiuh ds lkFk vkiwfrZ ;k forj.k
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹ 459
dh O;oLFkk ykxw djus tSls dneksa vkSj viuh lÙkk dk;e djus ds fy, foy; tSlh xfrfof/k;ksa ds
:i esa gksrh gSA bl rjg dh xfrfof/k;ksa dks jksdus vkSj fu;af=r djus ds bjkns ls daiuh dkuwu] 2002
ykxw fd;k x;k vkSj bl dkuwu ds izko/kkuksa ds rgr Hkkjrh; izfrLi)kZ vk;ksx ¼lhlhvkbZ½ dh LFkkiuk
dh xbZA
daiuh dkuwu] 2002 ds dqN izko/kkuksa dks mPpre U;k;ky; esa pqukSrh Hkh nh xbZ vkSj mPpre
U;k;ky; ds QSlyksa dks /;ku esa j[krs gq, daiuh dkuwu esa la'kks/ku ds izLrko laln ds lkeus j[ks x,A
la'kks/ku ds izLrkoksa dks 2007 ds o"kkZdkyhu l= ds nkSjku eatwjh nh xbZA dkuwu ds la'kksf/kr izko/kku
esa izfrLi)kZ ls lacaf/kr ekeyksa ds fuiVkjs ds fy, ,d fof'k"V laLFkku LFkkfir djus dh ckr gSA bl
laLFkku esa Hkkjrh; izfrLi)kZ vk;ksx ¼lhlhvkbZ½ vkSj izfrLi)kZ vihyh; iapkV ¼dSV½ 'kkfey gSaA
dSV lhlhvkbZ ds vkns'kksa ds f[kykQ gksus okyh vihyksa dh lquokbZ djsxkA vc dsanz ljdkj Hkh
lhlhvkbZ vkSj dSV dks iwjh rjg fØ;k'khy cukus ds fy, vko';d dne mBk jgh gSA blds fy, og
la'kks/ku ds ckn daiuh dkuwu] 2002 ds izklafxd fu;eksa dh vf/klwpuk tkjh dj jgh gS] lhlhvkbZ
vkSj dSV ds v/;{kksa rFkk lnL;ksa dk p;u dj jgh gS] crk, x, laxBuksa dh fuxjkuh djus ds fy,
t:jh deZpkfj;ksa dh fu;qfDr dj jgh gS vkSj muds izf'k{k.k rFkk {kerk fodkl ds fy, lgk;rk dj
jgh gSA
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÁŸfl‡Ê∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê· (•Ê߸߸¬Ë∞»§)
fuos'kd f'k{kk ,oa lqj{kk dks"k ¼vkbZbZih,Q½ dh LFkkiuk daiuh dkuwu] 1956 dh /kkjk 205 lh ds
rgr daiuh la'kks/ku dkuwu] 1999 ds ek/;e ls dh xbZ FkhA bldk mn~ns'; fuos'kdksa ds fgr esa
mudh tkx:drk c<+kuk vkSj mUgsa lqj{kk iznku djuk FkkA vkbZbZih,Q ds rgr fuos'kdksa dh f'k{kk
vkSj tkx:drk ds fy, vkbZbZih,Q esa iath—r fofHkUu Lo;alsoh laxBuksa ;k laLFkkvksa ds ek/;e ls
pyk, tk jgs dk;ZØeksa dks vkfFZkd lgk;rk nh xbZ gS vkSj mUgsa vk;ksftr Hkh fd;k x;k gSA vc
rd yxHkx 69 laxBu vFkok laLFkk,a vkbZbZih,Q ds rgr iath—r gSaA ea=ky; us fuos'kdksa ds chp
tkx:drk vkSj f'k{kk dk izlkj djus ds fy, o"kZ 2007&08 ds nkSjku fofHkUu dne mBk, gSa] tks
fuEu izdkj ls gSa%
1- fuos'kd f'k{kk ij dbZ izdkj ds foKkiu jk"Vªh; lekpkj i=ksa vkSj {ks=h; Hkk"kk ds lekpkj i=ksa
esa tkjh fd, x,A bu foKkiuksa ds ek/;e ls fuos'kdksa dks vkbZihvks] cktkj midj.kksa] E;qpqvy
QaM vkfn esa fuos'k djus ds fy, f'kf{kr djus ds iz;kl fd, x, gSaA
2- fofHkUu lekpkj i=ksa esa ehfM;k vfHk;ku 'kq: fd, x, gSa] ftuesa Åij crk, x, f'k{kkizn
lans'kksa ds vykok] xSj ljdkjh laxBuksa ;k Lo;alsoh laxBuksa dks fuos'kd f'k{kk vkSj lqj{kk
laca/kh xfrfof/k;ksa esa 'kkfey fd;k x;k gSA [kkl rkSj ij mu laxBuksa ls vkbZbZih,Q ;kstukvksa
ds rgr foÙkh; lgk;rk ds fy, vkosnu ekaxs x, gSa] ftudh xzkeh.k {ks=ksa esa vPNh [kklh iSB
gSA blds vykok mu laxBuksa dks Hkh vius izLrko vkbZbZih,Q esa tek djus ds fy, dgk x;k
gS] tks fuos'kdksa dh f'k{kk ;k lqj{kk ds fo"k; ij vuqla/kku djus ds fy, mRlqd gSaA
3- fuos'kdksa ls lacaf/kr eqn~nksa vkSj vkbZbZih,Q ds ckjs esa tkx:drk mRiUu djus ds fy, izlkj
Hkkjrh ds ek/;e ls fuos'kd f'k{kk ls lacaf/kr lans'k vkWy bafM;k jsfM;ks ij izlkfjr fd, x,A
460 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
4- vkbZbZih,Q ds rgr feMkl Vp buosLVlZ ,lksfl,'ku ds ek/;e ls fuos'kdksa ds fy, ,d
fuos'kd gsYiykbu ifj;kstuk www.investorhelpline.in Hkh 'kq: dh xbZA blds rgr f'kdk;rksa
ds fuokj.k ds fy, fuos'kdksa dks tkx:d djus ds fy, iz.kkyh ykxw dh xbZA ;g lsok izHkkoh
rjhds ls fuos'kdksa dh enn dj jgh gSA
5- blds vykok ,d vU; osclkbV www.watchoutinvestors.com Hkh fuos'kdksa vkSj laHkkfor
fuos'kdksa dh izHkkoh lsok dj jgh gSA ;g osclkbV odhyksa] lunh ys[kkdkjksa vkSj daiuh lfpoksa
tSls is'ksojksa dh Hkh enn dj jgh gSA ;g osclkbV njvly foÙkh; fMQkWYVjksa dh jk"Vªh;
jftLVjh gS vkSj fofHkUu fu;ked laLFkkvksa ds }kjk fn, x, naMksa dh tkudkjh nsrh gSA
6- daiuh ekeyksa ds ekuuh; ea=h us blh o"kZ ds nkSjku ,d vU; osclkbV www.iepf.gov.in Hkh
'kq: dh] tks fuos'kdksa dks f'kf{kr vkSj tkx:d cukus ds fy, foÙkh; lk{kjrk ds {ks= esa
tkudkjh lk>k djus ds eap ds rkSj ij dk;Z dj jgh gSA
7- blh foÙk o"kZ ds nkSjku flracj 2007 dks daiuh ekeyksa ds ea=ky; us igyh ckj ^^fuos'kd
tkx:drk ekgÞ ?kksf"kr fd;kA ;g dk;ZØe Hkkjrh; lunh ys[kkdkj laLFkku vkSj Hkkjrh;
daiuh lfpo laLFkku ds lg;ksx ls lapkfyr fd;k x;k vkSj blds rgr ns'kHkj esa 61 LFkkuksa ij
fuos'kdksa dks tkx:d djus ds fy, fofHkUu dk;ZØe vk;ksftr fd, x,A
8- {kerk fuekZ.k dk;ZØe ds rgr Hkkjrh; iwath cktkj laLFkku] eqacbZ ds ek/;e ls ^^Vªsfuax vkWQ
VªsulZÞ dk;ZØe vk;ksftr fd, x,] tks [kkl rkSj ij rkyqdkj Lrj ij xfBr u, laxBuksa ds
fy, FksA
9- blds vfrfjDr iwath cktkj vuqla/kku ,oa fodkl laxBu] fnYyh us ,d vuqla/kku ifj;kstuk
Hkh vius gkFk esa yh] ftlesa 'ks;jksa ds vlwphc) gksus ds fuos'kdksa ij iM+us okys izHkko dks
fo"k; cuk;k x;k FkkA
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êڬʸ⁄‘U≈U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ãÿÊ‚
daiuh ekeyksa ds ea=ky; us xSj ykHkdkjh VªLV ds rkSj ij jk"Vªh; dkWiksZjsV iz'kklu U;kl ¼,u,Qlhth½
dh LFkkiuk dh gSA bldk mn~ns'; vPNs dkWiksZjsV iz'kklu ls lacaf/kr izeq[k elyksa dks eap iznku djuk
vkSj dkWiksZjsV izeq[kksa dks vPNs dkWiksZjsV iz'kklu dh vgfe;r dk vglkl fnykuk] dkWiksZjsV izeq[kksa] uhfr
fuekZrkvksa] fu;kedksa] dkuwu ykxw djus okyh ,tsafl;ksa vkSj xSj ljdkjh laxBuksa ds chp vuqHkoksa rFkk
fopkjksa dk vknku iznku lqfuf'pr djuk gSA
,u,Qlhth ds izca/ku dk rhu Lrj okyk <kapk gSA blesa daiuh ekeyksa ds ea=h ds usr`Ro esa
iz'kklfud ifj"kn gS] VªLVh dk cksMZ gS vkSj dk;Zdkjh funs'kky; gSA
csgrj dkWiksZjsV iz'kklu ds fy, uhfr;ksa dks izlkfjr djus ds mn~ns'; ls ,u,Qlhth dh
osclkbV Hkh 'kq: dh xbZ gSA ,u,Qlhth us ,d dk;Z ;kstuk rS;kj dh Fkh] ftlesa rhu fo"k;ksa ij
vPNs dkWiksZjsV iz'kklu fl)karksa dk fodkl 'kkfey gSA ;s fo"k; gSa % 1- laLFkkxr fuos'kdksa ds fy,
dkWiksZjsV iz'kklu ds fu;e] 2- Lora= funs'kdksa ds fy, dkWiksZjsV iz'kklu ds fu;e] 3- ys[kk ijh{k.k
vFkkZr vkWfMV ds fy, dkWiksZjsV iz'kklu ds fu;eA blds fy, rhu dksj lewgksa dh LFkkiuk dh xbZ gSA
blds vykok ,u,Qlhth mR—"Vrk ds fofHkUu laLFkkuksa ds ek/;e ls funs'kdksa ds fy,
vksfj;aVs'ku dk;ZØeksa dks Hkh izk;ksftr dj jgk gS vkSj vPNs dkWiksZjsV iz'kklu dh uhps nh xbZ iz.kkfy;ksa
dh t:jr crkus ds fy, laxksf"B;ka rFkk lEesyu Hkh vk;ksftr dj jgk gSA
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹ 461
foÙk o"kZ 2007&08 ds nkSjku dkWiksZjsV iz'kklu dks c<+kok nsus ds fy, ,u,Qlhth ds rgr fuEu
dne mBk, x, %
(i) Hkkjrh; izca/ku laLFkku] csaxyq# ds lkFk lk>snkjh esa dkWiksZjsV iz'kklu ij ladk; fodkl dk;ZØe
ebZ 2007 esa vk;ksftr fd;k x;kA
(ii) ys[kk ijh{k.k lfefr ds ek/;e ls dkWiksZjsV iz'kklu ij fopkj xks"Bh vkbZlh,vkbZ ds lkFk
lk>snkjh esa twu 2007 esa vk;ksftr dh xbZA
(iii) Hkkjr esa dkWiksZjsV iz'kklu ij jk"Vªh; lEesyuksa dk vk;kstu tqykbZ 2007 vkSj vDVwcj 2007 esa
fd;k x;kA
(iv) ys[kk ijh{k.k lfefr;ksa ij dkWiksZjsV funs'kdksa ds dk;ZØe Hkkjrh; izca/ku lalFkku] csaxyq# ds
lkFk lg;ksx esa tqykbZ&vxLr 2007 esa vk;ksftr fd, x,A
(v) daiuh funs'kdksa ds fy, ds lkFk uoacj 2007 esa Hkkjrh; izca/ku laLFkku] csaxyq# ds lkFk
lk>snkjh esa dkWiksZjsV iz'kklu vksfj;aVs'ku dk;ZØe vk;ksftr fd;k x;kA
(vi) dkWiksZjsV iz'kklu ij jk"Vªh; laxks"Bh psUubZ esa tuojh 2008 esa yks;ksyk O;kikj iz'kklu laLFkku
ds lkFk lk>snkjh esa vk;ksftr dh xbZA
(vii) dkWiksZjsV lkekftd mÙkjnkf;Ro ij igys varjkZ"Vªh; f'k[kj lEesyu dk vk;kstu tuojh 2008
esa uSldkWe us fd;k FkkA bl lEesyu dks ,u,Qlhth ds ek/;e ls izk;ksftr fx;k x;k FkkA
(viii) jkT; Lrjh; lkoZtfud miØeksa vkSj NksVs ,oa e>ksys m|ksxksa ds funs'kdksa ds fy, dkWiksZjsV
iz'kklu lq/kkjksa ij laxksf"B;ksa dk vk;kstu ekpZ 2008 esa ,u,Qlhth ds lkFk lk>snkjh esa
iz'kklfud deZpkjh dkWyst esa fd;k x;kA
(ix) blds vfrfjDr ,u,Qlhth dh N=Nk;k esa dkWiksZjsV iz'kklu ls lacaf/kr fofHkUu fo"k;ksa ij
vuqla/kku v/;;u Hkh fd, x,A
,u,Qlhth dh Hkkoh ;kstukvksa esa dkWiksZjsV iz'kklu ij jk"Vªh; uhfr rS;kj djus ds elys dks
mBkuk] nf{k.k ,f'k;k fo'ks"k rkSj ij n{ksl ns'kksa esa dkWiksZjsV iz'kklu lg;ksx dks c<+kok nsuk vkSj NksVh
rFkk e>ksyh daifu;ksa ds fy, dkWiksZjsV iz'kklu iz.kkfy;ksa dk izlkj djuk 'kkfey gSaA
ª¢÷Ë⁄U œÊπÊœ«∏UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ (∞‚∞»§•Ê߸•Ê)
xaHkhj /kks[kk/kM+h dh tkap ds dk;kZy; dh LFkkiuk Hkkjr ljdj us dsanzh; eaf=eaMy ds ukS tuojh
2003 ds QSlys ds vuqlkj nks tqykbZ 2003 dks is'k izLrko ds ek/;e ls daiuh ekeyksa ds ea=ky; esa
dh FkhA ;g dk;kZy; xaHkhj vkSj tfVy fdLe dh dkWiksZjsV /kks[kk/kM+h dh tkap djus ds fy, LFkkfir
fd;k x;k gSA ;g dk;kZy; daiuh dkuwu ds izko/kkuksa ds nk;js esa tkap djrk gS vkSj daiuh dkuwu rFkk
Hkkjrh; naM lafgrk ¼vkbZihlh½ ds fofHkUu izko/kkuksa ds mYya?ku ds fy, eqdnes nk;j djrk gSA tkap
,d cgqi{kh; ny ds ek/;e ls dh tkrh gS] ftlesa ys[kk] vijk/k ys[kk ijh{k.k] djk/kku] lhek 'kqYd
vkSj dsanzh; mRikn 'kqYd] lwpuk izkS|ksfxdh] iwath cktkj] foÙkh; dk;Z ¼cSafdax lesr½ vkSj lhchvkbZ]
vkbZch rFkk fØ;kUo;u funs'kky; tSlh ,tsafl;ksa ls fo'ks"kK 'kkfey gksrs gSaA
,l,QvkbZvks mu /kks[kk/kfM+;ksa dh tkap vius gkFk esa ysrk gS] ftuesa (i) tfVyrk gksrh gS]
varj foHkkxh; gksrh gSa vkSj cgqi{kh; ekeys gksrs gSa] (ii) vPNk [kklk tufgr tqM+k gksrk gS] ftldk
462 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
QSlyk vkdkj ls gksrk gS] ftlesa ekSfnzd vfu;ferrk ;k izHkkfor yksxksa dh la[;k ns[kh tkrh gS vkSj
(iii) O;oLFkk] dkuwuksa ;k izfØ;k esa Li"V lq/kkj dh fn'kk esa ;ksxnku djus ds fy, tkap dh laHkkouk
gksrh gSA
;g dk;kZy; fiNys lk<+s pkj o"kZ ls py jgk gS vkSj vc rd bl laxBu dks tkap ds fy, 65
ekeys fey pqds gSaA mlus dkWiksZjsV /kks[kk/kM+h ds 31 ekeyksa dh tkap dh gS vkSj muls lacaf/kr tkap
fjiksVZ ea=ky; ds lkeus is'k dh gSA bu fjiksVks± ds vk/kkj ij mDr daifu;ksa ds funs'kdksa ;k lacaf/kr
vf/kdkfj;ksa ds f[kykQ ekeys r; fd, tk pqds gSaA mu ekeyksa ds vk/kkj ij vc rd daiuh dkuwu
vkSj Hkkjrh; naM lafgrk ds fofHkUu izko/kkuksa ds varxZr l{ke vnkyrksa esa dqy 739 ekeys nk;j dj
fn, x, gSaA
∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸•Ê߸‚Ë∞)
daiuh ekeyksa dk ea=ky; daiuh ekeyksa ds Hkkjrh; laLFkku ¼vkbZvkbZlh,½ dh LFkkiu djus dh
izfØ;k 'kq: dj pqdk gS] tks ea=ky; vkSj ljdkj ds nwljs foHkkxksa dks fopkj] uhfr vuqla/kku] {kerk
fuekZ.k vkSj Kku izca/ku lesr reke rjg dh lsok,a iznku djsxkA ;g fuos'kd f'k{kk] dkWiksZjsV iz'kklu
vkSj bysDVªkWfud jftLVªh ds ekeyksa ls lacaf/kr fof'k"V dk;ZØeksa esa ea=ky; dh lsok vkiwfrZ 'kk[kk ds
rkSj ij dke djsxkA LFkkiuk dh izfØ;k ds nkSjku laLFkku daiuh ekeyksa esa mR—"V dk;Z djus okys
jk"Vªh; vkSj varjkZ"Vªh; laLFkkuksa ds lkFk ?kfu"B laca/k Hkh fodflr dj jgk gSA bl izLrko dks dsanzh;
eaf=eaMy dh eatwjh igys gh fey pqdh gS vkSj ea=ky; us vkbZ,eVh euslj] xqM+xkao esa ifjlj LFkkfir
djus ds fy, dke 'kq: dj fn;k gSA fu;fer ifjlj dh LFkkiuk vHkh dh tkuh gS] ysfdu laLFkku ds
varfje fØ;kdyki tYn gh vLFkk;h ifjlj esa vkjaHk gksus okys gSaA
∞◊‚Ë∞ wv ߸-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
daiuh ekeyksa ds ea=ky; ,elh, us bZ&iz'kklu ds fy, ,d dk;ZØe lapkfyr fd;k gS] ftldk uke
,lh, 21 bZ&iz'kklu ifj;kstuk gSA ;g ifj;kstuk ljdkj ds ml fopkj ij vk/kkfjr gS] ftlesa
ljdkjh lsokvksa dh fMtk;u vkSj vkiwfrZ esa lsok dsafnzr joS;k 'kq: djus dh ckr gSA bl ifj;kstuk esa
iathdj.k ls lacaf/kr lHkh lsok,a 'kkfey gSa] elyu nLrkost tek djuk] daifu;ksa dk iathdj.k gksuk
vkSj lqjf{kr iksVZy ds ek/;e ls lHkh yksxksa dks daiuh dh tkudkjh nsukA iksVZy lsokvksa dk bLrseky
fdlh Hkh LFkku ls ,sls fdlh Hkh le; fd;k tk ldrk gS] tks dkWiksZjsV fudk;ksa] is'ksojksa vkSj vke
turk dks vuqdwy yxrk gksA bl izdkj ,elh, 21 vk/kqfud lwpuk izkS|ksfxdh vkSj daI;wVjksa ds
bLrseky ds tfj;s vklku vkSj ikjn'khZ rjhds ls lsokvksa dh izHkkoh vkiwfrZ vkSj dkWiksZjsV xfrfof/k;ksa
dh fuxjkuh vklku dj nsrh gSA
bZ&iz'kklu dk;ZØe dk mn~ns'; ikjn'khZ rjhds ls ,elh, dh lsokvksa dh vkiwfrZ esa lqfuf'prrk
ykuk vkSj mudh xfr rst djuk gSA ;g lq/kkj izkFfed :i ls daifu;ksa ds iath;d }kjk iznku dh tkus
okyh lHkh lsokvksa ds fy, lqjf{kr bysDVªkWfud Qkbfyax ¼bZ&Qkbfyax½ vkSj vklku vkWuykbu Hkqxrku
dh izfØ;k ds tfj;s lqfuf'pr fd, tkrs gSaA blfy, lwpuk izkS|ksfxdh vf/kfu;e] 2000 ds fu;eksa ds
vuqlkj lqjf{kr rjhds ls bZ&Qkbfyax djus ds fy, fMftVy gLrk{kj ds O;kid bLrseky ds lkFk
ljdkjh lsokvksa dh iw.kZr;k dkxt jfgr vkiwfrZ dh fn'kk esa bls egRoiw.kZ dne ekuk tkrk gSA
dks;acVwj esa 18 Qjojh 2008 esa bldk igyk ijh{k.k 'kq: fd, tkus ds vkSj 18 ekpZ 2008 dks fnYyh
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹ 463
esa ekuuh; iz/kkuea=h }kjk nwljk cM+k ijh{k.k dk;ZØe 'kq: fd, tkus ds lkFk gh ;g dk;ZØe 4
flracj 2006 rd pj.kc) rjhds ls lHkh LFkkuksa ij ykxw dj fn;k x;kA fMftVy gLrk{kj dk
bLrseky djrs gq, bysDVªkWfud Qkbfyax dks daiuh vf/kfu;e] 1956 esa la'kks/ku ds tfj;s 16 flracj
2006 ls vfuok;Z dj fn;k x;kA ØsfMV dkMZ vkSj baVjusV cSafdax ds ek/;e ls vkWuykbu Hkqxrku dh
lqfo/kk Hkh bl iksVZy ij lqjf{kr isesaV xsVos ds tfj;s nh tk jgh gS] rkfd Hkqxrku dh rqjar iqf"V vkSj
lsokvksa dh tYn vkiwfrZ lqfuf'pr gks ldsA
fl)kar vkSj fopkj ds ekeys esa] lek/kku iznkrk ds rkSj ij bl ifj;kstuk dh cqfu;kn csgn
etcwr gS vkSj mlesa etcwr chihvkj rFkk Lrjh; lsok dh l[r iz.kkyh Hkh gSA iwjh rjg ifj.kke vk/
kkfjr vkSj lsok vkiwfrZ ij /;ku nsus okyh bl ifj;kstuk ls 'ks;j/kkjdksa vkSj lac) yksxksa ds fofHkUu
oxks± dks fuEu izdkj ds ykHk feyrs gSa %
dkjksckj % blls daiuh dks iathdj.k djkus vkSj oS/kkfud nLrkostksa dks lqfo/kktud rjhds ls
'kh?kzrk rFkk vklkuh ls tek djus esa enn feyrh gSA
turk % turk dks izklafxd nLrkostksa rd vklkuh ls igqapus esa enn feyrh gS vkSj mudh
f'kdk;rksa dk T;knk izHkkoh <ax ls fuokj.k gks tkrk gSA
is'ksoj % is'ksojksa dks viuh DykbaV daifu;ksa dks izHkkoh lsok,a nsus esa enn feyrh gSA
foÙkh; laLFkku % iathdj.k vkSj vkjksiksa dh iqf"V djus esa enn feyrh gSA
,elh, % lacaf/kr dkuwuksa vkSj dkWiksZjsV iz'kklu ds lfØ; ,oa izHkkoh fØ;kUo;u dks lqfuf'pr
djus esa enn feyrh gSA
deZpkjh % loZJs"B lsok,a nsus esa l{ke gks tkrs gSaA
lek/kku dk;ZØe ds rgr fnYyh esa ,d MSVk dsanz LFkkfir fd;k x;k gS] psUubZ esa ,d vkink
fuokj.k dsanz gS vkSj ns'kHkj esa 52 LFkkuksa ij lqfo/kk dsanzksa dk usVodZ gSA fdlh Hkh izdkj dh
izkS|ksfxdhxr leL;k vkus ij vFkok MSVk dsanz ls lsok,a ckf/kr gksus ij vkink fuokj.k dsanz dh lsok,a
ysdj egt 12 ?kaVs ds Hkhrj lsokvksa dks cgky fd;k tk ldrk gSA ifj;kstuk dks varj fØ;k'khyrk ds
izko/kkuksa vkSj vU; ljdkjh foHkkxksa vFkok ea=ky;ksa ds lkFk lg;ksx ds mn~ns'; ls rS;kj fd;k x;k gSA
bl dk;ZØe dk fØ;kUo;u vk'p;Ztud :i ls csgn lqxe jgk vkSj blesa ckgjh 'ks;j/kkjdksa
ds lkFk csgrjhu lapkj ;kstu vkSj ,elh, deZpkfj;ksa ds izf'k{k.k rFkk lg;ksx ds tfj;s lkjk dke
dj fy;k x;kA is'ksojksa vkSj daifu;ksa ds izfrfuf/k;ksa ds fy, 24 LFkkuksa ij laxksf"B;ka vkSj vf/kos'ku
gq,] vkWijsVjksa ds }kjk 55 LFkkuksa ij iwjs fnu dh dk;Z'kkyk,a vk;ksftr dh xb±] ftuesa 9000 ls T;knk
is'ksojksa us fgLlk fy;k vkSj mlds ckn 16 flracj 2006 dks bZ&Qkbfyax dh izfØ;k dks vfuok;Z
cuk;k x;kA bl ckr dks /;ku esa j[krs gq, fd dkWiksZjsV fudk;ksa vkSj turk lesr 'ks;j/kkjdksa dks gkFk
ds }kjk Qkbfyax dh izfØ;k ls bysDVªkWfud Qkbfyax dh iz.kkyh rd igqapus esa 'kq#vkr esa dqN fo'ks"k
izdkj dh leL;k,a vk ldrh gSa] ;s lqfo/kk dsanz ,sls 'ks;j/kkjdksa dks nLrkostksa dh bZ&Qkbfyax ds fy,
laiw.kZ izdkj dh lsok,a iznku djrh gSa] ftuds ikl vius n¶rj ls gh bZ&Qkbfyax ds fy, t:jh
daI;wVj laca/kh lqfo/kk,a vkSj vkbZVh cqfu;knh <kapk vFkok {kerk ugha gSaA bl ifj;kstuk ds rgr
ifj;kstuk dk fØ;kUo;u iwjk gksus dh frfFk ls rhu o"kZ rd dh vof/k ds nkSjku lacaf/kr i{kksa ds ;g
lsok vkSj lqfo/kk fcuk fdlh 'kqYd ds eqgS;k djkbZ tkrh jgsxhA
464 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ns'kHkj esa 52 LFkkuksa ij vR;k/kqfud lqfo/kkvksa okys lqfo/kk dsanzksa dk usVodZ gS] ftlds tfj;s
ns'kHkj esa bZ&Qkbfyax dh lqfo/kkvksa dks fdlh Hkh 'kqYd ds cxSj eqgS;k djk;k tkrk gSA muds vfrfjDr
izek.kh—r Qkbfyax dsanzksa ¼lh,Qlh½ dh Hkh ,d ;kstuk gS] ftudk izca/ku is'ksojksa ds }kjk fd;k tkrk
gSA ;s Qkbfyax dsanz 'kqYd ysdj lqfo/kk,a iznku djrs gSaA ns'kHkj esa ,sls yxHkx 900 vf/k—r lh,Qlh
gSaA bUgha iz;klksa dk urhtk gS fd vkt dh rkjh[k esa yxHkx 92 Qhln nLrkost opqZvy n¶rjksa ls
nkf[ky fd, tkrs gSa vkSj muesa fdlh izdkj dh enn Hkh ugha djuh iM+rhA
funs'kd igpku Øekad ¼fMu½ dh ,d ubZ O;oLFkk Hkh 'kq: dh xbZ gS] ftlds varxZr lHkh
ekStwnk funs'kdksa vkSj Hkfo"; esa funs'kd cuus dh bPNk j[kus okys yksxksa dks fMu izkIr djus dh t:jr
iM+sxhA blds fy, izfØ;k igys gh 'kq: dj nh xbZ gSA dqN fo'ks"k izdkj dh Qkbfyax ds nkSjku funs'kd
dks vkoafVr fd, x, fMu dk mYys[k djuk vfuok;Z gSA pwafd ;g izfØ;k daifu;ksa ds funs'kdksa dks
igpku nsrh gS vkSj bls daiuh igpku Øekad ¼lhvkbZ,u½ vkSj fMu ds chp laca/k cukus ds fy, 'kq:
fd;k x;k gS] blfy, blls ea=ky; dks daiuh dkuwu ds oS/kkfud izko/kkuksa dks [kkl rkSj ij daifu;ksa
ds funs'kdksa ds ekeys esa ykxw djus esa lkFkZd enn feysxhA
∞◊‚Ë∞ wv ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
ea=ky; ds ,elh, 21 dk;ZØe dks Hkkjr ljdkj dh vksj ls ^bZ iz'kklu ds fy, 2007&08 dk jk"Vªh;
iqjLdkj* fn;k x;k gSA ;g iqjLdkj ljdkjh izfØ;kvksa dh jhbathfu;fjax ds ekeys esa
mR—"Vrk ds fy, Lof.kZe Js.kh esa j[kk tkrk gSA
S∑§ÊÚø øÒ‹¥¡ •flÊ«¸U wÆÆ}
,elh, 21 ifj;kstuk dks ^jk"Vªh; egRo dh ifj;kstuk* ekurs gq, LdkWp dalYVsalh lfoZlst izkbosV
fyfeVsM us 19 ekpZ 2008 dks ^LdkWp pSysatj vokMZ 2008* iznku fd;kA
31 tqykbZ 2008 dks ifjpkyu vkadM+s bl izdkj gSa %
Øekad fooj.k la[;k
31 tqykbZ 2008 dks Qkbfyax dh fLFkfr
1 izfrfnu iksVZy ij vkSlr fgV 29-80 yk[k
2 iksVZy ij lcls T;knk fgV ¼28 uoacj 2007½ 141-80 yk[k
3 ,d fnu esa lokZf/kd Qkby gksus okys nLrkost ¼29 uoacj 2007½ 41]832
4 vc rd gqb± dqy Qkbfyax 49-00 yk[k
5 vkWuykbu iath—r gqb± daifu;ka 1]43537
6 vc rd tkjh fd, x, fMu 8-64 yk[k
7 vkWuykbu ns[ks x, daifu;ksa ds nLrkost 5-78 yk[k
8 Qkby dh xb± cSysal 'khV dh la[;k 3-80 yk[k
9 Qkby fd, x, okf"kZd fjVuZ dh la[;k 3-80 yk[k
10 Qkby fd, x, fMu&3 dh la[;k 4-88 yk[k
11 oh,Qvks ds tfj;s bZ&Qkbfyax 92 izfr'kr
12 vkWuyku Hkqxrku dh xfrfof/k;ka 58-69 izfr'kr
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹ 465
∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ-Á’˝≈UŸ ∑§Êÿ¸ ’‹
daiuh ekeyksa ij Hkkjr&fczVsu dk;Z cy dh nwljh cSBd ikap ls vkB Qjojh 2008 rd vk;ksftr dh
xbZA fuEu {ks=ksa esa fopkj foe'kZ djus vkSj lg;ksx djus ds fy, ikap mioxZ bl nkSjku cuk, x, %
(i) fu;ked vkSj oS/kkfud elys] ftuesa laLFkkxr lg;ksx vkSj {kerk fuekZ.k 'kkfey gSa
(ii) dkWiksZjsV iz'kklu
(iii) dkWiksZjsV lkekftd nkf;Ro
(iv) foÙkh; vkSj laca) O;olk;ksa esa ekud
(v) bulkWYosalh vkSj lac) elys
bl cSBd ds ckn fuEufyf[kr dne mBk, x, %
ikap vf/kdkfj;ksa dk ,d ny 15 ls 20 flracj rd fczVsu dh ;k=k djsxk vkSj bulkWYosalh
lsokvksa ds {ks= esa fczVsu esa izpfyr loZJs"B dk;Z iz.kkfy;ksa dk vuqHko djsxk vkSj {kerk
fodkl djsxkA blls lsok vkiwfrZ ds l{ke vkSj izHkkoh ra= rFkk vYila[;d 'ks;j/kkjdksa ds
vf/kdkjksa ds laj{k.k ds ekeys esa daiuh ekeyksa ds ea=ky; esa rSukr vf/kdkfj;ksa dk vuqHko
c<+sxkA
fczVsu esa bulkWYosalh ds fo'ks"kK vkSj ofj"B uhfr lykgdkj Vksch okVfdalu Hkkjr dh ;k=k ij
vk, vkSj daiuh ekeyksa ds ea=ky; ds pqfuank vf/kdkfj;ksa] {ks=h; funs'kdksa] vkf/kdkfjd
rjyrk vf/kdkfj;ksa] Hkkjrh; lunh ys[kkdkj laLFkku] Hkkjrh; daiuh lfpo laLFkku vkSj
Hkkjrh; odZ ,oa dkWLV ys[kkdkj laLFkku ds izfrfuf/k;ksa ds lkFk ckrphr dh rFkk vius vuqHko
ckaVs] ftldk mn~ns'; csgrj vkSj ikjn'khZ dkWiksZjsV iz'kklu ,oa rjyrk izfØ;k ds fy, ekufldrk
dks cnyuk FkkA
ikap vf/kdkfj;ksa dk ,d ny {kerk fodkl djus vkSj fczVsu esa dkWiksZjsV /kks[kk/kM+h ds ckjs esa
izpfyr O;oLFkkvksa dk vuqHko djus ds fy, ogka ds O;kikj m|e ,oa fu;ked lq/kkj foHkkx
dk nkSjk dj jgk gSA blls fujh{k.k] rduhdh ijh{k.k vkSj tkap dh izHkkoh iz.kkyh ds ckjs esa
daiuh ekeyksa ds ea=ky; ds vf/kdkfj;ksa dh tkudkjh c<+us dh laHkkouk gS vkSj mlds
vfrfjDr /kks[kk/kM+h jksdus ds fy, psrkouh iz.kkyh fodflr gksus dh Hkh laHkkou gSA
fl·¸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
∞◊‚Ë∞ ∑§ Ÿ∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ
ea=ky; ds vf/kdkfj;ksa dks vk/kqfud vkSj jpukRed dk;Z okrkoj.k iznku djus ds fy, dne mBk,
x, gSaA tgka t;iqj] paMhx<+ vkSj dVd esa u, dk;kZy; ifjlj cuk, tk jgs gSa] ogha psUubZ vkSj
csaxyq# esa ;wVhvkbZvkbZ,l,y ls cus cuk, ifjlj fy, x, gSa vkSj igys ls cus dk;kZy;ksa dks u, fljs
ls laokjk tk jgk gSA
¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ∑§Êڬʸ⁄‘U≈U ÷flŸ
daiuh ekeyksa ds ekuuh; ea=h egksn; us 10 ebZ 2007 dks ea=ky; ds igys lexz d;kZy; dh
vkÌkjf'kyk t;iqj esa j[kh] ftldk uke ^dkWiksZjsV Hkou* j[kk x;k gSA bl u, dk;kZy; ifjlj ds iwjk
466 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
gksus ds ckn blesa t;iqj ds daiuh iath;d dk dk;kZy;] fyfDoMsVj] t;iqj dk dk;kZy; gksxk vkSj
t;iqj esa ,ulh,yVh dh izLrkfor ihB dk dk;kZy; Hkh blh esa gksxkA
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¢ •ÕflÊ ’ÒΔU∑¥§
∑§Êڬʸ⁄‘U≈U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÊcΔUË
jk"Vªh; dkWiksZjsV iz'kklu U;l us 30 tqykbZ 2007 dks ,d jk"Vªh; laxks"Bh dk vk;kstu fd;k] ftldk
fo"k; Fkk ÞHkkjr esa dkWiksZjsV iz'kklu % O;kikfjd okrkoj.k dk dk;kdYiÞA bl laxks"Bh esa fofHkUu
m|ksxifr;ksa] lacaf/kr i{kksa] O;kikj izeq[kksa vkSj is'ksojksa us fgLlk fy;kA bl igy dk eq[; mn~ns';
lacaf/kr i{kksa ds chp lgHkkfxrk iw.kZ joS;s ds egRo dks js[kkafdr djuk Fkk] tks fiNys nks o"kZ ds nkSjku
ljdkj }kjk mBk, x, fofHkUu dneksa dh igpku cu pqdk gSA blesa dkWiksZjsV {ks= ls lacaf/kr fofHkUu
oS/kkfud vkSj iz'kklfud igyqvksa ij ppkZ dh xbZA
•Ê⁄U«UË •ÊÒ⁄U •Ê⁄U•Ê‚Ë ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
vkjMh vkSj vkjvkslh dh nks fnu dh vkoklh; dk;Z'kkyk jk"Vªh; foÙkh; izca/ku laLFkku] Qjhnkckn esa
10 vxLr vkSj 11 vxLr 2007 dks vk;ksftr dh xbZA dk;Z'kkyk dk eq[; mn~ns'; bu dk;kZy;ksa dh
dk;Ziz.kkyh esa lq/kkj djus vkSj mlds iquxZBu ds fy, okf"kZd dk;Z ;kstuk fodflr djus vkSj mls
fØ;kfUor djus ds fy, j.kuhfr rS;kj djuk FkkA vius n¶rjksa dk ekgkSy iwjh rjg cnydj mUgsa u;k
jax:i nsus okys daiuh iath;dksa dks iqjLdkj fn, x,A igyk iqjLdkj vkjvkslh dVd dks fn;k x;kA
nwljk iqjLdkj vkjvkslh Xokfy;j vkSj rhljk iqjLdkj vkjvkslh dsjy dks iznku fd;k x;kA
∑§Êڬʸ⁄‘U≈U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªÊcΔUË
dkWiksZjsV lkekftd nkf;Ro ij igyh varjkZ"Vªh; laxks"Bh dk vk;kstu 29 vkSj 30 tuojh 2008 dks ubZ
fnYyh esa fd;k x;kA bls ,lkspSe us vk;ksftr fd;k Fkk vkSj jk"Vªh; dkWiksZjsV iz'kklu U;kl
¼,u,Qlhth½ ds rRoko/kku esa daiuh ekeyksa ds ea=ky; us bls izk;ksftr fd;k FkkA
∑§Êڬʸ⁄‘U≈U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ∞Á‡ÊÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§
dkWiksZjsV iz'kklu ij ,f'k;k usVodZ dh ,d cSBd vksbZlhMh ds }kjk 25 vkSj 26 twu] 2008 dks ubZ
fnYyh ds vkscsjkW; gksVy esa vk;ksftr dh xbZ FkhA bldk izk;kstu jk"Vªh; dkWiksZjsV iz'kklu U;kl us
lhvkbZvkbZ] vkbZlh,vkbZ vkSj vkbZlh,lvkbZ ds lg;ksx ls fd;k FkkA ;g U;kl daiuh ekeyksa ds
ea=ky; }kjk LFkkfir fd;k x;k laxBu gSA
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ
÷Ê⁄UÃ-Á’˝≈UŸ ‚„Uÿʪ
fczVsu ls yanu 'kgj ds lsokfuo`Ùk ekuuh; ykWMZ es;j ,YMjeSu tkWu LVqVkMZ ,e, ds usr`Ro esa foÙkh;
vkSj fof/k fo'ks"kKksa dk ,d izfrfuf/keaMy 21 ebZ 2007 dks daiuh ekeyksa ds ea=ky; ds nkSjs ij
vk;kA ykWMZ es;j Hkkjr&fczVsu m|ksx ds jktnwr Hkh gSa] ftl laLFkk dk eq[;ky; yanu esa gS vkSj ftlesa
{ks=h; foÙkh; dsanz tSls ,fMucxZ] Xyklxks] yhM~l] eSupsLVj vkSj fczLVy Hkh 'kkfey gSaA es;j dh
Hkwfedk foÙkh; lsokvksa ds jktnwr dh Hkh gSA LVqVkMZ ds ikl phu lesr dbZ ns'kksa dk O;kid varjkZ"Vªh;
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹ 467
vuqHko gSA mUgsa 1981 esa jk"Vªh;—r m|ksxksa vkSj muds futhdj.k ds elys ij lykg nsus ds fy, nks
lky ds fy, fczfV'k eaf=eaMy ds dk;kZy; esa Hkh fu;qDr fd;k x;k FkkA og nkSjs ij vk, jk"Vªk/;{kksa
vkSj 'kkluk/;{kksa dh vxokuh Hkh fczfV'k ljdkj dh vksj ls djrs gSaA ykWMZ es;j dh dkjksckjh igysa
yanu dks foÙkh; Kku ds 'kgj ds :i esa fodflr djus ij dsafnzr jgrh gSaA Hkkjr ljdkj ds ekuuh;
daiuh ekeyksa ds ea=h ds lkFk eqykdkr ds nkSjku izfrfuf/keaMy us daifu;ksa dh foÙkh; tkudkjh dks
rS;kj djus] is'k djus vkSj mldh ys[kk tkap djus ds fy, fu;ked <kaps ds laca/k esa ,d nwljs dh
fparkvksa vkSj i{kksa ij ckrphr dhA ckrphr esa ys[kk is'ksojksa ds fu;eu ds fy, laLFkkxr iz.kkfy;ksa
vkSj foÙkh; fjiksfV±x ds dkWiksZjsV iz'kklu ij iM+us okys izHkko dks Hkh 'kkfey fd;k x;kA nksuksa ns'kksa dh
ljdkjsa dkWiksZjsV dkuwuksa vkSj dkWiksZjsV iz'kklu lesr dkWiksZjsV ekeyksa ls lacaf/kr lHkh eqn~nksa ij ijLij
lg;ksx ds fy, ,d Hkkjr&fczVsu la;qDr dk;Z ny dh LFkkiuk ij igys gh lger gks pqdh gSaA nksuksa
i{k pqfuank fczfV'k laLFkkuksa vkSj ea=ky; }kjk LFkkfir fd, tk jgs izLrkfor ^^daiuh ekeyksa ds
Hkkjrh; laLFkkuÞ ds chp xBca/ku dh laHkkouk,a ryk'kus ij Hkh lger gq,A
÷Ê⁄UÃ-Á’˝≈UŸ ∑§Êÿ¸’‹
dkWiksZjsV ekeyksa esa Hkkjr vkSj fczVsu ds chp lg;ksx dks etcwr djus ds bjkns ls daiuh ekeyksa ij nksuksa
ns'kksa ds dk;Z cy dh igyh cSBd ,d vxLr] 2007 dks vk;ksftr dh xbZA dk;Z cy us ppkZ dh vkSj
lg;ksx ds fy, fuEu eqn~nksa ij lger gq, % daiuh dkuwu] lgHkkfxrk dkuwu] izfrLi)kZ dkuwu] ys[kk
O;olk;ksa ds fu;eu vkSj izfrLi)kZ c<+kus lesr fu;ked vkSj oS/kkfud elys( dkWiksZjsV iz'kklu(
dkWiksZjsV lkekftd nkf;Ro( foRrh; O;olk;ksa esa fof/k ekud( bulkWYosalh( varjjk"Vªh; lg;ksx( {kerk
fodkl vkSj loZJs"B iz.kkfy;ka vkSj fuos'kd lqj{kk rFkk bysDVªkWfud iathdj.k lsok,aA
Á’˝≈UŸ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊË ‚ ÷¥≈U ∑§Ë
fczVsu ds O;kikj ,oa fuos'k jkT; ea=h ykWMZ fMXch tksal vkWQ cfe±?ke us 15 tuojh 2008 dks daiuh
ekeyksa ds ea=h ds lkFk eqykdkr dhA eqykdkr ds nkSjku dkWiksZjsV dkuwu esa 'kkfey fd, x, fofHkUu
lq/kkj elyu ,y,yih fo/ks;d] ys[kk ekud] izfrLi)kZ dkuwu esa la'kks/ku vkSj daiuh vf/kfu;e]
1956 esa lq/kkj ij ckrphr dh xbZA
‹¢ŒŸ ∑§ ‹ÊÚ«¸U ◊ÿ⁄U Ÿ ∑§Êڬʸ⁄‘U≈U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊË ‚ ÷¥≈U ∑§Ë
yanu 'kgj ds fjVk;MZ ekuuh; ykWMZ es;j ,YMjeSu MsfoM yqbl ,e, ds usr`Ro esa ,d izfrfuf/keaMy
us 22 vizSy 2008 dks daiuh ekeyksa ds ekuuh; ea=h ls HksaV dh vkSj dkWiksZjsV iz'kklu] ,y,yih fo/
ks;d dh rktk fLFkfr vkSj daiuh dkuwu] foRrh; lsok] fu;eu vkSj dkWiksZjsV iz'kklu <kaps rFkk dkWiksZjsV
ekeyksa ij Hkkjr&fczVsu dk;Z cy ds dkedkt ls lacaf/kr elyksa ij ckrphr dhA
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ∑§Ë Á’˝≈UŸ ÿÊòÊÊ
daiuh ekeyksa ds ea=ky; ds lfpo ds usr`Ro okyk ,d Hkkjrh; izfrfuf/keaMy dkWiksZjsV ekeyksa ij
Hkkjr&fczVsu dk;Z cy dh nwljh cSBd esa fgLlk ysus ds fy, 7 Qjojh 2008 dks fczVsu x;kA
izfrfufÌeaMy vkbZ,u,lvks,y] daiVh'ku deh'ku] us'kuy Ldwy vkWQ xouZesaV] ;wds] baLVhV~;wV vkWQ
Mk;jsDVlZ] ;wds] Vsd vksoj iSuy] ;wds] QkbuSaf'k;y fjiksfV±x dkmafly vkSj pkVZMZ baLVhV~;wV vkWQ
eSustesaV ,dkmaVsaV~l] ;wds dk Hkh nkSjk fd;kA
468 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ
;wjksih; vk;ksx ds Ýh ewoesaV vkWQ dSfiVy] daiuh ykW ,saM dkWiksZjsV xous±l ds funs'kd fi;js
MsYlkW ds usr`Ro esa ,d izfrfuf/keaMy us 7 ekpZ 2008 dks daiuh ekeyksa ds ea=ky; esa
lfpo ls eqykdkr dhA eqykdkr ds nkSjku ys[kk vkSj ys[kk ijh{k.k] ys[kk ekudksa vkSj
vkbZ,Qvkj,l dks lekaxh cukus] ys[kk O;olk; ds vk/kqfudhdj.k vkSj vU; lacaf/kr elyksa
ij ckrphr dh xbZA
;wjksih; vk;ksx esa vkarfjd cktkj vkSj lsokvksa ds fy, mÙkjnk;h egkfuns'kd tksxsZu gksefDoLV
us 10 vizSy 2008 dks daiuh ekeyksa ds ea=ky; esa lfpo ls eqykdkr dhA bl nkSjku fu;ked
iz.kkyh] ys[kk] ys[kk ijh{k.k vkSj ijLij fgr ds vU; {ks=ksa esa laHkkfor lg;ksx ls lacaf/kr
elyksa ij ckrphr dh xbZA
vz. πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø
πÊ l •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ÁflèÊʪ Œ‡Ê ∑§Ë πÊl •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U
πÊlÊ㟠∑§Ë π⁄UËŒ ©UŸ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ, ¬Á⁄Ufl„UŸ ∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ã∑§ ©U‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ãŸ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ∑§«∏UË Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ©UÁøà ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
©UŸ∑§Ë ¬ÿʸåà ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
•ãŸ ©Uà¬ÊŒŸ
fl·¸ v~~{-~| ‚ fl·¸ wÆÆ{-Æ| Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê πÊlÊ㟠©Uà¬ÊŒŸ ŸËø ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU—
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
©U¬¡ v~~{- v~~|- v~~}- v~~~- wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|-
~| ~} ~~ wÆÆÆ Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ|* Æ}
øÊfl‹ }v|.x }wz.y }{Æ.} }~{.} }y~.} ~xx.y |v}.w }}z.x }zx.v ~v|.~ ~xx.z ~z{.}
ª„Í¢U {~x.z {{x.z |vw.~ |{x.| {~{.} |w|.| {z|.{ |wv.z |wÆ.Æ {~x.z |z}.v |{|.}
◊Ê≈UÊ xyv.v xÆy.Æ xvx.x xÆx.y xvÆ.} xxx.| w{Æ.| x|{ xx~.w xy{.| xx~.w x~{.|
•ŸÊ¡
ŒÊ‹¥ vyw.z vw~.| vy~.v vxy.v vvÆ.| vxx.| vvv.x vy~.v vxx.} vxx.~ vyw.Æ vzv.~
∑ȧ‹ ÿʪv,~~y.y v,~ww.{ w,Æx{.v w,Æ~}.Æ v,~{}.v w,vw}.z v,|y|.} w,vxv.~ w,Æy{.v w,Æ~w.Æ w,v|w.} ww|x.w
ww/y/wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁÃ
πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
Áfl¬áÊŸv~~|- v~~}- v~~~- wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|- wÆÆ}-
‚òÊ ~} ~~ wÆÆÆ Æv Æw Æx Æy Æz Æ{ Æ| Æ} Æ~
øÊfl‹vvzz.~v vwz.~~ v}w.w} wvw.}v wwv.w| v{y.vÆ ww}.w} wv|.~x w|{.z{ wzv.Æ| wz~.zy* www.}*
ª„Í¢U w ~w.~| vw{.zw vyv.yy v{x.zz wÆ{.x v~Æ.zy vz}.Æv v{z.~z vy|.}z ~w.w{ vvv.w| www.}*
v. Á’∑˝§Ë ‚Ë$¡Ÿ - •ÄÃÍ’⁄U-Á‚â’⁄U
w. Á’∑˝§Ë ‚Ë$¡Ÿ - •¬˝Ò‹-◊Êø¸
26/06/2008 ∑§Ë ÁSÕÁÃ
Œ‡Ê ◊¥ ©U¬èÊÊÄÃÊ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ê¥, ◊ÍÀÿ ÁŸª⁄UÊŸË, •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ, ©U¬èÊÊÄÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ
•ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ (’Ë •Ê߸ ∞‚) ÃÕÊ ÃÊÒ‹ ∞fl¢ ◊ʬ ¡Ò‚ flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¥
∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ πÊl fl ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÄUà ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ
Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU–
470 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ’߸◊ÊŸ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥
∑§ ‡ÊÊ·áÊ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥
©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÃÕÊ ÉÊÊÁ·Ã •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’ŸÊ߸ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ ÿÊ ’…∏UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ ÿÊ ©UÁøà ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
©UŸ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÁflÃ⁄UáÊ ∞fl¢ ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl÷ʪʥ ÃÕʧ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥ Ÿ ÉÊÊÁ·Ã •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ÁflÃ⁄UáÊ,
◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– •Êfl‡ÿ∑§
flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝flûʸŸ/Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§¢º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU–
wv ◊߸, wÆÆv ∑§Ê „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§ ÄUà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊ v~zz ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË
ÁŸÿ◊Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU ÃŒŸÈ‚Ê⁄U, ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚÷Ë ∑ΧÁ·-flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ‚
‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ‚Ë◊Ê, ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ÷¡Ÿ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ª„ÍU¢, ŒÊ‹, πÊl Ë, ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ •¬flÊŒ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿflÎÁh ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ∑ȧ¿U •SÕÊÿË ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË „ÒU–
•ÁŸflÊÿ¸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§ ÃÕÊ ßŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢’h
◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸
„ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ‚÷Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë ⁄U„UË „Ò ÃÊÁ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊÖÿ
‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’⁄UÊ∑§-≈UÊ∑§ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ∞∑§ Á„US‚
∑§ ÄUà ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ë L§Áø ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êfl‡ÿ∑§
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ∑§Ê¢≈U-¿UÊ¢≈U ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU– v~}~ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ |Æ flSÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹
ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ •’ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ | ⁄U„U ªß¸ „ÒU–
•ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ, ÁŸÁ◊¸Ã ∞fl¢
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¢ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ∞∑§‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊Êãÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ∑ΧÁ· ∞fl¢
©Ulʪ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊÊ¥ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ∑ΧÁ·
∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „ÒU– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ‚¢‚Œ ∑§
‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ (‚¢‡ÊÊœŸ) Á’‹, wÆÆz ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑¥§º˝˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ „U≈UÊ ‚∑¥§ Á¡Ÿ∑§Ê flø◊ÊŸ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ◊Ê¢ª fl •Ê¬ÍÁø ∑§Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê߸ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ∑§Ê ‚Ȫ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚»¸§ ©UŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
¡Ê flSÃÈ∞¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¢ ª⁄UË’Ë-⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „Ò¥U–
∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¡◊ÊπÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë
⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ-•Ê¬ÍÁø ∞fl¢ ⁄Uπ-⁄UπÊfl •ÁœÁŸÿ◊, v~}Æ, ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ fl ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 471
Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ‚∑¥§ Á¡Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’ŸÊ∞¢ ⁄UπŸ ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ÁŒÇœ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¡◊ÊπÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ øÈÁŸ¢ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹Ë Á⁄U¬Ê≈ÊZ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà vv~ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞
ª∞– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπŸ ‚¢’¢œË •ÊŒ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Êfl ÿÊ ©U‚ „U≈UÊ ‹Ÿ ∑§Ê
÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¢ ‹Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „UÊ¥ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÊÁπ‹ ôÊʬŸ
¬⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÃË „ÒU–
wÆÆ{ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ∑ȧ¿U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà flÎÁh ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •Ÿ∑§
SÕÊŸÊ¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ ∑§Ë
◊Ê¢ª „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U Á∑§ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U flÎÁh ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„ÍU¢ •ÊÒ⁄U ŒÊ‹
∑§Ê πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷¢«UÊ⁄U ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „UÒ, ¬¢¡Ê’, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛
∑§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸSÕʸÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝Êåà Á∑§∞ ª∞ Õ– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª„Í¢U ∞fl¢ ŒÊ‹ ∑§ •ÊÿÊà ¬⁄U ‡ÊÈÀ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄U∑§
•ÊÿÊà ‚◊à •Ê¬ÍÁø ’…∏UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ◊ÍÀÿflÎÁh ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸
∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U–
‚⁄∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ߟ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃÊ¥
∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª„Í¢U •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¿U„U ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ë •flÁœ ∑§
Á‹∞ vz/Æw/wÆÆw ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ◊¥ SÕªŸÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë
◊¢¡Í⁄UË ∑§ ’ÊŒ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÌʟȂÊ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w~.Æ}.wÆÆ{ ∑§Ê ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊŒ‡Ê
‚¢ÅÿÊ vx|x (߸) ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ¿U„U ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ª„Í¢U •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ∑§ Á‹∞
vz.Æw.wÆÆw ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ ª∞ Áfl‡Ê· πÊl flSÃÈ •ÊŒ‡Ê, wÆÆw ¬⁄U ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥,
÷¢«UÊ⁄UáÊ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ÷¡Ÿ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ π⁄UËŒ, ∞∑§ ¡ª„U ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ÷¡ŸÊ, Áfl∑˝§ÿ, •Ê¬ÍÁø, ÁflÃ⁄UáÊ ÿÊ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê SÕÁªÃ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U ª„Í¢U •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ (‚¢¬Íáʸ ÿÊ
Á„US‚) ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ÷¡Ÿ, ©UŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ߟ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§Ê
w~.}.wÆÆ{ ∑§Ê ¬„U‹ ÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– w~.Æ}.wÆÆ{ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞
•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ w|.Æw.wÆÆ|, xv.Æ}.wÆÆ| •ÊÒ⁄U
w}.Æw.wÆÆ} ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ •Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄U ’…U∏ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚ •ÊŒ‡Ê Ÿ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ª„Í¢U •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ‚Ë◊Ê Ãÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „ÒU–
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ÄUà ¡◊ÊπÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊
©UΔUÊà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿ
ÁSÕÁà ∑§Ë Á»§⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
πÊl Ë, ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ vz.Æw.wÆÆw ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ
•ÊŒ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê SÕªŸ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ „UË •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ ÃÊÁ∑§ •Ê◊
•ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ߟ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê
‚∑§– Á»§⁄U ÿ„U ÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ߟ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¥
„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ߟ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊÃÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
472 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©UU¬÷ÊÄÃÊ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ
Œ‡Ê ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ …UÊ¢ø ∑§ øÊ⁄U SàÊ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ©U¬÷ÊÄÃÊ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ Á‹Á◊≈U«U
⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄UU ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ „ÒU– xÆ ⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢ªΔUŸ ß‚ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „Ò¥– ∑¥§º˝Ëÿ/
ÕÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U }ÆÆ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚„U∑§Ê⁄UË S≈UÊ⁄U „ÒU¢– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U wv,~Æx ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S≈UÊ⁄U „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ∑§⁄UË’ yy,yv} ª˝Ê◊-SÃ⁄UËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑ΧÁ· ∑§Ë ´§áÊ SÊÁ◊ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •¬Ÿ
‚Ê◊Êãÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ‹ªË „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ©U¬-Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
∑§⁄UË’ x|,ww{ πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§– ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ ∑ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ •‹ÊflÊ πÈŒ⁄UÊ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¢ ‹ªË ©U¬÷ÊÄàÊÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U
¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚‹ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò Á¡‚∑§Ë xy ‡ÊÊπÊ∞¢/
©U¬‡ÊÊπÊ∞¢ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁèÊããÊ ÷ʪʥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– flcʸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§Ê Á’∑˝§Ë ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
yvv.vw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ⁄U„UÊ ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ {xÆ.x~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ– ¬Á⁄U‚¢ÉÊ Ÿ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v.xx
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ©U‚∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê {.xw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ– ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§Ê
‚¢øÿË ÉÊÊ≈UÊ xv ◊Êø¸, wÆÆ| Ã∑§ v.vw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ–
flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ
flÊÿŒÊ √ÿʬÊ⁄U •Êÿʪ ∞∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ flÊÿŒÊ •ŸÈ’¢œ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ)•ÁœÁŸÿ◊,
v~zw ∑§ ÄUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U •Êÿʪ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Êÿʪ flSÃÈ•Ê¥ ◊¢ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ◊¢ •Áª˝◊ √ÿʬÊ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ/◊ÊãÿÃÊ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
Œ‡Ê ◊¥ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–
flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ wy ∞Ä‚ø¥¡ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U – ߟ◊¥ ‚ x ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ „Ò¥U Á¡ã„U¢
Œ‡Ê ◊¥ ÷Áflcÿ/flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– flø◊ÊŸ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “ÃʬËÿ ∑§ÊÿU‹Ê” •ÊÒ⁄U “∑§Ê’¸Ÿ ∑˝§Á«U≈U” ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà flSÃÈ
ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Œ˜ŒÔ Ÿ¡⁄U ‚÷Ë ‚flÊ⁄Uà ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
•¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ •ÊŸ ‹Êߟ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‚◊ÿ ¬⁄U ◊È„U⁄U ‹ªÊŸÊ, √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË •ÊÒ⁄U
‚≈U‹◊¥≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ’Ê«¸U ◊¥ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÊÒ⁄U SfløÊÁ‹Ã ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥
∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÃËŸ ⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ’„ÈUÁ¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ß¸ ∞‚ ‚„UÊÿ∑§
ˇÊòÊ „Ò¥U ¡„UÊ¢ Á¡¢‚ ∑§ √ÿÈà¬ãŸ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ∑˝§◊’h •ÊÒ⁄U ‚È√ÿflÁSÕà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄ UäÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚◊¢ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ§ ¬⁄U ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ, ∑§⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ∑§Ê
„U‹, ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªÊŒÊ◊ ‚ ¡È«∏U ◊ÈŒ˜ŒÔ , ªÊŒÊ◊ ∑§Ë ⁄U‚ˌʥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ, ÁflÁ÷ãŸ
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ‚◊Í„UÊ¥, ’Ò¥∑§Ê¢¥, ∞»§.•Ê߸. •ÊÒ⁄U ∞»§.•Ê߸.•Ê߸. ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ‚÷Ë
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
flSÃÈ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê flÊÿŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ∑§ •ÁœÁŸÿ◊,v~zw (∞»§ ‚Ë •Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊) ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ∞»§ ‚Ë •Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê
∑ȧ¿U ‚¥‡ÊÊœŸ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ flSÃÈ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „UÊ‹ ◊¥ „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπŸ
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 473
flÊ‹ ∑ȧ¿U Ÿ∞ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÌʟȂÊ⁄U flÊÿŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ‚¥‡ÊÊœŸ
Á’‹, wÆÆ{ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ wv.Æx.wÆÆ{ ∑§Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ– Ã’ ‚ ÁflûÊËÿ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄U ∞∑§Ë∑§⁄áÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
◊ÈgÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊÿŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ë xv.Æv.wÆÆ} ∑§Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U∑§
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê á Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¥‡ÊÊœŸ ∑§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
• flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U øÊ⁄U ‚ ŸÊÒ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚◊¥ ÃËŸ
¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚ŒSÿ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ∞∑§ •äÿˇÊ „UÊ¥ª–
• flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
• flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê· ∑§ ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ [Á¡‚◊¥ Œ¢«U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U flÊÿŒÊ
’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§∞ ‚÷Ë •ŸÈŒÊŸÊ¥, ‡ÊÈÀ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÿʪʥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ]
•ÊÒ⁄U •Êÿʪ ∑§ πøÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ–
• flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë S∑§Ë◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸÊ¥ ∑§
ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ¬⁄US¬⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ’ŸÊŸÊ–
• ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊äÿSÕÊ¥ ∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ’ŸÊŸÊ–
• Áfl∑§À¬Ê¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸÊ–
• flÊÿŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÁflÁŸÿ◊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ê¢ø, ¬˝fløŸ •ÊÒ⁄U
Œ¢«U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ’ŸÊŸÊ–
∑§ÁÕà •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ Á’‹, flÊÿŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ)
‚¢‡ÊÊœŸ Á’‹ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ vx.Æx.wÆÆ} ∑§Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹Ê flÊÿŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ) (∞)
Á’‹, wÆÆ{ ¡Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ‹¢Á’à ¬«∏UÊ ÕÊ, ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
flSÃÈ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U πÊ‹Ê ¡ÊŸÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿ ◊¥ •Ê∞ ◊„Uàø¬Íáʸ ©U¿UÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπŸ ‹ªÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flSÃÈ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
yÆ.{{ ‹Êπ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ê wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ x{.|{ ‹Êπ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ flSÃÈ flÊÿŒÊ
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vÆ.{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ÃËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– Ÿ‡ÊŸ‹ ◊À≈UË-∑§Ê◊ÊÁ«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡ •ÊÚ»§
ߢÁ«UÿÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ (∞Ÿ ∞◊ ‚Ë ß¸) Ÿ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆw ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ
∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ÿÊŸË ◊À≈UË ∑§Ê◊ÊÁ«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ, Á‹Á◊≈U«U, ◊È¢’߸ (∞◊ ‚Ë ∞Ä‚) •ÊÒ⁄U Ÿ‡ÊŸ‹
∑§Ê◊ÊÁ«U≈UË ∞¢«U «UÁ⁄UÿÁ≈Ufl ∞Ä‚ø¥¡ Á‹Á◊≈U«U, ◊È¢’߸ (∞Ÿ ‚Ë «UË ß¸ ∞Ä‚) Ÿ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆx ◊¢ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚Ê⁄UáÊË ßŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ flSÃÈ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§
•Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁh Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU–
wÆÆw-Æx ‚ flSÃÈ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊ÍÀÿ
wÆÆw-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ}
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿ {{,zxÆ v,w~,x{x z,|v,|z~ wv,zz,vww x{,|{,~w{ yÆ,{z,~}~
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥) (~w*) (~y*) (xyv*) (w|y*) (|Æ*) (vÆ.z{*)
* ‚Ê⁄UáÊË ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ •Ê¥∑§«∏U Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝ÁÇÊà „Ò¥U–
474 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
“¡ÊªÊ ª˝Ê„U∑§ ¡ÊªÊ”- ©U¬÷ÊÄÃÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ ¬„U‹
∞∑§ ¬˝’Èh ©U¬÷ÊÄÃÊ ∞∑§ ‚‡ÊÄà ©U¬÷ÊÄÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ Ÿ Á‚»¸§ ‡ÊÊ·áÊ ‚ πÈŒ ∑§Ê
’øÊÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚¢¬Íáʸ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ, ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹ÊÃÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “©U¬÷ÊÄÃÊ Á‡ÊˇÊÊ, ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ©U¬÷ÊÄÃÊ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê „ÒU Á¡‚Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
¬˝ªÁÇÊË‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ◊¥ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ
„ÒU–” Œ‡Ê ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊ʪ¸ ◊¥ ‚’‚ ¬˝◊Èπ Sâ÷ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∑˝§Ê¢Áà ‹Ê ŒË „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Áfl‡fl ◊¥ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¿Í≈U ¬˝Êåà flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU øÊ„U fl ÁŸ¡Ë, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË „UÊ¥–
©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{
ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ©UŸ ‚÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©U¬÷ÊÄÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞
∑¥§º˝Ëÿ, ⁄UÊÖÿ ∞fl¢ Á¡‹Ê SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ „Ò¥U —
• ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U/„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§
‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
• ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ©U¬÷ÊÄÃÊ mÊ⁄UÊ •ŒÊ ∑§Ë ªÿË ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥/‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ,
◊ÊòÊÊ, fl¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÊÁ∑§ ª‹Ã √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥
∑§Ê ΔUªÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§–
• øÈŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ¬˝ÁÃS¬h˸ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄U flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥ Ã∑§ ÿÕÊ‚¥÷fl
¬„È¢Uø ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ–
• ‚ÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ©U¬ÿÈÄà »§Ê⁄U◊ ¬⁄U ‚ÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÿ„U •Ê‡flÊ‚Ÿ Á∑§ Áfl·ÿ
¬⁄U ©UÁøà äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
• ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ª‹Ã ÿÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥/‡ÊÊ·áÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË
©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸÊ–
• ©U¬÷ÊÄÃÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ©U¬÷ÊÄÃÊ Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ¬„È¢Uø–
©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬„U‹ ÃËŸ ◊Í‹÷Íà ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸË
‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ Á¡‚◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê Áfl‡fl
∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„US‚ ◊¥ ’ŸÊÿ ª∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U •ÊœÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªÿË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚ πÊ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ flÊ‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ªfl¸
‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ª∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê
SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÃËŸ SÃ⁄UËÿ, ãÿÊÁÿ∑§-∑§À¬ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU– ÁmÃËÿ, ÁflÁ÷㟠©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
‚ÊÕ ¬‚¢Œ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ– ◊ÊŸ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 475
∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÊŸ∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Ã∑§ŸË∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ (ÁflÁŸŒ¸‡ÊŸÊ¥) ¬⁄U, ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁflÁ‡Êc≈U ◊ÊŸ∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë
(ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë) ¬⁄U, ∑§Êÿ¸ÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ÿÊ ¡Ê¢ø ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U ÿÊ ¬˝’¢œŸ âòÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U– ߟ ◊ÊŸ∑§Ê¥
∑§Ê ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ •¢Ã‚¸⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ÿ„U ŒπÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞Áë¿U∑§ M§¬ ‚ ’ŸÊÿ ª∞ ◊ÊŸ∑§ ÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë zÆ flË¥ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ©U¬øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§
¬˝fløŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§Ë „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ S∑§Ë◊
•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ëÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ wy.Æv.Æ} ∑§Ê ∑ȧ‹ yÆ~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÇÿÊ⁄U„UflË¢
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ S∑§Ë◊ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„U S∑§Ë◊ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ‡ÊÁÄà ŒŸ ∑§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU– “¡ÊªÊ ª˝Ê„U∑§ ¡ÊªÊ” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ •Ê¡ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹
ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ S∑§Ë◊ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªÿË „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ∑§ÁΔUŸ ‹ˇÿ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U S∑§Ë◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò¥U–
’„ÈU◊ËÁ«UÿÊ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ
’„ÈU◊ËÁ«UÿÊ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
v. ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝øÊ⁄U
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Áfl÷ʪ ÁflôÊʬŸ ∞fl¢
ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÒÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflôÊʬŸ ∞fl¢ ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÿË ÁflôÊʬŸ
ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¿UÊ≈U ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
w. flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈˜UÔ ‚ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊ⁄U
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ©U¬øÊ⁄U âòÊ, ∞◊ •Ê⁄U ¬Ë, •Ê߸ ∞‚ •Ê߸ „UÊÚ‹-◊Ê∑¸§, flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁflflÊŒ ©U¬øÊ⁄U
âòÊ, fl¡Ÿ ∞fl¢ ◊ʬ, ©U¬÷ÊÄÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U ßàÿÊÁŒ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U xÆ ‚∑§¢«U ∑§Ë
•flÁœ ∑§ flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈˜UÔ ‚ ’ŸflÊÿ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, ∑§’‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸË, S≈UÊ⁄U å‹‚, ÊË ãÿÍ¡, S≈UÊ⁄U
ãÿÍ¡, ‚Ÿ Ÿ≈Ufl∑¸§, ߸ ≈UËflË Ÿ≈Ufl∑¸§, ¡Ë ≈UËflË Ÿ≈Ufl∑¸§, Á«US∑§fl⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ¡Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
«UË«UË ãÿÍ¡ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ≈UËflË ¬⁄U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÊ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ÁflôÊʬŸ S¬ÊÚ≈˜UÔ ‚ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ªÿË „UÒ–
476 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
x. ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈˜UÔ ‚ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ èÊÊ·Ê•Ê¥ ◊¥ ∞◊.•Ê⁄U.¬Ë (•Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ), ¿UÊ≈U ◊ʬ,
ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ, Á◊‹Êfl≈U, π⁄UÊ’ ©Uà¬ÊŒ, ©U¬øÊ⁄U âòÊ ¡Ò‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
•Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U wÆ ‚∑§¢«U •ÊÒ⁄U xÆ ‚∑¢§«U ∑§ { flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈˜U‚
Ô ’ŸÊÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
y. ◊ÉÊŒÍà ¬ÊS≈U∑§Ê«¸U
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚◊à ‚ÈŒÍ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ Ã∑§ ¬„ÈU¢øŸ ∑§ Á‹∞
◊ÉÊŒÍà ¬ÊS≈U∑§Ê«ÊZ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê »Ò§‹ÊÿÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§
‚¢Œ‡Ê ∑§Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪËUŒÊ⁄UË ∑§Ë
∞∑§ ’«∏UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ‚¢Œ‡Ê flÊ‹ ∑Ò§‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ê v.zz ‹Êπ ¬ÊS≈U
•ÊÚÁ»§‚Ê¥ («UÊ∑§ÉÊ⁄Ê¥) ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
z. Á¬˝¢≈U«U (¿U¬Ê) ‚ÊÁ„Uàÿ
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ •Ê߸•Ê߸≈UË∞»§, ŸÈÄ∑§«∏U ŸÊ≈U∑§ ¡Ò‚ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ •Ÿ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á◊‡ÊŸ” ‡ÊË·¸∑§ flÊ‹Ê ∞∑§
»§ÊÀ«U⁄U ¬ÈŸ— ¿UÊ¬Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~}{ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥‚ÊäÊŸ Á∑§≈U, ¬ÊÚ∑§≈U ∑Ò§‹¥«U⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊS≈U⁄U ÷Ë ¿Uʬ ª∞ „Ò¥U– ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Ãâÿ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ã∑§
ߟ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
{. ŸÈÄ∑§«∏U ŸÊ≈U∑§
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ªËà fl «˛UÊ◊Ê
Á«UflË¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ vÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
|. ⁄UÊc≈˛UËÿ „UÀ¬ ‹Êߟ
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ „UÀ¬ ‹Êߟ •ÊÒU⁄U ≈UÊÚ‹ »˝§Ë Ÿ¢’⁄U v}ÆÆ-vv-yÆÆÆ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
≈UÊÚÀÊ »˝§Ë Ÿ¢’⁄U ‚ÈÁflœÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ÁŒfl‚Ê¥ (‚Ê◊flÊ⁄U-‡ÊÁŸflÊ⁄U) ¬⁄U ~-xÆ ¬˝Ê× ‚
z-xÆ ‚Êÿ¢ Ã∑§ ©U¬‹éœ „ÒU– •Ÿ∑§ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ „UÀ¬‹Êߟ ∑§Ê ¬ÿʸåà ¬˝øÊ⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬ËÁ«∏Uà ©U¬÷ÊÄÃÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ „UÀ¬‹Êߟ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ/¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
}. π‹ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÖÿÊŒÊ-‚-ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ≈˛UÊ߸ ‚Ë⁄UË¡ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U
¡Ò‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÅÊ‹ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ flÊ‹ flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈˜UÔ ‚ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU–
~. ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ¬˝ÿʪ
„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ¢ ∑§Ë |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ xz fl·ÊZ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë „ÒU– ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË •Ÿ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ¬˝◊Èπ ©U¬÷ÊÄÃÊ
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 477
÷Ë „Ò¥U– ß‚ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ◊Êäÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ª∞ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U
www.fcamin.nic.in ¬⁄U ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
vÆ. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¡Ÿ¸‹Ê¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÄUà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚
ªΔU¡Ê«∏U ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ, ∑ȧL§ˇÊòÊ, ’Ê‹÷Ê⁄UÃË,
•Ê¡∑§‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊÊ¥ ¡Ò‚ ‚÷Ë ¡Ÿ¸‹Ê¥ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹ˇÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U
∑¥§Áº˝Ã ‹πÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‡ÊË·¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U •¬Ÿ
Ã⁄U„U ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë L§Áø ∑§ ‹πÊ¥
∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ©Uã„¥U ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ∑§ Á√ÊôÊʬŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
ßêå‹ÊÚÿ◊¥≈U ãÿÍ¡/⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê
©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
vv. ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ˇÊòÊ
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ Á¬˝¢≈U ÁflôÊʬŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflôÊʬŸ S¬ÊÚ≈UÊ¥ Ÿ ∞‚ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê
‚◊Ê¡ ∑§ ’«∏U Á„US‚U ∑§Ë L§Áø ∑§ ˇÊòÊ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U—-
• •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ (∞◊ •Ê⁄U ¬Ë) ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ
◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ÁøqÔU (•Ê߸ ∞‚ •Ê߸ „UÊÚ‹◊Ê∑¸§), ∞ª◊Ê∑¸§ ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ª∞
ÁflÁ÷㟠◊ÊŸ∑§Ê¢ ∞fl¢ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ–
• ÃÊÒ‹ ∞fl¢ ◊ʬ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ–
• Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊Èg ¡„UÊ¢ ‚ÊœŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê‚ÊZ ∑§Ë Á«Uª˝Ë/¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà Á¬˝¢≈U ÁflôÊʬŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflôÊʬŸ S¬ÊÚ≈UÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË „ÒU–
• ’Ò¢Á∑¢§ª ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË ÁflÁ÷㟠‚flÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∞fl¢ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥Á∑¢§ª ˇÊòÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ◊Èg–
• ÁòÊSÃ⁄UËÿ Á‡Ê∑§Êÿà ©U¬øÊ⁄U ¬˝áÊÊÀÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ–
• Á‡Ê∑§Êÿà ∑Ò§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸË „ÒU? ∑§„UÊ¢ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸË „ÒU? •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ∑Ò§‚Ê „UÊ? ßàÿÊÁŒ
’ÊÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ–
• ¬ÿ¸≈UŸ ∞¡¥≈Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ ÷Ë ’Êà Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÄÿÊ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞, ߟ ’ÊÃÊ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈UŸ ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Èg–
• ÷˝Ê◊∑§ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ–
∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ¡„UÊ¢ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ Ÿ
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ©UŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ‚Á∑˝§ÿ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU–
478 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
vw. •ãÿ Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà •Á÷ÿÊŸ
“¡ÊªÊ ª˝Ê„U∑§ ¡ÊªÊ” ∞∑§ ‹Ê∑§ Áfl·ÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ⁄UπŸ flÊ‹
‹ª÷ª ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ∑§ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ê
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ
éÿÍ⁄UÊ •ÊÚ»§ ߟ¡Ë¸ ß»§ËÁ‚ÿã‚Ë (’Ë ß¸ ߸) ∑§ S≈UÊ⁄U ‹’‹Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Áfl·ÿU ◊¥ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ éÿÍ⁄UÊ •ÊÚ»§ ߟ¡Ë¸ ß»§ËÁ‚ÿã‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÒU–
»§Ê◊ʸ©Ulʪ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ‡ÊŸ‹
»§Ê◊ʸÁ‚Á≈U∑§‹ ¬˝Ê«UÄ≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§, Á»§Ä∑§Ë, ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ (Á⁄Uÿ‹ ߸S≈U≈U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞) •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ
Áfl÷ʪ (Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞) ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒU–
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· S∑§Ë◊
ß‚ Ãâÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ, ‚ÈŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏U ˇÊòÊÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ
∑§ Á‹∞ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥/
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥/¬Ë •Ê⁄U •Ê߸ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ë ¬˝÷ÊflˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥/
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ/‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ S∑§Ë◊ ∑§ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‚
∞∑§ „ÒU–
©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U⁄U, •ÊÁ«UÿÊ, flËÁ«UÿÊ, »§ÊÀ«U⁄U, ∑Ò§‹¥«U⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÒÇ¡ËŸ ßàÿÊÁŒ
¡Ò‚Ë ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬˝øÊ⁄U
wy ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ wy ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê „UË
©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– wÆÆ| ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ
“¬˝’Èh ©U¬÷ÊÄÃÊ „UË ‚‡ÊÄà ©UåÊ÷ÊÄÃÊ „ÒU”– ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚¢Œ‡Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§
∞∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ •¬Ÿ Á„UÃÊ¥/•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ã÷Ë ‚◊Õ¸ ’Ÿ ¬Ê∞ªÊ ¡’ ©U‚ ©U‚∑§ Á‹∞
©U¬ÀÊéœ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Uʪ˖
⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‚åÃÊ„U ÷⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§
‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ÿ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ, ⁄UÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¥, ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥
•ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚åÃÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ÿ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞–
‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ÿ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¿Uʬ ª∞ •Ÿ∑§
¡Ÿ¸‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê
»Ò§‹ÊŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ/©U¬÷ÊÄÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ‹πÊ¥
∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ, ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚fl¸¬˝◊Èπ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ßêå‹Êÿ◊¥≈U ãÿÍ¡/⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ◊¥
¿UÊ¬Ê ªÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UåÊ÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ S◊⁄UáÊ ◊¥ ªËà ∞fl¢ ŸÊ≈U∑§ Á«UflË¡Ÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ¬˝øÊ⁄ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 479
¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê
÷⁄U ◊¥ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ¬⁄U ß‚ ‚¥Œ‡Ê ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UË«UË-v •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ •Ÿ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ
¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ∞»§ ∞◊ øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ •ÊÚÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁŒfl‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ß¸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢/‚¢Œ‡Ê ¿U¬–
ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ª˝È¬Ê¥ Ÿ ÷Ë ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl‡Ê· ‹πÊ¥ (»§Ëø⁄UÊ¥)U ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ
©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U »§Ëø⁄UÊ¥/’Ò∑§ª˝Ê©¢U«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ¬Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê ◊äÿ◊ ∞fl¢ ¿UÊ≈U
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¢UøÊÿÊ–
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ «Uø ¡‚‹‡ÊÊç≈U »§ÊÚ⁄U ≈U∑§ŸË∑§ ¡È‚ê◊ŸÊ⁄UÁ’≈U (¡Ë≈UË¡«U)
¡Ë∞◊’Ë∞ø ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∞fl¢ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ, ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ë ≈UË ¡«U ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ë ≈UË ¡«U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
ÄUà •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¥ (∞◊ •Ê⁄U ¬Ë) •ÊÒ⁄U ª‹Ã ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬÷ÊÄÃÊ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ S¬ÊÚ≈U˜‚
Ô ’ŸflÊÿ ª∞– ß‚ ¡◊¸Ÿ
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ∑§ ÄUà ߂ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿË ªÿË ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷Ë Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ŸÿË ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ¡Ë ≈UË ¡«U ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚„Uÿʪ Ÿ ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©Uà∑Χc≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚flʸìÊ
Á«Uª˝Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ‚„Uÿʪ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∞‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ
∑§Ë „ÒU ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬ŸË Ã⁄U»§ πË¥øà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ∑§Ê»§Ë ◊¡ŒÊ⁄U „Ò¥U–
¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚◊flÃ˸ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞fl¢ ÁŸª⁄UÊŸË
•äÿÿŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Œ◊
©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U ¡Ê ŸËø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U —
(•) ◊À≈UË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊≈UË mÊ⁄UÊ ÁŸª⁄UÊŸË
(’) ∞Ÿ‚Ë∞ø/‚Ë•Ê•Ê⁄U߸ ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
(‚) ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ ‚fl¸
÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§ vw ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U vyy
Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚flZ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§
¬˝÷Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹ „ÒU¥– ß‚ ‚fl¸ ‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË
ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‹ª÷ª {w.z{ ¬˝ÁÇÊà ©UûÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ¬⁄U ©UÁøà M§¬ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
480 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Áflcÿ ∑§Ë ◊ʪ¸⁄‘UπÊ
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§
◊À≈UË ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ¬˝÷Êfl Ÿ Á‚»¸§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ¬⁄U „UÊªÊ ’ÁÀ∑§ ‚¢¬Íáʸ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U
‚flÊ ˇÊòÊ ¬⁄U ÷Ë „Uʪʖ ÿ„U S∑§Ë◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UªË ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ •¬ŸË ªÊ…∏UË ∑§◊Ê߸
∑§ ’Œ‹ ‚flʸûÊ◊ ©U¬‹éœ ‚flÊ ◊Ê¢ªŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà M§¬ ‚ Á‡ÊÁˇÊà ∞fl¢ ¡ÊªM§∑§ „Uʪʖ “¡ÊªÊ ª˝Ê„U∑§
¡ÊªÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¬„U‹ „ÒU ¡Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‡Ê∑§Êÿà ©U¬øÊ⁄U
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚‡ÊÄà ’ŸÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊÖÿÊ¥/‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ∑§Ë SÕʬŸÊ — ©U¬÷ÊÄÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ¡ÊªÎÁÃ
Á‡ÊÁfl⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚ÍøŸÊ ∑¥§º˝ ¡Ò‚Ë ¬Ífl¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’¢Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÖÿ/
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝
mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê v—vÆ ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zÆ—zÆ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ
∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡Ê· üÊáÊË ∑§ vx ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬Êà ~Æ—vÆ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •’ Ã∑§ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©U«∏UË‚Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ÁòʬÈ⁄UÊ,
Á‚ÁÄ∑§◊, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¬¢¡Ê’, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ªÊflÊ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á◊¡Ê⁄U◊
•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· SÕÊÁ¬Ã „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
©U¬÷ÊÄÃÊ Ä‹’ — ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆw ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ’Ê«UÊZ/
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‚¢’h ¬˝àÿ∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§/©Uëø/©UìÊÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥/∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ
Ä‹’ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬˝Áà ©U¬÷ÊÄÃÊ Ä‹’ ∑§ Á‹∞ vÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ
Á◊‹ªÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆÆy ‚ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ß‚ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßë¿ÈU∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ê/flË‚Ë•Ê ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ πÊl, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ©U¬èÊÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ •ÊflŒŸ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ◊Êø¸
∑§ •¢Ã Ã∑§ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, ÁòʬÈ⁄UÊ, Á‚ÁÄ∑§◊, ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬˝Œ‡Ê ÁŒÀ‹Ë, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U,
∑§ŸÊ¸≈U∑§U, ªÈ¡⁄UÊÃ, ©U«∏UË‚Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬¢¡Ê’, ‹ˇÊmˬ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ y,{{v ©U¬÷ÊÄÃÊ Ä‹’Ê¥ ∑§ Á‹∞ SflË∑ΧÁà ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË–
©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊ•Ê¥/Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ — ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸
„ÒU ÃÊÁ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃ/∑§Êÿ¸∑˝§◊/ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ÁŸfl‡Ê ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑§; ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄U ªÊÁcΔUÿÊ¢/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢/
‚ê◊‹Ÿ •ÊÁŒ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©Uà¬ãŸ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ‚◊ʜʟ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ‚Á◊ŸÊ⁄, ‚ê◊‹ŸÊ¥,
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ, ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ/◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •äÿÿŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/
∑§Ê‹¡Ê¥/‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝Êåà ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ •ŸÈŒÊŸ SflË∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ •äÿÿŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U¬÷ÊÄÃÊ-Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê¥, ‡ÊÊœ
¬˝’¢œ •ÊÒ⁄U ¬øÊZ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ◊Êø¸ wÆÆ| Ã∑§ vÆ~ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹∞
◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË ªß¸ „ÒU–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 481
⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ „UÀ¬ ‹Êߟ — ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ flÊÁáÊÖÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊ãflÿ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ
©U¬÷ÊÄÃÊ „UÀ¬ ‹Êߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ •¬ŸË
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ »§ÊŸ ‚flÊ v}ÆÆ-vv-yÆÆÆ ¬⁄U «UÊÿ‹ ∑§⁄U ‚‹Ê„U ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UÀ¬ ‹Êߟ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, ∑ͧÁ⁄Uÿ⁄U, ’Ò¥Á∑¢§ª, ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚flÊ ‚ ¡È«∏UË
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÀ¬ ‹Êߟ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÈL§•Êà Áfl‡fl ©U¬÷ÊÄÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U
ÁŒfl‚ vz ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê „ÈU߸–
©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ Á‹∞ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«∏UÊ ‡ÊÊœ ∞fl¢ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑¥§º˝ — ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚
¡È«∏U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚◊ãflÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸–
ÿ„U ∑¥§º˝ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏UË ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË
÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U fl
‚¢’h ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚‡ÊÄà ’Ÿ ‚∑¥§– ©U¬èÊÊÄÃÊ-‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑¥§º˝ ◊äÿSÕÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ vz ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU Á¡‚∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ „Ò¥Uó◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄ ©Uã„¥U ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸÊ, ©Uà¬ÊŒÊ¥ fl ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
ªΔUŸ fl ¬˝’¢œŸ, ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§≈U
‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Á¬¿U‹ ŒÊ fl·Ê¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó
‚Ê◊Êãÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ v •¬˝Ò‹, v~}| ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– ¬Ífl¸
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸ ∞‚ •Ê߸) ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË, ‚¢¬ÁûÊ, ŒŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‹Ã „ÈU∞ ÁflSÃÎÃ
∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ Á‹∞ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ —
• ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ÁøqÔUË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚È√ÿflÁSÕà Áfl∑§Ê‚
• ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê Ÿß¸ ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
• ◊ÊŸ∑§Ê¢ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿʸÃÊ¥ ∑§Ë flÎÁh •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UŸÊ–
◊ÊŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
◊ÊŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ÄUà ÿ„U ⁄U‚ÊÿŸ, πÊl ∞fl¢ ∑ΧÁ·, Á‚Áfl‹, ÁfllÈÃ, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ fl ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∞fl¢
‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª, ¬˝’¢œŸ fl âòÊ, œÊÃÈ∑§◊˸ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë, ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ∑§Êÿ‹Ê
fl ‚¢’¢ÁœÃ ©Uà¬ÊŒ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ÁŸÿÊ¡Ÿ, flSòÊ, ¬Á⁄Ufl„UŸ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢
‚Ê◊Êãÿ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë, øÊÒŒ„U Á«UflË¡Ÿ ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§ ÄUà ¡‹ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ Á¡Ÿ∑§ •¢Œ⁄U xÆ} ‚ćʟ‹
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U, ¡Ò‚ vy ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã v}ywy ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ wÆÆv-Æw ◊¥ v|{z} ∑§Ê
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ •Õ¸√ÿ√ÊSÕÊ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„US‚Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ê ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê •¬ŸË flSÃÈ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∞∑§ ‚◊ÿ’h ∑§Êÿ¸∑˝§◊
482 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©Uà¬ÊŒ ¬˝◊ÊáÊŸ S∑§Ë◊
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ ¬˝◊ÊáÊŸ S∑§Ë◊ ◊͋× SflÒÁë¿U∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§
SflÊSâÿ ∞fl¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ ©U¬÷ʪ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥
¡Ò‚ πÊl Á◊‹Êfl≈U ÁŸ·œ •ÁœÁŸÿ◊, ∑§Ê‹ ◊Êßã‚ ⁄UªÈ‹‡Êã‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«U⁄U ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§
ÁfløÊ⁄U ‚ •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ ÄUà ‹ÊÿË ªÿË flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „Ò¥Uó ŒÍœ ∑§Ê ¬Ê©U«U⁄U, ’ÊË ’¢Œ ¬ÿ
¡‹, ∞‹ ¬Ë ¡Ë Á‚‹¥«U⁄U, Ë Œ’Êfl flÊ‹ S≈UÊfl, ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ âÊ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ßàÿÊÁŒ– flø◊ÊŸ ◊¥ xv ◊Êø¸,
wÆÆ} Ã∑§ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà wÆÆwz ¬˝◊ÊáÊŸ ÁøqÔU ‹Êß‚¥‚ ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ πÊl flSÃÈ•Ê¥
‚ ‹∑§⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∑§Ë ‹ª÷ª vÆÆÆ ÁflÁ÷㟠flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– wÆÆv-wÆÆw ◊¥
v{v~z ¬˝◊ÊáÊŸ ÁøqÔU ‹Êß‚¥‚ ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U, ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ wy Ÿfl¢’⁄U, wÆÆÆ ∑§Ë
•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ÄUà ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒ ¬˝◊ÊáÊŸ ‹Êß‚¢‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ fl·¸ v~~~ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ©Uà¬ÊŒ
¬˝◊ÊáÊŸ S∑§Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ÁflŒ‡ÊË ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§
ÁøqÔU ‚ •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁøÁqÔUà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ‹ª÷ª vz Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª vÆv
‹Êß‚¥‚ ©U¬ÿʪ ◊¥ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÊÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà Œ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊà Á∑§∞ ª∞ ©Uà¬ÊŒ
∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊŸ ÁøqÔU ‹Êß‚¥‚ ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßã„¥U ÁŸÿÊ◊∑§ •„¸UÃÊ•Ê¥ ◊¥
Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÊÃ∑§ ∞‚ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ‹Êß‚¥‚ ∑§ Á‹∞
•ÊflŒŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§
ÄUà ÃËŸ ‹Êß‚¥‚ ¬˝ÿʪ ◊¥ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ •Ê߸߸‚Ë߸߸-‚Ë’Ë, •Ê߸߸‚ËÄÿÍ •ÊÒ⁄U •Ê߸߸‚Ë ∑§Ë
•Ê߸߸‚Ë߸ ∞Ä‚ S∑§Ë◊Ê¥ ¡Ò‚Ë •ãÿ ¬˝◊ÊáÊŸ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÁflÁ÷㟠¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
•Ê߸߸‚Ë Á‚S≈U◊ •ÊÚ»§ ÄflÊÁ‹≈UË •‚‚◊¥≈U •ÊÚ»§ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ∑¢§¬ÊŸ¥≈˜U‚ Ô (•Ê߸߸‚ËÄÿÍ) ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê߸߸‚Ë
Á‚S≈U◊ »§ÊÚ⁄U ∑§ã»§ÊÚÁ◊¸≈UË ≈UÁS≈¢Uª ≈ÍU S≈¢ÒU«U«˜‚
Ô ¸ »§ÊÚ⁄U ‚ç≈UË •ÊÚ»§ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ßÁÄfl¬◊¥≈U (•Ê߸߸‚Ë߸߸)U ∑§Ê
¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ŒSÿ „ÒU–
ß‚∑§ •Êª ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ◊Í‹ M§¬ ‚ ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑§Ê
∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ¡Ò‚ Ÿ∞ ¬„U‹ Á∑§∞ „Ò¥U–
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢
©Uà¬ÊŒ ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¢ ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ } ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U–
ߟ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U‚ÊÿŸ, πÊl, ÁfllÈà •ÊÒ⁄U ◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊÁáÊÃ
¡Ê¢ø ‚ÈÁflœÊ∞¢ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ‹ª÷ª wz,ÆÆÆ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë
¡Ê¢ø „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡„UÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ¡Ê¢ø
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚¢÷fl Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ „UÊŸ
¬⁄U •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§ π⁄UÊ’ „UÊŸ ¡Ò‚ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’Ê„U⁄UË ◊¢¡Í⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 483
∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿʪ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∞Ÿ ∞ ’Ë ∞‹
(Ÿ‡ÊŸ‹ ∞∑˝§Á«U≈U‡ÊŸ ’Ê«¸U »§ÊÚ⁄U ≈UÁS≈¢Uª ∞¢«U ∑Ò§Á‹’˝‡ÊŸ ‹’Ê⁄U≈U⁄UË¡) ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ©Uà¬ÊŒ ¬˝◊ÊáÊŸ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª vv{ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë ¡Ê¥ø ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§
Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑§Ê ÉÊ≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
„UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª
‚ÊŸ ∑§ ¡fl⁄U ∑§ „UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ∞∑§ ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ S∑§Ë◊ ◊¥ ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ •ÁœÁŸÿ◊,
v~}{ ∑§ ÄUà ∞Áë¿U∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬˝Ò‹, wÆÆw ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ, ß‚∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ê ÃË‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¢≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ xv
◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ~v „UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªÿË „Ò– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ zyÆx ‚ ÷Ë
•Áœ∑§ Sfláʸ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ (¡ÊÒ„UÁ⁄UÿÊ¥) Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ‚ ‹Êß‚¥‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆv-
Æw ◊¥ v}{ ¡ÊÒ„UÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‹Êß‚¥‚ Á‹ÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ x}v ‹ÊÅÊ ‚ èÊË •Áœ∑§ •Ê÷Í·áÊ ‚Ê◊ÊÁª˝ÿÊ¥ ∑§Ë
„UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ªÿË „ÒU– „UÊÚ‹◊Ê∑¸§ ÿÈÄà ¡ÊÒ„UÁ⁄ÿÊ¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ‹Êß‚¥‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU,
∑§Ë ‚ÍøË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§
éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ŒË ªÿË „ÒU– øÊ¢ŒË ∑§Ë „UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë „UË S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà øÊ¢ŒË ∑§Ë
„UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆz ◊¥ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ yÆz ‹Êß‚¥‚ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
¬˝’¢œŸ âòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ
¬˝’¢œŸ âòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ âòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§Ë S∑§Ë◊¥ ø‹ÊÃÊ „ÒU–
ªÈáÊflûÊÊ ¬˝’¢œŸ âòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ S∑§Ë◊ (ÄÿÍ ∞◊ ∞‚ ‚Ë ∞‚) Á‚â’⁄U, v~~v ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ÕË Á¡‚∑§
ÄUà xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ vv{v ‹Êß‚¥‚ •÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U, ¡’Á∑§ wÆÆv-wÆÆw ◊¥ ~v{ ‹Êß‚¥‚Ê¥ ∑§Ê
¬˝ÿʪ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ¬˝’¢äÊŸ âòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§Ê wx ¬˝◊Èπ •ÊÁÕ¸∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ«U ◊È•⁄U ∞∑˝§Á«U≈ÒU≈UË (•Ê⁄U ‚Ë ∞), ŸËŒ⁄U‹Ò¢«U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªÿË „ÒU–
„ÒU¡Ê«¸U ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∞¢«U Á∑˝§Á≈U∑§‹ ∑¢§≈U˛Ê‹ åflÊߢ≈U ‚Á≈¸UÁ»§∑§‡ÊŸ (∞ø ∞ ‚Ë ‚Ë ¬Ë) ‚◊Á∑§Ã
S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ {y ¬˝◊ÊÁáÊà ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ߟflÊÿ⁄U◊¥≈U‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U Á‚S≈Uê‚
‚Á≈¸UÁ»§∑§‡ÊŸ S∑§Ë◊ (߸ ∞◊ ∞‚ ‚Ë ∞‚) ∑§ ÄUà xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ‚Á∑˝§ÿ ‹Êß‚¥‚Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚¢ÅÿÊ vxv ÕË ¡Ê wÆÆv-Æw ◊¥ {v ÕË– •Ê∑ȧ¬‡ÊŸ „UÀÕ ∞¢«U ‚ç≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U Á‚‚≈Uê‚ (•Ê ∞ø ∞¢«U
∞‚ ∞◊ ∞‚) ‚Á≈¸UÁ»§∑§‡ÊŸ S∑§Ë◊ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆx ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ÕË, xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ‚Á∑˝§ÿ
‹Êß‚¥‚Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ xz ÕË–
Ÿß¸ S∑§Ë◊Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ªÈáÊflûÊÊ ¬˝’¢œ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚⁄∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚flÊ SÃ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ (•Ê߸ ∞‚ vz|ÆÆ—wÆÆz)
∑§Ë •ë¿UË ‚flÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ Á«U‹Ëfl⁄UË ¬˝’¢œŸ âòÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU–
¬˝fløŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ÁøqÔU S∑§Ë◊ ∑§Ë flÎÁh •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§
éÿÍ⁄UÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§ ÁøqÔU ∑§ ŒÈL§¬˝ÿʪ ∑§ ÷Ë ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ∞‚ √ÿÁÄà ÿÊ
484 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑¢§¬ŸË Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê flÒœ ‹Êß‚¥‚ Ÿ„UË¢ „ÒU, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ∑§ ÁøqÔU ÿÊ ß‚∑§
Ÿ∑§‹ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝fløŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§
ÁøqÔU ∑§Ê ŒÈUL§¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’߸◊ÊŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ‚ •Ê◊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝fløŸ ¿Uʬ ◊Ê⁄U ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ∑§ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿÈÁÄ¢ªÃ „UÊ, •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄Uʬ ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸
Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ’Ê„U⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈåà ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ«∏UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë
‡ÊÈL§•ÊÃË •flÁœ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vwz „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢
v~y| ◊¥ •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË éÿÍ⁄UÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ ‚¢ªΔUŸ (•Ê߸.∞‚.•Ê) •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
ÁfllÈà Ã∑§ŸË∑§Ë •Êÿʪ (•Ê߸.߸.‚Ë.) ¡Ò‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ‚ŒSÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ •Ê߸ ∞‚ •Ê •ÊÒ⁄U •Ê߸ ߸ ‚Ë ◊¥ ∞∑§ ‚ŒSÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚∑§ ¬Ê‚ •Ê߸ ∞‚ •Ê ∑§Ë wz~ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥/©U¬‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê߸ ߸ ‚Ë ∑§Ë {w Ã∑§ŸË∑§Ë
‚Á◊ÁÃÿÊ¥/©U¬‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ŒSÿÃÊ (¬Ë) ¬˝Êåà „ÒU ¡’Á∑§ ß‚ •Ê߸ ∞‚ •Ê ∑§Ë xÆ} Ã∑§ŸË∑§Ë
‚Á◊ÁÃÿÊ¥/©U¬‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ÊÒU⁄U •Ê߸ ߸ ‚Ë ∑§Ë }y Ã∑§ŸË∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥/©U¬‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ‚ŒSÿ
(•Ê) ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU– ÿ„U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ŸËÁÃ-ÁŸÿÊ◊∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪ
‹ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ◊„Uàfl¬Íáʸ •Ê߸ ∞‚ •Ê/•Ê߸ ߸ ‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ
÷Ë „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË Á„Uà ¡È«∏U „Ò¥U– ÿ„U •Ê߸ ∞‚ •Ê/•Ê߸ ߸ ‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥
∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ Á„US‚Ê ÷Ë ‹ÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ©Ulʪʥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊÃË ⁄U„U– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ‚◊M§¬ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •ÊÒ⁄U
◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ßàÿÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ¡È«∏UÊ „Ò– ß‚Ÿ
ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ê߸ ∞‚ •Ê •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∞ ∞Ÿ ∞‚ •Ê߸ ‚◊à v{ Œ‡ÊÊ¥/‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„U◊ÁÃ
¬òÊ/∞◊ •Ê⁄U ∞ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
©UåÊ÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ
Œ‡Ê ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ©Uê◊ˌʥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ
‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈U
•ÊŒ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •‹ª Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ∑¥§º˝Ëÿ
©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ
◊Ê◊‹ •ÊÒU⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ß‚∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
∞∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ ŸËÁà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÿË ‚Á◊Áà ∑§⁄UÃË „UÒ ¡Ê ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ …¢Uª ‚ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ŸËÁà ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃË „ÒU–
Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ȬÁ⁄U÷ÊÁcÊà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU– Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê •ÊÚŸ ‹Êߟ ÷Ë
Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Œ¡¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „ÒU– ‚÷Ë ◊ÊŸ∑§ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ
∞Áë¿U∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ßÁë¿Uà ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞
¬˝Êà‚Ê„U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 485
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥ •Ê◊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊŸ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠Á„Uà ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥U– ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ √ÿÊÅÿÊŸ, ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ Á»§À◊ ‚◊à ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU
Á¡‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ªÈáÊflûÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ©Uà¬ÊŒ ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U éÿÍ⁄UÊ
∑§Ë •ãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ªÈáÊflûÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~~v
◊¥ éÿÍ⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ªÈáÊflûÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªÿË–
ß‚ flÊÁ·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚◊M§¬ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ¡Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ◊ÒÀ∑§À◊ ’ÒÀ«˛UË¡ Ÿ‡ÊŸ‹
ÄflÊÁ‹≈UË •flÊ«¸U •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ÄflÊÁ‹≈UË •flÊ«¸U– ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ŸÃÎàfl, ŸËÁÃ, ©Ug‡ÿ
•ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ; ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ; ‚¢‚ÊœŸ, ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥; ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ∑¢§º˝ Á’¢ŒÈ ’ŸÊŸÊ; ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
‚¢ÃÈÁc≈U; √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊; •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ¬˝èÊÊfl ¡Ò‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ| ∑§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚Áøfl üÊË ÿ‡Êfl¢Ã ÷Êfl ∑§ mÊ⁄UÊ vÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ}
∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •‡ÊÊ∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝SÃÈÁà ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚ÍøŸÊ fl ∞‚ ∞‚ •Ê߸ ‚ÈÁflœÊ ∑§ˇÊ
“¬Íáʸ ª˝˝Ê„U∑§ ‚¢ÃÈÁc≈U” ∑§ ¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏Uà „ÈU∞, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍÍ⁄UÊ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
◊¥ ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ‚ÍøŸÊ fl ∞‚ ∞‚ •Ê߸ ‚ÈÁflœÊ ∑§ˇÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪʥ •ÊÒ⁄U πÊ‚
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§Ê ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UË…∏U „ÒU, ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ/‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ ‹ˇÿ ∑§ ‚ÊÕ v~~| ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ©UlÁ◊ÿÊ¥, ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ
ß‚ ∑¥§º˝ ¬⁄U •¬Ÿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÃË „ÒU–
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ
©Ulʪ, ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍÍ⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ (Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈˛UÁŸª »§ÊÚ⁄U S≈Ò¥U«U«Uʸߡ‡ÊŸ-∞Ÿ •Ê߸ ≈UË ∞‚),
ŸÊ∞«UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU–
∞Ÿ •Ê߸ ≈UË ∞‚, ªÈáÊflûÊÊ ¬˝’¢œŸ âòÊ ∑§Ê •Ê߸ ∞‚/•Ê߸ ∞‚ •Ê ~ÆÆv, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ âòÊ
∑§Ê •Ê߸ ∞‚/•Ê߸ ∞‚ •Ê vyÆÆv ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¢œŸ âòÊ ∑§Ê •Ê߸
∞‚ v}ÆÆv, πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¢œŸ âòÊ ∑§Ê •Ê߸ ∞‚/•Ê߸ ∞‚ •Ê wwÆÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, „ÒU¡Ê«¸U
∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∞¢«U Á∑˝§Á≈U∑§‹ ∑¢§≈˛UÊ‹ åflÊߢ≈˜U‚ Ô (∞ø ∞ ‚Ë ‚Ë ¬Ë) •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’¢œŸ âòÊ ∑§Ê •Ê߸
∞‚/•Ê߸ ∞‚ •Ê/•Ê߸ ߸ ‚Ë v|Æwz ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U v~{} ‚
¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∞Á‡ÊÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê, ÿÈ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
ªÈáÊflûÊÊ Ã¢òÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ âòÊ ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞Ÿ •Ê߸ ≈UË ∞‚
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍÍ⁄UÊ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ¿U— fl·ÊZ
‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ‹ª÷ª {xÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê҂ß ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ/¬ÈŸ¬˝¸Á‡ÊÁˇÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
486 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ (‹Êß’˝⁄UË)
‚ÍøŸÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍÍ⁄UÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U
‚ÍøŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Ulʪ, √ÿʬÊ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U, •ŸÈ‚¢œÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU – •Ê¡ ÿ„U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥
◊ÊŸ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‹Êß’˝⁄UË „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚ÄUË ˇÊòÊ»§‹ vÆÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U „ÒU– ß‚∑§ ‚¢ª˝„U ◊¥ ‚◊SÃ
Áfl‡fl ‚ ‹Ê∞ ª∞ { ‹Êπ ◊ÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U zÆÆÆÆ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– éÿÍ⁄UÊ ∑§ ‹Êß’˝⁄UË Ã¢òÊ ◊¥
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹Êß’˝⁄UË (Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë) •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ø¢«U˪…∏U •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ∑§Ë øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‹Êß’˝⁄UË (¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë
•fl⁄Uʜʥ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍÍ⁄UÊ ∑§Ê «UéÀÿÍ ≈UË •Ê/≈UË
’Ë ≈UË ¬Í¿UÃÊ¿U ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
éÿÍ⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄UË ∑Χà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ëœ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§
SflM§¬ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ë«UË-⁄UÊ◊ ¬⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU– ß‚ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ©Ulʪ Ÿ ‚⁄UÊ„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U éÿÍ⁄UÊ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ v}ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§
◊ÊŸ∑§Ê¥ ◊¥ ¬Íáʸ-Áfl·ÿ ∑§Ê πÊ¡Ÿ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍÍ⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§ fl’‚Êß≈U „ÒU-www.bis.org.in. ∞∑§ Á‹¢∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë
fl’‚Êß≈U ∑§Ê Á„¢UŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ÁflÁflœ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥, ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ
•ãÿ ‚◊Õ¸Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞fl¢ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ ∑§ Á„UÃÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ∞¥
©U¬‹éœ „Ò¥U (¬˝◊ÊáÊŸ, ◊ÊŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÁflÁflœ •ÊflŒŸ »§ÊÚ◊¸, ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚flÊ∞¢ ßàÿÊÁŒ)
ÁflûÊ ∞fl¢ πÊÃÊ
∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍÍ⁄UÊ (’Ë •Ê߸ ∞‚) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
’¡≈UËÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ •¬Ÿ ªÒ⁄U-ÿÊ¡ŸÊ √ÿÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– éÿÍ⁄UÊ ∑§ ÁflûÊËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà ÃÊÒ⁄U
¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —
(•) ©Uà¬ÊŒ ¬˝◊ÊáÊŸU–
(’) ¬˝’¢œŸ âòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ–
(‚) „UÊÚ‹◊ÊÁ∑Z§ª–
(Œ) ’Ë •Ê߸ ∞‚ ◊ÊŸ∑§Ê¢ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë–
(«U) ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ–
’»§⁄U S≈UÊÚ∑§
πÊlÊ㟠∑§Ë flø◊ÊŸ ’»§⁄U S≈UÊÚ∑§ ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÃÊ⁄UËπÊ¥ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ¬Í‹ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ßÃŸÊ •ŸÊ¡ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞ —
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
ÃÊ⁄UËπ ª„Í¢U øÊfl‹ ∑ȧ‹
¬„U‹Ë •¬˝Ò‹ yÆ.ÆÆ vww.ÆÆ v{w.ÆÆ
¬„U‹Ë ¡È‹Ê߸ v|v.ÆÆ ~}.ÆÆ w{~.ÆÆ
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 487
¬„U‹Ë •ÄÃÍ’⁄U vvÆ.ÆÆ zw.ÆÆ v{w.ÆÆ
¬„U‹Ë ¡Ÿfl⁄UË }w.ÆÆ vv}.ÆÆ wÆÆ.ÆÆ
* Ìո ‡ÊÃZ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ’»§⁄U ‡ÊÃÊZ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹¢Á’Ã
÷¢«UÊ⁄UáÊU ÁSÕÁÃ
÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚Á„Uà ∑¥§º˝Ëÿ ¬Í‹ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ| ∑§Ê ∑ȧ‹ v||.xz
‹Êπ ≈UŸ πÊlÊ㟠(ª„Í¢U •ÊÒ⁄U øÊfl‹) ÕÊ (•Ÿ¢ÁÃ◊ •Ê¢∑§«∏U)–
ÁflÃ⁄UáÊ
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ/‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿÊ¥ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ©UÁøà ◊ÍÀÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ÁflÃ⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠∑§ÀÿÊáÊ/⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ¬Í‹ ‚ x|y.x ‹Êπ ≈UŸ πÊlÊ㟠(ª„Í¢U
•ÊÒ⁄U øÊfl‹) ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U x{|.| ‹Êπ ≈UŸ ÕÊ– •¬˝Ò‹ wÆÆ| ‚ ◊Êø¸
wÆÆ} ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (≈Uˬ˫UË∞‚) ∑§ ÄUà ‹ª÷ª xxx.z ‹Êπ ≈UŸ
πÊlÊ㟠©UΔUÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ wxz.{ ‹Êπ ≈UŸ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U vÆ~.Æ| ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¢U ÕÊ–
•ÊÿÊà •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÃ
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vzÆ ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¢U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË ¡’Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ vvv ‹Êπ
◊ÒÁ≈U˛∑§ ≈UŸ ª„Í¢U ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v|.~z ‹Êπ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„Í¢U ∑§
•ÊÿÊà ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ Á¡‚◊¥ v|.{~ ‹Êπ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„Í¢U Œ‡Ê ◊¥ ¬„ÈU¢øÊ–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ (xÆ.Æ{.wÆÆ} ∑§Ê) wwx.zz ‹Êπ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„Í¢U ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄U ∑§
Á‹∞ π⁄UËŒ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚Á‹∞ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª„Í¢U •ÊÿÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄U ‚ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ÁŸÿʸà vv.}.wÆÆx ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸÿʸÃÊ¥
∑§Ë ‹¢Á’à ¬˝ÁÃ’hÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ v •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆy ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŸÿʸÃÊ¥
∑§ Á‹U∞ πÊlÊããÊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊Êø¸, wÆÆ}
∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê, Œπ¥ •Ê.∞◊. ‚¢ÅÿÊ v|{(v)/wÆÆx-¬Ë flÊ߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄U ‚
øÊfl‹, ª„Í¢U •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà •ª‹ •ÊŒ‡ÊÊ¥ Ã∑§ ’¢Œ ⁄U„UªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ¡M§⁄UÃ◊¢Œ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©UΔUÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ŒŒ
∞fl¢ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ë âªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ¡Ë πÊà ¬⁄U ªÒ⁄U-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ
v •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸÁ·h ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ v.Æy.wÆÆ} ‚ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊
ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ vwÆÆ $ ¬˝Áà ≈UŸ ÿÊ y},ÆÆÆ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ≈UŸ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§ ÁŸÿʸÃ
¬⁄U },ÆÆÆ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ≈UŸ ∑§Ë ∑§S≈U◊ «˜UÿÔ Í≈UË ÷Ë ‹ªÊ ŒË ªÿË „ÒU, Œπ¥ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ.Æz.wÆÆ}–
ÁŸ¡Ë πÊà ¬⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ÁŸÿʸà ~ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– } •Ä≈ÍU’⁄U,
wÆÆ| ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ª„Í¢U ∑§ •Ê≈U ∑§Ê ÁŸÿʸà ÷Ë ÁŸÁ·h ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
488 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢
◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ
◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ vz •ªSÃ, v~~z ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸
ÕË– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÿÊ¡ŸÊ, ¬„U‹ ∑§Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, wx{}
Áfl∑§Ê‚ π¢«UÊ¥ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊŸÊ ÕÊ– ß‚∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄UË/‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ/SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¢ø Ã∑§ ∑§ ¿UÊòÊ
•ÊÃ „Ò¥U–
¡„UÊ¢ ¬˝Áà S∑ͧ‹ ÁŒfl‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆÆ ÁŒŸ ãÿÍŸÃ◊ xÆÆ ∑Ò§‹Ê⁄UË •ÊÒ⁄U }-vw ª˝Ê◊ ¬˝Ê≈UËŸ flÊ‹Ê
¬∑§Ê/ÃÒÿÊ⁄U ª◊¸ ÷Ê¡Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ¢ „U⁄U ’ìÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ vÆÆ ª˝Ê◊ πÊlÊ㟠(ª„Í¢U •ÊÒ⁄U øÊfl‹)
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ πÊlÊ㟠ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ ÃËŸ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ¬˝Áà ¿UÊòÊ ∑§
Á„U‚Ê’ ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ ~-vv ◊„UËŸ •ŸÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÍπÊ ¬ËÁ«∏Uà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ª◊˸
∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê πÊlÊ㟠•Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑ΧÃU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ
©U‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ŒŸË „Uʪ˖ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŒ˜ÿÔ ÁŸª◊ ß‚ Ã⁄U„U •Êfl¢Á≈Uà πÊlÊ㟠∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’ˬË∞‹
Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà wÆÆv-wÆÆw, wÆÆw-Æx, wÆÆx-Æy, wÆÆy-Æz, wÆÆz-Æ{,
wÆÆ{-Æ|, •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊlÊããÊÊ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ/©UΔUÊŸ ÁŸêŸ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ „ÒUó
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ ª„¢ÍU
π⁄UËŒ ∑§Ê π⁄UËŒ ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊà •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊà •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv-Æw v}.{| vx.y} |w.wÆ ~.~{ |.w} |x.Æ~ w}.{x wÆ.|{ |w.zv
wÆÆw-Æx v}.}y vx.|z |w.~} ~.yÆ |.yz |~.wz w}.wy wv.w |z.Æ|
wÆÆx-Æy v|.|w vx.y~ |{.vw ~.Æ} |.wÆ |~.w~ w{.}Æ wÆ.{~ ||.wÆ
wÆÆy-Æz wÆ.vy vz.yv |{.zv |.xz z.~w }Æ.zy w|.y~ wv.xx ||.z~
wÆÆz-Æ{ v|.|} vx.{y |{.|v y.|w x.{x |{.~Æ ww.zÆ v|.wy |{.|z
wÆÆ{-Æ| v|.ww vx.Æz |z.|} y.x} x.zÆ }Æ.ÆÆ wv.{Æ v{.zz |{.{w
wÆÆ|-Æ}* v~.~} vy.yv zz.{v z.w~ x.~z |y.{| wz.w| v}.x{ |w.{{
*ww.y.wÆÆ} ∑§Ê ∞»§.‚Ë.•Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ π⁄UËŒ
ª„Í¢U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ÄUà •Ê’¢Á≈Uà πÊlÊ㟠∑§Ê ©U¬ÿʪ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊Á∑§Ã ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¿U„U fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ’ìÊÊ¥ ÃÕÊ ª÷¸flÃË/ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê·∑§
•Ê„UÊ⁄U ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 489
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà fl·¸ wÆÆw-Æx ‚ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ πÊlÊ㟠∑§ •Ê’¢≈UŸ/∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê
Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò —
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ ª„¢ÍU
fl·¸ π⁄UËŒ ∑§Ê π⁄UËŒ ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê
•Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊà •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊà •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv-Æw Æ.}Æ Æ.xw Æ.yw v.|z v.Æx z}.}z w.zz v.xz zw.~y
wÆÆw-Æx v.y| Æ.{~ y{.~x v.|z w.vx {z.vx x.ww w.}w z~.y~
wÆÆx-Æy v.Æy Æ.{v z}.{z x.|w x.v{ {{.x~ y.|{ x.|| {y.|Æ
wÆÆy-Æz v.v{ Æ.}z |x.w| x.yw x.z| vÆy.x} y.z} y.yw ~|.v{
wÆÆz-Æ{ v.z w.Æ| >vÆÆ w.}w w.|x ~{.}Æ y.xw y.} >vÆÆ
wÆÆ{-Æ| v.~} v.{v }v.xv x.v~ w.~} ~x.yw z.v| y.z~ }~.ÆÆ
wÆÆ|-Æ}* w.xv v.|~ ||.y~ x.wz w.|y }y.xv z.z{ y.zx }v.y|
#
*’∑§ÊÿÊ ∑§Ê≈UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ww.y.wÆÆ} ∑§Ê ∞»§ ‚Ë •Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ, ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ π⁄UËŒ
¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥/∑§ÀÿÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê πÊlÊ㟠•Ê¬ÍÁø ÿÊ¡ŸÊ
•ÊüÊÿÁfl„UËŸ/’ÉÊ⁄U ÿÊ ‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Ÿ
•ÊŸ flÊ‹Ë •ãÿ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥/ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ÿÊ œ◊ʸո ‚¢SÕÊŸÊ¥ ¡Ò‚
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹
’ˬË∞‹ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ πÊlÊ㟠(øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ª„Í¢U) ’ˬË∞‹ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥/
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ fl·¸ wÆÆw-Æx ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚¢‚ŒËÿ SÕÊÿË
‚Á◊Áà ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊlÊŸÊ¥ ∑§ •ÊÒ‚Ã ©UΔUÊŸ
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê’¢≈UŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã fl·¸ wÆÆw-Æx ‚ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ Á∑§∞ ª∞ πÊlÊ㟠∑§Ê •Ê’¢≈UŸ/∑ȧ‹
π⁄ËŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ —
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ ª„¢ÍU
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ
∑§Ê ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆw-Æx {.z} v.xÆ v~.|z y.zx Æ.vy x.Æ~ vv.vv v.yy vw.~{
wÆÆx-Æy {.wz x.vz zÆ.y z.v~ Æ.wx y.yx vv.yy x.x} w~.zy
wÆÆy-Æz {.Æ{ v.~y xw.Æv y.}Æ Æ.|z vz.{w vÆ.}{ w.{~ wy.|{
wÆÆz-Æ{ x.y| w.x| {}.w~ w.yy Æ.w| vv.Æ{ z.~v w.{y yx.~~
wÆÆ{-Æ| x.w{ w.|{ }y.~w Æ.z| Æ.wz yx.}z x.}x x.Æv |}.z~
wÆÆ|-Æ}# w.vx v.{v |z.z~ Æ.z| Æ.xz z|.}v w.|Æ v.~y |v.}z
ŸÊ≈U — fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U π⁄UËŒ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– πÊl ∑§
Á‹∞ ‚¢‚ŒËÿ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
•ªSÃ, wÆÆz ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
490 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•¡Ê/•¡¡Ê/•ãÿ Á¬¿U«∏UÊ flª¸ ¿UÊòÊÊflÊ‚
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ÄÃÍ’⁄U v~~y ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÃÕÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U
¬„U‹Ë ’Ê⁄U fl·¸ wÆÆv-Æw ◊¥ v~ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê πÊlÊ㟠∑§Ê •Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡Ÿ ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ •¡Ê/
•¡¡Ê/•ãÿ Á¬¿U«∏U flªÊZ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ÁÄUÊ߸ „ÒU, fl„UÊ¢ vz Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà ¿UÊòÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§Ë Œ⁄U ‚
πÊlÊ㟠◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê πÊlÊ㟠©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã fl·¸ wÆÆv-Æw ‚ wÆÆ{-Æ| Ã∑§ •ŸÊ¡ ∑§ •Ê’¢≈UŸ/©UΔUÊŸ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ
ÁŸêŸflà „ÒU —
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ ª„Í¢U
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv-Æw v.~{ Æ.|{ x}.|| - Æ.Æ| x.z|
wÆÆw-Æx Æ.x{ - - -
wÆÆx-Æy v.{x - - - - -
wÆÆy-Æz v.xy - - - - -
wÆÆz-Æ{ - - - Æ.vy - -
wÆÆ{-Æ|* v.{w - - Æ.vy - -
wÆÆ|-Æ}** Æ.w} - - Æ.vy - -
*π⁄UËŒ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê z ¬˝ÁÇÊà ’Ë ¬Ë ∞‹ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ’Œ‹ π⁄UËŒ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– # wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§
∑§Ê w}xxw ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U vyv{{{ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„¢ÍU–
**vxx,{~x ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ øÊfl‹ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U w}xxw.xÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ øÊfl‹ ÃÕÊ vyv{{.vz ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„Í¢U ∑§ŸÊ¸≈U∑§–
•ãŸ¬ÍáÊʸ ÿÊ¡ŸÊ
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆÆ-Æv ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã {z fl·¸ ÿÊ
©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ∞‚ •‚„UÊÿ flÎh ŸÊªÁ⁄U∑§ •Êà „Ò¥U, ¡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
¬ÊòÊ ÃÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬˝ÁÃ◊Ê„U vÆ Á∑§ª˝Ê
πÊlÊ㟠ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
flcʸ wÆÆw-Æx ‚ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹Ê÷ ÿÊ¡ŸÊ ‚
Á◊‹∑§⁄U ’Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ œŸ ⁄UÊÁ‡Ê ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ
‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ „UÃÈ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ÃÕÊ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§
øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „Uʪ˖ $¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê „Uʪʖ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ flø◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ’ˬË∞‹ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ŸÊ¡ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 491
fl·¸ wÆÆv-Æw, wÆÆw-Æx, wÆÆx-Æy, wÆÆy-Æz, wÆÆz-Æ{, wÆÆ{-Æ| •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÊ¡ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ/∑ȧ‹ π⁄UËŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ U„ÒU —
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ øÊfl‹ øÊfl‹ ª„Í¢U ª„Í¢U ª„Í¢U
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§ÊU ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊà •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv-Æw v.{w* Æ.~x z|.yÆ
wÆÆw-Æx Æ.zy Æ.zx ~}.vy Æ.wy Æ.{w wz}.xÆ Æ.|} v.vz vy|.}v
wÆÆx-Æy Æ.z{ Æ.yz }Æ.xz Æ.{| Æ.{y ~z.zw v.wx v.Æ~ }}.{v
wÆÆy-Æz Æ.~Æ Æ.{y |v.vv Æ.|| Æ.{} vÆv.y~ v.{| v.xw |~.Æy
wÆÆz-Æ{ Æ.~Æ Æ.{~ |{.{{ Æ.|| Æ.|Æ ~Æ.~Æ v.{| v.x~ }x.wx
wÆÆ{-Æ| Æ.~Æ Æ.{v {|.|} Æ.|| Æ.w~ x|.{{ v.{| Æ.~Æ zx.{~
wÆÆ|-Æ}* Æ.~w Æ.|Æ |{.Æ} Æ.|| Æ.xÆ x}.~{ v.{~ v.ÆÆ z~.v|
* ww.y.wÆÆ} ∑§Ê ∞»§ ‚Ë •Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ, ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ π⁄UËŒ–
‚¢¬Íáʸ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wz Á‚â’⁄U, wÆÆv ‚ ‡ÊÈM§
∑§Ë– ÿ„U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊ¡ªÊ⁄U¬⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ø‹ÊÿË ªÿË– ß‚∑§
ÄUà ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚èÊË ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê zÆ ‹Êπ ≈UŸ πÊlÊ㟠•Ê’¢Á≈UÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‹ÊªÃ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŸ∑§Ê‚Ë •ÊŒ‡Ê ◊¥ Áfl‹¢’ Ÿ „UÊ, ß‚∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, πÊl fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ‚, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿ ª∞ •Ê¢’≈UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
∞»§ ‚Ë •Ê߸ ∑§Ê ‚Ëœ •Êº‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– øÊ„U flÊ Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „UÊ¥– ÿ„U ‹Ê÷ ©UŸ Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà „UʪÊ
Á¡Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ xz Á∑§ª˝Ê ‚ ∑§◊ „Uʪʖ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã fl·¸ wÆÆv-Æw ‚ wÆÆw-Æx, wÆÆx-Æy, wÆÆy-Æz, wÆÆz-Æ{, wÆÆ{-
Æ| •ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ πÊlÊ㟠∑§ •Ê’¢≈UŸ ∞fl¢ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
(•Ê¢∑§«∏U ‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ ª„¢ÍU
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ
∑§Ê ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv-Æw wx.{y vv.{~ y~.yz vv.vy z.{y zÆ.{w xy.|} v|.xx y~.}w
wÆÆw-Æx w}.Æv wv.vz |z.zÆ vx.~Æ v}.}| vxz.|z yv.~~ yÆ.Æw ~z.xÆ
492 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
wÆÆx-Æy |x.zz {x.y~ }{.xw x~.xz yw.|x vÆ}.z} vvw.~ vÆ{.ww ~y.Æ}
wÆÆy-Æz xw.{y xÆ.w| ~w.|x v{.~~ v~.|x vv{.vw y~.{x zÆ.ÆÆ vÆÆ.ÆÆ
wÆÆz-Æ{ wy.}v wy.wv ~|.z} vw.z} vz.|v vwy.}} x|.x~ x~.~w >vÆÆ
wÆÆ{-Æ| vw.Æy vv.{{ ~{.}y y.}~ y.|| ~|.zy v{.~x v{.yx ~|.Æy
wÆÆ|-Æ}# y.{| {.yz vx}.vv y.}| w.}} z~.vx ~.zy ~.xx ~|.}Æ
*ß‚ π⁄UËŒ ◊¥ ’∑§ÊÿÊ ∑§Ê≈UÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
#ww.y.wÆÆ} Ã∑§ ∞»§ ‚Ë •Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ, vw ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ •Ê’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ ÅÊ⁄UËŒ–
‚¢¬Íáʸ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÉÊ≈U∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆÆv ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ê◊ ∑§ ’Œ‹ •ŸÊ¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ xv ◊Êø¸, wÆÆw ‚ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ‚ ¬ËÁ«U∏à ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
Ÿ πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ’ÊŒ ß‚ ‚¢¬Íáʸ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∞∑§
Áfl‡Ê· ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà fl·¸ wÆÆw-Æx, wÆÆw-
Æx, wÆÆx-Æy, wÆÆy-Æz, wÆÆz-Æ{, wÆÆ{-Æ|, •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} Ã∑§ πÊlÊ㟠•Ê’¢≈UŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
øÊfl‹ ª„Í¥U
fl·¸ •Êfl¥≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊà •Êfl¥≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆw-Æx x|.Æw xv.}~ }{.vy w{.x} vx.xx zÆ.zx {x.yÆ yz.ww |v.xw
wÆÆx-Æy yx.Æz xw.zz |z.{Æ ww.|~ wv.}~ ~{.Æz {z.}y zy.yy }w.{}
wÆÆy-Æz vy.x| vw.w~ }z.zw vÆ.{} |.~Æ |x.~| wz.Æz wÆ.v~ }Æ.z~
wÆÆz-Æ{ z.~~ |.yy vwy.wÆ |.vz ~.}w vx|.xy vx.vÆ v|.w{ |v.ÆÆ
wÆÆ{-Æ| y.~y z.~w vv~.}x v.|Æ Æ.wv vw.xz {.{y {.vx ~w.xw
wÆÆ|-Æ} Æ.}Æ Æ.{} Æ.ÆÆ Æ.ÆÆ v.{z Æ.ÆÆ Æ.ÆÆ w.xx Æ.ÆÆ
ß‚ π⁄UËŒ ◊¥ Á¬¿U‹Ê ’∑§ÊÿÊ ∑§Ê≈UÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ww.y.wÆÆ} ∑§Ê ∞»§ ‚Ë •Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ, ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ π⁄UËŒ–
Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊcÊÊ„UÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ¬Ë∞¡Ë)
ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§§ ◊¥ ŒÊ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ wÆÆw-Æx •ÊÒ⁄U wÆÆx-Æy ◊¥ zv ÁøÁqÔUà Á¡‹Ê¥§ ◊¥
Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ó ∞∑§ ¬Êÿ‹≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§§ ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê
wÆÆz-Æ{ ◊¥ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝àÿ∑§ ’«∏U ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒÊ ‚flʸÁœ∑§ Á¬¿U«∏U Á¡‹Ê¥ ÃÕÊ
‡Ê· ¿UÊ≈U ⁄UÊÖÿÊ¥/‚¥ÉʇÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ (⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U) ◊¥ ∑ȧ¬Ê·áÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ (vv ‚ v~ fl·¸) ª÷¸flÃË ÃÕÊ ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§
ÁøÁqÔUà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê { Á∑§ª˝Ê. ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ∑§Ë Œ⁄U ‚ πÊlÊ㟠©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– πÊlÊ㟠Á◊‹Ÿ ∑§
’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê·áÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 493
∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ¡Ê¢ø fl ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ª‹ ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ◊Èçà πÊlÊ㟠¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§Ê vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§Ê· ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ fl ÁøÁqÔUà ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÊlÊ㟠◊Èçà ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ‚∑¥§– ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÁflûÊËÿ ◊ŒŒ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃU⁄UáÊ Áfl÷ʪ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸœ¸ŸÃÊ ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U πÊlÊ㟠¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã fl·¸ wÆÆw-Æx, wÆÆx-Æy, wÆÆz-Æ{, wÆÆ{-Æ|, wÆÆ|-Æ} ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊÁ·¸∑§ •Ê’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U π⁄UËŒ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŸËø ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU —
‹Êπ ≈UŸ ◊¥
øÊfl‹ ª„Í¢U
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊà •Ê¢’≈UŸ π⁄UËŒ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆw-Æx Æ.yv Æ.vv w|.zÆ Æ.ww Æ.}| x.~z Æ.{w Æ.~} >vÆÆ
wÆÆx-Æy w.ww Æ.{x w}.x| Æ.w~ Æ.ÆÆ Æ.ÆÆ w.zv Æ.{x wz.Æ~
wÆÆy-Æz ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ
wÆÆz-Æ{ Æ.{} Æ.yÆ z}.}w Æ.xz Æ.Æ} ww.}z v.Æx Æ.y} y{.{Æ
wÆÆ{-Æ| Æ.yv Æ.yz vÆ~.|z Æ.Æ| Æ.Æ| vÆÆ.ÆÆ Æ.y} Æ.zw vÆ}.xx
wÆÆ|-Æ} Æ.yz Æ.xz ||.|} Æ.Æ| Æ.Æx yw.}{ Æ.zw Æ.x} |x.Æ|
*UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ˇÊ◊ÃÊ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚√ÊʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ◊¥ ’…U∏ÊÃ⁄UË
„ÈU߸–
wy.y.wÆÆ} ∑§Ê ∞»§ ‚Ë •Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ, ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ∑§Ë π⁄UËŒ–
•Ê¬Êà •Ê„UÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
•Ê¬Êà •Ê„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ª⁄UË’Ë-⁄UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ flÎh, •ˇÊ◊ ÃÕÊ ’‚„UÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
Áfl¬ÁûÊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê¡Ÿ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∞∑§ πÊl •ÊœÊÁ⁄Uà ¬„U‹ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ◊߸ wÆÆv ◊¥
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ©U«∏UË‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊΔU ∑§’Ë∑§ Á¡‹Ê¥ó’Ê‹ŸªË⁄U, ∑§Ê‹Ê„UÊ¢«UË,
∑§Ê⁄UʬÈ≈U, ◊‹∑§ÊŸÁª⁄UË, Ÿfl⁄¢Uª¬È⁄U, ŸÊÒ¬ŒÊ, ⁄UÊÿª…∏U ÃÕÊ ‚ÊŸ¬È⁄U ∑§ ŒÊ ‹Êπ ‹ÊèÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ „UÃÈ ø‹Ê߸ ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊߸ wÆÆv ‚ ¬˝Áà ‹Ê÷ÊÕ˸ { Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà ◊Ê„U ∑§Ë Œ⁄U
‚ πÊlÊ㟠(øÊfl‹) ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ªSÃ, wÆÆ{ Ã∑§ w
‹Êπ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ { Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà ‹Ê÷ÊÕ˸ ¬˝Áà ◊Ê„U ∑§Ë Œ⁄U ‚ vy,yÆÆ.ÆÆ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ øÊfl‹
∑§Ê •Ê¢’≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‚â’⁄U, wÆÆ{ ‚ ◊Êø¸, wÆÆ| Ã∑§ w ‹Êπ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ |.z
Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà ‹Ê÷ÊâÊ˸ ¬˝Áà ◊Ê„U ∑§Ë Œ⁄U ‚ wvvÆ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ øÊfl‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚â’⁄U wÆÆ{ ‚ ◊Êø¸ wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ •Ê’¢≈UŸ
v{zvÆ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ „ÈU•Ê–
494 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞‚ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ wÆÆ ª˝Ê◊ øÊfl‹, yÆ ª˝Ê◊ ŒÊ‹ ÃÕÊ xÆ
ª˝Ê◊ ‚é¡Ë ¬∑§ „ÈU∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ œŸ ⁄UÊÁ‡Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ
‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊÃË ÕË, ß‚ •’ Áfl‡Ê· ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U
ÿÊ¡ŸÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Áfl‡Ê· ∑¥§º˝Ëÿ
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà fl·¸ wÆÆv-Æw ‚ fl·¸ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ øÊfl‹ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ÊòÊÊ •Ê’¢Á≈UÃ
∑§Ë ªß¸ —
(„U¡Ê⁄U ≈UŸ ◊¥)
√Ê·¸ flÊÁ·¸∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ ∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv-Æw vw.ÆÆ y.~| yv.yv
wÆÆw-Æx vy.yÆ vx.yv ~x.vw
wÆÆx-Æy vy.yÆ vy.vÆ ~|.~v
wÆÆy-Æz vy.yÆ vy.v} ~}.y|
wÆÆz-Æ{ vy.yÆ vw.wÆ }y.|w
wÆÆ{-Æ| v{.zv* vy.xv }{.|x
wÆÆ|-Æ} v{.~} v{.x| ~{.yv
*ß‚◊¥ wvvÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê’¢≈UŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ ÿÊ¡ŸÊ
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~~{-~| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ vv ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ªÿË ÕË– fl·¸ v~~{-~| ‚ fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ y}z} πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ vÆ.w{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ª∞– „UÊ‹ ◊¥ „UË ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ πÊl, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∞fl¢
©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿË „ÒU–
ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ vz.Æw.wÆÆ{ ∑§Ê fl·¸ wÆÆz-Æ{ ÃÕÊ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹ª˝Sà ˇÊòÊÊ¥
◊¥ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‡ÊÊÁœÃ ÇÊ˝Ê◊ËáÊ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ å‹ÊŸ ◊¥
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ÿÊ •∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Èπ◊⁄UË ∑§ ÁflL§f ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ÅÊÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ÍπÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥, ª◊¸ ∞fl¢ ‡ÊËà ◊L§SÕ‹Ë ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ πÊlÊ㟠‚¢∑§≈U
flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∞fl¢ ŒÈª¸◊ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸË „ÒU–
‚¢‡ÊÊÁœÃ S∑§Ë◊ ◊¥ ‚÷Ë ßë¿ÈU∑§ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 495
„ÒU– ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊlÊ㟠‚¢∑§≈U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁøÁqà ∑§⁄UªË– ©UœÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÊÒ⁄U
flʬ‚Ë ∑§Ë Á◊ÿÊŒ ‚◊ÈŒÊÿ πÈŒ Ãÿ ∑§⁄¥Uª– ©UœÊ⁄U Á‹∞ ª∞ •ãŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê ‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ ÿÊ¡ŸÊ
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã/•Êfl‡ÿ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë
Á⁄U¬Ê≈¸Uó
∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÅÊÊlÊ㟠∑§Ë ◊ÊòÊÊ πÊlÊ㟠∑§ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ÁflûÊËÿ
‚¢ÅÿÊ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ê¥ (øÊfl‹/ª„Í¢U) Á‹∞ ÁflûÊËÿ SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚„Uÿʪ
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ (◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ) ‚„Uÿʪ ⁄UÊÁ‡Ê (L§¬ÿÊ)
(L§¬ÿÊ) (L§¬ÿÊ)
wÆÆz-Æ{
v. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê vwvy y}z{ {,wy,z|,}|w v,y},vÆ,}ÆÆ |,|w,{},{|w
(øÊfl‹)
w. ©U«∏UË‚Ê wyÆ ~{Æ v,wx,y|,zwÆ w~,w},ÆÆÆ v,zw,|z,zwÆ
(øÊfl‹)
x. ¿UûÊË‚ª…∏U w{w vÆy} v,xy,|~,x|{ xv,~{,yÆÆ v,{{,|z,||{
(øÊfl‹)
y. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ~w{ x|Æy y,wÆ,wz,x~~ z{,vw,wÆÆ y,|{,x|,z~~
(øÊfl‹)+
v}zw z{,}z,ÆÆÆ
(ª„Í¢U)
z. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U z}x wxxw w,~~,~y,v}y |v,vw,{ÆÆ x,|v,Æ{,|}y
(øÊfl‹)
∑ȧ‹ xwwz v~,x~,{y,xzv
v. ÁòʬÈ⁄UÊ vx zw (øÊfl‹) {,{},}wy v,z},{ÆÆ },w|,ywy
w. ◊ÉÊÊ‹ÿ yy v|{ (øÊfl‹) ww,{x,|vw z,x{,}ÆÆ w},ÆÆzvw
∑ȧ‹ (©UûÊ⁄U ¬Ífl¸) z| x{,w|,~x{
∑ȧ‹ xw}w v~,|z,~w,w}|
•ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ë◊à — øÊfl‹ — vw,}{w L§¬ÿÊ ¬˝Áà ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ
ª„Í¢U — vvw|{.xÆ ¬˝Áà ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ
496 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã/•Êfl‡ÿ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁŒπÊŸ
flÊ‹Ë ÃÊÁ‹∑§ÊU—
∑˝§. ⁄UÊÖÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÅÊÊlÊ㟠∑§Ë πÊlÊ㟠∑§ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¢ ∑§Ë ∑ȧ‹ ÁflûÊËÿ
‚¢. Á‹∞ ’Ò¥∑§Ê¢ ◊ÊòÊÊ Á‹∞ ÁflûÊËÿ SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚„Uÿʪ
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ (◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ) ‚„Uÿʪ ⁄UÊÁ‡Ê (L§¬ÿÊ)
(L§¬ÿÊ) (L§¬ÿÊ)
wÆÆ{-Æ|
v. ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê zÆÆ wÆÆÆ v,~{,z~,}ÆÆ {v,ÆÆ,ÆÆÆ w,z|,z~,}ÆÆ
w. •‚◊ vÆÆ yÆÆ zv,yy,}ÆÆ vw,wÆ,ÆÆÆ {x,{y,}ÆÆ
x. Á‚ÁÄ∑§◊ }Æ xwÆ yv,vz,}yÆ ~,|{,ÆÆÆ zÆ,~v,}yÆ
y. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê zz wwÆ w},w~,{yÆ {,|v,ÆÆÆ xz,ÆÆ,{yÆ
z. ªÈ¡⁄UÊà ww{ w|w/{xw v,Æ{,wz,Æ}{ w|,z|,wÆÆ v,xx,}w,w}{
{. ¬. ’¢ªÊ‹ v|Æ {}Æ }|,y{,v{Æ wÆ,|y,ÆÆÆ v,Æ},wÆ,v{Æ
|. ŸÊªÊ‹Ò¥«U vzÆ {ÆÆ ||,v|,wÆÆ v},xÆ,ÆÆÆ ~z,y|,wÆÆ
}. •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê x|yx vy~|w v~,wz,{~,}{y y,xy,yz,v{| wx,{Æ,vz,Æxv
~. ©UûÊ⁄UÊπ¢«U zz wwÆ w},w~,{yÆ {,|v,ÆÆÆ xz,ÆÆ,{yÆ
vÆ. ¿UûÊË‚ª…∏U v{yw {z{} },yy,||,{v{ w,ÆÆ,xw,yÆÆ vÆ,yz,vÆ,Æv{
vv. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U vvvv yyyy {,v~,~x,}ÆÆÆ v,xz,zy,wÆÆ |,zz,y},ÆÆÆ
vw. ◊ÁáʬÈ⁄U ~x x|w y|,}y,{{y vv,xy,{ÆÆ z~,v~,w{y
∑ȧ‹ |~wz y~,~~,z~
øÊfl‹ — vw,}{w L§¬ÿÊ ¬˝Áà ◊ËÁ≈U˛∑§ ≈UŸ
ª„Í¢U — vv,w|{.xÆ ¬˝Áà ◊ËÁ≈U˛∑§ ≈UŸ
**vw,wÆÆ L§¬ÿ/¬˝Áà πÊlÊ㟠’Ò¥∑§–
∞∑§ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒU —
•. ¬˝Áà πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ ◊¥ •ÊÒ‚Ã yÆ ¬Á⁄UflÊ⁄Ê¥ vx|{w ¬˝Áà ∞◊ ≈UË ∑§Ë Œ⁄U ‚ yÆ ÁÄfl¢≈U‹
∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U v ÁÄfl¢≈U‹ πÊlÊ㟠ÅÊÊlÊ㟠•Õʸà flø◊ÊŸ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Ë ∑§Ë◊à zz,Æy{/-
’. …ÈU‹Ê߸ ∑§Ê πø¸-~Æ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ ~Æ&yÆ=x{ÆÆ L§¬ÿÊ; ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ fl„UŸ ∑§⁄UªË–
‚. ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ √ÿÿ vyÆÆ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ’Ò¥∑§
Œ. ÷¢«UÊ⁄UáÊ ◊ʬ ∞fl¢ ÃÊÒ‹ ßàÿÊÁŒ |ÆÆÆ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ’Ò¥∑§
߸. ÁŸª⁄UÊŸË ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿÿ xÆÆÆ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ’Ò¥∑§
∑ȧ‹ |Æ,wy{ L§¬ÿÊ ¬˝Áà ’Ò¥∑§§
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 497
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ — {},wy{ L§. ¬˝Áà ’Ò¥∑§ ‚
flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ {},wzÆ L§. ¬˝Áà ’Ò¥∑§
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§∞ — v}ÆÆ L§. ¬˝Áà ’Ò¥∑§
¡ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ–
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊŸË Á∑§ wÆÆ|-Æ} •ÊÒ⁄ wÆÆ}-Æ~, wÆÆ~-vÆ, wÆvÆ-vv, •ÊÒ⁄U
wÆvv-vwU ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ∑§ ’¡≈U
•Ê∑§‹Ÿ ◊¥ v{.~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– wÆÆ}-Æ~ ‚ wÆvv-wÆvw Ã∑§ {~.xy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§ ’¡≈UËÿ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U vÆv{Æ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ‚¢èÊfl „UÊ ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ◊¥ Œ‡Ê ◊¢ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¢ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ vw,{x{ „UÊ ¡Ê∞ªË–
ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ (¬˝÷Êfl ∞fl¢ ¬˝÷ÊflˇÊ◊ÃÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§
Á‹∞), |{ ‹Êπ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªÿË „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ Á‹∞ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
¬Á⁄U√ÿÿ }| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU–
wÆÆz-Æ{, wÆÆ{-Æ|, wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ/
•Êfl‡ÿ∑§ œŸ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU —
fl·¸ ’Ò¥∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁflûÊËÿ ‚„Uÿʪ (L§¬ÿ ◊¥)
wÆÆz-wÆÆ{ xw}w v~,|z,~w,w}|
wÆÆ{-wÆÆ| }v~v zv,|~,yv,w||
wÆÆ|-wÆÆ} wz~} v|,yy,wÆ,vzw
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ/ª˝Ê◊ ‚÷Ê, •Êà◊ ‚„Uÿʪ ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¢
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¢ ∑§Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê
‚ŒSÿ „Uʪ˖
ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ wÆ.wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥
v~.|{ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏UË‚Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ÁòʬÈ⁄UÊ ÃÕÊ
◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ xw}w πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªÿË ÕË– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§
Á‹∞ zÆ.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ y~.~~{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, Á‚ÁÄ∑§◊, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊÃ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ŸÊªÊ‹Ò¥«U,
•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ |~wz πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªÿË „ÒU–
¡’ ÿ„U S∑§Ë◊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U πÊÊl fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÕË ÃÊ ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞/SÕÊÁ¬Ã ª˝Ê◊ËáÊ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊÁªÃÊ
¬˝◊ÊáʬòÊÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà flÄÃ√ÿ II ◊¥ ÕË–
ß‚ •flSÕÊ ◊¥ S∑§Ë◊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÿ Áfl÷ʪ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝Êåà ∑§Ë ªÿË „ÒU,
øÍ¢Á∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ªÿË S∑§Ë◊ ∑§ ÃËŸ fl·¸ ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U ß‚Á‹∞ Áfl‡fl πÊl ∑§Êÿ¸∑˝§◊
mÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Ã’ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ ÿ„U S∑§Ë◊ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄U
498 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§⁄UªË– ÿ„U S∑§Ë◊ ©U‚ •flSÕÊ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË
•ÊÒ⁄U ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ S∑§Ë◊ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ª˝Ê◊ËáÊ πÊlÊ㟠’Ò¥∑§ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà πÊlÊãŸÊ ∑§ •Ê’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U π⁄UËŒ ∑§Ê ŸËø Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Òó
(•Ê¢∑§«∏U ‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ ª„¢ÍU
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ π⁄UËŒ ∑ȧ‹ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ
∑§Ê ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒ ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆ{-Æ| Æ.yÆ Æ.vÆ y~.ÆÆ Æ.Æy Æ.Æw zÆ.ÆÆ Æ.yy Æ.v} yÆ.~v
∑§Ê◊ ∑§ ’Œ‹ •ŸÊ¡ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê◊ ∑§ ’Œ‹ •ŸÊ¡ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà vx •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆy ‚ ∑§Ë ªß¸– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Œ‡Ê ∑§
vzÆ ‚flʸÁœ∑§ Á¬¿U«∏U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚ ©Ug‡ÿ ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ߟ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Í⁄U∑§ ÁŒ„UÊ«∏UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
¡Ê ‚∑§– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U Á¬¿U«∏U Á¡‹ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄà ∑§Ê vÆÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Uʪʖ wÆÆy-Æz ÃÕÊ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∞fl¢ ∑ȧ‹
π⁄UËŒ ŸËø ŒË ªß¸ „ÒUó
(‹ÊÅÊ ≈UŸ ◊¥)
øÊfl‹ ª„Í¢U
fl·¸ •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒU π⁄UËŒ ∑§ ¬˝ÁÇÊà •Ê’¢≈UŸ π⁄UËŒU π⁄UËŒ ∑§ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆy-Æz vy.wy x.Æ{ wv.y} z.|z Æ.{z vv.xÆ
wÆÆz-Æ{ {.{z {.z~ ~~.Æ~ w.zx y.Æ} v{v.w{
wÆÆ{-Æ| Æ.ÆÆ v.ww Æ.ÆÆ Æ.ÆÆ Æ.wv Æ.ÆÆ
*Á¬¿U‹ •fl‡Ê·Ê¥ ‚Á„Uà π⁄UËŒ
‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë
ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê πÊlÊ㟠∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ
∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~| ◊¥ ‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ¿U„U ∑§⁄UÊ«∏U ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê vÆ Á∑§ª˝Ê.
πÊlÊ㟠¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝Áà ◊Ê„U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝Áà fl·¸ |w ‹Êπ ≈UŸ πÊlÊ㟠•Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆÆ ‚ ÿ„U •Ê’¢≈UŸ vÆ Á∑§ª˝Ê. ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆ Á∑§ª˝Ê. ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡È‹Ê߸, wÆÆv ‚
ß‚ wÆ Á∑§ª˝Ê. ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wz Á∑§ª˝Ê. ¬˝Áà ◊Ê„U ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹ wÆÆw ‚ ß‚◊¥ •ÊÒ⁄U
flÎÁh ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ß‚ xz Á∑§ª˝Ê. ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝Áà ◊Ê„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ª„Í¢U ∑§Ê
y.vz L§. ¬˝Áà Á∑§ª˝Ê. ÃÕÊ øÊfl‹ ∑§Ê z.{z L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§ª˝Ê. ∑§Ê ∑§¢º˝Ëÿ ÁŸª¸◊ ◊ÍÀÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 499
πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∞fl¢ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ (‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
√Ê·¸ •Ê’¢U≈UŸ ∑ȧ‹ π⁄UËŒ
wÆÆx-Æy |vw.zw wx~.xv
wÆÆy-Æz |v| w~x.zz
wÆÆz-Æ{ |v{.wv xvv.Æ{
wÆÆ{-Æ| z|{.z{ xvx.{~
wÆÆ|-Æ} x~w.|} xxw.}v
•¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ (∞ ∞ flÊ߸)
‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸœ¸ŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÁŸœ¸ŸÃ◊ √ÿÁÄÃÿÊ¥
∑§ Á‹∞ wz ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆÆ ∑§Ê •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝àÿ∑§
¬ÊòÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§ª˝Ê ª„Í¢U ÃÕÊ ÃËŸ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§ª˝Ê øÊfl‹ ∑§Ë •àÿÁœ∑§ Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U
wz Á∑§ª˝Ê. πÊlÊ㟠©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– wz Á∑§ª˝Ê. ∑§Ë ß‚ ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹ wÆÆw ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U xz
Á∑§ª˝Ê. ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U •¢àÿÊŒÿ ¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªÿË– ߟ
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U
’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ë ªÿË– fl·¸ wÆÆx -Æy ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ß‚◊¥ zÆ ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ–
v •ªSÃ, wÆÆy ‚ •¢àÿÊŒÿ •ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞‚ zÆ ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ’…∏UÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ê ÷Èπ◊⁄UË ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „UÊ¥–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ’¡≈U ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã zÆ ‹Êπ
•ÁÃÁ⁄UÄà ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
’…∏U∑§⁄U w.z ∑§⁄UÊ«∏U „UÊ ªß¸ „ÒU–
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∞fl¢ πÊlÊ㟠∑§Ê •Ê’¢≈UŸ
•¢àÿÊŒÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∞fl¢ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
‚¢’ÁœÃ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „ÒU– ÁflSÃÎà •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÁÃÁ⁄UÄà •¢àÿÊŒÿ
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •¢àÿÊŒÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‹∞U ÁflSÃÎà ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ¬„UøÊŸ Á∑§ÿ ª∞ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ÁflÁ‡Êc≈U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«UÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê πÊlÊ㟠∑§Ê •Ê’¢≈UŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ w.yx ∑§⁄UÊ«∏U •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU,
©UŸ∑§Ê •¢àÿÊŒÿ •ãŸÿÊ¡ŸÊ ∑§ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÊlÊ㟠÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ
÷Ê⁄Uà ÁŸêŸÁ‹Áπà •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ „Ò —
• •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ πÊlÊ㟠¬Á⁄U·Œ (•Ê߸.¡Ë.‚Ë.)–
• ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ∑§Ê πÊl ∞fl¢ ∑ΧÁ· ‚¢ªΔUŸ (∞»§∞•Ê) Á¡‚◊¥ ß‚∑§Ë Áfl‡fl πÊl ‚È⁄UˇÊÊ («UéÀÿÍ.
∞»§. ∞‚.) ‚Á◊Áà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
• •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ øËŸË ‚¢ªΔUŸ–
500 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ øËŸË ‚¢ªΔUŸ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¡È‹Ê߸ wÆÆx ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ πÊlÊ㟠¬Á⁄U·Œ ∑§ ÁŸÿʸÃ∑§ ‚ŒSÿ üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ’Ëø-’Ëø ◊¥ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ πÊlÊ㟠¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¥ vv ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§Ê •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ
πÊlÊ㟠¬Á⁄U·Œ ∑§ wzfl¥ • Ô Áœfl‡ÊŸ ◊¢ ÃÕÊ vw ¡ÍŸ, wÆÆ| ∑§Ê ‹¢ŒŸ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ πÊlÊãŸ
¬Á⁄U·Œ ∑§ πÊlÊ㟠‚ê◊‹Ÿ wÆÆ| ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– πÊl fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„U Áfl÷ʪ ÁŸœ¸ŸÃÊ
⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ/Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄Uà ◊¥ «UéÀÿÍ ∞»§ ¬Ë mÊ⁄UÊ ‚„Uÿʪ ∑§Ë ªÿË
•ÊÒ⁄U ‚◊Áոà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë πÊlÊ㟠∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚Ê∑¸§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∞∑§
‚ŒSÿ „Ò– πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ Ÿ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ øËŸË ‚¢ªΔUŸ ∑§ w|-w~ ◊߸, wÆÆ} ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ •¡Z≈UËŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã xwfl¥ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ πÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚Áøfl SÃ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§
◊¥ ÷Ë Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
÷¢«UÊ⁄UáÊ fl ÷¢«UÊ⁄U ªÎ„U
¬„U‹Ë •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊ ÃÕÊU v| ⁄UÊÖÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ë èÊ¢«UÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÕË —
÷¢«UÊ⁄áÊU ˇÊ◊ÃÊ
(‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ)
∞¡¥‚Ë ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U πÈ‹Ë/Áå‹ãÕ ¬˝’¢œŸ ∑ȧ‹
‹Ë ªß¸
∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊ {|.{x vw.v| vy.{} y.xÆ ~}.|}
⁄UÊÖÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊ vwv.yv {x.Æz w}{ - v}|.xw
ÁŸª◊ Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹∞ ª∞ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ë |,ÆÆÆ ≈UŸ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ fl·¸ v~z{ ‚ •¬ŸÊ
∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ÷¢«UÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁh „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ß‚∑§
y~Æ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ~}.|} ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ÕË– ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ |z
ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê èÊË ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ vz.v} ‹Êπ
≈UŸ ÕË–
∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§ v| ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ªÊŒÊ◊ ÁŸª◊Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÿÊªË ÷Ë ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ÁŸª◊
⁄UÊÖÿ ªÊŒÊ◊ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ë •¢‡Ê ¬Í¢¡Ë ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ÷Ë „ÒU– ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ÁŸª◊ ∑§Ê
∑ȧ‹ ÁŸfl‡Ê z}.w{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ–
Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸ◊ÿ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ¬˝ÊÁåà âòÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
flø◊ÊŸ ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ãÿÊÿ ≈˛US≈U ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ’ÊÃ
∑§Ê ÷ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡◊Ê∑§Ãʸ ∑§ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „UÊŸ ¬⁄U ÿÊ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑ȧ¬˝’¢œŸ ÿÊ ΔUªË ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥
◊¥ ´§áÊ ∑§Ë flʬ‚Ë Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ∑§ÊŸÍŸË ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‹¢’ •ÊÒ⁄U •¬ÿʸåà „Ò¥U– •ª⁄U ’Ò¥∑§ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ¬˝ÊÁåÃ
∑§ ÁπÀÊÊ»§ ÁflûÊ ŒŸÊ ÷Ë øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ fl ÿÊ ÃÊ ©Uã„UË¥ ‚¢øÊ‹∑§Ê¢ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U Á¡Ÿ¬⁄U fl ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥U ÿÊ ©Uã„¥U ©UÁøà ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ‚¢øÊ‹∑§Ê¢ ∑§Ê ¿UÊ¢≈UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 501
©U¬⁄UÊÄà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑ΧÁ· flSÃÈ•Ê¥ ‚◊à ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U v~ Á‚â’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
∞∑§ ÷¢«UÊ⁄U ªÎ„U (Áfl∑§Ê‚ ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªÿË– wÆ Á‚â’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥
⁄UÊ¡¬òÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ß‚ •ÁœÁŸÿ◊
¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó
(•) ¬¢¡Ë∑Χà ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ÁflÁŸ◊ÿ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
(’) ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁŸ◊ÿÃÊ ß‚ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊËÿ ©U¬∑§⁄UáÊ ’ŸÊ∞ªË–
(‚) ÿ„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÊŒ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§Ë◊à ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªË ¡’ ∑§Ë◊à ™¢§øË „Uʪ˖
(Œ) ÿ„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§ ’Œ‹ ´§áÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UªË–
(߸) ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸ„U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ÁflÁŸ◊ÿ
÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ¬˝ÊÁåà ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥U–
(»§) ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ „UÊªÊ ¡Ê ¬¢¡Ë∑ΧÃ
÷¢«UÊ⁄UªÎ„UÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ∑§ÁÕà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„UÊ¥ ◊¥ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ ÁŸflʸ„U
∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ–
(¡) ÿ„U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ SflM§¬ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê
ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒªÊ– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ÷ÊÒÁÃ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø flSÃÈ•Ê¥ ∑§
„USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÊëÿÃÊ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‹Ê÷ „UÊªÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡’ Ã∑§ Á∑§
©Uã„¥U ÷Áflcÿ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§Ë◊à Ÿ Á◊‹ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑ΧÁ· ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ œŸ ŒŸ ∑§
Á‹∞ •À¬ •flÁœ ◊¥ Ã⁄U‹ÃÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷¢«UÊ⁄UªÎ„UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
π⁄UÊ’ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË øË¡Ê¥ ∑§ Ÿc≈U „UÊŸ ∑§ ÷ÿ ∑§ Á’ŸÊ •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ◊¥ ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UªË– •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë flʬ‚Ë •ÊÒ⁄U ÷¢«UÊ⁄UªÎ„U ◊¥ ⁄Uπ ª∞ ©Uà¬ÊŒ ∑§ ’Œ‹ ´§áÊ ∑§
•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥ ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ’øŸ ‚ ’ø¢ª øÊ„U fl ∑ΧÁ· ∑§
Á‹∞ ’Ë¡, πÊŒ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Uà „UÊ¥– ß‚‚ »§‚‹ ∑§ ’ÊŒ „UÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ªÊ–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝àÿ∑§ ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ªÊ¢fl ∑§Ê vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU,
Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸ œÊÃÈ ∑§Ë πÁûÊÿÊ¢ ÃÕÊ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊòÊflÎûÊËÿ/ªÒ⁄U ¿UÊòÊflÎûÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ w~,wzÆ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œÊÃÈ ∑§Ë ∑ȧ‹ vz,~|| πÁûÊÿÊ¢ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªßZ ÃÕÊ vz,|vv ªÒ⁄U œÊÁàfl∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ
…UÊ¢øÊ¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UÊ/ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ xx{ ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ªÊ¢fl Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞–
πÊlÊ㟠∑§ Á‹∞ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑¥§º˝Ëÿ/⁄UÊÖÿ ¬Í‹ ∑§ Á‹∞ π⁄UËŒ ª∞ πÊlÊ㟠∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄ U‚◊ÈÁøà ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÃË „ÒU–
502 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝∑§ÊcΔU ∑¥§º˝Ëÿ/⁄UÊÖÿ ¬Í‹ ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ÃÕÊ •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ª∞ πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
÷¢«UÊ⁄UáÊ-‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ πÊlÊ㟠¬˝’¢œŸ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ
„Uʬȫ∏U ÁSâÊà ÷Ê⁄UÃËÿ πÊlÊ㟠¬˝’¢œŸ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ •ŸÊ¡ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ∑§ •’ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¡Ê⁄U„UÊ≈U •ÊÒ⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ÃËŸ ˇÊòÊËÿ
∑¥§º˝ „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ∑§Á◊¸ÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ •ŸÊ¡ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ,
ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ∑§Ë≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÁŒ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xÆ
ŒËÉʸ/•À¬∑§Ê‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‚¸ •ÊÒ⁄U vx Á‡ÊÀ¬ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ª∞–
πÊl Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ŸËÁà ⁄U„UË „ÒU Á∑§ πÊl Ëʥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ¬˝’¢œŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Œ‡ÊèÊ⁄U ◊¥
©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ ©UÁøà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑¥§– v~}{ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁÄU‹ŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ‚ÊÕ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁË„UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆÆy-Æz •ÊÒ⁄U wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁË„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑˝§◊‡Ê— wyx.zy ‹Êπ ≈UŸ •ÊÒ⁄U
w|~.|~ ‹Êπ ≈UŸ „ÈU•Ê „Ò– πÊl Ëʥ ∑§ ÁmÃËÿ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ¡Ò‚ Á’ŸÊÒ‹Ê, πʬ⁄UÊ, œÊŸ ∑§Ë ÷Í‚Ë •ÊÒ⁄U
¡¢ª‹Ê¥ ÃÕÊ ¬«∏UÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ËÿÈÄà ©U¬¡ ∑§Ê èÊË ŒÊ„UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ dÊà •’ ÉÊ⁄U‹Í flŸS¬Áà Ë
©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ◊Ê¥ª •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§ ’Ëø ∑§ •¢Ã⁄U
∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÊl Ëʥ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– πÊl Ë ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§
‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •¬˝Ò‹ v~~y ◊¢ •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ©U‚∑§ •ÊÿÊà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË
ªß¸– ∞∑§ •¬˝Ò‹, v~~~ ‚ πÊl Ëʥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUÃ
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚÷Ë Ã‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ÉÊ⁄U‹Í ÁË„UŸ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥,
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Ë ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U πÊl Ëʥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§Ê
ÿÕÊ‚¢÷fl ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ Ëʥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄¥§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ¡ÊÃË
„Ò¥U– Á¬¿U‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ πÊl Ëʥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ flÎÁh „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœÃÊ ’…U∏ÊŸ
•ÊÒ⁄U πÊl Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ∑˝Í§«U ∞fl¢ Á⁄U»§Êߢ«U Ë
¬⁄U •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ, πÊl-Ë ∑§ ÁŸÿʸà ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸÊ, ⁄UÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Áé‚«UËÿÈÄà Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U πÊl Ëʥ/ÁË„UŸÊ¥ ¬⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Ë◊Ê
‹ªÊŸÊ ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
flŸS¬Áà Ë ©Ulʪ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
flŸS¬Áà Ë ©lʪ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ/ÁŸÿ◊Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò —U (i) flŸS¬Áà Ë
©Uà¬ÊŒ (ÁŸÿ◊Ÿ) •ÊŒ‡Ê, v~~}; (ii) πÊl Ë ¬ÒÁ∑¢§ª (ÁŸÿ◊Ÿ) •ÊŒ‡Ê, v~~}; •ÊÒ⁄U (ª) Áfl‹Êÿ∑§
∑§Á·¸Ã Ë, Ë⁄UÁ„Uà •Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ πÊl •Ê≈UÊ (ÁŸÿ¢òÊáÊ) •ÊŒ‡Ê, v~{|– ÿ •ÊŒ‡Ê flÒœÊÁŸ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊ v~zz ‚ ßã„¥U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÊà „Ò¥U–
¡È‹Ê߸ v~~v ◊¥ flŸS¬Áà Ë ©Ulʪ ¬⁄U ‚ ‹Êß‚¥‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flŸS¬Áà Ëʥ ∑§Ê ¬˝Ê‚‚
∑§⁄UŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË „ÒU– ∑§fl‹ SÕÊŸËÿ
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 503
ŸËÁà ‡ÊÃÊZ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Í¢ª»§‹Ë, ‚⁄U‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁË ¡Ò‚ ÁË„UŸÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ÉÊÈ
©Ulʪʥ, ∑ΧÁ· ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©Ulʪʥ •ÊÒ⁄U ÁË„UŸ ©Uà¬ÊŒ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò–
Œ‡Ê ◊¥ wz} flŸS¬Áà Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ z} ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ „Ò–
flŸS¬Áà ∑§Ê (Ÿ∑§‹Ë ◊ÄπŸ •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UË ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Ëʥ ‚◊Ã) ©Uà¬ÊŒŸ ‹ª÷ª vv.zÆ ‹Êπ
◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‹ª÷ª wv ¬˝ÁÇÊà „Ò– Œ‡Ê ◊¥ Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ ||~ ‚¢ÿ¢òÊ
„Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ (Ë ‚¢ÿÈÄà ¬ŒÊÕ¸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥) yv~ ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‹ª÷ª xz ¬˝ÁÇÊà „Ò–
øËŸË
øËŸË ©Uà¬ÊŒŸ
÷Ê⁄Uà Ÿ w}v.~~ ‹Êπ ≈UŸ (•SÕÊÿË) øËŸË ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U
flø◊ÊŸ øËŸË ∑§ ◊ÊÒ‚◊ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ª÷ª w{| ‹Êπ ≈UŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÊÁπ⁄UË
◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ w|x.vv ‹Êπ ≈UŸ (•SÕÊÿË) ∑§ ◊È∑§Ê’‹ | ¡ÍŸ, wÆÆ} Ã∑§ ‹ª÷ª
wz{.wz ‹Êπ ≈UŸ (•SÕÊÿË) ©Uà¬ÊŒŸ ⁄U„UÊ– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øËŸË
∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U wwz ‹Êπ ≈UŸ „ÒU–
SÕÊÁ¬Ã øËŸË Á◊‹
xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ {vz SÕÊÁ¬Ã øËŸË »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ˇÊòÊflÊ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU —
ˇÊòÊ øËŸË »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
(i ) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ {w
(ii) ‚„U∑§Ê⁄UË xv|
(iii) ÁŸ¡Ë wx{
∑ȧ‹ {vz
øËŸË ŸËÁÃ
•Ê¢Á‡Ê∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ÄUà øËŸË ∞fl¢ ªãŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U øËŸË ∑§ Á‹∞
•Ê¢Á‡Ê∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ŸËÁà ∑§ ÄUà øËŸË »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥
mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ øËŸË ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÁ‡øà Á„US‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ øËŸË ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Ãÿ ∑§Ë ªÿË ∑§Ë◊à ¬⁄U
•ÁŸflÊÿ¸ ‡ÊÈÀ∑§ øËŸË ∑§ M§¬ ◊¥ •Áäʪ΄ËUà ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ß‚ •ÁœªÎ„UËà ‡ÊÈÀ∑§ øËŸË ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÒ⁄U-‡ÊÈÀ∑§ ∑§⁄U øËŸË (◊ÈÄà Á’∑˝§Ë flÊ‹Ë) ∑§Ê
ÁŸÿ¢ÁòÊà ¡Ê⁄UË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÊ/◊ÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’øŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
øËŸË ©Ulʪ ∑§Ê ø⁄UáÊ’h ÁflÁŸÿ¢òÊáÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øËŸË ©Ulʪ ∑§ ÁflÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U Á¡‚◊¥ øËŸË »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ‡ÊÈÀ∑§
∑§⁄U ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÌʟȂÊ⁄U ÿ„U ‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê Æv.Æv.wÆÆÆ ∑§ ¬„U‹ yÆ ¬˝ÁÇÊà ÕÊ, Æv.Æx.wÆÆw
∑§ ¬˝èÊÊfl ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU–
504 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ªãŸÊ ◊ÍÀÿ ŸËÁÃ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ªãŸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ Á‹∞ øËŸË ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÍÀÿ (∞‚ ∞◊ ¬Ë) Ãÿ
∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÍÀÿ (∑§Ë◊Ã) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U øËŸË ©Ulʪʥ •ÊÒ⁄U ªãŸÊ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§
’ÊŒ ∑ΧÁ· ‹ÊªÃ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ •Êÿʪ (‚Ë ∞ ‚Ë ¬Ë) ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ øËŸË ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ Á‹∞ ªãŸ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÍÀÿ (∞‚ ∞◊ ¬Ë) ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flø◊ÊŸ ªãŸ ∑§ ‚Ë¡Ÿ wÆÆ|-Æ} ∑§ Á‹∞ flÒœÊÁŸ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÍÀÿ }v.v} L§¬ÿÊ ¬˝Áà ÁÄ¢fl≈U‹
Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„UË ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃZ Ãÿ ∑§Ë ªÿË–
ªãŸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ wÆÆ|-Æ} ∑§ Á‹∞ ªãŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ flÒäÊÊÁŸ∑§ ◊ÍÀÿ (∞‚.∞◊.¬Ë.)
∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flø◊ÊŸ ◊ÊÒ‚◊/fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ Á‹∞ ªãŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ flÒäÊÊÁŸ∑§ ◊ÍÀÿ }v.v} L§. ¬˝ÁÃ
ÁÄfl¥≈U‹ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ~' •ÊäÊÊ⁄U÷Íà fl‚Í‹Ë ‹Êà „ÈU∞ ¬˝Áà Æ.v ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊÃ⁄UË ~Æ ¬Ò‚ •ÁäʇÊÈÀ∑§
¬⁄U fl‚Í‹Ë flø◊ÊŸ SÃ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ– wÆÆ}-Æ~ ∑§Ê ªãŸÊ fl·¸ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ªãŸ
∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ flÒäÊÊÁŸ∑§ ◊ÍÀÿ ßUã„UË¥ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
øËŸË ∑§Ê ’»§⁄U S≈UÊÚ∑§
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ øËŸË ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ øËŸË ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ©UìÊ ©Uà¬ÊŒŸ
∑§Ë fl¡„U ‚ ªÒ⁄U-‡ÊÈÀ∑§ øËŸË ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥¢ •ë¿UË ∑§◊Ë •ÊÿË Á¡‚‚ ªãŸÊ ©Uà¬ÊŒ∑§
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªãŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’ÊÁœÃ „ÈU߸– øËŸË ∑§ •Áœ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚
ªãŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ Ÿ ’…∏U, ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬˝Ò‹, wÆÆ| ◊¥ wÆ
‹Êπ ≈UŸ ∑§Ê ∞∑§ ’»§⁄U S≈UÊÚ∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU, •ªSÃ, wÆÆ| ◊¥ xÆ ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’»§⁄U S≈UÊÚ∑§
’ŸÊÿÊ– ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÿÊŸË Æv.Æz.wÆÆ| ‚ xÆ.Æy.wÆÆ} •ÊÒ⁄U Æv.Æ}.wÆÆ| ‚
xv.Æ|.wÆÆ} ∑˝§◊‡Ê— ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
øËŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· ∑§ ©Ug‡ÿ
øËŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ߂ ∑§Ê· ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UªËó
(i) øËŸË »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
(ii) ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ ªãŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ¡„UÊ¢ øËŸË
∑§Ë »Ò§Ä≈⁄UË „UÊ–
(iii) øËŸË ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬⁄U √ÿÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ◊¥ …ÈU‹Ê߸ πø¸ ¬⁄U ‚Áé‚«UË ŒŸÊ–
(iv) ÅÊÊ߸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚„U-©Uà¬ÊŒŸ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ŒŸÊ–
(v) ßÕŸÊÚ‹ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ŒŸÊ–
(vi) øËŸË ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ’»§⁄U S≈UÊÚ∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Œπ-⁄Uπ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ √ÿÿ
∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞–
(vii) ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ug‡ÿ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ √ÿÿ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 505
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
÷ÍÁ◊∑§Ê ∞fl¢ ©Ug‡ÿ
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡È‹Ê߸ v~}} ◊¥ ∑§Ë ªß¸, Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ πÊl
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ÕÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ¡„UÊ¢ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸ¡Ë, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸË „ÒU, ◊¢òÊÊ‹ÿ
ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊŸ, ©UÁøà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ, ÁŸÿʸÃ-¬˝Êà‚Ê„UŸ ÃÕÊ ©UÁøà ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ◊¥
©Uà¬˝⁄U∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©lʪ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê
◊ÍÀÿflœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ‚ŒÈ¬ÿʪ „UÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ’…∏U ‚∑§– πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚, ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’⁄U’ÊŒË ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊU πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ
Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¬Ò∑§Á¡¢ª ◊¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ-Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ–
©UΔUÊÿ ª∞ ◊ÈÅÿ ∑§Œ◊ —
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ©Ulʪ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
©Ulʪʢ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊) •ÁœÁŸÿ◊,v~zv ∑§ •ãê¸Ã ‹Êß‚¥‚Ê¢ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê
¬˝‚¢S∑Χà πÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– (‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ •Ê⁄UÁˇÊà ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒ∑§
¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ∑§ ’¢œŸ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–)
´§áÊ ∑§Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬‹éœÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë
‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ „ÒU– ŸÊ’Ê«¸U Ÿ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ vÆÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ÁŸÁœ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬ÈŸÁfl¸ûʬʷáÊ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „Ò–
•À∑§Ê„U‹, ’Ëÿ⁄U •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝SÊ¢S∑ΧÃ
πÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ßÁÄfl≈UË ∑§Ë Sfl× ◊¢¡Í⁄UË „ÒU–
¬˝SÊ¢S∑Χà »§‹Ê¥ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¥ ¬⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§⁄U v{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ŸËø ‹Ê∑§⁄U ’¡≈U wÆÆv-Æw ◊¥ ‡ÊÍãÿ
SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ ’¡≈U ◊¥ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪʥ ∑§Ë ∑ȧ¿U πÊ‚ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Êÿ∑§⁄U ¿ÍU≈U
•ÊÒ⁄U •ãÿ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË–
Ÿÿ ∑ΧÁ· ¡ÒÁfl∑§ ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê »§‹Ê¥ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò∑§Á¡¢ª ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ ∑§ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË •ÊÒ⁄U •ª‹
z flcÊÊZ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ ∑ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ Á‹∞ ’¡≈U ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄UÊ¡∑§Ê·Ëÿ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÒUó
‹ÉÊÈ ©Ulʪ ◊¥ •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ë ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê v ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ’…U∏Ê∑§⁄U v.z ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ªÿË–
flÒ‚ Á’S∑ȧ≈UÊ¥ ¬⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§⁄U } ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ∑§ πÈŒ⁄UÊ
◊ÍÀÿ vÆÆ L§¬ÿÊ ¬˝Áà Á∑§ª˝Ê ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U –
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á◊ÁüÊà πÊlÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U πÊlÊ¥ ¬⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§⁄U } ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Æ
¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚ÊÿÊ ’⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ò∑§≈UÊ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •ÊéÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ–
506 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝‡ÊËÃ∑§ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË ‡ÊÈÀ∑§ v{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U } ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë◊Ê
‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ÷Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ªÿË–
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U z ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚Í⁄U¡◊ÈπË Ã‹ (∑§ìÊÊ) ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ {z ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ∑§⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
‚Í⁄U¡◊ÈπË Ã‹ (‚¢‡ÊÊÁœÃ) ¬⁄U ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U {Æ ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á⁄U»§Êߢ«U πÊl Ëʥ ∑§ ∑§‚ ◊¥ y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈÀ∑§ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ–
•¬˝Ò‹ wÆÆ| ‚ ∑¥§º˝Ëÿ Á’∑˝§Ë ∑§⁄U y ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U x ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë √ÿʬÊ⁄U ‚ø∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË ‚÷Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ‚ø∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚Áøà √ÿʬÊ⁄Ê¥, Á¡Ÿ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ©Uà¬ÊŒŸ zÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§
∑§Ê Ÿ„UË¢ „ÒU, ∑§Ê ¬„U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U
vÆ fl¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê‹ ∑§ ¬„U‹ y fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã Œ⁄U flø◊ÊŸ
◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vx.wz' •ÊÒ⁄U v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U {.|z' ÕË–
ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊¥
vÆ flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪʥ, ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ
Áfl∑§Ê‚, ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ, •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
©UãŸÁÃ∑§⁄UáÊ/•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ/‚¢SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÇÿÊ⁄„Ufl¥ å‹ÊŸ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ©UìÊ SÃ⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ wÆÆ|-Æ} ∑§ flÊÁ·¸∑§ å‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ wzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
•Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ¬ÈŸª¸ÁΔUà ’ÈÁŸÿÊŒË S∑§Ë◊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÿ„U ◊ªÊ »Í§«U ¬Ê∑§ÊZ, ¬˝‡ÊËÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË o΢π‹Ê, ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã ∑§¥º˝Ê¢ •ÊÒ⁄U
¬Ò∑§Á¡¢ª ∑¥§º˝Ê¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒªÊ– ÿ„U ◊ªÊ »Í§«U ¬Ê∑¸§ ÿÊ¡ŸÊ Á¬¿U«∏UË •ÊÒ⁄U •ª«∏UË Á‹¢∑§¡ ∑§
‚ÊÕ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U Á≈U∑§Ê™§ •Ê¬ÍÁø o΢π‹Ê ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ– ∑ΧÁ· ∞fl¢ ’ʪ’ÊŸË ∑§ ’Ëø ◊¡’Íà ‚¢’¢œ
’ŸÊŸ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ’…∏UÊŸ, ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ’…U∏Ë „ÈU߸ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ •ë¿U
ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ∑ΧÁ· ¡ÒÁfl∑§ ’ʪ’ÊŸË ∑§Ë ‚Ãà •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U Á∑§‚ÊŸÊ¥,
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ûÊʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U »È§≈U∑§⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U
‚ ¡Ê«∏UªÊ ÃÊÁ∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ, ãÿÍŸÃ◊ ’’ʸŒË •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥
’…U∏ÊûÊ⁄UË ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ (¬Ë.∞◊.∞) mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ Ã∑§ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ÄUà Œ‡Ê ∑§ ÁflÁflœ ÷ʪʥ ◊¥ xÆ ◊ªÊ »Í§«U ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU–
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪʥ ¬⁄U Áfl¡Ÿ wÆvz
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÎÁc≈U, ⁄UáÊŸËÁà ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë
Ãÿ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒUóπ⁄UÊ’ „UÊŸ flÊ‹ πÊl ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê SÃ⁄U { ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 507
wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ, ◊ÍÀÿ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U xz ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ πÊl
√ÿʬÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ Á„US‚Ê v.{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U x ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ– »§‹Ê¥ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝˝‚¢S∑§⁄UáÊ SÃ⁄U
flø◊ÊŸ ∑§ w.w ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— wÆvÆ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U wÆvz ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà „UÊŸ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ Œ‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ·
√ÿʬÊ⁄U-ŒÎÁc≈U, ⁄UáÊŸËÁà •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Áãflà ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU–
‚◊Áãflà πÊl ∑§ÊŸÍŸ
∞∑§ ‚◊Áãflà πÊl ∑§ÊŸÍŸ •Õʸà πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§Ê wy.Æ}.wÆÆ{ ∑§Ê
•Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U
‚÷Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊãflŸ ∑§
Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑ȧ¢«U‹Ë („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢SÕÊŸ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ôÊÊŸ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊÖÿ
•ÊÒlÊÁª∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Ã¢òÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ (∞ø.∞‚.•Ê߸.•Ê߸.«UË.‚Ë) ‚ vÆÆ ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ¬„U‹ „UË •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– v~z{ ∑§ ∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ‚ćʟ wz ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl
∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SÕÊŸ (∞Ÿ.•Ê߸.∞»§.≈UË.߸.∞◊) ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¥ ˇÊòÊflÊ⁄U Ÿ¡⁄U
»§‹ ∞fl¥ ‚é¡Ë ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ
»§‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ •¬ŸË SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ‚ Æv.Æv.v~~x ∑§Ê vv.Æ} ‹Êπ ≈UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U
Æv.Æv.wÆÆ{ ∑§Ê wv.v} ‹Êπ ≈UŸ •ÊÒ⁄U Æv.Æv.wÆÆ| ∑§Ê wy.|y ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ– »§‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë
¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑ȧ‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ª÷ª w.wÆ' •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÕÊ–
Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕÊZ, »§‹Ê¥ ∑§ ¡Í‚ •ÊÒ⁄U ¬À¬, ‡ÊÈc∑§ ∞fl¥ Á„U◊‡ÊËÁÃà »§‹Ê¥ ∞fl¥
‚é¡Ë ©Uà¬ÊŒ, ≈U◊Ê≈U⁄U ©Uà¬ÊŒ, •øÊ⁄UÊ¥, ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË-◊‚Ê‹ ∑§ ¬S≈U, ¬˝‚¢S∑Χà πÈ¥÷ ∞fl¥ ∑§⁄UË
‚Áé¡ÿÊ¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ/‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÎÁh „ÈU߸U „ÒU– ∑§⁄UÊäÊÊÁ⁄Uà »§‹Ê¥ ∞fl¥ ‚Áé¡ÿÊ¥/‚é¡Ë ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄‘U‹Í
©U¬÷ʪ ‚Ê◊Êãÿ× ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝‚¥S∑Χà πÊl ∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ÃÊ¡Ê »§‹ ∞fl¥ ‚Áé¡ÿÊ¥, ¡Ê
©UìÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄U ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÒÁ∑¥§ª ‚Ê◊ª˝Ë, ∑§◊ ˇÊ◊ÃÊ ©U¬ÿʪ, ◊ÍÀÿ ¬˝÷ÊflË Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê Ÿ
•¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ, ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ©UìÊ ◊ÍÀÿ, …UÊ¥øʪà Áflfl‡ÊÃÊ∞¥, ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬ÿʸåà ¬˝‚¥S∑Χà ¡È«∏Êfl
¡Ê Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ •ÊÁüÊà „UÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚ ∑§◊ „Ò¥U– ÉÊ⁄‘U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§ •¬ÿʸåà ÁflSÃÊ⁄U
∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚͡◊ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬˝ÊãŸÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë „ÒU–
◊Ê¢‚ ∞fl¢ ◊Ê¢‚ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
◊Ê¢‚ ∞fl¢ ◊Ê¢‚ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷⁄Uà ◊¥ ∑ȧÄ∑ȧ≈U ◊Ê¢‚ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏UŸ flÊ‹Ê ¬‡ÊÈ ¬˝Ê≈UËŸ „ÒU–
•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ©Uà¬ÊŒŸ vzÆÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ „ÒU ¡Ê v~~v ‚ wÆÆz ∑§ ’Ëø vx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…U∏Ê– wÆÆÆ
◊¢ ¬˝Áà √ÿÁÄà ©U¬÷ʪ }|Æ ª˝Ê◊ ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆz ◊¥ ‹ª÷ª v.{} Á∑§ª˝Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU
508 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á∑§ ¬˝Áà √ÿÁÄà π¬Ã wÆÆ~ ◊¥ ’…∏U∑§⁄U w Á∑§ª˝Ê „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ò¥‚ ∑§ ◊Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁh Á¬¿U‹ { fl·ÊZ
◊¥ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÕÊ«∏UÊ œË⁄U z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ „ÈU߸ „ÒU– ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê flø◊ÊŸ ©Uà¬ÊŒŸ
v.~ Á◊Á‹ÿŸ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ „UÒ– Á¡‚∑§Ê wv ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷«∏U ∑§ ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ◊◊Ÿ ∑§
◊Ê¢‚ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ˇÊòÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ◊Ê¢ª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê¬ÍÁø ∑§◊ „ÒU Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ë◊Ã
™¢§øË „UÊÃË „ÒU– vÆÆÆÆ ◊ËÁ≈U˛∑§ ≈UŸ ‚ ∑§◊ ∑§ flÊÁ·¸∑§ ÁŸÿʸà ∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ÊŒŸ SÃ⁄U ~,zÆ,ÆÆÆ ◊ËÁ≈˛U∑§
≈UŸ ¬⁄U L§∑§Ê „ÈU•Ê „Ò–
÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ¬˝‚¢S∑Χà ÿÊ ¬˝‡ÊËŸ∑Χà ◊Ê¢‚Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÃÊ¡Ê ∑§Ê≈U ª∞ ◊Ê¢‚ ∑§Ê
ÖÿÊŒÊ ¬¢‚Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑ȧÄ∑ȧ≈U ◊Ê¢‚ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê Á‚»¸§ { ¬˝ÁÇÊà ¬˝‚¢S∑Χà M§¬ ◊¥ ’øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ‚ Á‚»¸§ v ¬˝ÁÇÊà ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã ©Uà¬ÊŒÊ¥ (ÃÒÿÊ⁄U ÷Ê¡Ÿ) ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’«∏U ¬‡ÊÈ•Ê¥
∑§Ê ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑ȧ‹ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ v Á◊Á‹ÿŸ
◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ¬˝Áà fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê yÆ-zÆ ¬˝ÁÇÊà ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà zÆÆ,ÆÆÆ
◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ÁŸÿʸà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ Á„US‚Ê ÷Ò¥‚ ∑§ ◊Ê¢‚ ∑§Ê „ÒU– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥
◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ò¥‚Ê¢ ∑§ ◊Ê¢‚ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊Ê¢ª „ÒU, ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ ¡ÒÁfl∑§ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U „UÀ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ∑§ ªÊÒ¡ÊÃËÿ ◊Ê¢‚ ∑§Ê z flÊ¢ ‚’‚ ’«U∏Ê ÁŸÿʸÃ∑§ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ ◊Ê¢‚Ê¥ ∑§
ÁŸÿʸà ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– ◊Ê¢‚Ê¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
’…∏Uà πÃ⁄U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ◊Ê¢‚ ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ •Ê¡∑§‹ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄U ∞fl¢ Sflë¿U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬˝‚¢S∑ΧÃ
Á∑§ÿ ª∞ ◊Ê¢‚Ê¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’«∏U ‡Ê„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝‚¢S∑Χà ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê¢‚ ÷Ê¡Ÿ, ¬˝‚¢S∑ΧÃ
•h¸ ÃÒÿÊ⁄U ◊¢Ê‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ◊¢Êª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU–
◊Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊl ©Uà¬ÊŒ •ÊŒ‡Ê (∞◊.∞»§.¬Ë.•Ê)v~|x ∑§ •¢Ãª¸Ã
‹Êß‚¥‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ v~ ◊Êø¸, wÆÆy ‚ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ◊Ê¢‚ πÊl ©Uà¬ÊŒ •ÊŒ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „Ò¥Uó ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ê¢‚ πÊl
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ Á’∑˝§Ë ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ, ◊Ê¢‚ πÊl ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∞fl¢ Sflë¿UÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ,
◊Ê¢‚ πÊl ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ∑§«∏UÊ߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢‚ ∞fl¢ ◊Ê¢‚ πÊl ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
ÁflûÊËÿ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê¢‚ ∞fl¢
◊Ê¢‚ πÊl ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ | ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–
«Uÿ⁄UË ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
ÿ„U ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà v~}} ‚ Áfl‡fl ∑§ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞
•Ê¬⁄U‡ÊŸ ç‹«U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚»§‹ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ’œÊ߸ Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– Áfl‡fl ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒŸ ‹ª÷ª
{vx Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ê „ÒU ¡Ê v.v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl‡fl ◊¥ ŒÈÇäÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥
¬„U‹Ê SÕÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ~v Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡fl ∑§ ’…∏U „ÈU∞ |.z ≈UŸ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê y Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ „ÒU– ©UìÊ
Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ŒÈÇœ ©U¬‹éœÃÊ (ww~ ª˝Ê◊ ¬˝Áà ÁŒŸ) Áfl‡fl •ÊÒ‚Ã (w}z
ª˝Ê◊ ¬˝Áà ÁŒŸ) ‚ ∑§◊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ‹ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ z| ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ èÊÒ¥‚ ∑§ ŒÍœ ∑§Ê „ÒU–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 509
÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍœ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë/©U¬÷ʪ ∑§Ê ∞∑§ •ÁmÃËÿ Ã⁄UË∑§Ê „UÒ– ‹ªèʪ |Æ
Á◊Á‹ÿŸ ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ⁄ U(¿UÊ≈U ÃÕÊ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊„UËŸ ◊¡ŒÍ⁄U) ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– vv
Á◊Á‹ÿŸ ‚ èÊË •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‹ª÷ª Æ.v Á◊Á‹ÿŸ ª˝Ê◊ËáÊ «Uÿ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡Ê¥ (vvÆ Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡U) ◊¥ ‚¢ªÁΔUà „Ò¥U – ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ∞∑§ å‹≈U»§ÚÊ◊¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ flø◊ÊŸ flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •Ê¬⁄U‡ÊŸ ç‹«U mÊ⁄UÊ ©UΔUÊÿ ª∞
∑§Œ◊Ê¥ ∞fl¢ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡Ê¥ ◊¥ ‚¢ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ‚¢÷fl „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁflûÊËÿ, Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ‚¢’¢œË ‚„Uÿʪ mÊ⁄UÊ «Uÿ⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹Ê÷¬˝Œ
•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU– ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§Ê ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË, ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ {|{ ¬¢¡Ë∑Χà «Uÿ⁄UË å‹Ê¢≈U „Ò¥U–
ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝‚¢S∑Χà «Uÿ⁄UË ©Uà¬ÊŒÊ¢ ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U «Uÿ⁄UË ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ◊ŒŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ «Uÿ⁄UË ÁŸÿʸà ◊¥ flÎÁh ∑§ Á‹∞
÷Áflcÿ ◊¥ ©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ÁflÁflœ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥
◊ŒŒ ∑§⁄UŸ Á∑§ Á‹∞ ‚¢ªÁΔUà «Uÿ⁄UË ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ{ Ã∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà z~v ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ ÁflûÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§Ë xw ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê
◊¢¡Í⁄UË Á◊‹ ªÿË „ÒU–
◊àSÿ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
Œ‡Ê ◊¥ }ÆÆÆ Á∑§.◊Ë. Ã≈UflÃ˸ ˇÊòÊ, zÆ „U¡Ê⁄U { ‚ÊÒ flª¸ Á∑§.◊Ë. ∑§Ê ◊„UÊmˬËÿ ‡ÊÀ»§ ÃÕÊ ww ‹Êπ flª¸
Á∑§.◊Ë. ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§Ê ◊àSÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê»§Ë ‚◊Îh „ÒU–
zÆ fl·ÊZ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚◊ÈȺ˝Ë ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©UÀ‹πŸËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊àSÿ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ/¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
©UãŸÁÃ∑§⁄UáÊ/•ÊœÈÁŸ∑§Ë⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ (ÁŒ‚¢’⁄U
wÆÆ{ Ã∑§) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v| ◊àSÿ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
πÊlÊ㟠¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
ÅÊÊlÊ㟠Á¬‚Ê߸ ©Ulʪ ◊¥ øÊfl‹, ª„¢ÍU , ŒÊ‹¥ ÃÕÊ ÁË„UŸ ‡ÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á¬‚Ê߸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ/
•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
•ŸÊ¡/øÊfl‹/ŒÊ‹¥/•Ê≈UÊ øÄ∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
ÿÊ¡ŸÊªÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚◊¥ ÿ„U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Á∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U π⁄UÊ’ „UÊŸ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§Ê™§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞
ÃÊÁ∑§ •¬√ÿÿ ∑§◊ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ ‚∑§– ¬˝‚¢S∑Χà M§¬ ◊¢ ∑§fl‹ øÊfl‹/ŒÊ‹¢/
•Ê≈U ∑§ ©U¬÷ʪ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ËÁ◊à •flÁœ, •¬√ÿÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ
∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ øÊfl‹, •Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ë Á¬‚Ê߸ ∑§Ê ÁflûÊ fl·¸
wÆÆy-Æz ‚ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
øÊfl‹/ŒÊ‹/•Ê≈UÊ/Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ‚flʸûÊ◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Á‹∞ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
510 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê¸≈U ‚ÊÒ¥¬ ŒË „ÒU Á¡‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
◊ÍÀÿ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÿ◊ÊflÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ{ Ã∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ xw øÊfl‹ Á◊‹Ê¥, vx •Ê≈UÊ Á◊‹Ê¥, {w
Ë Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U vx ŒÊ‹ Á◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ŒË–
©U¬÷ÊÄÃÊ πÊl ©Ulʪ
©U¬÷ÊÄÃÊ πÊl ©Ulʪ ◊¥ ¬ÊSÃÊ, ’˝«U, ∑§∑§, ¬S≈˛UË, ⁄US∑§, ’Ÿ, ⁄UÊ‹, ŸÍ«À‚, ∑§ÊŸ¸ ç‹ÒÄ‚, ⁄UÊß‚ ç‹ÒÄ‚,
Á’ŸÊ ¬∑§Ê∞ πÊŸ ÿÊÇÿ •ÕflÊ ÃÒÿÊ⁄U ©Uà¬ÊŒ, ∑§Ê∑§Ê ©UUà¬ÊŒ, Á’S∑ȧ≈,U ‡ÊËË ¬ÿ, ’Ëÿ⁄U •ÊÒ⁄U •À∑§Ê„U‹
¬ÿ (Á’ŸÊ ‡ÊË⁄U flÊ‹) Á◊Ÿ⁄U‹ •ÊÒ⁄U ’ÊË ’¢Œ ¬ÊŸË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚◊¥ «U’‹ ⁄UÊ≈UË •ÊÒ⁄U Á’S∑ȧ≈U
∑§Ê Á„US‚Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ©Uà¬ÊŒŸ yÆ ‹Êπ ≈UŸ „ÒU– «U’‹ ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ‹ÉÊÈ-∑ȧ≈UË⁄U
©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „ÒU– «U’‹ ⁄UÊ≈UË ∑§ ∑ȧ‹ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ’Ê∑§Ë {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥
Á’S∑ȧ≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UË’ }Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¡’Á∑§ •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU–
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ (¡Ÿfl⁄UËU wÆÆ| Ã∑§) πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ |z
©U¬÷ÊÄÃÊ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U •÷Ë Ã∑§ v{.xy ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË–
ªÒ‚ ÿÈÄà ‡ÊËË ¬ÿ
Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ªÒ‚ ÷⁄U ‡ÊËË ¬ÿ ©Ulʪ ∑§ ÄUà vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÿ¢òÊ „Ò¥U– ߟ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ v ‹Êπ wz „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿˇÊ
ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ∞∑§ ’«∏UÊ ©Ulʪ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚Ëœ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ ∑§Ê¢ø,
å‹ÊÁS≈U∑§, ¬˝‡ÊËß •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ©Ulʪ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄UË ‚¢’œ¢ „ÒU– v ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ Ã∑§ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ w~.{Æ ‹Êπ ≈UŸ flÊÁ·¸∑§ ÕË–
◊ÊŒ∑§ ¬ÿ
÷Ê⁄Uà ◊ÊŒ∑§ ¬ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ’Ê¡Ê⁄U „ÒU– ÿ„UÊ¢ ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ’Ëÿ⁄U ∑§Ë ∑§⁄UË’
x| ∑§⁄UÊ«∏U xÆ ‹Êπ ¬Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ◊Ê¢ª „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ vw ‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥
¬˝ÁÃfl·¸ πÊlÊ㟠•ÊœÊÁ⁄Uà xx,~v~ Á∑§‹Ê‹Ë≈U⁄U •À∑§Ê„U‹ ÿÈÄà ¬ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– z{
ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á◊‹ ‹Êß‚¥‚ ∑§ ÄUà ’Ëÿ⁄U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ©Ulʪ, ∑ΧÁ· ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊ÍÀÿ-flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •fl‚⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊÁ‚∑§ ∑§ Áfl¢øÍ⁄U ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU–
’ÊË’¢Œ ¬ÿ¡‹
wv} ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’ÊË’¢Œ ¬ÿ¡‹ •ÊÒ⁄U ’ÊË’¢Œ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Á◊Ÿ⁄U‹ ¡‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ x-y fl·ÊZ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’ÊË’¢Œ
¬ÿ¡‹ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– }Æ ¬˝ÁÇÊà ’ÊË’¢Œ ¬ÿ¡‹ z
‹Ë≈U⁄U ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑ ∑§ ∑¢§≈UŸ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–§
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 511
©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹
◊ÍÀÿ ¬˝’¢œ — øÊfl‹, ∑ȧ¿U ŒÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U πÊl Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥
∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑§ ⁄U„UË „Ò– ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Œ⁄U ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ¬⁄U
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ |.z ∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ {.{ ¬˝ÁÇÊà ÕË– ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊¥ ÿ„U
„UÀ∑§Ë flÎÎÁh ◊Ê≈U •ŸÊ¡, ŒÊ‹ (•⁄U„U⁄U •ÊÒ⁄U ◊‚Í⁄), ŒÍœ, πÊl Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU߸–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË
„ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U vy •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ∞fl¢ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥
∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ¬⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë Œ⁄U |.}| ¬˝ÁÇÊà ÕË ¡Ê fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§
{.|w ¬˝ÁÇÊà ‚ ÕÊ«∏UË •Áœ∑§ „Ò–
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ vy •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË– ߟ◊¥ øÊfl‹, ª„Í¢U, •Ê≈UÊ, øŸÊ, •⁄U„U⁄U, øËŸË, ŒÍœ, ◊Í¢ª»§‹Ë Ë, ‚⁄U‚Ê¥ Ë, flŸS¬ÁÃ,
Ÿ◊∑§, øÊÿ, •Ê‹Í •ÊÒ⁄U åÿÊ¡ ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ªß¸ ¡’Á∑§ ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§
ÁŸª⁄UÊŸË x| ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ⁄UπË ªß¸– ©UìÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ◊ÍÀÿ ÁŸª⁄UÊŸË ’Ê«¸U, ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U
‚ÁøflÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ÍÀÿ ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝∑§ÊcΔU mÊ⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÍÀÿ ÁSÕÁÃ
•ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ∑§Êÿ¸‚ÍøË ŸÊ≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë◊ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥
∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
„UÊŸflÊ‹Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢’¢ÁœÃ
◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ©UÁøà •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∑§Ë ªÁà ‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ {x.|z ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄U
flÊ‹ ©UìÊ ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊ª˝ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ≈UÊ∑§⁄UË ◊¢ ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË {.~ ¬˝ÁÇÊà „ÈU߸
¡’Á∑§ vy.wx ¬˝ÁÇÊà ∑§ ÁŸêŸ ÷Ê⁄UflÊ‹ ßZœŸ, ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‹ÈÁ’˝∑¥§≈˜U‚ Ô ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ {.}% ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸–
ß‚Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ww.Æx ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄U flÊ‹ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ~.~v ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË–
◊ŒflÊ⁄U ◊ÍÀÿ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¢
•ŸÊ¡ —
ÖflÊ⁄U, ¡ÊÒ ◊¥ vz.v ¬˝ÁÇÊÃ, ª„Í¢U ◊¥ y ¬˝ÁÇÊÃ, øÊfl‹ ◊¥ }.x ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ’Ê¡⁄UÊ ◊¥ v.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê≈U •ŸÊ¡ ∑§ ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ {.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸
„ÒU– øÊfl‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¢ á flÎÁh ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁh, •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁh, ÷¢«UÊ⁄U ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ „ÈU߸– •ŸÊ¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ{-Æ| (•¢ÁÃ◊) ∑§ Á‹∞ wÆx.Æ}
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡ÊÁ∑§ wÆÆz-Æ{ ∑§ v~z.w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ÕÊ– øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ÷Ë ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑˝§◊‡Ê— ~x.xz
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U |z.}v Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÈU•Ê ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ ~v.|~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U {~.xz
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ „ÒU– ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ÃË‚⁄U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏U∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ~z.{} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U
|{.|} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§Ë ™¢§øË ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Õó ∑¥§º˝Ëÿ ¬Í‹ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ∑§◊ ÷¢«UÊ⁄U, ∑§◊ π⁄UËŒ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‚◊Ë ∑§Ê⁄UáÊ– ™¢§øË •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
∑§Ë◊ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ™¢§øË ‹ÊªÃ Ÿ ÷Ë •ŸÊ¡Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ–
512 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒÊ‹
ŒÊ‹Ê¥ ∑§ ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ Ÿ wÆÆ{-Æ| ∑§Ë vz.x ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’Œ‹ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ (-w.w
¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë ∑§◊Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë– √ÿÁÄêà øË¡Ê¥ ◊¥ øŸÊ (z.} ¬˝ÁÇÊÃ), ◊‚Í⁄U (xÆ.~ ¬˝ÁÇÊÃ) •ÊÒ⁄U
•⁄U„U⁄U (vz.x ¬˝ÁÇÊÃ), ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ •flÁœ ◊¥ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË– ‹Á∑§Ÿ ◊Í¢ª (-v{.}
¬˝ÁÇÊÃ) ©U«∏UŒ (-v~.y ¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ŒπË ªÿË– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÃÈ⁄U ŒÊ‹
∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊Ë „ÒU– wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vy.w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ
ŒÊ‹ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU, ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ vx.x~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê ÕÊ–
ÃË‚⁄U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ vz.v~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ë πÊ߸ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ}
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË) ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊà w.{w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ (•ÊÒ¬’¢Áœ∑§) ÕÊ ¡’Á∑§
Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v.~} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ê •ÊÿÊà „ÈU•Ê ÕÊ–
(‚˝ÊÃ-«UË ¡Ë ‚Ë •Ê߸ •ÊÒ⁄U ∞‚)
πÊl Ë — ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊl Ëʥ ∑§ ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ Ÿ v~.~ ¬˝ÁÇÊÃ
Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ wÆÆ{-~| ◊¥ vx.}v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë „Ë flÎÁh „ÈU߸ ÕË– Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁË„UŸ ∑§
ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ™¢§øË •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„U flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁË„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wy.w~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ w|.~} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÕÊ–
ÃË‚⁄U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ wÆÆ|-Æ} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊl ÁË„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ w}.wv Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ◊¥ wy.w~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬˝◊Èπ πÊl Ëʥ ◊¥
‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ë ◊¥ xv.y ¬˝ÁÇÊÃ, ◊Í¢ª»§‹Ë Ë ◊¥ vv.y ¬˝ÁÇÊÃ, flŸS¬Áà ◊¥ vÆ.} ¬˝ÁÇÊÃ, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ Ë
◊¥ z.~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U Á¡¢ª‹Ë Ë ◊¥ yy.v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê‹ ◊¥ „ÈU߸– wÆÆ|-Æ} (•¬˝Ò‹ ‚
»§⁄Ufl⁄UË Ã∑§) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊl Ëʥ ∑§Ê •ÊÿÊà y.z} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÕÊ ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥
x.~v Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÕÊ–
(‚˝ÊÃ-«UË ¡Ë ‚Ë •Ê߸ •ÊÒ⁄U ∞‚)
øËŸË — øËŸË ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœÃÊ •Áœ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§◊Ë •ÊÿË „ÒU– ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, øËŸË ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v.{
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÿË– ∞∑§ fl·¸ ¬„U‹ ß‚◊¥ vx.w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÿË ÕË– øËŸË ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w}v.~~ ‹Êπ ≈UŸ Ã∑§ ’…∏U ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ ∞∑§ fl·¸ ¬„U‹ v~x.wv
‹Êπ ≈UŸ ÕÊ– wÆÆ|-Æ} ∑§ øËŸË fl·¸ (•Ä≈ÍU’⁄U-◊Êø¸) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ww|.vx ‹Êπ ≈UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
‚Áé¡ÿÊ¢
(i) åÿÊ¡
‚é¡Ë ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ©U¬‹éœÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‚◊Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ
πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U åÿÊ¡ ∞fl¢ •Ê‹Í ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∞fl¢ ©U¬‹éœÃÊ ¬⁄U ∑§«∏UË Ÿ¡⁄U ⁄UπË „ÒU– flø◊ÊŸ ÁflûÊËÿ flcʸ
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ åÿÊ¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ |.yz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ {.ww
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 513
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê „ÒU– (‚˝ÊÃ-Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊÚ≈U˸∑§Àø⁄U Á⁄U‚ø¸ ∞¢«U «Ufl‹¬◊¥≈U »§Ê©¢U«U‡ÊŸ,
ŸÊÁ‚∑§)–
(ii) •Ê‹Í
•Ê‹Í ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Á¬¿U‹ fl·¸ •Ä≈ÍU’⁄U/Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| Ã∑§ •Áœ∑§ âÊË¢– Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ™§¢øË ∑§Ë◊ÃÊ¥
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÃ÷¢«UÊ⁄UáÊ ‚ ’ÊÁœÃ •Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄U ∑§◊ ÷¢«UÊ⁄UáÊ– (‚˝ÊÃ-∞Ÿ
∞ø •Ê⁄U «UË ∞»§)
•Ê‹Í ∑§Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ŒÊŸÊ¥ „UË fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ •Ê‹Í ©Uà¬ÊŒ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ¬¢¡Ê’, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë fl¡„U „ÒU Á¬¿U‹
fl·¸ •Ê‹Í ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U •Ê‹Í ∑§Ë ∑§Ë◊â Á◊‹Ë¥– •Ê‹Í ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •Ÿ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§◊ „UÊ ªß¸ „Ò¥U
¡Ò‚ ÁŒÀ‹Ë, ‹πŸ™ , Á‡Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄U ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊ •ÊÒ⁄U {.zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Êª˝Ê◊ Á’∑§ ⁄U„U „Ò¥U–
(ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊) wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê‹Í ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ xÆ.yy Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹
fl·¸ w|.Æw Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ÕÊ– ‚˝ÊÃ-∞Ÿ ∞ø •Ê⁄U «UË ∞»§
øÊÿ — Œ‡Ê ◊¥ øÊÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à •ÊÒ⁄U ©U¬‹éœÃÊ ‚¢ÃÊ·¬˝Œ ⁄U„Ë– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ¬⁄U
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à |.x ¬˝ÁÇÊà ’…∏UË ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ }
¬˝ÁÇÊà flÎÁh •Ê߸ ÕË– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ (•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ}) øÊÿ ∑§Ê ÁŸÿʸà v|~~.}z ‹Êπ
Á∑§ª˝Ê. ÕÊ ¡’Á∑§ ∞∑§ fl·¸ ¬„U‹ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ øÊÿ ∑§Ê ÁŸÿʸà v|zÆ.{~ ‹Êπ Á∑§‹Êª˝Ê◊. ÕÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ª∞ ∑§Œ◊
‚⁄∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ©U¬‹éœÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊à ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ ¡Ê ŸËø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U —
(i) ª„Í¢U ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ’…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∞‚ ≈UË ‚Ë, ∞◊ ∞◊ ≈UË ‚Ë, ¬Ë
߸ ‚Ë Ÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v} ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¢U •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§ ª„Í¢U ∑§
•ÊÿÊà ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê xv.vw.Æ{ ‚ ’…U∏Ê∑§⁄U w}.Æw.wÆÆ| Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
xv.vw.wÆÆ| Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •÷Ë ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’ Ã∑§ Á∑§ •Êª •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥
•Ê ¡ÊÖ
(ii) ª„Í¢U ∑§Ê ÁŸÿʸà Á‚â’⁄U, wÆÆ| ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(iii) ª„Í¢U •ÊÒ⁄U œÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ π⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿U‹ z fl·ÊZ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁh
∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊŸ‚ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »§‚‹ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ Á‹∞ ª„Í¢U
∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ vÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ ¬⁄U Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– (•Ê⁄U ∞◊ ∞‚ wÆÆ}-
Æ~ ◊¥ Áfl¬áÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞) π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “‚Ê◊Êãÿ” •ÊÒ⁄U “ª˝«U
•” ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ vÆz L§¬ÿÊ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚‚
ߟ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑˝§◊‡Ê— }zÆ L§. ¬˝Áà ÁÄ¢fl≈U‹ •ÊÒ⁄U }}Æ L§. ¬˝Áà ÁÄ¢fl≈U‹ „UÊ ªÿË „Ò¥U–
(iv) «UË ¡Ë ∞»§ Ÿ ªÒU⁄U-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà •¬Ò˝‹, wÆÆ} ‚ ’¢Œ „UÊ ªÿÊ– xv.x.wÆÆ~ Ã∑§ øÊfl‹
¬⁄U •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‡ÊÍãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Êß‚¥‚Ë∑§⁄UáÊ, ÷¢«UÊ⁄U ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„U ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ÷¡Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥
∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ SÕªŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
514 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(v) ‚⁄∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÁˇÊà ¡ŸÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (≈UË ¬Ë «UË ∞‚) •ÊÒ⁄U •¢àÿÊŒÿ •ããÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U Ã’∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– ≈UË ¬Ë «UË ∞‚ ∑§ ÄUà ª„Í¢U, øÊfl‹ •ÊÒ⁄U
Á∑§⁄UÊÁ‚Ÿ Ë ∑§Ê ©UÁøà ◊ÍÀÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
•Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(vi) v.|.wÆÆw ‚ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÁŸœ¸ŸÃÊ ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ª„Í¢U ∑§Ë ∑§Ë◊à „ÒU y.vz L§. ¬˝Áà Á∑§‹Êª˝Ê◊ •ÊÒ⁄ •¢àÿÊŒÿ
•ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ w L§. ¬˝Áà Á∑§‹Êª˝Ê◊– øÊfl‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸœ¸ŸÃÊ ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ Á‹∞ ∑§Ë◊à „ÒU
z.{z L§. ¬˝Áà Á∑§‹Êª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ x L§¬ÿÊ ¬˝Áà Á∑§‹Êª˝Ê◊–
(vii) } ¡ÍŸ, wÆÆ{ ∑§Ê ŒÊ‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ‹Ê¥ ∑§
•ÊÿÊà ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U xv.Æx.Æ| ‚ Æv.Æ}.wÆÆ| Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’…∏UÊ∑§⁄U
xv.Æx.Æ~ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
(viii)ww ¡ÍŸ, wÆÆ{ ‚ ŒÊ‹Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ (|.x.Æ| ‚ ∑§Ê’È‹Ë øŸÊ ∑§ ÁŸÿʸÃ
∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÿ„U ¬˝ÁÃ’¢œ •èÊË Ã∑§ ‹ÊªÍ „ÒU–
(ix) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„U‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ (Ÿ»§«U, ¬Ë ߸ ‚Ë Á‹Á◊≈U«U, ∞◊ ∞◊ ≈UË ‚Ë •ÊÒ⁄U
∞‚ ≈UË ‚Ë) Ÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ª÷ª v.y Á◊Á‹ÿŸ ◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ ŒÊ‹ •ÊÿÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
(x) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ (¬Ë ߸ ‚Ë, ∞‚ ≈UË ‚Ë, ∞◊ ∞◊ ≈UË ‚Ë) Ÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
y{,zÆÆ ≈UŸ ¬Ê◊ •Êÿ‹ (Ë) ∑§Ê •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ „ÒU–
(xi) Æv.Æy.wÆÆ} ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Ÿ πÊl Ë ∑§ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬Á⁄UfløŸ Á∑§∞ „Ò¥Uó
(•) ∑˝Í§«U πÊl Ëʥ (∑§ìÊ) ¬⁄U •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‡ÊÍãÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ–
(’) Á⁄U»§Êߢ«U •ÊÒ⁄U „UÊß«˛UÊ¡ŸË∑Χà Ëʥ ¬⁄U •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ |.z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§⁄UŸÊ–
(‚) „UÊß«˛UÊ¡ŸË∑Χà flŸS¬Áà Ëʥ ¬⁄U •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ |.z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë–
(Œ) ◊ÄπŸ •ÊÒ⁄U ÉÊË ¬⁄U ∑§S≈U◊ «˜UÿÔ Í≈UË (‚Ë◊Ê ∑§⁄U) ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë–
(xii) ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÊl Ëʥ ¬⁄U y ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–
(xiii) πÊl Ëʥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ÿÊŸË xv.Æx.wÆÆ~ Ã∑§ ÁŸÁ·h ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
(xiv)‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ πÊl Ëʥ fl ÁË„UŸÊ¥ ∑§ ‹Êß‚¢‚Ë∑§⁄UáÊ, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê
∞∑§ ¡ª„U ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ê „U≈UÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Á‹∞ SÕªŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞–
(xv) ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ó
(i) ‚Í⁄U¡◊ÈπË Ã‹ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ Œ⁄U ∑§Ê≈UÊ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞–
(ii) •⁄¢U«UË Ã‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ Ë •ÊÒU⁄U ‹ÉÊÈflŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ‚ ’Ÿ Ë (‚Ë‚◊ Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§ ÁŸÿʸÃ
¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ê „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁŸÿʸÃÊ¥ ∑§Ë ∑§«∏UË ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ Ë ∑§ ÁŸÿʸÃ
∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á‚»¸§ ∑§ÊÁëø ’¢Œ⁄UªÊ„U ‚ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
(iii) vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê πÊl Ëʥ ∑§ ◊Êãÿ ÁŸÿʸà ∑§Ê ß‚ ‡Êø ¬⁄U
•ŸÈ◊Áà Œ ŒŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ •¢ÁÃ◊ ©Uà¬ÊŒ ªÒ⁄U-πÊl „UÊ–
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 515
(xvi) ¡’ åÿÊ¡ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏UŸË ‡ÊÈM§ „ÈUßZ, Ÿ»§«U Ÿ ◊Êø¸/•¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ wzÆ
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ◊¥ y~z «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ◊ÒÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
y •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ ww (•Ê⁄U ߸-wÆÆ|)/wÆÆy-wÆÆ~ mÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ åÿÊ¡ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ∑§ ÄUà ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÀ‹Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U, Ÿ»§«U, ∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Œ⁄U «Uÿ⁄UË mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊Ê’Êß‹ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ åÿÊ¡ ∑§Ë
Á’∑˝§Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë– ‹ª÷ª x|z Á’∑˝˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ Ÿ v|-v} L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Êª˝Ê◊ ∑§Ë Œ⁄U ‚ åÿÊ¡
’ëÊÊ ¡’Á∑§ ’Ê„U⁄U åÿÊ¡ ∑§Ë ∑§Ë◊à ww-wy L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Êª˝Ê◊ ÕË– ¬Á⁄UáÊÊ◊ S√ÊM§¬, øÍ¢Á∑§ åÿÊ¡
∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„UË, ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÷Ë ©U‚∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
flø◊ÊŸ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ vzz «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ „ÒU– π⁄UË»§ åÿÊ¡ ∑§Ë ÖÿÊŒÊ
©U¬‹éœÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ v{.vv.wÆÆ| ‚ ÁŸÿʸà ¬⁄U ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ê ÷Ë „U≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
(xvii) ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§ Á‹∞, flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ Ÿ
(i) ◊À≈UË ∑§Ê◊ÊÁ«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U,
(ii) Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê◊ÊÁ«U≈UË ∞¢«U «UÁ⁄UÿÁ≈U√‚ ∞Ä‚ø¥¡ Á‹Á◊≈U«U,
(iii) Ÿ‡ÊŸ‹ ◊À≈UË ∑§Ê◊ÊÁ«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ê
wx.Æv.Æ| ‚ ÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U ©U«∏UŒ ∑§ ‚÷Ë •ŸÈ’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøË ‚ „U≈UÊŸ •ÊÒ⁄U wx.Æv.Æ| ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ∑§Ë◊Ã
¬⁄U ÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U ©U«∏UŒ ∑§ •ŸÈ’¢œÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ’∑§ÊÿÊ ÁSÕÁà ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U
•Êÿʪ Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ •Êª ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U«∏UŒ •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄U ∑§ Á‹∞ •ŸÈ’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ŒË ªÿË •ŸÈ◊Áà ∑§Ê flʬ‚
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
(xviii)ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ Ÿ w|.Æw.wÆÆ} ∑§Ê ‚÷Ë ÃËŸÊ¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ
Á∑§ ª„Í¢U •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ∑§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÿÊ •ŸÈ’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(xix) ª„UÍ¢, ŒÊ‹ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ∑§ Á‹∞ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U •Êÿʪ Ÿ ∑ȧ¿U
ÁŸÿ¢òÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Êÿ Á∑§∞ „Ò¥U ¡Ò‚ ÅÊÈ‹Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¢ ŒÒÁŸ∑§ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl
∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ/Áfl‡Ê· •¢Ã⁄U ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ΔUÊ⁄U
’ŸÊŸÊ–
flø◊ÊŸ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ ◊gŸ¡⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ª„Í¢U •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ { ◊„UËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷¢«UÊ⁄U ‚Ë◊Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§
ÄUà w~.Æ}.wÆÆ{ ∑§Ê ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥
∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ©UÁøà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ߟ øË¡Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ øË¡Ê¥ ∑§Ê
ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§∞ ª∞ ¡◊Ê ÷¢«UÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁÄÃ
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ê •ªSÃ, wÆÆ} Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– πÊl Ë,
ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ∑§Ê ÷Ë •’ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊŒ‡Ê ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊ʬ-ÃÊÒ‹
ÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ◊ʬ ◊ÊŸ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z{ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ ◊ËÁ≈˛U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ʬ-ÃÊÒ‹ ∑§
∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞– ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, πÊl •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ◊ʬ
ß∑§Ê߸ ß‚ Áfl·ÿ ‚ ‚ê’h ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë „ÒU–
516 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬
’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~z{ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ √ÿʬ∑§ ∑§ÊŸÍŸ
◊ʬ-ÃÊÒ‹ ◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë
Á«Ué’Ê’¢ŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ©UÁøà √ÿʬÊ⁄U ¬˝ÕÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã „UÊ¥– Á«Ué’Ê’¢Œ flSÃÈ
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ʬ-ÃÊÒ‹ ◊ÊŸ∑§ (¬Ò∑§Ö«U flSÃÈ) ÁŸÿ◊, v~|| ¡Ò‚ ‚ê’h ÁŸÿ◊ Á‚â’⁄U
v~|| ‚ ‹ÊªÍ „Ò¥U– ¬Ò∑§≈U’¢Œ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »È§≈U∑§⁄U Á’∑˝§Ë ∑§
Á‹∞ ¬Ò∑§≈U’¢Œ „U⁄U flSÃÈ ¬⁄U flSÃÈ ∑§Ê ŸÊ◊, ©Uà¬ÊŒ∑§ ÿÊ ¬Ò∑§≈U ’¢Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ, flSÃÈ ∑§Ë
flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊòÊÊ, ¬Ò∑§≈U’¢ŒË ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ◊„UËŸÊ, fl·¸ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ◊ÍÀÿ •ÊÁŒ Á‹πÊ „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–
πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ◊ÍÀÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ÉÊÊ·áÊÊ ‚÷Ë ∑§⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ∞◊.•Ê⁄U.¬Ë. ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
v|.Æ|.wÆÆ{ ∑§Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ •Áœ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË– ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ◊¥ Ÿÿ
¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ª∞ „ÒU¢– v. flÒ≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ πÈŒ⁄UÊ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ø ªÿ øË¡Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
∞fl¢ ÷Ê⁄U ∑§Ë Á‹Áπà ‚ÍøŸÊ ¿UʬŸË „Uʪ˖ w. ¬˝àÿ∑§ ¬Ò∑§≈U ¬⁄U ŸÊ◊, ¬ÃÊ, ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ¢. Á‹πÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§
©U¬÷ÊÄÃÊ •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßã„U¢ ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑¥§–
fl·¸Ô v~|{ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄ •ÊÒ⁄U ◊ʬ
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ◊ʬ (◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË) ÁŸÿ◊,
v~}| ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§
fl ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U ÁŸÿ◊ v~}| ‚ ¬˝÷ÊflË „ÒU–
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ywfl¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ‚ ÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ◊ʬʥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ‚ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥
•Ê ªÿÊ– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊óÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄U
◊ʬ (¬˝fløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚ÊҌʥ fl •ÊÒlÊÁª∑§
©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ¡Ÿ-SflÊSâÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÃÊÒ‹U, ◊ʬ
ÃÕÊ ÃÊÒ‹/◊ʬ ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflÁœ ◊ʬ ÁflôÊÊŸ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU– ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ flÒœÊÁŸ∑§ ◊ʬ
ÁflôÊÊŸ (ÃÊÒ‹U •ÊÒ⁄U ◊ʬ) ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË
ÃÊÁ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U ‚Ȫ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ø‹ ‚∑§–
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •¢‡ÊÊ¢∑§Ÿ •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ÷ÈflŸ‡fl⁄,U ’¢ª‹ÊÒ⁄U
•ÊÒ⁄U »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÁSÕà øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ‚¢Œ÷¸ ◊ÊŸ∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ulʪʥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ •¢‡ÊÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ∞¢
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃÊÒ‹U •ÊÒ⁄U ◊ʬ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ◊ÊÚ«U‹ ÿÊŸË ¬˝ÁÃŒ‡Ê˸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ
◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ Á‹∞ ŸÊÒflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UÊ
øÍ∑§Ê „ÒU–
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊ¢øË ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ flÒœÊÁŸ∑§ ◊ʬ ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ◊ʬ ÁflôÊÊŸ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË
ÃÕÊ ‚ê’h Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝fløŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ •»˝§Ë∑§Ë,
∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÒ⁄U ‹ÊÃËŸË •◊⁄Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã
„Ò¥U– fl·¸ wÆÆz-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ }.v ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø 517
ªÿË– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÁmÃËÿ∑§ S≈Ò¥U«U«¸U ‡Ê¡Ê¥ ∑§ z~ ‚≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÁ’˝¡Ê¥ ∑§ v| ◊Ê’Êß‹
Á∑§≈UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU– ‡Ê¡ v| ◊Ê’Êß‹ Á∑§≈UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë
¡Ê∞ªË–
‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊÁ∑§ ß‚∑§Ê ¡ŸÊŒ‡Ê ÖÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑§
‚ ¬Íáʸ „UÊ, •ÊÒ⁄U ß‚ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑¥§º˝ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ •äÿÊÿ ¡Ê«∏
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ªÎ„U
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ªÎ„ ∑§ÊU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U πÊl, ŒflÊ •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ÃâÊÊ ªÊ‹Ê’ÊM§Œ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ß¢¡ËÁŸÿ⁄UË ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚ ‚ê’h ⁄UÊc≈˛UËÿ
◊„Uàfl ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ªÎ„U •¢‡ÊÊ¢∑§Ÿ ‚flÊ∞¢ ÷Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåÃ
∑§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ ‚„Uÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ªÎ„U ∑§Ê ©Ug‡ÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U π⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄U
◊¥ fl •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ‚∑¥§–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ªÎ„ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸, øãŸß¸, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ¡ÿ¬È⁄U ÃÕÊ ªÈflÊ„UÊ≈UË ÁSÕà ¿U„U ˇÊòÊËÿ
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ÃÊ „ÒU–
v{. SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
Œ ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ÁmUÃËÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚¢ÉÊ≈UŸÊà◊∑§
‚ÈœÊ⁄U ¬˝÷ÊflË „UÊŸ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ Ÿ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê‹ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚
ÃÎÃËÿ∑§ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ªÁÇÊË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– SflÊSâÿ ∑§
•ÊœÊ⁄U âòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ŸËÁà ‚¢’¢œË ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– L§ÇáÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄Uʪʥ ∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ÷Ë
•Ÿ∑§ ¬„U‹ „ÈU߸ „Ò¥ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ‚Ë∞◊¬Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ‚Êà ◊„Uàfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Áâʸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚◊ª˝ ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ SflÊSâÿ ∞∑§
◊„Uàfl¬Íáʸ Á„US‚Ê „ÒU– ∞Ÿ‚Ë∞◊¬Ë ◊¥ SflÊSâÿ ˇÊòÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÃÒÿÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ
(∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ∞Ÿ‚Ë∞◊¬Ë ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊¢ø ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ •Ê⁄U‚Ë∞ø II
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ≈UË.’Ë. ◊ÈÅÿ ∞Ÿ¬Ë‚ËflË •ÊÒ⁄U ∞∑§Ë∑Χà ⁄Uʪ ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
¡Ò‚ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚Ä≈U⁄U SflÊSâÿ
‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ‚»§Ê߸, Sflë¿UÃÊ, ¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U
‚È⁄UÁˇÊà ¬ÿ¡‹ ∑§Ê ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ∑§Ë Á„U◊Êÿà ∑§Ë
„ÒU– Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ (∞∞‚∞ø∞-•Ê‡ÊÊ) ∑§Ë
¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl, Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ÁŸÿÊ¡Ÿ, flø◊ÊŸ …UÊ¢ø ∑§Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊó©U¬∑¥§º˝Ê¥, ¬Ë∞ø‚Ë, ‚Ë∞ø‚Ë
ˇÊòÊflÊ⁄U ŒÎUÁc≈U∑§ÊáÊ, ‹øË‹Ê ÁflûÊ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË, ¡Ÿ‡ÊÁÄà Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÊflŒÊ⁄UÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊÃÎ ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ
ÁŸª⁄UÊŸË ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞fl¢ ∑§«∏UË •ÊâÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∞fl¢ ’Ês ‚fl¸ˇÊáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Uʪ˖
¬˝œÊŸ◊¢òÊË SflÊSâÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚flÊ ◊¥ ÃÎÃËÿ∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
’«∏UË ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÃÊÁ∑§ ˇÊòÊËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑¥§– ÿ„U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥
∑§Ë SÕʬŸÊ, •ÊÒ⁄U ©UãŸÃ ‚flÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚
∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∞ê‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ ¿U„U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§
•‹ÊflÊ vx ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•ãÿ ‚¢øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪʥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •¢œÊ¬Ÿ, ∞«U˜‚, ∑Ò¥§‚⁄U, ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄Uʪ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–U ‚¢øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪʥ ∑§ ¬˝Áà àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
Á‹∞ ⁄Uʪ ÁŸª⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–§SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹, ◊Á«U∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ‹ªU
∑¥§º˝Ëÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©U÷⁄UŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚
fl ÁŸ¬≈U ‚∑¥§–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 519
520 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ v~~Æ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã
•ÊÿÈ z~.| fl·¸ ‚ v~~v ◊¥ {x.| fl·¸ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ {Æ.~ ‚ {{.~ fl·¸ „UÊ
ªß¸ „ÒU– ’Ê‹ ◊ÎàÿÈ, •¬Á⁄U¬Äfl ¡ã◊ Œ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „ÒU– ∑ȧcΔU •ÊÒ⁄U ≈UË.’Ë. ¡Ò‚
‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪʥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ⁄UáÊŸËÁà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚»§‹ „ÈU߸ „ÒU– ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄Uʪʥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚◊Áãflà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U , ¡’Á∑§ ∞«U˜‚ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ⁄UáÊŸËÁà •ÊœÊ⁄U âòÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U
‹ÁˇÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸ ∑§Ë „ÒU–
‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™¢§øË ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ªÒ⁄U-‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏UÃÊ ’ʤÊ, ¬Ê·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢,
ª÷¸ÁŸ⁄UÊœ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ÿ ¬Í⁄UË „UÊŸÊ, •ŸøÊ„ËU ©UìÊ ¡ã◊ Œ⁄U Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ãÿ ˇÊòÊ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§¥º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ
ÃÕÊ ¬˝◊Èπ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄Uʪʥ ¡Ò‚ ◊‹Á⁄UÿÊ, »§Êß‹Á⁄UÿÊ, ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U, ¡Ê¬ÊŸË ßã‚»§‹ÊßÁ≈UU‚, «¥UªÍ ⁄UĽÊfl¡ãÿ
’ÈπÊ⁄U ÃÕÊ Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊‹Á⁄UÿÊ — ÿ„U ∞∑§ ¬⁄U¡ËflË ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU, ¡Ê å‹Ê¡◊ÊÁ«Uÿ◊ »§ÊÀ‚ˬU⁄U◊ ÿÊ
å‹Ê¡◊ÊÁ«Uÿ◊ flÊßflÄ‚ ŸÊ◊∑§ Áfl·ÊáÊÈ ‚ »Ò§‹ÃË „ÒU– ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ~ ¬˝◊Èπ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– ÿ ◊‹Á⁄UÿÊ
»Ò§‹ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥Uó’ÈπÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§¬∑¥§¬Ë, Á‚⁄UŒŒ¸ •ÊÒ⁄U Á◊Ã‹Ë •ÊŸÊ– ⁄UÄÃ
∑§Ë ‚͡◊Œ‡Ê˸ ¡Ê¢ø mÊ⁄UÊ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊÃË „ÒU– ©UÁøà ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ •Áœ∑§Ã⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ
¬ËÁ«∏Uà ⁄UÊªË ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¢ ◊¥ ΔUË∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ¬Ë.»§À‚ˬ⁄U◊ flÊ„U∑§ ◊ë¿U⁄U ∑§ ∑§Ê≈U ◊⁄UË¡
∑§Ê ΔUË∑§ ‚◊ÿ ‚ ß‹Ê¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã Ã¡Ë ‚ Á’ª«∏UŸ ‹ªÃË „ÒU– SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§
‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ |.z ∑§⁄UÊ«∏U ÕË– ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U⁄U ‚Ê‹ ß‚‚ •ÊΔU ‹Êπ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ◊ÊÒà „UÊÃË ÕË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~zx ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊‹Á⁄UÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ∞◊‚ˬË) ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ– «UË.«UË.≈UË. ∑§ Á¿U«∏U∑§Êfl ‚ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ∑§◊Ë •Ê߸– fl·¸ v~z} ◊¥ ∞Ÿ∞◊‚ˬË
∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊‹Á⁄UÿÊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ∞◊߸¬Ë) ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–U ß‚◊¥ ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë–
fl·¸ v~{z-{{ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈U∑§⁄U ∞∑§ ‹Êπ ⁄U„U ªß¸ •ÊÒ⁄U ß‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê
Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ’ʜʕʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ Á»§⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚Ÿ v~{| ∑§ ’ÊŒ ’…∏U ªß¸– •ÊÒ⁄U v~|{ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ {y.|Æ ‹Êπ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞–
◊‹Á⁄UÿÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈UÊŸ ∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ©Ug‡ÿ ‚ fl·¸
v~|| ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ•Ê¥ ∑§
Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ©Uã„UË¥ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¿U«∏U∑§Êfl Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ
‹ªÊ, ¡„UÊ¢ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U •Ê’ÊŒË ◊¥ ŒÊ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬Ê∞ ª∞– ß‚
©U¬Êÿ ‚ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ •ÊÒ⁄U ÿ„U {y.| ‹Êπ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U fl·¸ v~~{ Ã∑§ ¬˝ÁÃfl·¸
wz ‚ xÆ ‹Êπ Ã∑§ ⁄U„U ª∞– ‚Ÿ v~~| ‚ ß‚◊¥ Áª⁄Êfl≈U ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ‚Ÿ wÆÆw ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ‚ ∑§◊ ÕË •ÊÒ⁄U Ã’ ‚ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
w ‚ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ªß¸–
◊‹Á⁄UÿÊ ¬˝÷ÊÁflà ¡Ÿ¡ÊÃËÿ, ŒÈª¸◊, ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∞fl¢ flŸ’„ÈU‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥, ¡„UÊ¢ ¬„È¢UøŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ „UÊÃË
„Ò¥U, ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã¥ •ÊÃË „Ò¥U– ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ªÈ¡⁄UÊÃ,
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 521
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ-’„ÈU‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÖÿÊŒÊ „ÊÃË „Ò– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ, Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§
Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ¬ÍflÊZûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU–
∞«˜U‚
Ô , ≈UË’Ë •ÊÒ⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞ Ç‹Ê’‹ »¢§«U (¡Ë∞»§∞≈UË∞‚) ‚ w| ¡ÍŸ, wÆÆz ∑§Ê ∞∑§
‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U∑§ ª„UŸ ◊‹Á⁄UÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥, ©U«∏UË‚Ê,
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ©UìÊ ¡ÊÁπ◊ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥, ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ’Ë„U«∏U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ÃËfl˝ ÁŸŒÊŸ •ÊÒ⁄U ß‹Ê¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ©U¬øÊUÁ⁄Uà ◊ë¿U⁄UŒÊŸË ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ
•ÊÒ⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§, ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸–
•ÊΔU ⁄UÊÖÿÊ¥ ¡Ò‚ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ vÆÆ Á¡‹Ê¥ ∑§U ¡Ÿ¡ÊÁÃ-’„ÈU‹ flÊ‹ vÆyz ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ (¬Ë∞ø‚Ë) ∑§Ê v~~|
‚ Áfl‡fl ’Ò¥∑§§ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë ÁflSÃÊÁ⁄Uà ◊‹Á⁄UÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (߸∞◊‚ˬË) ∑§ ÄUÃ
‚¢øÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ‚Á„Uà ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë “◊‹Á⁄UÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ” ∑§Ë wÆÆ}-Æ~ (¬„U‹Ë Á‚â’⁄U
wÆÆ}) ‚ ¬˝÷ÊflË z fl·¸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡Ÿ, ∑§Ê ’Ò¥∑§ Ÿ ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU–
»§Êß‹Á⁄UÿÊ — Á‹ê»Ò§Á≈U∑§ »§Êß‹ÊÁ⁄U∞Á‚‚ ∞∑§ ∞‚Ë ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢ªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë
∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ÿÊÇÿ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ÄÿÍ‹Ä‚ ÄflËŸÄÿÍ»§‚Ë∞≈U‚ ŸÊ◊∑§ Áfl·ÊáÊÈ ‚ »Ò§‹ÃË „ÒU–
◊ë¿U⁄U ßU‚ Áfl·ÊáÊÈ ∑§ flÊ„U∑§ „Ò¥U– ß‚‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁÄà ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ¡ŸŸÊ¢ªÊ¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁÄà ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–
Á»§‹„UÊ‹ ß‚ „UÊ‹Ã flÊ‹ ⁄UÊªË ∑§Ê ∑§Ê߸ ß‹Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚‚ ’Ë◊Ê⁄UË ’…∏UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ–
Œ‡Ê ∑§ wÆ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ wzÆ ‚ •Áœ∑§ Á¡‹Ê¢ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥
•Ê∞ „Ò¥U– ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË zÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ „ÒU–
fl·¸ ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ »§Êß‹Á⁄UÿÊ ÁŸ⁄UÊœË ŒflÊ Á¬‹Ê∑§⁄U Áfl‡flSÃ⁄U ¬⁄U wÆwÆ Ã∑§ ß‚∑§
©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ v~~| ‚ ‚Êà ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Ã⁄U„U Á¡‹Ê¥ ◊¥ y.vÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§‹ πÈ⁄UÊ∑§ ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ∑§Ë •ª˝áÊË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– wÆÆx Ã∑§ ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã xv Á¡‹ •Ê ª∞– ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ŸËÁÃ, wÆÆw ◊¥ fl·¸ wÆvz Ã∑§ ‹Êflʸ »§Êß‹Á⁄UÿÊ (Á‹ê»Ò§Á≈U∑§
»§Êß‹ÊÁ⁄U∞Á‚‚) ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹ê»Ò§Á≈U∑§
»§Êß‹ÊÁ⁄U∞Á‚‚ ∑§ ¡ÊÁπ◊ flÊ‹Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê «UÊ߸ ߸ÕË∑§Ê’ʸ◊¡ËŸ («UË߸‚Ë) ∑§Ê ∞∑§ πÈ⁄UÊ∑§ Á¬‹ÊŸ
∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ wÆÆy ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬˝÷ÊÁflà Œ‡ÊÊ¥ ∑§ wÆ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ wÆw Á¡‹Ê¥ ∑§Ë
yÆ.|Æ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∞◊«UË∞ ∑§ Á‹∞ ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ÿÊÇÿ x|.}v ∑§⁄UÊ«∏U
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ (ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ŒÊ fl·¸ ‚ ∑§◊ ∑§ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U)
w|.{| ∑§⁄UÊ«∏U ÿÊŸË |x.v~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ŒflÊ ŒË ªß¸–
«¥UªÍ ’ÈπÊ⁄U/«¥UªÍ ⁄UĽÊfl ’ÈπÊ⁄U— «¥UªÍ ’ÈπÊ⁄U ∞∑§ flÊÿ⁄U‹ Öfl⁄U „ÒU, ¡Ê ◊ÊŒÊ ∞Á«U‚ (∞«UË‚
∞ßÁ¡å≈UË) ◊ë¿U⁄U ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ »Ò§‹ÃÊ „ÒU– ∞Á«U‚ ◊ë¿U⁄U ∑¢§≈UŸ⁄U, ∑ͧ‹⁄U, ’∑§Ê⁄U ¬«∏U ≈UÊÿ⁄UÊ¥, ∑§¬, ª◊‹Ê¥
ÃÕÊ ≈ÍU≈U-»Í§≈U ’øŸÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ¬ÊŸË ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ «¥UªÍ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊Ê◊‹Ê v~{x ◊¥
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚÷Ë øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê «¥UªÍ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «¥UªÍ ∑§Ê
522 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl·ÊáÊÈ ‚¢∑˝§◊áÊ ÿÊ ÃÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÿÊ ‚◊M§¬ Öfl⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ ⁄Uʪ ∑§ M§¬ ◊¥ (flÊÿ⁄U‹ Á‚¢«˛UÊ◊) ¬˝∑§≈U
„UÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝∑§Ê⁄U «¥UªÍ ’ÈπÊ⁄ («UË∞»§) ÿÊ U«¥UªÍ ⁄UÄÃdÊfl¡ãÿ («UË∞ø∞»§) ⁄Uʪ „ÒU–
„UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «¥UªÍ ∑§ ◊Ê◊‹ •œ¸
‡Ê„U⁄UË ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ÁŒÀ‹Ë, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Êà „Ò¥U– øÍ¢Á∑§ «¥UªÍ ∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl‡Ê·
©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •Ã— ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄U ÉÊ⁄UÊ¥, ∑§Êÿ¸SâÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ’øŸ ∞fl¢ ◊ŸÈcÿ-
◊ë¿U⁄U ∑§ ’Ëø ‚¢¬∑¸§ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „ÒU– «¥UªÍ ∑§ ¬˝÷ÊflË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚„Uÿʪ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁ÷㟠Ò∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ø¢«U˪…∏, ªÊflÊ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚÷Ë Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ∑§Ë
ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄UËÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ÃÕÊ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ¬˝fløŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹ÊªÍ Á∑§∞
¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ — Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ŒÈ’¸‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •ÉÊÊÃ∑§ flÊÿ⁄U‹ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ÷Ê⁄Uà ◊¥ x{
fl·¸ ’ÊŒ wÆÆ{ ◊¥ „ÈU•Ê– ÿ„U «¥UªÍ ’ÈπÊ⁄U ‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ flÊÿ⁄U‚ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
◊ÊŒÊ ∞Á«U‚ ◊ë¿U⁄, ◊ÈÅÿÃÿÊ ∞Á«U‚ ßÁ¡å≈UË ◊ë¿U⁄ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ »Ò§‹ÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ „UË Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ
flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚˝Êà „UÊÃÊ „ÒU– ◊ë¿U⁄U ‚¢∑˝§Á◊à √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈Uà „Ò¥U, Á¡‚‚U
ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹ÃË „ÒU– ‚¢∑˝§Á◊à √ÿÁÄà ‚ ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–
¡Ê¬ÊŸË ßã‚»§‹ÊßÁ≈U‚ — ¡Ê¬ÊŸË ßã‚»§‹ÊßÁ≈U‚ ∞∑§ flÊÿ⁄U‹ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò,U Á¡‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ë
Œ⁄U •Áœ∑§ „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ⁄Uʪ ‚͡◊ Áfl·ÊáÊÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ
Áfl·ÊáÊÈ œÊŸ ∑§ πÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ •Áœ∑§ „UÊà „Ò¥U– ß‚ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ◊ë¿U⁄U ◊Ҍʟʥ ◊¥ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, Á¡‚‚ ß‚ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸË ßUã‚»§‹ÊßÁ≈U‚ ∑§ •Áœ∑§ ◊Ê◊‹ ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •‚◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, Á’„UÊ⁄U, ªÊflÊ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥
¬Ê∞ ª∞ „Ò¥U– ¡.߸. ∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ ◊„UÊ◊Ê⁄UË
∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ øÈÁŸ¢ŒÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸË
ßã‚»§‹ÊßÁ≈U‚ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ wÆÆ{ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, •‚◊, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹) ∑§ ÇÿÊ⁄U„U Á¡‹Ê¥ ◊¢ ∞∑§
‚ vz fl·¸ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ– Á¡‚‚ ∞‚∞-vy-vy-w
≈UË∑§ ∑§Ë ∞∑§‹ «UÊ Ê ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ⁄Uʪ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª
’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ| ◊¢ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ~ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ w| Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U wÆÆ} ◊¥ ~
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ wx Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U — ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ∞∑§ ¬⁄U¡ËflË ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU ¡Ê ‹Ë‡Ê◊ÊÁŸÿÊ «UÊŸÊflŸË ŸÊ◊∑§ ¬⁄U¡ËflË ‚ „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ç‹’Ê≈UÊ◊‚ •¡Z≈UÊ߬‚ ŸÊ◊∑§ ◊ÄπË ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ »Ò§‹ÃË „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ◊¥ •Áœ∑§ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁÄà ∑§Ê ⁄U„U-
⁄U„U∑§⁄U Öfl⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, fl¡Ÿ ∑§◊ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄ œË⁄U-œË⁄U Á¡ª⁄UU ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UÃË „ÒU– ©UÁøà ߋʡ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊªË ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË
Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÃÕÊU ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU– ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ v~~Æ-~v ◊¥ ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ŸËÁÃ, wÆÆw ◊¥
‚ŸÔ wÆvÆ Ã∑§ ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– wÆvÆ Ã∑§ ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 523
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŸŒ¸‡ÊŸ •‹ª „ÒU– ‚¢∑˝§◊áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U «UË«UË≈UË ∑§Ê Á¿U«∏U∑§Êfl,
◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ß‹Ê¡ ∑§ •‹ÊflÊ ª„UŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ „Ò¥U—
v. ∑§Ê‹Ê$¡Ê⁄U ¬πflÊ«∏U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë πÊ¡–
w. ‚¢¬Íáʸ ß‹Ê¡ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§ÊÁ«¢Uª ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬„U‹–
x. ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄U ◊¥ „UË ∑§Ê‹Ê$¡Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ àflÁ⁄Uà ÁŸŒÊŸÊà◊∑§
¬⁄UˡÊáÊ (•Ê⁄U∑§ x~) •ÊÒ⁄U ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y. ¬ËÁ«∏Uà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê$¡Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ ŒŸ •ÊÒ⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ–
z. •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ◊Èçà ÷Ê¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
{. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, •Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U S¬˝ ∑§Ë
ª„UŸ ÁŸª⁄UÊŸË–
ˇÊÿ⁄Uʪ — Œ‡Ê ◊¥ ˇÊÿ⁄Uʪ (≈UË’Ë) ∑§Ë ª¢÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ˇÊÿ⁄Uʪ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ¢ Á„US‚Ê
ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ „U⁄U fl·¸ ∑§⁄UË’ v} ‹Êπ ˇÊÿ⁄UÊªË ’…∏U ¡Êà „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ } ‹Êπ ˇÊÿ⁄UʪË
S◊Ëÿ⁄U ¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl, •Õʸà ∞‚ „UÊà „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà •Áœ∑§ ÅÊÃ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ ∞∑§ ⁄UÊªË ‚ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ •Ê҂ß vÆ-vz ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ „UÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ⁄Uʪ ‚ „U⁄U
ÃË‚⁄U Á◊Ÿ≈U ◊¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊÃË „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ fl·¸ v~{w ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ˇÊÿ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ≈U˂ˬË) ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ
ß‚◊¥ πÊ‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– •Ã—U ∑§◊ ‚ ∑§◊ }z ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊÃ
⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ⁄UÊc≈˛UËÿ ˇÊÿ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê⁄U∞Ÿ≈U˂ˬË)
Ô ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ w{ ◊Êø¸, v~~| ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU— (I) Ÿ∞ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ≈UË.’Ë.
«UÊÚ≈˜U‚
◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U Œ⁄U }z ¬˝ÁÇÊà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, (II) ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë πÊ¡ Œ⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊÃU
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ– •Ê⁄U∞Ÿ≈UË‚Ë¬Ë ø⁄UáÊ’h M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U wx ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ ÿ„U ¬Í⁄U Œ‡Ê
◊¥ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl‡fl ’Ò¥∑§, «UË∞∞Ÿ•Ê߸«UË∞, «UË∞»§•Ê߸«UË, ÿÍ∞‚∞•Ê߸«UË, ¡Ë«UË∞»§
•ÊÒ⁄U ¡Ë∞»§∞≈UË∞◊ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ø⁄UáÊ’h Ã⁄Ë∑§ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚¢‡ÊÊÁœÃ ˇÊÿ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà •ë¿UÊ ⁄U„UÊ– ß‚◊¢ ß‹Ê¡ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã }z
¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ÉÊ≈U∑§⁄U ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ªß¸– Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà Ÿ∞ S◊Ëÿ⁄U ¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl
⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê «UË•Ê≈UË∞‚ («UÊÚU≈˜U‚
Ô ) ∑§ ÄUà ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ⁄UÊc≈˛UËÿ ˇÊÿ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà •’ Ã∑§ }{.y ‹Êπ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ vz.|z ‹Êπ ‚ •Áœ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ◊È¢„U ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥
∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wÆÆ| ◊¥ ∑§fl‹ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ «UË•Ê≈UË∞‚ ∑§ ÄUà vy.|z ‹Êπ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê
ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞Ÿ¡Ë•Ê, ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥, ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ¡ªÃ •ÊÁŒ ‚Á„Uà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ¬˝÷ÊflË ÷ʪˌÊ⁄UË øÊ„UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ȧcΔU ⁄Uʪ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊— ‚Ÿ v~zz ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ȧcΔU ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ v~}x êÊ¥ ß‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ȧcΔU ⁄Uʪ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ∞‹ß¸¬Ë) ∑§ M§¬ ◊¥
’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ȧcΔU ⁄Uʪ ©Uã◊Í‹Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ
524 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
v~~x-~y ‚ wÆÆx-Æy Ã∑§ „ÈU•Ê– ∑ȧcΔU ©U¬øÊ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ
Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U¬‹éœ ‚¢SÕʪà …UÊ¢ø ¡Ò‚ ⁄UÊªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ, ª˝Ê◊ SflÊSâÿ ∞fl¢ Sflë¿UÃÊ ‚Á◊ÁÃ
ÃÕÊ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢÷ÊÁflà ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ÁŸ∑§≈U ∑§ SflÊSâÿ
∑¥§º˝Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊à ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚∑§
Á‹∞ ©Uã„¥U Ÿ∑§Œ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ŸËÁà wÆÆw ◊¥ wÆÆz Ã∑§ ∑ȧcΔU ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ (◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ,ÆÆÆ
∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê) ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ∞∑§
‚◊SÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧcΔU ⁄Uʪ ‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ◊¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸
wÆÆ~ Ã∑§U vÆ,ÆÆÆ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Æ.|w ⁄U„U ªß¸– ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ xw ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑§¥º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∑ȧcΔU ⁄Uʪ ‹ª÷ª πà◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ãÿ x ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ÿ„U
‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U–
fl„UÊ¢ ¬˝Áà vÆ,ÆÆÆ •Ê’ÊŒË ∑§ ¬Ë¿U •Ê҂ß v ‚ w ◊⁄UË¡ „Ò¥– ÿÕÊ Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë ◊¥ ¬˝Áà vÆ,ÆÆÆ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ⁄U„U ªß¸ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-
Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧcΔU ∑§ ∑ȧ‹ v.xy ‹Êπ Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ¬ÃÊ ‹ªŸ ∑§Ë
Œ⁄U ¬˝Áà ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U vv.v~ ⁄U„UË– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¢ Á¡Ÿ v.xy ‹Êπ Ÿ∞ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê
¿ÈU^UÔ Ë ŒË ªß¸ ©UŸ◊¥ ‚ v.wy ‹Êπ (~w.z ¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ê ß‹Ê¡ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚
ΔUË∑§ „UÊ ª∞ Õ–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ x|{x (w.}' ∑ȧc≈U ∑§ Ÿÿ ⁄UʪË) SÃ⁄U II •ˇÊ◊ÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ– ∑ȧcΔU ¬ËÁ«∏Uà ‹ÊªÊ¥ ◊¢ •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈U ªß¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl∑Χà •¢ªÊ¥ ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§
’„ÈUà ‚ ◊Ê◊‹ „Ò¥U– ∑ȧcΔU ¬˝÷ÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •‚◊ˇÊÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê
’…∏UÊ∑§⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ·œ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬ÈŸflʸ‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸ ªß¸– ß‚‚ ∑ȧcΔU ¬˝÷ÊÁflÃ
‹Êª ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ª ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ ‹Ê¢¿UŸ ÷Ë ∑§◊
„Uʪʖ ∞‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà {~ ∑¥§º˝ „ÒU Á¡‚◊¥ x{ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÃÕÊ xx Sflÿ¢‚flË ‚¥ªΔUŸ „ÒU¥–
•Ê߸߸‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ á ∑§Ë ªßZ, ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ “∑ȧcΔU ◊ÈÄà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê⁄U” „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÈU•Ê ∑ȧcΔU ∑§Ê ’Ê¤Ê ∑§◊ „UÊŸÊ,
◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ¡ÀŒ ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ß‹Ê¡ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄ÊŸÊ– ∑ȧcΔU ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UË ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ
‹Ê¢¿UŸ •ÊÒ⁄U ÷ŒèÊÊfl ◊¥ ∑§◊Ë „ÒU– •ˇÊ◊ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w{~Æ •Ê⁄U‚Ë∞‚
•Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§∞ ª∞–
∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ∞¢¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ©UŸ ∑§ÊŸÍŸÊ¥
•ÁœÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– ¡Ê ¬˝÷ÊÁflà √ÿÁÄÃÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UU ∑§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl ‚
ª˝Sà „Ò¥U–
ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~|{ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¢ wÆwÆ
Ã∑§ ŒÎÁc≈U„UËŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Æ.x ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ‹ˇÿ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ{-Æ| ∑§ ∞∑§ ‚fl¸ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ wÆÆv-wÆÆw ∑§ v.v ‚ wÆÆ{-Æ| ◊¥ v ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸U–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 525
ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ©Ug‡ÿ „Ò¥U—
(∑§) ŒÎÁc≈U„UËŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U∑§ ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ;
(π) „U⁄U Á¡‹ ◊¥ ŸòÊ Œπ÷Ê‹ ‚ÈÁflœÊ∞¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ;
(ª) ŸòÊ Œπ÷Ê‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ;
(ÉÊ) ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U;
(æU) ŸòÊ Œπ÷Ê‹ ◊¥ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ;
(ø) ŸòÊ Œπ÷Ê‹ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸÊ
vvflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê SflM§¬
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Uʪʗ
(∑§) ’øà ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ÃÕÊ ∑§Ê◊ ∑§ ŒÊ„U⁄UÊfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ŸòÊ
¬˝∑§ÊcΔUÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‹ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ
ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UèÊ „UÊŸ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ⁄UÊÖÿ
ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊÖÿ SflÊSâÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê
Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¡‹Ê
ŒÎÁc≈U„UËŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà Á¡‹Ê SflÊSâÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Áfl‹ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(π) •Ê¢πÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥
∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ ŒË ªÿË „ÒU–
(ª) ߢ≈˛UÊ •ÊÚÄÿÍ‹⁄U ‹¥‚ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ‹È∑§Ê SÃ⁄U Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(ÉÊ) ‹ÊªÃ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§Ê Œπà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ŸòÊ ’Ò¥∑§Ê¥, ŸòÊ
ŒÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§Ë ªÿË „ÒU–
(æU) ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ŸòÊ ⁄Uʪʥ, ¡Ò‚ Ç‹Í∑§Ê◊Ê, «UÊÿÁ’Á≈U∑§ ⁄UÁ≈UŸÊ¬ÒÕË, ‹¡⁄U Ã∑§ŸË∑§ ‚
•Ê¢πÊ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U, ∑§ÊÚÁŸ¸ÿÊ ¬˝àÿÊ⁄UʬáÊ, ÁflÁ≈˛UÿÊ ⁄UÁ≈UŸ‹ ‚¡¸⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ê‹ •¢œÃÊ ∑§ ©U¬øÊ⁄U •ÊÁŒ
◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(ø) ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¢πÊ¥ ∑§ flÊ«¸U •ÊÒ⁄U ŸòÊ ⁄Uʪʥ ∑§Ë
‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕ∞≈U⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–
(¿U) ŸòÊ ⁄Uʪʥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ¡Ò‚ •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ ‚¡¸ŸÊ¥, •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ •Á‚S≈¥U≈UÊ¥
•ÊÒ⁄U ŸòÊ ŒÊŸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ’¢œ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ–
(¡) ©U¬-Á¡‹Ê, é‹ÊÚ∑§ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊Á«U∑§‹ ¬˝ÁÄ≈U‡ÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ–
(¤Ê) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞
‚„UÊÿÃÊ; ≈U‹Ë •ÊÚåÕÀ◊Ê‹Ê¡Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ø‹ •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U
¬fl¸ÃËÿ ÃÕÊ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á»§ÄS«U ≈U‹Ë-◊ÊÚ«UÀ‚ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
(áÊ) ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ SflË∑Χà ŸòÊ ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ ww} •ÊÒ⁄U •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ •Á‚S≈¥U≈UÊ¥ ∑§ zvÆ
526 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Œ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ªÿ •ÊÒ⁄U ßã„¥U ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ⁄UÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ–
(≈U) ¬˝’¢œŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ, •ÊÒ⁄U
(ΔU) •Ê߸߸‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ á˖
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„U‹
v. ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ÊÒ⁄U ŸòÊ ⁄Uʪʥ ∑§Ë ‡ÊÀÿ
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •‹ª ‚
ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê flÊ«UÊZ •ÊÒ⁄U ŸòÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ–
w. ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Á◊¸ÿÊ¥ (•ÊÚåÕÁÀ◊∑§ ‚¡¸Ÿ, •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ •Á‚S≈¥U≈U •ÊÒ⁄U Ÿòʌʟ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ•Ê¥)
∑§Ë •ŸÈ’¢œ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÖ
x. ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ŸòÊ ⁄Uʪʥ, ¡Ò‚ «UÊÿÁ’Á≈U∑§ ⁄UÁ≈UŸÊ¬ÒÕË, Ç‹Í∑§Ê◊Ê ¬˝’¢œŸ, ‹¡⁄U
Ã∑§ŸË∑§, ∑§ÊÚÁŸ¸ÿ‹ ≈˛UÊ¢‚å‹Ê¢≈U, ÁflÁ≈˛UÿÊ-⁄UÁ≈UŸ‹ ‚¡¸⁄UË, ’Ê‹ ŸòÊ„UËŸÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞
∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ– ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ/•Ê߸•Ê∞‹ ¬˝àÿÊ⁄UʬáÊ ‚¡¸⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ⁄UÊªË |zÆ L§¬ÿ
•ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝◊Èπ ŸòÊ ⁄Uʪʥ ∑§ Á‹∞ vÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ⁄UÊªË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‚„UÊÿÃÊ–
y. ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, ¬fl¸ÃËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ŸòÊ ⁄Uʪʥ ∑§ ÁŸŒÊŸ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬˝’¢œŸ
∑§ Á‹∞ ‚ø‹ •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
z. ©U¬-Á¡‹Ê, é‹ÊÚ∑§ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ¡Ë ¬˝ÒÁÄ≈U‡ÊŸ‚¸ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ–
{. ˇÊòÊËÿ ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢SÕÊŸÊ¥, ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥, Á¡‹Ê/©U¬-Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ
∑¥§º˝Ê¥/ŸòÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿ ªÿ •ÊÚåÕÁÀ◊∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl–
◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ⁄U’Ë¡ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ⁄U’Ë¡ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊Êø¸
wÆÆ} ‚ ∞∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „ÒU ¡Ê ◊Êø¸ wÆvÆ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬Ê¢ø ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U– •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ’¢ª‹ÍL§, ÁŒÀ‹Ë,
¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ◊ŒÈ⁄ÒU– ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U’Ë¡
•ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ŸÒŒÊÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸÊ, ߢ≈˛UÊ«U◊¸‹ ߢ¡Ä‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU¥– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á‹∞ ∑ȧ‹ x.w{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿ ª∞ „ÒU¥– ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§ ÄUà øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ (wÆÆ}-Æ~) ◊¥ ߟ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ v.}v
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ªÿ–
¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U ≈˛UŸ‚¸ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊
∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ– ߟ ∑§Ê⁄U ≈˛UŸ‚¸ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
•œ¸-ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 527
¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ߢ≈˛UÊ«U◊¸‹ ‚‹ ∑§Àø⁄U flÒÄ‚ËŸ Ã∑§ŸË∑§
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
•„U◊ŒÊ’ÊŒ, ’¢ª‹ÍL§, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ◊ŒÈ⁄ÒU ∑§ ∞¢≈UË ⁄U’Ë¡ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ‚ πÊ‹ ∑§ ŸËø
ߢ¡Ä‡ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸ „ÒU–
•„U◊ŒÊ’ÊŒ, ’¢ª‹ÍL§, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ◊ŒÈ⁄ÒU ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡È≈UÊ߸ ªÿË „Ò¥U–
ߟ◊¥ ç‹Ê⁄UÊ‚¥≈U ◊Êß∑˝§ÊS∑§Ê¬ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬∑§⁄UáÊ π⁄UËŒ ªÿ „Ò¥U–
•ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÒŒÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U (•Ê߸߸‚Ë) ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝Ê≈UÊ≈UÊ߬ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË–
¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄UÊ¥ Ÿ ß‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚ „UÊÁ«ZUª, ¬ÊS≈U⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ¥ Á¡¢ª‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà fl ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË •Ê¢∑§«∏U ¡È≈UÊ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U Œ‹
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‹å≈UÊS¬Êß⁄UÊÁ‚‚ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
‹å≈UÊS¬Êß⁄UÊÁ‚‚ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ •ÊÒ⁄U ß‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ
◊¥ ŸÿË ¬„U‹ ∑§ ÄUà ∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ (◊Êø¸, wÆÆ} ‚ ◊Êø¸ wÆvÆ
Ã∑§) ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë ß‚∑§ Á‹∞ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÃËŸ ⁄UÊÖÿ ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§⁄U‹ •ÊÒ⁄U
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ê ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹å≈UÊS¬Êß⁄UÊÁ‚‚ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê
¡ÀŒ ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊªË ¬˝’¢œŸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§
Áfl∑§Ê‚, ¬˝Á‡ÊÁˇÊà üÊ◊ ‡ÊÁÄà ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UˇÊòÊËÿ ‚◊ãflÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U
ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ w.Æz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ◊¥
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ~~ ‹Êπ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ– ¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ªÁÃflÁœÿÊ¥
∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ‹∞ ~z.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ß‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ πø¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
©U¬ÿʪ ¬˝◊ÊáʬòÊ ÃÕÊ πø¸ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU Ÿ xÆ.ÆÆ ‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà Ÿ xz.zÆ
‹Êπ L§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿ „ÒU– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ }Æ.ÆÆ ‹Êπ L§¬ÿ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–
¬⁄UˡÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê—
ÃËŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ •ªSÃ, wÆÆ~ Ã∑§ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË •Ê¢∑§«∏U ¡È≈UÊ Á‹ÿ ªÿ „ÒU¥–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
‚Ȍ΅∏U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‹å≈UÊS¬Êß⁄UÊÁ‚‚ ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ŸÒŒÊÁŸ∑§
Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§Ê⁄U ≈˛UŸ‚¸ ∑§ Á‹∞ w ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •ªSà wÆÆ~ Ã∑§ w~}
SflÊSâÿ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊªË ¬˝’¢œŸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§‚◊ÊŸ
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë zÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ’Ê¢≈UË ªÿË „ÒU¥–
528 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹ ¬˝ÊM§¬ ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË
„ÒU– ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÃËŸÊ¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Á◊¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄U-
ˇÊòÊËÿ ’ÒΔU∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
v~ ◊߸, wÆÆx ∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ∑§ÊŸÍŸ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á‚ª⁄U≈U •ÊÒ⁄U •ãÿ Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ (ÁflôÊʬŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ √ÿʬÊ⁄U fl flÊÁáÊÖÿ, ©Uà¬ÊŒŸ, •Ê¬ÍÁø ÃâÊÊ
ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§) •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆx ŸÊ◊ ∑§Ê ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U
∑§ Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ ß‚∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Êà „Ò¥U– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊflœÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U–
(∑§) ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁÄà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ (‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿ ¡Ê
øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U w •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿ „Ò¥U)–
(π) Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ߟ∑§
©Uà¬ÊŒŸ, •Ê¬ÍÁø ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
(ÉÊ) ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁÄà v} ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ Ÿ„UË¥ ’øªÊ (v ◊߸,
wÆÆy ‚ ‹ÊªÍ)–
(æU) Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ vÆÆ ª¡ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ ’øŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ „UÊªÊ (w ÁŒ‚¢’⁄U,
wÆÆy ‚ ‹ÊªÍ)–
(ø) ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁÄà ÁŸÁŒ¸c≈U øÃÊflŸË ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ (Á¡‚◊¥ •ÊÿÊÁÃà Ãê’Ê∑ͧ
©Uà¬ÊŒ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U) ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ (ÿ„U ÁŸÿ◊ ÷Ë •Áœ‚ÍÁøà „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U xv ◊߸,
wÆÆ~ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿÊ „ÒU)–
Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÁœÁŸÿ◊/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, Ãê’Ê∑ͧ ∑§
ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë
¬˝ÊM§¬ ‚¢Áœ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË fløŸ’hÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ~ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ v} Á¡‹Ê¥ ◊¥
⁄UÊc≈˛UËÿ Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊÊà◊∑§ ø⁄UáÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ vw ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§
wy Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ √ÿflSÕÊ∞¢ „Ò¥U —
v. ¡Ÿ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Ãê’Ê∑ͧ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ
w. Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
x. ⁄UÊÖÿ Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝∑§ÊcΔU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Á¡‹Ê SÃ⁄U
¬⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§. SflÊSâÿ∑§Á◊¸ÿÊ¥, •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê Ãê’Ê∑ͧ ∑§ ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸÊ–
π. ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ S∑ͧ‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸÊ–
y. ¬˝ÊÒ…∏U Ãê’Ê∑ͧ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚Á„Uà Ãê’Ê∑ͧ ∑§Ë ‹Ã ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ–
z. Ãê’Ê∑ͧ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ »§‚‹ ∑§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U/«UË∞•Ê⁄U߸ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ÃÕÊ
’Ë«∏UË ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U/«UË∞•Ê⁄U߸ ∑§ ‚ÊÕ
‚„Uÿʪ–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 529
⁄UÊc≈˛UËÿ ∞«˜U‚
Ô ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞ø•Ê߸UflË/∞«˜U‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
(∑§) ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U SflÊSâÿ ‚fl¸ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠dÊÃÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆÆ{ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
‚¢‡ÊÊÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆ ‹Êπ ‚ xv ‹Êπ „ÒU–
ߟ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Æ.x{ ¬˝ÁÇÊà (Æ.w| ¬˝ÁÇÊà ‚ Æ.y| ¬˝ÁÇÊÃ) „ÒU–
(π) ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ¬˝ø‹Ÿ Œ⁄U Á¬¿U‹ ŒÊ-ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ªß¸ „ÒU (Æ.yv ¬˝ÁÇÊà wÆÆy,
wÆÆz ◊¥ Æ.x~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U wÆÆ{ ◊¥ Æ.x} ¬˝ÁÇÊÃ)–
(ª) •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ Œ‡Ê ∑§ {x ¬˝ÁÇÊà ∞ø•Ê߸flË ª˝Sà √ÿÁÄÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U–
(ÉÊ) x~.x ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U x.} ¬˝ÁÇÊà ’ëø ß‚‚ ª˝Sà „Ò¥U–
(æU) }y.{ ¬˝ÁÇÊà ‚¢∑˝§◊áÊ ÿÊÒŸ ‚¢’¢œÊ¥ •ÊÒ⁄U y.xy ¬˝ÁÇÊà ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑˝§◊‡Ê— v.}
¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U v.~ ¬˝ÁÇÊà ‚¢∑˝§◊áÊ ŒflÊ•Ê¥ ∑§ ߢ¡Ä‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÍÁ·Ã ⁄UÄà •ÊÒ⁄U ⁄UÄà ©Uà¬ÊŒ ∑§
ßSÃ◊Ê‹ ‚ „UÊÃÊ „ÒU–
(ø) ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ©Uëø ¡ÊÁπ◊ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ∑§Ë √ÿÊÁåà ‹ª÷ª { ‚ } ªÈŸÊ
•Áœ∑§ „ÒU– ‚¥Á≈UŸ‹ ‚Áfl¸‹¥‚ wÆÆy-wÆÆ{ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§Ê øÊ⁄U flªÊZ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ
ªÿÊ „ÒU– ∞ üÊáÊË ◊¥ vz{, ’Ë üÊáÊË ◊¢ x~, ‚Ë üÊáÊË ◊¥ w~{ •ÊÒ⁄U «UË üÊáÊË ◊¢ vv~ Á¡‹ „Ò¥U–
ÁflÁ÷㟠„USÃˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
©Uëø ¡ÊÁπ◊ flÊ‹Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÁˇÊà „USÃˇÊ¬ — ßUŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÁÃ
•‚È⁄UÁˇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ∑§ ‚¢øÊ⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „ÒU– ∞‚ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ó‚Ä‚ fl∑¸§‚¸,
ߢ¡Ä‡ÊŸ ‚ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ∞¢ ‹Ÿ flÊ‹, ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ÿÊÒŸ ‚¢’¢œ ’ŸÊŸ flÊ‹ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ
flÊ‹ üÊÁ◊∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ }|v ‹ÁˇÊà „USÃˇÊ¬
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞Ÿ∞‚Ë¬Ë III ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ©Uëø ¡ÊÁπ◊ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê wvÆÆ ≈UË•Ê߸ •ÊÒ⁄U zÆ' ≈UË•Ê߸
∑§Ê ‚Ë’Ë•Ê ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ◊ÈπËÿ ¬˝ÁÃSÕʬŸ Õ⁄U¬Ë ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥ ˇÊÁà ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ ÄUà ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ߢ¡Ä‡ÊŸ ‚ Ÿ‡ÊË‹
¬ŒÊÕ¸ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
⁄UÄà ‚È⁄UˇÊÊ — ‹ª÷ª v.v ¬˝ÁÇÊà ‚¢øÊ⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ⁄UÄà ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÄà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊ⁄UáÊ ∞∑§
¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– vÆ}} ‚ •Áœ∑§ é‹«U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹
⁄UÄà ‚¢ª˝„UáÊ ◊¥ z~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ SflÒÁë¿U∑§ ⁄UÄÌʟ ‚ ¡È≈UÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÄà ∑§Ê ∞ø•Ê߸flË,
◊‹Á⁄UÿÊ, „U¬≈UÊßÁ≈U‚ ’Ë •ÊÒ⁄U ‚Ë ÃÕÊ Á‚»§Á‹‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã
⁄UÄà ‚ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝§◊áÊ ‹ªèʪ {.Æ| ¬˝ÁÇÊà (v~~~), y.{v ¬˝ÁÇÊà (wÆÆx), w.Æ| ¬˝ÁÇÊÃ
(wÆÆz), v.~{ ¬˝ÁÇÊà (wÆÆ{), v.v ¬˝ÁÇÊà (wÆÆ|) „ÈU•Ê „ÒU–
⁄UÄà ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞«˜U‚
Ô ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢ÉÊ≈U∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •ë¿UÊ
⁄UÄà •ÊÒ⁄U ⁄UÄà ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ⁄UÄà ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ⁄UÄÌʟ ∑§Ë
530 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ ©U‚ ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ ⁄UÄà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊Áãflà ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÄÃʜʟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹– ß‚∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ©Ug‡ÿ ⁄UÄÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬hÁÃ-¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê v ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ÁŸÿÊ◊∑§ …UÊ¢ø ◊¥ „U⁄U ⁄UÄà ÿÍÁŸ≈U ◊¥ ⁄UÄÃʜʟ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ‚¢∑˝§◊áÊÊ¥ (≈UË•Ê߸) ÿÕÊ
∞ø•Ê߸¡Ë, „U¬≈UÊßÁ≈U‚-’Ë, „U¬≈UÊßÁ≈U‚-‚Ë, Á‚»§Á‹‚ •ÊÒ⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ≈UË•Ê߸ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ⁄UÄÃʜʟ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
øÊ⁄U Ÿ∞ ∑§Œ◊ „UÊ‹ „UË ◊¢ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U—
v. y ◊≈˛UÊ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ é‹«U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ‹Êπ ⁄UÄà ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ „UÊ
‚∑§– ß‚ ¬⁄U yÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ πø¸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝SÃÊfl ‚Ë‚Ë߸∞ ∑§Ê
SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU–
w. wzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ »˝Ò§Ä‚Ÿ‡ÊŸ ‚¢ÿ¢òÊ ‚¢’¢œË ¬˝SÃÊfl ‚Ë‚Ë߸∞ ∑§ ¬Ê‚ SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ „ÒU–
x. ⁄UÄà ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢ ◊ÊŸ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU
y. ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÄÃʜʟ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ªΔUŸ–
∞∑§Ë∑Χà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝ — ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝§Á◊à |Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚÷Ë ◊Á«U∑§‹
∑§Ê‹¡Ê¥, Á¡‹Ê, ©U¬-Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÈŒÊÿ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ •Ê߸‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚flÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ‚Ë∞ø‚Ë •ÊÒ⁄U wy ÉÊ¢≈U flÊ‹ ¬Ë∞ø‚Ë ◊¥ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ’ëøÊ¥ ◊¢ ‚¢øÊ⁄UáÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ — ‚÷Ë •Ê߸‚Ë≈UË‚Ë ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞∞Ÿ‚Ë •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà ¬˝‚fl flÊ‹ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§
¬˝‚ÍÁà •ÊÒ⁄U SòÊË ⁄Uʪ Áfl÷ʪ ◊¥ •Ê߸‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU Á∑§ ‚‹Ê„U •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø
flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U ÃÕÊ ∞ •ÊÒ⁄U ’Ë üÊáÊË ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ¬ÊÁ¡Á≈Ufl ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ |Æ
¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •ª‹ fl·¸ Ÿfl⁄UʬÊߟ ŒË ¡Ê∞– ©Uëø «˛Uʬ-•Ê©U≈U Œ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ
SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
ÿÊÒŸ ‚¢øÊÁ⁄Uà ‚¢∑˝§◊áÊ — ∞Ÿ∞‚Ë•Ê (ŸÊ∑§Ê) mÊ⁄UÊ ‚◊Áոà ∞‚≈UË•Ê߸ Ä‹ËÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆÆz ◊¥
}vz ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆ| ◊¥ }~z „UÊ ªß¸– ∞‚≈UË•Ê߸ ß‹Ê¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆÆz ◊¥
v|.z ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U âÊË, ¡Ê ’…∏U∑§⁄U wÆÆ{ ◊¥ wÆ.w ‹Êπ •ÊÒ⁄U wÆÆ| ◊¥ wz.~ ‹Êπ „UÊ ªß¸– wÆÆv ∑§
•ÊœÊ⁄U÷Íà ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ÿÈflÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ { ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ∞‚≈UË•Ê߸ ∑§ ‹ˇÊáÊ „UÊà „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∞‚≈UË•Ê߸ ◊⁄UË¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¢ ÷Ê⁄UË
•¢Ã⁄U „ÒU– ŸÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê⁄U‚Ë∞ø Á«UflË¡Ÿ Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ∞‚≈UË•Ê߸ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ‚¢ÿÈÄà M§¬
‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‚flÊ∞¢ ◊¡’Íà ∑§Ë ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚¢ÿÈÄà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∞ •ÊÒ⁄U ’Ë üÊáÊË ∑§ Á¡‹Ê¥
◊¥ ÁŸ¡Ë «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ò∑§¡ èÊË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU „U⁄U ∞‚≈UË•Ê߸ ‹ˇÊáÊ ‚◊Í„U
∑§Ê ŒflÊ∞¢ ⁄¢UªËŸ Á«Ué’Ê¥ ◊¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ’Ê„U⁄UË SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ∞‚≈UË•Ê߸ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§–
Œπ÷Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ — ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v •¬˝Ò‹, wÆÆy ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∞•Ê⁄U≈UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ŸËÁà •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ÁÃ’hœÃÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë– ∞¢≈UË Á⁄U≈˛UÊflÊß⁄U‹ ≈˛UË≈U◊¥≈U (∞•Ê⁄U≈UË) ∑§◊ ‚ ∑§◊ x
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 531
∞•Ê⁄UflË ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ „ÒU ¡Ê ’øÊfl-ÁŸª˝„U ∑§ •Áª˝◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„È¢Uø ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝§Á◊à √ÿÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ v|y ∞•Ê⁄U≈UË ∑¥§º˝ „Ò¥U– ߟ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ v.y{ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∞•Ê⁄U≈UË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU (◊߸ wÆÆ})– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‹ª÷ª xz,ÆÆÆ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U
∞Ÿ¡Ë•Ê ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ∞•Ê⁄U≈UË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË üÊáÊË ∑§Ë ∞•Ê⁄UflË ŒflÊ∞¢ wÆÆ} ‚ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U øÛÊ߸
◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uëø ¬˝ø‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥, ¬Ë∞‹∞ø∞ ∑§Ê ∞•Ê⁄U≈UË ∑§Ê •èÿSà ’ŸÊŸ,
ŒflÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ¬⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U •ŸÈflÃ˸ √ÿfl„UÊ⁄U, ‚¢∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ¬˝’¢œŸ, ©UŸ ¬Ë∞‹∞ø∞ Ã∑§
¬„È¢Uø∑§⁄U •ÊÒ⁄U ªÎ„U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚flÊ•Ê¥ ‚ ∞•Ê⁄U≈UË ¬Ífl¸ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê •÷Ë Ã∑§ ∞•Ê⁄U≈UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU¥–
vz~ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Œπ÷Ê‹ ∑¥§º˝ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ √ÿÿ ∑§Ê
∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞•Ê⁄U≈UË ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¡È«∏U y{ •ÊÒ·Áœ ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§º˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ ߟ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ wzÆ „UÊ ¡Ê∞ªË– ߟ ‚¢¬∑¸§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∞•Ê⁄U≈UË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ w ’Ê⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, •÷Ë
vw ’Ê⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U üÊáÊË ∑§Ê ß‹Ê¡ •ª˝áÊË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U w ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ∞«˜U‚ Ô ¬„U‹ — ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝§Á◊à •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊÁflà ’ëøÊ¥ ∑§Ê (∞•Ê⁄U≈UË ‚Á„UÃ) √ÿʬ∑§
Œπ÷Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊ∑§Ê Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ∞«˜U‚ Ô ¬„U‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà xÆ Ÿfl¢’⁄U wÆÆ{ ∑§Ê ∑§Ë–
ß‚ ¬„U‹ ∑§ Á‹∞ ŸÊ∑§Ê Ÿ ߢÁ«UÿŸ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÚ»§ ¬Á«UÿÊÁ≈˛UÄ‚ (•Ê߸∞¬Ë) ÿÍŸË‚»§, «Ué‹Í∞ø•Ê •ÊÒ⁄U
ÁÄ‹¢≈UŸ »§Ê¢©U«U‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ ∞•Ê⁄U≈UË ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ‚èÊË ∞•Ê⁄U≈UË ◊¥ ’ìÊÊ¥
∑§ Á‹∞ ∞•Ê⁄UflË ŒflÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ∞•Ê⁄UflË flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ{ ‚ ¬„U‹ v}ÆÆ ÕË,
◊߸ wÆÆ} ◊¥ ’…∏U∑§⁄U ~~zz „UÊ ªß¸– xw,zÆÆ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬„U‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ãÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ’Ê‹ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚Ë«UË y ÁŸª⁄UÊŸË, v} ◊Ê„U Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ «UË∞Ÿ∞ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ¡Ê¢ø, z Á∑§‹Êª˝Ê◊ ‚ ∑§◊ fl¡Ÿ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‹ ŒflÊßÿÊ¢, ‚¢∑˝§◊áÊÊ¥
∑§Ê ÁŸŒÊŸ •ÊÒ⁄U ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ¬ÈÁc≈U∑§⁄U ¬Í⁄U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚ ¬„U‹ ◊¥ ’Ê‹⁄Uʪ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥,
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ‡ÊÈc∑§ ⁄UÄà Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ «˛UÊ߸U é‹«U S¬Ê≈U ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
‚Ë∞‹∞ø∞ (∞ø•Ê߸flË/∞«˜U‚ Ô flÊ‹ ’ëø) •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚„ÊÿÃÊ ∞Ÿ∞‚ˬË-III ∑§Ê
•Á÷㟠•¢ª „ÒU– ߟ ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ë∞»§∞≈UË∞◊-•Ê⁄U«UË-VI ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‚flÊ ¬Ò∑§¡ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U wÆÆ| ◊¢ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ •ÊœÊÁ⁄Uà Œπ÷Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑¥§«UÊ◊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ — „USÃˇÊ¬ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞ø•Ê߸‚Ë/∞«˜U‚ Ô ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ∑¥§«UÊ◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U
ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ∞‚≈UË•Ê߸ •ÊÒ⁄U ∞ø•Ê߸flË/∞«˜U‚ Ô ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§«UÊ◊ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë •Ê߸‚Ë≈UË‚Ë •ÊÒ⁄U ∞•Ê⁄U≈UË ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞‚≈UË•Ê߸ Ä‹ËÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ∑¥§«UÊ◊ ∑§ ßSÃ◊Ê‹
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wÆÆ{ ◊¥ vwzÆ Á◊Á‹ÿŸ ∑¥§«UÊ◊ ◊Èçà ’Ê¢≈U ª∞, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
Áfl¬áÊŸ ‚ {Æy Á◊Á‹ÿŸ ∑¥§«UÊ◊ ’Ê¢≈U ª∞ •ÊÒ⁄U x}~ Á◊Á‹ÿŸ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ø ª∞– vvÆwz
∑¥§«UÊ◊ ’øŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U vvÆÆÆ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ∞Ÿ∞‚ˬË-III ∑§ ÄUÃ
xÆ ‹Êπ SÕÊŸÊ¥ ‚ x.z •⁄U’ ∑¥§«UÊ◊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU–
•Ê߸߸‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — ŸÊ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ „U≈U∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U
¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ŸÊ∑§Ê Ÿ ‹Ê¢¿UŸ •ÊÒ⁄U ÷Œ÷Êfl, ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ,U ÿÕÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø,
∞•Ê⁄U≈UË, ∑¥§«UÊ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹, ⁄UÄà ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿÈflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡ã„¥U ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝§◊áÊ •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞ •ÊÒ⁄U ’Ë üÊáÊË ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¢ ’Ë‚Ë‚Ë
„USÃˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢fl SÃ⁄U ∑§ ‚¢¬∑¸§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê«U⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
532 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊¥ ª„UŸ •Ê߸‚Ë‚Ë ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∞ø•Ê߸flË/∞«˜U‚ Ô ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ª÷ª |z ¬˝ÁÇÊÃ
(’Ë∞‚∞‚ wÆÆ{) „UÊ ªß¸ „ÒU– Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà vvyxyz ‚ •Áœ∑§ „UÊ߸ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê
∞ø•Ê߸flË/∞«˜U‚ Ô •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê҇ʋ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– v ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ| ∑§Ê ‡ÊÈL§
∑§Ë ªß¸ ⁄U«U Á⁄U’Ÿ ∞Ä‚¬˝‚ v}Æ S≈U‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U w|,ÆÆÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– „U⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U
ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U ¡È≈UË–
◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸÊ — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞«U˜‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UëøSÃ⁄UËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ xx ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U Á∑§ ‚¢’h
◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË/∞«U˜‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ
¡Ê∞– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ, ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢ªΔUŸ ¬Ë∞‹∞ø Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ÁŸŒÊŸ, Œπ÷Ê‹, ‚„UÊÿÃÊ,
ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¢ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¢ª–
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÿÊ«UËŸ ãÿÍŸÃÊ Áfl∑§Ê⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
•ÊÿÊ«UËŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬ÊÒÁc≈U∑§ Ãûfl „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ flÎÁh ∑§ Á‹∞
¬˝ÁÃÁŒŸ vÆÆ ‚ vzÆ ◊Êß∑˝§Êª˝Ê◊ •ÊÿÊ«UËŸ ¡M§⁄UË „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ«UËŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ª‹ª¢«U •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§ß¸ ⁄Uʪ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– xz ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¢§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ xwy Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞
ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ w{x Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊÿÊ«UËŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ „UÊŸ flÊ‹ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ vÆ
¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ „ÒU– •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¢ ‚Êà ∑§⁄UÊU«∏U vÆ ‹Êπ ‹Êª •ÊÿÊ«UËŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ „UÊŸ
flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U–
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ŸÔ v~{w ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÿÊ«UËŸ ãÿÍŸÃÊ Áfl∑ΧÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
ß‚ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª‹ª¢«U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÊÿÊ«UËŸ ÿÈÄà Ÿ◊∑§
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, •ÊÿÊ«UËŸ ãÿÍŸÃÊ Áfl∑ΧÁà ‚fl¸ˇÊáÊ/¬ÈŸ‚¸fl¸ˇÊáÊ, •ÊÿÊ«UËŸ flÊ‹ Ÿ◊∑§ ¬⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
◊¢ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ, SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ«UËŸÿÈÄà Ÿ◊∑§ ∑§Ê
flÊÁ·¸∑§ ©Uà¬ÊŒŸ y} ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÊl •¬Á◊üÊáÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~zy ∑§
•¢Ãª¸Ã ªÒ⁄U-•ÊÿÊ«UËŸ flÊ‹ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á’∑˝§Ë v| ◊߸ wÆÆ{ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
Á∑§ÿÊ „ÒU–
⁄UÊÖÿSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝÷ÊflË Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥, •Ê߸«UË«UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝∑§ÊcΔU •ÊÒ⁄U •Ê߸«UË«UË ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚fl¸ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊ«UËŸ ÿÈÄà Ÿ◊∑§ ∑§ ©U¬ÿʪ „UÃÈ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË, ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ªËà •ÊÒ⁄U ŸÊ≈˜UÿÔ Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U
ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ⁄U‹fl ∞fl¢ «UÊ∑§-ÃÊ⁄U Áfl÷ʪ ¡Ò‚Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ª¢èÊË⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á‚¡Ê»˝§ÁŸÿÊ, ’Ê߸ ¬Ê‹⁄U Áfl∑§Ê⁄U, •Êª¸ÁŸ∑§ ‚Êß∑§ÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄U ª„UŸ •fl‚ÊŒ ‚
vÆÆÆ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ wÆ √ÿÁÄà ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U– ß‚ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊à äÿÊŸ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 533
ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ‹Êª ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥U, Á¡ã„¥U ©UÁøÃ
ß‹Ê¡ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Êœ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ∑§÷Ë ß‹Ê¡ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ß‹Ê¡ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ
•ÊÒ⁄U ß‹Ê¡ ∑§ »§ÊÿŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÊŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ Œ‡Ê ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ, „U⁄U ÃËŸ ‹Êπ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U ∞∑§ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ ©U¬‹éœ
„ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥, ¡„UÊ¢ |Æ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§/¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà Œ‚
‹Êπ ¬⁄U ∞∑§ ‚ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ v~}w ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ÃËŸ ©Ug‡ÿ „Ò¥U—
ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ‚÷Ë flªÊZ πÊ‚∑§⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ‚’‚
•‚È⁄UÁˇÊà flªÊZ ∑§Ê ©U¬‹éœ •ÊÒ⁄U ©U‚ Ã∑§ ¬„È¢Uø „UÊ–
◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–
◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ Sfl-‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–
Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊Ê«U‹ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U v~}{-
v~~z ∑§ ’Ëø ÁŸ◊„Uã‚ mÊ⁄UÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ’À‹Ê⁄UË Á¡‹ ◊¥ ßU‚ ¬⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚ Á¡‹Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ
∑§Êÿ¸∑§◊ («UË∞◊∞ø¬Ë) ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ww ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ w| Á¡‹Ê¥ ◊¢
v~~{ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ŸÊÒflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞Ÿ∞◊∞ø¬Ë ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬ÈŸ— Ãÿ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
Ã∑§ ¬˝÷ÊflË ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ Á‹∞ fl„U ∞∑§Ã⁄U»§Ê ∑§Ë ’¡Êÿ ’„ÈUÃ⁄U»§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’Ÿ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ
⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ ÁŸêŸ ÕË¥—
«UË∞◊∞ø¬Ë ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ vÆÆ Á¡‹Ê¥ Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U–
◊ÊŸÁ‚∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥/‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UãŸÿŸ–
‚flÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–
ß‚ ‚◊ÿ Á¡‹Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ vwv Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑§ÊÿʸãflÿŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– |z
‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥/‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ ©UãŸÿŸ •ÊÒ⁄U w{ ◊ÊŸÁ‚∑§
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ vvflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ vÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
•Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞Ÿ∞◊∞ø¬Ë ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ |Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– vvflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê „ÒU ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§Ã◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹ ‚∑§– ∞Ÿ∞◊∞ø¬Ë ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÉÊ≈U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—
v. ¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ë ª¢÷Ë⁄U ∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÿŸ •ÊÒ⁄U
‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ–
w. ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ◊¥ ¡Ÿ‡ÊÁÄà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, •ãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ (‚⁄U∑§Ê⁄UË
◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥/‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥) ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ‡ÊÈM§
∑§⁄UŸ ÿÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ–
534 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
x. ◊ÊŸÁ‚∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥/‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚Ê
Áfl÷ʪ ∑§ ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ–
y. Á¡‹Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê҇ʋ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹, ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
‚flÊ∞¢, ∑§Êÿ¸SÕ‹Ê¥ ◊¥ Œ’Êfl ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊„UàÿÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢ÉÊ≈U∑§
¡Ê«∏UŸÊ–
z. •ŸÈ‚¢œÊŸó◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ’„ÈUà ∑§◊Ë „ÒU, ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸÊ–
{. •Ê߸߸‚Ëó◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’„ÈUà ‚ ‹Ê¢¿UŸ ¡È«∏U ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ŒŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ËÁ«UÿÊ
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª„UŸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ–
|. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË– ß‚‚ «UË∞ø∞ø¬Ë ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚◊ÈŒÊÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ¬„U‹Ê¥ ∑§Ë ¬„È¢Uø ’…∏UªË–
}. ÁŸª⁄UÊŸË, Á∑˝§ÿÊãflÿŸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿó∑¥§º˝/⁄UÊÖÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ÁŸª⁄UÊŸË ‚ ∞Ÿ∞◊∞ø¬Ë
∑§ ÁflÁ÷㟠‚¢ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
ÿÊÚ¡ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (flÊ߸߸¬Ë)
ÿÊÚ¡ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÁ«∏U‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UʬÈ≈U Á¡‹ ◊¥
v~~{-~| ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Œ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë •Áœ∑§ •Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ ‚÷Ë zv Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U — •Ê¢œ˝
¬˝Œ‡Ê, ©UÁ«∏U‚Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, •‚◊ •ÊÒ⁄U
ªÈ¡⁄UÊÖ
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊Í‹ ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ ∞‚ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê (Á¡‚ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ)
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUà „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿÊÚ¡ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ÿ ’ÊÃ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U —
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ– ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •»§flÊ„UÊ¥ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ–
⁄UÊÁªÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U
¡Ÿ‡ÊÁÄà Áfl∑§Ê‚
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
’„ÈU-ˇÊòÊËÿ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁªŸË fl◊¸ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
v~}x-}y ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁªŸËfl◊¸ (Ÿ„UL§•Ê ⁄Uʪ)
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 535
©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ, ©U‚◊¥ ÃÊ‹◊‹, ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ’ŸÊÿÊ–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÿÊŸË v~}y ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ê¬ flÊ‹ Œ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ }~ Á¡‹Ê¥ ∑§ ⁄Uʪ ∑§Ë
•Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ vw,}yÆ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ,ÆÆÆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ªÿ– ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „ÒU¥ó•Ê¢œ˝
¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ‚ v~}w ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ◊Ê◊‹Ê v~~w ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§
ÃÕÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v~~y ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ v~~Æ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÈU•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„U v~~{ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¡Êœ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁªŸË fl◊¸ ∑§Ê
◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–
¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§¬«∏U ‚ ¿UÊŸŸ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊÇÿ ‚¢’¢œË ◊Í‹÷Íà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê «˛ÒU∑ȧŸ∑ͧÁ‹ÿÊÁ‚‚ ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– ßß
‚Sà ◊¥ •ÊÒ⁄U ßß •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§ ‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ «˛ÒU∑ȧŸ∑ͧÁ‹ÿÊÁ‚‚ ©Uã◊Í‹Ÿ ¬˝◊ÊáÊŸ •Êÿʪ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
¬˝◊ÊáÊŸ Œ‹ Ÿ vz »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆÆ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁªŸË fl◊¸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ◊ÈÄà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œ‹ Ÿ ÿ„U ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ
Ÿ Á◊‹ ¡Ê∞, ‚ÍøŸÊ-Á‡ÊˇÊÊ-‚¢øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–
∑¥§º˝Ëÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË Ÿ wÆÆv ◊¥ “÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁªŸË fl◊¸ ⁄Uʪ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§
◊ʟʪ˝Ê»§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ–
•’ Ã∑§ ß‚ ⁄Uʪ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÿÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑Ò¥§‚⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ „ÒU– „U⁄U ‚Ê‹ ß‚∑§ |-~ ‹Êπ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ
•Êà „Ò¥U– •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ‹ª÷ª wz ‹Êπ ∑Ò¥§‚⁄U ◊⁄UË¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ øÊ⁄U
‹Êπ ◊ÊÒÃ¥ „UÊÃË „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ãê’Ê∑ͧ „ÒU– ß‚Á‹∞ Ãê’Ê∑ͧ ¡ÁŸÃ ∑Ò¥§‚⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥
◊¥ •Ê◊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ »§»§«∏UÊ¥, ◊È¢„U ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ª÷¸ •ÊÒ⁄U Sß ∑Ò¥§‚⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ’Êà „ÒU–
ß‚ ⁄UÊ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¡ÀŒË ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ß‹Ê¡ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ v~|z-|{ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Ò¥§‚⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ’Œ‹ÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚◊¥ ÃËŸ
‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ªÿ Á¡‚◊¥ ÃË‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÊœŸ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆy ◊¥ „ÈU•Ê– ‚◊SÿÊ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U
∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¥ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ SÃ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢‡ÊÊÁœÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã z ◊„Uàfl¬Íáʸ S∑§Ë◊¥ •ÊÃË „Ò¥Uó(v) Ÿ∞ ˇÊòÊËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ– ߟ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê
z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄UªË •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (w) ¬„U‹ ‚ Áfll◊ÊŸ ˇÊòÊËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê
◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ– ߟ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄UªË •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (x) •Ê¥∑§Ê‹ÊÚ¡Ë
Áfl÷ʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ (◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥) ∑§Ê ÁŒ∞
¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– (y) Á¡‹Ê ∑Ò¥§‚⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊óßã„¥U ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ’…∏UÊ∑§⁄U ~Æ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU Á¡‚ z fl·ÊZ ◊¥
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– (z) Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ S∑§Ë◊ó‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬∑¸§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà Á‡ÊÁfl⁄U } „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
536 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–
• ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¢ wz ˇÊòÊËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑¥§º˝ „Ò¥U ¡Ê √ÿʬ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U Œπ÷Ê‹ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– wvÆ
‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ Õ⁄U¬Ë ‚ÈÁflœÊ „ÒU–
• ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ’‹ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ó SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ∑§ ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§‚⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ, â’Ê∑ͧ ¿ÈU«∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U¬‡ÊÊ◊∑§ Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
• •Ê¥∑§ÊŸ≈U-ߢÁ«UÿÊ — ‚Ë-«UÊ∑§ ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊ ∑§Ê •Ê¥∑§ÊŸ≈U ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¥¬Ê
ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚÷Ë wz ˇÊòÊËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •ÊÒ⁄U „U⁄U∑§ ∑¥§º˝ ∑§Ê ∑˝§◊
‚ z ’Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ‚¢’h Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
• •Ê߸∞•Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ — ÷Ê⁄Uà ∑Ò¥§‚⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ‚ŒSÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU,
¡Ê Œ‡Ê ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒªÊ–
• ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÁŒfl‚ — ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÁŒfl‚ | Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ◊Ò«U◊ ÄÿÍ⁄UË ∑§
¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê⁄UÊÇÿ ÁŸÁœ ∑§ •¢Ãª¸Ã SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù·
⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê⁄UÙÇÿ ÁŸÁœ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‘SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∑Ò¥§‚⁄U ⁄ÙªË ÁŸÁœ’ ÿÙ¡ŸÊ wÆÆ~ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË– ß‚
ÁŸÁœ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê⁄UÙÇÿ ÁŸÁœ ¡Ò‚Ë
Á⁄UflÊÁÀfl¢ª ÁŸÁœ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU, Á¡ã„¥U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ‚ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§
Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Œ◊ ‚ ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê⁄UÙÇÿ ÁŸÁœ ∑§ •¢Ãª¸Ã SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÙªË ÁŸÁœ ∑§
‹ˇÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà „U٪˖ Á¡Ÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥/‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á⁄UflÊÁÀfl¢ª ÁŸÁœ ’ŸÊÿË ªÿË
„ÒU fl ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÙÁªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
ß‚ ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹/‚¢SÕÊŸ ∑§ãº˝Ëÿ ÁŸÁœ ∑§Ù ÷¡¥ª– ‡ÊÈM§ ◊¥ w|
ˇÊòÊËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ãº˝ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë Á⁄UflÊÁÀfl¢ª ÁŸÁœ ◊¥ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©U¬‹éœ
⁄U„UªË–
•Ê¬Êà ÁøÁ∑§à‚Ê ⁄UÊ„UÃ
wÆÆ} ◊¥ Á’„UÊ⁄U ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê‚Ë ŸŒË ∑§ Ã≈U’¢œ ≈ÍU≈UŸ ‚ ŸŒË Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U vwÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U Áπ‚∑§ ªÿË– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚ȬÊÒ‹, ◊œ¬È⁄UÊ,
∑§Á≈U„UÊ⁄U, ‚„U⁄U‚Ê •ÊÒ⁄U •⁄UÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê»§Ë ’«∏U ß‹Ê∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’ ªÿ– ß‚‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ’«∏UÊ
’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏UÊ– •Ê¬Êà ÁøÁ∑§à‚Ê ⁄UÊ„Uà ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ÄUà ∞∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ Œ‹ Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÊŸËU ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹, ⁄Uʪ-flÊ„U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ ‚¢’¢œË ⁄Uʪʥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê…∏U ∑§ ‚’‚ ’È⁄U •‚⁄U
flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿U„U ∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ Œ‹
÷Ë fl„UÊ¢ ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ªÿ– ߟ Á¡‹Ê¥ ◊¥ { ◊„UËŸ ‚ vy ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê π‚⁄U ∑§ ≈UË∑§ ‹ªÊÿ ªÿ,
ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿË ªÿË •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-flÊ„U∑§ ¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 537
⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ ªÿ– ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ÷Ë ∑§Ë ªÿË– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ªÈ¡⁄UÊÃ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ‚ zÆ ∞¢’È‹¥‚Ê¥
∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ ÃÒŸÊà ⁄UπÊ ªÿÊ– ©UÁ«∏U‚Ê
÷Ë ’Ê…∏U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷Ë •Ê¬Êà ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË– ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃ
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ê–
¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ê¥ ◊¥ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¢ ∑§Ê
ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ªÿ ∑¥§º˝Ëÿ ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ˇÊÁà •Ê∑§‹Ÿ Œ‹Ê¥ ◊¥ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
߸∞◊•Ê⁄U ¬˝÷ʪ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ⁄Uʪʥ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ’Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ∑§Êÿ¸
∑§Ê ‚◊ãflÿ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U ◊¥ ‹å≈UÊS¬Êß⁄UÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄U •‚◊ ◊¥ „ÒU¡ ∑§
¬˝∑§Ê¬ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ÷Ë ¬˝÷ʪ Ÿ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ
¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ê¥ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ∑¥§º˝Ëÿ Œ‹ ÷¡ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ ©U¬ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ÷Ë ŒË ªÿË–
πÊl •¬Á◊üÊáÊ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈh πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– ß‚∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ v~zy ◊¥ πÊl •¬Á◊üÊáÊ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÁœÁŸÿ◊
’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈh πÊl ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹¥ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë œÊπÊäÊ«∏UË Ÿ„UË¥ „UÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U (v~{y, v~|{ •ÊÒ⁄U
v~}{ ◊¥) ‚¢‡ÊÊœŸ „ÈU•Ê „ÒU– ߟ ‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ©U‚ •ÊÒ⁄U
∑§Ê⁄Uª⁄U ’ŸÊŸÊ ÃÕÊUU ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬Ë∞»§∞ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ß‚∑§
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„U
•¬Ÿ ÁflÁ÷㟠flÒœÊÁŸ∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷ÊÃË „ÒU–
πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ Œ‡Ê ◊¥ v}~~ ‚ ‹ÊªÍ ⁄U„U „Ò¥U – ‚Ÿ v~zy
Ã∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¢ Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ÁflÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥
∑§Ê»§Ë •¢Ã⁄U ÕÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¢Ã⁄U-¬˝Ê¢ÃËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’ÊœÊ •ÊÃË ÕË– v~x| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
ÁŸÿÈÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U v~yx ◊¥ ªÁΔUà πÊl •¬Á◊üÊáÊ ‚Á◊Áà Ÿ πÊl •¬Á◊üÊáÊ ÁSÕÁÃ
∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– πÊl ∞fl¢ •ÊÒ·Áœ •¬Á◊üÊáÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§Ë ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU •Ã— ∑¥§º˝ ∑§Ê ß‚ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– •Ã— ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò πÊl •¬Á◊üÊáÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~zy– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ vz
¡ÍŸ, v~zz ‚ ‹ÊªÍ „ÈU•Ê– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ Ÿ ß‚‚ ¬„U‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ⁄UŒŒÔ˜ ∑§⁄U ÁŒ∞–
πÊl ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚flÊ∞¢ó÷Ê⁄Uà ◊¥ πÊl ªÈáÊflûÊÊ •ÊÒ⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÃËŸ SÃ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU — (∑)§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄ (π) ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ‚⁄U∑§Ê⁄¥U (ª) SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ–
538 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Êó∑¥§º˝Ëÿ ¬Ë∞»§∞ ∑§ˇÊ — πÊl •¬Á◊üÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ „ÒU–
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „Ò¥U– ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§
•‹ÊflÊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹ÊÃÊ „ÒUó(v) πÊl
∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ⁄UÊÖÿ/SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§≈U ‚¢¬∑¸§ ⁄UπŸÊ– (w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ, πÊl Áfl·ÊÄÃÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈Z ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ– (x) flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥/Áfl‡‹·∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ– (y) ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ‹ªÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ªÊÁcΔUÿÊ¢/¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§
ÃÕÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸÊ– (z) Á‡Ê‡ÊÈ
•Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ ∑§ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ‹’‹ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ({) •Ê߸∞‚•Ê/∞»§∞•Ê/«UéÀÿÍ∞ø•Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê«UÄ‚ ¡Ò‚Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§
‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ∑§⁄UŸÊ– (|) πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄¢UªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª
‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ– (}) ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊Ò‚Í⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈáÊ ÁSÕà øÊ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ πÊl ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§/ÁflûÊËÿ/Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¢/ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã πÊl ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– (~) ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ πÊl ÁflÁ∑§⁄UáÊ
‚¢’¢œË ŸËÁêà ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ ÁŸÁ„Uà •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ–
(vÆ) πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ’ŸÊŸÊ–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê«UÄ‚ ‚¢¬∑¸§ Á’¢ŒÈ — SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Œ‡Ê ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ πÊl
◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞»§.∞.•Ê./«UéÀÿÍ.∞ø.•Ê. ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ‚¢SÕÊ ∑§Ê«UÄ‚ •Ê„UÊ⁄U •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
‚„UÊÿ∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠’ÒΔU∑§Ê¢ ∑§ ∞¡¥«U ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ¡Ê¢øŸ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê«UÄ‚ ‚¢¬∑¸§ Á’¢ŒÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ˇÊ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚
•¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê«UÄ‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ wy
©U¬ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊßZ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê«UÄ‚ ∞‹Ë◊¥≈UÁ⁄Uÿ‚ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚◊ãflÿ
‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ∑§Ê«UÄ‚ ∑§◊ÊÁ«U≈UË ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ¬‡Ê ∑§⁄U
’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§Ê«UÄ‚ •ÊÒ⁄U πÊl ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ Á◊‹Êfl≈ ∑§ËU ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ◊¥ ‚◊⁄U‚ÃÊ — πÊl ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
√ÿʬÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚¢’¢œË ∞‚.¬Ë.∞‚. •ÊÒ⁄U ≈UË.’Ë.≈UË. ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U èÊÊ⁄Uà mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê
◊¥ πÊlÊãŸÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ¬⁄U ◊ÊòÊÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ’¢œ „U≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ πÊl ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê ‚◊⁄U‚ ’ŸÊŸ
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, πÊl ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚͡◊ ¡ÒÁfl∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ÃÕÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’„ÈUà ¬„U‹ ‚
∑§Ê«UÄ‚ ∞Á‹Á◊ã≈UÁ⁄Uÿ‚ ∑§◊ˇʟ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê — πÊl ¬ŒÊÕÊZ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ
∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚
∑§ÊŸÍŸ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SflÊSâÿ ‚flÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ¬⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¢ ß‚ πÊl fl
•ÊÒ·Áœ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÒ·Áœ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ß‚∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …UÊ¢øÊ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ, ß‚∑§ Á‹∞ πÊl ÁflôÊÊŸ ◊¥ ¬Íáʸ ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 539
¬˝Êåà ∞∑§ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê πÊl ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë •ÊÒ⁄U πÊl Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „UÊ– ‚ÊÕ
„UË, ß‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§ „UÊŸ øÊÁ„U∞– πÊl ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪʥ
∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ Ãÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‹Êß‚¥‚ ‡ÊÃZ fl Áfl‡‹·áÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà „Ò¥U– πÊl flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆÆ ‚¢‡ÊÊœŸ
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË •Áœ∑§ π¬Ã flÊ‹Ë ∑§⁄UË’ wzÆ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄Uà ‚◊ÿ πÊl ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê«UÄ‚/Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§/
πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ¥/¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê ¬ÊÒÁc≈U∑§ÃÊ SÃ⁄U/‚Ê◊ÊÁ¡∑§/‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ πÊl ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ‹ÊªÍ
∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ πÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÅÊÊl
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪʢ ∑§Ê •ŸÈôÊÁåà (‹Êß‚¥‚) ÷Ë ŒÃ „Ò¥U–
Œ‡Ê ◊¢ øÊ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ πÊl ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê/ˇÊòÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U |w πÊl
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÷Ë „Ò¥U– ¬˝Êÿ— ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ πÊl
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ vw ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „Ò¥U, ¡’Á∑§
‡Ê· ‚÷Ë ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÒU–
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¢ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U — (i) ⁄UÊÖÿÊ¥/SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚
πÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë– (ii) ŸËø ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¢ó(∑§)
¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ë •¬ÿʸåÃÃÊ (π) •¬ÿʸåà ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ (ª) •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
•ŸÈ¬‹éœÃÊ (ÉÊ) ’¡≈U •Êfl¢≈UŸ ∑§Ë •¬ÿʸåÃÃÊ (iii) ‚¢Œ÷¸ ∑§Ë ◊ÊŸ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë •ŸÈ¬‹éœÃÊ–
(iv) πÊl Á◊‹Êfl≈U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ/SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ •ÕflÊ Á¡‹Ê-SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ë •ŸÈ¬‹éœÃÊ •ÊÒ⁄U (v) ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á⁄U»˝§‡Ê⁄U ∑§Ê‚ÊZ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ–
∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¢ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ — (i) ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á⁄U»˝§‡Ê⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊŸËó(∑§) πÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ (π) SÕÊŸËÿ (SflÊSâÿ) •Áœ∑§Ê⁄UË
(ª) πÊl (SflÊSâÿ) •Áœ∑§Ê⁄UË (ÉÊ) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Áfl‡‹·∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§–
Áfl‡‹·∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ‚ÊÿŸôÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „UË •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ¿U„U ∑§Êÿ¸ÁŒfl‚Ê¥ Ã∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬„U‹ fl „U⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ë¿U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê
√ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (ii)
⁄UÊÖÿ πÊl ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʇÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ©U¬∑§⁄UáÊ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ „U⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ©U¬ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§– ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚å‹Ê߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë flÊ⁄¢U≈UË ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ fl·¸ „UÊ, ‚ÊÕ „UË ©U‚◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
÷Ë ¬ÍÁø∑§Ãʸ Áfl‡‹·∑§ ⁄UÊ‚ÊÿŸôʧ ∑§Ê Œ ÃÊÁ∑§ fl ߟ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑¥§– (iii) ¬˝ÿÊ‚
Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚ ¡Ê«∏U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢– ß‚ ¬⁄U
•ÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒªË– ß‚‚ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê
•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ „UÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– (iv) „U⁄U πÊl ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê z
fl·¸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ’¡≈U ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ⁄UÊ‚ÊÿŸôʧ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ŒŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚
Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– (v) ¬˝SÃÊfl „ÒU Á∑§ „U⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê πÊl •¬Á◊üÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§
540 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁŸÿ◊ {z ◊¥ ‚ÍøË’h ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ z| ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÍøË’h œÊÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞ç‹≈UÊÁÄ‚ŸÊ¥ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸ∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞– (vi) •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ
ÁflÁœ ‚¢’¢œË ¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ò‚ ∞•Ê∞‚Ë, ¬Ëÿ⁄U‚Ÿ, »Í§«U ∑§Á◊∑§‹ ∑§Ê«UÄ‚ Œ ŒË ªß¸ „Ò¥U– ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë
©Uã„¥U •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– (vii) ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥, √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ª‹Ë-ª‹Ë
‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚ ‚Ê‹ èÊË πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U
∞∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– (viii) ’¢Œ⁄UªÊ„U (SflÊSâÿ) •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/
„UflÊ߸ •«˜U«Ô UÊ SflÊSâÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/Ã≈U∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§S≈U◊ „UÊ©U‚ Ä‹ËÿÁŸ¢ª ∞¡¥≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊÃ∑§Ê¥
∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„¥U πÊl •¬Á◊üÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥
•ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ¡Ò‚ Á«Ué’Ê’¢ŒË Á¡¢‚ •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U Ã≈U∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl •ÊÿÊÁÃà πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚◊ÈÁøà M§¬ ‚ ‚¢÷Ê‹ ‚∑¥§–
πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ — πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (∞»§∞‚∞‚∞)
‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ •ªSà wÆÆ{ ◊¥ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ πÊl •¬Á◊üÊáÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ •ÁœÁŸÿ◊ v~zy ©U‚Ë
ÁŒŸ ⁄Ug „UÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ŸÿÊ •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Uʪʖ
•ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ⁄UUg „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
◊ÊŸ∑§, ‚È⁄UˇÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝ÊflœÊŸ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ fl ÁflÁŸÿ◊Ÿ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍøË ‚ÍøË’h Ã’
Ã∑§ ¬˝÷ÊflË •ÊÒ⁄U ‹ÊªÍ ⁄U„¥Uª ¡’ Ã∑§ Ÿ∞ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÿÊ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U
ÁflÁŸÿ◊ŸÊ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–
Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚◊Áոà πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ πÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ◊„U¡ ÉÊ⁄U‹Í ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ
„ÒU– ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥
•ÊœÈÁŸ∑§ πÊl ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÈgÊ Á‚»¸§
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚ „UË Ÿ„UË¥,U ’ÁÀ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ß‚ Œ‡Ê ◊¥
πÊŒ˜ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÊŒ˜ÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·Áœ ªÈáÊflûÊÊ
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ¬Ê¢øfl·Ë¸ÿ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U Ãûfl „Ò¥Uó(i) ∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÕÊ
ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ ÿ„U ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∞Ÿ.∞.’Ë.∞‹. ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „UÊ, ©Uã„UË¥ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë
flÒœÊÁŸ∑§ •ŸÈ◊Áà Á◊‹– (ii) ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ πÊl ¬˝‚S¢ ∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¡Ë.∞◊.¬Ë. •ÊÒ⁄U ∞ø.∞.‚Ë.‚Ë.¬Ë.
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ¡ÒÁfl∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ¡Ê¢ø ‚◊à ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ
ªÿÊ– (iii) ‹ÉÊÈ, ∑ȧ≈UË⁄U •ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ fl Sflë¿UÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸÊ– (iv) ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë
¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ, ÃÊÁ∑§ ŸËÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ fl
◊„Uûfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ Á◊‹ ‚∑¥§–U (v) ’„UÃ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝’¢œŸ
‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÕÊU ∑¥§º˝ fl ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿSÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÃ πø¸ ∑§⁄Ë’ xzy ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ
„UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆx ‚ ¬˝÷ÊflË „UÊ ªß¸ „ÒU–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 541
÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ
÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞∑§ ÁflœÊÿË ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ
•ÁœÁŸÿ◊, v~xx ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ë ªß¸ (’ÊŒ ◊¥ ß‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ •ÁœÁŸÿ◊,
v~z{ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ v~z} ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ª∞)– flcʸ v~~x ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ
•ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U Ÿ∞ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ πÊ‹Ÿ, ©UŸ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË •ÊÒ⁄U
Ÿ∞ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ „UÊ ‚∑§– ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ •ÁœÁŸÿ◊,
v~z{ ∑§Ê ¬ÈŸ— wÆÆv ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
ÁflŒ‡ÊË ÿÊÇÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ‹ ‚∑§– ß‚ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ¡Á⁄U∞
ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§-¬Ífl¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U
•ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹¥ Á∑§
fl ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ „Ò¥UóSŸÊÃ∑§-¬Ífl¸ ÃÕÊ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ
◊ÊŸ∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á«U∑§‹ ¬¢Á¡∑§Ê ’ŸÊŸÊ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë Á«UÁª˝ÿÊ¥ ∑§Ê
◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Êãÿ
ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê •SâÊÊÿË/SÕÊÿË ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥
∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁcΔUà (ªÈ«U S≈Ò¥UÁ«¢Uª) «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê
¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸÊ– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ w{y ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ v}z ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ~Æ Ÿ∞ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. ¬ÊΔ˜UÔ ÿ∑˝§◊
ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ߟ ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UË’ xÆ,vww ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ éÿÍ⁄UÊ
∑¥§º˝Ëÿ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ { ÁŒ‚¢’⁄U, v~z{ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ SflÊSâÿ ‚flÊ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ,
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ◊¥ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(∑§) SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥,
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸÊ– (π) SflÊSâÿ √ÿfl„UÊ⁄U, SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U
‚„UÊÿÃÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ Á«U¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ– (ª)
SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ SflÊSâÿ ¬˝ÊãŸÿŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ¬˝Ê≈UÊ≈UÊ߬ ÃÒÿÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ– (ÉÊ) SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ SflÊSâÿ ∞fl¢ ‚◊ÈŒÊÿ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ–
(æU) S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ◊¥ S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥§
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ– (ø) ⁄UÊÖÿ, Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U „UÃÈ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ …UÊ¢ø ∑§ flÊSà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸÊ– (¿U) SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‹ªË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ– (¡) SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ◊¥
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ–
542 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÿ„U éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê≈U‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ÁŸŒ‡Ê∑§ SÃ⁄U ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ß‚ éÿÍ⁄UÊ ∑§
øÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝÷ʪ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë fl’‚Êß≈U http://cheb.nic.in
ÃÕÊ ß¸◊‹ — ·divcheb@nic.in ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ©U‚∑§
¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ cheb ∑§Ê øÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∞fl¢ ∞∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl÷ʪ
◊¥ ¬ÈŸª¸ÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „U⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∞∑§ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥
ŒËÉʸ ∞fl¢ ∑§◊ •flÁœ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
‚ ‚¢’h „ÒU– ∑§◊ •flÁœ ∑§Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ‚Ê◊Êãÿ× ∞∑§ ‚åÃÊ„U •flÁœ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁflÁ÷ãŸ
SÃ⁄U ∑§ SflÊSâÿ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UÊÁøÁ∑§à‚∑§ ÃÕÊ ªÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
«UÊß≈U˜‚ ∑§Ë »Ò§∑§À≈UË ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ‚¢flœ¸Ÿ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •À¬ÊflÁœ ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ÷Ë ø‹Ê∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U– SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§, ÁŒŸ ∞∑§
‚åÃÊ„U •ÊÒ⁄U ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ •À¬ÊflÁœ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, Á¡‚
¬⁄U ß‚ flcʸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÿ„U éÿÍ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ◊ÈÁº˝Ã ∞fl¢ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ◊¥
¬ÊS≈U⁄U, ¬ø¸, ¬Ò껧‹≈U ÃÕÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ •ãÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÿ„U éÿÍ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠SflÊSâÿ ◊‹Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ „ÒU–U ¡Ÿ-¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÁflÁèÊ㟠SflÊSâÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ‹ªÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê⁄UÙÇÿ ÁŸÁœ
SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê⁄UÙÇÿ ÁŸÁœ ∑§Ê ªΔUŸ v~~| ◊¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê
©UŒ˜Œ‡ÿ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ
¡Ù ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷
©UΔUÊ ‚∑¥§– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ȭ⁄U S¬‡ÊÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹Ù¥/‚¢SÕÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥
◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ∞‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∞∑§◊ȇà •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ¬˝UÁ·Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
Á¡‚◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ–
¡M§⁄UÃ◊¢Œ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ, «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ •S¬ÃÊ‹, ‚»§Œ⁄¡¢ª, ∞‹∞ø∞◊‚Ë •ı⁄U ‚ÈøÃÊ
∑Χ¬‹ÊŸË •S¬ÃÊ‹, ø¢«U˪…∏U ∑§ ¬Ë¡Ë•Ê߸∞◊•Ê⁄U, ¬ÈgÈøÁ⁄U ∑§ ¡•Ê߸¬Ë∞◊߸•Ê⁄U, ’¢ª‹ÍL§U ∑§ ÁŸ◊„Uã‚
•S¬ÃÊ‹, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§ ‚Ë∞Ÿ‚Ë•Ê߸, ‹πŸ™§ ∑§ ∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Ê߸∞◊∞‚ •ı⁄U ªÊ¢œË ◊Ò◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ∞¢«U
∞‚ÙÁ‚∞≈U«U „UÊÚS¬Ë≈UÀ‚, ß껧ʋ ∑§ •Ê⁄U•Ê߸∞◊∞‚ •ı⁄U Á‡Ê‹Ê¢ª ∑§ ŸËÁª˝„Uê‚ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§Ù¥
∑§ ¬Ê‚ vÆ ‚ yÆ ‹Êπ L§¬ÿ •Áª˝U◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ fl ¬ÊòÊ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢’¢ÁœÃ
•S¬ÃÊ‹/‚¢SÕÊŸ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§–
⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê⁄UÙÇÿ ÁŸÁœ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥/∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙª
ÁŸÁœ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚ ÁŸÁœ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/∑§ãº˝
‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 543
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, Á◊¡Ù⁄U◊, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á‚ÁÄ∑§◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ÁòʬÈ⁄UÊ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, Á„U◊Êø‹
¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊÃ, Á’„UÊ⁄U, ªÙflÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U
¬¢¡Ê’ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë fl ∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬ÈgÈø⁄UË Ÿ ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ߟ ⁄UÊÖÿÙ¥/∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÙÇÿ
ÁŸÁœ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪÊZ ¬⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈÁflœÊ∞¢
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪÊZ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ ∑§S’Ê¥ fl ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁSÕà øÈÁŸ¢ŒÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ (⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§) ∑§Ë •Ê¬ÊÃÔ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ª˝ªÊ◊Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê v ∑§⁄UÊ«∏U zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ÿÊ •S¬ÃÊ‹
mÊ⁄UÊ ◊Ê¢ªË ªß¸ ⁄U∑§◊ (¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ) ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ
•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥/
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒUó(i) ŒÈÉʸ≈UŸÊ
•ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊà ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ©U¬∑§⁄UáÊÿÈÄà ∞¥’È‹¥‚;
(ii) ‚¢øÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë; (iii) ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ (⁄UÄà ’Ò¥∑§, ¡Ê¢ø ∑§ˇÊ, ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ, •Ê߸.‚Ë.ÿÍ. •ÊÒ⁄U ¡‹ „ÈU∞
⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Á’SÃ⁄-|)U, ∞Ä‚-⁄U ∑§ˇÊ, Sflʪà ∑§ˇÊ, ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ˇÊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ˇÊ;
(iv) Á’SÃ⁄U, ©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë
‚Ÿ v~{v ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ âÊË– ÿ„U •∑§ÊŒ◊Ë »§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ÃÕÊ
ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒÃË „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑§Ê Ÿß¸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ, ©Uã„¥U SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢
ŒŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê •lß ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ v~}w ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ∞∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ (‚Ë.∞◊.߸.) ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ wz ¡ÍŸ, wÆÆ} Ã∑§ { ◊ÊŸŒ »§‹Ê, |z{ »§‹Ê
•ÊÒ⁄U ywÆx ‚ŒSÿ Õ–
÷Ê⁄UÃËÿ »§Ê◊¸‚Ë ¬Á⁄U·Œ
÷Ê⁄UÃËÿ »§Ê◊¸‚Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ªΔUŸ »§Ê◊¸‚Ë •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ SÃ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ÿ„U ¬Á⁄U·Œ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà y ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ „U⁄U fl·¸
w~,~z} ÁfllÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê Á«Uå‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄U w|{ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ vz,}vz ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê
»§Ê◊¸‚Ë ∑§Ë Á«Uª˝Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU – ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë »§Ê◊¸‚Ë ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ◊¥ z.|{ ‹ÊπU
»§Ê◊ʸÁSÊS≈U ¬¢¡Ë∑Χà „Ò¥U–
‚◊Áãflà ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ (•Ê߸«UË∞‚¬Ë)
‚◊Áãflà ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ãº˝Ëÿ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊUË Ÿ Ÿflê’⁄U
wÆÆy ◊¥ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ Á’◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚¢÷ÊÁflà ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„Uà ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ
•ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸÊ „ÒU– wÆÆy-Æ~ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∑ȧ‹ πø¸ x~~.|Æ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ „ÒU–
544 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©UUg‡ÿ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„Uà ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ
•ÊœÊÁ⁄Uà Áfl∑§ãº˝Ë∑Χà ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á¡‹Ê, ⁄UÊÖÿ flU ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U
SflÊSâÿ ‚¢’¢œË øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
⁄UÙª ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁŸª⁄UÊŸË ‚¢’¢œË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ
•ı⁄U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U •ãÿ ‚¢’¢h ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¥≈UŸÊ
ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ı⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „UÙ ‚∑§–
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÉÊ≈U∑§
ÁŸª⁄UÊŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl∑§ãº˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝, ⁄UÊÖÿ •ı⁄U Á¡‹Ê
SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ–
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ó⁄UÊÖÿ ÁŸª⁄UÊŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, Á¡‹Ê ÁŸª⁄UÊŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, º˝Èà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸
Œ‹Ù¥, •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U •œ¸ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–
•Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ ‚¢ª˝„UáÊ, ‚¢∑§‹Ÿ, ∞∑§òÊáÊ, Áfl‡‹·áÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ fl ‚¢øÊ⁄U ≈UÄŸÙ‹Ê¡Ë
∑§Ê ©U¬ÿÙª–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸÊ–
•Ê¢∑§«∏UÊ ¬˝’¢œŸ
‚◊Áãflà ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ ⁄U٪٥ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U (‚Ù◊flÊ⁄U-⁄UÁflflÊ⁄U) ∞∑§òÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ÃËŸ Áfl‡Ê· Á⁄U¬ÙÁ≈ZUª »§Ê◊¸≈U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§
ŸÊ◊ „Ò¥U — ‘S’, (‚¢ÁŒÇœ ◊Ê◊‹), ‘P’ (¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã ◊Ê◊‹) •ı⁄U ‘L’ (¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬ÈÁc≈U flÊ‹
◊Ê◊‹)– ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ éÿı⁄UÊ SflÊSÕ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥, Ä‹ËÁŸ∑§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U Ä‹ËÁŸ∑§‹ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∑§Á◊¸ÿÙ¥
mÊ⁄UÊ ¬˝UÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙª ‚¢’¢œË L§¤ÊÊŸÙ¥ •ı⁄U ŸÿË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ß‹Ê∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U Ã٠ߟ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥/º˝Èà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U
ß‚∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‚¢’¢ÁœÃ ß∑§ÊßÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸ¡Ë •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’«∏U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢∑˝§UÊ◊∑§ ⁄UÙª •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ¬˝UÊåà „UÙŸ flÊ‹ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Áœ∑§
’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ •ı⁄U ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ {Æ{ Á¡‹Ù¥ ◊¥ xÆ{ ‚ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ •Ê¥∑§«∏U ¬˝UÊåà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
¬˝∑§Ù¬ ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸
‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ⁄UÊÖÿÙ¥/∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈¸U
¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– •ª⁄U ∑§„UË¥ ‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ‡ÊÍãÿ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ⁄U٪٥ ∑§
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 545
¬˝∑§Ù¬/øÃÊflŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊUË
∑§Êÿʸ‹ÿ, SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË, SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË, ‚Áøfl
SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢ (SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ), •¬⁄U
‚Áøfl •ı⁄U Á◊‡ÊŸ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, •¬⁄U ‚Áøfl (¡Ë’Ë) •ı⁄U ‚¢ÿÈÄÃ
‚Áøfl (•Ê⁄U∞‚∞‚) •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á„Uà Ã◊Ê◊ ‚¢’h ¬ˇÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ù ‚ʤÊÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∑§ãº˝Ëÿ ÁŸª⁄UÊŸË ∞∑§Ê¢‡Ê ∑§Ù ⁄UÊÖÿÙ¥/∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ „U⁄U ‚åÃÊ„U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê
¬˝∑§Ù¬ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •ı‚ß vÆ ‚ vw ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝Êåà „UÙÃË „Ò¥U– Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË
ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑ȧ‹ yx ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝UÊåà „ÈU߸ Á¡Ÿ◊¥ ª¢÷Ë⁄U «UÊÿÁ⁄UÿÊ (yv
¬˝UÁÇÊÃ), ◊‹Á⁄UÿÊ (vv ¬˝ÁÇÊÃ) •ı⁄U Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ, «¥UªÍ, ÷Ù¡Ÿ ◊¥ Áfl·ÊÄÃÃÊ (~ ¬˝UÁÇÊÃ) ∑§
◊Ê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
ߟç‹Í∞¢¡Ê ∞ ∞øv∞Ÿv ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ◊¥ ‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê
ÿÙªŒÊŸ
‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ߟç‹Í∞¢¡Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ª˝Sà ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ
∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê߸∞‹•Ê߸ •ı⁄U ãÿÍ◊ÙÁŸÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§ãº˝Á’ãŒÈ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁSÕÁà ¬⁄U
ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄UÙª ∑§ãº˝ ◊¥ ¬˝∑§Ù¬ ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝∑§ÙcΔU ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù
øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝Êßfl≈U ¬˝ÒÁÄ≈U‚Ÿ‚¸, ŸÁ‚Zª „UÙê‚ •ı⁄U •‚¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
Á∑§ fl ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄ U∑§Ù
≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿ¢. vÆ|z (≈UÊ‹ »˝§Ë) ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄UÙª ∑§ãº˝ ÁŒÀ‹Ë, ∞Ÿ•Ê߸flË ¬ÈáÊ •ı⁄U
Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ◊¥ •ãÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ëÿ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁøÁã„Uà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢ª⁄UÙœ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄¥U– v} ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊÖÿ •ı⁄U Á¡‹Ê •Ê⁄U•Ê⁄U≈UË ∑§Ù ‚¢÷ÊÁflà ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ •ı⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ ‚øà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ◊¥ ‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ’«∏UË
◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË
‚’‚ •‹ª-Õ‹ª ⁄UπÃË „ÒU– ©Uã„¥U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬˝’¢œŸ, ‚¢∑˝§◊áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ-
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ– ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÎàÿÈ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ¬˝UÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ⁄UÊÖÿÙ¥/Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl ߟç‹Í∞¢¡Ê-∞ ∞øv∞Ÿv ‚ „ÈU߸
◊ıÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¢– ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë ◊ıà ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
◊ËÁ«UÿÊ Ã„U∑§Ë∑§Êà •ı⁄U ‚àÿʬŸ ¬˝∑§ÙcΔU
◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ¬˝UÊ⁄¢UÁ÷∑§ øÃÊflŸË ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ê
¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Í◊¸ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU– ¬˝∑§ÙcΔU ∑§Ù SflÊSâÿ ‚¢’¢œË •‚Ê◊Êãÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•ı‚ß y-z ◊ËÁ«UÿÊ øÃÊflÁŸÿÊ¢ ¬˝Êåà „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚Ãê’⁄U
wÆÆ~ ◊¥ yÆ øÃÊflÁŸÿÊ¢ Á◊‹Ë¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë ªÿË–
546 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚ÍøŸÊ •ı⁄U ‚¢øÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§
•Ê߸‚Ë≈UË Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚◊Áãflà ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Á÷㟠•ı⁄U ¡’⁄UŒSÃ
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ «U≈UÊ ¬˝’¢œŸ, Áfl‡‹·áÊ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê
¬˝∑§Ù¬ „UÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚¢øÊ⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
«U≈UÊ ‚¥≈U⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÍøŸÊ ÁflôÊÊŸ ∑§ãº˝ Ÿ |~{ ◊¥ ‚ |{Æ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ’˝UÊ«U’Ò¥«U ‚¢¬∑¸§ ‚ ¡Ù«∏UÊ „ÒU– «U≈UÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê
©UŒ˜Œ‡ÿ ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ «U≈UÊ ∑§Ù •ÊÚŸ ‹Êߟ ∑§ãº˝Ëÿ ‚fl¸⁄U ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU
ÃÊÁ∑§ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ’«∏UË Ã¡Ë ‚ ¬˝UÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãº˝
x~{ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ xxw SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãº˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢øÊ⁄U
∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑§ ߸-‹ÁŸZª ¬Ù≈¸U‹ (http://e-learning.nic.in/Ims) ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚¢÷fl „ÒU– ß‚ ∑§ãº˝
∑§ ¬Ê‚ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ fløȸ•‹ Ä‹Ê‚M§◊ (⁄UÊÖÿ/ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’„U‚ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§ Á‹∞), ߸-‹ÁŸZª, ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑§⁄UŸ,
‚◊ˡÊÊ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U–
flËÁ«UÿÙ ∑§Êã»˝¥§Á‚¢ª
÷Ê⁄UÃËÿ •¢ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ªΔUŸ ß‚⁄UÙ Ÿ yÆÆ ◊¥ ‚ xyz ∞«ÈU‚≈U/flË-‚Ò≈U ‚Êß≈˜U‚ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥U–
flËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ∑§Ê ©U¬ÿÙª ⁄UÊÖÿÙ¥ •ı⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ∞‚∞‚•Ù/∞‚•Ê⁄U•Ê⁄U≈UË/«UË∞‚•Ù/
«UË•Ê⁄U•Ê⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸ, ‚àÿʬŸ ∑§⁄UŸ, Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹Ù¥ ∑§
‚ÊÕ ¬˝‹πŸ, ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚◊ˡÊÊ, ÁŸª⁄UÊŸË fl ‚◊ˡÊÊ, «U≈UÊ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ •ı⁄U «U≈UÊ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ‚Ë∞‚ÿÍ ◊¥
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ vx flËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ‚òÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ–
∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U
Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øÃÊflŸË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU
Á¡‚◊¥ ≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿê’⁄U vÆ|z ¬⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „ÒU– ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
SflÊSâÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UÁøà ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Èçà ’ÊÃøËà ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „UÙŸ
‚ ß‚ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ‚ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝Êåà „UÙÃË „Ò¥U– ß‚◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë
©U¬‹éœ „ÒU Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹Ù¥ ∑§ SflÊSâÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~ ◊¥ }ywz ∑§ÊÚ‹
¬˝UÊåà „ÈUßZ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ߟç‹Í∞¢¡Ê-∞ (∞øv∞Ÿv) ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ w|z} ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë ªßZU–
•Ê߸«UË∞‚¬Ë ¬Ù≈¸U‹
•Ê߸«UË∞‚¬Ë ¬Ù≈¸U‹ ∞‚Ê ¬Ù≈¸U‹ „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ „UË SÕÊŸ ¬⁄U «U≈UÊ ∞¢≈˛UË, Á⁄U¬Ù≈¸U ŒπŸ, ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏U, Áfl‡‹·áÊ, ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ◊Ê«KÍ‹ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‚¢’¢œË Ã◊Ê◊
‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– wv ⁄UÊÖÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬Ù≈¸U‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞¢ ÷¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 547
¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ
•Ê߸«UË∞‚¬Ë ◊¥ ÃËŸ SÃ⁄UÙ¥ flÊ‹ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU —
◊ÊS≈U⁄U ≈˛UŸ⁄UÙ¥, ⁄UÊÖÿÙ¥ flU Á¡‹Ù¥ ∑§ ⁄UÙª ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •Ê⁄U•Ê⁄U≈UË ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ
SÃ⁄U ∑§ ~ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÊS≈U⁄U ≈˛U Ÿ‚¸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥
¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ‚¢’h ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸÙ¥/‚„UÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Á¡‹Ê SÃ⁄U
¬⁄U SflÊSâÿ/ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ Ÿı ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ/Á¡‹Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ Œ‹Ù¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÒU •ı⁄U ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ vy •ı⁄U ÃÎÃËÿ ◊¥ { ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
üÊáÊË ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ∑ȧ‹
ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË vy,Æzv vÆ,wÆx v}vv w{Æ{z
SflÊSâÿ∑§◊˸ |v,|yÆ {y,xwÆ w,|vw v,x},||w
¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ y,zÆÆ x,{zw v{x }xvz
⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ¡Ù⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ, ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¢’¢œË
•flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U «U≈UÊ ¬˝’¢œŸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ◊¥ «U≈UÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„UË
¬˝Á∑˝§ÿÊ, ©U‚∑§ ‚¢∑§‹Ÿ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ŒŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‹Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÙ ‚#Ê„U
∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Áfl‡Ê· ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U ˇÊòÊËÿ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– v}} Á¡‹Ê ÁŸª⁄UÊŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ‚#Ê„U ∑§ ß‚ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚¢‚ÊœŸ ∑§ãº˝ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝UÊ◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ‚¢ªΔUŸ „ÒU– ß‚ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ
◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞¢≈UÙ◊Ù‹ÊÁ¡S≈U fl Áfl‡Ê· ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊Êß∑˝§UÙ’ÊÿÙ‹ÊÁ¡S≈U ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªÿË „ÒU– |{{ ¬ŒÙ¥ ({y{ ∞¬Ë«U◊Ù‹ÊÁ¡S≈U, }z ◊Êß∑˝§Ù’ÊÿÙ‹ÊÁ¡S≈U •ı⁄U xz
∞¥≈UÙ◊Ù‹ÊÁ¡S≈U) ∑§ Á‹∞ vÆxx ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ z~~ (y~v ∞¬Ë«U◊Ù‹ÊÁ¡S≈U,
}z ◊Êß∑˝§UÙ’ÊÿÙ‹ÊÁ¡S≈U •ı⁄U wx ∞¢≈UÙ◊Ù‹ÊÁ¡S≈U) ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ߟ øÿÁŸÃ
Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË „ÒU– •’ Ã∑§ wÆ| ∞¬Ë«U◊Ù‹ÊÁ¡S≈U, w}
◊Êß∑˝§UÙ’ÊÿÙ‹ÊÁ¡S≈U •ı⁄U wx ∞¢≈UÙ◊Ù‹ÊÁ¡S≈U ÖflÊߟ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ∞¬Ë«U◊Ù‹ÊÁ¡S≈U ∑§ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§
Á‹∞ ‚¢∑§Êÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ∑§ y ’Òø ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃËŸ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄UÙª ∑§ãº˝ ◊¥
‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢∑§Êÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ∑§Ê øıÕÊ ’Òø ¡ÀŒ „UË ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
•ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– •’ Ã∑§ v} ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ }Æ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ∞¬Ë«U◊Ù‹ÊÁ¡S≈U (◊„UÊ◊Ê⁄UË Áfl‡Ê·ôÊ) ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ vy-w{ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ «UË∞◊•Ê߸U∞◊∞‚
flœÊ¸ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸÊ
Œ‡Ê ◊¥ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ zÆ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝UÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§
548 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ȍ΅∏U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬⁄UˡÊáÊ
∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ »Ò§‹Ÿ ¬⁄U ŸÒŒÊÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
xx ⁄UÊÖÿÙ¥/∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ y} ¬˝UÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU– ߟ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù
∞‚Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–
øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬ÈgÈøÁ⁄U, •‚◊, Á‚ÁÄ∑§◊ ◊¥ ©U¬∑§⁄UáÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU–
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê •ı⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ
ôÊʬŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU∑¥§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë
ªÿË •ı⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ≈Ufl∑¸§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ê¢ø •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿ ªÿ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ◊‚ıŒ ¬˝UÊåà „UÙ ªÿ „Ò¥U– ◊ß∑˝§Ù’ÊÿÙ‹ÊÁ¡S≈UÙ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ≈˛UÁŸ¢ª
¬ÊΔKÄ⁄U◊ ∑§ ¬˝UÊM§¬ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
∞Ÿ‚Ë«UË ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄U∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ
ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞Ÿ‚Ë«UË ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄U∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸ˇÊáÊ
∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÙÁπ◊ ‚¢’¢œË ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ◊¥ fl¡Ÿ, ∑§Œ,
∑§◊⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥, πÈ⁄UÊ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë éÿı⁄U, ÷Íπ ¬≈U å‹ÊÖ◊Ê Ç‹Í∑§Ù¡,
∑§Ù‹S≈˛UÙ‹ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ÃÕÊ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚Êà ⁄UÊÖÿÙ¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU,
∑§⁄U‹, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ı⁄U ◊¡Ù⁄U◊ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •¢ÁÃ◊
Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ
¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑ȧ¿U ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿ– SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞Ÿ‚Ë«UË ¬˝∑§ÙDÔU
•ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, øãŸß¸U •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
„ÒU– ◊È¢’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U øãŸß¸ ∑§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸ •ı⁄U øãŸß¸ Ÿ
ßU‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ ôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U ŒSÃπà ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË
ªÿË „ÒU– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U ◊È¢’߸ Ÿ ‡Ê„U⁄UË ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒË „Ò¥U–
‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ÁŸª⁄UÊŸË
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U Sflÿ¢‚fl∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ß‚◊¥ Á¡‹ ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚◊Í„UÙ¥/‚¢SÕÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡
‚¢SÕÊ•Ù¥, ª˝Ê◊ Sflë¿UÃÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥, ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹Ù¥, Sfl-‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÙ¥, ÿÈflÊ Ä‹’Ù¥, S∑ͧ‹Ù¥ (¬˝UÊÕÁ◊∑§
•ı⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§), SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥, ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§/ÁŸ¡Ë SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•Ê߸«UË∞‚¬Ë Ÿ ÃËŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©UÁ«∏U‚Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– Œ‡Ê◊ÊãìÈ⁄U (∑§Ù⁄UʬÈ≈U-
©UÁ«∏U‚Ê), Á‚Á◊Á‹ªÈ«UÊ (∑§Ù⁄UʬÈ≈U-©UÁ«∏U‚Ê), •Ä∑§Ê‹∑ȧflÊ (Ÿ¢ŒÈ⁄U’Ê⁄U-◊„UÊ⁄UÊc≈U˛) •ı⁄U ÃÊ‹ÙŒÊ (Ÿ¢ŒÈ⁄U’Ê⁄U-
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªÿË „Ò¥U–
‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÙª ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÁŸª⁄UÊŸË Ÿ≈Ufl∑¸§
øÊ⁄UÊ¥ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥, ’¢ª‹ÍL§, •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚Á„Uà | ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÙª •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 549
•ãÿ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÙª •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ªÿË „ÒU– ∞«ÍU‚≈U
Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU •ı⁄U ’¢ª‹ÍL§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë ¡ª„U ÷Ã˸ ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË „ÒU–
◊È¢’߸, øãŸß¸ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ ¬˝UÊ⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
‚◊Áãflà ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~ (•Ê߸«UˬË∞‚)
‚◊Áãflà ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „ÒU– ß‚
Ÿflê’⁄U wÆÆy ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ù äÿÊŸ
◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ‚◊ÿ ⁄U„Uà øÃÊflŸË ŒŸÊ ÕÊ–
Œ‡Ê∑§ {Æ{ ◊¥ ‚ xÆ{ Á¡‹Ù¥ ‚ (zv ¬˝UÁÇÊÃ) •Ê߸«UË∞‚¬Ë ∑§Ù ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ⁄UÙª ÁŸª⁄UÊŸË •Ê¢∑§«∏U
¬˝UÊåà „UÙà „Ò¥U– øÊ‹Í ◊„UËŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë yx ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „ÈUßZ– ߟ◊¥ ª¢÷Ë⁄U
«UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË (yv ¬˝UÁÇÊÃ), ◊‹Á⁄UÿÊ (vv ¬˝UÁÇÊÃ) •ı⁄U Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ, «¥UªÍ, πÊl
Áfl·ÊÄÃÃÊ ∑§ (~ ¬˝UÁÇÊÃ) ◊Ê◊‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
•Ê߸«UË∞‚¬Ë Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ S∑Ò§ÁŸ¢ª ∞¢«U fl⁄UËÁ»§∑§‡ÊŸ ¬˝∑§ÙDÔU ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË yÆ
øÃÊflÁŸÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑§Ë¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¬˝∑§ÙcΔU SflÊSâÿ ‚¢’¢œË •‚Ê◊Êãÿ
ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU–
ߟç‹Í∞¢¡Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ flÊ‹Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸«UË∞‚¬Ë ∑§ ¡Á⁄U∞
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê߸«UË∞‚¬Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸∞‹•Ê߸ •ı⁄U ãÿÍ◊ÙÁŸÿÊ
¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
∑§ãº˝Á’ãŒÈ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄UÙª ∑§ãº˝ ◊¥ ¬˝∑§Ù¬ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ãº˝ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸ¡Ë ¬˝ÒÁÄ≈U‡ÊŸ⁄UÙ¥, ŸÁ‚Zª „UÙê‚ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl
ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê߸«UË∞‚¬Ë ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿê’⁄U vÆ|z
(ÁŸ‡ÊÈÀ∑§) ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU ©UŸ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄UË ⁄UÙª ∑§ãº˝, ÁŒÀ‹Ë, ∞Ÿ•Ê߸flË ¬ÈáÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã •ãÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞¥ „Ò¥U– ߟ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË „ÒU–
⁄UÊÖÿÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§ •Ê⁄U•Ê⁄U≈UË ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‚¢ÁŒÇœ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚øà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÙªË ∑§ Ã◊Ê◊ ‚¢¬∑§ÙZ ∑§Ë
¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ flU Á¡‹Ê •Ê⁄U•Ê⁄U≈UË ∑§Ù
‚øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê߸«UË∞‚¬Ë ⁄UÙªË ∑§ Ã◊Ê◊ ‚¢¬∑§ÙZ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË
‚¢ª⁄UÙœ ◊¥ ⁄UπŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷Í◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Õ◊Ù¸¬U˝Ù»§Êß‹ÁÄ‚‚
÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬˝¢’œŸ, ‚¢∑˝§◊áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ÃÕÊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚„UÿÙª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¡Êà „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ
‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ÃÕÊ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl
ßãç‹Í∞¢¡Ê ∞øv∞Ÿv ‚ ◊ıà ∑§Ë Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥–
⁄UÙªflÊ„U∑§ ¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË
⁄UÙªflÊ„U∑§Ù¥ (flÒÄ≈U‚¸) ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¡Ò‚ ◊‹Á⁄UÿÊ, ¡.߸., «¥UªÍ, ∑§Ê‹Ê ÊÊ⁄U •ÊÁŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ’„ÈUà ’«∏UÊ πÃ⁄UÊ „ÒU¥– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ߟ ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ »Ò§‹ÃÊ
550 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ıÃ¥ „UÙÃË „Ò¥U– ∑ΧÁ◊ ÁflôÊÊŸ ß∑§Ê߸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ} ◊¥ ∑§Ë ªÿË–
ß‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÙªflÊ„U∑§ ¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ù •lß ⁄UπŸÊ ÕÊ– Á‚Ãê’⁄U
wÆÆ~ Ã∑§ wy ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ∑ȧ‹ {~ ߸.«UéÀÿÍ.∞‚. ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË (v} ◊‹Á⁄UÿÊ, } «¥UªÍ, yv
Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ •ı⁄U w ¡.߸.) Á◊‹Ë ÕË–
∞ÁflÿŸ ߟç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊
ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ◊ÊÚ«U‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ vÆ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê߸«UË∞‚¬Ë ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê
‚¢’¢œ ߟ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Ÿ ÃËŸ fl·ÙZ (wÆÆ{-Æ~) ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊ÊŸflËÿ ÉÊ≈U∑§
∑§ ÄUà wÆ.}z ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§ πø¸ ∑§Ë √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë „ÒU– ˇÊòÊËÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ôÊʬŸÙ¥
◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „ÒU–
ÁflûÊ
•Ê߸«UË∞‚¬Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà wÆÆy-Æz ◊¥ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ Ÿ {.}
∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ´§áÊ •Ê‚ÊŸ ‡ÊÃÙZ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ yÆ}.x{ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
•Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬Ê¢ø fl·ÙZ ∑§ Á‹∞ ’¡≈U •Ê’¢≈UŸ yÆ}.x{ L§¬ÿ
Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ´§áÊ ⁄UÊÁ‡Ê xÆ{.wy ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ~x.y{ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ
fl·¸ flÊ⁄U ’¡≈U •ı⁄U πø¸
∑˝§◊ fl·¸ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ flÊSÃÁfl∑§ πø¸ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
‚¢. ¬˝ÁÇÊà πø¸
v. wÆÆy-Æz w|.ÆÆ wz.Æv ~w.{w
w. wÆÆz-Æ{ x}.ÆÆ x~.w{ vÆx.xw
x. wÆÆ{-Æ| vÆw.ÆÆ vw.~x vw.{|
y. wÆÆ|-Æ} }Æ.ÆÆ yv.x{ zv.|Æ
z. wÆÆ}-Æ~ |w.ÆÆ wv.|z xÆ.wÆ
{. wÆÆ~-vÆ y}.zÆ vx.{v
∑ȧ‹ x{|.zÆ vyÆ.xv
÷Ê⁄UÃËÿ Œ¢Ã ¬Á⁄U·Œ
÷Ê⁄UÃËÿ Œ¢Ã ¬Á⁄U·Œ ∞∑§ ÁflœÊÿË ‚¢SÕÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ Œ¢Ã ÁøÁ∑§à‚∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§ ÄUÃ
∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ Œ¢Ã Á‡ÊˇÊÊ, √ÿfl‚Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄ŸÊ „ÒU– Œ¢Ã
‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸåà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë
∑§⁄UÃË „ÒU– •÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ wwy Œ¢Ã ∑§Ê‹¡ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– xv ◊߸, wÆÆ{ Ã∑§ ¬¢¡Ë∑Χà Œ¢Ã
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ |},z|} ÕË–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 551
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊)
•Ê‡ÊÊ ‚¢¬∑¸§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ |xÆ ‹Êπ •Ê‡ÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ {.|} ‹Êπ •Ê‡ÊÊ
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬„U‹ ◊ÊÚ«KÍ‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ z.wz ‹Êπ
Ÿ øıÕ ◊Ê«KÍ‹ Ã∑§ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
y.{| •Ê‡ÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒflÊ•Ù¥ ∑§ Á∑§≈U ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ªÿ „Ò¥U–
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ
Œ‡Ê ◊¥ v.y{ ‹Êπ ©U¬ ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù vÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ÁŸÁœ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË
ªÿË „ÒU– x,|},Æ~Æ ©U¬ ∑§ãº˝Ù¥ •ı⁄U flË.∞ø.∞‚.‚Ë. ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ‚¢ÿÈQ§ ÁŸÁœ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞
∞∞Ÿ∞◊ •ı⁄U ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢ÿÈÄà πÊà øÊ‹Í „Ò¥U–
yw|{ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ ‚ w~y~ ∑§ãº˝Ù¥ ∑§Ù •Ê߸¬Ë∞ø‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ©UìÊË∑Χà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U w}{~ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ w},}|| ⁄UÙªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w},{}{ ∞ø∞‚‚Ë, zyÆ| ¬Ë∞ø‚Ë •ı⁄U y~x| ‚Ë∞ø‚Ë/∞‚«UË∞ø •ı⁄U yyy Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ù¥
◊¥ ŸÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ/©UìÊË∑§⁄UáÊ ¬˝UÊ⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
zzwÆ ¬˝UÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ x-x S≈UÊ»§ Ÿ‚Z „Ò¥U–
∑§Êÿ¸’‹
•àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ Ÿ •ŸÈ’¢œ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ~}|y «UÊÄ≈U⁄U •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊ,
yy,yw~ ∞∞Ÿ∞◊, wy,y~y S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ •ı⁄U vx,w|} •œ¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „ÒU–
¬˝’¢œŸ ‚„UÊÿÃÊ
⁄UÊCÔ˛UËÿ ª˝UÊ◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ v{{z ¬‡Êfl⁄U ∑§◊˸ (‚Ë∞/∞◊’Ë∞),
{v| Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ¬˝’¢œŸ ß∑§ÊßÿÊ¢ •ı⁄U xz{Æ é‹Ê∑§ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ¬˝’¢œŸ ß∑§ÊßÿÙ¥
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
‚ø‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ß∑§ÊßÿÊ¢
„U⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ß∑§Ê߸ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË– xzy Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚ø‹
ÁøÁ∑§à‚Ê ß∑§ÊßÿÊ¢ øÊ‹Í ∑§Ë ªÿË¥–
≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ
¬ÙÁ‹ÿÙ ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚ÉÊŸ ÁŸª⁄UÊŸËó•Ê‡ÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ©U¬ÿ٪˖
wÆÆ{-Æ| ◊¥ øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ vv Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡ß¸ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ~x ‹Êπ
’ìÊÙ¥ ∑§Ù ≈UË∑§ ‹ªÊÿ ªÿ– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ¡ß¸ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ~ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ w} Á¡‹Ù¥ ∑§Ù
Á‹ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ~ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ w| Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– wÆÆ~-vÆ ◊¥ ¡ß¸
552 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ xÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ¬˝SÃÊÁflà ÕÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ v} Á¡‹Ù¥ Ÿ
•Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’Ê∑§Ë vw Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ÿÊ ÃÙ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ßã„¥U ø‹ÊŸ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •’ Ã∑§ vv ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ }w Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÒU– ¡ß¸
≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ v-w ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¬ÙÁ‹ÿÙ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁŸª⁄UÊŸË–
Œ‡Ê ∑§ vz ⁄UÊÖÿÙ¥/∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ Á≈U≈UŸ‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ–
⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Íáʸ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ zy.v ¬˝UÁÇÊà ⁄U„UÊ– («UË∞‹∞ø∞‚-ÃÎÃËÿ)
߸∞¡Ë •ı⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ àflÁ⁄Uà ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÖ
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚fl
Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË– wÆÆz-Æ{ ◊¥ |.Æy ‹Êπ ◊Á„U‹Ê•Ù¥,
wÆÆ{-Æ| ◊¥ w~.xv ‹Êπ, wÆÆ|-Æ} ◊¥ |Æ.{~ ‹Êπ, wÆÆ}-Æ~ ◊¥ }x.}y ‹Êπ •ı⁄U wÆÆ~-
vÆ ◊¥ v~.w{ ‹Êπ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊÿÊ–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
w{~ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ı⁄U ’Ê‹ ⁄U٪٥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ÿÙŸÊ ‹ÊªÍ– ÁŸ•ÙŸ≈UÙ‹Ê¡Ë
»§Ù⁄U◊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ wvvxv{ SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË
ªÿË–
‚◊ãflÿ
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ wÆÆ{-Æ| ◊¥ xz ‹Êπ ‚ •Áœ∑§, wÆÆ}-Æ~ ◊¥ z{ ‹Êπ
‚ •Áœ∑§ •ı⁄U wÆÆ~-vÆ ◊¥ vw ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Ù·Ê„UÊ⁄U ÁŒfl‚ •ÊÿÙÁ¡Ã
Á∑§ÿ ªÿ–
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ y,w|,~zz ª˝Ê◊ SflÊSâÿ •ı⁄U Sflë¿UÃÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßã„¥U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§
¬˝∑§Ù¬ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚◊Áãflà ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊/¬ÿ ¡‹/Sflë¿UÃÊ/ŸÊ∑§Ù/¬Ë•Ê⁄U•Ê߸ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑§Êÿ◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
wÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ S∑ͧ‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ¬˝Ê⁄¢U÷–
‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
‚Ë•Ê⁄U∞◊ Ÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ „ÈU∞ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ‚ „UË ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ⁄UÙÁªÿÙ¥, ÷Ã˸ „UÙ∑§⁄U
ŸÒŒÊÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥
’…∏UÙÃ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „ÒU–
vÆ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬Êà ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
‚åÃÊ„U ◊¥ ‚ÊÃÙ¥ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ wy ÉÊ¢≈U øÊ‹Í ⁄U„UŸ flÊ‹ x{Æ{ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãº˝Ù¥, v{{y
‚’-Á«UÁfl¡Ÿ‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥/ÃÊ‹È∑§Ê •S¬ÃÊ‹Ù¥, |{vx ¬˝UÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãº˝Ù¥ Ÿ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 553
SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ
wÆÆ{-Æ| ◊¥ xv ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ¬Ë•Ê߸¬Ë ¬˝Êåà „ÈU߸– wÆÆ|-Æ} ◊¥ xz, wÆÆ}-Æ~ ◊¥ xz •ı⁄U øÊ‹Í
‚Ê‹ wÆÆ~-vÆ ◊¥ xz ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ¬Ë•Ê߸¬Ë ¬˝Êåà „ÈU߸– ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝UÊ◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË ªÿË „ÒU •ı⁄U fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞
œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
{v| Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚◊Áãflà Á¡‹Ê SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•ÊÿÈ· ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸÊ
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •ÊÿÈ· ∑§Ù ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê •ı⁄U ©U‚‚ ∑§◊ Œ¡¸ ∑§
}wy} ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ •ÊÿÈ· ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ– •ÊÿÈ· ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ/ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§
‚ŒSÿ „UÙÃ „Ò¥U–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥/∞∞Ÿ∞◊ ∑§ Á‹∞ ∞ŸÁSÕÁ‚ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ‡Ê‹ œÊÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚Á„Uà ◊„Uàfl¬Íáʸ
ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË– ∞∞Ÿ∞◊/∞‹∞◊flË/ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÁãflÃ
∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¬Êà •ÊÚé‚≈˛UÁ≈UÄ‚
Œπ÷Ê‹ •ı⁄U Á’ŸÊ øË⁄U-»§Ê«∏U ∑§ Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ê ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§U◊ ¬Í⁄U ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò¥U–
‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ∞∞Ÿ∞◊ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ê ©UìÊË∑§⁄UáÊ–
Ÿÿ ŸÁ‚Zª S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
◊Í‹ ∞Ÿ¡Ë•Ù
•’ Ã∑§ yÆ| Á¡‹Ù¥ ◊¥ xwv ◊Í‹ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§– ÿ •Ê‡ÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ¬˝UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ
•ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
SflÊSâÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑§ãº˝
⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚¢‚ÊœŸ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ–
¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ–
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑§ãº˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË–
ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
•ÊΔU ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ/¡∞‚flÊ߸/ÿÍ∞Ÿ∞»§¬Ë∞/ÿÍŸË‚»§/ª¡≈U ∑§Ê SflâòÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ–
ÿÍŸË‚»§ Ÿ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ–
ߢS≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ¬Áé‹∑§ •ÊÚÁ«U≈U‚¸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ¡Ò‚Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªÿË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ SflâòÊ
ÁŸª⁄UÊŸË–
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U÷Íà ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ãŸ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ-ÃÎÃËÿ •ı⁄U «UË∞‹∞ø∞‚-ÁmÃËÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ–
554 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
~ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ w}y Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄U¡Ë•Ê߸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ
∑§Ê »Ò§‚‹Ê–
ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œŸ
wÆÆ|-Æ} ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù •Ê’¢Á≈Uà vÆ}~Æ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§ ∑ȧ‹ •Ê’¢≈UŸ ◊¥ ‚ vÆv}~.y
∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝UÊ◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ–
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ vv~xÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ◊¥ ‚ vvwÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝UÊ◊ËáÊ
SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ–
ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ◊¢òÊUÊ‹ÿ ∑§ vx~xÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ {Æx{.{ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ–
•’ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ
∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ê •÷Ë ŒÊ fl·¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ¿U
◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ „ÈU߸ „Ò¥U– ŸËø ŒË ªß¸ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥
‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Êåà Ãâÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ò¥U–
‚Íø∑§ ‚˝Êà •ÊÒ⁄U flcʸ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ÁSÕÁÃ
v. ’Ê‹ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U Ÿ◊ÍŸÊ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Œ‡Ê ◊¥ z}, ∑§⁄U‹ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ vw •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
•Ê⁄U¡Ë•Ê߸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚’‚ •Áœ∑§ |~
wÆÆy
w. ◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U Ÿ◊ÍŸÊ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Œ‡Ê ◊¥ xÆv, ∑§⁄U‹ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ vvÆ •ÊÒ⁄ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
wÆÆx •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ zv| (wÆÆv-Æx)
x. •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ {ÆflÊ¢ Œ‡Ê ◊¥ ww', Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ z' •ÊÒ⁄U Á„U◊Êø‹
∑§ Á’ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÊÒ⁄U wÆÆy ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ {}'
‚˝Êà ‚ ß‹Ê¡
y. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ Œ‡Ê ◊¥ yv.|', Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ vy.y' •ÊÒ⁄
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ •¢Ã⁄U¢ª {ÆflÊ¢ ŒÊÒ⁄U wÆÆy ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ~v.xÆ'
⁄UʪËU ß‹Ê¡
z. •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „UË ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ xwx} L§¬ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
÷Ã˸ ¬⁄U •ÊÒ‚Ã √ÿÿ {ÆflÊ¢ ŒÊÒ⁄U wÆÆy ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ |yÆ} L§¬ÿ–
{. SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ «UË∞‹∞ø∞‚ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ {Æ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë ÁSÕÁà •Ê߸•Ê߸¬Ë∞‚ mÊ⁄UÊ •ª⁄U ¬ÿʸåà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§fl‹ |{' ∞»§•Ê⁄UÿÍ
‚◊Áãflà ‚fl¸, wÆÆx •ÊÒ⁄U {x' ‚Ë∞ø‚Ë ◊¥ ¬ÿʸåà …UÊ¢øÊ „ÒU, {v'
∞»§•Ê⁄UÿÍ •ÊÒ⁄U y{' ‚Ë∞ø‚Ë ◊¥ ¬ÿʸåà ©U¬∑§⁄UáÊ
„Ò¥U, xw' ∞»§•Ê⁄UÿÍ •ÊÒ⁄U wy' ‚Ë∞ø‚Ë ◊¥ ¬ÿʸåÃ
•Ê¬ÍÁø „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U x|' ∞»§•Ê⁄UÿÍ •ÊÒ⁄U vy'
‚Ë∞ø‚Ë ◊¥ ¬ÿʸåà S≈UÊ»§ „ÒU–
‚fl¸ ‚ ¬„U‹ ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ z}' ¬Ë∞ø‚Ë
◊¥ ¬˝‚fl ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, {' ◊¥ ∞◊≈UË’Ë, ww' ◊¥
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 555
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Œπ÷Ê‹, {z' ◊¥ •Ê߸ÿÍ«UË ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ ÃÕÊ yv' ◊¥ ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ª⁄U
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ◊¥ ~Æ' ‚ •Áœ∑§
¬Ë∞ø‚Ë ◊¥ ¬ÿʸåà ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥U ÃÊ ©U«∏UË‚Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹
•ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÿ„U wÆ' ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU–
|. ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U {-xz ◊Ê„U ∑§ |~.v' ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∞ŸËÁ◊ÿÊ „ÒU
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚fl¸ vz-y~ •ÊÿÈflª¸ ∑§Ë ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë
∞ŸËÁ◊ÿÊ wÆÆz-Æ{ ∞ŸËÁ◊ÿÊ „ÒU–
}. ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§fl‹ yx.z' ’ìÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬˝ÁÃ⁄UÁˇÊà „ÒU–
SflÊSâÿ ‚fl¸
wÆÆz-Æ{
~. ‚¢SÕʪà ¡ã◊, ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ yÆ.|' ¬˝‚fl, zÆ.|' x ¬˝‚fl ¬Ífl¸
¬˝‚fl ¬Ífl¸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ SflÊSâÿ ‚fl¸ ÁŸ⁄ˡÊáÊ, x{U.y' ¬˝‚fl ’ÊŒ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝‚fl ’ÊŒ wÆÆz-Æ{
ÁŸ⁄UˡÊáÊ
vÆ. ’Ê‹ L§ÇáÊÃÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, Á„U◊Êø‹§ xw' ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U, wv' ∑§Ê •ÁÂÊ⁄U, v|'
¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛, ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U πÊ¢‚Ë, vv' ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ,
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U z' ∑§Ê ø◊¸ ŒŒÊ⁄UÊ, w' ∑§Ê •Ê¢π ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ–
•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ zÆ' ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ‚◊SÿÊ ÕË–
»§Ê∑§‚ ‚fl¸-wÆÆy
‚ÈœÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ
⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ Á◊‹ Ãâÿ
v. ’ʱÿ ⁄UÊªË ◊Ê◊‹ — ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ë Á⁄U¬Ê≈ÊZ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ‚¢∑§Ã Á◊‹Ã „Ò¥U– Á’„UÊ⁄U ◊¥ „U⁄U
◊„UËŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã ‚¢ÅÿÊ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ x~ ‚ ’…∏U∑§⁄U •ªSÃ
wÆÆ{ ◊¥ xÆvz „UÊ ªß¸– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ¬Ë•Ê⁄U•Ê߸ ∑§ ÄUà vzvÆ ‚„UÊÿ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÒ∑§ÁÀ¬∑§
SflÊSâÿ ‚flÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ʱÿ ⁄UÊªË ∑§ ◊Ê◊‹ ¡ÍŸ ‚ •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ{ ∑§ ’Ëø w~Æ' ’…∏U ªß¸– ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ
•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ x~.{' ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸, ˇÊÿ⁄Uʪ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ vv.}' ’…∏UÊÃ⁄UË ÃÕÊ S∑ͧ‹ SflÊSâÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡Ê¢ø Á∑§∞ ª∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wz.v' ’…∏UŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U „ÒU– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ’ʱÿ ⁄UʪË
◊Ê◊‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ xx.{ ‹Êπ ‚ ’…∏U∑§⁄U •’ Ã∑§ wy.~w ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ „UÊ ª∞ „Ò¥U–
w. SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ¬˝‚fl — ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflûÊËÿ
‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ‚ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ¬˝‚flÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏UË „ÒU– Á¬¿U‹ fl·¸ ¡‚ÈÿÊ ∑§
{ ‹Êπ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ fl·¸ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ wv ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ „UÊ ªß¸ „ÒU– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
∑§ zÆ é‹Ê∑§Ê¥ ∑§ vvzw ¬Ë∞ø‚Ë ◊¥ œŸfl¢ÃÁ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà „UÊŸflÊ‹ ¬˝‚flÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆÆ' ‚
•Áœ∑§ ’…∏UË (w{' ‚ zx') „ÒU– ©U«∏UË‚Ê ∑§ ∑§’Ë∑§ ˇÊòÊ ∑§ ◊‹∑§ÊŸÁª⁄Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UʬÈ⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§ x
‚Ë∞ø‚Ë ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‚flÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅUÿÊ ∑˝§◊‡Ê— }} ‚ vy~,z~ ‚ vwÆ •ÊÒ⁄U ~| ‚ v{~ „UÊ
ªß¸ „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‚flÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆÆy-Æz ∑§ w}' ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆz-Æ{ ◊¥
yx.{Æ' „Ê ªß¸–
556 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
x. ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ — ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ¬˝÷ÊflË √ÿflSâÊÊ ∑§Ë „ÒU– ∞Ÿ•Ê⁄U
∞ø∞◊ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ·Áœ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ŒflÊ π⁄UËŒ ¬⁄U ¡Ê⁄U
ÁŒÿÊ– Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– Á’„UÊ⁄U Ÿ ÷Ë
•Êfl‡ÿ∑§ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøËU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ë
„ÒU– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄U㛮 Ÿ ’ʱÿ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êfl¢≈UŸ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚
SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ’„UÃ⁄U „ÈU߸ „ÒU– •‚◊ ¡Ò‚ ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ≈UË∞Ÿ∞◊∞‚‚Ë
‚ ŒflÊ∞¢ π⁄UËŒ ⁄U„U „Ò¥U–
y. ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ — ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¢ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ≈U Ë ∑ § ∑§Ë
©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ, ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ‚òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¡Ò‚ ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ª¢÷Ë⁄U
¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– ÿÍÁŸ‚»§ ∑§ „UÊ‹ „UË ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ÁSÕÁà ‚Èœ⁄UË
„ÒU– •Ê¢ªŸflÊ«∏UË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ SflÊSâÿ ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ÁŸÿÁ◊à ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
Á◊‹Ê „ÒU–
z. ◊ÊÁ‚∑§ SflÊSâÿ ÁŒfl‚ — yz ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ SflÊSâÿ ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê¢ªŸflÊ«U∏Ë
∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ∞∞Ÿ‚Ë, ¬Ë∞Ÿ‚Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ, ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ËU ©U¬‹éœÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
Á◊‹Ê „ÒU– ∞∞Ÿ∞◊ ∞«é‹Í«Ué‹Í ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªËU ◊¥ ‚»§‹ ◊ÊÁ‚∑§ ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÁòʬÈ⁄UÊ, ©U«∏UË‚Ê, ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÁŒ ‚Á„Uà ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ©U«∏UË‚Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ
◊‹Á⁄UÿÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ª˝Ê◊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ªΔUŸ ‚
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U ߟ ◊ÊÁ‚∑§ SflÊSâÿ ÁŒfl‚Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
{. ⁄UÁ¡«¥U«U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ/√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ©U¬∑¥§º˝ — y.z ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ •Ê‡ÊÊ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚¢¬∑¸§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄ øÿŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊ¥ ◊¥ „Ò¥U– ÿ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •ãÿU
SflÊSâÿ ‚flÊ øÊ„Ÿ flÊ‹, ¡∞‚flÊ߸, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ©U¬ÊÿÊ¥, ¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‹Ê◊’¢ŒË ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡M§⁄Uà „UÊŸ ¬⁄U •ŸÈ’¢œ ¬⁄U
∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U flÊÁ·¸∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ πÈ‹ •ŸÈŒÊŸ ‚ ‹ª÷ª ‚÷Ë v,yy,~}} ©U¬∑¥§º˝Ê¥
∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬∑¥§º˝Ê¥ Ÿ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ⁄UÄÃøʬ ©U¬∑§⁄UáÊ, ÃÊÒ‹Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ, ¬⁄UˡÊáÊ
◊¡ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à •ÊÒ⁄U ©U¬∑¥§º˝ ∑§Ë ‚»§Ê߸ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ øË¡¥ π⁄UËŒË „Ò¥U– •ŸÈŒÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ
©U¬∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ’ìÊ ÷Ë ¡ã◊ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥U– |}|| ©U¬∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∞∞Ÿ∞◊ ‹ÊªÍ „ÒU–
|. ŒÊ •ÁÃÁ⁄UÁÄà Ÿ‚ÊZ ‚Á„Uà wy×| ∑§ ¬Ë∞ø‚Ë — ŒÊ •ÁÃÁ⁄UÄà Ÿ‚ÊZ ∑§ ‚ÊÕ ww~| ¬Ë∞ø‚Ë ∑§Ê
wy×| ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ |}Æ ÃÊ ∑§fl‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ wy×| ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞–
}. ‚Ë∞ø‚Ë/©U¬ Á¡‹Ê/Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Œ’Êfl — ¡∞‚flÊ߸ ∑§
•¢Ãª¸Ã ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ, •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ/ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Ë∞ø‚Ë/©U¬Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Œ’Êfl SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë x~vÆ ‚Ë∞ø‚Ë ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ SflÊSâÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞
’Ë‚ ‹Êπ L§¬∞ ¬„U‹Ë Á∑§Sà ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– wvÆv ‚Ë∞ø‚Ë Ÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬
πÊ߸ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ ∑§⁄ÊÿÊU „ÒU– ‚÷Ë ww{{~ ¬Ë∞ø‚Ë ∑§Ê •Ê⁄∑§∞‚ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ zÆ,ÆÆÆ L§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl •ŸÈŒÊŸ •ÊÒ⁄U wzÆÆÆ L§¬∞ ◊ÈÄà •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
∑ȧ¿U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
~. ⁄UÊªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ — Œ‡Ê ◊¥ vxÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢, •S¬ÃÊ‹ Áfl∑§Ê‚
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 557
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ‹ª÷ª ‚÷Ë Á¡‹Ê/©U¬Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë∞ø‚Ë Ÿ •¬ŸÊ ’Ò¥∑§
πÊÃÊ πÊ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬Ë∞ø‚Ë ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÒU – ¬Ê¢ø ‹Êπ M§¬∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹
•Ê⁄U∑§∞‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ ©U¬ Á¡‹Ê ‚Ë∞ø‚Ë ¬Ë∞ø‚Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
ߟ‚ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê •Áœ∑§ ¡flÊ’Œ„U, ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§Ë
©Uê◊ËŒ „ÒU–
vÆ. ∞◊∞◊ÿÍ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„È¢Uø ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊ — ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ vw~ ‚ø‹ ◊Á«U∑§‹ ÿÍÁŸ≈UÊ¥
(∞◊∞◊ÿÍ) ∑§Ê •¬Ÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥/∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ‚ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ Ÿ xvy Á¡‹Ê¥ ∑§
Á‹∞ ∞◊∞◊ÿÍ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ß‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ øÊ‹Í „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ªÈ¡⁄UÊÃ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©U«∏UË‚Ê Ÿ ‚ø‹ ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§Ë
¬„È¢Uø ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU–
vv. ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË — „U⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
‹Ê÷∑§Ê⁄ËU ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– flË∞ø∞•Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ ≈˛US≈U ¡Ò‚ ¬˝Á‚h ∞Ÿ¡Ë•Ê Ÿ
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬Ë∞ø‚Ë ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „ÒU– ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË
Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Áà ◊Ê◊‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ¡⁄UÊà ∑§
¬Ê¢ø ¡Ÿ¡ÊÃËÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Áø⁄¢U¡ËflË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø (’ˬË∞‹) ◊Á„U‹Ê∞¢
SòÊË ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê πø¸ ‚⁄∑§Ê⁄U ©UΔUÊ ⁄U„UË
⁄U„UË „ÒU– •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ „U⁄ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– ww|| ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU–
vw. ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ — ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ÁflûÊ •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ¬˝’¢œŸ ¬‡Ê ‚ ¡È«∏U vwÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Êª Á¡‹Ê
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êª Ué‹ÊÚ∑§ SflÊSâÿ ¬˝’¢œ∑§
∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„ „Ò¥U– ∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝’¢œŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
ÁflûÊËÿ Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª •ÊÒ⁄ Á⁄U∑§Ê«¸U ⁄UπŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– Ÿfl¡Êà •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ⁄Uʪ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞
•Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊU wz ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ∞◊•Ê •ÊÒ⁄U ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ¡ã◊
¬Á⁄UøÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ∞◊•Ê ∑§Ê •Ê¬Êà ¬˝‚fl Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∞ŸSÕÁ‚ÿÊ, •ÊÒ⁄U ¬˝‚fl Œπ⁄Uπ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ,
¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ Áfl∑§Á‚à ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
vx. Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ Á¡‹ÊU SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ — Áfl∑¥§º˝Ë∑ΧÃ
ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ „U⁄U Á¡‹ ◊¥ Á¡‹Ê
ÁŸÿÊ¡Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •ãÿ ⁄UÊÖÿ ÷Ë Á¡‹Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •Êª „Ò¥U– „U⁄U Á¡‹ ∑§Ê
Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Œ‚ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë {Æ{ Á¡‹Ê¥ Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ|
◊¥ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– Á¡‹Ê SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚‹Ê„U ◊‡ÊÁfl⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿ „U⁄U ¬¢øÊÿà ◊¥ ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚
‚Íø∑§Ê¢∑§ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚ ⁄Ò¥UÁ∑¢§ª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ŸÿÊ •èÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–U
vy. ¬˝÷ÊflË ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ — ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ Ÿ ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË √ÿflSÕÊ
’ŸÊ߸ „ÒU– ∞‚‚Ë •ÊÒ⁄U ∞‚≈UË ¡Ò‚ ∑§◊¡Ê⁄U ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
558 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒŸflÊ‹ ÁflSÃÎà ∞◊•Ê߸∞‚ øÊ‹Í Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ªÁÃÁflÁœflÊ⁄U Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÁflûÊËÿ
¬˝’¢œŸ Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ªß¸ „ÒU– ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë
¬ÊÚß‹≈U ¬≈‹U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹πÊ-¬⁄UˡÊÊ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ (Á’„UÊ⁄U, ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê, •‚◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹) ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿÍ∞Ÿ∞»§¬Ë∞/ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê SflâòÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
©Uà∑Χc≈U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– ˇÊòÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢ÿÈÄà ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë
•Ê⁄U‚Ë∞ø II ∑§ Á‹∞ „ÒU ¡Ê ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÃËŸ
‚◊ˡÊÊ∞¢ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–
•’ •ÊÒ⁄U •Êª
¬˝ªÁà ÃÊÁ‹∑§Ê ‚ ¡Ò‚Ê S¬c≈U „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∞‚Ê ˇÊòÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ◊ÊøÊZ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ
SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢, ⁄UÊªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ SflÊSâÿ
∑§ ‚÷Ë ÁŸœÊ¸⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝àÿÊÁ¬Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚¢¬∑¸§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ˇÊòÊ ∑§Ë SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ’„UÃ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÖÿÊŒÊ Œ’Êfl «UÊ‹ªË– ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ◊¡’Íà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ,
⁄Uʪ ÁŸª⁄UÊŸË, ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÁŒ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸfl
‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿß¸
¬˝áÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ∑§ •ŸÈ÷fl Ÿ „U◊¥ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚„UË
⁄UÊSà ¬⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡M§⁄Uà „ÒU ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢SÕʪà ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë– ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚¢SÊÊœŸ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Œ◊ „ÒU–
¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ •ÊΔU ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ
◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •ë¿UË ‚flÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸflʸ„U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê ◊ÈÅÿÃÿÊ ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
Áfl÷ʪ Ÿ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊflË •ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ SflÊSâÿ ‚flÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚flÊ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷㟠flªÊZ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU –
∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ πÊ‚∑§⁄U ª⁄UË’ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ wÆÆz ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝àÿÊÁ¬Ã
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê‡ÊÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ „ÒU–
•Ê‡ÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„U‹Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ flÊ‹¢Á≈Uÿ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ, ‚È⁄UÁˇÊÃ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 559
¬˝‚fl, Ÿfl¡Êà Œπ÷Ê‹, ¡‹¡ÁŸÃ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪʥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ, ¬Ê·áÊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
•Ê‡ÊÊ ∑§Ê ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ©U‚∑§Ë ¬˝÷ÊflÊà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ vw ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ŒÊÒ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U wx ÁŒŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ŒÍ‚⁄U
◊„UËŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÈŸ¬˝¸Á‡ÊˇÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– v} ©UìÊ »§Ê∑§‚ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ w{zÆwy ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •Ê‡ÊÊ „Ò¥U– ÿ„U
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UìÊ »§Ê∑§‚ flÊ‹ ∑§fl‹ vÆ ⁄UÊÖÿÊ¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U,
Á’„UÊ⁄,U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ©U«∏UË‚Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, •‚◊ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë
ªß¸, Á¡‚ ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ∑§ •ãÿ
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •Ê⁄U‚Ë∞ø-II ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ÿÊ¡ŸÊ (¬Ë•Ê߸¬Ë) ◊¥ ‚¢¬∑¸§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ (•Ê‡ÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ) ∑§Ê •¬ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ ∑§ øÿŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ xÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ|
Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ªÁà ÁŸêŸ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU —
ˇÊòÊ Á◊‡ÊŸ •flÁœ øÈŸË ªß¸ øÈŸË ªß¸ •Ê‡ÊÊ ∑ȧ‹ øÈŸË ∑ȧ‹
Æz-vÆ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ªß¸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ
∑§ Á‹∞ ‚¢ÅÿÊ
¬˝SÃÊÁflà •Ê‡ÊÊ Æz-Æ{ Æ{-vÆ
vÆ ©ìÊ »§Ê∑§‚ ⁄UÊÖÿÊ¥U ◊¥ yÆ{zxÆ vv~~}x wzwwy~ xz{{vÆ wy~}z~
¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ ©UìÊ »§Ê∑§‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ y{|~|~ ~Æz} wy}|v xx~w~ vzv{z
•ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wv{yx Æ Æ Æ Æ
•ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ vv{~xy Æ ~vÆvx ~vÆvx }vw|z
ÿʪ z~wÆ}{ vw~Æyv x{}vxx y}vzzw xy{w~~
∞∞Ÿ∞◊/∞‹∞øflË ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ
∞∞Ÿ∞◊/∞‹∞øflË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥U,U ß‚Á‹∞
ßã„¥U ©UÁøà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ë¿UË ‚flÊ∞¢ Á◊‹ ‚∑¥§– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
Áfl÷ʪ ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê xx{ ∞∞Ÿ∞◊/’„ÈUg‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ (◊Á„U‹Ê) S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U yw
∞‹∞øflË/SflÊSâÿ ‚„UÊÿ∑§ (◊Á„U‹Ê) ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
ŒÃÊ „ÒU– ߟ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ˇÊ◊ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— vx,ÆÆÆ •ÊÒ⁄U w{ÆÆ „ÒU–
ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞∞Ÿ∞◊ •ÊÒ⁄U ∞‹∞øflË ∑§Ê ‚flÊ-¬Ífl¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§ ©U¬ ∑¥§º˝Ê¥, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥, ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •flÁœ «U…∏U
‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ÿÊÇÿÃÊ vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ©UûÊ˸áÊ „UÊŸÊ „ÒU – ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§ •ŸÈ÷fl flÊ‹ flÁ⁄UcΔU
∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ¿U„U ◊„UËŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl ∞‹∞øflË/SflÊSâÿ ‚„UÊÿ∑§
(◊Á„U‹Ê) ’Ÿ ‚∑¥§–
S∑ͧ‹ ◊¥ S≈UÊ»§ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬˝fl‡Ê ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ | »§⁄Ufl⁄UË,
wÆÆv ‚ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¬hÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– flß ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ,
•Ê¬Êà πø¸ •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ø‹ŸflÊ‹ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
560 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
’„ÈUg‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ (◊Á„U‹Ê) ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã
ÿÊ¡ŸÊ
’„ÈUg‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ (◊Á„U‹Ê) ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ¿UΔUË ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ªß¸
•ÊÒ⁄U ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ v~}y ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈUg‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ (¬ÈL§·) ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚flʬÍfl¸
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ¬ÈL§· SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ∞∞Ÿ∞◊
SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ (◊Á„U‹Ê) ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¬hÁà | »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§
πø¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UΔUÊÃË „ÒU–
SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ SflÊSâÿ ‚flÊ ◊¥ ‹ª ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ⁄UflÒ∞
∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¥ y| SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ߟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ⁄Uπ⁄UπÊfl ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ •’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
Áfl÷ʪ ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U – ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ ∑¥§º˝ ¬ÈL§·
SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ÷Ë ø‹Êà „Ò¥U– flß ∑§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§
πø¸ Áfl÷ʪ ©UΔUÊÃÊ „ÒU–
’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ê¥ (’Á‚∑§ ≈˛ÁãÊ¢ª S∑ͧ‹U) ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ vÆflË¥ •ÊÿÊ¡ŸÊ ◊¥ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ê¥
∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ∞∞Ÿ∞◊/∞‹∞øflË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ wv.z
‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊⁄Uê◊Ã, ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê ’Á…∏UÿÊ ’ŸÊŸ, ¿UÊòÊÊflÊ‚, »§ŸË¸ø⁄U, ©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑¥§/
∞flË ∞«U˜‚ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
flcʸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ Á◊¡Ê⁄U◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U ŸªÊ‹Ò¥«U ∑§Ê vx ∞∞Ÿ∞◊
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ wxÆ.{Æ ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ∑§⁄U‹,
∑§ŸÊ¸≈U∑§, ªÊflÊ •ÊÒ⁄U •‚◊ ∑§Ê vw ∞∞Ÿ∞◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ wÆ|.}~ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊U
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝¡ŸŸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁmUÃËÿ
◊¥ ’Ê‹ SflÊSÕ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‚◊Áãflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ßU‚◊¥ ©UŸ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •∑§Ê‹ ◊ÊÒà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥–
Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ’hU Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ø⁄UáÊ ‚ „UË ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ŸËÁà wÆÆÆ, ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ŸËÁà wÆÆw •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ
ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆ|-vw) •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (wÆÆz-vw) ◊¥ ’Ê‹ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ‹ˇÿ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 561
¬˝¡ŸŸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁmÃËÿ/⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ê‹ SflÊSâÿ
‚¢’¢œË ‹ˇÿ
’Ê‹ SflÊSâÿ ‚¢∑§Ã∑§ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà •Ê⁄U‚Ë∞ø-II ∞◊«UË¡Ë wÆvz
∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊
wÆvÆ/wÆvw
•Ê߸•Ê⁄U∞◊ zz <xÆ w|
(Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U) (∞‚•Ê⁄U∞‚ wÆÆ|)
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U x{ <wÆ <wÆ
(∞‚•Ê⁄U∞‚ wÆÆ|)
¬Ê¥ø fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ |y <x{
∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U (∞Ÿ∞ø∞ø∞‚ ÃÎÃËÿ wÆÆ{)
¬˝¡ŸŸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ SflÊSâÿ ÁmÃËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹
SflÊSâÿ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸËÁÃÿÊ¢
v. Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ¡ã◊ ¬⁄U ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà SflÊSâÿ∑§◊˸ mÊ⁄UÊ Œπ÷Ê‹ ∑§Ê
ŒÊÿ⁄UÊ ’…U∏ÊŸÊ–
w. ‚◊ª˝ •Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •¬ŸÊà „È∞ wÆvÆ Ã∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊà◊∑§, ¬˝Êà‚Ê„UŸÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U
©U¬øÊ⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ–
x. Á¡Ÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸¸ •÷Ë ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚flÊ•Ê¥ (¡ã◊ ∑§
‚◊ÿ Œπ÷Ê‹/•Êfl‡ÿ∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊/Œπ÷Ê‹, ∞•Ê⁄U•Ê߸ •ÊÒ⁄U «UÊÿÁ⁄UÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ) ∑§Ê
◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
y. ‚’∑§ Á‹∞ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (ÿͬ˕Ê߸)
÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ~| ‹Êπ ’ìÊ ◊ÊÒà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ wv
‹Êπ ◊ÊÒÃ¥ •∑§‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ w.z ∑§⁄UÊ«∏U ’ìÊ ¬ÒŒÊ „UÊà „¢ÒU Á¡Ÿ◊¢ ‚
v|.z ∑§⁄UÊ«∏U ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬„È¢UøÃ-¬„È¥Uøà ◊⁄U ¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§
∞∑§ ◊„UËŸ ÷ËÃ⁄U „UË ◊ÊÒà ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ê ¡Êà „Ò¥U–
¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ‚ zw ¬˝ÁÇÊà •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬„U‹ ◊„UËŸ ◊¥ „UË ◊ÊÒà ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ◊ÊÒÃ¥ ¡ã◊ ∑§ ¬„U‹ ‚åÃÊ„U ◊¥
„UÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ z ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’ëøÊ¥ ◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà •ŸÈ¬ÊÁÃ∑§ M§¬ ‚ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ ∑§ Ã◊Ê◊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ x| ¬˝ÁÇÊà ŒÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U) ◊¥
„UÊÃË „Ò¥U–
Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑ȧ‹ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ |Æ ¬˝ÁÇÊà •ÊΔU ⁄UÊÖÿÊ¥ (Á’„UÊ⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏UË‚Ê
⁄UÊ¡SÕÊŸ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ) ∑§ „UÊà „Ò¥U–
562 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ˇÊòÊËÿ •‚◊ÊŸÃÊ∞¢¢ Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË „ÈU߸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥
÷Ê⁄UË •¢Ã⁄U „ÒU (∑˝§◊‡Ê— {v •ÊÒ⁄U x|)– ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U |w „ÒU ÃÊ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ vw „ÒU–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ „ÒU—
ãÿÍ◊ÊÁŸÿÊ
«UÊÿÁ⁄UÿÊ, •ÊÒU⁄U
∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊ ◊‹Á⁄UÿÊ, ◊ÁŸ¢¡ÊßUÁ≈U‚ •ÊÒ⁄U π‚⁄UÊ
ÁSÕÁà ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ
Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ x} ¬˝ÁÇÊà Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊ ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸÊ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ wz ¬˝ÁÇÊà ◊ÊÃÊ∞¢ ¬˝‚fl ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U S߬ʟ ∑§⁄UÊŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ ß‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „Ò¥U–
y{ ¬˝ÁÇÊà ’ìÊ ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ Á‚»¸§ ◊Ê¢ ∑§Ê ŒÍœ ¬Ëà „Ò¥U ¡’Á∑§ zx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ ¬Ê·Ê„UÊ⁄U
‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ◊¢ {-wx ◊„UËŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U–
∑§fl‹ wv ¬˝ÁÇÊà ’ìÊÊ¢¢ ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ¬Í⁄U∑§ ¬Ê·Ê„UÊ⁄U Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU (ÿÊŸË ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊
‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê„UÊ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ãÿÍŸÃ◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥)– ‹ª÷ª ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊ Á‚»¸§ ◊Ê¢ ∑§Ê ŒÍœ
Á¬‹ÊŸ ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U ÁŸêŸ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ yx ¬˝ÁÇÊà ’ìÊ ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ „UÊà „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ }x ‹Êπ
Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÊà ‚◊ÿ fl¡Ÿ ãÿÍŸÃ◊ •ÊÒ‚Ã ‚ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU¢– (ÿÊŸË wzÆÆ ª˝Ê◊ ‚ ∑§◊)–
∞‚•Ê⁄U∞‚-wÆÆ| ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ (|w)„UÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ
∑§Ê ©UÁ«∏U‚Ê (|v) ∑§Ê SÕÊŸ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∞‚•Ê⁄U∞‚-wÆÆ| ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’‚ ∑§◊
Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U (vw), ªÊflÊ (vx) •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ (vx) ◊¥ „Ò–
∞Ÿ∞»§∞ø∞‚-ÃÎÃËÿ (wÆÆz-Æ{) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ (|x)
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚’‚ ∑§◊ ∑§⁄U‹ ÃÕÊ ªÊflÊ (vz) ◊¥ „ÒU–
¬Ê¢ø fl·¸ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ ÿ„U ‚’‚ •Áœ∑§ (|x)
•ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ (v{) „ÒU–
’Ê‹ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ÉÊ≈U∑§
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ Œπ÷Ê‹
≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ
Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S߬ʟ
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ •ÊÒ⁄U •Êÿ⁄UŸ ÃÕÊ »§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ πÈ⁄UÊ∑§
‚Ê¢‚ ‚¢’¥œË ‚¢∑˝§◊áÊÊ¥, «UÊÿÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢∑˝§◊áÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„Uà ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÈÄÃ
©U¬øÊ⁄U–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Áãflà ߋʡ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚flÊ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 563
‚ÈÁflœÊ •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿfl¡Êà Œπ÷Ê‹
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U Œπ÷Ê‹
∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
’Ê‹ SflÊSâÿ ŸËÁÃ
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ Œπ÷Ê‹ —
÷Ê⁄Uà ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝‚fl ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ∑§⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U {{ ¬˝ÁÇÊà Á‡Ê‡ÊÈ ¡ËflŸ ∑§ ¬„U‹ ◊„UËŸ ◊¥
„UË ◊ÊÒà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ÿ„U ¡M§⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝‚fl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞– ß‚∑§ •‹ÊflÊ SflÊSâÿ
‚¢’¢œË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ÿ ‚flÊ∞¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
¬„È¢Uø ◊¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ∑§◊⁄U ◊¥ ª◊ʸ„U≈U ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ⁄UπŸÊ, ¡ã◊ ∑§
‚◊ÿ ’ìÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Ÿ„U‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ– Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ wx
¬˝ÁÇÊà ◊¥ ◊ÊÒà Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „ÒU ß‚Á‹∞ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑ΧÁòÊ◊ M§¬ ‚ ‚Ê¢‚ ŒŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S߬ʟ
Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ÀŒ S߬ʟ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸÊ (¬˝‚fl ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U)
•ÊÒ⁄U ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ ©U‚ Á‚»¸§ ◊Ê¢ ∑§Ê ŒÍœ „UË Á¬‹ÊŸÊ ÃÕÊ S߬ʟ ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „ÈU∞ ¬Í⁄U∑§ ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ŒŸ
¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ◊Ê¢ ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊŸÊ ÃÕÊ ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§fl‹ ◊Ê¢
∑§Ê ŒÍœ „UË ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ w ‚Ê‹ Ã∑§ ◊Ê¢ ∑§ ŒÍœ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄U∑§ ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ŒŸÊ ’ìÊ ∑§Ê
’øÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚’‚ •ë¿UÊ ©U¬Êÿ „ÒU–
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁà ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚ Ã⁄U„U •’ ¡Ê ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U—
’ìÊ ∑§ ŸÊÒ ◊„UËŸ ∑§Ê „UÊŸ ¬⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ ∑§Ë v,ÆÆ,ÆÆÆ •Ê߸ÿÍ πÈ⁄UÊ∑§ Á¬‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
ŸÊÒ ◊„UËŸ ∑§Ê „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ’ìÊ ∑§Ê „U⁄U ¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ ∑§Ë
w,ÆÆ,ÆÆÆ •Ê߸ÿÍ πÈ⁄UÊ∑§ Á¬‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
∑ȧ¬Ê·áÊ ∑§ ª¢÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÁÃÁ⁄UÄà πÈ⁄UÊ∑§ Á¬‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
•Êÿ⁄UŸ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ πÈ⁄UÊ∑§
Œ‡Ê ◊¥ ∞ŸËÁ◊ÿÊ (πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë) ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ß‚∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞
ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê { ◊„UËŸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§Ê „UÊŸ Ã∑§ „U⁄U ‚Ê‹ vÆÆ ÁŒŸ Ã∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ wÆ
Á◊‹Ëª˝Ê◊ ∞‹Ë◊¥≈U‹ •Êÿ⁄UŸ •ÊÒ⁄U vÆÆ ◊Êß∑˝§Êª˝Ê◊ »§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
564 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
{-vÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê xÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ ∞‹Ë◊¥≈U‹ •Êÿ⁄UŸ •ÊÒ⁄U wzÆ ◊Êß∑˝§Êª˝Ê◊
»§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ‚Ê‹ ◊¥ vÆÆ ÁŒŸ Ã∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
«UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê Œ‡Ê „ÒU Á¡‚Ÿ «UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê.•Ê⁄U.∞‚. (•ÊS◊Ê‹Á⁄U≈UË •Ê⁄U‹ ⁄UË„UÊß«˛U‡ÊŸ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ) •¬ŸÊÿÊ „ÒU–
«UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ Á¡¢∑§ ∑§Ê •Ê.•Ê⁄U.∞‚. ∑§ ¬Í⁄∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚‚
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •flÁœ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
«UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ „UÊ‹ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§Ê ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë ‚◊Áãflà ŸËÁà ¬˝¡ŸŸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ SflÊSâÿ-
ÁmÃËÿ/⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝◊Èπ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– ß‚ ⁄UáÊŸËÁà ◊¢ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ flÊ‹Ë •Ê◊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ •¬ŸÊÿ ¡Êà „ÒU– ߟ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢, ‚Ê¢‚ ‚¢’¢œË ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢, «UÊÿÁ⁄UÿÊ, π‚⁄UÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¬ÊcÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚◊¥ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊, ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ‚¢’¢œË ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ß‚◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ¬Í⁄UË ‚◊ª˝ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU
Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬-∑¥§º˝ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U
(∞∞Ÿ∞◊ ∑§ ¡Á⁄U∞), ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U (ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, Ÿ‚¸ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ
„ÒUÀÕ ÁflÁ¡≈U⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞) •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
SflÊSâÿ ∑§Ë ‚◊ª˝ ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ „UÊ
‚∑§–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʢ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ‚flÊ∞¢
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ß‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹
⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Œ‡Ê ∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÚÊ‹¡Ê¥ ∑§ ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
‚ÈÁfläÊÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà Ÿfl¡Êà SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ (∞»§’Ë∞Ÿ‚Ë)
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¥äÊŸ ∑§ ÄUà •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ë
¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥, Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞
SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞»§’Ë∞Ÿ‚Ë ŸflËŸ ©U¬‹éäÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§
•ŸÈM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 565
‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¬ŸÊÃÊ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ◊ÒŸÈ•‹ ◊¥ ’Ê‹ ⁄Uʪ ∑§Ë ◊ÊŸ∑§ ¬ÊΔ˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ Á¡‹
¡Ê Á¡‹ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ◊¥ ’Ê‹
•ÊÒ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÎ ∑§ •Ê◊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ¡Ò‚ «UÊÿÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ãÿÍ◊ÊÁŸÿÊ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥Uª– Sflë¿U
¬ÿ¡‹ ∑§ ©U¬‹éœ „UÊŸ ‚ «UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄ «UÊÿÁ⁄UÿÊ „UÊŸ ¬⁄U «UË„UÊß«˛U‡ÊŸ ∑§Ê
⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê.•Ê⁄U.∞‚. ÉÊÊ‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U Œπ÷Ê‹
⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á’„UÊ⁄U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UÁ«∏U‚Ê ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ¡ÊÁ⁄U∞ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥
∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ∞.∞Ÿ.∞◊. ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¬ÊΔK∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄Uʪʥ ∑§ ‚◊Áãflà ¬˝’¢œ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Áãflà ∑§⁄U
‚◊ª˝ ’Ê‹ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§ |Æ ◊¥ ‚ v} Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ „ÒU–
¬˝ªÁÃ
¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U fl„U ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ©U◊˝ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
◊ÎàÿÈ ‚¢’¥œË flø◊ÊŸ Œ⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¬„È¢UøŸ ‚ ¬„U‹ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
∑§Ê (¬˝Áà „U¡Ê⁄U ¡ã◊ ¬⁄U) Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚§ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥
∑§◊Ë •ÊÿË „ÒU– ÿ„U ¬˝Áà „U¡Ê⁄U vÆ~ (∞Ÿ∞»§∞ø∞‚-I v~~w-~x) ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ß‚ •flÁœ ◊¥ |y ⁄U„U ªÿË
„ÒU (∞Ÿ∞»§∞ø∞‚-III wÆÆz-Æ{)
Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U (¬„U‹Ë fl·¸ªÊ¢ΔU ‚ ¬„U‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê) ÿÊŸË Á∑§‚Ë ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ¬˝ÁÃ
„U¡Ê⁄U ¡ã◊ ◊¥ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ÷Ë ‹ªÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„UË „ÒU– v~|v ◊¥ ÿ„U Œ⁄U v~w ÕË
•ÊÒ⁄U v~}Æ ◊¥ vvy ÃÕÊ wÆÆ| ◊¥ zz ⁄U„U ªÿË– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UË Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë
◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥
Áª⁄UÊfl≈U •Áœ∑§ S¬c≈U M§¬ ‚ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê
⁄U„U ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ •◊‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U
fl·¸ ∑ȧ‹
v~}Æ vvy
v}|z ~|
v~~Æ }Æ
v~~x |y
v~~{ |w
wÆÆÆ {}
wÆÆx {Æ
566 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
wÆÆz z}
wÆÆ{ z|
wÆÆ| zz
‚˝Ê× ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ wÆÆ|
ŸËÁêà ÁŸáʸÿ
•Êÿ⁄UŸ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •lß ∑§⁄Uà „ÈU∞ { ◊„UËŸ
‚ {Æ ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U wÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ •Êÿ⁄UŸ ÃÕÊ
vÆÆ ◊ÊßU∑˝§Êª˝Ê◊ »§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U vÆÆ ÁŒŸ Ã∑§ ŒŸ ∑§Ê ¬˝flœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Êÿ⁄UŸ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ‹∑§
∞Á‚«U ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ŒŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©U‚◊¥ {-vÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥
•ÊÒ⁄U vv-v} ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U/Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê xÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ •Êÿ⁄UŸ •ÊÒ⁄U wzÆ ◊Êß∑˝§Êª˝Ê◊
»§ÊÁ‹∑§ ∞Á‚«U ŒŸ ∑§Ê ¬˝flÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ŒŸ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸº¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ‚Ê‹
Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©U‚◊¥ ‡ÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê v,ÆÆ,ÆÆ •Ê߸.ÿÍ.
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê w,ÆÆ,ÆÆ •Ê߸.ÿÍ. πÈ⁄UÊ∑§ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ ∑§
Ÿÿ •Ê.•Ê⁄U.∞‚. ◊¥ Á¡¥∑§ ∑§Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UÊÿÁ⁄UÿÊ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •lß ∑§⁄U ©U‚◊¥ „ÒU¡ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ÁŸc¬˝÷ÊflË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ Á‚¬˝Êç‹ÊÁÄ‚Ÿ (∞¢≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§) ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚Ê¢‚ ‚¢’¢œË ª¢÷Ë⁄U ‚¢∑˝§◊áÊ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‡fl‚Ÿ âòÊ, ‚Ê¢‚ ∑§
‚¢∑˝§◊áÊ ÃÕÊ ª¢÷Ë⁄U ãÿÍ◊ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿ ªÿ–
∑Χ◊Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ–
•Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸
Œ‡Ê ∑§ wz} Á¡‹Ê¥ ◊¥ •Êß∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ ∑§ ÄUà ’Ê‹ ©UûÊ⁄U¡ËÁflÃÊ ⁄UáÊŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U wÆwÆvz
SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚flÊ ¬Ífl¸ •Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸
|~ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§ ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ •Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ ÿÊŸË ‚◊Áãflà Ÿfl¡Êà ∞fl¢ ’Ê‹ ⁄Uʪ ¬˝’¢œŸ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ yÆÆÆ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
∞»§’Ë∞Ÿ‚Ë
’Ë◊Ê⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ vy{ ∞‚∞Ÿ‚ËÿÍ πÊ‹ ªÿ–
∞ø’Ë∞Ÿ‚Ë‚Ë
•Ê‡ÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ◊¥ ∞ø’Ë∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 567
¬Ê·Ê„UÊ⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑¥§º˝
’ìÊÊ¥ ◊ ∑ȧ¬Ê·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ z}w ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ¬ÈãÊflʸ‚ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ–
¬„U‹
•ÊÒ⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸ Á∑§ Á‹∞ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ SflÊSâÿ ŸËÁà ¬⁄U ∑§⁄U¸flÊ߸ ¡Ê⁄UË–
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊Áãflà Œπ÷Ê‹
¬Ò∑§¡ (∞»§-•Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸) ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
SÃ⁄U Ã∑§ ‚÷Ë SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
ß‹Ê¡ „Ê ‚∑§–
«UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ªÿ Ÿfl¡Êà ’Ë◊Ê⁄U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ L§ÇáÊ Ÿfl¡Êà ÁøÁ∑§à‚Ê ß∑§ÊßÿÊ¢ πÊ‹Ë ªÿË¥–
∑ȧ¬Ê·áÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚◊SÿÊ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ–
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ’Ê‹ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ SflÊSâÿ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥
(•Ê߸¬Ë∞ø∞‚) ∑§Ê •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄U/Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ SflÊSâÿ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ flÊ‹ S∑ͧ‹Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ Áfl÷ʪʥ ∑§ ’Ëø
’„UÃ⁄U ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∞‚•Ê⁄U∞‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U (wÆÆ|)
Œ‡Ê Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U
∑ȧ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UË
÷Ê⁄Uà zz {v x|
∞‚ •Ê⁄U ∞‚ (wÆÆ|) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ Á‡Ê‡ÊÈ/Ÿfl¡Êà ◊ÎàÿÈ Œ⁄U
⁄UÊÖÿ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U
∑ȧ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UË
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê zy {Æ x|
•‚◊ {{ {} yv
Á’„UÊ⁄U z} z~ yy
¿UûÊË‚ª…∏U z~ {v y~
ÁŒÀ‹Ë x{ yv xz
ªÈ¡⁄UÊà zw {Æ x{
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ zz {Æ yy
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U zv zx x}
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U y} zv xv
568 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ÊŸÊ¸≈U∑§ y| zw xz
∑§⁄U‹ vx vy vÆ
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê |w || zÆ
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U xy yv wy
©Á«∏U‚Ê |v |x zw
¬¢¡Ê’ yx y| xz
⁄UÊ¡SÕÊŸ {z |w yÆ
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU xz x} xv
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê {~ |w zv
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ x| x~ w~
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê x| yv vz
ªÊflÊ vx vv vx
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê y| y~ wz
◊ÁáʬÈ⁄U vw vx ~
◊ÉÊÊ‹ÿ z{ z| y{
Á◊¡Ê⁄U◊ wx w| v{
ŸÊªÊ‹Ò¥«U wv v} w~
Á‚ÁÄ∑§◊ xy x{ wÆ
ÁòʬÈ⁄UÊ x~ yÆ xw
©UûÊ⁄UÊπ¢«U y} zw wz
•¢«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U xy x} wx
ø¢«U˪…∏U w| wz w}
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „fl‹Ë xy x} v}
Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl w| w~ wx
‹ˇÊmˬ wy wz wx
¬ÈgÈø⁄UË wz xv ww
∞Ÿ∞»§∞ø∞‚-III
∑˝§◊ ‚¢∑§Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃ
‚¢ÅÿÊ (∞Ÿ∞»§∞ø∞‚-II) (∞Ÿ∞»§∞ø∞‚-III)
v. ¡ã◊ ∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ê¢ ∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸ v{.Æ wx.y
flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
w. { ◊„UËŸ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ Á‚»¸§ ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ y{.x
flÊ‹ ’ìÊ
x. ~ ◊„UËŸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ◊Ê¢ ∑§ ŒÍœ ∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ zz.}
‚ÊÕ ¬Í⁄U∑§ •Ê„UÊ⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ’ìÊ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 569
y. ∞ŸËÁ◊ÿÊ ª˝Sà {-xz ◊„UËŸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ |y.w |~.v
∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
z. x ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ∞‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê w{.~ w{.w
¬˝ÁÇÊà Á¡ã„¥U •Ê•Ê⁄U∞‚ ‹Ÿ ∑§ ŒÊ ‚åÃÊ„U
Ã∑§ «UÊÿÁ⁄UÿÊ „ÒU
{. ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ x ‚Ê‹ Ã∑§ y{.| yz.~
∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
•Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ (‚◊Áãflà Ÿfl¡Êà ∞fl¢ ’Ê‹ ⁄Uʪ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë)
∑ȧ‹ „UÊ߸ »§Ê∑§‚ „UÊ߸ »§Ê∑§‚ ŸÊÚŸ „UÊ߸ ŸÊÚŸ „UÊ߸
ŸÊÚŸ ∞Ÿß¸ ߟ ߸ »§Ê∑§‚ ‹Ê¡¸ »§Ê∑§‚ S◊Ê‹
•Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ ‹ÊªÍ wz} vwx wz vÆ{ Æy
∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ
•Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ ◊¥ wÆwÆvz vvz|{v vy{v }y||Æ wx
¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‚flÊ-¬Ífl¸ •Ê߸∞◊‚Ÿ‚Ë•Ê߸ (‚◊Áãflà Ÿfl¡Êà ∞fl¢ ’Ê‹ ⁄Uʪ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë)
⁄UÊÖÿ •Ê߸∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ªÈ¡⁄UÊà vw
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU vy
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U x}
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê z
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ~
¬¢¡Ê’ v
∑ȧ‹ |~
’Ë◊Ê⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ Œπ÷Ê‹ ß∑§ÊßÿÊ¥ (∞‚∞Ÿ‚ËÿÍ) •ÊÒ⁄U ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑¥§Œ˝Ê¥
(∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë) ∑§Ë ÁSÕÁà (xÆ.y.wÆÆ~)
⁄UÊÖÿ ∞‚∞Ÿ‚ËÿÍ ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë
•‚◊ v Æ
¿UûÊË‚ª…∏U v w
ÁŒÀ‹Ë Æ w
∑§ŸÊ¸≈U∑§ vÆ} Æ
∑§⁄U‹ vy
◊äÿ¬˝Œ‡Ê z vwv
570 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©UÁ«∏U‚Ê v Æ
Á’„UÊ⁄U v }
⁄UÊ¡SÕÊŸ v ~
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU v| w
ÁòʬÈ⁄UÊ w Æ
©UûÊ⁄UÊπ¢«U w Æ
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U v Æ
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ { Æ
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U Æ yx}
v{Æ z}w
¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ
¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ªèʸflÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬˝‚fl ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
©Œ˜Œ‡ÿ ª⁄UË’ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚fl ∑§Ë ‚¢SÕʪà ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚ ø‹ÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝‚fl •ÊÒ⁄U ¬˝‚fl ∑§
’ÊŒ Œπ÷Ê‹ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ∑§Œ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝flœÊŸ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ª⁄UË’ ª÷¸flÃË
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,
¿UûÊË‚ª«∏, •‚◊, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©UÁ«∏U‚Ê, •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,
Á¡‚◊¥ ‚¢SÕʪà ¬˝‚fl ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§Ë Œ⁄U ∑§◊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Χà ¬˝àÿ∑§
‹Ê÷ÊÕ˸ ∑§ ¬Ê‚ ∞◊‚Ë∞ø ∑§Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê«¸U ÷Ë „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã •Ê‡ÊÊ/∞«UéÀÿÍ«UéÀÿÍ/∑§Ê߸ •ãÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ‚¥¬∑¸§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ ∞.∞Ÿ.∞◊./¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ
∑¥§º˝ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬˝‚fl ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ß‚‚ ª÷ʸflSÕÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ SflÊSâÿ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U ¬˝‚fl ∑§ ’ÊŒ Œπ÷‹ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ ◊¢ ÷Ë ◊ŒŒ
Á◊‹ÃË „ÒU–
¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ} ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U— ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©UÁ«∏U‚Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ÁŸc∑§·¸
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—
v. ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ
w. ‚¢SÕʪà ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’…∏UÊûÊ⁄UË
x. Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ¬˝‚fl ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊ ’…∏UÊûÊ⁄UË (∑§⁄UË’ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ) Á¡‚‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë«∏U ∑§◊
y. ¬˝‚fl ¬Ífl¸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ flÎÁh
z. ‚◊ÊÁ¡∑§ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ
{. ¬˝‚flÊûÊ⁄U Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 571
|. ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ë‚Ë¡Ë ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’…∏ÊûÊ⁄UË
}. ¬˝‚fl ∑§ ’ÊŒ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥
~. ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ◊¥ Œ⁄UË
∞∑§ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
¬˝‚flÊûÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚‹Ê„U ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Íáʸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ
¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ÿ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ ¡Ê
⁄U„U „ÒU¥ —
∑§) •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ‚ ¬„U‹ Á’ÿ⁄U⁄U ø∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷ȪÃÊŸ
π) •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø/¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË
ª) SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ¬⁄U ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃ
ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ
ÉÊ) ¬˝‚fl ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ •ÊÒ⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝‚fl ‚ÈÁflœÊ flÊ‹
∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝‚flÊûÊ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‚ÈÁflœÊ–
«∏U) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ¬˝‚fl ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥
∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË; wÆÆ|-Æ} ∑§ •¢Ã Ã∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ x,vzy ÁŸ¡Ë ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê
¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬˝‚fl ¬Ífl¸ Œπ÷Ê‹ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝‚fl ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË–
ø) SÕÊŸËÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
•Êª ŒË ªÿË ÃÊÁ‹∑§Ê ‚ wÆÆz-wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–
∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~
‚¢. ∑§Ê ŸÊ◊
v. Á’„UÊ⁄ Æ }~}x~ }x}yv vÆzvx|{
w. ¿UûÊË‚ª…∏U xv~Æ |{{|| v|z~|} wwzÆÆÆ
x. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê vz}z {xÆx vÆx|v vvxwx
y. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U wvxy vxvw| vÆz{} |x{y
z.U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Æ vwx~vÆ wzv}{| y||}~Æ
{. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê {}wzw yÆvv}y vvvz~yv vvx}ÆÆÆ
|. •ÊÁ«∏U‚Ê w{yÆ| ww|wÆy y~Æ{z| xÆ~ÆÆÆ
}. ⁄UÊ¡SÕÊŸ vÆÆ}z xv|y}y ||y}|| ~v|ÆÆÆ
~. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê vwvw| v{}{vx |~|zÆz vz{xzv{
vÆ. ©UÃÃ⁄UÊπ¢«U vx{Æ wx}|x {~{|~ {{wÆw
vv. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê v{|ÆÆÆ yw~ÆÆÆ z{xyÆv yzÆÆÆÆ
vw. ªÈ¡⁄UÊÃ Æ vwvvzx v}z~z{ wvxÆÆÆ
572 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
vx. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ v}wz wxvwx xzyyv y}ÆÆÆ
vy. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ zÆzyw wxxvy| w}xÆÆÆ xxvÆÆÆ
vz. ∑§⁄U‹ Æ z{Æ|w v{wÆzÆ vx{ÆÆÆ
v{. ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U z{zÆ ~|x~Æ x|zÆÆÆ wwyÆÆÆ
v|. ¬¢¡Ê’ vvz~z v{Æ|~ ~~v| {}ÆÆÆ
v}. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU xwvz{| w}}wwy ww~{Æ~ x}{|ÆÆ
v~. ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ xvx{x {ÆÆ xzy Æ
wÆ. •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U xvy wwy}{x z|w{zv xv|ÆÆÆ
wv. ø¢«U˪…∏U Æ vy vwvz yz}
ww. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë vy{ |{ w|Æ vz|
wx. Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl Æ Æ Æ Æ
wy. ÁŒÀ‹Ë Æ wyw |wx} wx}w~
wz. ªÊflÊ z| y}x }~} {}}
w{. ‹ˇÊmˬ vvy yw wÆÆ wÆÆ
w|. ¬ÈŒÈìÊÁ⁄U x|~ ww}y yx}~ y}Æ|
w}. •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê |~y vyxx |{}~ ||}w
w~. •‚◊ v|zwx v~Æxxy xÆy|yv xw|}~y
xÆ. ◊ÁáʬÈ⁄U Æ |{Æw }{{y vÆ|w{
xv. ◊ÉÊÊ‹ÿ y|v ywz| vÆÆx vÆ{ÆÆ
xw. Á◊¡Ê⁄U◊ vÆz{ |y{w vxx|v vyw~Æ
xx. ŸÊªÊ‹Ò¥«U Æ vxÆv }yz| vyxyy
xy. Á‚ÁÄ∑§◊ vvw} v|v~ v{v{ xv{v
xz. ÁòʬÈ⁄UÊ wwy| xwÆx vzzy| v}xzÆ
∑ȧ‹ |x}~vv xvz}xv| |xw}{Æv }x||{z|
‚◊È∏ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà SÃ⁄ ¬⁄U •Á÷ŒˇÊ ‚flÊ∞¢ U— ‚◊ÈŒÊÿU •ÊÒ⁄U ¬˝Õ◊ •Á÷ŒˇÊ ß∑§Ê߸ ∑§ ’Ëø
‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ, •Ê¬Êà ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ „ÒU–
øÍ¢Á∑§ •Ê¬ÊÃÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒË ªß¸ „ÒU Á∑§
¬˝èÊÊflË •Á÷ŒˇÊ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ∞¢ ÃÊÁ∑§ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê∞¢ •Ê¬ÊÃÁSÕÁÃ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚flÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‚∑¥§–
ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ÁŒfl‚ — •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚fl ¬Ífl¸ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ, y SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ¬˝‚fl ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ
ÁflÁ÷㟠‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊèÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊Êø¸ wÆÆ| Ã∑§ v~.~z ‹Êπ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êfl¸¸¡ÁŸ∑§ S√ÊÊSâÿ ◊ÊŸ∑§ — ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
SflÊSâÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚ …UÊ¢øÊ, ©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
•ë¿UË ‚flÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 573
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ŸËÁà wÆÆÆ •ÊÒ⁄U Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ª÷¸ÁŸ⁄UÊœ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU Á∑§ (ÁflflÊÁ„Uà •ÊÒ⁄UÃ¥, ¡Ê •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË¥, ª÷¸
ÁŸ⁄UÊœ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ⁄U„UË „Ò¥U) ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Áœ∑§Ã⁄U
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÒU–
’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ wÆÆz-Æ{ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ wÆÆ{-Æ| ◊¥ x.}% ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– •Ê߸ÿÍ«UË
∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ x.{% •ÊÒ⁄U ∑¢§«UÊ◊ ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ◊¥ Æ.y% Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– Á‚»§ •Ê¬Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ
~.w% ’…∏UÊ „ÒU (∑¢§«UÊ◊ •ÊÒ⁄U •Ê¬Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Èçà ÁflÃÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl¬áÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
•Ê¬ÍÁøóŒÊŸÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U)–
ŒÊ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª÷¸ÁŸ⁄UÊœ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ U—
©U¬Êÿ ©U¬‹Áéœ (‹ÊUπ ◊¥)
wÆÆ{-Æ| wÆÆz-Æ{ ¬Á⁄UfløŸ %
’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ y,zvy,Æ~w y,{~v,~|z -x.}
•Ê߸ÿÍ«UË z,~yz,}z~ {,v{},z}y -x.{
∑¢§«UÊ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ wÆ,{xÆ,y{} wÆ,|v},w~{ -Æ.y
•Ê¬Ë },~y{,Ævy },v~y,zyz ~.w
•ãÿ ©U¬Êÿ
ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U ⁄UπŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– •Ê߸ÿÍ«UË x}Æ ∞ ∑§Ê ˇÊ◊ÃÊ, ¬˝èÊÊfl
•ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wÆÆw ◊¥ ‚ËÿÍ≈UË (Cut)wÆÆ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
•Ê߸ÿÍ«UË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ ’…∏UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò–U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§
‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ •Ê߸ÿÍ«UË ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ã⁄UË∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡Ê
(Zoe) ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UøŸÊ üÊÊáÊËÿ ◊Ê«U‹ ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ø⁄UáÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ vw ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§-
∞∑§ Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê¬Êà ª÷¸ÁŸ⁄UÊœ∑§ ªÊÁ‹ÿÊ¢ (߸‚ˬË) ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞Ÿ∞»§«Ué‹Í¬Ë Æw-Æx ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ÿ
•‚È⁄UÁˇÊà ÿÊÒŸ ‚¢’¢œ ‚ •ŸøÊ„U ª÷¸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃË „ÒU¥– ‚÷Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ߸‚Ë¬Ë ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥–
Á’ŸÊ øË⁄U ∑§Ë Ÿ‚’¢ŒË (∞Ÿ∞‚flË)
¬ÈL§· Ÿ‚’¢ŒË ‚ÊΔU ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ª÷¸ÁŸ⁄UÊœ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ SflË∑§Êÿ¸ ©U¬Êÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ
∑§Ê |Æ-}Æ% ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ß‚∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ÉÊ≈U∑§⁄U w-x% ⁄„U ªß¸– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U
¬˝¡ŸŸ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê •ª˝áÊË èÊÍÁ◊∑§Ê ŒŸ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸ ∑§
©Ug‡ÿ ‚ ’¡≈U ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ Œ‚flË¥ •ÊÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬ÈL§· ÷ªËŒÊ⁄UË ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞Ÿ∞‚flË
◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ
∑§ ÄUà „U⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ Á¡‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ßë¿ÈU∑§ √ÿÁÄÃ
∑§Ê ‚flÊ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Uʪʖ •’ Ã∑§ w{y Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ‹ÊªÍ
574 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ∞Ÿ∞‚flË ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ‚Êà ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ◊Á«U∑§‹
∑§Ê‹¡ ∑§ ‚¡¸⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄ ŸU ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ ŒË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆÆz ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
ÁŸÿÊ¡Ÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ◊ÊÒÃ, ¡Á≈U‹ÃÊ
•ÊÒ⁄U •‚»§‹ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ÿÊ ©U‚ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ˇÊÁìÍÁø
’Ë◊Ê „UÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ fl √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ª«∏U’«∏UË „UÊŸ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê πø¸ ©UΔUÊ ‚∑¥§–U
¡ã◊-¬Ífl¸ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ Á‹¢ª ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§
∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ„UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ‚ ¬„U‹ Á‹¢ª ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§
ŒÈL§¬ÿʪ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‚fl ¬Ífl¸ ¡Ê¢ø •ÁœÁŸÿ◊, v~~y ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, v~~{
‚ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„U Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ Á‹¢ª ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ¬˝‚fl ‚ ¬Ífl¸ Á‡Ê‡ÊÈ Á‹¢ª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ‚¢’¢œË ÁflôÊʬŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ∑§ „ÒU– ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ∑Ò§Œ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ
Ã∑§ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©U‚∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‹Êß‚¥‚ ÷Ë ⁄UŒ˜ŒÔ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¢ •Ê ⁄U„UË ’ʜʕʥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ‚ ¬„U‹ Á‹¢ª ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ß‚∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U
∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ª∞, ¡Ê vy »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ‚ ¬˝÷ÊflË „Ò¥U–
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ©UÁøà •Áœ∑§Ê⁄ËU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§
ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ¡Ê ‚◊SÿÊflÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ
∑§⁄UÃË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¬Ê≈¸U ∞¢«U ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª
‚‹ (∞Ÿ∞‚∞◊‚Ë) ∑§Ë èÊË SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ª÷¸œÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ¬Ífl¸ ÁŸŒÊŸÊà◊∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë
•ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U Ãà‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
ÁŸÿÁ◊à ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
’ìÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ©U¬Êÿ „ÒU–
¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§ ÁflSÃÊÁ⁄à ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~|} ◊¥ „ÈU߸– ß‚
v~}z ◊¥ ‚fl¸ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (ÿÍ•Ê߸¬Ë) ∑§ M§¬U ◊¥ ªÁà Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U v~}~-~Æ Ã∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚ ø⁄UáÊ’h M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~~w ◊¥ ÿ„U ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊÃÎàfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
Á„US‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– v~~| ‚ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝¡ŸŸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ
‚¢ÉÊ≈U∑§ ’Ÿ ªÿÊ– wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ≈UË∑§ ‚ ⁄UÊ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿U„ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ˇÊÿ ⁄Uʪ,
Á«UåÕËÁ⁄UÿÊ, ¬≈˜ÿ͸Á‚‚, ≈U≈UŸ‚, ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U π‚⁄U ∑§ ≈UË∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò U—
’Ë‚Ë¡Ë (’Á‚‹‚ ∑§ÊÀ◊≈U˜≈U⁄U-ÇÿÍÁ⁄UŸ) ¡ã◊ ¬⁄U–
«UˬË≈UË (Á«UåÕËÁ⁄UÿÊ, ¬≈˜ÿ͸Á‚‚ •ÊÒ⁄U ≈U≈UŸ‚ ≈UÊÄ‚Êß«U) -{,vÆ,vy ‚åÃÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U v{-wy ◊Ê„U ∑§Ë
•ÊÿÈ ◊¥–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 575
•Ê¬ËflË (¬ÊÁ‹ÿÊ) {,vÆ,vy ‚åÃÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U v{-wy ◊Ê„U ∑§Ë •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ
πÈ⁄UÊ∑§–
π‚⁄UÊ-~-vw ◊Ê„U ∑§Ë •ÊÿÈ–
«UË≈UË (Á«UåÕËÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ≈U≈UŸ‚ ≈UÊÄ‚Êß«U) z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ–
≈UË≈UË (≈U≈UŸ‚ ≈UÊÄ‚Êß«U)-vÆ fl·¸ •ÊÒ⁄U v{ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ–
≈UË≈UË- ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ πÈ⁄UÊ∑§ ÿÊ •ª⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ≈UË∑§Ê ‹ªÊ „ÒU ÃÊ ∞∑§
πÈ⁄UÊ∑§–
ÁŸÿÁ◊à ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄ ŸU ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊UU ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥
wÆÆz-Æ{ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U U—
• ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ Á‚Á⁄¢U¡Ê¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞«UË Á‚Á⁄¢U¡Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ–
• ’Ë‚Ë¡Ë ÁflÿÊ‹ wÆ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vÆ πÈ⁄UÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ–
• ¬Ë∞ø‚Ë ‚ ©U¬ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ≈UË∑§Ê ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÿÊ¡ŸÊ–
• ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ª¢ŒË ’ÁSÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ¬„È¢Uø flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë •Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª–
• ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ–
• ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚ø‹ ‚„UÊÿÃÊ–
• ¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ Á¡‹ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔU∑§–
• ¬˝àÿÊÁ¬Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥, ‚¢¬∑¸§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥, ◊Á„U‹Ê Sfl ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥ •ÊÁŒ
mÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ SÕ‹ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑§⁄UŸÊ–
• ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊíÿÊ¥/߸U∞¡Ë ⁄UÊíÿÊ¥ ¡Ò‚ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á¬¿U«∏ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ‚åÃÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ–
‚÷Ë ⁄UÊíÿÊ¥/∑¥§Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË-•¬ŸË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ wÆÆz-Æ{ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà ßUŸ∑§Ë Áfl‡Ê· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
÷Ê⁄UÃËÿ ŸÁ‚Zª ¬Á⁄U·Œ
÷Ê⁄UÃËÿ ŸÁ‚Zª ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ªΔUŸ ŸÁ‚Zª •ÁœÁŸÿ◊, v~y| ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄U·Œ Ÿ‚ÊZ,
ŒÊßÿÊ¥, ‚„UÊÿ∑§ Ÿ‚¸ ŒÊßÿÊ¥ ÃÕÊ SflÊSâÿø⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ‚◊ÊŸ SÃ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚
ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Á⁄U·Œ ÁflÁ÷㟠ŸÁ‚Zª ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊
’ŸÊÃË „ÒU– •÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ v{Æw ‚Ê◊Êãÿ ŸÁ‚Zª •ÊÒ⁄U Á◊«UflÊß»§ S∑ͧ‹, yyÆ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ‚¸ Á◊«UflÊß»§
S∑ͧ‹, }v| ’Ë.∞‚.-‚Ë. ŸÁ‚Zª ∑§Ê‹¡ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ÊÃ⁄U ŸÁ‚Zª ∑§Ê‚¸ ø‹ÊŸ flÊ‹ ~v ∑§Ê‹¡ „Ò¥U–
¬˝ÁÃflcʸ wz-xÆ „U¡Ê⁄U Ÿ‚Z ÃÕÊ vÆ-vw „U¡Ê⁄U ‚„UÊÿ∑§ Ÿ‚Z •ÊÒ⁄U Á◊«UflÊß»§ ߟ S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¡Ê¥ ‚
¬˝Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U– xv ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ{ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ŸÁ‚Zª ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ◊¥ ~w}v~y Ÿ‚¸
•ÊÒ⁄U z,w{,wyw ‚„UÊÿ∑§ Ÿ‚¸ Á◊«UflÊß»§ ¬¢¡Ë∑Χà ÕË¥–
¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ
Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ v~}} ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈM§¬ ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~~z-~{ ◊¥
576 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
x flcʸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ‹ÿÊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ªÁà ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
v~~{-~| ◊¥ ‹ÁˇÊà •ÊÿÈ flª¸ z fl·¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– v~~}-~~ ◊¥ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ¡ÊÃË ÕË–
ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞Ÿ•Ê߸«UË ◊¥ z-{ ¬˝ÁÇÊà ’ìÊ ¿ÍU≈U ¡Êà Ֆ ß‚ËÁ‹∞ v~~Æ-wÆÆÆ ◊¥ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§
•‹ÊflÊ ∞Ÿ•Ê߸«UË/©U¬ ∞Ÿ•Ê߸«UË ∑§ ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ w-x
∑§⁄UÊ«∏U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ªß¸, Á¡ã„¥U ¬„U‹ ∑§÷Ë ŒflÊ Ÿ„UË¥ Á¬‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ß‚∑§ ÄUà Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª
v| ∑§⁄UÊ«∏U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ªß¸–
≈UÊ߬ ÃËŸ ∑§ ¬ÊÁ‹ÿÊ¥ flÊÿ⁄U‚ ◊¥ ‚ v~~~ ◊¥ ≈UÊ߬ w ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ „UÊ ªÿÊ– ≈UÊ߬ x flÊÿ⁄U‚
¬Á‡Êø◊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ øÊ⁄U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ËÁ◊à ⁄U„U ª∞– ≈UÊ߬ v ∑§ ¬ÊÁ‹ÿÊ flÊÿ⁄U‚ ÷Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
Á’„UÊ⁄U ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „Ò¥–
fl·¸ wÆÆ| ◊¥ w| ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ vwy ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ x~ ◊Ê◊‹ ≈UÊ߬ v •ÊÒ⁄U ≈UÊ߬ x
∑§ „Ò¥, ߟ∑§Ê »Ò§‹Êfl x~ Á¡‹Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– ¬ÊÁ‹ÿÊ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê »Ò§‹Êfl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ wÆÆ|-Æ} ◊¥
ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ •¬ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥ —
• ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl flÊ‹ •ãÿ Á¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ wÆÆ| ∑§ ¬„U‹ ‚Êà ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ w
∞Ÿ•Ê߸«UË •ÊÒ⁄U y ∞‚∞Ÿ•Ê߸«UË ‹ÊªÍ Á∑§∞ ª∞– ◊߸ ∑§Ê ∞‚∞Ÿ•Ê߸«UË ©U«∏UË‚Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê,
•‚◊, ¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’, ªÈ¡⁄UÊÃ, ø¢«U˪…∏U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§
ÃÕÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©UìÊ ¡ÊÁπ◊flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
• Á’„UÊ⁄U Ÿ ¡ÊÁπ◊flÊ‹ v| Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UÄà •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ–
• ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wÆÆ| ∞◊•Ê¬ËflË v ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
• ≈UÊ߬ x ∑§ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ê¢ø Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊Êø¸ ◊¥
∞◊•Ê¬ËflË x •ÊÒ⁄U •¬˝Ò‹ ◊¥ ¬Í⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ≈U˕ʬËflË •ÊÒ⁄U ¡È‹Ê߸ wÆÆ| ∑§ ∞‚∞Ÿ•Ê߸«UË v}
¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞◊•Ê¬ËflË x ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
• wÆÆ| ∑§ ÁmÃËÿÊœ¸ •ªSÃ-ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ| ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ∞‚∞Ÿ•Ê߸«UË ∑§ øÊ⁄U ŒÊÒ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞◊•Ê¬ËflË v
∑§Ê ¬˝ÿʪ „Uʪʖ
• Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ÷ʪʥ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ∞‚•Ê߸∞ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
• ¡Ÿfl⁄UË •ÊÒ⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ◊¥ ŒÊ ∞Ÿ•Ê߸«UË Á∑˝§ÿÊÁãflà „UÊ¥ª–
• ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥, ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ≈U˛ŸÊ¥ ∑§
÷ËÃ⁄U, ’«∏U ’‚ •aÔUÊ¥, ’«∏U øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥, œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U SÕ‹Ê¥ •ÊÁŒ ¬⁄U ’ÍÕ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ß‚‚
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ◊¥ zÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–
• Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ¬¢¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë
¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U wÆÆ| ∑§ ÁŸÿÊÁ¡Ã ∞‚∞Ÿ•Ê߸«UË ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
• ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÍÕÊ¥ Ã∑§ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
• ¿ÍU≈U „ÈU∞ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ/∞ «Ué‹Í «Ué‹Í ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ◊„UËŸÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒflÊ Á¬‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 577
• ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§
ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
• ÿÍÁŸ‚»§, ⁄UÊ≈U⁄UË, ∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚„Uÿʪ
‹U ⁄U„UË „Ò¥U–
• ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ
¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ’…∏U •ÊÒ⁄U ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ flÊÿ⁄U‚ Á»§⁄U •¬ŸË ¡«∏¥U Ÿ »Ò§‹Ê ‚∑§–
‚È⁄UÁˇÊà ª÷¸¬Êà ‚flÊ∞¢/ ª÷ʸflSÕÊ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‚◊ʬŸ (∞◊≈UË¡Ë) — •Ê⁄U‚Ë∞Uø ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ◊„UÃfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎàfl ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– •‚È⁄UÁˇÊà ª÷¸¬Êà ‚
}% ◊ÊÒÃ¥ „UÊÃË „Ò¥U– •Ê⁄U‚Ë∞ø ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚È⁄UÁˇÊà ª÷¸¬Êà ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
∞◊≈UË¬Ë •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ wÆÆw-Æx ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ∞◊≈UË¬Ë ∑¥§º˝Ê¥
∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ‚∑§– ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞◊≈UË¬Ë Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¡Ÿ‡ÊÁÄÃ
∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U∑§ ¬Ë∞ø‚Ë, ‚Ë∞ø‚Ë •ÊÒ⁄U ∞»§•Ê⁄UÿÍ ◊¥ øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÉÊ¢≈U ∞◊≈UË¬Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ ¡È«U∏Ë ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê SÕÊÿË Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝à‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ v~}v ‚ ∑¥§º˝
mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§
ÁŒŸ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸªŒ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ
ÁflÁflœ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê· ’ŸÊÿÊ „ÒU Á¡‚‚ Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á’ª«∏U ¡ÊŸ ÿÊ
©U‚∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª „ÊŸ •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚ ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
• ◊ÊÒà ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
• Áfl∑§‹Ê¢ª „UÊŸ ¬⁄U xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
• •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á’ª«∏UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ–
ß‚ ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥/ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚¢ªΔUŸ/SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ‚ ¡È≈UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
◊ÊŸŸËÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á‚Áfl‹ Á⁄U≈U ÿÊÁø∑§Ê ‚¢. wÆ~/wÆÆx (⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã ⁄UÊÿ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U) ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§ v.x.wÆÆz ∑§ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊíÿÊ¥/∑¥§Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl ’¥äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚¥ÉÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑§ÿÊ•Ê¥ ¬⁄U •◊‹ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ ß‚◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§M§¬ÃÊ
‹ÊÿË ¡Ê ‚∑§ —
∑§) ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥/ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ¬ÒŸ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‚’¢ŒË
•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŸ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸŒ¢«U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ–
π) ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ •◊‹ ∑§ Á‹∞ øÒ∑§Á‹S≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
ª) ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ⁄U¡Ê◊¢ŒË ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÊM§¬ ÁŸœ¸Á⁄UÃ
∑§⁄UŸÊ–
578 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÉÊ) ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U •◊‹ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ–
«∏U) ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¬⁄U •◊‹–
Ÿ‚’¢ŒË •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á’ª«∏UŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚ Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ÿÊ ◊ÊÒà ∑§Ë ÁSÕÁÃ
◊¥ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ w~ Ÿflê’⁄U wÆÆz ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§
Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ •‚»§‹ „UÊŸ,
•Ê¬⁄U‡ÊŸ Á’ª«∏UŸ ÿÊ ◊ÊÒà „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‹ ߥ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§¢¬ŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ë◊Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê
‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ŒÊÁÿàfl ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’ÊŒ
◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ (w~.vv.wÆÆ| ‚ xv.vw.wÆÆ|) ß‚Ë ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚ÊÕ •Êª
ŸflË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
¬ÊÁ‹‚Ë •flÁœ w~.vv.wÆÆz ‚ w}.vv.wÆÆ{ (¬„U‹Ê ‚Ê‹)
∑§. ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒà v,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
π. ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈U Ë ∑§ xÆ ÁŒŸ ∑§ xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
÷ËÃ⁄U ◊ÊÒÃ
ª. ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •‚»§‹ ⁄U„UŸÊ (Á¡‚◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
’ÊŒ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU)
ÉÊ. ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «UÊÄ≈U⁄UË ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ê wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
πø¸ (•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ {Æ ÁŒŸ ∑§ •¥Œ⁄U)
«∏U. ¬˝àÿ∑§ «UÊÄ≈U⁄U/SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ∑§Ê ߢ«UÁêŸ≈UË ß¥‡ÿÊ⁄¥U‚ (‚Ê‹ ◊¥ „U⁄U ŒÊfl ¬⁄U w ‹Êπ L§¬ÿ
øÊ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ øÊÁ„U∞)
„U⁄U π¢«U ∑§ •¢¢Ãª¸Ã ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÿÃÊ ~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ’…∏UŸË øÊÁ„U∞–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ w~ Ÿflê’⁄U wÆÆ{ ‚ xv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ| Ã∑§
(ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê‹) ß‚∑§ »§ÊÿŒ
π¢«U ŒÊÿ⁄UÊ ‚Ë◊Ê
v. v∑§ ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË w ‹Êπ L§¬ÿ
Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ | ÁŒŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ
vπ ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË Á◊‹Ÿ zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
∑§ }-xÆ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÊÒÃ
vª ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê •‚»§‹ ⁄U„UŸÊ wz,ÆÆÆ L§¬ÿ
vÉÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á’ÇÊ«∏UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË flÊSÃÁfl∑§ πø¸ ¡Ê
Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ {Æ ÁŒŸ Ã∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ê πø¸ wz,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ „UÊ
w ¬˝àÿ∑§ «UÊÄ≈U⁄U/SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ∑§ Á‹∞ ߥ«UÁêŸ≈UË ’Ë◊Ê ¡Ê w ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ŒÊflÊ
‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „UʪÊ
„U⁄U π¢«U ∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÿÃÊ ~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ’…∏UŸË øÊÁ„U∞–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 579
v ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ‚ xv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ~ Ã∑§ ÃË‚⁄U/øÊÒÕ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ŸflË∑§⁄UáÊ—
v ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ‚ xv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ‚ ÿÊ¡ŸÊ/¬ÊÁ‹‚Ë ∑§Ê
¡Ê⁄UË/ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ •‚»§‹ „UÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê wz,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…U∏Ê∑§⁄U xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •¬ŸÊŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ãÿ »§ÊÿŒ •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߥ«UÁêŸ≈UË ‚È⁄UˇÊÊ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ë „UË Ã⁄U„U
⁄„U¥ªË Á¡‚∑§Ê éÿÊÒ⁄U ™§¬⁄U ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄ÊŸ flÊ‹/∑§⁄UÊ øÈ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊªË øÊ„U fl ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§
„UÊ¥ ÿÊ ∞¬Ë∞‹ ∑§–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U πø¸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ/ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚ÍøŸÊ ŸËø ŒË ªÿË „ÒU—
fl·¸ ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬˝Áà √ÿÁÄûÊ ∑ȧ‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∞‚≈UË ∑§ ‚ÊÕ
flÊ‹Ê ‚¢ÅÿÊ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ Á’ŸÊ Á’ŸÊ ∞SÊ≈UË ∑§ ∑ȧ‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊
∞‚≈UË ∑§
w~.vv.Æz ‚ •Ê•Ê߸‚Ë* zÆ ‹Êπ vz L§¬ÿ |z,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ },w{,zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ
w}.vv.Æ{
w~.vv.Æ{ ‚ •Ê•Ê߸‚Ë** yz ‹Êπ ~.{Æ L§¬ÿ y,xw,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ w,x{,~w,{}Æ L§¬ÿ
xv.vw.Æ| w,y{,~z,ÆÆÆ L§¬ÿ
∑§Ë flʬ‚Ë ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
v.v.Æ} ‚ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë zÆ ‹Êπ z.{z L§¬ÿ w,}w,zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ x,v|,yv,|ÆÆ L§¬ÿ
xv.vw.Æ} •Ê߸
v.v.Æ~ ‚ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë yz ‹Êπ ~.|z L§¬ÿ y,x},|z,ÆÆÆ L§¬ÿ y,~w,~|,~zv L§¬ÿ
xv.vw.Æ~ •Ê߸
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢÷ÊÁflà •Ê¬⁄U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U
flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
*w~.vv.wÆÆz ‚ w}.vv.wÆÆ{ Ã∑§ •Ê•Ê߸‚Ë ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ zÆ ‹Êπ •Ê¬⁄U‡ÊŸÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ fl·¸ ◊¥ (w~.vv.Æ{ - xv.vw.Æ|) ’¥äÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§◊ (ÿÊŸË xz ‹Êπ) •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–
**ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ’¥äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xz ‹Êπ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wy{~zÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË Á¡‚ w~.vv.wÆÆ{ ‚ xv.vw.wÆÆ| ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŒÊ ∑§Ë ªÿË y,xw,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U
wx,{~,w{,}Æ L§¬ÿ ∑§Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–
•Ê߸U‚Ë•Ê߸U‚Ë•Ê߸U ∑§Ê v.v.wÆÆ} ‚ xv.vw.wÆÆ} Ã∑§ •ŒÊ ∑§Ë ªÿË ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄UÊÁ‡Ê zÆ ‹Êπ
’¥äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÕË •ÊÒ⁄U v.v.wÆÆ~ ‚ x.vw.wÆÆ~ ∑§Ë
•flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ’¥äÿÊ∑§⁄UáÊ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ yz ‹Êπ „UÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ
∑§Ë ªÿË „ÒU–
580 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ŒÊ Á∑§ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ/ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~ Ã∑§ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
∑˝§◊ ’Ë◊Ê ∑¥§¬ŸË •flÁäÊ ŒflÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
‚¥. ¬˝Êåà „ÈU∞ •ŒÊ ⁄UÊÁ‡Ê •SflË∑Χà ’¥Œ Á∑§ÿ ’∑§ÊÿÊ
v. •Ê߸•Ê‚Ë w~.vv.wÆÆz xyÆ~ v}|} {wx x}v zw|
‚ z.z ∑§⁄UÊ«∏ v.yz ∑§⁄UÊ«∏ v.wz ∑§⁄Ê«∏
xv.vw.Æ| L§¬ÿ L§¬ÿ L§¬ÿ
wÆÆ} ÃÕÊ wÆÆ~ ∑§ ÄUà xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà —
w. •Ê߸‚Ë•Ê‚Ë•Ê߸U v.v.wÆÆ} yvw} wwxw v|vÆ - v}{
‚
xv.vw.wÆÆ} }.xy ∑§⁄UÊ«∏ z.v| ∑§⁄UÊ«U∏ Æ.z| ∑§⁄UÊ«∏
L§¬ÿ L§¬ÿ L§¬ÿ
x. •Ê߸‚Ë•Ê߸U‚Ë•Ê߸U v.v.wÆÆ~ vz|Æ {Æ| zxy - yxw
‚ w.xw v.}z ∑§⁄UÊ«∏ v.|v
xv.vw.wÆÆ~ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
ßUŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚◊Íø ⁄UÊíÿ ◊¥ ø⁄UáÊ’hU Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË „Ò
•ÊÒ⁄U v.}z ∑§⁄UÊ«∏ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ÿÊŸË {.zz ’ˬË∞‹ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ßU‚∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊÿÊ „Ò–
•’ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã „UÎŒÿ, »§»§«∏, ÿ∑ΧÃ, ¬¥Á∑˝§ÿÊ¡ •ÊÒ⁄U ªÈŒ¸ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, ãÿÍ⁄UÊ‚¡¸⁄UË,
’ìÊÊ¥ ◊¥ ¡ã◊¡Êà ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄U∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥, ¡‹Ÿ ÃÕÊ ¡‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§ •¥ª ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§
•Ê¬⁄‘‡ÊŸÊ¥, ¬˝ÊSÕÁ≈UÄ‚ (ÿÊŸË ∑ΧÁòÊ◊ •¥ª), ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ©U¬øÊ⁄U (‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê, ⁄U‚ÊÿŸ ÁøÁ∑§à‚Ê,
⁄‘UÁ«UÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê) •ÊÒ⁄U ¬ÊÚ‹Ë ≈U˛ÊÚ◊Ê ∑§ xxÆ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë
ŒÊŸÊ¥ „UË Ã⁄U„U ∑§Ë SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã SflÊSâÿfläʸ∑§
÷Ê¡Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ˇÊòÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
xÆ.}.wÆÆ~ Ã∑§ ¬˝Êåà ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ ‚¥∑§Ã
∑˝§◊ ‚¥.
v. Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ v.y.Æ|
w. ‡ÊÊÁ◊‹ Á¡‹ ¬Ê¥ø ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ wx Á¡‹
x. •ÊÿÊÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄U vÆ,|x{
y. ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªÿË v}.v{ ‹Êπ
z. ¬¥¡Ë∑Χà ⁄UÊªË ~.x ‹Êπ
{. ÷Ã˸ Á∑§ÿ ªÿ ⁄ÊªË x.zÆ ‹Êπ
|. ¬˝Ë •ÊÚÕ⁄UÊßU¡‡ÊŸ x.vy ‹Êπ
}. SflË∑Χà ⁄UÊÁ‡Ê ~z{.~y ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
~. ∑ȧ‹ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ x.Æ{ ‹Êπ
vÆ. •Ê¬Ë«UË ◊Ê◊‹ y.vv ‹Êπ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 581
⁄UÊ¡Ëfl •⁄UÊÇÿüÊË SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U, ªÈŒ¸ π⁄UÊ’ „UÊŸ, „UÎŒÿ ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ‚¥’¥äÊË ª¥÷Ë⁄U
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê
‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– vy ◊߸U, wÆÆy ‚ w{
¡ÍŸ, wÆÆ| Ã∑§ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ zz,x{v ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ„Uà ∑§Ê· ‚ v{}.zw ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ªÿ–
ßU‚ SflSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŸËÁêà ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ÁflûÊËÿ
ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl •Ê⁄UÊÇÿüÊË ãÿÊ‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ ªÁΔUà ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ S≈UÊ⁄U „ÒUÀÕ ∑¥§¬ŸË ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
’ÊÿÊ◊ËÁ≈˛U∑§ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«ÊZ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ãÿÊ‚ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ∑§Ê«¸U ÷Ë ¡Ê⁄UË
∑§⁄UÃÊ „Ò–
•Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ÃËŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
‹ÊªÍ ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ „UÎŒÿ ⁄Uʪ, ∑Ò¥§‚⁄U, ãÿÍ⁄Ê ‚¡¸⁄UË, ªÈŒ¸ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥, ¡‹Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÊÚ‹Ë ≈U˛ÊÚ◊Ê (¡Ê ∞◊flË ∞Ä≈U ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ Ÿ „UÊ¥) ‚Á„Uà ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ flÊ‹ ∑§⁄UË’ v{x
◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚◊¥
v.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ’»§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚ „UË ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬ÀéäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
¬ÊÁ‹‚Ë ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁÄà ∑§Ê ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
¬Ò∑§¡ ∑§Ë Œ⁄‘¥U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ‚ ‹∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ ¿ÈU≈˜U≈U Ë Á◊‹Ÿ ∑§ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ „UÊÃË
„Ò¥U– ªÈŒ¸ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UʬáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ¬Ò∑§¡ ∑§ ÄUà •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§
Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à ’ˬË∞‹ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡¥Êø ∑§ Á‹∞ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊Èçà SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ãÿÊ‚ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁŒ¸c≈U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥
∑§Ê Œ‹ ŸÒŒÊÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‹∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊà „ÒU–
ãÿÊ‚ ∑§ÊøÁ‹•⁄U ßUêå‹Ê¥≈U ‚¡¸⁄UË ∑§ ‚ÊÕ •ÊÚÁ«U≈U⁄UË-fl’¸‹ Õ⁄‘U¬Ë ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ë flʬ‚Ë
Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ’Ë◊Ê ∑¥§¬ŸË ∞‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê
◊Ê◊‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‹Ê¡ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ πø¸ ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ã◊ {.z ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë •ŒÊÿªË
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ ◊Ê◊‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê »§ÿŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U ‚Ê‹ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê
©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑ȧ‹ x~.z ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ •Ê’¥Á≈Uà Á∑§ÿ ªÿ–
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡Ÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ •¬Ÿ ÿ„UÊ¥ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U é‹ÊÚ∑§ flÊ⁄U
ßUŸ∑§Ê ‚◊Áãflà ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ë¿UË ¬˝’¥äÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Êÿ◊
∑§Ë ªÿË „ÒU–
582 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê҂ß v,ÆÆÆ L§¬ÿ flÊÁ·¸∑§ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
•’ Ã∑§ zÆ ‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥– ‹Ê÷ÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
fl·¸ •.¡Ê. •.¡.¡Ê. ‚◊Êãÿ ∑ȧ‹
wÆÆy-Æz |x{| x|wÆ Æ vvÆ}|
wÆÆz-Æ{ {}|{x zÆxy| Æ vv~vvÆ
wÆÆ{-Æ| vv}}zz ~|y}} zv{~} w{}Æyv
wÆÆ|-Æ} vzxz|~ vzzv|| wy|}{~ zz{{wz
wÆÆ}-Æ~ vzx{v| vz}v~Æ w|||~{ z}~{Æx
∑ȧ‹ zÆwv}v y{y~ww z||x{x vzyyy{{
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U „ÈU•Ê πø¸ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
fl·¸ πø¸ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
wÆÆy-Æz Æ.wz
wÆÆz-Æ{ x.|}
wÆÆ{-Æ| |.z}
wÆÆ|-Æ} v|.vy
wÆÆ}-Æ~ v|.{Æ
ÿ„U ⁄UÊíÿ ∑§Ë •¬Ÿ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSÕ Á◊‡ÊŸ
‚ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– ßU‚‚ ÁŸ¡Ë SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ Ã∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬„È¥Uø Ÿ„UË¥ ’…∏UÃË–
ŒËŸŒÿÊ‹ •¥àÿÊŒÿ ©U¬øÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ— ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ©U¬ÁˇÊà flªÊZ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ŒËŸŒÿÊ‹
•¥àÿÊŒÿ ©U¬øÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ wz Á‚Ãê’⁄U wÆÆy ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë– ßU‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ z| ‹Êπ ’ˬË∞‹
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U vÆ ‹Êπ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊßU¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¥–
•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ øÊ„U ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊¡ŒÍ⁄U
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§ ‚÷Ë √ÿÁÄà ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã •Êà „Ò¥U–
ßU‚ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ z| ‹Êπ ’ˬË∞‹ ÿÊŸË ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U
•ÊÒ⁄U vÆ ‹Êπ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ „ÒU¥– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬ÊòÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê »§Ê≈UÊ ‹ªÊ SflÊSâÿ ∑§Ê«¸U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê
éÿÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸŒÊŸ fl ©U¬øÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU¥–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝‚fl ‚Á„Uà ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŸ¡Ë SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞Ä‚-⁄‘U, ÿÍ∞‚¡Ë, ¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 583
•ÊÁŒ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚flÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ‹ÊªÃ ¡Ò‚ Á∑§ ‡Ê≈U
‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚ ∑§Ê ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U–
ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë◊Ê ’…∏UÊ∑§⁄U xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU– ∞Ä‚-⁄‘U, ÿÍ∞‚¡Ë •ÊÒ⁄U ¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë •ÊÁŒ ‚flÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ÁŸ¡Ë ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë ÿ„U
‚flÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU–
¡’ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê«U¸äÊÊ⁄UË ∑§Ê߸U ⁄UÊªË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊÃÊ „ÒU ŒflÊ•Ê¥/‚Ê◊ª˝Ë/
ŸÒŒÊÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê πø¸ ©U‚∑§ ∑§Ê«¸U ¬⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê«¸U ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U
©U‚∑§ ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË ¬ÿʸåà ¬˝◊ÊáÊ ŒŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡È«∏Ÿ flÊ‹
•ÁÃÁ⁄UÄà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ èÊË ∑§Ê«¸U ◊¥ ¡Ê«∏ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥–
‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ Á¡‚◊¥ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÒU ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã
¬ÊòÊ „Ò¥–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ËflŸ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê·
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ËflŸ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊ v ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ‚ ‹ÊªÍ „ÒU– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ
‚ ŸËø ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊ∑§⁄U ÿÊ ’Ê„U⁄U ‚ „UË ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË
¡ÊÃË „ÒU–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ËflŸ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë ¡Ÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸ ¬⁄U ÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ßU‹Ê¡
∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–
’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸UäÊÊ⁄U∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥, Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ Á’ŸÊ
¬Ò‚Ê ÁŒ∞ ÷Ã˸ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ◊Èçà ßU‹Ê¡ ∑§⁄Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬Ë«UË
‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©UìÊSÃ⁄UËÿ
‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚ ’Ê„U⁄U, ¡Ò‚ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ
‚¥SÕÊŸ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ÿÊ ¬Ë¡Ë•Ê߸U ø¥«U˪…∏U ◊¥ ÷Ë ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ Á¡Ÿ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ⁄UÊ„Uà ‚Ê‚ÊßU≈UË „Ò¥U– ©Uã„¥U ŒflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥
∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ äÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ‚flÊ߸U
◊ÊŸÁ‚¥„U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê zÆ ‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ê wz ‹Êπ L§¬ÿ, Á¡‹Ê
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê z ‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¬ÍflÁŸäÊʸÁ⁄UÃ
•Áª˝◊ ßUŸ ‚Ê‚ÊßUÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê· ∑§Ë |z ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê πø¸
„UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ πÊÃÊ¥ ◊¥ •ÁÇʷ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– flÊ¥Á¿UÃ
ŒflÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁòÊ◊ •¥ª/©U¬∑§⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ⁄UÊ„Uà ‚Ê‚ÊßUÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË π⁄UËŒ ¡Êà „ÒU¥–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ÈÁfläÊÊ «US∑§ ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU ¡Ê ¡Ÿ SflÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ ◊¥ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U ª⁄UË’Ë
⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ßU‚◊¥
∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ •ÊÒ⁄U x ⁄UʪË-Á◊òÊ „UÊà „ÒU¥ ¡Ê ⁄UÊ¡ÊŸÊ ÃËŸ Á‡Êç≈UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÒU–
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ÷Ë ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „Ò–
ÿ„U ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„UË¥ íÿÊŒÊ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑§ ‚Êà ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ê
584 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UʪË-Á◊òÊ ∑§ ∞Áå‹∑§‡ÊŸ ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „UÊ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿãÊ ÃÕÊ ÁŸª⁄UÊŸË ¬„U‹ ∑§
◊È∑§Ê’‹ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „UÊ ¡Ê∞ªË–
Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U/∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§Ê •äÿˇÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄‘UªÊ–
Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊŸ ¬⁄U ‹Ê÷ÊÕ˸ ÁŸ◊AÁ‹Áπà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥—
Á◊‡ÊŸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥
∑§Á◊‡Ÿ⁄U/Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U
ÁŸŒ‡Ê∑§, ÁøÁ∑§à‚ÊÀÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥
¬˝ÊøÊÿ¸/ÁŸÿ¥òÊ∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡
Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ/ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ v ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ‚ xv ◊߸U, wÆÆ~ Ã∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
∑˝§◊ ‚¥. ‡ÊË·¸ ‚¥./πÊÃÊ
v. ∑ȧ‹ ‹Ê÷ÊÁãflà ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U {.zy ‹Êπ
w. ∑ȧ‹ πø¸ vv.{y ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
x. •ÊßU¬Ë«UË Æ.~} ‹Êπ
y. ⁄UÊÁ‡Ê }.}w ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ
z. •Ê.¬Ë.«UË. z.z{ ‹Êπ
{. ⁄UÊÁ‡Ê w.}w ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
|. ∑§„UÊ¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ
∑§. ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ Æ.}} ‹Êπ
π. Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ v.~w ‹Êπ
ª. ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ w.|v ‹Êπ
ÉÊ. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ v.Æx ‹Êπ
ÿ‡ÊÁSflŸË ‚„U∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ÿÊ¡ŸÊ— ∑§ŸÊ¸≈U∑§
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÿ‡ÊÁSflŸË ‚„U∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ßU‹Ê¡ •ÊÒ⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê/‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ⁄UÊíÿ ÷⁄U
∑§ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ê¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ •¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU SflÁflûÊ
¬ÊÁ·Ã ÿÊ¡ŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ŸËÁà ‚¥’¥äÊË »Ò§‚‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl‡Ê· ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ’ŸÊ∞ ªÿ ãÿÊ‚ ∑§ ™§¬⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿ‡ÊÁSflŸË ≈˛US≈U „ÒU– ßU‚∑§
•äÿˇÊ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl „UÊà „Ò¥U– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊‚‚¸ »§◊‹Ë „ÒUÀÕ å‹ÊŸ
Á‹Á◊≈U«U mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 585
‹Ê÷ÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ »Ò§‹ vxz ‚ •ÁäÊ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊Èçà ßU‹Ê¡ ∑§Ë
‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Áà √ÿÁÄà ‚Ê‹ÊŸÊ w ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ „U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê v ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë
‚Ë◊Ê flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„U‹ ‚ Ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄U v{ÆÆ Ã⁄U„U ∑§ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ
∑§⁄Uà „ÒU¥– „U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ◊¥ ¬˝ÊSÕÁ‚‚
(∑ΧÁòÊ◊ •¥ª ÁøÁ∑§à‚Ê), ¬˝ÁÃ⁄UʬáÊÊ, íflÊߥU≈U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ‚¡¸⁄UË, ≈˛UÊ¥‚å‹Ê¥≈U, ∑§◊ÊÕ⁄‘U¬Ë, ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§
‚¡¸⁄UË, ¡‹Ÿ ‚¥’¥äÊË ◊Ê◊‹, ŒÊ¥Ã ∑§Ê •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ßU‹Ê¡ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU¥–
∑ȧûÊ ∑§ ∑§Ê≈UŸ, ‚Ê¥¬ ∑§ «U‚Ÿ, ‚Ê¥«U ∑§ ‚Ë¥ª ◊Ê⁄UŸ, «Í’Ÿ, ŒÈÉʸŸÊfl‡Ê ¡„U⁄U ∑§Ê •‚⁄U „UÊŸ, Á’¡‹Ë
∑§Ê ∑§⁄¥≈U ‹ªŸ, πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà √ÊÄà Á∑§‚Ë ©U¬∑§⁄UáÊ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ, ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡‹Ÿ
∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹ Á¡Ÿ◊¥ Á‚»¸§ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ, ∞‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Áà ŒÈÉʸ≈UŸÊ •ÁäÊ∑§Ã◊ vzÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU–
•ΔUÊ⁄U„U ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ©U◊˝ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚fl ∑§ ‚◊ÿ {ÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃÊ „ÒU–
◊Èçà •Ê¬Ë«UË ‚‹Ê„U, ¡Ê¥ø ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸
∑§⁄UŸ ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë ©U¬‹éäÊ „ÒU–
„U⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ê ‚Ê‹ŸÊ vwÆ L§¬ÿ ∑§Ê •¥‡ÊŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ {
◊„UËŸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ßU‹Ê¡ ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U
÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ SflÒÁë¿U∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U πÈ‹Ë „ÒU–
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÁ·¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–
xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò —
∑˝§◊ ‚¥. ¡ÍŸ Æ} - ◊Êø¸ Æ~
v. ‚ÍøË’hU ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xÆy|}||
w. •¥‡ÊŒÊŸ x{.vÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
x. ‚⁄U∑§Ê⁄UË •¥‡ÊŒÊŸ wz.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
y. SflË∑Χà •âÊ⁄UÊßU¡‡ÊŸ (|wyyÆ) {w.xy ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
z. ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê (z~yzx) y}.zv ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
{. ŒÊfl ÁŸ¬≈UÊ∞ (z{|vz) y{.y| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
üÊ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v •ÄÃÍ’⁄U wÆÆ| ∑§Ê „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U v •¬˝Ò‹
wÆÆ} ‚ ßU‚ ¬⁄U ø⁄UáÊ’hU Ã⁄UË∑§ ‚ •◊‹ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁäÊ∑§Ã⁄U ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹
∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
586 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÁäÊ∑§Ã◊ •¥‡ÊŒÊŸ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U |wz L§¬ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑¥§Œ˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê Á„US‚Ê |z—wz ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ
◊¥ „ÒU– ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ/ŸflË∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ xÆ L§¬ÿ flÊÁ·¸∑§ ŒŸÊ „ÊÃÊ „ÒU–
ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜Œ‡ÿ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •‚¥ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§
üÊÁ◊∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë
ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬ÀÊéäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§
Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ¡Á⁄U∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Èçà ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝‚fl
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ©U¬øÊ⁄U •ÊÒ⁄U/ÿÊ ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚Á„Uà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê πø¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ßU‚◊¥ ¬„U‹ „UË ÁŒŸ ‚ ‚÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥/‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‡ÊÈÀ∑§
∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜Œ‡ÿ ◊Èçà ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Ò‚ ∑§Ë
flʬ‚Ë ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ •S¬ÃÊ‹ ‚ •Ê¥∑§«∏ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UÊÃË „ÒU–
¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU Á¡‚◊¥ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ ‡ÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊ ◊ÈÁπÿÊ,
¬ÁÃ-¬àŸË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÃËŸ •ÊÁüÊà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥– •ÊÁüÊÃÊ¥ ◊¥ ∞‚ ’ìÊ •ÊÒ⁄U/ÿÊ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ÷Ë ‡ÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡ã„¥U ’ˬË∞‹ «U≈UÊ’‚ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’ˬË∞‹ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ‚ÊÚç≈U
«U≈UÊ •ÊÒ⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ʬŒ¥«UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê⁄UË S◊Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „Uʪʖ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã |wz •Ê◊ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
¬Ò∑§¡ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ ‚ÍøË ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊªË ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‚ ©U‚ ¿ÈU≈˜U≈UË Á◊‹Ÿ ∑§ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ’ÊŒ ÃÕÊ ßU‚
ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ª«∏’«∏Ë ∑§ ◊Èçà ßU‹Ê¡ ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑§Êª¡Ë πʟʬÍ⁄UË ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ,
©U¬øÊ⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË/ÁŸ¡Ë SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ©U¬‹éäÊ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßUSÃ◊Ê‹
∑§⁄UŸÊ–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë◊Ê ∑¥§¬ŸË, ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄∑§Ê⁄UË fl ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ÃâÊÊ ⁄UÊíÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬Í⁄UÊ ÃÊ‹◊‹–
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ‚ v} ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ vwÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ÃÊ⁄UËπ ‚ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸U „Ò– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ∑ȧ‹ {Æ,z~,z~~ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ S◊Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ xÆ|,~|,~~z ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ¬˝÷ʪ
‚¥ÊÁÅÿ∑§Ë ¬˝÷ʪ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©UûÊŒÊÿË „ÒU– ∞‚Ê ßU‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ’Ëø ◊¥ „UË
‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê⁄U‚Ë∞ø) ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ¬⁄U •◊‹
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê⁄U‚Ë∞ø ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥
¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË Ÿ Á‚»¸§ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ’ÁÀ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ë
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 587
„ÒU– ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ¬˝’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ©U¬Êÿ „ÒU– ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ •¥Ãª¸Ã
¬˝¡Ÿ∑§ ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÁmUÃËÿ ø⁄UáÊ/⁄Uc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞◊•Ê߸U∞‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ∞◊•Ê∞‚-ÁŸc¬ÊŒŸ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË, ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ, ∞◊ ∞¥«U ߸U ∑§Ê
ÁòÊ÷È¡Ë∑§⁄UáÊ, ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ, ߸U-ªflŸ¸ã‚, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ‡ÊÁ◊‹ „ÒU¥–
¬˝÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÒ—
„ÒUÀÕ ∞◊•Ê߸U∞‚
‚¥’hU ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¥∑§«∏Ê ‚¥ª˝„U ¬˝ÊM§¬ ∑§Ê
ÿÈÁQ§‚¥ªÃ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã •ŸÈ¬ÿÈÄà ‚ÍøŸÊ ∑§Ê „U≈UÊŸ, »§Ê◊ÊZ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¥‡ÊÊÁäÊà »§Ê◊ÊZ ∑§Ê
Á‚Ãê’⁄U wÆÆ} ◊¥ •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ê ªÿÊ– •ÄÃÍ’⁄U wÆÆ} ◊¥ fl’ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ
SflÊSâÿ ∞◊•Ê߸U∞‚ (∞ø∞◊•ÊßU¸∞‚) ¬Ê≈¸U‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹– ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚¥‚ÊäÊŸ ∑¥§Œ˝ ⁄UÊíÿ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÿË
∞ø∞◊•Ê߸U∞‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∞ø∞◊•Ê߸U∞‚ ¬Ê¸≈¸U‹
‚ Á¡‹Ê SÃ⁄U ‚ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ ‚¥∑§‹Ÿ
◊¥ Ã¡Ë •ÊÿË „ÒU– ßU‚ ¬Ê¸≈U‹ ◊¥ Á¡‹Ê¥ ‚ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ
∑§Êÿ¸ÁŸc¬ÊŒŸ ‚¥’¥äÊË •Ê¥∑§«∏ ©U¬‹éäÊ ⁄U„Uà „ÒU¥– ∑§⁄UË’ ~z ¬˝ÁÇÊà Á¡‹Ê¥ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ •Ê¥∑§«∏
¬„U‹ „UË ¬Ê≈¸U‹ ◊ «UÊ‹ ÁŒÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U¬Ê≈ZU ßU‚ ¬Ê≈¸U‹ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– wÆÆ~ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¥∑§«∏ (•Ê⁄U∞ø∞‚) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ
◊¥ wÆÆ~ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥’¥äÊË •Ê¥∑§«∏ èÊË ßU‚ ¬Ê≈¸U‹ ∑§ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊ¥ª– •Ê¥∑§«∏Ê¥ •ÊÁŒ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ßU‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl’ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ©U¬ÿʪ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§ SÃ⁄U ‚ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊÿ ¡Ê ‚∑¥§– •ª‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ¡Ë•Ê߸U∞‚ ‚¥’¥äÊË ¬„U‹
∑§Ê ÷Ë ßU‚◊¥ ‚◊Áãflà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚fl¸ˇÊáÊ
◊¥òÊÊ‹ÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈U˛Ëÿ, ⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ
‚¥’¥äÊË ÁflÁ÷㟠‚¥∑§Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ÃÕÊ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚fl¸ˇÊáÊ («UË∞‹∞ø∞‚) ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞Ÿ∞»§∞ø∞‚-x ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ
Á⁄U¬Ê≈ZU Á‚Ãê’⁄U wÆÆ| ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË¥– ⁄UÊíÿ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ «UË∞‹∞ø∞‚-x ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄U
•ÊäÊÊÁ⁄Uà Ãâÿ ¬òÊ wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ ‚¥’¥ÁäÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§
©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ∞◊•Ê߸U∞‚ ¬Ê≈¸U‹ ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŸÿË ÁŒ‡ÊÊ ŒË ¡Ê ‚∑§– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ „ÒU ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á¡‹Ê SflÊSâÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ◊„Uàfl¬Íáʸ Œ⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚¥∑§Ã∑§ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§– √ÿÿ
ÁflûÊ ‚Á◊Áà Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„Uʬ¥¡Ëÿ∑§ ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ vÆ} ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ¬„U‹ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ wÆvÆ Ã∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡ÊŸ
∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–
588 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ
SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •Á÷㟠ÉÊ≈U∑§ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ¿U„U
⁄UÊÖÿÊ¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹, •‚◊, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬⁄UˡÊáÊ •äÿÿŸ
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á¡‹Ê¥ ◊¥ ªÈÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ◊¢ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË
„ÒU ÃÊÁ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ ¡Ê ‚∑¥§– ß‚Ë ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ’«∏U
∑˝§◊’h Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ •¢Ã⁄U ∑§ Áfl‡‹cÊáÊ, ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ, ◊ÊŸ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ, ∞Ÿ∞’Ë∞ø ‹Êß‚¥Á‚¥ª, ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ߟ
©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U •äÿÿŸ ∑§
ŸÃË¡Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •‚◊, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ⁄UÊÖÊSÕÊŸ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ¡Ò‚ •Ÿ∑§
⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ◊ÊŸŒ¢«U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§Ò‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ߟ
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ÿÊ ŸÃË¡Ê¥ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªË Á¡‚‚ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ◊ÊòÊÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U
ªÈáÊÊà◊∑§ ‚ÈœÊ⁄U „UÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U flø◊ÊŸ ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬˝Á∑§ÿÊ ∑§Ê ‚◊Áãflà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥–
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊¡’Íà Sâ÷ ß‚∑§ ◊ÍÀÿ¢Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê„U⁄UË ∞¡¥‚Ë ∑§ ÃÊÒ⁄U
¬⁄U ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊŸÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ ÄUà ¡„UÊ¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U Œ‹ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË
◊ÊŸŒ¢«U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ßë¿ÈU∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ •Á÷L§Áø ôÊʬŸ ¬˝SàÊÊfl
◊Ê¢ª Õ– ∑§⁄UË’ |{ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ÷¡ ÁŒÿ „Ò¥U– ߟ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ΔU∑§Ê øÈŸË „ÈU߸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸
‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ ◊È¢’߸ Ÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥
ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚Êà ˇÊòÊËÿ
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ≈UË◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥– ÿ ≈UË◊¥ øÈŸ „ÈU∞ Á¡‹Ê¥
∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ◊ÍŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ≈UË◊Ê¥ mÊ⁄UÊ
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠SflÊSâÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ≈˛UÊßU∞¢ªÈ‹‡ÊŸ
◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflÁ÷㟠‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ¬˝Êåà •Ê¢∑§«∏Ê¢ ∑§Ê ÁòÊ•ÊÿÊ◊Ë M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ (∞◊•Ê߸∞‚, ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÁŒ) ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚◊¥ ‚ÍøŸÊ
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥/Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
ÁòÊ•ÊÿÊ◊Ë M§¬ ◊¥ •Ê¢∑§«∏U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸŒ¢«U ’ŸÊÿ ¡Ê ‚∑¥§ª– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë
ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê·ôÊ Œ‹ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U
Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 589
߸-ªflŸZ‚ ¬„U‹
◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÃËà ◊¥ ߸-ªflŸZ‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê ¬„U‹ ∑§Ë ÕË¥ fl ∑ȧ¿U πÊ‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ËÁ◊à ÕË¥– ߸-
ªflŸZ‚ •ÊÒ⁄U •Ê߸U≈UË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹ ∑§Ê ‚◊Áãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ „ÒU ¡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê߸≈UË •ÊÒ⁄U ß-ªflŸZ‚ ∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝÷ʪʥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʇÊÊœŸ
SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹ ÷Ë ’„ÈUà ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸U
ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÷Ë ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠Ÿÿ »§Ê◊¸ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ– «U≈UÊ ‚◊Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê øÈSÃ-ŒÈ⁄USà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʇÊÊœŸ ∑§ Á‹∞
‚Áøfl (SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Í‹
©UŒ˜Œ‡ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë flø◊ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU
Á∑§ ‚ÍøŸÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ÷Ë ŸÿË «U≈UÊ ◊Œ ÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚∑§Ë ∑§«∏UË
¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Êÿʸåà •ÊÒÁøàÿ „UÊ–
•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢
¬˝÷ʪ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ ◊È¢’߸, ⁄UÊCÔ˛UËÿ SflSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë, •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U v} ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ãŒ˝Ê¥
∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©UûÊ⁄UÊŒÊÿË „ÒU– •¢Ã⁄UʸCUÔ ˛Ëÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflôÊÊŸ
‚¢SÕÊŸ ◊È¢’߸, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, ¡Ÿ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢’f ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÊΔK∑˝§◊ ÷Ë ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ
SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊCÔ˛UËÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
‚¥SÕÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ‡ÊË·¸ Ã∑§ŸË∑§Ë
‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ÿ SflSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ, ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
‚flÊ •ÊÁŒ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑¥§Œ˝ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ
SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •äÿÿŸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ •äÿÿŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥–
¬Ê·áÊ
SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬Ê·áÊ ¬˝∑§ÊcΔU ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U •œ¸-ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl·ÿ flSÃÈ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „U⁄U ◊Ê◊‹
◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U πÊŒ˜ÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ SÃ⁄UU •ÊÒ⁄U ‹Á’‹, ¬˝SÃÊflÊ¥, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ,
•ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝∑§ÊcΔU ◊Ê◊Í‹Ë
¬Ê·áÊ ‚¢’¢œË ⁄Uʪʥ, ÷Ê¡Ÿ ‚¢’¢œË ª¢÷Ë⁄U ⁄Uʪʥ •ÊÒ⁄U SflSâÊ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÁflÁ÷ãŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê߸߸‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ©U¬ÿȸÄà ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¬ÊS≈U⁄UÊ¥, ¬ø¸, flËÁ«UÿÊ
S¬Ê≈U˜‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ∑ȧ¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U SflSÕ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’…∏UÊflÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑Χà •S¬ÃÊ‹ «UÊß≈U˜‚
∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U •lß Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU–
590 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝∑§ÊDUÔ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U fl∑¸§‡Êʬʥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ©U¬ÿȸÄà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ç‹Í⁄UÊÁ‚‚ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ⁄UÊCÔ˛U√ÿÊ¬Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¬Ê·áÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊Í‹Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª˝áÊË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë,
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ’¡≈U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¬Ê·áÊ ¬˝∑§ÊDUÔ v| ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊcÊáÊ Á«UflË¡Ÿ ‚ ¬Ê·áÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊Í‹Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ‚¢’¢œË ª¢÷Ë⁄U ªÒ⁄U-
‚¢øÊ⁄UË ⁄Uʪʥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ ∑§Ê ªΔUŸ ◊߸ wÆÆÆ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ŸËÁà ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ŸËÁà Á∑§ ©Ug‡ÿ ¬Í⁄‘U „UÊ¥,
•¥Ã⁄U-ˇÊòÊËÿ ‚„Uÿʪ ’…∏U, ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚
∑§◊¡Ê⁄ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ŸËÁÃ
∑§ ‹ˇÿÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ËʇÊË ¡Ê ‚∑¥§– •Êÿʪ ∑§Ë ¬„U‹Ë
’ÒΔU∑§ ww ¡È‹Ê߸ wÆÆÆ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ’ÒΔU∑§ wx ¡È‹Ê߸ wÆÆ| ∑§Ê „ÈU߸ ÕË– ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ
¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„U ∑§ ªΔUŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë
ÃÊÁ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ‚Íø∑§Ê¥ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê· ∑§Ê
ªΔUŸ ∑§⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞– ⁄UÊc≈˛UËÿ
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ vv •¬˝Ò‹ wÆÆz ∑§Ê ¬ÈŸª¸ÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ yÆ ‚ŒSÿ
„Ò¥U– SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •Êÿʪ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ „Ò¥U– ‚ŒSÿÊ¥
◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§⁄U‹ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ éÿÍ⁄UÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Ë•Ê∞‹
flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ √ÿÿ ◊¥ ÃË‚ fl·¸ ’ÊŒ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê flø◊ÊŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÊ ª∞ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Êåà •ŸÈŒÊŸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê
Á¬¿U‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§ •¢∑§ÁˇÊà √ÿÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
’¢äÿÊ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Ê߸ÿÍ«UË (◊È•Êfl¡Ê ÿÊ¡ŸÊ)
◊È•Êfl¡Ê ÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄U‚Ë∞ø-II ∑§ ‹øË‹ ¬Í‹ ◊¥ „ÒU ß‚Á‹∞ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬ÈL§· ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§
©Ug‡ÿ ‚ Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê }ÆÆ L§¬ÿ ‚ vzÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê }ÆÆ L§¬ÿ ‚
vÆÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÁŸ¡Ë SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê Ÿ‚’¢ŒË •ÊÒ⁄U Ÿ‹’¢ŒË ŒÊŸÊ¥ ∑§
Á‹∞ }ÆÆ L§¬ÿ ‚ vzÆÆ L§¬ÿ ©Uëø »§Ê∑§‚ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’ˬË∞‹/∞‚‚Ë/∞‚≈UË ∑§ÊU ªÒ⁄U ©Uëø »§Ê∑§‚
flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
SflÊSâÿ ’Ë◊Ê
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ∑§ •¢Ãª¸Ã SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 591
SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁflûÊËÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸’‹ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸’‹ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, SflÊSâÿ ÁflûÊ ¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁπ◊ ¬Í‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸfl
‚¢‚ÊœŸ, ‚Áé‚«UË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-÷Œ÷Êfl, ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚¢÷Ê√ÿÃÊ, ¬Êß‹≈U ∑§Ê
Á«U¡Êߟ ÃÕÊ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄Uà SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ◊Ê«UÀ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Êß≈˜U‚ Ô •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ¬Ê·áÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ …UÊ¢øʪà ‚ÈœÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª˝áÊË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ
’Ë◊Ê ◊Ê«UÀ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË „ÒU– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á◊¡Ê⁄U◊ Ÿ ©U¬ÿȸÄÃ
¬Êß‹≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ „Ò¥U– Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê— •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ •Ÿ¢Ã¬È⁄U, ◊„U’Í’Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U üÊË∑§Ê∑ȧ‹◊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪÊà◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ y{.wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Êåà „ÈU߸– fl·¸
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¢‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U ‚„U◊Áà „ÈU߸– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ z ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ| ‚ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¥ ÁøûÊÍ⁄U, ¬Ífl˸ ªÊŒÊfl⁄UË, ¬Á‡ø◊Ë ªÊŒÊfl⁄UË, Ÿ‹ªÊ¥«UÊ
•ÊÒ⁄U ⁄¢UªÊ⁄UaUÔ Ë ◊¥ •Ê⁄UÊÇÿ üÊË ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥
vz •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê „ÒU–
•‚◊— ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ë•Ê߸¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Ë•Ê߸¬Ë ◊¥ ÁflSÃÎà ¬˝SÃÊfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ M§¬⁄UπÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝ÿʪÊà◊∑§
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊ¡SÕÊŸ— ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ üÊ˪¢ªÊŸª⁄U, ©UŒÿ¬È⁄U, ÁøûÊÊÒ«∏Uª…∏U, «Í¢Uª⁄U¬È⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê¢‚flÊ«∏UÊ Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿʪÊà◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU– ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊
ç‹Ä‚ˬ͋ ∑§ ÄUà ∑ȧ‹ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ x|.}w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê |z' wx.{y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ß‚ ‡Êø ∑§ ÄUÃ
ÁŒ∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „UÊŸË
øÊÁ„U∞–
◊äÿ¬˝Œ‡Ê— ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Êø¸ wÆÆ| ◊¥ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ê– ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ¬˝ÊM§¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áflfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ
ß‚Á‹∞ Áflfl⁄UáÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ–
Á◊¡Ê⁄U◊— Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ‚ ⁄UÊÖÿ ◊¢ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê
ÿÊ¡ŸÊ SflË∑Χà ∑§⁄U ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§ ÄUà œŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿʪÊà◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë Á◊‹Ë ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ª˝„U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝‚fl¬Ífl¸ Á‹¢ª ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÁŸ·œ
’ÊÁ‹∑§Ê ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝‚fl ¬Ífl¸ ÁŸŒÊŸÊà◊∑§ Ã∑§ŸË∑§ (ÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÈL§¬ÿʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ)
•ÁœÁŸÿ◊ v~~y ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U v ¡Ÿfl⁄UË v~~{ ‚ ¬˝÷ÊflË „ÒU– •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ ÃÕÊ
ÁflÁŸÿ◊ŸÊ¥ ∑§Ê vy »§⁄Ufl⁄UË wÆÆx ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ‚ ¬Ífl¸ ÿÊ ’ÊŒ
◊¥ Á‹¢ª øÿŸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U Á‹¢ª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª÷¸¬Êà ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§Ê
ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
592 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á‹¢ª øÿŸ •ÊÒ⁄U ÷˝ÍáÊ ∑§ Á‹¢ª ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U ÁŸ·œ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞‚Ë ‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflôÊʬŸÊ¥
•ÊÒ⁄U ¬˝‚fl ¬Ífl¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ÷˝ÍáÊ ∑§ Á‹¢ª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ·œ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U z flcʸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U v,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿfl‚ÊÿÊ¥/
ÁŸŒÊŸ ∑¥§º˝Ê¥, Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ/‹Êß‚¥‚ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–
⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ©UÁøà •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑¥§º˝ ◊¥
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà (∞Ÿ•Ê߸∞◊‚Ë) ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ‚◊Sÿʪ˝Sà ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê
ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÃË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¢
ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝∑§ÊDUÔ (∞Ÿ∞‚∞◊‚Ë) ∑§Ê ªΔUŸ „ÈU•Ê „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U “Ô’ÊÁ‹∑§Ê ’øÊ•Ê” ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ w} •¬˝Ò‹ wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥
„ÈU•Ê– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚÄ≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ©U‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ •ÊÒ⁄U
ŸÃˡß ’Ê‹ Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê
‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ ÕÊ–
©U‚Ë •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ¢’⁄U v}ÆÆ vvÆ zÆÆ •ÊÒ⁄U ∞∑§ fl’‚Êß≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÃÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ¬Ë∞Ÿ«UË≈UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄U ¬Ë∞Ÿ«UË≈UË •ÁœÁŸÿ◊, v~~y ∑§
¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ‚∑§– fl’‚Êß≈U ‚ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ Ä‹ËÁŸ∑§ »§Ê◊¸ ∞»§
÷⁄UŸ∑§⁄U Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ •Ê¢∑§«∏U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚Åà ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊/ÁflÁŸÿ◊ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§«∏UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
∞◊•Ê߸∞‚ ÿÊ¡ŸÊ
∞◊•Ê߸∞‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞
ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ¬˝Áà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË Ÿ ∑§fl‹ ¡M§⁄UË ’ÁÀ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ∑¥§º˝ •Ê⁄U‚Ë∞ø-
II / ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢ „UÊ¥ªË–
∞◊•Ê߸∞‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ÁŸª⁄UÊŸË, ‚fl¸, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝’¢œŸ, ªÈáÊflûÊÊ
•Ê‡flÊ‚Ÿ, ∞◊•ÊÒ⁄U߸ ∑§Ê ÁòÊ÷È¡Ÿ, •Ê∑§‹Ÿ, ߸-‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ë∞Ÿ∞∞ ¬˝∑§ÊcΔU ‚fl¸/•äÿÿŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÁŸÿÁ◊à ÁŸª⁄UÊŸË
v. ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞◊•Ê߸∞‚ ‚ÍøŸÊ ‚Èœ⁄U „ÈU∞ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ Á¡‹Ê¥/⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ– ÿ„U ¬˝ÊM§¬
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U
ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑§ ©U¬ÿʪ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸÿÁ◊à ÁŸª⁄UÊŸË ‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
‚Íø∑§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡’Á∑§ ¬˝÷Êfl ‚Íø∑§Ê¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‚fl¸ ‚ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
w. Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ fl’/ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚Êç≈Uflÿ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
x. ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ¬Íáʸ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ/߸-Ÿ≈U ‚¢’hÃÊ/∞◊•Ê߸∞‚ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥, ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ-
„UÊ«¸Uflÿ⁄U ‚Êç≈Uflÿ⁄U ¬˝ÊÁåÖ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝’¢œ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
•Ê߸•Ê߸∞◊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ∞∑§ ¬Êß‹≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •äÿÿŸ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 593
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê߸•Ê߸∞◊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∞∑§ ¬˝ÊM§¬ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U
¬˝’¢œ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄UªÊ–
ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ÁòÊ÷È¡Ÿ
∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Íø∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U „USÃˇÊ¬Ê¥ ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁòÊ÷È¡Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝ŒûÊ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ
∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ „UÊ– Á∑§‚Ë ‚Íø∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃËŸ SflâòÊ dÊÃÊ¥ ‚ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ªÈáÊÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊÊà◊∑§
‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚ ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ãÿÍŸÃ◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¢∑§«∏U ∑§ ÁòÊ÷È¡Ÿ ∑§
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞◊ •ÊÒ⁄U ߸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„U ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ
„UË Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁòÊ÷È¡Ÿ ∑§ ÃËŸ ‚¢ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U—
• ∞◊•Ê߸∞‚ ‚Íø∑§Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UªÊ– ∞◊•Ê߸∞‚ ß‚ Ã⁄U„U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ é‹ÊÚ∑§/flÊ«¸U •ÊÒ⁄U ‚¢÷fl× ∞‚‚Ë/∞‚≈UË •ÊÒ⁄U Á‹¢ª ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U
ŒªÊ–
• ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË - ¬Ë•Ê⁄U•Ê߸, ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄U ªÎ„UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ©U¬‹éœ
„UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ; •ÊÒ⁄U
• Áfl‡Ê· •äÿÿŸ/‚fl¸ ÿÕÊ ∞Ÿ∞»§∞ø∞‚, «UË∞‹∞ø∞‚ •ÊÁŒ–
ªÈáÊflûÊÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÁŸª⁄UÊŸË
•Ê⁄U‚Ë∞ø ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊/•Ê⁄U‚Ë∞ø-II ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ „ÒU– SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞‚Ë √ÿflÁSÕà M§¬⁄UπÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬ÒΔU ◊Ê¢ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚flÊ•Ê¥ Ã∑§ „UÊ ‚∑§ ¡Ê •Ê⁄U‚Ë∞ø-
II ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– øÍ¢Á∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U
‚ÈœÊ⁄U Ÿfl¡Êà ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥U– •Ã— ‚⁄U‹ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝¡ŸŸ ÃÕÊ ’Ê‹ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ
‚Íø∑§Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ÁŸÿÁ◊à ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¢ ÄÿÍ∞ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
÷Ë •Êà◊‚Êà „UÊ ‚∑¥§– ŸflœÊ⁄UáÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U Ã∑§ ‹ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÄÿÍ∞
∑§Ê ¬Êß‹≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ ¬Ífl¸ •èÿÊ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
߸-‡ÊÊ‚Ÿ ¬„U‹
߸-‡ÊÊ‚Ÿ ¬„U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ∑§⁄U Ã¡Ë ‚ •ÊŸ‹Êߟ •Ê¢∑§«∏UÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞
߸-◊Ê«U Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
‚◊∑§ÊÁ‹∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ÕÊ«∏U-ÕÊ«∏U ‚◊ÿ ¬⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ê
’ÊsÔ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ/‚◊∑§ÊÁ‹∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ‚◊∑§ÊÁ‹∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§ŸÊ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŸËÁà •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊflÿŸ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ‹ÁˇÊà ‚◊Í„U
∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË •ÊÒ⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊ ‚∑§–
ß‚ ©Ug‡ÿ ‚ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ê ‚◊∑§ÊÁ‹∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ø⁄UáÊ’h
M§¬ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU—
594 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ
‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U SflÊSâÿ ‚fl¸ (∞Ÿ∞»§∞ø∞‚) •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ªÎ„U
‚fl¸ («UË∞‹∞ø∞‚) ‚fl¸ SflÊSâÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ •Ê¢∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
„UÊ‹ „UË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ flÊÁ·¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ‚Íø∑§Ê¥ ¬⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U
∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á¡∞ flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚ÊøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∞. «UË∞‹∞ø∞‚-III— flø◊ÊŸ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á¡‹Ê SÃ⁄U ªÎ„U ‚fl¸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ŒÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
„ÒU– ÿ„U ‚fl¸ •Ê⁄U‚Ë∞ø ø⁄UáÊ-II ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊äÿflÃ˸ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „Uʪʖ
’Ë. flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸— ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Ë∞◊•Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§
•ŸÈM§¬ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ∑§Ë Á¡‹Ê SflÊSâÿ M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸
(∞∞ø∞‚) ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Ê ‡ÊË·¸ ∞¡¥‚Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§ Á◊‡ÊŸ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚◊Í„U (∞◊∞‚¡Ë) Ÿ •¬ŸË ÃË‚⁄UË ’ÒΔU∑§ ◊¥ •‚◊ ‚Á„UÃ
w}y ߸∞¡Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞∞ø∞‚ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU–
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ ÿÊ¡ŸÊ (¬Ë•Ê⁄U‚Ë)
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ø⁄UáÊ’h M§¬ ‚ vw ¬˝ÁÃÁcΔUà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U { ‚¢SÕÊŸÊ¥, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU—
I. ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚¢øÊ⁄U •Ê߸•Ê߸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈ‚¢œÊŸ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊŸÊ,
II. ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚¢’¢œË •ŸÈ‚¢œÊŸ,
III. ¡ÒÁfl∑§ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ªÈáÊÊà◊∑§ ¬„U‹Í
IV. •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ ¬˝Êåà ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ, ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ø‹ ⁄U„UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ∑§⁄UŸÊ– ÿ ∑¥§º˝ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÄUà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •œËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸÿÁ◊à ‚ÊflÁœ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ‚ ߟ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U
ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ flß ¬ÈSÃ∑§Ê¥, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥, S≈U‡ÊŸ⁄UË, ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥
∑§ Á‹∞ flÊ„UŸ, •ãÿ ¡L§⁄UË •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ •äÿÿŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚Ê‹
Œ⁄U ‚Ê‹ •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ (¬Ë¡Ë•Ê߸∞◊߸•Ê⁄U∞◊) ø¢«U˪…∏U
¬Ë¡Ë•Ê߸∞◊߸•Ê⁄U, ø¢«U˪…∏U, ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊ŒŒ ‚ ∑§fl‹ ÿÊÇÿÃÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ øÿŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ÿ„U ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ v •¬˝Ò‹, v~{| ‚ ¬ÊÁ⁄Uà (v~{{ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ zv) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
Œ‡Ê ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊŸ ’Ÿ ªÿÊ–
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ ø¢«U˪…∏U, ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ê ∞∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ
‚¢SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U •ë¿U •ŸÈ‚¢œÊŸÊ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ Œπ÷Ê‹ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
•àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ •ÃÈ‹ŸËÿ ß‹Ê¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ 595
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊÊ ’Ê«¸U (∞Ÿ’Ë߸)
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~|z ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
ªß¸, Á¡‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—
(•) SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«UÁª˝ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Á«Uå‹Ê◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ SÃ⁄U ◊¥ ∞∑§ M§¬ÃÊ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ¡M§⁄UË „UÊ ß‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, flø◊ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë
∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‚¢SÕÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊŸÊ
ÃÊÁ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ê¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÊ–
(’) ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¡¸Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈM§¬ ß‚
Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊÊ ‚¢SÕÊ, ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ SflM§¬, ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬⁄UˡÊÊ ’Ê«¸U ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚¢SÕÊ „ÒU–
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊSòÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊªË ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸
‚ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ß‚∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚ „ÒU– ’Ê«¸U z}
ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ~ Œ¢Ã ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ê¢ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ˇÊòÊ ‚Á„UÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ fl ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ zzÆ ‚¢SÕÊ•Ê¥/•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’ÒΔUŸ flÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ
’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄UÊûÊ⁄U SÃ⁄U ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ◊ÊŸÊ „ÒU–
¬⁄UˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ’Ê«¸U ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹ ÿÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥
◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– SflâòÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ’Ê«¸ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥
∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U wÆÆw ‚ ÁflŒ‡ÊË ÁøÁ∑§à‚Ê SŸÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ë S∑˝§ËÁŸ¢ª ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU–
SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áflfl∑§ÊœËŸ •ŸÈŒÊŸ
SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áflfl∑§ÊœËŸ •ŸÈŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄U
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ πø¸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ wÆ,ÆÆÆ Ã∑§ ∑§Ë •ŸÈª˝„U
⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Á¡Ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ŸÈª˝„U ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU ©UŸ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U— „ÎŒÿ ⁄Uʪ, ªÈŒÊ¸
¬˝ÁÃ⁄UʬáÊ, ∑ͧÀ„U •ÊÒ⁄U ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ, ∑Ò¥§‚⁄U, ∞«˜U‚
Ô , „ÒU¬≈UÊßÁ≈U‚, •ÊπÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË,
≈U˜ÿÍ◊⁄U •ÊÁŒ–
¡Ê ⁄UÊªË ’ˬË∞‹ ◊ÊŸº¢«UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄U∞∞Ÿ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •Êà •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ
•Ê◊ŒŸË zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU fl SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áflfl∑§ÊœËŸ •ŸÈŒÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥–
v|. •ÊflÊ‚
•Ê flÊ‚ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚
‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§Ê¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ‚Ÿ˜ v~~} ◊¥ ∞∑§
‚◊Áãflà •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚ Ÿß¸ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊüÊÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚, ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË •ÊÁŒ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U
fl·¸ wÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U •ÊflÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§Ë
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÒU – •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø
∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑§-ÁŸ¡Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË, ß‚ ŸËÁà ∑§Ê ∑¥§º˝ Á’¢ŒÈ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ŒªË, ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
◊Ê„UÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË– ß‚ ŸËÁà ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflS»§Ê≈U ‚ Áfl∑§≈U „ÈU߸ •ÊflÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ
∑§Ê ÷Ë ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥,
•ŸÈ‚¢œÊŸ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬c≈U M§¬ ‚ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸
„ÒU– “•ÊflÊ‚” ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ß‚ ŸÊà ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ
ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ SÕÊŸËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸-ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¢– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “‚÷Ë ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚” ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ
∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§U
fl·¸ wÆ ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU ÃÕÊ ∞‚Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •ÊÁÕ¸∑§
M§¬ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ, ÁŸêŸ •Êÿ flªÊZ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃâÊÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– wÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ | ‹Êπ ◊∑§ÊŸ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ‡Ê· vx ‹Êπ ◊∑§ÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁÃ, wÆÆ|
◊ÊŸfl ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U flSòÊ ∑§ ’ÊŒ •ÊüÊÿ ∑§Ê Ãà∑§ÊU‹ SÕÊŸ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ •ÊflÊ‚
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚¢’h ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁà ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©U÷⁄U∑§⁄U •ÊÃË „ÒU, ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ Ÿª⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ
•Êfl˝¡Ÿ ‚ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë á ⁄UçÃÊ⁄U, ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ SÕÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§ Áfl·◊ •ŸÈ¬ÊÃ,
Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ’ÄUʇÊÊ ∑§Ë◊Ã¥ •ÊÒ⁄U ™¢§øË ‹ÊªÃ¥ ÃÕÊ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ •Êÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‡Ê„U⁄UË
ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ Ã∑§ Ÿ∞-Ÿ∞ ’‚Ÿ ∑§ ßë¿È∑§ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ÃÕÊ ∑§S’Ê¥ ◊¥
ªÈ¡Ê⁄U ‹Êÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚÷Ë flªÊZ
•ÊflÊ‚ 597
∑§ Á‹∞ ªÈ¡Ê⁄U ‹Êÿ∑§ ÷ÍÁ◊, •ÊüÊÿ ÃÕÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∑ȧ‹
wy|.vÆ ‹Êπ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË– Á¬¿U‹Ë ÿÊ¡ŸÊflÁœ (wÆÆ|-wÆvw) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ∑ȧ‹
∑§◊Ë ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ◊¥ w{z.x ‹Êπ •ÊflÊ‚ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
•ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁÃ, v~~} ∑§Ê
•lß M§¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚÷Ë ‚¢’h Áfl÷ʪʥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ŸÿË ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ ∞fl¢
¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁÃ, wÆÆ| ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ | ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÿË ŸËÁà ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§◊¡Ê⁄U flª¸/ÁŸêŸ •Êÿ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄U
‹Êÿ∑§ ‹ÊªÃ ¬⁄U •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁÃ, wÆÆ| ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—
• ‚÷Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ ‚¢’¢œË ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÕÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ‡Ê„U⁄UË ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥/¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥/Á¬¿U«∏U flªÊZ/•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ¬⁄U
Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ŒÃ „ÈU∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• øÊÒ„UûÊ⁄Ufl¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ŸËÁà ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§
‚◊ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• ‚÷Ë ∑§ ªÈ¡Ê⁄U ‹Êÿ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ ‹ˇÿ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ’‹, ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’…∏UÊŸ
∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ë ˇÊòÊ •ŸÈ¬Êà (∞»§∞•Ê⁄U) ¡Ò‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊËÿ ’ŸÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’…∏Uà ¬˝flÊ„U, SflSÕ ¬ÿʸfl⁄UáÊ,
¬˝÷ÊflË àÿÊÖÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¬˝÷ÊflË ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§
ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• ‚◊Á∑§Ã Ÿª⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ (S¬‡Ê‹ ß∑§ÊÚŸÊÚ◊Ë ¡ÊŸ) ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ–
• ¬˝àÿ∑§ ŸÿË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§/ÁŸ¡Ë •ÊflÊ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ vÆ-vz ¬˝ÁÇÊà ÷ÍÁ◊ ÿÊ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊÃ
∞»§∞•Ê⁄U, ¡Ê ©U¬ÿÈÄà ÁflSÃÊ⁄ ¬˝Êà‚Ê„UŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߸«Ué‹Í∞‚U/∞‹•Ê߸¡Ë •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÊ;
• ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷ÍÁ◊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
‡Ê„U⁄UË Ã¢ª ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬Ò∑§¡, üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§
•ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
• ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ/∞‹•Ê߸¡Ë •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ vÆ fl·Ë¸ÿ ‚¢÷ÊÁflà ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊüÊÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ SÕÊŸ ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ ∑§
ÁŸ∑§≈U ⁄UπŸ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
598 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ ¬˝Áà ‚¢SÕʪà ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ Áfl‡Ê· ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „UË Á»§⁄U ‚
SÕÊŸ ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ÁflûÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÉÊÈ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥
∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ–
• ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊÚ«U‹ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
• ¡Ë•Ê߸∞‚, „UflÊ߸ ‚fl¸ˇÊáÊ ÃÕÊ ÷ÍË ‚àÿʬŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflSÃÎà Ÿª⁄U ◊ÊŸÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
• ‹ÊªÃ ¬˝÷ÊflË •Ê¡◊ÊÿË „ÈU߸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ
ŒŸÊ–
• ©U¬ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U “◊Ê‚ ⁄ÒUÁ¬«U ≈˛UÊ¢Á¡≈U Á‚S≈U◊” ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ–
• ‚¢ÃÈÁ‹Ã ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ flÊSà „UÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ˇÊòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
• ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ “¬ÿʸflÊ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ”
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ
• ⁄UÊÖÿ ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁà ÃâÊÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÃÕÊ ‚„Uÿʪ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
• ∑§Ê·Ê¥ ∑§ àflÁ⁄Uà ¬˝flÊ„U ∑§Ê ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢–
• ‚¢SÕʪà flÒœÊÁŸ∑§ ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ/
∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ŸËÁÖ
• ÷ʪˌÊ⁄UË ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ΔUÊ‚ ∑§Œ◊ ∑§ flÊSà ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ‚¢∑§Ã ŒŸÊ–
• ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ŸËÁà •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ–
• Ÿª⁄U SÃ⁄U ¬⁄ ÁflSÃÎÃU ÿÊ¡ŸÊ •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ vz ‚ wÆ fl·ÊZ ∑§Ë
¬˝SÃÊÁflà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË–
• ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uëø SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŸËÁà ∑§Ê
∑§ÊÿʸãflÿŸ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uflh¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ (∞‚¡∞‚•Ê⁄UflÊ߸)
‡Ê„U⁄UËU ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¡Ò‚ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¢ (ÿÍ’Ë∞‚¬Ë),
Ÿ„UM§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ•Ê⁄UflÊ߸) •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚◊Á∑§Ã ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë-©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
(¬Ë∞◊•Ê߸-ÿͬË߸¬Ë) ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Áfl‹ÿ ∑§⁄U ¬„U‹Ë ÁŒ‚¢’⁄U, v~~| ‚ ∞∑§ ŸÿË ÿÊ¡ŸÊ “Sfláʸ¡ÿ¢ÃË
‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ” ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÁŒ„UÊ«∏UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ÿÊ Sflÿ¢ ∑§Ê
©Ul◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ∑§⁄U ‡Ê„U⁄UË ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ÿÊ •h¸-’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ΡŸ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ |z—wz ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÊ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥Uó(∑§) ‡Ê„U⁄UË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U (π) ‡Ê„U⁄UË ÁŒ„UÊ«∏UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
•ÊflÊ‚ 599
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã xx{.~w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ª∞– wÆÆ|-Æ} Ã∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ∑ȧ‹ ∑¥§º˝Ëÿ œŸ ⁄UÊÁ‡Ê vz{y.y{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ª∞– wzv.|x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑¥§º˝Ëÿ Á„US‚ ∑§Ë πø¸ Ÿ ∑§Ë ªÿË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê„U⁄UË
’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¢, Ÿ„UM§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚◊Á∑§Ã ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë-©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚
¬˝Êåà ∑ȧ‹ ⁄U∑§◊ v}v{.v~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „Ò¥U–
◊¢¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ’¡≈U ◊¥ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ zvz.ÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞–
‡Ê„U⁄UË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÃËŸ ÷ʪ „Ò¥U — (v) ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Ul◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚„UÊÿÃÊ; (w) ÀÊÊ÷∑§Ê⁄UË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Ul◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§
‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ– ß‚ ©U¬ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê “‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ”
(«UË«UéÀÿÍ‚ËÿÍ∞) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; •ÊÒ⁄U (x) ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥/‚¢÷ÊÁflà ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚ ¡È«∏U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©Ul◊ ∑§ „ÈUŸ⁄U, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ©Ul◊ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ– ÿ„U ©U¬-∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ª⁄UË’ ’SÃË
‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ‚◊Íø ∑§S’ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‹ˇÿ fl
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹Êª „Ò¥U, ¡Ê ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·Ã „Ò¥U– ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ◊Á„U‹Ê ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÊ¥/¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë SÕÊŸËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
◊¥ Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸
ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπË ªÿË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŸÊÒflË¥ ∑§ˇÊÊ ‚ •Êª Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê •èÿÕ˸ ÿÊŸË ÁfläÊflÊ∞¢,
ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ß∑§‹ÊÒÃË ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU– z ¡ÍŸ,
wÆÆ} Ã∑§ ‡Ê„U⁄UË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •àÿ¢Ã ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
ŒŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ w,|Æ,xzw ∑§Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚
vv,vv,yvv ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê– ‡Ê„U⁄UË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÉÊ≈U∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠„ÈUŸ⁄UÊ¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ z ¡ÍŸ, wÆÆ} Ã∑§ vw,yy,~Æx Ã∑§ ÕË–
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ («UË«UéÀÿÍ‚ËÿÍ∞) ∑§Ê ©Ug‡ÿ
∞‚Ë ª⁄UË’ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Ul◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ÿ„U ‚◊Í„U ∑§◊
‚ ∑§◊ vÆ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •ŸÈ¬ÍÁø ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê v.wz ‹Êπ L§.
ÿÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ‚ ¡Ê ∑§◊ „UÊ, fl„U „ÒU– ¡„UÊ¢ ¬⁄U ‚◊Í„U Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Ul◊ ∑§ •‹ÊflÊ ÁÕ˝»§˜≈U ∞¢«U ∑˝§Á«U≈U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „UÊ, fl„UÊ¢ ¬⁄U
fl„U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ v,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‚ŒSÿ ∑§Ë Œ⁄U ‚ wz,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë •ÊflÃ˸ ÁŸÁœ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ ÷Ë „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ÁŸÁœ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§ß¸ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚
∑§ìÊÊ ◊Ê‹ π⁄UËŒŸÊ, Áfl¬áÊŸ, ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ, ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ∞∑§-
’Ê⁄UªË πø¸, ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê zÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ πø¸, ∞∑§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ •‹ª-•‹ª
•flÁœ ∑§ Á‹∞ ’øà ¡Ê⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ-¬àŸË/’ìÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê Á∑§Sà ∑§Ë •ŒÊÿªË ÃÕÊ ‚◊Í„U ∑§
Á„Uà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ∑§Ê߸ •ãÿ πø¸– ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊Í„U •ÊflÃ˸ ÁŸÁœ ∑§Ê ÃèÊË
600 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ©U‚ ’Ÿ „ÈU∞ ∞∑§ fl·¸ „UÊ øÈ∑§Ê „UÊ– z ¡ÍŸ, wÆÆ} Ã∑§ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥
ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ |Æ,z}y Ã∑§ „UÊ ø∏È∑§Ë ÕË Á¡Ÿ‚ w,|Æ,xzw ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ–
‡Ê„U⁄UË ◊¡ŒÍ⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ‹Ê÷ ŒŸÊ „ÒU– ß‚∑§
¡Á⁄U∞ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ flÊ‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ ’ŸÊ߸
¡Êÿ¥ªË– ß‚◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©UŸ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ
„UÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë •Ê’ÊŒË v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U z ‹Êπ ‚ ∑§◊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U üÊ◊ ◊¥ {Æ—yÆ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ– ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ©U‚ Œ⁄U ‚ ŒË
¡ÊÿªË ¡Ê „U⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Áœ‚ÍÁøà ∑§Ë ¡ÊÿªË– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ∑§Ë
‡Ê„U⁄UË ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U S∑§Ë◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÁU‹Ÿ ’SÃË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ
¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©UÄà ŒÊŸÊ¥ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ë ¡ª„U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U
⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë S∑§Ë◊ ∑§Ê SÕÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– z ¡ÍŸ, wÆÆ} Ã∑§ ß‚∑§ ÄUà {|y.|z ‹Êπ
üÊ◊ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÎÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË ¬ÈŸŸ¸flË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ (’Ë∞‚ÿͬË)
øÿÁŸÃ {x ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •ÊüÊÿ, ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÕÊ •ãÿ
ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¤ÊÈǪË-’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‚◊Á∑§Ã Áfl∑§Ê‚
„UÃÈ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ x ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆz ∑§Ê ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬-◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
©U¬Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ flÊSà ©U¬Á◊‡ÊŸ ◊Ê¢ª ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢, ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈ZU
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸË „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fløŸ’hÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ôÊʬŸ
‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
’Ë∞‚ÿÍ¬Ë ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢
• ©U¬-Á◊‡ÊŸ {x øÿÁŸÃ ¡.∞Ÿ.∞Ÿ.•Ê⁄U.ÿÍ.∞◊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
• fl·¸ wÆÆz-Æ{ ‚ •Ê⁄¢÷ „UÊ∑§⁄U | fl·ÊZ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
• •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ •¢‡ÊŒÊŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •ŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
• Œ‚ ‹Êπ ÿÊ •Áœ∑§ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
• ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡Ê„U⁄UÊ¥/∑§S’Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê
~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
• ’ø „ÈU∞ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
• •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vw ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ÊÁãflà ∑§Ê •¢‡ÊŒÊŸ– •¡Ê/•¡¡Ê/Á¬fl/‡ÊÁfl ÃÕÊ
•ãÿ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á‹∞ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷Ê¢Áflà •¢‡ÊŒÊŸ–
•ÊflÊ‚ 601
• ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥/‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¬„È¢Uø–
• ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ‚ ‡Ê„U⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ–
• Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÕÊ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈ZU ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
’Ë∞‚ÿÍ¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ÉÊ≈U∑§ —
• ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã Áfl∑§Ê‚ ¡Ò‚ ÁøÁqÔU à ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË flÊ‹Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ •ÊflÊ‚
•ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚/‚ÈœÊ⁄U/⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢–
• ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ ¬ÈŸflʸ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢–
• ¡‹ •Ê¬ÍÁø/‚Ëfl⁄U/ŸÊ‹Ê¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥, SŸÊŸ ÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢–
• ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥, ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥, •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥/ÁŸêŸ •Êÿ
flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢–
• ŸÊ‹Ê¥ ÃÕÊ “S≈UÊ◊¸ flÊ≈U⁄U «˛UŸ” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ‚ÈœÊ⁄U–
• ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ àÿÊÖÿ ◊‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ–
• ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ–
• ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ „UÊÚ‹ ÃÕÊ ’Ê‹ Œπ÷Ê‹ ∑¥§º˝ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢–
• ß‚ ÉÊ≈U∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÎÁ¡Ã ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ⁄Uπ⁄UπÊfl–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥
‚¢øÊ‹Ÿ–
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ©U¬-Á◊‡ÊŸ ∑§ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ w|y ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§ Á‹∞ v|,ywv.vv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑¥§º˝ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË },|{v.Æx
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU– ÿ„U ⁄U∑§◊ xÆ.Æy.wÆÆ} ∑§Ê {v Á◊‡ÊŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ |,}|,vvv Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ
•ãÿ ‚¢’h ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà ∑§Ë ªÿË „ÒU–
‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¤ÊÈǪË/¤Êʬ«∏UË ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ (•Ê߸U∞ø∞‚«UˬË)
Á¡Ÿ Ÿª⁄UÊ¥/∑§S’Ê¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ Ÿ„UË¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË ÕË¥, ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§
Á‹∞ x.vw.wÆÆz ∑§Ê ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ‡ÊŸ‹ •⁄U’Ÿ Á⁄UãÿÍfl‹ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚
∞fl¢ S‹◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞– ‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚ ÃÕÊ S‹◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÊ◊
’ÊÀ◊ËÁ∑§ •¢’«U∑§⁄U •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ S‹◊ Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚
S‹◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊâÊ ¬ÿʸåà •ÊüÊÿ •ÊÒ⁄U ¬„UøÊŸ Á∑§∞
ª∞ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U SflSâÊ
•ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ‡Ê„U⁄UË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
•Ê߸∞ø∞‚«UË¬Ë ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ —
• •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ •¢‡ÊŒÊŸ ¬Íáʸ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥–
• ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
602 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• Áfl‡Ê· flª¸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‡Ê„U⁄UÊ¥/∑§S’Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊÃ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
• •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÕ˸ ∑§Ê •¢‡ÊŒÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vw ¬˝ÁÇÊà „Uʪʖ •¡Ê/•¡¡Ê/Á¬fl/‡ÊÁfl
ÃÕÊ •ãÿ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÕ˸ ∑§Ê •¢‡ÊŒÊŸ vÆ ¬˝ÁÇÊÖ
• ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ©Uã„UË¥ ⁄UÊÖÿÊ¥/SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ë „UÊªË ¡Ê ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
¬⁄U ‚„U◊à „UÊ¥ª–
• ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ȇÊÊ‚Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÈœÊ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥/∑§S’Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁflSÃÎà Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
•Ê߸U∞ø∞‚«UË¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ÉÊ≈U∑§—
• Ÿ∞ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ©UãŸÿŸ ‚◊à •ÊüÊÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ–
• ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ–
• ¡‹ •Ê¬ÍÁø, “S≈UÊÚ◊¸ flÊ≈U⁄U” ŸÊ‹, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SŸÊŸÉÊ⁄U, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‹Ÿ, ‚Ëfl⁄U, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥
ÃÕÊ ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÊÒ«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ •ÊÁŒ–
• ¬Ífl¸-ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ, •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ, ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ–
• ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SflÊSâÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑¥§º˝ ÷flŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
• S∑ͧ‹-¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ, •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝‚ÍÁÃ, ’Ê‹ SflÊSâÿ ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ
Œπ÷Ê‹ Á¡‚◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË
„Ò¥U–
• “◊ÊÚ«U‹ Á«U◊ÊÚŸS≈˛U‡ÊŸ” ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ–
• ߸«UéÀÿÍ∞‚/∞‹•Ê߸¡Ë üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ‚flÊÿ¥–
• ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢ ¬ÈŸflʸ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢–
• ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ¬„UÊ«∏UË ⁄UÊÖÿÊ¥ ¡Ò‚-Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥
S∑§Ë◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊÿ¥ „UÊ¥ªË– ߟ∑§
•‹ÊflÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸
¡ÊÿªË–
‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U S‹◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê߸∞ø∞‚«UˬË) ∑§ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚
‹∑§⁄U xÆ.Æy.wÆÆ} Ã∑§ ß‚◊¥ x~{ ‡Ê„U⁄UÊ¥/∑§S’Ê¥ ◊¥ w,z~,wÆÆ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË
…UÊ¢øÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ w,}|v.w{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á„Uà ∑ȧ‹ y,ÆÆ~.~Æ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê SflË∑ΧÁà Œ ŒË ªÿË „ÒU–
∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§Ë ‚◊Á∑§Ã ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÿÊ¡ŸÊ (•Ê߸U∞‹‚Ë∞‚)
∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§Ë ‚◊Á∑§Ã ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÿÊ¡ŸÊ v~}Æ-}v ◊¥ ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸; ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§
∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË ªß¸– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
v~}~-~Æ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ
•ÊflÊ‚ 603
wÆÆx-Æy ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ∞fl¢ ∞ø.ÿÍ.¬Ë.∞. Ÿ ‚ê÷Ê‹
⁄UπÊ „ÒU– v| ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÉÊ≈U∑§Ê¥ Ÿ ß‚ S∑§Ë◊ ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ —
(i) ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹ ŒÊ ªbÔÊ¥ flÊ‹Ë ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê M§¬ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U
¡„UÊ¢ ∑§Ê߸ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ¢ Ÿÿ √ÿÁÄêà ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
(ii) ‚◊Íø ∑§S’ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U S∑§Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§S’ ∑§
‚÷Ë flªÊZ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§ ‚÷Ë flªÊZ (©UìÊ •Êÿ flª¸, ◊¤ÊÊ‹ •Êÿ flª¸ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
∑§◊¡Ê⁄U flª¸) ∑§ ∞‚ ‚÷Ë •ÊÿÈ flªÊZ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ ¬⁄U •Ê߸∞»§‚Ë∞‚ ∑§ ◊ʪ¸-
ÁŸŒ¸‡Ê ‹ÊªÍ „UÊà „Ò¥U– ÿ„U S∑§Ë◊ v~}v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊¢¤ÊÊÒ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê’ÊŒË z ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò–
(iii) ÿ„U S∑§Ë◊ „ÈU«U∑§Ê ‚ ´§áÊ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚Áé‚«UË ∑§Ê Á◊ÁüÊà ’ŸÊ∑§⁄U •ÊflÊ‚ ∞fl¢
‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ (HUDCO) mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
(iv) ◊Ê¢ª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ S∑§Ë◊ ß‚Á‹∞ ⁄UÊÖÿ •Ê’¢≈UŸ/‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ ª∞ v|.v.wÆÆ} Ã∑§
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÕË —-
üÊáÊË ‚Áé‚«UË ´§áÊ •¢‡ÊŒÊŸ ‹Ê÷-÷ʪË
߸.«UéÀÿÍ.∞‚ yz' zÆ' z'
∞»§.•Ê߸.«UË wz' {Æ' vz'
∞◊.•Ê߸.¡Ë/∞ø•Ê߸¡Ë |z' wz'
xv.x.wÆÆ} Ã∑§ S∑§Ë◊ ∑§Ë ‚◊ª˝ ‚»§‹ÃÊ
„ÈU«U∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflË∑Χà S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ }|x
∑ȧ‹ ‚Áé‚«UË ¡Ê⁄UË xz~xw.Æy
¬Á⁄Ufl¸ÁÃÃ/ÁŸÁ◊¸Ã/‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ zÆwÆÆ|y ß∑§ÊßÿÊ¢
◊Ò‹Ê …UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÿ ª∞ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ z{}|x
◊Ò‹Ê …UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÿ ª∞ ∑§S’Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {zy
∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§Ë ‚◊Á∑§Ã Sflë¿UÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ʪ¸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê v|.Æv.wÆÆ} ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ SflË∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÈÄà ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê
¬„U‹Ë »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ‚¢’h Áfl÷ʪʥ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
‚¢‡ÊÊÁœÃ ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U —
(i) ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ¢ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl„UÊ¢
SÕÊŸËÿ ÁSÕÁÃÿÊ¥ (ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ŸÈM§¬ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥U) ©U¬ÿÈÄà Á÷ãŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿÿ
‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚Ȭ⁄U …UÊ¢ø ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ “Á¬≈U” flÊ‹ ‚ÁŸ≈U⁄UË ç‹‡Ê ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§
¡Á⁄U∞ ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë Sflë¿UÃÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ/¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
(ii) ÿ„U S∑§Ë◊ “‚÷Ë ∑§S’Ê¥” ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ (߸«UéÀÿÍ∞‚)
Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „ÒU–
(iii) Á¡Ÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‡ÊÈM§ ◊¥ ∞‚ |z' ߸.«UéÀÿÍ.∞‚ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬Ê⁄U ç‹‡Ê ‹ÒÁ≈˛UŸ ÃÕÊ
wz' ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
604 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(iv) ß‚ “S∑§Ë◊” ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà Ã⁄UË∑§ ‚ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ —
∑¥§º˝Ëÿ ‚Áé‚«UË |z', ⁄UÊÖÿ ‚Áé‚«UË vz' ÃÕÊ ‹Ê÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê vÆ'–
(v) ‚Ȭ⁄U…UÊ¢ø ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ Á¬≈U flÊ‹ √ÿÁÄÃªÃ ç‹‡Ê ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ß∑§Ê߸ ∑§ Á∑§∞ ™§¬⁄UË ‚Ë◊Ê
‹ÊªÃ vÆ,ÆÆÆ/- „ÒU– (ŒÈª¸◊ ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ŒÈª¸◊ •ÊÒ⁄U ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑§Ê¥
◊¥ ¬«∏UŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „U⁄U ŒÊ Á¬≈U flÊ‹ ç‹‡Ê ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§ flÊSà wz' •ÁÃÁ⁄UÄà ‹ÊªÃ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U S∑§Ë◊ ∑§fl‹ ߸.«UéÀÿÍ.∞‚. flÊ‹ ◊∑§ÊŸÊ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ ‚ÊÕ ´§áÊ ÉÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¡È«∏UÊ „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊ ¬⁄U “„ÈU«U∑§Ê” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •ÊflÊ‚
∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚Ëœ ∑§ÊÿʸãflÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(vi) ⁄UÊÖÿ ∞‚ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê øÈŸ¥ª Á¡Ÿ∑§Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿʸåà •ŸÈ÷fl „ÒU, ©Uã„¥U •Áœ∑§Ã◊
vz' ‚ •Áœ∑§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ‡Ê· œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ z—v ∑§
•ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ fl„UŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
(vii) ∑ȧ‹ ∑¥§º˝Ëÿ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê v' „U⁄U fl·¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∞◊.•Ê߸.∞‚;
ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë, ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ •Ê߸.߸.‚Ë. ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
(viii) { ‹Êπ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ |vz.y} ∑§⁄UÊ«∏U L§. „ÒU
Á¡‚◊¥ ‚ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‹ª÷ª zyz.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U „Uʪ˖ ‚¢‡ÊÊÁœÃ
•Ê߸.∞‹.‚Ë.∞‚. (ILCS) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ (wÆÆ|-
wÆvÆ) ◊¥ ‚÷Ë ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒø‹ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∞∑§◊ȇà ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚ÁÄ∑§◊ ‚Á„Uà ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢/∑§Êÿ¸∑˝§◊
Ãà∑§Ê‹ËŸ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ v~-wÆ ◊߸, wÆÆv ∑§Ê ª¢ªÃÊ∑§ ◊¥ Á‚ÁÄ∑§◊ ∞fl¢
©UûÊ⁄-¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸËÿ SflÊÿûÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚/•ÊflÊ‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U •ÊΔU ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· Áfl∑§Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§
ŸËÁÃÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‚◊ʬŸËÿ
•ÁÃ∑˝§Á◊à Ÿ „UÊŸ flÊ‹ ∑¥§º˝Ëÿ ¬Í‹ ∑§Ê· ‚ ¬˝Êåà œŸ⁄UÊÁ‡ÊU ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ’‹ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê· •ÁÃ∑˝§Á◊à Ÿ „UÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
•ÁÃ∑˝§Á◊à Ÿ „UÊŸ ÿÊÇÿ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§ÊcÊ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑§
Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U–
•ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁøÁqÔUà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ‚ ‚¢’h „ÒU —
(i) •ÊflÊ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ (◊ÈÅÿÃÿÊ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞)
(ii) ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
(iii) ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË ‚ÈœÊ⁄U/©UãŸÿŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ø‹ ⁄U„UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ zÆ.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
øÊ‹Í fl·¸ (wÆÆ}-Æ~) ∑§ Á‹∞ ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ zÆ.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
•ÊflÊ‚ 605
‚¢’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ (∞Ÿ’Ë•Ê)
⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ (∞Ÿ’Ë•Ê) •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢’h
∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU ¡Ê Œ‡Ê ◊¥ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢ª˝„U
ÃÊÁ‹∑§Ê-ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U „UÃÈ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊË·¸ ‚¢ªΔUŸ „ÒU– •ÊflÊ‚, ÁŸ◊ʸáÊ, ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË Áfl∑§Ê‚
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢’h ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
∑§ÊÿÊZ ∑§ ÄUà ’Œ‹ÃË „ÈU߸ ¡M§⁄UUÃÊ¥ ∑§ ‚¢’¢h ◊¥ ÃÕÊ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà •Ê¢∑§«∏UÊ¥, ∞◊.•Ê߸.∞‚. ÃÕÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸfl‡ÊÊ¥ •ÊÁŒ ‚ ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ
ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ◊Êø¸, wÆÆ{ ◊¥ ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈŸŸ¸flË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ (¡.∞Ÿ.∞Ÿ.ÿÍ.•Ê⁄U.∞◊.) ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÃËŸ
ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆz ∑§Ê ‡ÊÈM§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬ÈŸª¸ΔUŸ Ÿ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡.∞Ÿ.∞Ÿ.ÿÍ.•Ê⁄U.∞◊.
„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§◊ÊòÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU ¡Ê ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢
‡Ê„U⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ¥ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Êà fl·ÊZ ∑§Ë
•flÁœ (wÆÆz-wÆvw) ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄∑§Ê⁄U zÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ
‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ fløŸ’h „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ∞◊.•Ê.∞‚.ÿÍ.¬Ë.∞. mÊ⁄UÊ
¡.∞Ÿ.∞Ÿ.ÿÍ.•Ê⁄UU.∞◊. ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ÃÕÊ ‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÁŸª⁄UÊŸË SflË∑ΧÁà ∞fl¢ ‚◊ãflÿŸ
∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬ÈŸª¸ÁΔUà ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬òÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿ ‚ÊÁê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ªÿ
„Ò¥Uó
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë, ⪠’ÁSÃÿÊ¥, •ÊflÊ‚, ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ‚¢’h •Ê∑§«∏UÊ¥, ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ
SÃ⁄UÊ¥ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
• ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ, •ÊflÊ‚ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢’h •Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ ©Uã„¥U ‚¢’h ∑§⁄UŸÊ, ©U‚ flÒœÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ, Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ •Ê¢∑§«∏U ÃÕÊ
‚¢’h Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë, ⪠’ÁSÃÿÊ¥, •ÊflÊ‚ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Compendium ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ, ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊœ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ Á¡‚◊¥ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •Ê¥∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê
Áfl‡‹·áÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸªáÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ∞‚∞‚•Ê ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠‚˝ÊÃÊ¥ ‚ •Ê¢∑§«∏U ‚¢ª˝„UËà „UÊ¥U–
• ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà •Ê¢∑§«∏UÊ ∑¥§º˝ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚◊¥ ©U¬ÿÈÄÃ
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ߸-ªflŸZ‚ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚ÁîÊà „UÊ¥ Á¡Ÿ‚ ŸËÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ‚¢’h •Ê¢∑§«U∏Ê¥
∑§Ê ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ê; ©UŸ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§⁄U ‚∑¥§, ©Uã„¥U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑¥§–
• •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à •À¬∑§ÊÁ‹∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ/ˇÊòÊËÿ ‚Ê⁄U ¬⁄U
•äÿÿŸ ∑§⁄UŸU ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ–
606 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• Á«U¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, »§Ê◊͸‹Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ, •ŸÈüÊfláÊ, ‚◊ˡÊÊ ÃÕÊ ŸËÁÃÿÊ¥, ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ‚∑¥§– ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚/©UãŸÿŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§
•ŸÈM§¬ •ÊflÊ‚ ¡Ò‚ Áfl·ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥–
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë, ⪠’ÁSÃÿÊ¢, •ÊflÊ‚, ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’h ¬˝‹πŸ ∑¥§º˝ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚¢’h
‡Ê„U⁄UË •Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê ‚flʸûÊ◊ ¬˝ø‹ŸÊ¥ ÃÕÊ •Á÷ŸflË∑§⁄UáÊ ‚◊à ‡Ê„U⁄UË ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê· ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§–
• ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ/¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë Ã¢ª ’ÁSÃÿÊ¥, •ÊflÊ‚,
èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ‡Ê„U⁄UË •Ê∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ–
• ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, Ÿª⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ‡ÊÊœ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢SÕÊŸ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ M§¬ ‡Ê„U⁄UË ŸËÁÃ-ÁŸÿÊ◊∑§
ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë, ¤ÊÈÇªË ¤ÊʬÁ«∏UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë
MIS •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U „Uʪʖ
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË •Ê¢∑§«∏U ∞fl¢ •Ê∑§‹Ÿ (ÿÍ∞‚∞ø∞)U
⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ (∞Ÿ.’Ë.•Ê.) ∑§Ë ŸÿË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ò‚-“◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞
‡Ê„U⁄UË •Ê¢∑§«∏U ÃâÊÊ •Ê∑§‹Ÿ” ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∞∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ “«U≈UÊ’‚” ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
‚¢⁄UˇÊáÊ, ∞◊.•Ê߸.∞‚. •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë, ⪠’ÁSÃÿÊ¥, •ÊflÊ‚, ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ •ãÿ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥
‚ ‚¢’h ôÊÊŸ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë, ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ÃÕÊ
Áfl‡Ê·∑§⁄U, •ÊflÊ‚ ‚ ‚¢’h ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÿÊ¡ŸÊ, ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸáÊ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á«U¡Êߟ, »§Ê◊Í‹
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ∑§ÊÿʸãflÿŸ, •ŸÈüÊfláÊ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÃÕÊ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ
©Ug‡ÿ „ÒU– ÿ„U ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË ¬ÈŸŸ¸flË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸó‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË
‚flÊ∞¢ (’Ë.∞‚.ÿÍ.¬Ë.) ÃÕÊ ‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ⪠’ÁSÃÿÊ¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê߸.∞ø.∞‚.«UË.¬Ë.)
∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿÍ.∞‚.∞ø.∞. (™§·Ê) ∑§ øÊ⁄U
Sâ÷ „Ò¥Uó ∞◊•Ê߸∞‚ ‚◊à «U≈UÊ’‚ ÃÕÊ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ; ∑§Êÿ¸ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ¬˝÷Êfl •Ê∑§‹Ÿ ÃÕÊ ˇÊ◊ÃÊ
ÁŸ◊ʸáÊ/¬˝Á‡ÊˇÊáÊ– ß‚ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã “◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË •Ê¢∑§«∏U”
(ÿÍ.∞‚.∞ø.∞.) ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ (∞Ÿ.’Ë.•Ê.) Ÿ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UÊ¥, Á¬¢˝≈U⁄UÊ¥, ÿͬË∞‚ Á‚S≈U◊ ‚Êç≈Uflÿ⁄U
∑§Ë π⁄UËŒ ÃÕÊ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ, •ÊflÊ‚, ⪠’ÁSÃÿÊ¥ ÃÕÊ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚Á„Uà ª⁄UË’Ë ∑§
•Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ|-wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xw ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ œŸ
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU–
•Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚¢¬˝ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Êç≈Uflÿ⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ (∞Ÿ.’Ë.•Ê.) Ÿ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’h ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë
(’Ë.•Ê⁄U.•Ê߸.∑§.∞‚.) fl’ •ÊœÊÁ⁄Uà •ÊÚŸ ‹Êߟ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞Ÿ.’Ë.•Ê. ◊¥ ߸-ÿÍÁŸ≈
“Á’˝Ä‚”U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥-Áfl÷ʪʥ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚, Ÿª⁄U ÁŸª◊Ê¥, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÊ¥, ‡ÊÊœ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •¬-Á‹¢∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U Áfl∑¥§Áº˝Ã ¬˝áÊÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ªΔUŸ
•ÊflÊ‚ 607
(∞Ÿ.’Ë.•Ê.) mÊ⁄UÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ ‚¢ª˝„U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕʥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªË– ߟ
Œ’Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ’hÃÊ, •Ê¢∑§«∏UÊ¥ Ã∑§ ¬ÍáʸÃÊ, •Ê¢∑§«∏UÊ¥ Ã∑§ ¬„ÈU¢ø ÃÕÊ •Áœ∑§Ã⁄U ‚ʤÊËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈UªÊø⁄UÃÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’h ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë (Á’˝Ä‚)
∞Ÿ.’Ë.•Ê. •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚÷Ë ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ª˝ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ
•¬ŸÊŸ, •Ê∑§‹Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ, ‡ÊÊœ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ
•ÊflÊ‚Ëÿ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U („ÈU«U∑§Ê)
„ÈU«U∑§Ê Ÿ v~|Æ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ‚ „UË •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ãà •ÊÒ⁄U
©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ fl„U ∞∑§ •ª˝áÊË •ÊÒ⁄U ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¢
©U÷⁄UÊ „ÒU– •Ê’ÊŒË ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ◊Í‹÷ÍÃ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •Ÿ∑§ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê ÀÊˇÿ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸-ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄U „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ∞-Ÿ∞ Ã⁄UË∑§ •¬ŸÊà „ÈU∞ ’„UÃ⁄U ©U¬‹Áéœ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ŸÊπË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U
•¬Ÿ Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ÿ ‡Ê„U⁄UË
•ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊ vyv ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU–
ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •ãÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„U ‚¢SÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË
∑§⁄UÃË „ÒU ¡’Á∑§ ∞‚Ë •ãÿ ‚¢SÕÊ∞¢ ‚◊Îh, ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ©Uëø •Êÿ flªÊZ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃË „Ò¥U–
„ÈU«U∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ •ÊÒ⁄U fl¢Áøà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ‚ ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ê⁄U ŒÃÊ
„ÒU– „ÈU«U∑§Ê •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ flÊÄÿ “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê÷¬˝ŒÃÊ” ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „ÈU«U∑§Ê
mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ∑ȧ‹ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª ~w' •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊¡Ê⁄U flª¸ •ÊÒ⁄U
∑§◊ •Êÿ flª¸ ∑§Ê •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „ÈU«U∑§Ê Ÿ vÆ fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ vÆ{.zw ‹Êπ •ÊflÊ‚Ëÿ
ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ Œ∑§⁄U v~~}-~~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ •ÊflÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊUŸ Á∑§ÿÊ–
„ÈU«U∑§Ê Ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸflʸ‚ ÃÕÊ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflûÊËÿ
‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Ê¬ŒÊ ‚◊ÊÁåà ∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „ÒU– xv.Æx.wÆÆ} Ã∑§ ∞∑§ÁòÊÃ
M§¬ ‚ yÆ~y.Æ| ∑§⁄UÊ«∏U L§. ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÃ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ‚ •Ê¬ŒÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ yv ‹Êπ
‚ •Áœ∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ wwÆ~.x{ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë „ÈU«U∑§Ê ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÈU«U∑§Ê •Ê¬ŒÊ-¬Ífl¸ ‡Ê◊Ÿ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ πÃ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∞‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU
Á¡Ÿ◊¥ ÷ÁflcÿflÊáÊË, ÃÒÿÊ⁄UË, ⁄UÊ∑§ÕÊ◊, ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¡’Á∑§ ¬˝øÁ‹Ã ŸËÁà „ÒU Á∑§ •Ê¬ŒÊ
∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ’øÊfl, ⁄UÊ„UÃ, ¬ÈŸflʸ‚ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ, ◊⁄Uê◊Ã, ¬ÈŸŸ¸flËU∑§⁄áÊ ÃÕÊ ¬ÈŸ‚¸ÁîÊÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ ‚¢’hU ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U¬ÿÈÄà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚ÈÁflœÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ Á≈U∑§Ê™§ ¬ÿʸflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ „ÈU«U∑§Ê ∞¡¥«UÊ ∑§Ê •Á÷㟠÷ʪ ⁄U„UÊ
„ÒU– „ÈU«U∑§Ê ∑§Ë ‡Ê„U⁄UË ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ Áπ«∏U∑§Ë v~}~ ◊¥ πÊ‹Ë ªß¸ ÕË; ß‚Ÿ ∑ȧ‹ vyz{ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
SflË∑Χà ∑§Ë „Ò¥U (Á¡Ÿ◊¥ ‚ŸË≈U‡ÊŸ S∑§Ë◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U) ߟ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ wwyyy} ∑§⁄UÊ«∏U L§. „ÒU
608 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ‚ „ÈU«U∑§Ê Ÿ zy~wy ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË „ÒU Á¡‚‚ ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥
∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
•’ ¡’Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ-‹ÊªÃ ‚Ê‹-Œ⁄U-‚Ê‹ ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
¬„¢ÈUø ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ‹ÊªÃ-¬˝÷ÊflË ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU
ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÃ-¬˝÷ÊflË, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©U¬ÿÈÄÃ, ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
ÃÒÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ŒπŸ ◊¥ ‚È¢Œ⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§»§ÊÿÃË •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ‚¢÷fl „UÊ– ‚’‚ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ |} ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ z||
÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚¢÷fl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷Áflcÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „ÒU ¡Ê ‚¬Ÿ ŒπŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ê ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ÈŸ
‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝ªÁà ∑§ Sâ÷Ê¥ ‚ ‚ÈÁSÕ⁄U,
•Á÷ŸflË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ŸÃÎàfl ÃÕÊ Ÿß¸ ‚„USòÊÊéŒË ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÁîÊÃ, ¡Ê ∑¢§¬ŸË
‚flÊ ¬˝ŒÊÿªË ◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „UÊ, fl„UË „ÈU«U∑§Ê ∑§ ¬˝ÅÿÊà ŸÊ◊ ∑§Ê
’ŸÊÿ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– „ÈU«U∑§Ê ¬˝π⁄U ŒÎÁc≈U, Á‚h ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃʬÍáʸ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¢Ãø◊
‚Ê◊âÿÊZ, ‚flÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ, ª˝Ê„U∑§Êã◊ÈπÃÊ ÃÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ‚ •ÊªÊ◊Ë fl·ÊZ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ©Ufl¸⁄U ∞fl¢
⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ flÎÁh ∑§ ‚ÊÕ ‚„UË •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UªÊ–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ „ÈU«U∑§Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬
„ÈU«U∑§Ê Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Æ.~~ ‹Êπ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥, v}y ‚
•Áœ∑§ ‚ÁŸ≈U‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ÃÕÊ vzÆ ‡Ê„U⁄UË ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ vxzÆv ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë
´§áÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ x|zy ∑§⁄UÊ«∏U L§. (•SÕÊ߸) ∑§Ë ªß¸–
◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ „ÈU«U∑§Ê Ÿ ∑ȧ‹ L§. w}xw{y ∑§⁄UÊ«∏ L§. (ß‚◊¥ „ÈU«U∑§Ê ÁŸflÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU)
∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë v{Æw{ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Χà ∑§Ë¥– ß‚◊¥ }zw} ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§ ´§áÊ ÉÊ≈U∑§ „ÒU– „ÈU«U∑§Ê ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ vyÆ.~~ ‹Êπ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë, ‹ª÷Uª {|.Æ} ‹Êπ Sflë¿UÃÊ
ß∑§ÊßÿÊ¥ ÃâÊÊ vyz{ ‡Ê„U⁄UË ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ ÿÈÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Í⁄U Á∑§∞ ª∞ Á¡Ÿ‚ ‡Ê„U⁄UË ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
ÃÕÊ v}z} ‚ •Áœ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ–
‚÷Ë ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ó„ÈU«U∑§Ê ∑§Ë ‚¢øÊ‹ŸÊà◊∑§ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
„ÈU«U∑§Ê Ÿ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹U vxzÆv L§. ∑§ ´§áÊ ‹ÊªÃ flÊ‹ xÆz ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË
Á¡‚◊¥ ‚ wvzw ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ (ÁflûÊËÿ πÈŒ⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹) ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UË ◊Í‹ …UÊ¢øÊ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ vv.xy~ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UË ◊Í‹÷Íà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà Á∑§∞ ª∞–
x|zy ∑§⁄UÊ«∏U L§. œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ •ÊflÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ }{~ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ÃÕÊ
‡Ê„U⁄UË ◊Í‹÷Íà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ w}}z ∑§⁄UÊ«∏U L§. (•SÕÊÿË) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
flø◊ÊŸ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •’ Ã∑§ ∑ȧ‹ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ‚ }y' ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ˇÊòÊ ‚◊Ê¡ ∑§
•¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥/∞‹.•Ê߸.¡Ë. ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ∑§ ÄUÃ
vy' ´§áÊ SflË∑Χà Á∑§∞ ª∞–
fl·¸ v~~}-~~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ •ÊflÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê
ÿʪŒÊŸ
fl·¸ v~~}-~~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê vÆ
•ÊflÊ‚ 609
‹Êπ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸ (ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ { ‹Êπ ß∑§ÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄U
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ y ‹Êπ ß∑§ÊßÿÊ¢) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà vx ‹Êπ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ | ‹Êπ
◊∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ { ‹Êπ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– xv.Æx.wÆÆ} Ã∑§ v~~} ‚
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU«U∑§Ê Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË-ŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ|.xvv ‹Êπ ÿÍÁŸ≈Ê¥ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–
flÊÀ◊ËÁ∑§ •¢’«U∑§⁄U-•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ (flË∞∞◊’Ë∞flÊ߸)
flË.∞.∞◊.’Ë.∞.flÊ߸ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ S‹◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ.∞‚.«UË.¬Ë.) ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚ S‹◊
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê߸∞ø∞‚«UˬË) Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà x ÁŒ‚¢’⁄U,
wÆÆz ‚ ∑§Ë ªß¸–
flË∞∞◊’Ë∞flÊ߸ ∑§ •¢Ãª¸Ã yz~||~ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U {zzzz ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
•ÊÒ⁄U ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ xv.Æx.wÆÆ} Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ~x}wx.Æ|{ ‹Êπ L§. ∑§Ë ‚Áé‚«UË ¡Ê⁄UË ∑§Ë
ªß¸ „ÒU–
¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, x~Æx~| Á⁄U„UÊ߇ÊË ß∑§ÊßÿÊ¢ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U x{|~| Á⁄U„UÊÿ‡ÊË
ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •÷Ë ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ {vy~w «UéÀÿÍ.‚Ë. ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ww|}
«UéÀÿÍ.‚Ë. ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ (’Ë∞‚ÿͬË) ∞fl¢ ‚◊Á∑§Ã •ÊflÊ‚ ÃÕÊ S‹◊
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê߸∞ø∞‚«UˬË)
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ (’Ë∞‚ÿͬË)
¬ÎcΔU÷ÍÁ◊
• ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ‡Ê„U⁄UË Ã¢ª
’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê ÁøÁqÔUà {x ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà π⁄UÊ’
„UÊ‹Ã ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U–
• ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊUŒË ©Ug‡ÿ ‡Ê„U⁄UË Ã¢ª ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸåà ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U SflSÕ •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ ‡Ê„U⁄UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
©UŸ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⪠’SÃË Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
„ÈU«U∑§Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
• „ÈU«U∑§Ê ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Êåà ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU–
• „ÈU«U∑§Ê ◊ʪ¸-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ •◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
• ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥/◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÈU«U∑§Ê ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
‚¢Áøà SÃ⁄U-‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã xv.Æx.wÆÆ} Ã∑§ „ÈU«U∑§Ê mÊ⁄UÊ
610 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Ê∑§Á‹Ã vzv ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë vÆ}~z.v~ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ y.{y ‹Êπ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ SflË∑ΧÁà Œ ŒË „ÒU–
„ÈU«U∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÁÄêà ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ
ÀÊÊ÷÷ÊÁªÿÊ¥ Ã∑§ ‚Ëœ ¬„È¢UøŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ „ÈU«U∑§Ê Ÿ ◊Êø¸, v~~~ ◊¥ •¬Ÿ √ÿÁÄêà ´§áÊ “Áfl¢«UÊ „ÈU«U∑§Ê
ÁŸflÊ‚” ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– •¬ŸË ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÁÃS¬hʸà◊∑§ ‡ÊÃÊZ ◊ÍÀÿ ‚flÁhà ‚flÊ•Ê¥ ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ-
Á„UÃÒ·Ë Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •àÿÁœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ|-Æ} (xv.Æx.wÆÆ}) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ~|Æ ‹Ê÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ zÆ.Æ~ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ë ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U y{.}~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
‡Ê„U⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ
‡Ê„⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ÁflûÊ ˇÊòÊ ◊¥, ’Ê¡Ê⁄U ∑§ •ª˝áÊË ∑§ M§¬ ◊¥, „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– •Ê‹Êëÿ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v.y.wÆÆy ‚
xv.Æx.wÆÆ} Ã∑§ „ÈU«U∑§Ê Ÿ {ÆwÆÆ.~z ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§ ‚ÊÕ vzÆ ‡Ê„U⁄UË
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U vvxy}.|z ∑§⁄UÊ«∏U L§. „ÈU«U∑§Ê ´§áÊ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU– „ÈU«U∑§Ê mÊ⁄UÊ SflË∑ΧÃ
‡Ê„U⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ˇÊòÊflÊ⁄U Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(∑§⁄UÊ«∏U L§. ◊¥)
ˇÊòÊ ‚¢ÅÿÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ´§áÊ ⁄UÊÁ‡Ê
¡‹ •Ê¬ÍÁø | v~|z.v| vz~w.Æy
‚Ëfl⁄U/ŸÊ‹/ΔUÊ‚ àÿÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝’¢œŸ v wy.~{ ww
¬Á⁄Ufl„UŸ/‚«∏U∑¥§/‚ÃÈ vx v}xy.zz {Æ}.xz
ˇÊòÊËÿ Áfl∑§Ê‚ w wx.{w wÆ
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∞¢«U •ãÿ ~v zz|Æ}.zy }{ww.{w
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ x{ {xy.vv y}x.|y
ÿʪ vzÆ {ÆwÆÆ.~z vvxy}.|z
©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬„U‹
„ÈU«U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ flÊÁ·¸∑§ •Ê’¢≈UŸÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê·
•Ê’¢≈UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– •Ê‹Êëÿ fl·¸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU«U∑§Ê Ÿ |x.xv ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ë vy •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ÃÕÊ {z.zÆ ∑§⁄UÊ«∏U
L§. ∑§ „ÈU«U∑§Ê ´§áÊ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU– ß‚‚ •‚◊, Á◊¡Ê⁄U◊, ŸªÊ‹Ò¥«U •ÊÒ⁄U •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
~z Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË–
©U¬⁄UÊÄà ÿʪŒÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà „ÈU«U∑§Ê Ÿ ŸªÊ‹Ò¥«U ÃÕÊ ◊ÉÊÊ‹ÿ ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ {v.xy ∑§⁄UÊ«∏U L§.
∑§Ë „ÈU«U∑§Ê ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ‚ v~ ‡Ê„U⁄UË ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ŒË „ÒU–
÷flŸ ∑¥§Œ˝Ê¥ mUÊ⁄UÊ Ã∑§ŸË∑§Ë „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ¬„U‹
„ÈU«U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ∑ͧ‹, ™§¡Ê¸ Á∑§»§ÊÿÃË, ◊¡’ÍÃ, ŒπŸ ◊¥ •ë¿U ÃÕÊ ‚Sà •ÊflÊ‚,
÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „ÒU– •’ Ã∑§ z|| ÷flŸ
∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ x}| ∑¥§Œ˝ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– xv ◊Êø¸, wÆÆ}
•ÊflÊ‚ 611
Ã∑§ ‡Ê„U⁄UË ÷flŸ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ê wwv{.vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË ÃÕÊ v{|~.yy ‹Êπ L§¬ÿ Œ
ÁŒÿ ªÿ Õ–
•ÊŒ‡Ê¸ ª˝Ê◊/•ÊŒ‡Ê¸ ’SÃË ∑§Ë SÕʬŸÊ
„ÈU«U∑§Ê Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U ‚Èœ⁄UË „ÈU߸ ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÊ¥ (•ÊŒ‡Ê¸ ’SÃË) ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ
„ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÿÊ¡ŸÊ, flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬, ¡◊ËŸ ∑§
©UÁøà ©U¬ÿʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷Ÿfl/•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥
∑§ ©U¬ÿʪ ‚ ¡È«∏UË ‚◊Á∑§Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– „ÈU«U∑§Ê Ÿ xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ vv{
ª˝Ê◊/’SÃË ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U x}~v.}x ‹ÊπU L§¬ÿ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ–
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
„ÈU«U∑§Ê Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã √ÿSà ’Ê¡Ê⁄Ê¥, ’‚ S≈Ò¥U«UÊ¥, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥, ÁfllÊ‹ÿÊ¥,
‚¢SÕÊŸÊ¥, •S¬ÃÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥–U ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U •◊‹ ÁŸªÁ◊à ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ, ‚Ë.’Ë.•Ê. SÕÊŸËÿ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „ÈU«U∑§Ê ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§ zÆ' Ã∑§ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÿÊ
¬˝àÿ∑§ «UéÀÿÍ ‚Ë ∑§ Á‹∞ wÆ,ÆÆÆ L§. ÿÊ ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞¡¥‚Ë ∑§ •¢‡ÊŒÊŸ ∑§ ’ÊŒ
•¬ŸÊ Á„US‚Ê Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „ÈU«U∑§Ê Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ wy ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ (Á‚hʢà M§¬ ◊¥) ~yz.}Æ
‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU; „ÈU«U∑§Ê Ÿ ÿ„U œŸ⁄UÊÁ‡Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË „ÒU–
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ∑§Ë ¬„U‹
Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ÊôÊʬòÊ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U „ÈU«U∑§Ê Ÿ SÕÊŸËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ ©UœÊ⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê
Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ Á«U¡Êߟ ‚¢’¢œË ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–
ÿÊ¡ŸÊ, Á«U¡Êߟ ÃÕÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊÁ◊¸∑§, ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U
Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ∑§⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃÈ∑§‹Ê
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈÀ∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UÊ¥
ÃÕÊ ∑§S’Ê¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ •ÊflÊ‚, ¤ÊÈÇÁªÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ë.∞Ÿ.∞Ÿ.ÿÍ.•Ê⁄U.∞◊. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ/SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê •ÊôÊʬòÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁflÁ÷㟠∑§S’Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢/◊ÊS≈U⁄U å‹ÊUŸ ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ë „UÊ‹ ◊¥
Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– „ÈU«U∑§Ê Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ‹ÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ŒŸ ∑§ flÊSà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ¬„U‹ ÷Ë ∑§Ë „ÒU– „ÈU«U∑§Ê
Ÿ ∞∑§ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ Ã∑§ •¬ŸË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ¬„U‹ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ øãŸß¸, ¡ÿ¬È⁄U, ¬≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U◊Ê ¡Ò‚ ∑§ß¸ ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê’¢≈UŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬⁄UÊ◊‡ÊÊZ ´§áÊÊ¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U „ÈU«U∑§Ê
mÊ⁄UÊ ‚„UÊÿÃʬ˝Êåà ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ÃÕÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UË ˇÊ◊ÃÊ
ÁŒπÊ߸ ¬«∏UŸ ‹ªË „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •Ê’¢≈UŸ
„Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ •Ê’¢≈UŸÊ¥ ◊¥ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê‹Ê»§Ê∑§ ◊¥ ÃËÕ¸ ∑¥§º˝, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ
’‚ ≈UÁ◊¸Ÿ‹Ê¥ ÃÕÊ ©U¬ÿÊªË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ’ÊœªÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊflÊ ∑§ Á‹∞
612 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ë«UË¬Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, Á’„UÊ⁄U ÃâÊÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ vÆ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ “◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸÊ¥” ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ (∞ø∞‚∞◊•Ê߸)
◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ (∞ø∞‚∞◊•Ê߸) „ÈU«U∑§Ê ∑§ ‡ÊÊœ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÈÿÊÇÿ ∞fl¢ •ŸÈ÷flË ¬‡Êfl⁄U
“∑§Ê⁄U ª˝È¬” ∑§Ê ‚„Uÿʪ ¬˝Êåà „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ „ÈU«U∑§Ê ∑§Ë ©UœÊ⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ë
∞¡¥Á‚ÿÊ¥, SÕÊŸËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥, ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥, •ÊflÊ‚Ëÿ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚◊Ã
•ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊ÃÊ-ÁŸ◊ʸáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚ŒÒfl ‚¢‹ÇŸ „ÒU– ◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ (∞ø∞‚∞◊•Ê߸) •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË
ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ “ŸÊ«U‹§” ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊŸ „ÒU ¡Ê ∞‚¡∞‚•Ê⁄UflÊ߸ ∑§ ÉÊ≈U∑§
•Ê߸.߸.‚Ë. (‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U) ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝‹πŸ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ‚
ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•Ê‹Êëÿ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ∑§ ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊœ ∞fl¢
‚¢¢’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Áflfl⁄UáÊ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U —
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ (∞ø∞‚∞◊•Ê߸) Ÿ ∞¡¥‚Ë ∑§ ¬‡Êfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‡Ê„U⁄UË SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥, •ãÿ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥/SÕÊŸËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ
•ãÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
ÿÍ.∞Ÿ. „ÒUÁ’≈UÊ≈U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ∞∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥
∑§ ¬‡Êfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Êà ∞‚¡∞‚•Ê⁄UflÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∞Ÿ∞•Ê⁄U߸«UË‚Ë•Ê ∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹∑§⁄U ∞ø∞‚∞◊•Ê߸ Ÿ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§ ¬‡Êfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔUÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ–
◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ (∞ø.∞‚.∞◊.•Ê߸) Ÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ¬˝’¢œŸ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Ê’¢≈UŸ,
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ, •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflûÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ◊ÈgÊ¥ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥
∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU«U∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (ߟ-„UÊ©U‚) ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
•Ê‹Êëÿ •flÁœ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝◊Èπ •ŸÈ‚¢œÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ⁄U„Ë¥ —
• “⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸflÊ‚ ŸËÁÃ-wÆÆ|” ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë
©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬‡Êfl⁄U ‚„Uÿʪ, SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‡fl¸ ŒÎ‡ÿ,
Á‹¢ª ‚◊ÊŸÃÊ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ ÃÕÊ ‡ÊÊœ¬òÊ, •ãÿ ‚¢’h ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ◊¢Ã√ÿ
∞fl¢ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ ¬˝◊Èπ ÷Ê·áÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÊM§¬, ÁflÁ÷㟠◊ÈÅÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á’¢ŒÈ ∞fl¢ ÷Ê·áÊ–
• ◊ÊŸfl •ÊflÊ‚ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ ∞Ÿ.∞‚.ÿÍ.¬Ë. ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿŸËÁà ‚
©U¬‹éœ ∑§Ê·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê⁄U ª˝È¬ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ÊflÊ‚ 613
• “¤ÊÈǪË-¤ÊʬÁ«∏UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà Ÿª⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’h ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁà — ‡Ê„U⁄UË ÁŸêŸ •Êÿflª¸ ∑§Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ …UÊ¢øÊ” ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË
ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬˝Ë»Ò§’ Á‹Á◊≈«U (∞ø¬Ë∞‹)
Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬˝Ë»Ò§’ Á‹Á◊≈U«U (∞ø¬Ë∞‹) •Ê߸∞‚•Ê ~ÆÆv—wÆÆÆ ∞∑§ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑¢§¬ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë „ÒU– ÿ„U ∑¢§¬ŸË ¬˝Ë-»Ò§Á’˝∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ ¬Ë•Ê⁄U‚Ë ⁄U‹fl S‹Ë¬⁄U, ¬Ë‚Ë
Á’¡‹Ë ∑§ π¢÷ ÃÕÊ •Ê⁄U‚Ë‚Ë ∑§ •ãÿ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬ Á‚â’⁄U,
wÆÆy ‚ ΔUå¬ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞ø.¬Ë.∞‹. ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË
∑§Ë ÁflûÊËÿ ¬ÈŸ‚Z⁄UøŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ≈UÄŸÊ-∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑¢§‚À≈¥U≈U Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊM§¬ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „ÒU
Á¡‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ/’Ë•Ê⁄U¬Ë∞‚߸ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÈŸ— ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
ß‚ ’Ëø ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ •Ê ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ
‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U •ÊÁŒ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ê‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊflÊ‚-ÁŸ◊ʸáÊ
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥, Á«US¬¥‚Á⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ŒçÃ⁄U ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ ∑§
Á‹∞ xv.Æx.wÆÆ} Ã∑§ vÆ{z ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§ •Ê«¸U⁄U Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑¢§¬ŸË ߟ ÁŒŸÊ¥ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§
Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍÿ‹ Á◊‡ÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ª˝Ê◊ËáÊ Á◊‡ÊŸ, ‚ÈŸÊ◊Ë ¬ÈŸflʸ‚ S∑§Ë◊ ÃâÊÊ ∞¢¬‹Êß¡
S≈U≈U ߢSÿÊ⁄¥U‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (߸∞‚•Ê߸‚Ë) ∞¢å‹Êß¡ ¬˝ÊÁfl«¥U≈U »¢§«U •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ (߸.¬Ë.∞»§.•Ê), ÁŒÀ‹Ë
¬ÈÁ‹‚ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸ „ÒU–
∑¢§¬ŸË Ÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ôÊʬŸ
‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‹ˇÿ xxz ∑§⁄UÊ«∏U L§. „ÒU •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ éÿÊ¡ ÃÕÊ
∑§⁄UÊ¥ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ‹Ê÷-•Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË ’Ÿ ¡Ê∞ªË–
SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ∞¢
÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ˜ (’Ë∞◊≈Uˬ˂Ë)
÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ˜ (’Ë∞◊≈Uˬ˂Ë) •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~~Æ ◊¥ „È߸ ÕË– Á¬¿U‹ v} fl·ÊZ
‚ ÿ„U ¬Á⁄U·Œ˜ ‹ÊªÃ-¬˝÷ÊflË, ™§¡Ê¸-‚ˇÊ◊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ÃÕÊ •Ê¬ŒÊ-¬˝ÁÃ⁄UÊœË ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë
∞fl¢ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚ ˇÊòÊ Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU – ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ ßZ≈UÊ¥ ÃÕÊ é‹Ê∑§Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ç‹Ê߸∞‡Ê, ⁄U«U◊«U ¬Ê‹Ë◊⁄U «UÊ⁄U ‡Ê≈U⁄U, ÄflÊÿ⁄U »§‹Ë◊⁄U
∑¢§¬ÊÁ¡≈U, ’Ҫʂ ’Ê«¸U •ÊÁŒ ¡Ò‚ ∑ΧÁ·-©Ulʪʥ ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •Ÿ∑§ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊßZ– ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ ∞∑§ •ãÿ ˇÊòÊ Á¬˝-»Ò§Á’˝∑§‡ÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ‚ •Êª ’…∏UÊÿÊ– Á¬˝-»Ò§Á’˝∑§≈U«U ‚Ê◊ª˝Ë
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ’…∏UÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¥ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë¥ Á¡Ÿ∑§Ê Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ
◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uà‚Ê„Uflh¸∑§ ⁄U„U „Ò¥U– flŸÊ¥ ∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ¥, Á◊^ÔUË ∑§Ë ™§¬⁄UË
‚ÄU, ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ
•Êfl‡ÿ∑§ ©U¬ÊŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU–
614 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ
mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ç‹Êß∞‡Ê Á’˝∑§, •Ê⁄U.‚Ë.‚Ë. å‹Ò¥∑§ ÃÕÊ ‡Ê„UÃË⁄U, ’Ê¢‚ ∑§Ë ø≈UÊßÿÊ¢, ∑§ÊL§ª≈U«U
L§Á»¢§ª ‡ÊË≈U •ÊÁŒ ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ©Uà∑Χc≈U Ÿ◊ÍŸ „Ò¥U– ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿß¸ •ÊÒ⁄U •Êª •ÊŸ flÊ‹Ë
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥, ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸-ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,
Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸ ◊ÊŸ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êÿ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ˜ ¬»§Ê¸◊Z‚ ∞¬˝Êß¡‹
‚Á≈¸UÁ»§∑§‡ÊŸ S∑§Ë◊ (¬Ë.∞.‚Ë.∞‚.) ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÃÊ „ÒU–
¬Á⁄U·Œ˜ •Ê¬ŒÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ÃÕÊ ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ÿ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê èÊl ∞≈U‹‚, ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷ÍSπ‹Ÿ πÃ⁄U flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∞≈U‹‚, ÷Í∑¢§¬ •ÊÒ⁄U á „UflÊ•Ê¥ ∑§Ë
•Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU–
ß‚Ÿ •Ê߸.•Ê߸.≈UË. ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Í∑¢§¬⁄UÊœË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝◊È𠬄U‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË
‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ÿÊÇÿ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Í∑¢§¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑ȧ¬flÊ«∏UÊ ‚’-
Á«UflË¡Ÿ‹§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U ß◊Ê⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ z ∞◊.‚Ë.«UË. S∑ͧ‹Ê¥, ß‚∑§ •‹ÊflÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§
•Ÿ∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸– ¬Á⁄U·Œ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Áfl¬ŒÊ•Ê¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë-
flÒœÊÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–
¬Á⁄U·Œ Ÿ flË∞∞◊’Ë∞ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà Œ„U⁄Uʌ͟, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁòÊÁø, ŸÊª¬È⁄U, ∑ȧŒÊ‹È, •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÈL§
¡Ò‚ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ-•ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ‹ÊªÃ ¬˝÷ÊflË ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
•¬ŸÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑§– ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê¢‚ ∑§ ¬˝ø‹Ÿ ∑§Ê
¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ •Ÿ∑§ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU ¡Ò‚ Á◊¡Ê⁄U◊, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ-
•ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ˇÊòÊ ÃÕÊ ∑§⁄U‹ ◊¥ ’Ê¢‚ ‚ ’ŸË ø≈UÊ߸ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê
‚È√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸÊ–
¬Á⁄U·Œ˜ ¬‡Êfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ’‹Ê¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚, ¡ÊªM§∑§ÃÊ-ÁŸ◊ʸáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥, ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥, ˇÊ◊ÃÊ-ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU–
¬Á⁄U·Œ˜ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍ•‹ Á◊‡ÊŸ (¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊) ∑§ •¢Ãª¸Ã
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê∑§‹Ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ’Ë.∞‚.ÿÍ.¬Ë. ÃÕÊ •Ê߸.∞ø.∞‚.«UË.¬Ë. ∑§
•¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ “◊ÊÚÁŸ≈U⁄U” ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÿ„U ¬Á⁄U·Œ˜ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ •Ê‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê
∞Á‡ÊÿÊ߸U, •»˝§Ë∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊÃËŸË •◊⁄UË∑§Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ “‚÷Ë ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄U ‹Êÿ∑§ ◊∑§ÊŸ” ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË
ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ •ÊflÊ‚ ‚¢ªΔUŸ (‚Ë¡Ë߸«UéÀÿÍ∞ø•Ê)
∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ •ÊflÊ‚ ‚¢ªΔUŸ (‚Ë¡Ë߸«UéÀÿÍ∞ø•Ê) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊflÊ‚ ∞fl¢
‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÒU, ‚Ê‚Êÿ≈UË Ê ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∞Ä≈U, v}{Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑ΧÃ
‚Ê‚Êÿ≈UË „ÒU ¡Ê “•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ”, “Sfl-ÁflûÊËÿ” ÃÕÊ “Ÿ ‹Ê÷-Ÿ „UÊÁUŸ” •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ‚Ë¡Ë߸«UéÀÿÍ∞ø•Ê ∑§ ¬Ê‚ ß‚ ‚◊ÿ
•ÊflÊ‚ 615
‹πŸ™§ (vxÆ) •ÊÒ⁄U øãŸß¸ (»§¡-w) (z|w), „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (»§¡-III) (x}Æ), ¬ÈáÊ (»§¡-II)
(vy}), ÷ÈflŸ‡fl⁄U (»§¡-I) (wz{), ◊Ê„UÊ‹Ë (»§¡-I) (z}{), ◊⁄UΔU (»§¡-I) (~Æ) •ÊÒ⁄U ¡ÿ¬È⁄U
(»§¡-II) (z|w) •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥
w|xy Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U–
‚Ë¡Ë߸ «UéÀÿÍ∞ø•Ê ∑§Ë wv ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ øãŸß¸ (»§¡-I) (zwy), ŸL§‹, ŸflË ◊È¢’߸ (x}y),
‚Ä≈U⁄U vy, ¬¢ø∑ȧ‹Ê (~}), ∑§‹∑§ûÊÊ (»§¡-I) (z|{), ‚Ä≈U⁄U zv, ŸÊ∞«UÊ (»§¡-I & II) (vwÆÆ),
π⁄UÉÊ⁄U, ŸflË ◊È¢’߸ (vwxÆ), ‚Ä≈U⁄U z{, ªÈ«∏UªÊ¢fl (»§¡-I & II) (v~yÆ), ø¢«U˪…∏U (xÆz), ’¢ª‹ÈL§U
(»§¡-I) ({Æx), „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (»§¡-I) (xyy), ∑§ÊÁëø (yx), ¬ÈáÊ (»§¡-I) (vz~), ‚Ä≈U⁄U }w
ŸÊ∞«UÊ (»§¡-III, IV & V) (ww|{), •„U◊ŒÊ’ÊŒ (xvÆ), ¡ÿ¬È⁄U (v}y), „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (»§¡-II)
(v|}) •ÊÒ⁄U ¬¢ø∑ȧ‹Ê (»§¡-II) (wyÆ) ‚Á„Uà ∑ȧ‹ vÆ,Æv} Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¢ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ (∞Ÿ‚Ë∞ø∞»§)
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~{~ ◊¥ „ÈU߸ âÊË ¡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊Íø ‚„U∑§Ê⁄UË
•ÊflÊ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊË·¸ ‚¢ªΔUŸ „ÒU– ‚èÊË w{ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‡ÊË·¸ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ
∞Ÿ.‚Ë.∞ø.∞»§. ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ‹ª÷ª xvÆÆÆ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊflÊ‚ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà ‡ÊË·¸ ¬Á⁄U‚¢ÉÊÊ¥ ‚ ‚¢’h „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ
⁄UÊc≈˛UËUÿ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ŒSÿ ¬Á⁄U‚¢ÉÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ª÷ª vÆvwz ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê
´§áÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª wx.zv ‹Êπ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
’Ë‚ ‹Êπ •ÊflÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Ÿ v~~}-~~ ‚
wÆÆ{-Æ| fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ },v~,|zx Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ–
v}. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl
÷ÊU ⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ Œ‡Ê ∑§ Áflfl∑§¬Íáʸ Sfl-Á„Uà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©Ug‡ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ∞fl¢ ÁSÕ⁄U ’Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚◊ª˝ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ •ÊÒ⁄U
’ʜʕʥ ‚ ◊ÈÄà ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ •Êª ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÌÕ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©UìÊ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Œπà „ÈU∞, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U flÒÁ‡fl∑§, ŒÊŸÊ¥ „UË SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚„Uÿʪ ¬Íáʸ ’Ê„U⁄UË
flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ß‚Á‹∞, ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ
◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ¬Ê‚-¬«∏UÊ‚ ◊¥ ’„UÃ⁄U ◊‹-¡Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷‹Ë-÷Ê¢Áà ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ, ™§¡Ê¸
•ÊÒ⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ò‚ ◊ÈŒ˜Œ, ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ M§¬ÊãÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U, flÒÁ‡fl∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ flÒÁ‡fl∑§ ‚„Uÿʪ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
’Ëà fl·¸ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ „ÈU∞, ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ∞¢ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ªßZ, •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§ ‚◊¤Ê ∑ȧ¿U ’«∏UË ŸÿË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË¥–
¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ʤÊÊ ŸËÁà „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Í≈UÊŸ ◊¥ ◊„UÊ◊Á„U◊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà Ÿ
‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§ M§¬ÊãÃ⁄UáÊ, •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ
Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿʪŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Á◊òÊÃʬÍáʸ •ÊÒ⁄U ÉÊÁŸcΔU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ •‹ÊflÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê∑¸§ (ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ
‚„ÿʪ ‚¢ªΔUŸU) ∑§Ê ∞∑§ ∞‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊Êã◊ÈπË ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ¡Ê ˇÊòÊËÿ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄ ‚∑§–U
¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë øËŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÍŸ, wÆÆ} ◊¥
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë øËŸ-ÿÊòÊÊ ‚ øËŸ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „ÈU∞– ÷Ê⁄UÃ-
øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁSÕÁà ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄U„UË ¡’Á∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ ¬˝ÿÊ‚
¡Ê⁄UË ⁄U„U– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UˇÊÊ ‚„Uÿʪ ‚ •Ê¬‚Ë Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– øËŸ Ÿ Á‚â’⁄U,
wÆÆ} ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ Ÿ∞ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡ÍŸ, wÆÆ} ◊¥
ªflÊ¢¤ÊÍ (Guangzhou) ◊¥ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ πÊ‹Ê ÕÊ–
¬˝◊Èπ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË •Áœ∑§ ª„UŸ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „ÈU߸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
÷Ê⁄Uà Ÿ •◊⁄UË∑§Ê, M§‚, øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ, ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ, ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ, •Ê߸’Ë∞‚∞, •ÊÒ⁄U
∑§ß¸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥, ‚◊Í„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ
’…∏UÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ©Uã„¥U ª„U⁄UÊÿË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ߟ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‹Ê÷¬˝Œ •ÊÒ⁄U ‚Á∑˝§ÿ
flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 617
∞∑§ ¬˝◊Èπ ©U¬‹Áéœ •Ä≈ÍU’⁄, wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê Á‚Áfl‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê fl„U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ê
⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ fl„U Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ fl¢Áøà ÕÊ– ß‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „UÊŸ
∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ •‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ »˝§Ê¢‚, M§‚ •ÊÒ⁄U ∑§ ÊÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ „UË
‚◊¤ÊÊÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ.
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë •◊⁄UË∑§Ê ÿÊòÊÊ ‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’‹ Á◊‹Ê, ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
¡Ê¡¸ «UéÀÿÍ ’È‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿfl¢’⁄U ◊¥ ¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë
üÊËUU ’È‡Ê ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– •◊⁄UË∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄U ÷ʪˌÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ‚˝Êà ⁄U„UÊ „ÒU–
©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ M§‚ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà Á∑§∞
ª∞– M§‚Ë ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ÁŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl Ÿ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ flÊÁ·¸∑§ Ám¬ˇÊËÿ Á‡Êπ⁄U ’ÒΔU∑§
∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë– fl·¸ wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ “M§‚ ∑§ fl·¸” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– fl·¸
wÆÆ~ M§‚ ◊¥ “÷Ê⁄Uà ∑§ flcʸ” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– M§‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄Uà fløŸ’h „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊äÿ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚Ȍ΅∏U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÉÊÁŸcΔU M§¬ ◊¥ ¡È«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
ÃÊÁ∑§ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ •Áœ∑§ flÊSÃÁfl∑§ •ÊÒ⁄U
ÁflÁflœÃʬÍáʸ „UÊ ‚∑§–
÷Ê⁄Uà Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞fl¢ •¢ÃÁ⁄UˇÊ, √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê, ™§¡Ê¸, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ,
ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚ ÁflÁflœ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ʪˌÊ⁄U, ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ
•ÊÒ⁄U ÿÍ⁄Uʬ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª, ‚¢’¢œ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë ª„UŸ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚
Á∑§∞ „Ò¥U– ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷ʪˌÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ‚˝ÊÃÊ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ „ÒU–
÷Ê⁄Uà Ÿ •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊ÒòÊˬÍáʸ •ÊÒ⁄U ‚„UÿʪÊà◊∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸÊ
¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ë ◊¢ø ∑§Ê ¬˝Õ◊ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∞∑§
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÕË, Á¡‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ë
»˝§◊fl∑¸§ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ ŒSÃÊfl¡ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚„Uÿʪ ∑§Ë ÷ÊflË M§¬-
⁄UπÊ ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ w{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ¬ÒŸ-•»˝§Ë∑§Ÿ ߸-Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á⁄UÁ’ÿÊ߸ ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ȍ΅∏U ‚¢’¢œ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ „UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U
¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§-ˇÊòʪà flÊÃʸ∞¢ „ÈU߸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ‹Ê÷¬˝Œ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕʪà √ÿflSÕÊ ∑§Ê »˝§◊fl∑¸§
ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–
¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U πÊ«∏UË ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ê SflM§¬ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ⁄U„UÊ
„ÒU, Á¡‚◊¥ ’Ê„U⁄UË •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ˇÊ¬áÊ ÿÊŸÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚
ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ê∑§⁄U ’‚ ∑§⁄UË’ zÆ ‹Êπ ¬˝flÊ‚Ë ⁄U„Uà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U πÊ«∏UË ˇÊòÊ, ŒÊŸÊ¥ ∑§
•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÁ‚ÿÊŸ •ÊÒ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§Ê wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ •¬ŸË
618 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑ͧ≈UŸËÁà ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ •ÊÿÊ◊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ““‹È∑§ ߸S≈U ¬ÊÚÁ‹‚Ë”” ÿÊŸË ““¬Í⁄U’ ∑§Ë •Ê⁄U
ŒπÊ”” ŸËÁà ◊¥ S¬c≈U M§¬ ‚ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU–
wÆÆ~ ◊¥, ÷Ê⁄Uà Ÿ •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
„UÊ‹ ◊¥ ªÁΔUà ◊¢øÊ¥, ¡Ò‚ •Ê߸•Ê⁄U‚Ë (÷Ê⁄UÃ-M§‚-øËŸ), Á’˝∑§ (’˝Ê¡Ë‹-M§‚-÷Ê⁄UÃ-øËŸ), •ÊÒ⁄U
ßé‚Ê (÷Ê⁄UÃ-’˝Ê¡Ë‹-ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê), ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
Ÿ •ÊÁ‚ÿÊŸ, ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ, ’Ë•Ê߸∞◊∞‚≈UË߸‚Ë (Á’ê‚≈U∑§), ◊∑§Ê¢ª-ª¢ªÊ ‚„Uÿʪ, ¡Ë-
vz, •ÊÒ⁄U ¡Ë-} ¡Ò‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UŸ ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥U–
’„ÈU⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§ ¬˝Áà ‚Ȍ΅∏U ¬˝ÁÃ’hÃÊ ⁄Uπà „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥
ÿʪŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÿÍ∞Ÿ¡Ë∞ ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– èÊÊ⁄Uà øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U÷⁄UÃË „ÈU߸ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ©UÁøÃ
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ flÒÁ‡fl∑§ ‚¢SÕÊŸ Áfl‡fl-√ÿflSÕÊ ∑§Ë Ÿß¸ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’Ÿ¥–
ߟ ⁄UøŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§ •Êâ∑§flÊŒ ¬ËÁ«∏Uà SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê-¬Ê⁄U ∑§
•Êâ∑§flÊŒ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÁSÕ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁà ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
ÁflŒ‡ÊË ŸËÁà ∑§Ê Ÿ∞ πÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ–
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ª˝ flÊÃʸ ¬Ê¢øfl ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¬„È¢UøË– ÿ„U flÊÃʸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ß‚
ÉÊÊÁ·Ã flÊÿŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ Áπ‹Ê»§ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒªÊ– Á∑¢§ÃÈ, ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ◊È¢’߸ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ‚ Á∑§∞ ª∞ •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥ ‚ ÿ„U
Á‚h „UÊ ªÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸÊ flÊÿŒÊ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ •ˇÊ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Œπà „ÈU∞ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸ‹¢Á’Ã
„UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË–
◊È¢’߸ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë Áfl‡fl÷⁄ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§
‚◊ˇÊ ß‚ ’Êà ∑§ ΔUÊ‚ ‚’Íà ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ Á∑§ ߟ „U◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà •Êâ∑§flÊŒËU ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
’ÊŒ ◊¥ ¬„U‹Ë Œ»§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§
‡ÊÊÁ◊‹ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË „U◊‹Ê¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Á∑¢§ÃÈ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÃ˸ ∑§Ê⁄¸UflÊßÿÊ¢ Áfl‹¢’∑§Ê⁄UË
•ÊÒ⁄U ÷˝◊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ fl„U •÷Ë Ã∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
Œ¢Á«Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU •ÕflÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U •Êâ∑§flÊŒ ∑§
…UÊ¢ø ∑§Ê Ÿc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU–
wÆÆ} ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ∞‹≈UË≈UË߸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U
‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ª∞, Á¡‚‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸflËÿ ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà Ÿ fl„UÊ¢ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„Uà •Ê¬ÍÁø ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿÃÊ ÷¡∑§⁄U ◊ÊŸflËÿ
‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà Ÿ ’ÊÃøËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ÊÃËÿ ‚◊SÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
‚◊ʜʟ ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄U ¡Ê⁄UË ⁄Uπ– üÊË ‹¢∑§Ê ◊¥ ÁSÕÁà ∑§ Ÿ∞ ŒÊÒ⁄U ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§Ê Œπà „ÈU∞, ÷Ê⁄Uà ∞∑§Ë∑Χà üÊË‹¢∑§Ê ∑§ »˝§◊fl∑¸§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§ ∞‚ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ʜʟ ∑§
Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ, ¡Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÃÁ◊‹Ê¥ ‚Á„Uà Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Êÿ¸ „UÊ–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ãÿ ¬˝◊Èπ øÈŸÊÒÃË Á’ª«∏UÃË „ÈU߸ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ÕË– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflûÊËÿ
‚¢∑§≈U Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝◊Èπ ¬Á‡ø◊Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ◊¢ŒË ¿UÊ
¡ÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Ê„UÊÒ‹ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ªÿÊ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 619
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ wÆÆ}-wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ {.| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ „ÈU߸, •ÊÒ⁄U fl„U Áfl‡fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥
flÎÁh ∞fl¢ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ÉÊ≈U∑§ ’ŸË ⁄U„UË– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§, ¡Ë-wÆ Œ‡ÊÊ¥ ¡Ò‚, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¢ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ Á∑§, ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
÷Ê⁄Uà Ÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ flÒÁ‡fl∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿflSÕÊ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ „UÊ, ¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄U–
fl·¸ wÆÆ} ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ÿ„U S¬c≈U „UÊ ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷Áflcÿ ¬⁄U ŒÈc¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝◊Èπ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥, ¡Ò‚ flÒÁ‡fl∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U, •¢Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ •Êâ∑§flÊŒ, ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¢ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ⁄USòÊË∑§⁄UáÊ,
™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ, πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚, ∑§ „U‹ ∑§ Á‹∞ ‚„Uÿʪ¬Íáʸ flÒÁ‡fl∑§ ‚◊ʜʟ •ÁŸflÊÿ¸
„Ò¥U– ߟ ‚◊ʜʟʥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ∞fl¢ ÷ʪˌÊ⁄UˬÍáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ©Uã„¥U ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ–
¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ — ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁà ◊¥ Áfl∑ΧÁà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ÁSÕ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ •ÊÒ⁄U
’„ÈU‹flÊŒË ‚◊Ê¡ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ª˝áÊË ⁄U„UË „ÒU–
„UÊ‹Ê¥Á∑§ fl„UÊ¢ ∑§Ë Á’ª«∏UÃË „ÈU߸ ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‚ËœÊ •‚⁄U ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥ ∑§Ê’Í‹ ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „U◊‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬«∏UÊ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ‚ ¡Ê«∏UŸ flÊ‹ Ê⁄UÊ¢¡-Œ‹Ê⁄UÊ◊ ◊ʪ¸
∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄U Ê߸ Ÿ ww
¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê Á∑§ÿÊ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄U S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄U
•Ê߸≈UË߸‚Ë ≈˛UÁŸ¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ ∑ΧÁ·, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, Sflë¿UÃÊ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ¿UÊ≈UË Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑§ …¢Uª ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
•»§ªÊŸ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ãÿÊ‚ ∑§Ê· ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÿʪŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ÿÍ∞Ÿ«UË¬Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ê· ◊¥ vÆ
‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ¡Ê⁄UË •¬ŸË
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊflË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ yz ∑§⁄UÊ«∏U
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU (¡Ê ¬„U‹ flÊÿŒÊ ∑§Ë ªß¸ |z ∑§⁄UÊ«∏U
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà „UʪË)– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄U Ê߸ Ÿ •ªSÃ, wÆÆ} ◊¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
’ʢNjʌ‡Ê — ÷Ê⁄Uà Ÿ fl·¸U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄UøŸÊà◊∑§
flÊÃʸ‹Ê¬ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ „ÈU∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ •flÊ◊Ë ‹Ëª ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹
◊„UʪΔU’¢œŸ (ª˝Ò¥«U •‹Êÿã‚) ∑§Ê ÷Ê⁄UË ’„ÈU◊à ‚ ‚ûÊÊ „UÊÁ‚‹ „UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‡Êπ „U‚ËŸÊ ∑§
ŸÃÎûfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ
∑§Ë– •ãÿ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ wy »§⁄Ufl⁄UË ‚ v ◊Êø¸ wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê¢Ç‹Ê Œ‡Ê ∑§ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹
◊Êߟ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË üÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê •ÊÒ⁄U ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§
∑§¬Í⁄U ∑§Ë •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} ◊¥ …UÊ∑§Ê ÿÊòÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§∞, Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ∞∑§Ã⁄U»§Ê Õ– ߟ
©U¬ÊÿÊ¥ ◊¥ yx fl·¸ ’ÊŒ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U …UÊ∑§Ê ∑§ ’Ëø ““◊ÒòÊË ∞Ä‚¬˝‚”” ⁄U‹ ‚flÊ Á»§⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊŸÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ’Ê¢ª‹ÊŒ‡Ê ∑§Ê ø∑˝§flÊà ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ‚ „ÈU߸ ˇÊÁà ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥
√ÿʬ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ê∑¸§ ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê ‚Á„Uà ∞‹«UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ¬⁄U v ¡Ÿfl⁄UË,
wÆÆ} ‚ ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ¬„È¢Uø (÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑ȧ¿U flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ¬˝ŒÊŸ
620 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ …UÊ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁÕÿ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ ∑§‹Ê÷flŸ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ªÈ≈UÊ¥ ∑§Ë
ªÊÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ê ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ–
÷Í≈UÊŸ — ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œ ’¡Ê«∏U ‚ÊÒ„UÊŒ¸ •ÊÒ⁄U ◊ÒòÊˬÍáʸ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ fl·¸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ ÊÁ⁄U∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬˝ªÊ…∏UÃÊ •ÊÿË– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Í≈UÊŸ
∑§ ¬Ê¢øfl Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ÷Ë „ÈU•Ê– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ v{-v| ◊߸, wÆÆ} ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ …¢Uª ‚ øÈŸË „ÈU߸ ‚¢‚Œ ∑§ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê
‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ wÆwÆ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Í≈UÊŸ ◊¥ ¬Ÿ-
Á’¡‹Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ˇÿ ŒÈªÈŸÊ ∑§⁄UªÊ ÃÊÁ∑§ ÷Í≈UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ÁŸÿʸÃ
∑§⁄U ‚∑§; ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ∑§ ’Ëø ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝Õ◊ ⁄U‹ ‚¢¬∑¸§ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
‚„UÊÿÃÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁcΔUà Ÿ„UM§-flÊ¢ÇøÈ∑§ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§Ë ¡Ê∞ªË–
÷Í≈UÊŸ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Á‹ÿÊã¿UŸ Á¡ÇŸË flÊ߸ ÁÕã‹ Ÿ vy-v| ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U vw-vy Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÍ‚⁄U Á’êS≈U∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •Êÿ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷ÊŒflË Á‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË
◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ z-} Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ë •flÁœ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ Ÿ⁄U‡Ê ◊„UÊ◊Á„U◊ Á¡Ç◊¥ π‚⁄U ŸÊ◊Çÿ‹
flÊ¢ÇøÈ∑§ ∑§ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
÷Í≈UÊŸ Ÿ fl·¸ wÆÆ} ∑§Ê ¬¢Á«Uà ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§Ë ÷Í≈UÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§ Sfláʸ ¡ÿãÃË fl·¸ ∑§ M§¬ ◊¥
◊ŸÊÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ v~z} ◊¥ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË– ÷Í≈UÊŸ ∑§Ê ‚¢‚ŒËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œ œÁŸcΔU ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸, ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ, ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë
‚◊¤Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U fl •ÊŒ‡Ê¸ ¬«∏UÊ‚Ë ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ©Uà∑Χc≈U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ߟ Áfl‡Ê· ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê
ÁŸÿÁ◊à ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©UìÊ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ ÊÁ⁄U∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë SÕÊÁÿàfl
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊߸, wÆÆ} ◊¥ ÷Í≈UÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸË ªß¸ ¬˝Õ◊ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊ„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ÷Í≈UÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÷ʪˌÊ⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ÷Í≈UÊŸ mÊ⁄UÊ v~{Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ’h Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ÷Ê⁄UÃ
÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬„È¢UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
wÆwÆ Ã∑§ ÷Í≈UÊŸ ◊¥ vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ÁŸÿʸà ∑§⁄U ‚∑§–
øËŸ— ÿ„U fl·¸ èÊÊ⁄UÃ-øËŸ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ fl·¸ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ
vx-vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ë¬À‚ Á⁄U¬Áé‹∑§ •ÊÚ»§ øËŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U øËŸ
∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U πȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ∞fl¢ ‚„UÿʪÊà◊∑§ ‚¢’¢œ
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ’∑§ÊÿÊ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ’ÊÃøËà ∑§ ÊÁ⁄U∞
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‚¢∑§À¬ √ÿÄà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‚
◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ
““wvflË¥ ‚ŒË ∑§ Á‹∞ ‚ʤÊÊ ‹ˇÿ”” Ãÿ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ŒSÃÊfl¡ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞, Á¡‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 621
ÿ„U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë Á„Uà ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§
‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§⁄¥Uª–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U øËŸ ∑§ ÁflŒ‡Ê◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— ¡ÍŸ, wÆÆ} •ÊÒ⁄U Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê
∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ߟ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈflÊã¤ÊÍ (Guangzhou) •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ Ÿ∞ ◊„UÊflÊÁáÊÖÿ
ŒÍÃÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¬‚Ë √ÿʬÊ⁄U wÆÆ} ◊¥ zv.} •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë
«UÊ‹⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥ÁòÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ wÆvÆ ∑§ Á‹∞ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ {Æ •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
◊ÍÀÿ ∑§ ‹ˇÿ ∑§ ∑§⁄UË’ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Òãÿ •èÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË flÊÁ·¸∑§ ⁄UˇÊÊ flÊÃʸ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ vwfl¥ ŒÊÒ⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê·
¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊¥ „ÈU߸– ◊߸, wÆÆ} ◊¥ øËŸ ∑§ Á‚øÈflÊŸ (Sichuan) ¬˝Ê¢Ã ◊¥ •Ê∞
ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÷Í∑¢§¬ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊ÊŸflËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ øËŸ ∑§Ê zÆ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UUÊ‹⁄U ∑§Ë
◊ŒŒ ¬„È¢UøÊÿË– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢∑§≈U •ÊÒ⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ‚Á„Uà ◊„Uûfl¬Íáʸ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ–
߸⁄UÊŸ— ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á‡Êc≈U◊¢«U‹Ê¥ ∑§ ÁŸÿÁ◊à •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ÊÁ⁄U∞
wÆÆ}-wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-߸⁄UÊŸ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ª◊¸-¡Ê‡ÊË ’ŸÊ∞ ⁄UπË ªß¸– ©UìÊ SÃ⁄UËÿ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ ’‹
ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™§¡Ê¸, √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ, ÁŸfl‡Ê, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄Uª◊Ÿ ‚¢’¢œË ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë
‚„Uÿʪ ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë Á„Uà ◊¥ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊ– ߸⁄UÊŸ
∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÄ≈U⁄U ◊„U◊ÍŒ •„U◊ŒËŸ¡ÊŒ w~ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢Uø–
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ w}-xÆ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ vzfl¥ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ xv •Ä≈ÍU’⁄U-w Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vzfl¥ èÊÊ⁄UÃ-߸⁄UÊŸ ‚¢ÿÈÄÃ
•Êÿʪ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÄU⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl
SÃ⁄U ¬⁄U ¿ΔUÊ flÊÁ·¸∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ v|-v} ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§ ’Ëø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
◊Ê‹ŒËfl — ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ŒËfl ∑§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÉÊÁŸcΔ •ÊÒ⁄U Á◊òÊÃʬÍáʸ ⁄U„U „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ Ÿ
Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ÊÒ⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ÊÁ⁄U∞ •¬Ÿ ‚„UÿʪÊà◊∑§
‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ– Ÿfl-ÁŸflʸÁøà ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ wx-wz
ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
∞∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ‚◊¤ÊÊÒà •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ŒËfl ∑§Ê vÆ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë SÕÊÿË ´§áÊ ‚ÈÁflœÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ
¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– flÊÁáÊÖÿ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ w~-xv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
◊Ê‹ŒËfl ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ¡Ÿfl⁄UË •ÊÒ⁄U »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥ ◊Ê‹ŒËfl ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Ug˜‡ÿ ∑˝§◊‡Ê— ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U
SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸÊ ÕÊ–
êÿÊ◊Ê¢⁄U —U fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ êÿÊ◊Ê¢⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ‚¢’¢äÊ flÊSÃfl ◊¥
’„ÈU-•ÊÿÊ◊Ë „UÊ ª∞– ◊߸, wÆÆ} ◊¥ ¡’ ø∑§flÊà ŸÁª¸‚ ‚ êÿÊ◊Ê¢⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ ÃÊ ÷Ê⁄Uà ©UŸ Œ‡ÊÊ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ êÿÊ◊Ê¢⁄U ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ •Ê¬Êà ⁄UÊ„Uà ÷¡Ë– Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ Á’êS≈U∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ
∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U êÿÊ◊Ê¢⁄U ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÁÕ∞Ÿ ‚ߟ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊ.
∞◊. „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË Ÿ z-} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ êÿÊ◊Ê¢⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
622 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ø∞◊ •Ê߸ ≈UË (v) mÊ⁄UÊ ∞∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ∞∑§
•¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
•ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢’¢œ ∑§Ê»§Ë ‚Ȍ΅U∏ Á∑§∞ ª∞– Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢flh¸Ÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ
¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– êÿÊ◊Ê¢⁄U ‚ ‹ªË ŸÊªÊ‹Ò¥«U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ∞∑§ ŸÿÊ √ÿʬÊ⁄U ◊ʪ¸ πÊ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚„U◊Áà „ÈU߸– êÿÊ◊Ê¢⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ªÈ≈UÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕʪÃ
√ÿflSÕÊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë êÿÊ◊Ê¢⁄U ◊¥ ∑§Ê‹ÊŒŸ ◊À≈UË ◊ÊÚ«U‹ ≈˛UÊ¥Á¡≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚Á„Uà …UÊ¥øÊ
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ë πÊ¡, Á’¡‹Ë ˇÊòÊ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ–
Ÿ¬Ê‹ — ÷Ê⁄Uà Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ◊¥ „U⁄U ‚¥÷fl
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÁmU¬ˇÊËÿ ÿÊòÊÊ∞¢ „ÈU߸– Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ¬Èc¬
∑§◊‹ Œ„U‹ “¬˝ø¢«U” ¬„U‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U vy-v} Á‚â’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà •Ê∞–
©UŸ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ‚ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ wvflË¥ ‚ŒË ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ „ÈU߸–
©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ¬˝ø¢«U ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Ÿ¬Ê‹
∑§ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– Ÿ∞
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¢UøÊŸÊ Ÿ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¢ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà Ÿ ߟ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø „ÈU߸
‚„U◊Áà ‚ ∑§ß¸ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ Ám¬ˇÊËÿ ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ‚Á∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§-•ŸÈ∑ͧ‹ √ÿʬÊ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ‚ ¬ŸÁ’¡‹Ë, ∑ΧÁ·, ¬ÿ¸≈UŸ •ÊÒ⁄U
Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ ¡Ò‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ÁflSÃÊ⁄U
∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÊ„UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •Ê¬‚Ë Á„Uà ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ}
◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ¬˝ø¢«U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§Ë Ÿ¬Ê‹ ÿÊòÊÊ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈflÃ˸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ v|-v}
»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ’Ëø ◊ÒÁòʬÍáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÌÕ∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªΔU’¥äÊŸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥
∑§ ’Ëø ÉÊÁŸcΔU ‚¥’¥äÊ „Ò¥U– Ÿ¬Ê‹ ßU‚ ‚◊ÿ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ fl„UÊ¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ßU‚◊¥ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚„Uÿʪ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ Ÿÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ
‡ÊÊ¥ÁÃ, SÕÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U •ÊÌÕ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ø‹Ê∞ ⁄UπŸÊ ◊ÈÅÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ „Ò¥U– Ÿ¬Ê‹
∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË üÊË ¬Èc¬ ∑§◊‹ Œ„U‹ “¬˝ø¥«U” Ÿ y ◊߸U, wÆÆ~ ∑§Ê ßUSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U üÊË ◊ÊäÊfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ wz ◊߸U, wÆÆ~ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ’Ëø ‚¥’¥äÊÊ¥
∑§ ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ wÆ-wv ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ
∑§Ê‚Ë ŸŒË ∑§Ë ∑§⁄UÊßU¸ ªß¸ ◊⁄Uê◊à ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÃÕÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§ Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ‚ flÊÃʸ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ‚¥‚äÊÊŸ
◊¥òÊË üÊË ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥‚‹ vv-vw ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ ∑§Ê Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞– Ÿ¬Ê‹Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË üÊË
Á’lÊ ÷¥«UÊ⁄UË Ÿ wv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ — wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ ‚◊ª˝ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Ê¢øfl ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¬„È¢UøË– wÆÆy
◊¥ ’„UÊ‹ „ÈU߸ ÿ„U flÊÃʸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ Æ{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê Á∑§∞U ª∞ ©U‚ flÊÿŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU
Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ •¬ŸU ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹Ë œ⁄UÃË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 623
‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ– ‚◊ª˝ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ π¢«UÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U
ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ◊Èg ¬⁄U Æ{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê Á∑§∞ ª∞ •¬Ÿ flÊÿŒ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥
∑§Ê’È‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥, ÿÈh Áfl⁄UÊ◊ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
⁄UπÊ ∑§ ¬Ê⁄U ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U •ÊÒ⁄U •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§
‚¢’¢œÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏UÊ– w{ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ◊È¢’߸ ¬⁄U •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹ •ÊÒ⁄U ß‚ „U◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
ÁSÕà ÃûflÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ΔUÊ‚ ‚’ÍÃÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ¬«∏UÊ–
◊È¢’߸ „U◊‹Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U
∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ÃÊÁ∑§ „U◊‹ÊflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà •Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „UÊ •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ‚¢ÿÈÄÃ
⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •‹∑§ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚Á◊Áà Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ¬˝SÃÊfl ‚¢ÅÿÊ vw{| ∑§ •Ã¢ª¸Ã
‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑§ ‚⁄UªŸÊ•Ê¥ ‚Á„Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà ∑ȧ¿U •ÊâflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ– ¡◊ÊÃ-©UŒ-ŒÊflÊ ∑§Ê ÷Ë ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑§ ∞∑§ •ãÿ ŸÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ‚ÍøË ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vw »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UìÊÊÿÈÄà ∑§Ê ©U‚ «UÊÁ¡ÿ⁄U ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸, ¡Ê ÷Ê⁄Uà Ÿ Æz ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ÕÊ– ß‚◊¥ ◊È¢’߸ ¬⁄U •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ãʸ•Ê¥
∑§ ‚ÊÕ ’ÃÊÿÊU ªÿÊ ÕÊ– ¡’Êfl ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊È¢’߸ ¬⁄U
•Êâ∑§flÊŒË „U◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà Ãûfl ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¡Ê¢ø ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ◊Ê¢ªË ÕË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥
ÁŒ∞ ª∞ flÄÃ√ÿ ◊¥ ßU‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ∑§„UÊ–
vx ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ©UìÊÊÿÈÄà ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ
©UΔUÊ∞ ª∞ ‚÷Ë xÆ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflSÃÎà ¡’Êfl ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U •¬ÁˇÊà ‚Ê◊ª˝Ë ‚ÊÒ¥¬Ë, Á¡‚∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸–
©U¬⁄UÊÄà ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ „U◊‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê¢ø ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ
flÊÿŒÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„UË „ÒU– ŸÃˡß, Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ Ã¡Ë ‚ Á’ª«∏UÃ
ø‹ ª∞–
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ •◊⁄UË∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑§ ¬˝flÄÃÊ Ÿ xÆ ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ©U‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§
““•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà ©U‚∑§Ë ¡«∏UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ””
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U ““∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‡ÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Êâ∑§flÊŒ
∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÒU–U””
üÊË‹¢∑§Ê — üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ wÆÆ} ◊¥ ‚Òãÿ ‚¢ÉÊ·¸ ’…∏U ªÿÊ, Á¡‚‚ ∞∑§ ’«∏UÊ ◊ÊŸflËÿ ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ
ªÿÊ– •¢Ã× ‚ŸÊ Ÿ ∞‹≈UË≈UË߸ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „U⁄UÊ ÁŒÿÊ– ©UûÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ÿÈh ‚ ¬ËÁ«∏Uà ∞Ufl¢
ÁflSÕÊÁ¬Ã ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¢, ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ
◊Èg Õ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ w| ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ∑§Ê‹¢’Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊Á„¢UŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ∑§
‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„U‹ v{-v| ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Á‡Êfl ‡Ê¢∑§⁄U ◊ŸŸ Ÿ
üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË–
624 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ’…∏Uà ◊ÊŸŸËÿ ‚¢∑§≈U ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •Ê¬Êà ⁄UÊ„Uà ‚„UÊÿÃÊ
fl„UÊ¢ ÷¡Ë– ß‚◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÁflSÕÊÊÁ¬Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ »Ò§Á◊‹Ë ¬Ò∑§ •ÊÒ⁄U ŒflÊ∞¢ ÃÕÊ üÊË‹¢∑§Ê
∑§ ©UûÊ⁄UË ÷ʪ ◊¥ {w ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •Ê¬Êà »§ËÀ«U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¢ÿÈÄà üÊË
‹¢∑§Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ’ÊÃøËà ∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ʜʟ ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÷Ë
¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞–
ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ám¬ˇÊËÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Ȍ΅U∏ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ
Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ w-x •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ë •flÁœ ◊¥ vzfl¥ ‚Ê∑¸§ Á‡Êπ⁄U
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œ ÷Ë •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃ
„ÈU∞– wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄U ÷ʪˌÊ⁄U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U
x.w| •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ◊ÍÀÿ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà wÆÆ} ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‚’‚ ’«∏U
ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©U÷⁄UÊ–
‚Ê∑¸§
ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„Uÿʪ ‚¢ªΔUŸ (‚Ê∑¸§) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~}z ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ˇÊòÊËÿ
‚„Uÿʪ …UÊ¢øÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– flø◊ÊŸ ◊¥,
‚Ê∑¸§ ∑§ •ÊΔU ‚ŒSÿ „Ò¥U — •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ’¢Ç‹ÊŒ‡Ê, ÷Í≈UÊŸ, ÷Ê⁄UÃ, Ÿ¬Ê‹, ◊Ê‹mˬ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U
üÊË‹¢∑§Ê–
÷Ê⁄Uà wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‚Ê∑¸§ ∑§Ê •äÿˇÊ ÕÊ– (Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ x-y •¬˝Ò‹, wÆÆ| ◊¥ „ÈU∞ vyfl¥ ‚Ê∑¸§
Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U w-x •ªSÃ, wÆÆ} ◊¥ ∑§Ê‹ê’Ê ◊¥ „ÈU∞ vzfl¥ ‚Ê∑¸§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ Ã∑§)– ÿ„U
•flÁœ ‚Ê∑¸§ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ Á∑˝§ÿʇÊË‹ ÕË, Á¡‚◊¥ ‚Ê∑¸§ ∞∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢ªΔUŸ ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ flÊ‹ ‚¢ªΔUŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ vyfl¥ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬˝àÿ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ’Œ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ
øÊ„Uà „ÈU∞ ˇÊòÊËÿ Á„Uà ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ– ‚Ê∑¸§ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
⁄U„UË „Ò¥U —
‚Ê∑¸§ ∑§ •ŸÊ¡ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ⁄UÊc≈˛UÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÿʪŒÊŸ ‚ ∑ȧ‹ w,yx,ÆÆÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ
∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U „ÒU– ß‚∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©UŸ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë ∑§Ë „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ∑§Ãʸ Œ‡Ê •Ê¬‚Ë
SflË∑§Êÿ¸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷¡Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ‚ •¬ŸË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ} mÊ⁄UÊ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§ÊŸÍŸË SflM§¬ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ, ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊Ê»§Ë ∞fl¢ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊
v~y| ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Ê»§Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË •ÊÒ⁄U ““ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥”” ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡Ò‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ vÆÆ ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Áª˝◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU–
Ÿfl¢’⁄U, wÆÆz ◊¥ …UÊ∑§Ê ◊¥ „ÈU∞ vxfl¥ ‚Ê∑¸§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ flSòÊ ∞fl¢ „USÃÁ‡ÊÀ¬Ê¥ ∑§
Á‹∞ ‚Ê∑¸§ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ •ãÿ ‚Ê∑¸§ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë á¸
¬⁄U •¢Ã⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§Êÿ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒÀ‹Ë „UÊ≈U, ¬ËÃ◊ ¬È⁄UÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– flSòÊ ∞fl¢
„USÃÁ‡ÊÀ¬ ∑§ ‚Ê∑¸§ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÁflûÊËÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 625
‚Ê∑¸§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· (∞‚«UË∞»§) ÷Ë øÊ‹Í „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚Ê∑¸§ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ •SÕÊÿË ¬˝∑§ÊcΔU
◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê SÕÊÿË ¬Á⁄U‚⁄U ÷Í≈UÊŸ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „ÒU– ‚Ê∑¸§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· ‚ flø◊ÊŸ ◊¥
ŒÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬Ÿ flÊÿŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v}.~~ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ÿʪŒÊŸ ∞‚«UË∞»§ ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê∑¸§ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ’ÊÿÊ-◊Ê‚
∑ͧÁ∑¢§ª S≈UÊfl ÃÕÊ ‚Ê‹⁄U ‹Ê‹≈UŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃË‚⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Ë „ÒU–
©U¬⁄UÊÄà ∑§ •‹ÊflÊ, ÷Ê⁄Uà ≈U‹Ë◊Á«UÁ‚Ÿ (÷Í≈UÊŸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ), ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‡Ê≈U‹ ’˝ËÁ«¢Uª
(÷Í≈UÊŸ), ’Ë¡ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ (÷Í≈UÊŸ), fl·Ê¸ ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ (÷Í≈UÊŸ •ÊÒ⁄U üÊË‹¢∑§Ê)
•ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (üÊË‹¢∑§Ê) ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ „U’-∞¢«U-S¬Ê∑§ ◊Ò∑§ÁŸÖ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ∑¥§º˝ ÷Ê⁄Uà „ÒU–
ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (‚Êç≈UÊ) ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ
Æv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ‚, ÿÊŸË ‹ÁˇÊà ÁÃÁÕ ‚ ∞∑§ fl·¸ ¬„U‹, ∞‹«UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¬„È¢Uø ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∞‹«UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •¬ŸË Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ÍøË |yy ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U y}Æ ∑§⁄UŸ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§
∞∑§Ã⁄U»§Ê ÁŸáʸÿ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
flø◊ÊŸ ◊¥ ∞‹«UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ |yy flSÃÈ∞¢ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ∞‹«UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ }{} flSÃÈ∞¢ ’Ê„U⁄U „ÒU–
‚flÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ’ÊÃøËà ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§
ÿ„U ß‚ fl·¸ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§Ê‹ê’Ê ◊¥ vzfl¥ ‚Ê∑¸§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚„UÊÿÃÊ ‚¢’¢œË ‚Ê∑¸§
‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „ÈU∞– ß‚‚ ‚Ê∑¸§ ◊¥ •ãÿ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ w}-w~ ◊߸,
wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∞fl¢ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§
∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê∑¸§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚¢’¢œË ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë ÃË‚⁄UË
’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸ∑§ ¬˝øÊÁ‹Ã ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ ∑§Ê ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U •¢ÁÃ◊
M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚Ê∑¸§ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‹ÊªÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ◊¥
◊„Uûfl¬Íáʸ ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§Ê üÊÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ, •Ê߸≈Uˬ˕Ê, ‚Í⁄U¡∑È¢§«U
◊‹ ◊¥ ‚Ê∑¸§ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë „UÕ∑§⁄UÉÊÊ •ÊÒ⁄U „USÃÁ‡ÊÀ¬ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ò¥«U˜‚ ©Uà‚fl,
‚Ê∑¸§ ‚ÊÁ„Uàÿ ©Uà‚fl, ‚Ê∑¸§ ‹Ê∑§ªËà ©Uà‚fl, ‚Ê∑¸§ πÊl ◊„UÊà‚fl, ‚Ê∑¸§ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Í≈UÊŸ ◊¥
•ÊªÊ◊Ë ~flÊ¢ ‚Ê∑¸§ √ÿʬÊ⁄U ◊‹Ê •ÊÁŒ •ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
‚Ê∑¸§ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡Ê ªÁÇÊË‹ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ •‚¢Åÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
◊Á„U‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‹ÉÊÈ ÁflûÊ, ¬Á⁄Ufl„UŸ, SflÊSâÿ, ÁflûÊ, ‚È⁄UˇÊÊ, ™§¡Ê¸, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ‚ÍøŸÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ∑ΧÁ·, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „UÊà „Ò¥U–
©U¬⁄UÊÄà ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‚Ê∑¸§ ÉÊÊ·áÊÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚Ê∑¸§ ∑§ ¬˝Áà ߂ ’Êà ∑§ Á‹∞ ªÁÇÊË‹ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃ’h „ÒU Á∑§ fl„U SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË
…UÊ¢øÊ ¡Ò‚ ◊Í‹÷Íà Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UªÊ– ß‚ Œπà „ÈU∞ ‚Ê∑¸§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥/’ÒΔU∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ß¡Ê»§Ê „ÈU•Ê „ÒU– wÆÆ~ ‚ wÆvÆ Ã∑§ ∞‚ vxx
626 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê∑¸§ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ªÁÇÊË‹ÃÊ •Áœ∑§ÊÁœ∑§
ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ◊¢ø ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§ ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ¢Ã
÷Ê⁄Uà Ÿ •¬ŸË ““¬Íflʸã◊ÈπË ŸËÁÔ” ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÉÊÁŸcΔU ‚¢’¢œ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄Uπ– ˇÊòÊ ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ÿ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ SÃ⁄U
∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¢’¢œÊ¥ Ã∑§ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U
©Uã„¥U •Áœ∑§ ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– Ám¬ˇÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§
ÿ„UÊ¢ ÿÊòÊÊ∞¢ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿU ◊¢øÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬⁄US¬⁄ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ •fl‚⁄U Á◊‹, Á¡Ÿ‚ ˇÊòÊ
∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ÉÊÁŸcΔUÃÊ ’…∏UË •ÊÒ⁄U ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ Ÿß¸ ªÁÇÊË‹ÃÊ Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¥, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ߟ ÿÊòÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§ß¸ »˝§◊fl∑¸§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ◊¥ ¬ÿʸåà ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸ „ÒU, ¡Ê
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ’…∏U∑§⁄U ∑§⁄UË’ yÆ •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-
•ÊÁ‚ÿÊŸ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒà (∞»§≈UË∞) ∑§ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ’ÊÃøËà ∑§ ¡Á⁄U∞ •¢ÁÃ◊ M§¬
ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ÷Ê⁄UÃ-•ÊÁ‚ÿÊŸ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‹ÊªÍ „UÊ
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U wÆvÆ Ã∑§ zÆ •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê
¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø, ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËÃ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ Á∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¢UøŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’…∏UÊûÊ⁄UË
„Uʪʖ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U vÆ •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU–
ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞, ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§ê’ÊÁ«UÿÊ, ‹Ê•Ê‚, Áfl∞Ã◊ÊŸ
•ÊÒ⁄U Á»§Á‹¬Ëã‚ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸÊ¥, •Ê‚ÊŸ ´§áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑˝§Á«U≈U ‹Êߟʥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ÃÕÊ
•Ê߸≈UË߸‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ¬˝‡Êʢà •Êß‹Ò¥«U
»§Ê⁄U◊ (¬Ë•Ê߸∞»§) Œ‡ÊÊ¥ ∑§ flÊÃʸ ÷ʪˌÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ •ÊÌÕ∑§
¬˝ªÁà ÃÕÊ SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝‡Êʢà mˬ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚∑§ ’Œ‹ ◊¥, ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ Á„Uà ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥, ¡Ò‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UË, ⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹, •‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§ ’…∏Uà ¬˝÷Êfl Ÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¥ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ◊¢øÊ¥, ¡Ò‚
•ÊÁ‚ÿÊŸ, ߸∞∞‚, Á’◊S≈U∑§, ∞◊¡Ë∞»§ •ÊÒ⁄U ∞•Ê⁄U∞»§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊÁŸcΔU ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã
Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ
¡Ê¬ÊŸ — ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ „UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∞fl¢ ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§
◊„Uàfl¬Íáʸ ∞fl¢ ªÈáÊÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl ¡Ê⁄UË „Ò– flÊÁ·¸∑§ ÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ Á‡Êπ⁄U ’ÒΔU∑§ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ.
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 627
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ww-wx •Ä≈ÎÍU’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊Á⁄U∑§ ∞fl¢ flÒÁ‡fl∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
∞∑§ ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– •ªSÃ, wÆÆ}
◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’Ëø ŒÍ‚⁄UË ‚Ê◊Á⁄U∑§ flÊÃʸ
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– •ÊÌÕ∑§ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ◊¢òÊË SÃ⁄UËÿ flÊÃʸ „ÈU߸–
ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚
‚„UÊÿÃÊ (wx{.Æy| •⁄U’ ÿŸ •ÕflÊ ∑§⁄UË’ vv,}Æw.y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë) ¬˝Êåà „ÈU߸– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥
mÊ⁄UÊ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ¬˝◊Èπ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ªÁà „ÈU߸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ “flS≈UŸ¸
«UÁ«U∑§Á≈U«U $»˝§≈U ∑§ÊÚÁ⁄«UÊ⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U” ÿÊŸË “¬Á‡ø◊ ¬˝ÁÃ’h ◊Ê‹◊ʪ¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ
¬˝Õ◊-ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ yzÆ •⁄U’ ÿŸ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„U◊Áà √ÿÄà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ÍøË
¬Á‡ø◊ ◊Ê‹◊ʪ¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fløŸ’hÃÊ √ÿÄà ∑§Ë– “ÁŒÀ‹Ë-◊Èê’߸ •ÊÒlÊÁª∑§ ◊ʪ¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥
∑§ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑¥§ „ÈUßZ ÃÊÁ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– ⁄UˇÊÊ
•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
’Ëø ∞∑§ ““√ÿʬÊ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚◊¤ÊÊÒÔ” ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ •Ê¬‚Ë
‹Ê÷ ∑§ ©UìÊ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸÊ „ÒU– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∞∑§ Ÿ∞
•Ê߸•Ê߸≈UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÊŒÊŸ-
¬˝ŒÊŸ ÷Ë •Ê¬‚Ë ‚„Uÿʪ ∑§ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU–
∑§ÊÁ⁄UÿÊ ªáÊ⁄UÊÖÿ — ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ÷ÍìÍfl¸ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ Ÿ∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‹ËÁ◊ÿÈ¢ª-’Ê∑§ ∑§ ‡Ê¬Õ-ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥
Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ¡Ë-} Á‡Êπ⁄U ’ÒΔU∑§ ∑§ •fl‚⁄U
¬⁄U Ÿ∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê “√ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚◊¤ÊÊÒÔ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÿ„U ’ÊÃøËà ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
•ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊¢ªÊÁ‹ÿÊ — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÄ≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ’ËÁ¡¢ª ◊¥ ‚ÊÃflË¥ •‚◊ Á‡Êπ⁄U
’ÒΔU∑§ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥, ⁄UˇÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁh „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ •Ê߸≈UË߸‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ •àÿ¢Ã Á◊òÊÃʬÍáʸ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ◊ÊŸflËÿ
‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ zÆÆÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ßÃŸË „UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ øËŸË ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
«Uˬ˕Ê⁄U∑§ — ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ߸ ªáÊ⁄UÊÖÿ («Uˬ˕Ê⁄U∑§) ∑§ ’Ëø ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Œ˜÷Êfl¬Íáʸ
‚¢’¢œ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ, π‹ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ
¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿÍ⁄UÁ‡ÊÿÊ — ÷Ê⁄Uà Ÿ M§‚, ÿÍ∑˝§Ÿ, ’‹ÊM§‚, ◊äÿ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ∑§ÊÁ‚ÿŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË •ÊÒ⁄U
‚Œ˜÷Êfl¬Íáʸ ‚¢’¢œ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄U ’„ÈU-¬ˇÊËÿ flÊÃʸ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ, ‚„Uÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Íø M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ Ám¬ˇÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥
628 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
M§‚Ë ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ŒÁ◊òÊË ∞. ◊ŒflŒfl ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ, ∑§ ÊÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
üÊË ŸÍ⁄U‚ÈÀÃÊŸ Ÿ Ê⁄U’Êÿfl ∑§Ê wÆÆ~ ∑§ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥
©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ ÃÕÊ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ∑§ ÊÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ∞¢
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U M§‚ Ÿ •¬ŸË ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ– fl·¸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UˇÊÊ, •¢ÃÁ⁄UˇÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– flÊÁ·¸∑§
Ám¬ˇÊËÿ Á‡Êπ⁄U ’ÒΔU∑§ ∑§ Á‹∞ y-z ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊ŒflŒfl ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
‚¢ÿÈÄà ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ ~ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ߟ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ◊¥ ∑ȧ«UŸ∑ȧ‹◊
◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ß∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ∞ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U M§‚Ë Á«U¡Êߟ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸
‚¢ÿòÊÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¢Ã⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl •¢ÃÁ⁄UˇÊ ©U«∏UÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U M§‚Ë ‚¢ÉÊËÿ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∞¡¥‚Ë ∑§ ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ-
ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U, ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– M§‚ ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË •ŸÊÃÊ‹Ë ‚Á«¸UÿÍ∑§Êfl Ÿ w}-xÆ Á‚â’⁄U, wÆÆ}
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ‚ª¸ ‹Êfl⁄UÊfl Ÿ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} •ÊÒ⁄U M§‚ ∑§ ©U¬ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË
•‹Ä¡¸«U⁄U ¡È∑§Êfl Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿʬÊ⁄U, •Õ¸√ÿflSÕÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ èÊÊ⁄UÃ-M§‚ •Ê߸¡Ë‚Ë ∑§ vyfl¥ ‚òÊ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë–
fl·¸ wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ “M§‚ ∑§ fl·¸” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ vyÆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl·¸ wÆÆ~ ∑§Ê M§‚ ◊¥ “÷Ê⁄Uà ∑§ fl·¸”
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ ∑§ ©U¬ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊¢òÊË üÊË ⁄UÊÁ‡ÊŒ ◊⁄UŒÊfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ
Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ wÆ-ww ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– üÊË ◊⁄ŒÊflU Ÿ ÁflŒ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË
߸ •„U◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃ-ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ •¢Ã⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿʬÊ⁄U, •ÊÁÕ¸∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ •Êÿʪ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ◊⁄UŒÊfl Ÿ
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ∞◊ „UÊÁ◊Œ
•¢‚Ê⁄UË y-{ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞– ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥
©UŸ∑§Ë ÿ„U ¬„U‹Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ÕË– ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊U •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊË üÊË ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏UÊ Ÿ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ}
◊¥ ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ’‹ÊM§‚ ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊÁŸŒ ◊ÊÀÂfl «U»§ÄS¬Ê ߢÁ«UÿÊ wÆÆ} ∑§
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ v{-v} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ v{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ⁄UˇÊÊ
‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U Ÿ vw-vz ◊Êø¸,
wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’‹ÊM§◊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË, ’‹ÊM§‚ ∑§Ë ‚Òãÿ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚Á◊ÁÃ
∑§ •ÉÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊäÿˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ¡Ÿ⁄U‹ ∑§¬Í⁄U ’‹ÊM§◊ ∑§ ©Ulʪ ◊¢òÊË üÊË •ŸÊÃÊ‹Ë
M§‚àS∑§Ë Ÿ •ÊÁÕ¸∑§, √ÿʬÊ⁄U, •ÊÒlÊÁª∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v|-v} Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃ-’‹ÊM§‚ •Ê߸U¡Ë‚Ë ∑§Ë øÊÒÕË ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á„US‚Ê
Á‹ÿÊ– ‚Òãÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-’‹ÊM§‚ ‚¥ÿÈÄà •Êÿʪ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ w| ‚ xÆ
◊߸U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊUŸ Á◊ãS∑§ ◊¥ „ÈU߸– Á∑§Áª¸ Ê ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ∞«˜UŸÊŸ ∑§Ê⁄UÊ’Ê∞fl Ÿ Ám¬ˇÊËÿ
‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë Á„Uà ∑§ ˇÊòÊËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ y-{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ}
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË, flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¢òÊË, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 629
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ∞◊. „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË {-vÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÷Ê⁄UÃ-∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ÕÊ– •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
Ÿ ∑§ ÊÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ËŸ≈U ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ–
∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ŸÍ⁄U ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ¡⁄U’Êÿfl wx-w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U
ÕÊ ¡’ Á∑§‚Ë ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Æv •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊¥ √ÿʬÊ⁄U, •ÊÁÕ¸∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
‚„Uÿʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-©UÖ’Á∑§SÃÊŸ •¢Ã⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË •Êÿʪ ∑§Ë •ÊΔUflË¥ ’ÒΔU∑§ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ
◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ∞∑§ •ãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ Œ‡Ê, ©UÖ’Á∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄U ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÁà „ÈU߸–
©UÖ’Á∑§SÃÊŸ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢òÊË üÊË ’Ë. πÊŒ˜¡Ê∞fl v{-v| Á‚â’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê߸¡Ë‚Ë ∑§Ë •ÊΔUflË¥
’ÒΔU∑§ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞–
πÊ«∏UË ˇÊòÊ, ¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË •»˝§Ë∑§Ê
÷Ê⁄Uà Ÿ πÊ«∏UË ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚Œ˜÷Êfl¬Íáʸ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∑§ìÊ Ã‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë
¬ÍÁø πÊ«∏UË ˇÊòÊ ‚ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ yz ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê
„U⁄U fl·¸ vÆ •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ
©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊ∞¢ „ÈU߸ Á¡Ÿ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄U ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚’‚
◊„Uûfl¬Íáʸ ÕË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ã⁄U •ÊÒ⁄U •Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ,
ß‚‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§ Ÿ∞ ˇÊòÊ πÈ‹– ∑§Ã⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄UˇÊÊ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ U∞fl¢ ∑§ÊŸÍŸ
¬˝fløŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒÊ ŒSÃÊfl¡ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– •Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ-•Ê◊ÊŸ
‚¢ÿÈÄà ÁŸfl‡Ê ∑§Ê· ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊ •‹ª-•‹ª ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË ß¸ •„U◊Œ ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl (¬Ífl¸) Ÿ vx-vy
¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊S∑§≈U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ •Ê◊ÊŸ ∑§
©U¬¬˝œÊŸ◊¢òÊË, ◊¢òÊË ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ÿÍ‚È»§ Á’Ÿ •ÀflÊ߸ Á’Ÿ •éŒÈ‹Ê ‚ ÷¥≈U ∑§Ë–
’„U⁄UËŸ ∑§ üÊ◊ ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊¡ËŒ ◊Ê„UÁ‚Ÿ •‹ •ÀflÊ߸ wz •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U
•Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§
‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ’„U⁄UËŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË «UÊÚ. »§ÊÁÃ◊Ê Á’ã≈U •‹ ’‹Í‡ÊË v|-wv
•ªSÃ, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊßZ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§¬«∏UÊ ◊¢òÊË ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê
∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë–
ÁflŒ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË ß¸ •„U◊Œ w~-xv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧflÒà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞– ß‚
ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧflÒà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– üÊË •„U◊Œ •ÊÒ⁄U ∑ȧflÒà ∑§ ©U¬¬˝œÊŸ◊¢òÊË/
ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ÃÕÊ üÊ◊ ‚¢’¢œË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑§ ’Ëø ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ∑ȧflÒà ∑§ ÁŸÿÊÄÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
üÊÁ◊∑§ ∑§ ’Ëø „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ üÊ◊ •ŸÈ’¢œ ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝ÊM§¬ ‚Á„Uà Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ
Á„Uà ∑§ √ÿʬÊ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅U∏ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ
ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á¬˝¢‚ ‚ÊÒŒ •‹ »Ò§‚‹ wÆÆ} ◊¥ ŒÊ
’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË
630 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ∑§Ë– w{ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ⁄UÊc≈˛UËÿ
‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UU ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË v~-wÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë ŒÊ ÁŒŸ
∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚™§ŒË Ÿ⁄U‡Ê •éŒÈ‹Ê Á’Ÿ •éŒÈ‹ • ÊË Ê •‹ ‚ÊÒŒ ÃÕÊ Á⁄UÿÊŒ ∑§
ªflŸ¸⁄U Á¬˝¥‚ ‚Ã◊ÊŸ Á’Ÿ •éŒÈ‹ • ÊË¡ •‹ ‚ÊÒŒ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– ÁflŒ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË ß¸ •„U◊Œ v|
•¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§ „U¡ ◊¢òÊË «UÊÚ. »§ÊÒŒ •‹
»§Ê⁄U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „U¡ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ÁflûÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊË Ÿ
Ë Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚™§ŒË Ÿ⁄U‡Ê •éŒÈ‹Ê ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U ww ¡ÍŸ,
wÆÆ} ∑§Ê ¡Œ˜ŒÊ„U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
fl·¸ wÆÆ}, ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ∑§ ’Ëø ◊ÒòÊˬÍáʸ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ
∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ⁄U„UÊ– •◊Ë⁄UÊà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¢òÊË ◊„UÊ◊Á„U◊ ‡Êπ ‹Í’ŸÊ •‹ ∑§ÊÁ‚◊Ë, wz
•¬˝Ò‹ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊßZ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Á»§Ä∑§Ë mÊ⁄UÊ ““flÍ◊ÒŸ •øËfl⁄U •ÊÚ»§ Œ ߸ÿ⁄U”” ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃ-‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ∑§Ë flÊÿÈ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚¢ÿÈÄà •èÿÊ‚
Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ◊߸, wÆÆ} ◊¥ ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢
∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÃÕÊ ∑˝§Ê¢©UŸ Á¬˝¢‚ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ∑§Ë–
¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË •»˝§Ë∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸ ©UìÊSÃ⁄UËÿ flÊÃʸ•Ê¥ ‚ ◊¡’ÍÃË
Á◊‹Ë– ߟ◊¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’‡Ê⁄U •‹-•‚Œ, Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊Ê„Uê◊Œ „ÈUSŸË ◊È’Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
»§‹ËSÃËŸË Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊÚÕÊÁ⁄U≈UË ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊„U◊ÍŒ •é’Ê‚ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Á◊‚˝ ∑§ ’Ëø flÊÃʸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ– »§‹ËSÃËŸË
Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊÚÕÊÁ⁄U≈UË (¬Ë∞Ÿ∞) ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊„U◊ÍŒ •é’Ê‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§‹ËSÃËÁŸÿÊ¥ ∑§
Á„Uà ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ.
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •é’Ê‚ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ »§‹ËSÃËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê
⁄UπË– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§‹ËSÃËŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©U¬„UÊ⁄U ÕÊ, Á¡‚∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ë∞Ÿ∞ ∑§Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ’¡≈UËÿ ‚„UÊÿÃÊ
∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ªÊ¡Ê ¬≈˜U≈UË ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ß‚˝Êß‹Ë „U◊‹ ∑§Ë ∑§«∏UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë– •’⁄U
‹Ëª ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ◊„UÊ◊Á„U◊ üÊË •◊⁄U ◊Í‚Ê ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ •⁄U’ ‹Ëª ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§ ∞∑§ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Á¡‚‚ •⁄U’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁfläÊ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚¢SÕʪà M§¬ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë–
÷Ê⁄Uà Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ˇÊòÊ ◊¥ ß⁄UÊ∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ∞fl¢
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ (•Ê߸≈UË߸‚Ë) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ß⁄UÊ∑§ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ vÆÆ S‹ÊÚ≈U˜‚ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞– ߢÁ«UÿŸ
•ÊÚÿ‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Ÿ ß⁄UÊ∑§ ∑§ ww} Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– w{ »§⁄Ufl⁄UË,
wÆÆ~ ∑§Ê ß⁄UÊ∑§ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¡‹Ê‹ ÃÊ‹Ê’ÊŸË ÷Ê⁄Uà „UÊ∑§⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß⁄UÊ∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚, Áfl‡Ê·∑§⁄U Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚Áøfl (¬Ífl¸) ∑§ ‚ÊÕ
’ÒΔU∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ
‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ë ßë¿UÊ √ÿÄà ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 631
•»˝§Ë∑§Ê
÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê ◊¢ø ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚ê◊‹Ÿ }-~ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ◊¢ø ∑§Ê ªΔUŸ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊŸ flÊ‹ fl·ÊZ ◊¥ ‚¢SÕʪà flÊÃʸ‹Ê¬, ◊ÒòÊË •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U
∑§Ë ªß¸– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë fløŸ’hÃÊ Ÿ∞ …¢Uª ‚ √ÿÄà ∑§Ë ªß¸– ‚ê◊‹Ÿ ∑§
•¢Ã ◊¥ ŒÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒSÃÊfl¡ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ª∞– ߟ◊¥ ∞∑§ ÁŒÀ‹Ë ÉÊÊ·áÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê
‚„Uÿʪ »˝§◊fl∑¸§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÕÊ– ÁŒÀ‹Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒSÃÊfl¡ „ÒU Á¡‚◊¥ èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U
•»˝§Ë∑§Ê ∑§ Ám¬ˇÊËÿ, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UÃÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U
‚ÈœÊ⁄UÊ¥, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ, «UéÀÿÍ≈UË•Ê •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ʤÊÊ
ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê ‚„Uÿʪ »˝§◊fl∑¸§ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ Ãÿ Á∑§ÿ ªÿ ‚„Uÿʪ
∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ´§áÊÊ¥ ◊¥ z.y •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ zÆ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
∑§Ë– •»˝§Ë∑§Ê ‚ ◊¢ø ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊc≈˛U/‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊÊ¥ ◊¥ â¡ÊÁŸÿÊ¢ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË
¡∑§ÊÿÊ ◊Á⁄U‡ÊÊ Á∑§∑§flÃ, •»˝§Ë∑§Ë ∞∑§ÃÊ •Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ê»§‚⁄U •À»§Ê ©U◊⁄U ∑§ÊŸÊ⁄U, ∑§Ê¢ªÊ ∑§
⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ¡Ê‚»§ ∑§ÊÁ’‹Ê ∑§’Ê¢¡, ÉÊÊŸÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ¡ÊÚŸ •ª∑§◊ ∑ȧ»§Ê⁄U, Á‚⁄U∑§‹ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
üÊË •éŒÊÒ‹Êÿ flÊ«U, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ÕÊ’Êê’∑§Ë, ÿȪʢ«UÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ÿÊfl⁄UË ∑§ÊUªÈÃÊ
◊È‚flŸË, ’È⁄UÁ∑§ŸÊ »§Ê‚Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË Ã⁄UÁ ¡Ê¥ªÊ •ÊÒ⁄U ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ◊‹‚
ÊŸÊflË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
•»˝§Ë∑§Ê ‚ ∑§ß¸ •ãÿ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ߟ◊¥ ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ ∑§
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊‹‚ ÊŸÊflË, ⁄UflÊ¢«UÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ¬ÊÒ‹ ∑§ªÊ◊ •ÊÒ⁄U ’ÁŸŸ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ. ’ÊŸË
ÿÊ„UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ÁfløÊ⁄U ÁflÁŸÿ◊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ–
÷Ê⁄Uà Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ´§áÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞–
∑ΧÁ·, SflÊSâÿ, ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ‚ ‹∑§⁄U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ´§áÊÊ¥ ∑§Ê ≈UË◊-~ •ÊÒ⁄U ß∑§ÊflÊ‚ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ– ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∑§ÊÿÊZflÿŸ ∑§
ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „ÒU– •»˝§Ë∑§Ë ∞∑§ÃÊ •Êÿʪ ∑§ ‚ÊÕ ¬„U‹ ‚ ¡Ê⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§
‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚¢SÕʪà ‚„Uÿʪ ◊¥
’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸– ÿ ˇÊòÊËÿ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ê◊‚Ê, ∞‚∞«UË‚Ë, ߸U‚Ë‚Ë∞∞‚ ÃÕÊ ß¸U∞‚Ë „Ò¥U– “•»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ”
’¡≈U ∑§Ê •ãÿ ‚„UÿʪÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ •»˝§Ë∑§Ë Œ‡Ê¥ ∑§ Á‹∞
•Ê߸U≈UË߸U‚Ë S‹ÊÚ≈U ∑§Ê w|~ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U z|z ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U wv ‚ {{ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ‚Ë•Ê߸U•ÊßU¸ Ÿ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷ʪˌÊ⁄UË
‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚◊¥ ‚ ¬„U‹Ê w} •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ê ŒÊ⁄U-∞-‚‹Ê◊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ww-wy
◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÈU•Ê– Á»§Ä∑§Ë Ÿ ÷Ë v~-wÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-
•»˝§Ë∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– wÆÆv-Æw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê ∑§ ’Ëø
ÁmU¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U z.z Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ÕÊ, ¡Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’…∏U∑§⁄U x{ Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë
«UÊ‹⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁmU¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‹ª÷ª v| Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ⁄U„UÊ–
632 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà Ÿ ◊Ê‹Ë ÃÕÊ ÁŸª⁄U ◊¥ ⁄‘UÁ¡«¥U≈U Á◊‡ÊŸ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ª¥Á’ÿÊ, ªÒ’Ÿ ÃÕÊ
◊«UʪÊS∑§⁄U Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á◊‡ÊŸ πÊ‹ ÃÕÊ ◊Ê‹Ë Ÿ Á◊‡ÊŸ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë–
ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ w{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬ÒŸ-•»˝§Ë∑§Ÿ ߸U-Ÿ≈Ufl∑¸§
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
• Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ww-wy ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷ʪˌÊ⁄UË wÆÆ~ ¬⁄U ¬Ê¥øflË¥
‚Ë•Ê߸U•ÊßU¸-∞ÁÄ¡◊ ’Ò¥∑§ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ– •»˝§Ë∑§Ê ∑§ zÆÆ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§
xÆÆ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê ÁmU¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U x{ Á’Á‹ÿŸ
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ÕÊ ¡Ê wÆÆ}-Æ~ ∑§ ¬„U‹ ŸÊÒ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ „UË xx Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ¬„È¥Uø
ªÿÊ „ÒU–
• ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÒŸ-•»˝§Ë∑§Ÿ ߸-Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥
Ÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ßU‚‚ ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x~ „UÊ ªß¸U „ÒU–
• ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ •ÊÌÕ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S‹Ê≈U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vzÆÆ ÃÕÊ
©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zÆÆ „ÒU–
• ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊Ê‹Ë ÃÕÊ ÁŸª⁄U ◊¥ ⁄‘UÁ¡«¥U≈U Á◊‡ÊŸ πÊ‹ „Ò¥U–
• ’ÁŸŸ Á⁄U¬Áé‹∑§ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ. ’ÊŸË ÿÊ߸U x-| ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– •Ê߸U≈UË
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Á„Uà ¬Ê¥ø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ vz Á◊Á‹ÿŸ
´§áÊ ÃÕÊ w Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU–
• ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ øÊÒÕ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ M§¬ ‚ ÁŸflʸÁøà ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ¡Ò∑§’ ¡È◊Ê ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ◊Ê„Uê◊Œ „UÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
ÿÍ⁄Uʬ
øÊÒÕ ÷Ê⁄UÃ-ߢNjҥ«U Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’˝≈UŸ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ªÊ«¸UŸ ’˝Ê©UŸ wÆ-wv
¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ Æv •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ∑§Ê
‹¢ŒŸ ◊¥ ¡Ë-wÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ªÊ«¸UŸ ’˝Ê©UŸ ‚ ÷¥≈U
∑§Ë– »˝§Ê¢‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ÁŸ∑§Ê‹‚ ‚⁄U∑§Ê ÊË wz-w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ
Á‡Êc≈U◊¢«U‹, Á¡‚◊¥ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– fl ªáÊâòÊ ÁŒfl‚
¬⁄U«U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ xÆ Á‚â’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ-»˝§Ê¢‚ Ám¬ˇÊËÿ
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U »˝§Ê¢‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚⁄U∑§Ê¡Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃ
•ÊÒ⁄U »˝§Ê¢‚ ∑§ ’Ëø ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U •‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ, •¢ÃÁ⁄UˇÊ •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ
¡Ò‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ ¬˝Áà fløŸ’hÃÊ √ÿÄà ∑§Ë– ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¥ ¡◊¸ŸË ÷Ê⁄UÃ
∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄U ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡◊¸ŸË ∑§ ‚¢ÉÊËÿ øÊ¢‚‹⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË «UÊÚ. »˝Ò§∑§
flÊÀ≈U⁄U S≈UŸÁ◊⁄U⁄U v~-wv Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¡◊¸ŸË
flÊÃʸ‹Ê¬ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ Ãûfl ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
•ÊÒ⁄U S¬Ÿ ∑§ ’Ëø ◊¢òÊË SÃ⁄UËÿ •Ê¬‚Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ߟ◊¥ ‚’‚
◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊË, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ÃÕÊ ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊË ∑§Ë S¬Ÿ ÿÊòÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß≈U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œÊ¥
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 633
∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ wy •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ’ËÁ¡¢ª ◊¥
•‚◊ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß≈U‹Ë ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË Á‚‹ÁflÿÊ ’⁄U‹È‚ ∑§ÊŸË ‚ ÷¥≈U ∑§Ë–
©UûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊äÿ ∞fl¢ ¬Ífl˸ ÿÍ⁄Uʬ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà M§¬ ◊¥ ◊ÒòÊˬÍáʸ •ÊÒ⁄U
ÉÊÁŸc≈U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊˬÍáʸ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ •ÊÒ⁄U ª„UŸÃÊ ‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ª∞– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UìÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥, ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊, •¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§
™§¡Ê¸, ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ŸÒŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ÃÕÊ ª„U⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ •ÊÒ⁄U πÊl
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§Ë Ÿß¸ ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ’ŸË „Ò¥U– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢òÊË SÃ⁄UËÿ •ÊÒ⁄U
•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄UËÿ flÊÃʸ‹Ê¬ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– „U‹ÁŸ∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ∑§ÊSÃÊ‡Ê ∑§⁄U◊Ê¢Á‹‚ Ÿ
vÆ-vx ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ,
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÃÕÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë– „¢Uª⁄UË ∑§
¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË »§⁄UŸ Áª⁄UÄ‚ÒŸË v{-v~ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– •¬ŸË ÿÊòÊÊ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl ⁄UÊc≈U¬Áà ‚ Á◊‹Ÿ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË, ÿͬË∞ •äÿˇÊ, ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ,
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË, ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¢òÊË, •Ê’˝¡Ÿ ∞fl¢ ‡Ê⁄UáÊ
ŸËÁà ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ∑˝§Ê©UŸ Á¬˝¢‚ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– SflË«UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ ◊¥ ÁflŒ‡Ê
◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ
∑§ ’Ëø ∑§ß¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ Ám¬ˇÊËÿ ÿÊòÊÊ∞¢ „ÈU߸, ߟ◊¥ ÁflŒ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢
©Ulʪ ◊¢òÊË üÊË ∑§◊‹ŸÊÕ ∑§Ë ø∑§ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Ulʪ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ø∑§
‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ S≈UÊÚ»§ ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ.
∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á»§Ÿ‹Ò¥«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
Á»§Ÿ‹Ò¥«U ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË◊ÃË Ãʡʸ „UÊ‹ÊŸŸ z-| »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÀ‹Ë SÕÊ߸ Áfl∑§Ê‚
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ÊßZ– ¬Ê‹Ò¥«U ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê
Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ ¬Ê‹Ò¥«U ∑§Ë ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
ßU‚∑§ ’ÊŒ «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË »Í§ ⁄UÊ‚◊ÈÁ‚Ÿ y-} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– fl·¸
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ’Ëø ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸U– ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË üÊË ÃÒƒÿ¬
ßU⁄U«UʪŸ wv-wy Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞–
¬Á‡ø◊Ë ÿÍ⁄Uʬ
⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ wÆ-wz •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ∑§Ê S¬Ÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ªßZU– ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ΧÁ·,
ŸflË∑§⁄UáÊ ™§¡Ê¸ ÃÕÊ ¬ÿ¸≈UŸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹
÷Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ªÿÊ–
• }-vÆ ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ ∑§Ê ‹Ê •Ê∑§Ë‹Ê ◊¥ ¡Ë-} ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ ßU‚
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
• ¬Á⁄U‚ ◊¥ vy ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã »˝§Ê¥‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ
Á‚¥„U ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§ yÆÆ
¡flÊŸÊ¥ Ÿ ’‚≈UÊßU‹ «U ¬⁄‘U«U ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
• w~ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê ¬˝Êª ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë wÆflË¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë
ªß¸U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË üÊË ∞‚.∞◊. ∑ΧcáÊÊ ÃÕÊ ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê
634 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŸÃÎàfl ø∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‹Ë ¡ÊŸ ∑§Ê„U≈U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ¬„U‹Ë
∞‚Ë ’ÒΔU∑§ ÕË– ’ÒΔU∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ { Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ
flÊ‹ Œ‚fl¥ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ ˇÊòÊËÿ
ÃÕÊ flÒÁ‡fl∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–
ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ
©U÷⁄Uà „ÈU∞ ’„ÈU-œÈ˝flËÿ …UÊ¢ø ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ œ˝Èfl „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ’Ëø ©UìÊ
SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êπ⁄U SÃ⁄UËÿ flÊÃʸ∞¢ „ÈUßZU– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§
‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ‚È⁄UˇÊÊ, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞fl¢ •¢ÃÁ⁄UˇÊ, √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê, ™§¡Ê¸, πÊl ‚È⁄UˇÊÊ, ¡‹flÊÿÈ
¬Á⁄UfløŸ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁÃ, Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ •ÊÒ⁄U ª„UŸÃÊ •ÊÿË–
•◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ •‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ∞‚¡Ë ◊¥ ¿ÍU≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§
Á‹∞ ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§ ÷¡ ª∞– ◊È¢’߸ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹Ê¥ ∑§ ’ÊŒ
ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ ‚¢Œ‡Ê ÷¡ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§⁄U∑§
„U◊‹Ê¥ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ¬ÈŸ— ∞∑§¡È≈UÃÊ √ÿÄà ∑§Ë–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ŸÊÒfl¥ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ w~ Á‚â’⁄U,
wÆÆ} ∑§Ê »˝§Ê¢‚ ◊¥ ◊ÊÁ‚¸‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ/»˝§Ê¢‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÁŸ∑§Ê‹‚ ‚⁄U∑§Ê¡Ë •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ •Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ ¡Ê‚ ◊ÒãÿÈ∞‹ ’Ê⁄UÊ‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë– Á‡Êπ⁄U
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ wÆÆz ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚◊¥ ™§¡Ê¸, Sflë¿U Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚¢ÿÈÄÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ “÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ‚◊ÊÁ÷M§¬ÃÊ∞¢” ŸÊ◊ ∑§ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ √ÿʬÊ⁄U ‚ê◊‹Ÿ
◊¥ ÷Ë Á„US‚Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ xÆ Á‚â’⁄U, ∑§Ê ¬Á⁄U‚ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– v~flË¥ ◊¢òÊË SÃ⁄UËÿ
÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ≈˛UÊß∑§Ê ’ÒΔU∑§ xÆ ◊߸, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U Æz ÁŒ‚¢’⁄U,
wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚Ê◊Á⁄U∑§ flÊÃʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ™§¡Ê¸ ¬ÒŸ‹ ∑§Ë øÊÒÕË ’ÒΔU∑§ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚¢ÿÈÄÃ
∑§Êÿ¸ ‚◊Í„U ∑§Ë vvflË¥ ’ÒΔU∑§ ∑˝§◊‡Ê— Æ} Á‚â’⁄U, •ÊÒ⁄U wx ◊߸, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë
ªß¸– ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄U ÷ʪˌÊ⁄U „ÒU– wÆÆ| ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U zz •⁄U’ ÿÍ⁄UÊ ∑§Ê
¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U •ª‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ß‚ vÆÆ •⁄U’ ÿÍ⁄UÊ ¬⁄U ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
•◊⁄UË∑§Ê
fl·¸ wÆÆ} ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ’Ëø ÁmU¬ˇÊËÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •àÿ¥Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ fl·¸ ⁄U„UÊ vÆ
•ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚„Uÿʪ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ª∞– ßU‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¡È‹Ê߸U wÆÆz ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ë •◊⁄UË∑§Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë
ªß¸U ÕË– ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬„U‹Ë •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ê •¥Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ÁflÁ‡Êc≈U ‚È⁄UˇÊÊ
‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ, ßU‚‚ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U yz Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê¬ÍÁø ‚◊Í„U ∑§Ê
∞Ÿ∞‚¡Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ »§⁄U’Œ‹ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ‚∑§ Á¡‚‚ fl ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ ÃÕÊ
√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– ßU‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ÃÕÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 635
∑§Ê¥«UÊÁ‹¡Ê ⁄UÊ߸U‚ Ÿ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ vÆ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ßU‚‚ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¡’Íà „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ •ÊÌÕ∑§ •ÊÒ⁄U ©UìÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§ Ÿÿ •fl‚⁄U πÈ‹ „Ò¥U–
•ÊÌÕ∑§ ÃÕÊ flÊÁáÊíÿ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UˇÊÊ ‚„Uÿʪ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ‚„Uÿʪ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ãÿ ◊ÈÅÿ ◊Èg „Ò¥U– flÒÁ‡fl∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ‚ʤÊË ‚Êø ÃÕÊ ™§¡Ê¸, Á‡ÊˇÊÊ, ÁflôÊÊŸ ∞fl¥
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, SflÊSâÿ, ∑ΧÁ· •ÊÁŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃË •Ê∞ªË–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ãÿ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊ∞¥ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZU– Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ.
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’È‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ
ÁmU¬ˇÊËÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ ¡È‹Ê߸U, wÆÆz ∑§ ‚¥ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ◊ÈgÊ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ
¬⁄U ‚¥ÃÊ· ¡ÃÊÿÊ– ÿ„U ‚¥ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ¡È‹Ê߸U, wÆÆz ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÿÊòÊÊ ÃÕÊ ◊Êø¸ wÆÆ{
◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’È‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ Õ–
•◊⁄UË∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË «UÊÚ. ∑§Ê¥«UÊÁ‹¡Ê ⁄UÊ߸U‚ •ÄÃÍ’⁄U wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊßZU ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê
◊¥òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ‚ øøʸ ∑§Ë– üÊË ◊Èπ¡Ë¸ wy-wz ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ê flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞–
fl„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊÚ. ⁄UÊ߸U‚ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’È‡Ê ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– fl ∑§ÊŸ¸¡ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ ÁflmUÊŸÊ¥
‚ ÷Ë Á◊‹– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ÷Ë Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ¡Ë-wÆ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ª∞–
•◊⁄UË∑§Ë •¥«U⁄U ‚∑˝§≈U⁄UË »§Ê⁄U ¬ÊÁ‹Á≈U∑§‹ •»§ÿ‚¸ üÊË ÁflÁ‹ÿ◊ ’ジ vÆ-vx ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§
÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ‚„Uÿʪ ∑§ Ÿÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸
Á∑§ÿÊ– üÊË ’ジ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê– üÊË ’ジ Ÿ ÁflŒ‡Ê
◊¥òÊË, ªÎ„U ◊¥òÊË, ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË, ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ‚ ÷Ë
◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–
•◊⁄UË∑§Ê-÷Ê⁄Uà √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë xyflË¥ fl·¸ªÊ¥ΔU ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊÁáÊíÿ ÃÕÊ ©Ulʪ ◊¥òÊË üÊË
•ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ v{-v~ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ⁄UÊÚŸ Á∑˝§∑§, •◊⁄UË∑§Ë
√ÿʬÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‚¥’¥äÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
•◊⁄UË∑§Ë flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË ªÒ⁄UË ‹ÊÚ∑§ ÃÕÊ ‚ÈüÊË Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¥≈UŸ ‚ ÷Ë ÷¥≈U ∑§Ë–
•◊⁄UË∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¡ê‚ ¡Êã‚ wz-w{ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞–
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚Ê¤Ê Á„Uà ∑§ flÒÁ‡fl∑§ ◊ÈgÊ¥ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ‚„Uÿʪ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-
Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– •◊⁄UË∑§Ë ‚∑˝§≈U⁄UË •Ê»§ S≈U≈U
‚ÈüÊË Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¥≈UŸ v|-wv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊßZU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë
ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ SÃ⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ‚ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê
‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË Á◊‹Ë– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÃË‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
Ÿÿ ∞¡¥«U ∑§Ë ‚¥ÿÈÄà M§¬ ‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë (ßU‚ •◊⁄UË∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ x.Æ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ)– ßUã„¥U ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥ø-SÃ¥÷Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥ó
(i) ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, SflÊSâÿ ÃÕÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ, (ii) ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚„Uÿʪ, (iii) ™§¡Ê¸ ÃÕÊ
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ, (iv) Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ (v) •ÊÌÕ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ∑ΧÁ·– SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, ◊Á„U‹Ê
‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ SÃ⁄U
∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ÈüÊË ÁÄ‹¥≈UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë
‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ©UŸ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄêà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU–
636 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥-Ã∑§ŸË∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (•¢ÃÁ⁄UˇÊ) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê
ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë SÕÊÿË ∑§Ê· ‚◊¤ÊÊÒÃÊ-¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚◊¤ÊÊÒà ◊¥
÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë ’Ê«¸U ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚, ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ, ©Ul◊ ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊÿË ∑§Ê· ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢’¢œË ªÊÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄UË∑§⁄UáÊ
∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë
ÃË‚⁄U Œ‡Ê ∑§ ∞‚ Á‚Áfl‹ ÿÊ ªÒ⁄U flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©U¬ª˝„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê •◊⁄UË∑§Ë ◊Í‹ ∑§ „UÊ¥
•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ∑§‹¬È¡¸ ‹ª „UÊ¥– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ‚„U◊Áà „ÈU߸ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ê ‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊÁflà •ÊÒ⁄U ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬òÊÊ¥ ◊¥
•¢ÁÃ◊ ©U¬ÿʪ ÁŸª⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ •◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flÒÁ‡fl∑§ ∞fl¢
Ám¬ˇÊËÿ ∑§Êÿ¸‚ÍøË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ– ‚∑˝§≈U⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ •àÿ¢Ã
©UìÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U flÒÁ‡fl∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë
‚Ê◊Á⁄U∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝Áà fløŸ’hÃÊ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë– fl ¬Í‚Ê ‚¢SÕÊŸ, ÁŒÀ‹Ë
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ªÈ«∏UªÊ¢fl ÁSÕà •Ê߸≈UË‚Ë ª˝ËŸ Á’ÁÀ«¢Uª ŒπŸ ÷Ë ªßZ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ wy Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÁŒÿÊ– •◊⁄UË∑§Ê
∑§Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊc≈˛U ÿÊ ‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬„U‹Ê
ÁŸ◊¢òÊáÊ ÕÊ–
⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ê flÁ⁄UcΔU ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∞fl¢ ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊Í„U ∑§Ë ¬Ê¢øflË ’ÒΔU∑§ vv-vw ◊߸, wÆÆ~ ∑§Ê flÊ¢Á‡Êª≈UŸ,
•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ „ÈU߸– ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Áøfl üÊË ∞‚∑§ ◊ÊÕÈ⁄U •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ë ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ Á«U»¥§‚
∑§ Á«Uå≈UË •¢«U⁄U ‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ¡ê‚ „US∑¸§ Ÿ
‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „USÃÊâ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ¡Ò‚
◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•◊⁄UË∑§Ë ¬˝‡Êʢà ∑§◊ÊŸ ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄U ∞«UÁ◊⁄U‹ Á≈U◊ÊÕË ¡ ∑§ËÁ≈¢Uª Ÿ vx-vz ◊߸, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ˇÊòÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁÃ, •Êâ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl, ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊÒ‚ŸÊ
•äÿˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚Áøfl üÊË Áflfl∑§ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ v| ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ
Áfl⁄UÊœË ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë vvflË¥ ’ÒΔU∑§ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ–
’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Êÿ¸Œ‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚ŒSÿÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿʬ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–
™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë •‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÒΔU∑§ ß«UÊ„UÊ, •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ w}-xÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ~
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊Í„U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. •Ê⁄U ’Ë
ª˝Êfl⁄U •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ë ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿ∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË üÊË ‡ÊŸ ¡ÊÚŸ‚Ÿ Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ’ÒΔU∑§
∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U Á⁄U∞Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 637
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢h ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ v}-
wv ◊߸, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞≈U‹Ê¢≈UÊ, •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’ÊÿÊ wÆÆ~ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝◊Èπ
»§Ê◊ʸSÿÈÁ≈UÄ‹ •ÊÒ⁄U ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ∞¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë–
Ám¬ˇÊËÿ ©UìÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚„Uÿʪ ‚◊Í„U ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃ-•◊⁄UË∑§Ë ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∞fl¢ ‹Êß»§
‚ÊߢÁ‚¡ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ wÆ ◊߸, wÆÆ~ ∑§Ê ∞≈U‹Ê¢≈UÊ ◊¥ ’ÊÿÊ wÆÆ~ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „ÈU߸–
’ÒΔU∑§ ∑§ flÒœ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U, ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬hÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ¡Ò‚
«UÊ≈UÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ‚¢’¢œË ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥, ÁŸÿÊ◊∑§ »˝§◊fl∑¸§ ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ
◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„Uÿʪ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ¬„U‹Ê Á‡Êc≈U◊¢«U‹ •◊⁄UË∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ŸÃÊ «UÊÚ. ◊ÊÁ≈¸UŸ
‹ÍÕ⁄U Á∑¢§ª ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§Ë zÆflË¥ flcʸªÊ¢Δ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U vz-wy »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ÷¡Ê– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ◊¥
«UÊÚ. Á∑¢§ª ∑§ ‚’‚ ’«∏U ¬ÈòÊ «UÊÚ. ◊ÊÁ≈¸UŸ ‹ÍÕ⁄U Á∑¢§ª ÃÎÃËÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞ê’‚«U⁄U Á⁄Uø«¸U „UÊÚ‹’˝È∑§ vz-v{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ v{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÃÕÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë
ÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–
∑§ŸÊ«UÊ
fl·¸U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË S≈UË»§Ÿ „UÊ⁄U¬⁄U
∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§ŸÊ«UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë ŸËÁÃ
¡Ê⁄UË ⁄UπË– ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ◊ÒÁÄ‚◊ ’ÁŸ¸ÿ⁄U vÆ-vw ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞– ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê’˝¡Ÿ ©U¬◊¢òÊË üÊË Á⁄Uø«¸U ’Ë »Ò§«UŸ Ÿ vw-v} ¡Ÿfl⁄UË,
wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– •Ê߸∞߸∞ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ‚◊¤ÊÊÒà ◊¥ ∑§ŸÊ«UÊ
÷Ê⁄Uà ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ∞∑§ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸– ©U‚Ÿ
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ◊¥ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê◊ ‚„U◊Áà ∑§Êÿ◊
∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§Ë–
∑§ŸÊ«UÊ ß¢Á«UÿÊ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ Ÿ v{-v| •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ŸÊ«UÊ ß¢Á«UÿÊ ™§¡Ê¸ »§Ê⁄U◊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ, ¡Ëflʇ◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ
∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ™§¡Ê¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥, ŸËÁÃ
ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥, ÁflœÊÿ∑§Ê¥, ’Ò¥∑§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U »§Êߟ¥‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–
¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ (‚Ê◊Á⁄U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊Í„U) «UÊÚ. •Ê⁄U’Ë ª˝Êfl⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∞∑§ Œ‹ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ÁflŒ‡Ê ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •¢Ãª¸Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ
éÿÍ⁄UÊ ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË «UÊÚŸ Á‚ŸÄ‹ÿ⁄U ∑§ ’Ëø wv-ww ◊߸, wÆÆ~ ∑§Ê Á‚Áfl‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ ∑§
Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ¬˝ÊM§¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê–
638 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U v} ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê •Ê≈UÊflÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê–
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚Áøfl üÊË Áflfl∑§ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ–
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥, ÁŸ⁄USòÊË∑§⁄UáÊ ‚¢’¢œË ◊ÈgÊ¥
‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ Á„Uà ∑§ •ãÿ flÒÁ‡fl∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸
„ÈU•Ê–
•Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ-∑§ŸÊ«UÊ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ v~ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê
•Ê≈UÊflÊ ◊¥ „ÈU߸– ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚Áøfl üÊË Áflfl∑§ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ
Á∑§ÿÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ flÒÁ‡fl∑§ πÃ⁄U ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ•Ê¥, •Êâ∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝§ÿÊ, •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë
⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ, •Êâ∑§flÊŒ ∑§ Á‹∞ œŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥, ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë
ÃS∑§⁄UË •ÊÁŒ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÷Ê⁄UÃ-∑§ŸÊ«UÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’ÒΔU∑§ Æ} ¡ÍŸ, wÆÆ~
∑§Ê •Ê≈UÊflÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊCÔU◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ
∑§ ‚Áøfl «UÊÚ. ≈UË ⁄UÊ◊Ê‚Ê◊Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. ⁄UÊ◊Ê‚Ê◊Ë Ÿ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¢òÊË üÊË S≈UÊÚ∑§fl‹
«U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑§ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË ªÒ⁄UË ªÈ«U߸ÿ⁄U ‚ ÷¥≈U ∑§Ë–
Æy ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ∑§ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË üÊË ‚ëøÊÁ‚¢„U ‹Ò¥ªÊ„U •ÊÒ⁄U ◊ŸË≈UÊ’Ê ∑§ ©U¬¬˝œÊŸ◊¢òÊË
∞fl¢ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË üÊË ⁄UÊ‚ÒŸ flÊÚflø∑§ Ÿ ◊ŸË≈UÊ’Ê •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞
Á¡‚◊¥ ¬¢¡Ê’ ◊¥ πÊl Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ß‚‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑ΧÁ·-πÊl
©Ulʪ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
÷Ê⁄UÃ-∑§ŸÊ«UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ »§Ê⁄U◊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ v}-v~ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê •Ê≈UÊflÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë
ªß¸– ß‚ »§Ê⁄U◊ ∑§Ê ªΔUŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ-∑§ŸÊ«UÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á⁄UÁ’ÿÊ߸ Œ‡Ê
Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄U ’„ÈU¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞
‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á⁄UÁ’ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ª„UŸÃÊ •ÊÿË–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à flÊÃʸ ∑§ ÊÁ⁄U∞ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢’¢œ ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ
Á◊‹Ë– ß‚◊¥ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹Ê¥, Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ßŸ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê „ÈU•Ê– ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ, ◊¢òÊË SÃ⁄UËÿ ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ SÃ⁄U
¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢SÕʪà ‚¢’¢œ ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ ª∞– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ wv ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ Ë •ÊÒ⁄U „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ, •Ê߸‚Ë≈UË, πŸŸ,
»§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹, ∑ΧÁ·, •Ê≈UÊ ©Ulʪ, Ÿ∞ •ÊÒ⁄U ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸË
¬„È¢Uø ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– „U◊Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚„Uÿʪ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§
Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á⁄UÁ’ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ v{ ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ´§áÊ
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U wv.wz ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë •Ê¬ŒÊ ⁄UÊ„Uà ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸– ÃËŸ
∞‹∞‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê߸≈UË ∑¥§º˝ πÊ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ x}w •Ê߸≈UË߸‚Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U
∞‹∞‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿʪ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§/
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ◊¥ flŸ¡È∞‹Ê ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊÚÿ‹ ∑¢§¬ŸË
(¬Ë«UËflË∞‚∞) •ÊÒ⁄U •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê ∑§ ’Ëø ¬Ífl˸ flŸ¡È∞‹Ê ◊¥ ‚ÒŸ Á∑§S≈UÊ’‹ •ÊÚÿ‹ »§ËÀ«U (Ë
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 639
ˇÊòÊ) ◊¥ Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U,
flˬ˕Ê⁄U∞‹-flËÁ«UÿÊ∑§ÊŸ ‚¢ÿÈÄÃ-©Ul◊ mÊ⁄UÊ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ vÆ ‚◊Ⱥ˝Ë é‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë ∞ã∑§ÊŸÊ
∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ, ÷Ê⁄Uà ‚ ÄÿÍ’Ê mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ vw} ∑§⁄UÊ«∏U M§¬ÿ ∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§
´§áÊ •ÊÒ⁄U éÿÊ¡ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ÃÕÊ ∞ø∞∞‹ mÊ⁄UÊ ß∑ȧflÊ«UÊ⁄U ∑§Ê | ∞«UflÊ¢S«U ‹Êß≈U (œ˝Èfl) „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë
Á’∑˝§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªΔUŸ
÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ªΔUŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚ÈœÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ∑§ SflM§¬ ◊¥
’…∏UÊûÊ⁄UË „UÊ, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ©U‚∑§Ë ¬˝÷Êfl∑§ÊÁ⁄UÃÊ ’…∏UÊÿË ¡Ê ‚∑§– •ãÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚
÷Ê⁄Uà Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–
‚◊ˡÊÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊ∞¢ „ÈUßZ– ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ {xfl¥ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– w| Á‚â’⁄U,
wÆÆ} ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‚ÍøË
∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬„U‹È•Ê¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒÁ‡fl∑§ ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚¢∑§≈U
ÃÕÊ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë πÊl ∞fl¢ ™§¡Ê¸ ‚¢∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ‚◊Áãflà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– fl·¸ wÆÆ} Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©UŸ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê
◊äÿ-Á’ãŒÈ ÕÊ, ¡Ê ‚„U‚˝ÊÁéŒ Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ãÿ Á∑§∞ ª∞ Õ– ß‚ Œπà „ÈU∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ
flÒÁ‡fl∑§ ‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ •Áfl÷ÊÖÿ SflM§¬ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë ÷Ë øøʸ
∑§Ë •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
©Uã„UÊ¥Ÿ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚◊¤ÊÊÒà (‚Ë‚Ë•Ê߸≈UË) ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ÷Ë ’‹ ÁŒÿÊ–
ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Ÿ w} Á‚â’⁄U, ‚ w •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U
◊„UÊ‚÷Ê ∑§ {xfl¥ ‚òÊ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ÿÈÄÃ
⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË ÃÊÁ∑§ wz Á‚â’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ‚„U‚˝ÊÁéŒ Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ë ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§–
‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊„UÊ‚Áøfl üÊË ’ÊŸ-∑§Ë-◊ÍŸ xÆ-xv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U
•Êÿ •ÊÒ⁄U xv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË S◊Ê⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ– üÊË ’ÊŸ ∑§Ë-◊ÍŸ y-{
»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
èÊÊ⁄Uà Ÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÈgÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U
∑§Ë ∑§Êÿ¸‚ÍøË ◊¥ ‚flʸ¬Á⁄U ⁄U„U, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ flÒÁ‡fl∑§ ÁflûÊËÿ ‚¢∑§≈U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË πÊl ∞fl¢ ™§¡Ê¸ ’Ê¡Ê⁄U
◊¥ •Ê∞ ‚¢∑§≈U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬⁄U ¬ÈŸ— ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ, •Áœ∑§ ’Ê¡Ê⁄U-¬„È¢Uø,
´§áÊ ⁄UÊ„Uà •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ‚¢’¢œË •¬Ÿ flÊÿŒ ¬Í⁄U ∑§⁄¥U– ÷Ê⁄Uà Ÿ √ÿʬÊ⁄U, ÁflûÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§
ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹
Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ◊„Uûfl ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ–
640 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà Ÿ ªÈ≈UÁŸ⁄¬ˇÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄UπË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§
ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ Ÿ w|-xÆ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÄU⁄UÊŸ ◊¥ vzflË¥ ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ◊¢òÊË SÃ⁄UËÿ
’ÒΔU∑§ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– Á’˝≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ©UìÊÊÿÈÄà üÊË ∑§◊‹‡Ê ‡Ê◊ʸ, Á¡ã„¥U Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ◊¥
⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹ ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ, Ÿ v •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ∑§Êÿ¸èÊÊ⁄U ‚¢÷Ê‹Ê •ÊÒ⁄U v{-ww •Ä≈ÍU’⁄U,
wÆÆ} ÃÕÊ y-vv »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
’„ÈU¬ˇÊËÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œ
•Ê‹Êëÿ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’„ÈU¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‚ÍøË ¬⁄U •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflûÊËÿ ‚¢∑§≈U,
πÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ™¢§ø ŒÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ •‚◊
(∞Á‡ÊÿÊ-ÿÍ⁄Uʬ ’ÒΔU∑§), Á’◊S≈U∑§ (’„ÈUˇÊòÊËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË
∑§ ¬˝ÿÊ‚), Á’˝∑§ (÷Ê⁄UÃ, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê), •Ê߸•Ê•Ê⁄U-∞•Ê⁄U‚Ë (ˇÊòÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§
Á‹∞ Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U ¬Á⁄UœËÿ ⁄UÊc≈˛U ‚¢ªΔUŸ), ∞‚Ë«UË (∞Á‡ÊÿÊ ‚„Uÿʪ flÊÃʸ) •ÊÁŒ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
‚Á∑˝§ÿ ÷ʪŒÊ⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄UπË– ¡„UÊ¢ ∑§„UË¥ ÁflûÊËÿ ‚¢∑§≈U •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¥, ¡Ò‚ πÊl, ‚È⁄UˇÊÊ, ™§¡Ê¸
‚È⁄UˇÊÊ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¬ŸÊ ¬ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÃÊ ©U‚Ÿ
©U¬⁄UÊÄà ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚„Uÿʪ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ– ¬˝Õ◊ •Ê߸•Ê•Ê⁄U-∞•Ê⁄U‚Ë Á»§À◊
‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ| ◊¥ ÄU⁄UÊŸ ◊¥ ‚ÊÃflË¥ •Ê߸•Ê•Ê⁄U-∞•Ê⁄U‚Ë ◊¢òÊË ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ
ÉÊÊÁ·Ã ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚Áøfl (߸•Ê⁄U) Ÿ vÆ-vv ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á⁄UÿÊ-Œ-¡ŸÁ⁄UÿÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á’˝∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
©U¬ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U ◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ– ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ◊߸,
wÆÆ} ◊¥ Á’˝∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–
÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÍ‚⁄U Á’◊S≈U∑§ (vx/vv/wÆÆ}) •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ßé‚Ê ‚ê◊‹Ÿ, ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ¬Áø¢ª ◊¥ •‚◊ ‚ê◊‹Ÿ, flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ
(vz/vv/wÆÆ}) ◊¥ ¡Ë-wÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á’˝∑§
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊc≈˛U/‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§ ’Ëø √ÿʬ∑§
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ‚◊¤ÊÊÒà (‚Ë߸‚Ë∞) ∑§ •¢Ãª¸Ã ““flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U”” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ Á‹∞
’ÊÃøËà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë “¬ÍflʸÁ÷◊ÈπË ŸËÁÔ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬‹Áéœ ⁄U„UË–
÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ (•Ê߸≈UË߸‚Ë) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÷ʪˌÊ⁄UË («UˬË)
÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ (•Ê߸≈UË߸‚Ë) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§
‚„Uÿʪ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…∏UÃË •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÊÁÄà •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Œπà „ÈU∞, ÷ʪˌÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊¥
’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚„Uÿʪ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ vz} Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê
‡ÊÊÁ◊‹ Õ, Á¡Ÿ◊¥ vx~ Œ‡Ê •Ê߸≈UË߸‚Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞Á‡ÊÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê, ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ, ¬Ífl˸ ÿÍ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U
‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ‚¢’h Õ ¡’Á∑§ v~ Œ‡Ê ∞‚‚Ë∞∞¬Ë (•»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹
‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊) ∑§ •¢Ãª¸Ã •»˝§Ë∑§Ê ‚ ‚¢’¢h Õ– vz} Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∑§⁄UË’ zÆÆÆ
√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‚Áfl‹ •ÊÒ⁄U ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢øÊÁ‹Ã wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ÿ √ÿfl‚ÊÿË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊÊ¥
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 641
‚ ‚¢’¢h Õ– •»˝§Ë∑§Ê, •Ê߸•Ê•Ê⁄U-∞•Ê⁄U‚Ë, ‚Ë•Ê߸∞‚, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ‹Ê•Ê ¬Ë«UË•Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÿ◊Ÿ ∑§
Á‹∞ ¬˝’¢äÊŸ, «UéÀÿÍ≈UË•Ê ◊ÈgÊ¥, üÊ◊, ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ÷Ë
•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ, ∑§ÊŸÍŸË Áfl‡Ê·ôÊÃÊ, •ÊÒ·Áœ ÁflôÊÊŸ, ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U
¡Ÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë, ‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, flSòÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ¡Ò‚ ÁflÁflœ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∞fl¢
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ul◊Ê¥, Á‚Áfl‹
ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ªßZ–
÷Í∑¢§¬, ø∑˝§flÊÃ, ’Ê…∏U •ÊÁŒ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ¬„È¢UøÊÿË ªÿË–
ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢flh¸Ÿ (•Ê߸≈UˬË)
•ÊÁÕ¸∑§ ∑ͧ≈UŸËÁà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ¬⁄US¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U •ÊÒ⁄U
¬⁄US¬⁄U ‚¢’¢h „UÊà ¡Ê ⁄U„U Áfl‡fl ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ∑ͧ≈UŸËÁà ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ
•Ê߸≈UË¬Ë Á«UflË¡Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∞fl¢ ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª„UŸ
¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞– •Ê߸≈UË¬Ë Ÿ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢flh¸Ÿ ’Ê«¸U ∑§Ë ŸËÁà ‚¢’¢œË ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢
‚¢flh¸Ÿ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ‚¢’¢œË •ãÿ ŸËÁêà ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ‚¢’¢œË ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– •Ê߸≈UË¬Ë Á«UflË¡Ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
’…∏UÊŸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ¬Í⁄U∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ©U‚Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë
ˇÊòÊ, ‡ÊË·¸ √ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë– Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Œ‡Ê ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ê
ÁŸfl‡Ê ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ◊¥
““ߢÁ«UÿÊ Á’¡Ÿ‚ ¬Ê≈¸UŸ⁄U — ߢflS≈U⁄U »˝¥§«U‹Ë «UÁS≈UŸ‡ÊŸ”” •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê߸≈UˬË
Á«UÁfl¡Ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U (www.Indianbusiness.nic.in) ∑§Ê ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
‹ÒÁ≈UŸ •◊⁄UË∑§Ê, •»˝§Ë∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ •ÊÒ⁄U ‹Êߟ •ÊÚ»§ ∑˝§Á«U≈U
(∞‹•Ê‚Ë) (´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ) ‚Á„Uà Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ „U◊Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ∑ͧ≈UŸËÁà ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU–
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ߟ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ’¢œ •ÊÒ⁄U
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ •Ê«¸U⁄U Á◊‹– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ∞‹•Ê‚Ë ÿÊŸË ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ‚ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
…UÊ¢øʪà Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë, Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê»§Ë ‚Œ˜÷Êfl ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
v{ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ |y.y ∑§⁄UÊ«∏U •◊⁄UË∑§Ë «UÊÚ‹⁄U ◊ÍÀÿ ∑§ v| ´§áÊ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞–
÷Ê⁄Uà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¥ ¬ÎÕ∑§ ™§¡Ê¸
‚È⁄UˇÊÊ Á«UÁfl¡Ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚ Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§∞– ߟ◊¥ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ „UÊß«˛Ê∑§Ê’¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-‚Ë•Ê߸∞‚ ªÊ‹ ◊¡ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U
¬Ò≈˛UÊ≈U∑§-wÆÆ~, ÷Ê⁄Uà ∑§ ™§¡Ê¸ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ/‚„U-•ÊÿÊ¡Ÿ, •Áœ∑§
™§¡Ê¸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •äÿÿŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •ãÿ
◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¢«U‹Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ™§¡Ê¸ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥/‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë
Á«UÁfl¡Ÿ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ⁄U„UË– ß‚Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬„È¢UøÊÿË– Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ Ë •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢h
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ flÁ⁄UcΔU ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§
ªΔUŸ ∑§Ë ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë–
642 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŸËÁà •ÊÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ
ŸËÁà •ÊÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ÿÊŸË ¬Ë¬Ë ∞¢«U •Ê⁄U Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ŸËÁà •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡‹·áÊ ◊¥
Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁŸcΔU ‚„Uÿʪ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
÷ʪʥ ◊¥ ÁSÕà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥/ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÃÊÁ∑§ fl „U◊Ê⁄UË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ë
•ÊÿÊ¡ŸÊ, ¬˝ÊM§¬áÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ∑§ flÊSà ‚ê◊‹ŸÊ¥, ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§, ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflŒ‡Ê ‚¢’¢œÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§–
ŸËÁà •ÊÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷¡ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–
Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë flÊÁcʸ∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÿ„U Á⁄U¬Ê≈¸U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢’¢œÊ¥
∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚Á„Uà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‡Ê· Áfl‡fl ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬⁄US¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§Ê ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U „ÒU–
flÊÁáÊÖÿŒÍÃ, ¬Ê‚¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U flË¡Ê ‚flÊ∞¢
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊ÎÂ⁄U, Œ„U⁄Uʌ͟ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿê’≈ÍU⁄U ◊¥ x Ÿ∞ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ∑§Êÿʸ‹ÿ πÊ‹ ª∞– ‚÷Ë x|
¬Ê‚¬Ê≈¸U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà „ÒU •ÊÒ⁄U fl ◊‡ÊËŸ-◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ◊‡ÊËŸ ¬ÁΔUà ¬Ê‚¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥U–
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ zx.vz ‹Êπ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞, Á¡‚◊¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ¡Ê⁄UË
¬Ê‚¬Ê≈¸U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ {.z ¬˝ÁÇÊà ’…U∏ÊÃ⁄UË „ÈU߸– ‚÷Ë ¬Ê‚¬Ê≈¸U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ •Á¡¸Ã œŸ ÷Ë
’…∏U∑§⁄U {Æ{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ z.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸–
◊¢òÊÊ‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝˝ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË Á∑§∞
¡ÊŸ ∑§ flÊSà •Ÿ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸U ¬˝∑§ÊcΔU ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ÃÊÁ∑§
¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊ߸ ¡Ê ‚∑§– ‚÷Ë ¬Ê‚¬Ê≈¸U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ∑§
•ÊflŒŸ •ÊÚŸ ‹Êߟ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÃÕÊ
©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥/∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê©¢U≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÀ¬ «US∑§Ê¥ ∑§Ë
÷Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ‚flÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Á¡‚‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§
¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ∞ ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– •ÊÒ⁄U ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ‚¢’¢œË ‚÷Ë •ãÿ
‚flÊ∞¢ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¡È‹Ê߸-•ªSÃ, wÆÆ~ Ã∑§ ø¢«U˪…∏U
•ÊÒ⁄U ’Ò¥ª‹Í⁄U ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– wÆvÆ Ã∑§ ß‚ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁflŒ‡Ê ÁSÕà vyÆ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸÊ¥/øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚ˬËflË Á«UÁfl¡Ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ◊‡ÊËŸ ¬ÁΔUà ¬Ê‚¬Ê≈UÊZ ∑§ ∑¥§º˝Ë∑Χà ◊Ⱥ˝áÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë „ÒU–
¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ •’ •÷Ë ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê‚¬Ê≈¸U ߸-¬Ê‚¬Ê≈¸U
∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝Êåà •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆÆ~ ∑§ •¢Ã Ã∑§
‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ◊¥ ÷Ë ß¸-¬Ê‚¬Ê≈¸U ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á◊‚˝,
•‹‚ÀflÊ«UÊ⁄U, „UÊ¥«ÈU⁄U‚, ÁŸ∑§Ê⁄UªÈ•Ê, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •ÊÒ⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ‚ÊÕ flË¡Ê-¿ÍU≈U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ª∞–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 643
’˝Ê¡Ë‹, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ, ߸⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U Á◊‚˝ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¢ÁœÿÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– øãŸß¸,
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ªÊflÊ„UÊ≈UË ÁSÕà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‡ÊÊπÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ vz ¡ÍŸ, wÆÆ}
‚ ŒSÃÊfl¡ ∑§ ‚àÿʬŸ •ÊÒ⁄U Á≈Uå¬áÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
v,|Æ,ÆÆÆ √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ ÃÕÊ v,|v,ÆÆÆ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà }Æ,ÆÆÆ ŒSÃÊfl¡ •¬ÊÚS≈U‹ Á∑§∞ ª∞, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚ŒSÿ
Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
flø◊ÊŸ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ v|v ⁄UÁ¡«¥U≈U ߢÁ«UÿŸ Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄U øÊÒÁ∑§ÿÊ¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
•Êß‚‹Ò¥«U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÁ¡«¥U≈U ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ŸÊß¡⁄U, ◊Ê‹Ë •ÊÒ⁄U
ªÈflÊ≈U◊Ê‹Ê ◊¥ ÃËŸ Ÿ∞ Á◊‡ÊŸ πÊ‹ ¡Ê∞¥ª– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’…∏Uà ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Œπà „ÈU∞ vÆ fl·¸ ∑§Ë
∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ zvy •ÁÃÁ⁄UÄÃ
øÊÒ¥Á∑§ÿÊ¢ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ •äÿÿŸ⁄Uà ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ◊¥ ÁŸ’¢œ
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–
’Ê„U⁄UË ¬˝øÊ⁄U
’Ê„U⁄UË ¬˝øÊ⁄U Á«UÁfl¡Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ‚¢¬˝·áÊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ
◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ÁŸª⁄UÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê
‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ‚ÈøÊM§ M§¬ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¬˝¢≈U, fl’ •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚
ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚◊ÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U z ŒÒÁŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË •„U◊Œ ÁŸ¡ÊŒ, ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ. ’‡Ê⁄U •‹-•‚Œ, Á◊‚˝
∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà „UÊSŸ ◊È’Ê⁄U∑§, Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ¬Èc¬∑§◊‹ Œ„U‹ ““¬˝ø¢«U””, ÷Í≈UÊŸ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË
Á‹ÿÊãøŸ Á¡Ç◊Ë flÊ߸. ÁÕã‹ •ÊÒ⁄U M§‚Ë ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË •ŸÊÃÊ‹Ë ◊ŒflŒfl ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥ ‚
©Uà¬ãŸ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ Ám¬ˇÊËÿ, ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ– Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ߟ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄÃ
‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚ ‚¢’¢h ◊„Uûfl¬Íáʸ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ãÿ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ’˝Ê¡Ë‹, ◊Á«U∑§Ê, Áø‹Ë, ÁflÿßÊ◊ •ÊÒ⁄U ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ
ÿÊòÊÊ; ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ÷Í≈UÊŸ, ¡Ê¬ÊŸ (¡Ë-} ‚ê◊‹Ÿ), üÊË‹¢∑§Ê (vzflÊ¢ ‚Ê∑¸§ ‚ê◊‹Ÿ), •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U
»˝§Ê¢‚ (‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊„UÊ‚÷Ê •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚„Uÿʪ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ), øËŸ, •Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ã⁄U
644 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(Ám¬ˇÊËÿ) ÿÊòÊÊ; ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§Ë ‚™§ŒË
•⁄U’, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, M§‚, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ, Á◊‚˝ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡Ê ¬˝øÊ⁄ Á«UÁfl¡Ÿ mÊ⁄UÊ
◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–
¡Ÿ ∑ͧ≈UŸËÁÃ
¡Ÿ ∑ͧ≈UŸËÁà Á«UÁfl¡Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚¢¬∑¸§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§
¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥, ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥, Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈UË, ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ
∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á¬¿U‹ fl·¸ Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ ÁmÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
Á«UÁfl¡Ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊÁflmÊ¥, •ŸÈ‚¢œÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥,
flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ©Ulʪ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UUÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– Á«UÁfl¡Ÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Ÿ¬Ê‹, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄U ‚¢’¢œÊ¥ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ ‡ÊËà ÿÈh ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ, ¬ÍflʸûÊ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚,
•Êâ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¡Ò‚ ÁflÁflœ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– •ãÿ Œ‡ÊÊ¥
∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ◊à ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ Á„UÃÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§
Á‹∞ Á«UÁfl¡Ÿ Ÿ Á’˝≈UŸ, ◊Ê⁄Uˇʂ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, áÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ÃÊ߸flÊŸ ∑§ Á‡Êc≈U ◊¢«U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U v{
Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬Ë•Ê߸•Ê ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
Á«UÁfl¡Ÿ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ flÎûÊ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê
¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á«UÁfl¡Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑ȧ¿U flÎûÊ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Áfl‡Ê· ¬È⁄US∑§Ê⁄U/Áfl‡Ê· ©UÀ‹π ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á«UÁfl¡Ÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê
“ߢÁ«UÿÊ ¬S¬¸ÁÄ≈Ufl” ◊¥ ÁflÁflœ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ wÆ flcʸ ¬Í⁄U Á∑§∞– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ •¢∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¢
÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ª∞–
ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~}{ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ (∞»§∞‚•Ê߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑§Ë √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÁflŒ‡Ê ‚flÊ
‚¢SÕÊŸ ∑§ Ÿ∞ ÷flŸ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ vy Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl
◊Èπ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
‚¢SÕÊŸ Ÿ •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥
•ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, •ãÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥
∑§Ê ©UŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞»§∞‚•Ê߸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ S≈UÊ∑§, •Ê߸∞»§∞‚ ¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ,¥
ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚ÁøflÊ¥ (wÆÆ~ ‚) ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U •ãÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥, ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– v~|~-}Æ ’Òø ∑§ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl SÃ⁄U ∑§ •Ê߸∞»§∞‚
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ◊äÿflÃ˸ ‚flÊ∑§Ê‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞»§∞‚•Ê߸
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 645
mÊ⁄UÊ ß¢Á«UÿŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ Á’¡Ÿ‚, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ vx •¬˝Ò‹ ‚ Æv ◊߸, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
wÆÆ| •ÊÒ⁄U wÆÆ} ’ÒøÊ¥ ∑§ •Ê߸∞»§∞‚ ¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞»§∞‚•Ê߸ mÊ⁄UÊ wÆÆ|-Æ~ ∑§ ’Ëø Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ •Ê߸•Ê߸∞◊, ’Ò¥ª‹Í⁄U Á¡‹Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢hÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ wÆÆ| ’Òø ∑§ ¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á’◊‹ ‚ÊãÿÊ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ} ’Òø ∑§ •Ê߸∞»§∞‚ ¬⁄UˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ Á◊‡ÊŸ
©Uã◊ÈπË ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ wÆÆ~ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã vÆ ¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ (¬Ë‚Ë∞»§«UË), ¡Ê ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ ∞»§∞‚•Ê߸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ „ÒU, ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà v~~w ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ÿ„U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ (y-{ ‚åÃÊ„U
∑§Ë •flÁœ ∑§Ê) „U⁄U fl·¸ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– y|fl¥ ¬Ë‚Ë∞»§‚Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
»§⁄Ufl⁄UË-◊Êø¸, wÆÆ~ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ‚ vzÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÁflŒ‡ÊË
⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞»§∞‚•Ê߸ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞»§∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄U ÿÍ∑˝§Ÿ ∑§ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ
∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊŸÊ¥ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚„Uÿʪ ∑§Ê
‚¢SÕʪà »˝§◊fl∑¸§ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ’ʢNjʌ‡Ê ⁄UÊ◊ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U øËŸ ∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹Ê¥ Ÿ
∞»§∞‚•Ê߸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßé‚Ê (÷Ê⁄UÃ, ’˝Ê¡Ë‹, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê) Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§
«UËŸÊ¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÒΔU∑§ Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊¥ ∞»§∞‚•Ê߸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ““÷Ê⁄UÃ
’˝Ê¡Ë‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‚„Uÿʪ — øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄U”” Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê· •ŸÈ⁄Uʜʥ ∑§ ¡’Êfl ◊¥ ∞»§∞‚•Ê߸ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ∑§ŸÊ«UÊ, ß⁄UÊ∑§, ‹Ê•Ê‚,
◊Ê‹mˬ (◊Ê‹mˬ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§ÿ vy ¡È‹Ê߸, wÆÆ~ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
vw •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê), ŸÊfl¸, »§‹ËSÃËŸ, ‚Í«UÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÿßÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
wÆÆ{ ‚ ∞∑§ flÊÁcʸ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃʬÍáʸ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ‚Á∑˝§ÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§ •‹ÊflÊ ∞»§∞‚•Ê߸ Ÿ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ xy ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢SÕʪÃ
‚¢¬∑¸§ ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∞∑§ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞»§∞‚•Ê߸ Ÿ ¬˝◊Èπ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË Áfl‡Ê·ôÊÊ¥
ÃÕÊ ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ Áfl‡Ê· √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ y}fl¥
¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ Á„US‚Ê ‹ ⁄U„U ÁflŒ‡Ê ⁄UˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞»§∞‚•Ê߸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§
√ÿÊÅÿÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁflÁ‡Êc≈U ⁄UÊ¡ŸÊÁÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃÕÊ üÊË •ÊÁ’Œ „ÈU‚ÒŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë
•ÊÁ’Œ „ÈU‚ÒŸ ‚Á◊Áà Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
©UãŸÃ ’ŸÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬ÿÊªË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê •äÿˇÊ «UËŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚Áøfl ∑§ ⁄Ò¥U∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
„ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞»§∞‚•Ê߸ ◊¥ ’«∏UË
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊„U◊ÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ¡Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ, ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
•ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ, ◊ËÁ«UÿÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ, ©Ulʪ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚ ‚¢’¢h Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚flÊÁŸflÎûÊ ‹Ê∑§‚fl∑§Ê¥ ◊¥ ‚ øÈŸ ¡Êà „Ò¥U–
646 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄U) ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ, ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU–
¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ⁄UflËãº˝ ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U ∑¥§º˝ (•Ê⁄U≈UË‚Ë), ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Æv ¡ÍŸ, wÆÆ} ∑§Ê ¬Ífl¸
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬Á⁄U·Œ Ÿ ¬˝◊Èπ ‚ê◊‹ŸÊ¥, ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ, ßé‚Ê Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ, •⁄U’
‹Ëª ’ÒΔU∑§ •ÊÁŒ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊¥
ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¢«UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ¬Á⁄U·Œ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U, ◊À„UÊ⁄U
‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ– “÷Ê⁄Uà ◊¥ M§‚Ë fl·¸”
◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ wÆÆ} ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •Ÿ∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Á⁄U·Œ Ÿ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ‚ zÆ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ≈UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
◊¡’ÊŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ÃÕÊ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬Á⁄U·Œ Ÿ Sflÿ¢‚flË
‚¢ªΔUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÃÊÁ∑§ fl ÁflSÃÎà M§¬ ‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§– ÁflÁ‡Êc≈U •ÊªãÃÈ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UcÊŒ Ÿ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¥ ‚
v~ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ–
ÁflŒ‡Ê ÁSÕà wv ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë “Ÿ⁄U◊ ‡ÊÁÄÔ ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U …¢Uª ‚ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ËÁ¡¢ª ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë Á⁄¥Uª Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
’Ò¥∑§Ê∑§, ∑§Ê•Ê‹Ê‹ê¬È⁄U, ≈UÊÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U …UÊ∑§Ê ◊¥ Ÿ∞ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸–
¬Á⁄U·Œ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ, Á◊‚˝, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U, •¡ZÁ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U „¢Uª⁄UË ◊¥ •Ÿ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§ •äÿˇÊ
mÊ⁄UÊ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê ◊ÊÚS∑§Ê ◊¥ “M§‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ fl·¸” ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄U·Œ Ÿ ~x ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
Á‡Êc≈U◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ |x Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflŒ‡Ê ÁSÕà •Ÿ∑§
¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÿÊòÊÊ •ŸÈŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U·Œ Ÿ
ÁflÁ÷㟠ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿÿŸ ‚¢’¢œË wv ŒËœÊ¸flÁœ •ÊÒ⁄U vw •À¬ÊflÁœ ¬ËΔUÊ¥ ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ÁflŒ‡ÊË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∑§⁄UË’ xwÆÆ ÁflŒ‡ÊË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ߟ◊¥ v||} Ÿß¸ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄U zÆÆ
•»§ªÊŸ •äÿÿŸ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑§≈U∑§ •ÊÒ⁄U Á‡Ê‹Ê¢ª ◊¥ ŒÊ Ÿ∞ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÊ‹ ÃÊÁ∑§ ¬ÍflÊûÊ⁄U •ÊÒ⁄U
¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ¬„¢ÈUø ’…∏UÊ ‚∑§– ¬Á⁄U·Œ Ÿ ¬˝◊Èπ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
•ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑§‹Ê ∞fl¢ ◊ÍÁø∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ; z ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ { ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄Uà ◊¥ wy •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢ªΔUŸÊ¥/‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ v} Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊„UÊ◊Á„U◊ ◊Ê„Uê◊Œ „ÈUSŸ ◊È’Ê⁄U∑§
∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚Œ˜÷Êfl ∑§ Á‹∞ v~~z ∑§ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
•é’È‹ ∑§‹Ê◊ S◊Ê⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊŸ wÆÆ~ üÊË ◊ÊÁ≈¸UŸ ‹ÍÕ⁄U Á∑¢§ª ÃÎÃËÿ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ —
““∞∑§ Ÿß¸ •Á„¢U‚∑§ ∑˝§Ê¢ÁÔ”–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 647
÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡fl ∑§Êÿ¸ ¬Á⁄U·Œ
÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡fl ∑§Êÿ¸ ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë«UéÀÿÍ∞) Ÿ wÆÆ} ◊¥ ∞∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ
Áfl∑§Ê‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊¢ø ∑§Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– •Ê߸‚Ë«UéÀÿÍ∞ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ { ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ߟ◊¥
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ •äÿÿŸ ∑¥§º˝ (‚Ë∞‚∞‚), ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ߢÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§
ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ •»§ÿ‚¸ (∞Ÿ•Ê߸•Ê߸∞) flÁ‹¢ª≈UŸ, •ÊS≈˛UÁ‹ÿŸ ߢÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ •»§ÿ‚¸
(∞•Ê߸•Ê߸∞) ◊‹’ÊŸ¸, •◊Ë⁄UÊà ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U S≈˛U≈UÁ¡∑§ S≈U«UË¡ ∞¢«U Á⁄U‚ø¸ (߸‚Ë∞‚∞‚•Ê⁄U) •’È œÊ’Ë,
∞Á‡ÊÿÊ ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ’¢ª‹ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ (‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U•Ê߸«UË),
ø«∏U˪…∏U ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¬Á⁄U·Œ Ÿ ÷Ê⁄UÃ-‚¥≈˛U‹ ∞Á‡ÊÿÊ »§Ê©¢U«U«U‡ÊŸ (•Ê߸‚Ë∞∞»§),
•Ê߸‚Ë«UéÀÿÍ∞ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢’¢œ Áfl÷ʪ, •‹-»§⁄UÊ’Ë ∑§ ÊÊπ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, •À◊Ê≈UË,
∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚¢ÿÄÈ Ã •äÿÿŸ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ ““⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑§Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ— ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ •ŸÈ÷fl–”” ¬Á⁄U·Œ Ÿ | √ÿÊÅÿÊŸÊ¥, y
‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥/‚ê◊‹ŸÊ¥, { Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U vy ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ê◊‹ŸÊ¥, ¬ÈSÃ∑§ Áfl◊ÊøŸ/¬Á⁄Uøøʸ•Ê¥
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê߸‚Ë«UéÀÿÍ∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁflhÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ÿÊ¡ŸÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆz ‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ (•Ê‚Ë•Ê߸
S∑§Ë◊) ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ËflŸ flË¡Ê ◊ÈÄà ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ
‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– xv ¡È‹Ê߸ Ã∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UË’ y.z{ ‹Êπ •Ê‚Ë•Ê߸ ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ (•Ê«UéÀÿÍ•Ê⁄U‚Ë)
÷ÊflË ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÁŸÿÁ◊Ã, •flÒœ ¬˝flÊ‚ ‚ ¡È«∏U πÃ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ
’⁄UÃË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥, ¬˝flÊ‚Ë ©Uû¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞
¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚ÊÃÊ¥ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U wy ÉÊ¢≈U ≈UÊ‹ »˝§Ë
„UÀ¬‹Ê߸Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ¢’⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ (‚ˬ˕Ê߸)
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÊœ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬„UøÊŸŸ, Á„UÃœÊ⁄U∑§Ê¥ Ã∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬„È¢UøÊŸ, ∑§Ê҇ʋÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ߟ •¢Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ, ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑ͧ≈UŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÷ÊflË ©Uà¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
““ÁÕ¢∑§ ≈Ò¥U∑§”” ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈÁflœÊ ∑¥§º˝
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈÁflœÊ ∑¥§º˝ ∞∑§ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê
648 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁflœ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬÊ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ √ÿÊÁÄÃÿÊ¥/¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ’¢ª‹ÊÒ⁄U ◊¥ ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§
¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑§Ë S¢ÕʬŸÊ ◊Ááʬʋ •∑§«U◊Ë •ÊÚ»§ „UÊÿ⁄U ∞¡È∑§‡ÊŸ ≈˛US≈U, ◊Ááʬʋ
mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¥U ¬Ë•Ê߸•Ê/∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊªË •ÊÒ⁄U
‡Ê· zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¥U ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊ¥ªË–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃËŸ ¬˝flÊ‚Ë ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ŒÈ’߸, ∑§Ê•Ê‹Ê‹◊¬È⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ ∑§Ë „ÒU– ÿ ∑¥§º˝ ¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ, ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U– •’ÈœÊ’Ë •ÊÒ⁄U
flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ (‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸) ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬„U‹ „UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ, ∞∑§ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U
∞∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ‚¢ªΔUŸ „ÒU ¡Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿʪŒÊŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷⁄UÊ‚◊¢Œ Áπ«∏U∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄U∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ¬„È¢UøÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ŸflËŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ª˝Ê◊ËáÊ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÉÊÈ ´§áÊ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢
‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U ¬hÁà ©U¬Êÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢’¢œË
©U¬Êÿ–
ôÊÊŸ ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§-÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ≈Ufl∑¸§
ôÊÊŸ ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ (Ç‹Ê’‹ •Ê߸U ∞Ÿ ∑§) ∞∑§ ∞‚Ê ßU‹ÒÄ≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊¥ø „ÒU ¡Ê flÒôÊÊÁŸ∑§
‚◊à ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë Œ‡Ê ◊¥
„UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªÊ– ÿ„U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ “flÊSÃÁfl∑§
flÒøÊÁ⁄U∑§” Á’¢ŒÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ, Áfl∑§Ê‚
∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÃûflÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢’¢œË ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§
¡Á⁄U∞ ‚◊ʜʟʥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ •ŸÈ◊ʟ× w.z ∑§⁄UÊ«∏U ‚
•Áœ∑§ „Ò¥U– ¡Ê Áfl‡fl ∑§ „U⁄U ’«∏U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊS¬Ê⁄UÊ
∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚Ò¥∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZ ◊¥ „ÈU∞ ©Uà¬˝flÊ‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬Ë¿U ÁflÁèÊ㟠∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ò‚ flÊÁáÊÖÿflÊŒ, ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ •ÊÒ⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ– ß‚∑§ ‡ÊÈM§
∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥, ŒÈ—π-Ã∑§‹Ë»§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§ »§‹SflM§¬ ‚»§‹ÃÊ
∑§Ê •ÊÅÿÊŸ „ÒU– wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ Á¬¿U‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ©Uà¬˝flÊ‚ ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 649
““ŸÿÊ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ”” ©U÷⁄UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ©UìÊ ∑§Ê҇ʋ ¬˝Êåà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÃÕÊ
•∑ȧ‡Ê‹/•œ¸∑ȧ‡Ê‹ ∑§Ê◊ªÊ⁄U πÊ«∏UË, ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ΔU∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∞∑§ ÁflÁflœ Áfl¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U flÒÁ‡fl∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU ¡Ê
ÁflÁ÷㟠œ◊ÊZ, ÷Ê·Ê•Ê¥, ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê◊ ‚ÍòÊ ¡Ê ßã„¥U
•Ê¬‚ ◊¥ ’Ê¢œ „ÈU∞ „ÒU, fl„U „ÒU ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
◊Í‹ ∑§ ‹Êª •ÊÒ⁄U •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ‚»§‹ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ◊¥
•Êà „Ò¥U– Áfl‡fl ∑§ „U⁄U ∑§ÊŸ ◊¥, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ß‚∑§Ë ∑§«∏UË ◊„UŸÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, „USÃˇÊ¬ Ÿ
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ◊¥
ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ŸflËŸÃÊ ∑§ •Ÿ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (¬Ë’Ë∞‚∞)
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ wÆÆx ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¬˝flÊU‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ
flÊ‹Ê ‚’‚ ¬˝ÁÃÁcΔUà ‚ê◊ÊŸ „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë
•¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ √ÿÁÄà •ÕflÊ ‚¢ªΔUŸ •ÕflÊ ‚¢SÕÊŸ, Á¡‚ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥
•ÕflÊU ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, •ÊÒ⁄ Á¡‚Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „UÊ¥—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§ ¬˝Áà ÿʪŒÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ;
(π) «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ;
(ª) ‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U œ◊ʸո ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥
©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ;
(ÉÊ) •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê⁄U ß‚∑§ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U
’ŸÊŸ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ;
(æU) Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •¬ŸË •‹ª ¬„UøÊŸ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ Œ‡Ê ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ’…∏UË „UÊ; •ÕflÊ
(ø) •¬Ÿ ∑§Ê҇ʋ ‚ •¬ŸË ¬„UøÊŸ, Á¡‚‚ ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏UÊ „UÊ (ªÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞)–
¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ê¥ Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÊ¥, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚¢‚ŒËÿ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÿÕÊÁŸÁáʸÃ
⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊåÃ∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞
¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑§ }v √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ëÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªΔUŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚¢ÉÊ,
ÁòÊÁŸ«UÊ«U ∞fl¢ ≈UÊ’ªÊ ∑§Ê ß‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
650 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á◊ŸË-¬Ë’Ë«UË
“¬Ë’Ë«UË Á‚¢ªÊ¬È⁄U” ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ Á◊ŸË ¬Ë’Ë«UË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¢«U‹
(∞‚•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê߸) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ (‚Ë•Ê߸•Ê߸) ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ ~-vv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ““¬Ë’Ë«UË
Á‚¢ªÊ¬È⁄U — ªÁÇÊË‹ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U”” ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË ∞‚•Ê⁄U ŸÊÕŸ,
¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ‹Ë „U˜Á‚∞Ÿ ‹Í¢ª, ©U¬¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬˝Ê»§‚⁄U ∞‚. ¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U, flÁ⁄UcΔU ◊¢òÊË üÊË ªÊøÊ∑§ ≈UÊ¥ª, ◊¢òÊË
◊ã≈U⁄U, üÊË ‹Ë ∑ȧflÊŸ ÿfl •ÊÒ⁄U flÁ⁄UcΔU ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË üÊË ∞‚ ߸‡fl⁄UŸ Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË
üÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •ÊÒ⁄U üÊË flÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁfl ∑§ •‹ÊflÊ ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ flÁ⁄cΔU
◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
““¬Ë’Ë«UË ÿÍ⁄Uʬ”” ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ •ãÿ Á◊ŸË ¬Ë’Ë«UË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ v~ Á‚â’⁄U, wÆÆ~ ∑§Ê ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U
◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ÿÊ¡ŸÊ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ŒÊ„⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê¢ª πÊ‚∑§⁄U ©UûÊ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ Áfl∑§Á‚Ã
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¥ •Ê⁄U
•¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ÁŸ÷Êà „ÈU∞ •ªSÃ, wÆÆz ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ““ŒÊ„U⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ”” ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~~z ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’ʢNjʌ‡Ê •ÕflÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥, ¡Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§
Õ •ÕflÊ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ •ÕflÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ Õ, ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ¬˝flÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’„ÈU-¬˝fl‡Ê, ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ÷Ê⁄Uà ÷˝◊áÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ËflŸ
flË¡Ê ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ¬˝flÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÁflŒ‡Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ
ÁflŒ‡Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ÿ„UÊ¢ Á∑§‚Ë ÷Ë •flÁœ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ©U‚ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÌÕ∑§, ÁflûÊËÿ ÃÕÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë
‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ „UÊ¥ªË–
◊¥òÊÊ‹ÿ ¬¥¡Ë∑Χà ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ
•ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ÷Ê⁄Uà ∑§ •¥Œ⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í ˇÊòÊ ◊¥ „UflÊ߸U Á≈U∑§≈U ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥, Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸§ ÃÕÊ
•èÿÊ⁄Uáÿ ŒπŸ ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ÃÕÊ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ìÊÊ ªÊŒ ‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§
‚◊ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡È‹Ê߸U wÆÆ} Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ w,}v,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU–
z ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ‚ ÁŸêŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥
∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊó
(i) ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ S◊Ê⁄U∑§Ê¥, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ SÕ‹Ê¥ ÃÕÊ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§
(ii) ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸêŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄Uó
(•) «UÊÚÄ≈U⁄U, Œ¥Ã-ÁøÁ∑§à‚∑§, Ÿ‚¸ ÃÕÊ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U
(’) fl∑§Ë‹
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 651
(‚) flÊSÃÈÁflŒ
(Œ) øÊ≈¸U⁄U ∞∑§Ê©¥U≈¥U≈U
(iii) ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U ŒÊÁπ‹ ∑§ Á‹∞ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ¬˝Ë-◊Á«U∑§‹ ÃÕÊ
∞‚Ë „UË ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’ÒΔUŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „Uʪ˖
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ©UÁøà ÃÕÊ ‚ÈøÊM§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥’h ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ/∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UË ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚‚ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U www.mha.nic.in ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU– xv ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ y.z{
‹Êπ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ÄUà ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚òÊ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UìÊ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬„È¢Uø ◊¥ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥
‚¢flÁäʸà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ vÆÆ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ∑§‹Ê, flÊÁáÊÖÿ, ¬˝’¢œŸ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, „UÊ≈U‹ ¬˝’¢œŸ, ∑ΧÁ·, ¬‡ÊȬʋŸ ßàÿÊÁŒ
ˇÊòÊ ◊¥ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •÷Ë Ã∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã wÆz ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ∑ȧ‹ •ÊÁÕ¸∑§ ‹ÊªÃ (Á¡‚◊¥ ≈U˜ÿ͇ʟ »§Ë‚, „UÊS≈U‹ »§ËU‚ ßàÿÊÁŒ)
∑§Ê |z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÁflûÊ ¬Ê·áÊ, Á¡‚◊¥ x{ÆÆ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ¿UÊòÊ ¬˝Áà Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§,
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∞«ÍU ‚Ë•Ê߸∞‹ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U yÆ ÁøÁqÔUÃ
Œ‡ÊÊ¥, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „ÒU, ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸË ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¢SÃÈÁà ÃÕÊ ©UìÊÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ŒË ªß¸ fløŸ’hÃÊ
∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê SÃ⁄U
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§ •¢Ãª¸Ã ““«UËê«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ”” ∑§Ê „Uʪʖ
ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ’¢ª‹ÊÒ⁄U ◊¥ ◊Ááʬʋ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ≈˛US≈U •∑§ÊŒ◊Ë, ◊Ááʬʋ mÊ⁄UÊ
∑§Ë ¡Ê∞ªË–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UÊ¥ (’¢ª‹ÊÒ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ) øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ë•Ê߸•Ê/∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ ¬˝SÃÊfl ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Á◊‹ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ Á„Uà ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ ÕË–
÷Ê⁄Uà ¡ÊŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ w ‚ x ÷Ê⁄Uà ¡ÊŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬„U‹
““ߢ≈UŸ¸Á‡Ê¬ ¬˝Êª˝Ê◊ »§ÊÚ⁄U «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ÿÍÕ”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U v}-w{ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ flÊ‹Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊ ⁄U„UË •ÊÒlÊÁª∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U flãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
652 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„UÊ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ, èÊÊ⁄Uà ∑§Ë Á◊ÁüÊà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥
∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á◊ÁüÊà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿÈflÊ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ©UŸ∑§ ¡È«∏UÊfl
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ flÊ‹ ¬˝◊Èπ x~ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ
„Uçà ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊË, ÿÈflÊ
∞fl¢ π‹ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ Á◊‹flÊÿÊ ªÿÊ– •÷Ë Ã∑§ •ÊΔU ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê
„ÒU– vv ∞‚ ÷Ê⁄Uà ¡ÊŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wv ◊Êø¸, wÆÆ~ ‚ vw •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§ ’Ëø •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ– vv
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ xy •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– •÷Ë Ã∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà wxz ÿÈflÊ ‹Ê÷ÊÁãflÃ
„ÈU∞ „Ò¥U–
©Uà¬˝flÊ‚ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¢
Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª zz ‹ÊÅÊ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄U „Ò¥U– ß‚◊¥ ‚ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ πÊ«∏UË Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ª÷ª }.Æ~ ‹Êπ
÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ©Uà¬˝flÊ‚ SflË∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬˝flÊ‚ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ‹ª÷ª x.vw ‹Êπ, v.~z ‹Êπ, ~z
„U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U y} „U¡Ê⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ, ‚™§ŒË •⁄U’, •ÊŸÊŸ ∑§ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧflÒà ◊¥
ª∞– ÿ„U ©Uà¬˝flÊ‚Ë ◊ÈÅÿ× ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§⁄U‹, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Õ–
÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ©Uà¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ◊ÈÅÿ× πÊ«∏UË Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU ¡„UÊ¢
•ŸÈ◊ʟ× ‹ª÷ª yÆ ‹Êπ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÁŸÿÊÁ¡Ã „Ò¥U– ©Uà¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUÃÊÿà ◊äÿ-¬Ífl¸ Á¡Ÿ◊¥ πÊ«∏UË
Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, •œ¸∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U •∑ȧ‡Ê‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •SÕÊ߸ ©Uà¬˝flÊ‚Ë „Ò¥U ¡Ê
•¬Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ ¬Í⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ≈U •Êà „Ò¥U– wÆÆx ∑§ ’ÊŒ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞
©Uà¬˝flÊ‚ ‚¢⁄UˇÊË ∑§ } ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©Uà¬˝flÊ‚ SflË∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ flÎÁh „UÊ
⁄U„UË „ÒU– ¡Ê wÆÆx ◊¥ y.{{ ‹Êπ ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆ| ◊¥ }.Æ| ‹Êπ ¬„È¢Uø ªÿË „ÒU– ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ê
∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬˝flÊ‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU ß‚∑§ ’ÊŒ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ê Ÿ¢’⁄U •ÊÃÊ „ÒU– wÆÆz Ã∑§
πÊ«∏UË ˇÊòÊ ∑§ ’Ê„U⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁh „ÈU߸
„ÒU– wÆÆ{ •ÊÒ⁄U wÆÆ| ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë ŒπŸ ◊¥ •Ê߸ „ÒU– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë
∑§Ê»§Ë ‚¢÷Ê√ÿÃÊ „ÒU–
¬˝SÕÊŸ ¬Ífl¸ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ©UãŸÿŸ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝flÊ‚Ë
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ¬Ífl¸ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ©UãŸÿŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ß‚◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ¡Ò‚ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ
•ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊÒ‹ ©Ul◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ‚Ë•Ê߸•Ê߸, Á»§Ä∑§Ë, ∞‚ÊøÒ◊, •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ‚¢÷ÊÁflà ©Uà¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ¬Ífl¸ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ©UãŸÿŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§U ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¬˝Áà ß∑§Ê߸ √ÿÿ ¬„U‹ ∑§ vxzÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zzÆÆ L§¬ÿ
¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿ∞ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 653
Á¬¿U‹ fl·¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê z.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ª∞–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê, ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈ’߸, ∑§Ê•Ê‹Ê‹ê¬È⁄U ÃÕÊ ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ÃËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë „ÒU–
flÊÁ‡Êª≈UŸ, ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ•Ê‹Ê‹ê¬È⁄U ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊Ê◊‹ ∑¥§º˝
ˇÊòÊËÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹ (Áfl∑§Ê‚) ∑§ ÃËŸ
¬ŒÊ¥ ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÊ¢Á‡Êª≈UŸ ÁSÕà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥, ŒÈ’߸ ÁSÕÃ
¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ πÊ«∏UË Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ•Ê‹Ê‹ê¬È⁄U ÁSÕà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ, Á‚¢ªÊ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ’˝ÈŸß¸ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª– SflÊSâÿ, ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡È«∏U ˇÊòÊËÿ ¬‡Êfl⁄ ߟ
¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª– ߟ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•’ÈœÊ’Ë •ÊÒ⁄U flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸU ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§Ê¥ (‚◊ÈŒÊÿ ∑§Êÿ¸) Ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ∑¥§º˝Ê¥
Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
◊ÊŸfl üÊ◊ ¬⁄U Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ
πÊ«∏UË Œ‡ÊÊ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ◊¥ ¬˝Êÿ ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ ÁŒ∞
¡ÊŸ •ÕflÊ Œ⁄U ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ, ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢, ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ’¢œ ◊¥
∞∑§¬ˇÊËÿ ’Œ‹Êfl, ÁŸÿÊÄÃÊ mÊ⁄UÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ, Œ‹Ê‹Ê¥ mÊ⁄UÊ œÊπÊ ŒŸÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
ÿÊÒŸ ©Uà¬Ë«∏UŸ ßàÿÊÁŒ ¬˝◊Èπ „ÒU–
ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ
‚„Uÿʪ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ v~}Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¡Ê«¸UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ã⁄U ∑§ ‚ÊÕ ß‚ •Ê‡ÊÊ ‚ üÊ◊
‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Õ– •Ê¬‚Ë Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑§Ã⁄U ∑§ ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ◊
‚◊¤ÊÊÒà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „UÊ‹ „UË ◊¥ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
÷Ê⁄UÃËÿ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ‚⁄¢UˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ©UŸ∑§Ë πȇʄUÊ‹Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ, ∑ȧflÒÃ, •Ê◊ÊŸ, ’„U⁄UËŸ •ÊÒ⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸÊ¥ ¬⁄U
„USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U–
‚™§ŒË •⁄U’ Ÿ •÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË– ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸÊ¥
◊¥ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU —
v. ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊ Ám¬ˇÊËÿ ‚„UÿÊªË ∑§Ë •¬ŸË
ßë¿UÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ–
w. √ÿʬ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Á¡‚ ÁflŒ‡ÊË ÁŸÿÊÄÃÊ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ∞¢ª–
x. ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Œ‹ ªÁΔUÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Ám¬ˇÊËÿ üÊ◊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ „Uʪ˖
y. ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÃZ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊ¥ªË–
654 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
z. ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ flÒœÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄¥Uª–
Ám¬ˇÊËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ
•Áœ∑§Ê¢‡ÊU Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ‚à Œ‡Ê ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§flø „ÒU– ß‚∑§Ê ÁflûÊ
¬Ê·áÊ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸⁄Uà ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ (∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ŸÈ¬Êà ◊¥) mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥
•ÁŸflÊÿ¸ •¢‡ÊŒÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ, ©UûÊ⁄U¡ËflË ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ, Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ ¬¥‡ÊŸ,
SflÊSâÿ ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ’Ë◊Ê •ÊÁŒ, ÁflÁflœ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§– ‚Ê◊Êãÿ× ÿ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U •Áœ∑§Ã◊ ∞∑§ ◊ȇà ‚Ë◊Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êÿ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝flÊ‚Ë
∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝Êÿ— „U◊Ê⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „Ò¥U Á¡ã„¥U ©UŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ßŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •À¬ÊflÁœ
∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
•¢‡ÊŒÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã
÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êÿ— ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •¢‡ÊŒÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¡’ fl SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Uà „Ò¥U •ÕflÊ •¬ŸË ‚¢ÁflŒÊ
•flÁœ ¬Í⁄UË „UÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥ ¡Êà „Ò¥U– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Œ‡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚È⁄UˇÊÊ ‹Ê÷ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‹ª ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ‚◊Íø ‚Á∑˝§ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ flÎhÊflSÕÊ ◊¥ flʬ‚ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚È⁄UˇÊÊ ‹Ê÷ ‚ fl¢Áøà „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •Ä‚⁄U flÎhÊflSÕÊ ◊¥ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã •¢‡ÊŒÊŸ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •flÁœ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÊÃË „ÒU, Á¡‚ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •flÁœ ‚ ∑§◊ •flÁœ ∑§ Á‹∞
◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •¢‡ÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ‚◊Íø •¢‡ÊŒÊŸ ‚
„UÊÕ œÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ∑§Ë ™¢§øË Œ⁄U „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ßŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊà ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÁΔUŸ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
Ám¬ˇÊËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ‚ ŒÊÃ⁄U»§Ê •ÊœÊ⁄U ¬⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÿʪŒÊŸ ‚ ¿UÍ≈U Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU (’‡Êø üÊÁ◊∑§ SflŒ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUà •¬ŸÊ •¢‡ÊŒÊŸ
ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á∑§ÿÊ „UÊ), •ÊÒ⁄U •ãÿ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ©UŸ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •¢‡ÊŒÊŸ Á∑§ÿÊ „UÊ– ãÿÍŸÃ◊
•¢‡ÊŒÊŸ •flÁœ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¢‡ÊŒÊŸ ∑§Ë ˇÊÁà ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã
•¢‡ÊŒÊŸ •flÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ∞‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ‚ ŒÊŸÊ¥ •ŸÈ’¢œ∑§Ãʸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •¢‡ÊŒÊŸ ‚ ¿ÍU≈U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‹ÊªÃ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§◊Ë •ÊÿªË–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ-’ÁÀ¡ÿ◊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊÁ◊∑§Ê¥
∑§Ê ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U—
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 655
v. ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¥ {Æ ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ÁŸÿÈÄà ©Uà¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
•¢‡ÊŒÊŸ ‚ ¿ÍU≈U Á◊‹ªË ’‡ÊÃZ fl ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •¢‡ÊŒÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„U „UÊ¥–
w. ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà •¢‡ÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ’¢œ ‚◊ÊÁåà •ÕflÊ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝ÊÁåà ¬⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U Œ‡Ê ¡„UÊ¢ fl ’‚ ª∞ „Ò¥U, fl„UÊ¢ ÷¡Ê ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
x. ÿ ‚÷Ë ‹Ê÷ Á∑§‚Ë èÊÊ⁄UÃËÿ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ‚ ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ÷Ê⁄UÃËÿ
∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©U¬‹éœ „UÊ¥ª–
y. ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¥ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‹ª ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ê Á∑§ ’ÁÀ¡ÿ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •¢‡ÊŒÊŸ
∑§⁄Uà „Ò¥U, ÷Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¬Ÿ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ∑§
„U∑§ŒÊ⁄U „UÊ¥ª–
z. ¬¥‡ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë •flÁœ ¡Ê«∏UË ¡Ê∞ªË–
{. ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ’ÁÀ¡ÿ◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ S¬œÊ¸à◊∑§ „UÊ ¬Ê∞¢ªË ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •¢‡ÊŒÊŸ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝Êåà „UÊªË Á¡‚‚ ©UŸ∑§ √ÿÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë •ÊÿªË–
»˝§Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Ám¬ˇÊËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U, ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ, ‹Ä‚◊’ª¸, SflË¡⁄U‹Ò¥«U •ÊÒ⁄U „¢Uª⁄UË ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ „UË
‚◊¤ÊÊÒà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, Á¡Ÿ
¬⁄U ‡ÊËœ˝ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§ŸÊ«UÊ, •ÊS≈˛UÁ‹ÿ, «UŸ◊Ê∑¸§ •ÊÒ⁄U SflË«UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ∑§ß¸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë
‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ Ëʇʟ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU–
¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê
wÆÆx ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡Ê ⁄U„U ¬˝àÿ∑§ ¬˝flÊ‚Ë
∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ wz ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆx ‚
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ (¬Ë’Ë’ËflÊ߸) wÆÆx ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬Ë’Ë’ËflÊ߸, wÆÆx ∑§Ê •lß ∑§⁄U∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ, wÆÆ{ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©Uà¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ∑§fl⁄U¡ ¬˝Êåà „Uʪ˖ ¬Ë’Ë’ËflÊ߸, wÆÆ{ ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË,
wÆÆ{ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UãŸÃ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •’ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ
‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§fl⁄U (z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ ’¡Êÿ) Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ŸÈ’¢œ ∑§Ë
‚◊ÍøË •flÁœ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „Uʪ˖ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸË πøÊZ ∑§ Á‹∞ xÆ
„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§fl⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã |z „U¡Ê⁄ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ÃÕÊ
wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿU ◊ÊÃÎàfl ‹Ê÷ πøÊZ ∑§Ê ÷Ë ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ŸÊ◊
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë•Ê߸) ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄U·Œ ’Ê¡Ê⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UŸ,
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê¢ª ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∑§Ê҇ʋ
656 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ, ªÁÇÊË‹ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ŸËÁÃÿÊ¢ Ãÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§
¡Ÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢øÊŸ ∑§ Á‹∞ ““ÁÕ¢∑§ ≈Ò¥U∑§”” ÿÊŸË flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªΔUŸ
∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªË– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ªΔUŸ ∞∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ¬Á⁄U·Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê‚Êß≈UË ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊
v}{Æ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê·
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚÷Ë ß¸‚Ë•Ê⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ““÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê·
(•Ê߸‚Ë«UéÀÿÍ∞»§)”” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚
‚¢¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê∑§ÁS◊∑§ √ÿÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚÷Ë v| ßÁ◊ª⁄U‡ÊŸ Ä‹Ë•⁄¥U‚ ⁄U∑§flÊÿ«¸U (߸‚Ë•Ê⁄U) Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ– ÃÊÁ∑§ fl ◊¡’ÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢∑§≈U ◊¥ »¢§‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§
Á‹∞ πø¸ ∑§⁄U ‚∑¥§–
¬˝SÃÊÁflà ∑§Ê· ∑§Ê ©Ug‡ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U —
v. ÉÊ⁄U‹Í ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •œ¸∑ȧ‡Ê‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ √ÿÁÕà ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ Á‹∞-⁄U„UŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞–
w. ÁŒfl¢ªÃ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê, ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑§ ß‚∑§Ê πø¸ ©UΔUÊŸ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ Ÿ ⁄UπÃÊ „UÊ •ÕflÊ ÿ„U πø¸ ©UΔUÊŸÊ Ÿ øÊ„UÃÊ „UÊ, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ß‚ πø¸ ∑§Ê
©UΔUÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ ⁄UπÃÊ „UÊ, ÷Ê⁄Uà •ÕflÊ ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊/∑§Á’˝SÃÊŸ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê πø¸ ∑§Ê· ‚
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
x. ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞–
y. Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ »¢§‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞–
z. •Êfl‡ÿ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞–
üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ ÷ʪˌÊ⁄UË
üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ¡Á⁄U∞ Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË »˝§◊fl∑¸§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU Á¡‚‚ üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ Ám¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
¡ÊÁπ◊ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¡Á⁄U∞ ‹ÁˇÊà Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥, ¡Ò‚ •ÁŸÿÁ◊Ã
•Ê’˝¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¥, ‚ ÷Ë ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ÿ„U ŒÊŸÊ¥
÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ •Ê’˝¡Ÿ ◊¥ ’„UÃ⁄U ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄÃ
M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‹ÁˇÊà Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ©U¬Êÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞
«UŸ◊Ê∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ SflË«UŸ •ÊÒ⁄U »˝§Ê¢‚ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë
üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU–
øÍ¢Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 657
÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ∑§ ‹Ê÷ „Uʪʖ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø üÊ◊ ªÁÇÊË‹ÃÊ
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈÁflœÊ ∑¥§º˝ (•Ê•Ê߸∞»§‚Ë)
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈÁflœÊ ∑¥§º˝ (•Ê•Ê߸∞»§‚Ë) ∞∑§ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ
¬Á⁄U‚¢ÉÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬÊ⁄U
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ∑¥§º˝ ∑§ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥ —
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê
¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ–
ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œË ‚◊Sà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ Ä‹ËÿÁ⁄¢Uª „UÊ©U‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ– •Ê߸‚Ë≈UË
å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§ ¡Á⁄U∞ flÊSÃÁfl∑§ ‚◊ÿÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê‚‚ ∑§⁄U∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥, ¡Ê ôÊÊŸ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ôÊÊŸ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
•Ê߸‚Ë≈UË å‹≈U»§Ê◊¸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ «UÊ≈UÊ’‚ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ
ôÊÊŸ Ÿ≈Ufl∑¸§ («UË∑§∞Ÿ) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ÁŸfl‡Ê •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥
÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ– •Ê•Ê߸∞»§‚Ë ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥, ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊÁflà ¬˝flÊ‚Ë ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ‹ÊŸÊ ÃÕÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§ •fl‚⁄U
∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ¬„È¢UøÊŸÊ „ÒU–
¬Ë•Ê߸•Ê •ÊÒ⁄U ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ߟ◊¥ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚¢’¢œË
‚flÊ‹, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝flÊ‚, ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ◊ÈgÊ¥ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚flÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê•Ê߸∞»§‚Ë Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ Á◊ŸË ¬Ë’Ë«UË ◊¥ ∞∑§ ’Ê¡Ê⁄U SÕ‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ– ‚¢÷ÊÁflà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU∑¥§ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ¬Ë’Ë«UË wÆÆ~ ◊¥ ∞‚ „UË ’Ê¡Ê⁄U
SÕ‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ øãŸß¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ‹ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê•Ê߸∞»§‚Ë Ÿ •ÊΔU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ “ÁŸfl‡Ê∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’ÒΔU∑§Ê¥” ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸, ÃÊÁ∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ÁflÁ÷㟠üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê·
©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ÷Í-‚¢¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ,
SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ •ÊÁŒ ◊¥ ©UŸ‚ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¬„UøÊŸ Á∑§∞ ª∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊äÿ ¬Ífl¸, ŒÁˇÊáÊ
•»˝§Ë∑§Ê, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ, Á’˝≈UŸ, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U, ∑§ŸÊ«UÊ, •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∞‚Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§
Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ◊¥ •Ê◊ÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ‚¢÷ÊÁflà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ–
•Ê•Ê߸∞»§‚Ë Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ •lß ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥-„Ò¥U«U’È∑§ »§ÊÚ⁄U •Êfl⁄U‚Ë¡
ߢÁ«UÿŸ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬Áã«Uÿ◊ •ÊÚŸ Œ ßãflS≈U◊¥≈U •ÊÚ¬⁄UëÿÈÁŸ≈UË¡ ߟ ߢÁ«UÿÊ-∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ, ∞∑§ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§
658 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬¢¡Ë∑Χà ‚¢ªΔUŸ „ÒU ¡Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ÷⁄UÊ‚◊¢Œ Áπ«∏U∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄U∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ¬„È¢UøÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ŸflËŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ¡Ò‚ ª˝Ê◊ËáÊ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÉÊÈ ´§áÊ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ‚„UÊÿÃÊ
‚◊Í„U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U ¬hÁà ©U¬Êÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢’¢œË ©U¬Êÿ–
»§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝◊Èπ ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
⁄UπÃË „ÒU– »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ŒÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷⁄UÊ‚◊¢Œ
ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •‹Ê÷∑§Ê⁄UË Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Êÿ◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝◊Èπ ¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊŸÊ „ÒU–
ãÿÊ‚ ∑§ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥ —
v. ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷ʪˌÊ⁄UË
◊¥ ◊ŒŒ ¬„È¢UøÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÊŸÊ–
w. ÷Ê⁄Uà ◊¥ “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ≈Ufl∑¸§” ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl, ¡Ê
÷⁄UÊ‚◊¢Œ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§–
x. ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ Ä‹ËÿÁ⁄¢Uª „UÊ©U‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ–
y. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚◊¢Œ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ
ÃÊÁ∑§ fl ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ‚Á„Uà ∞‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ‚∑§, ¡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ‚ ’„UÃ⁄U …¢Uª ‚
◊‹ πÊà „UÊ–
z. «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ¬⁄Uʬ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¡’ÊflŒ„UË •ÊÒ⁄U “’„UÃ⁄U ¬hÁÃÿÊ¥” ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ–
flÒÁ‡fl∑§-÷Ê⁄UÃËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ≈Ufl∑¸§ (Ç‹Ê’‹ •Ê߸∞Ÿ∑§)
„UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊ Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ∑§ ©UŒÿ ‚ ŒÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÃâÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã „ÈU•Ê
„ÒU– ¬„U‹Ê ÿ„U Á∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ ‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË Áfl∑§Á‚Ã
Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝flÊÁ‚à „ÈU߸ „ÒU– ŒÍ‚⁄U, ¬˝flÊÁ‚à ‚◊ÈŒÊÿ ◊Í‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¢‚ÊœŸ „UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡È≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UìÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥
‚ •Áœ∑§ Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ flʬ‚ •ÊŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§ß¸ Ÿ∞ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡ÊÁˇÊÃ, ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ “¬˝ÁÃ÷Ê ¬‹ÊÿŸ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •’ ◊Í‹ Œ‡Ê ©UûÊ⁄UÊÃ⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ÁflÁflœ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ ß‚ π¡ÊŸ ∑§Ê “¬˝ÁÃ÷Ê ¬˝ÊÁåà ∑§ M§¬ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁflSÃÎà •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ôÊÊŸ, Áfl‡Ê·ôÊÃÊ, ∑§Ê҇ʋ •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹
Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÿË ‚¢’¢œ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà ∞∑§
‚¢SÕʪà »˝§◊fl∑¸§ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •fl‡ÿ äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ »˝§◊fl∑¸§ ◊¥
«UÊÿS¬Ê⁄UÊ ∑§Ê “ôÊÊŸ” ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê “‚¢’¢h ¬ˇÊ” ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê “‚ÈÁflœÊ
¬˝ŒÊÃÊ” ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, ôÊÊŸ „USÃÊâ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÁÇÊË‹ ß‹ÒÄ≈˛UÊÁŸ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸
∑§ M§¬ ◊¥ “Ç‹Ê’‹ ߢÁ«UÿŸ ŸÊÚ‹¡ Ÿ≈Ufl∑¸§” ∑§Ë SÕʬŸÊ, ¡Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ‚◊Áոà „UÊ, flÊSÃfl ◊¥ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ëø ôÊÊŸ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ◊¥
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl 659
◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ‹ˇÿ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ∑§Ê
ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ŸÊÚ‹¡ ’‚ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÁˇÊà ∞fl¢ √ÿʬÊ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ë-÷Ê¢ÁÃ
Á«U¡Êߟ ∑§Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
©U¬⁄UÊÄà ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ “Ç‹Ê’‹ ߢÁ«UÿŸ ŸÊÚ‹¡
Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊÚ»§ ŸÊÚ‹¡” (Ç‹Ê’‹ •Ê߸∞Ÿ∑§) ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ «UÊÿS¬Ê⁄UÊ ôÊÊŸ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬„U‹
∑§Ë „ÒU–
“Ç‹Ê’‹ ߢÁ«UÿŸ ŸÊÚ‹¡ Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊÚ»§ ŸÊÚ‹¡” (Ç‹Ê’‹ •Ê߸∞Ÿ∑§), ∞∑§ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊¢ø „ÒU ¡Ê
ÁflÁflœ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UªÊ ¡Ò‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
flÒôÊÊÁŸ∑§, •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ÁŸflÊ‚ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ’ÁÀ∑§ flÒÁ‡fl∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë •ª˝ŒÍà ∑§ M§¬ ◊¥
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà √ÿÁÄÃ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U ©U¬-⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ôÊÊŸ ∑§ ßSÃ◊Ê‹∑§Ãʸ– ÿ„U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∞∑§
◊„Uûfl¬Íáʸ “flÊSÃÁfl∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§” Á’¢ŒÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÃûflÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ∞fl¢
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢’¢œË ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚◊ʜʟʥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
v~. ©Ulʪ
÷Ê ⁄Uà v~y| ◊¥ SflâòÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •¬Ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „ÈU•Ê–
v~y} ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ¬˝SÃÊfl, ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á‚h
„ÈU•Ê– ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ Ÿ ∑§fl‹ ŸËÁà ∑§Ë √ÿʬ∑§ M§¬⁄UπÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§Ë ªÿË, ’ÁÀ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚
◊¥ ∞∑§ ©Ul◊Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë Ãÿ „ÈU߸– ¬⁄UflÃ˸ ŸËÁà ¬˝SÃÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ë
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ß‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚h¢Êà ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ÿ˜Ô v~z{ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ
¬˝SÃÊfl ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Á◊‹Ë– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ©Ulʪʥ ∑§Ë
∞∑§ •‹ª üÊáÊË ’ŸÊ߸ ªß¸ ¡Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ÊŸ ª∞ ÿÊ Á¡ã„¥U œË⁄U-œUË⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚flʸìÊ ◊„Uàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ß‚ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
©Ul◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸËÁêà …UÊ¢ø ◊¥
©UŒÊ⁄UÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡È‹Ê߸ v~~v ∑§ ’ÊŒ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∑§ ÄUà ¡Ê ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞, ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê
∑§Ë Á¬¿U‹Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪʥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U
¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸÊ ÕÊ– ß‚ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ©Ulʪ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚ ©UìÊ ªÁà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ∑§Œ◊Ê¥
◊¥ √ÿʬÊ⁄U √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ √ÿʬ∑§ ©U¬ÿʪ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§
‚ÊÕ ªÁÇÊË‹ ‚¢’¢œ ’ŸÊŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÉÊ⁄U‹Í •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ’…∏UÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë
ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU–
…UÊ¢øʪà ‚ÈœÊ⁄U
•ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ŸËÁÃ
fl·¸ v~~v ◊¥ Ÿß¸ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁflÁ÷㟠ÁŸÿ¢òÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÖÿÊŒÊÃ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U
ŒË ªÿË– •ªSà wÆÆ} ◊¥ Áfl÷ʪ Ÿ ©Ulʪʥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚¢’¢œË ‹Êß‚¥Á‚¢ª ¡M§⁄Uà ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë
»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊ v~zv ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡M§⁄UË ÕÊ– ß‚∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •’ •ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ Á‚»¸§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U —
(∑§) •ÁŸflÊÿ¸ ‹Êß‚¥‚ ∑§ ÄUà ∑§Ê߸ flSÃÈ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U;
(π) ¡’ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§‚Ë ◊Œ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „UÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ, ‚Ê◊Á⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ê¢ø
©Ulʪ •ÁŸflÊÿ¸ ‹Êß‚¥‚ ∑§ ÄUà •Êà „Ò¥ U—
(i) •À∑§Ê„U‹ÿÈÄà ¬ÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê •Ê‚flŸ ◊l∑§⁄UáÊ;
(ii) Ãê’Ê∑ͧ ÁŸÁ◊¸Ã Á‚ªÊ⁄U, Á‚ª⁄U≈U ÃÕÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ;
©Ulʪ 661
(iii) ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§, ∞⁄UÊS¬‚ •ÊÒ⁄U ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UˇÊÊ ©U¬∑§⁄UáÊ;
(iv) Á«U≈UÊŸÁ≈¢Uª »§˜ÿÍÁ¡ Ê, ‚È⁄UˇÊÊ »§˜ÿÍÁ¡ Ê, ’ÊM§Œ, ŸÊß≈˛UÊ ‚ÀÿÍ‹Ê Ê •ÊÒ⁄U ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ‚Á„Uà •ÊÒlÊÁª∑§
ÁflS»§Ê≈U∑§;
(v) πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ, ¡Ò‚ v. „UÊß«˛UÊ‚Ê∞ÁŸ∑§ •ê‹ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ √ÿÈûʬãŸ, w »§ÊS¡ËŸ
∞fl¢ ß‚∑§ √ÿÈà¬ãŸ •ÊÒ⁄U x. •Êß‚Ê‚ÊÿŸ≈U ∞fl¢ „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ∑§ «UÊ‚Ê‚ÊÿŸ≈U (©UŒÊ„U⁄UáÊ-Á◊ÕÊß‹
•Êß‚Ê‚ÊÿŸ≈U)–
¡Ê ©Ulʪ •ÁŸflÊÿ¸ ‹Êß‚¥‚ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •Êà „Ò¥U ©Uã„¥U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚„ÊUÿÃÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ (∞‚
•Ê߸ ∞) ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Ul◊ ôÊʬŸ (•Ê߸ ߸ ∞◊) ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU ’‡Êø Á∑§ ∞‚Ë ß∑§Ê߸ ◊¥
‚¢ÿòÊ ∞fl¢ ◊‡ÊËŸÊ¥ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ „UÊ–
¬„U‹ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©Ulʪ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Ֆ •’ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà œË⁄U-
œË⁄U ©UŒÊ⁄U ’ŸÊ ŒË ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥– v. ¬⁄U◊ÊáÊÈ
™§¡Ê¸; w. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ‚ ‚¢’h •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ- ∞‚. •Ê. wvw (߸)
ÁÃÁÕ-vz ◊Êø¸, v~~z ◊¥ S¬c≈U Á∑§ÿ ªÿ Áfl·ÿ ÃÕÊ x. ⁄U‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ–
‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U πÊ‚ flSÃÈ•Ê¥
∑§Ê ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ „UË ©Uà¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‚¢⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊÿË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ‹
◊¥ „UË ◊Êß∑˝§Ê, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊¢¤ÊÊ‹ ©Ul◊ Áfl∑§Ê‚ (∞◊∞◊∞◊߸«UË) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’„ÈUà ¿UÊ≈U (◊Êß∑˝§Ê) ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬ÿ, ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÃÕÊ ◊¢¤ÊÊ‹ ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ãÿ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ πÊ‚
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÁˇÊà flSÃÈ•Ê¥U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ª ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚ •‹ª •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞
•ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê
ÁŸÿʸà ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‹Êß‚¥‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ ‡ÊÃZ ©UŸ •ÊÒlÊÁª∑§
©U¬∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U ¡Ê ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸÃÊã◊Èπ ©U¬∑˝§◊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ÿÍÁŸ≈U ˇÊòÊ S∑§Ë◊
∑§ ÄUà ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊà „ÒU¢–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«UË•Ê߸) ÉÊ⁄U‹Í ÁŸfl‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ’øà •¢Ã⁄U ∑§Ê ¬Ê≈UŸ ∑§Ê ‚ÃÈ
„UÊÃÊ „ÒU– •’ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ©UãŸÿŸ ÃÕÊ ŒˇÊÃÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ∑§Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ◊¥
÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ‚÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U‹Í ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ‚ Á¡ÃŸÊ ‚¢÷fl „ÒU, ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸfl‡Ê ‚ •ÁÃ
•Êfl‡ÿ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ „UÊÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ©UŒÊ⁄ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ Á„UÃÒ·Ë ŸËÁà ’ŸÊ߸ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà •Áœ∑§Ê¢‡Ê ªÁÃÁflÁœÿÊ¥/ˇÊòÊÊ¥
◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∞»§«UË•Ê߸U ‚¢÷fl „ÒU– ∞»§«UË•Ê߸ ŸËÁà ∑§Ë ‚Ãà •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ ß‚ ŸËÁà ∑§Ê ©UŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ©U¬Êÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í
Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê ’…∏UÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∞»§∞◊ ⁄UÁ«UÿÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥
∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU–
‚Ãà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ë ªß¸ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U
ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
662 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
M§≈U ¬Á⁄UfløŸ
‚Êπ ‚ÍøŸÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ — ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∞»§•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄UÊ y~' ∞»§«UË•Ê߸ + ∞»§•Ê߸•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË
ªß¸ „ÒU– ¬Ë•Ê߸∞‚ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿ„U ‚Êπ ‚ÍøŸÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ wy' Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„UªÊ– ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ fl „UÊ¥ªË
¡Ê S≈UÊ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚ÍøË’h „UÊ¥ªË– ‚Êπ ‚ÍøŸÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ∑ȧ‹ y~' ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê
⁄U„UªË– ∞»§•Ê߸•Ê߸ ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÃZ ◊ÊŸŸË „UÊ¥ªË–
(∑§) Á∑§‚Ë ∞∑§ ∞ŸÁ≈U≈UË ∑§Ê vÆ' ‚ ÖÿÊŒÊ •¢‡Ê¬Í¢¡Ë ⁄UπŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „Uʪ˖
(π) v' ‚ ÖÿÊŒÊ ‡Êÿ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª Á⁄UÄflÊÿ⁄U◊¥≈U ‚◊¤Ê ∑§⁄U Á⁄U¡fl¸ ∑§Ê ŒŸË „Uʪ˖
(ª) ‚Êπ ‚ÍøŸÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞»§•Ê߸•Ê߸ •¬ŸË ‡Êÿ⁄UœÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§
◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥ ◊Ê¢ª¥ª–
∑§◊ÊÁ«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡
¬Ë•Ê߸∞‚ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞»§«UË•Ê߸ + ∞»§•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄UÊ y~' Ã∑§ ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ÿ„U
ÁŸfl‡Ê ¬¢¡Ë∑Χà ∞»§•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U wx' Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Uʪʖ ∞»§«UË•Ê߸ S∑§Ë◊
∞»§•Ê߸¬Ë’Ë M§≈U ‚ ∑§◊ÊÁ«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ ◊¥ w{' Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÊªË •ÊÒ⁄U ߟ ‡ÊÃÊZ ∑§ •œËŸ „Uʪ˖
∞»§•Ê߸•Ê߸ π⁄UËŒÊ⁄UË ‚∑¥§«U⁄UË ◊Ê∑¸§≈U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„UªË– ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ◊¥ ∑§Ê߸ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§/
∞ŸÁ≈U≈UË ÿÊ ©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË z' ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Í¢¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U𥪖
ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ¬ÊÄ‚¸
ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ¬Ê∑§ÊZ ◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ߟ ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „ÈU∞ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ‹ÊªÍ „ÒU– ߟ ¬⁄U fl ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ „UÊ¥ªË Á¡Ÿ¬⁄U
Áflfl⁄UáÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¢ÅÿÊ w (wÆÆz) ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ¬Ê∑¸§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÃZ ¬Í⁄UË ∑§⁄¥U ÃÊ
ÿ ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË–
(v) ©U‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ÿÍÁŸ≈U¢ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ‹ ∑§ zÆ' ‚ ÖÿÊŒÊ ˇÊòÊ Ÿ „UÊ–
(w) •ÊÒlÊÁª∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê’¢Á≈Uà ˇÊòÊ ∑ȧ‹ •Ê’¢≈UŸ ÿÊÇÿ ∑§ {{' ‚ ∑§◊ Ÿ „UÊ–
ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«U˜«ÿŸ ˇÊòÊ
(∑§) „UflÊ߸ •«U˜«U ª˝ËŸ»§ËÀ«U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU
‹Á∑§Ÿ ÿ„U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«U˜«ÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊËÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •œËŸ „Uʪ˖
(π) ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë M§≈U ‚ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU–
ÿ„U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ |y' ‚ •Êª „UÊ ‚∑§ªË– ß‚ ¬⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊËÿ
ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
ÉÊ⁄U‹Í ‚◊ÿ’h (Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U) ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ‚Á„Uà flÊÿÈ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚flÊ∞¢,
ªÒ⁄U-Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U
ªÒ⁄U-Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢, øÊ≈¸U«¸U Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢, ◊Ê‹flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢, „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∞fl¢
‚Ëå‹Ÿ ‚flÊ∞¢ó
(∑§) „UflÊ߸ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚flÊ•Ê¥/ÉÊ⁄U‹Í Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ‚flÊ ◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ y~' (∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸
©Ulʪ 663
„UÃÈ vÆÆ') ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ‡Êø ÿ„U Á∑§ ߟ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Á∑§‚Ë
ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸ‚flÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ „UÊ– ˇÊòÊËÿ ÁŸÿ◊ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
(π) ŸÊŸ-Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U Áfl◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚flÊ/ŸÊŸ Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ŸË, øÊ≈¸U«¸ ∞ÿ⁄U‹Êߟ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹
flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ◊¥ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ |y' ∞»§«UË•Ê߸U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU ’‡Êø Á∑§ ©UŸ◊¥ ¬˝àÿˇÊ
ÿÊ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ „UÊ– ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
◊Ê‹flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¢‡Ê¬Í¢¡Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ß‚
¬⁄U ÷Ë ˇÊòÊËÿ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
(ª) „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚flÊ•Ê¥/‚Ëå‹Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË
ªß¸ „ÒU– ßã„¥U ŸÊªÁ⁄U∑§ Áfl◊ÊŸŸ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ∞‚Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë
ßÁÄfl≈UË ◊¥ ÷Ë ÿ Á„US‚ŒÊ⁄UË ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ˇÊòÊËÿ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«U˜«UÿŸ ˇÊòÊ ∑§Ë •ãÿ ‚flÊ∞¥
(ÉÊ) ª˝Ê©U¢«U „Ò¥U«UÁ‹¢ª ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ |y' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë (∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ∑§Ê vÆÆ')
•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ߟ ¬⁄U èÊË ˇÊòÊËÿ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
(æU) •ŸÈ⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄Uê◊à ‚¢ªΔUŸÊ¥ ◊¥ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ „Uʪ˖ ©U«∏UÊŸ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ’Êà ‹ÊªÍ „Uʪ˖
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ˇÊòÊ
(∑§) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë M§≈U ‚ y~' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝Êßfl≈U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥
Á⁄U»§ÊßÁŸ¢ª ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ vÆÆ' ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ‡Êø ÿ„U Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ÁflÁŸfl‡Ê
ÿÊ «UÊßÀÿ͇ʟ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(π) Á⁄U»§ÊßÁŸ¢ª ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¡Ê⁄U •äÿÿŸ ∞fl¢ ‚ÍøË∑§⁄UáÊ ÁŸfl‡Ê/ÁflûʬʷáÊ, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
ªÒ‚ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡È≈UÊŸ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊËÿ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
Á≈U≈UÁŸÿ◊ flÊ‹ πÁŸ¡Ê¥ ∞fl¢ •ÿS∑§ ∑§Ê πŸŸ
πÁŸ¡Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÿS∑§Ê¥ ‚ Á≈U≈UÁŸÿ◊ •‹ª ∑§⁄UŸ, ß‚∑§ ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ ∞fl¢ ‚◊Áãflà ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ flÊ‹ ©Ulʪʥ
◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ˇÊòÊËÿ ÁŸÿ◊ πÊŸ πÁŸ¡ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ÃÕÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ „UÊ¥ªËó
(i) ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¢ ÃÕÊ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
(ii) πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ≈UÁ‹¢ª ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ’Ê«¸U ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ (ÁflÁ∑§⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊, wÆÆy ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ (⁄UÁ«UÿÊ∞ÁÄ≈Ufl ∑§ø⁄U ∑§Ê
‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ¬≈UÊŸ) •ÁœÁŸÿ◊ v~}| ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ ∞»§«UË•Ê߸ ŸËÁà •ŸÈ’¢œ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥–
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«UË•Ê߸) ŸËÁà (xv ◊Êø¸, wÆÆ})
v. ˇÊòÊ Á¡Ÿ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU–
(i) »È§≈U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U (Á‚¢ª‹ ’˝Ê¢«U Á⁄U≈UÁ‹¢ª ∑§ •‹ÊflÊ)
664 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©Ulʪ 665
(ii) ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸
(iii) ‹Ê≈U⁄UË √ÿʬÊ⁄U
(iv) ¡È•Ê •ÊÒ⁄U ‚^ÔU’Ê¡Ë
(v) Áø≈U »¢§«U √ÿʬÊ⁄U
(vi) ÁŸÁœ ∑¢§¬ŸË
(vii) ≈˛UÊ¢‚»§⁄U’‹ «Ufl‹¬◊¥≈U˜‚ ⁄UÊß≈U˜‚ √ÿʬÊ⁄U
(viii) fl ªÁÃÁflÁœÿÊ¢/ˇÊòÊ ¡Ê ¬˝Êßfl≈U ‚Ä≈U⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ πÈ‹ „Ò¥U–
∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ŸËÁÃ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ˇÊòÊÊ¥/ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊªË ¡Ê ‡ÊÃÊZ ∑§ •œËŸ
„UʪËó
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
v. ∑ΧÁ·
v. »Í§‹ ∑§Ë πÃË, ’ʪflÊŸË, ’Ë¡ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§
Áfl∑§Ê‚, ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ, ⁄U‡ÊÊ ©Ulʪ,
◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ, ÁŸÿ¢ÁòÊà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥
◊¥ ‚é¡Ë ∞fl¢ ◊‡ÊM§◊ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ
ߟ‚ ‚¢’¢h ˇÊòÊ (‚flÊ∞¢)
ŸÊ≈U — ©UÄà ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë
•ãÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „UʪË
w. øÊÿ ˇÊòÊ øÊÿ ’ʪʟ ‚Á„Uà vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‡Êø ÿ„U Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê
z ‚Ê‹ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê
∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§
÷Í-©U¬ÿʪ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄¥U–
w-• πŸŸ
x. πŸŸ Á¡‚◊¥ ∑§Ë◊ÃË/¬àÕ⁄UÊ¥ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ πÊŸ ∞fl¢ πÁŸ¡
∑§Ë πÊ¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊Ÿ)
•ÁœÁŸÿ◊ v~|x ∑§ •œËŸ
¬˝‚ ŸÊ≈U ix (v~~})
•ÊÒ⁄ ¬˝‚ ŸÊ≈U–
(wÆÆz) vÆÆ'
SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚„UÊÿ∑§U
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÊªÍ
Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ‡Êø ÿ„U Á∑§
•ÊflŒ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U
Á∑§ ©U‚Ë πÁŸ¡ ∑§
666 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
©U‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê
∑§Ê߸ •ãÿ ©Ul◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
y. Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ‹Ê„UÊ, vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ∑§Êÿ‹Ê πÊŸ
ßS¬Êà •ÊÒ⁄U ‚Ë◊¥≈U ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ (⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ)
∑§Êÿ‹Ê πÊŸ (⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë
•ÁœÁŸÿ◊ v~|x mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ãÿ ‡ÊÃÊZ ∑§ •œËŸ
•ãÿ ¬ÊòÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ „UÃÈ
z. πŸŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ Á≈U≈UÁŸÿ◊ U vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ßŸ ¬⁄U ÁŸêŸ
flÊ‹ πÁŸ¡Ê¥ •ÊÒ⁄ •ÿS∑§ ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ „UÊ¥ªË-
∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸÊ, ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ v. ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢
∞fl¢ ∞‚Ë „UË •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ◊¥ πÊ‹¥ •ÊÒ⁄U
ŸÊ≈U — flÁ¡¸Ã ¬ŒÊÕÊZ ∑§ πŸŸ ◊¥ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄¥U–
∞»§«UUË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒË w. πÁŸ¡ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§
¡Ê∞ªË– ߟ∑§Ë ‚ÍøË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈UÁ‹¢ª ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ
™§¡Ê¸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ (ÁflÁ∑§⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ)
‚¢ÅÿÊ ∞‚.•Ê {v (߸) ÁŒŸÊ¢∑§ ÁŸÿ◊, wÆÆy ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸
v}.v.wÆÆ{ ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU– (⁄UÁ«UÿÊ∞ÁÄ≈Ufl ∑§ø⁄U
∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸSÃÊ⁄UáÊ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ
w-’ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ
{. •À∑§Ê„U‹ •Ê‚flŸ ∞fl¢ Á∑§áflŸ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ©U¬ÿÈÄà ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ¬˝ÊåÃ
‹Êß‚¥‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
|. Á‚ªÊ⁄U ∞fl¢ Á‚ªÊ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ©Ulʪ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊ v~zv
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
}. ∑§Ê»§Ë •ÊÒ⁄U ⁄U’«∏U ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ÃÕÊ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ -
÷¢«UÊ⁄áÊU
~. ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ w{' ∞»§¬Ë•Ê߸’Ë ©Ulʪ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~zv* ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Êß‚¥‚
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ ≈UË«UË•Ê߸
∑§ •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U
vÆ. πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ©Ulʪ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
¡Ò‚ „UÊß«˛UÊ‚ËÁŸ∑§ ∞Á‚«U ÃÕÊ ß‚∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv
‚¢¡ÊÃ, »§ÊS¡ËŸ ∞fl¢ ‚¢¡Êà ÃÕÊ ÃÕÊ ˇÊòÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ãÿ ÁflÁŸÿ◊
•Êß‚Ê‚Êߟ≈U •ÊÒ⁄U «UÊß‚Ê‚Êߟ≈U
„UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ
©Ulʪ 667
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
vv. •ÊÒlÊÁª∑§ ÁflS»§Ê≈U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ©Ulʪ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊ v~zv
∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Êß‚¥‚ •ÊÒ⁄U
ÁflS»§Ê≈U∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v}~}
∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U–
vw. •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§
Á⁄U∑¢§Á’Ÿ¥≈U «UË∞Ÿ∞ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë
w-ª ÁfllÈÃ
vx. Á’¡‹Ë ∞fl¢ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§Ë
(¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑§ •‹ÊflÊ) √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¬Ê⁄U·áÊ, ÁflÃ⁄UáÊ ÃÕÊ Á’¡‹Ë
√ÿʬÊ⁄U
x. ‚flÊ ˇÊòÊ
vy. ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«U˜«UÿŸ ˇÊòÊ
(i) „UflÊ߸ •«U˜«U
(a) ª˝ËŸ»§ËÀ«U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«U˜«ÿŸ
◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
•Áœ‚ÍÁøÃU ˇÊòÊ ÁŸÿ◊Ê¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
(b) ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë -fl„UË-
|y' ‚ •Êª
(ii) ÉÊ⁄U‹Í Á‡Ê«˜ÿÍÀ«U ¬Ò‚¥¡⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚, ŸÊŸ Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚, øÊ≈¸U«¸U ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚, ∑§ÊªÊZ ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚, „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U
ÃÕÊ ‚Ëå‹Ÿ ‚flÊ ‚Á„Uà flÊÿÈ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚flÊ∞¢
(c) Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U ∞ÿ⁄U ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U y~' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ’‡Êø Á∑§ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË Áfl◊ÊŸ
‚Áfl¸‚¡/ÉÊ⁄U‹Í Á‡Ê«U˜ÿÍÀ« (∞»§«UË•Ê߸) ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ/•¬˝àÿˇÊ
¬Ò‚¥¡⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚U vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ „UÊ
(∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞)
(d) ŸÊŸ-Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«U ∞ÿ⁄U ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U ‚Áfl¸‚/ |y' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ’‡Êø Á∑§ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË
ŸÊŸ Á‡Ê«˜UÿÍÀ«U ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚/øÊ≈¸U«¸U (∞»§«UË•Ê߸) Áfl◊ÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ/¬⁄UÊˇÊ
∞ÿ⁄U‹Êߢ‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÊªÊ¸ ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ „UÊ (ŸÊŸ Á‡Ê«U˜ÿÍÀ«
(∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ∞fl¢ øÊ≈¸U«¸U ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚ ◊¥)
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞) ÁflŒ‡ÊË ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚ ∑§Ê ∑§ÊªÊ¸
∞ÿ⁄U‹Êߢ‚ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ˇÊòÊflÊ⁄U ÁŸÿ◊
÷Ë ‹ÊªÍ
(e) „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄ ‚flÊ∞¢/‚Ëå‹Ÿ ‚flÊ∞¢ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ÁflŒ‡ÊUË ∞ÿ⁄U‹Êߢ‚ ∑§Ê
Á¡ã„¥U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«˜U«UÿŸ „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ëå‹Ÿ
◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹ŸÊ ‚flÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
¡M§⁄UË „ÒU ∑§Ë ßÁÄfl≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ
∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU–
668 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
(iii) ŸÊªÁ⁄U∑§ ©UaUÔ ÿŸ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ãÿ ‚flÊ∞¢
(f) ª˝Ê©¢U«U „Ò¥U«UÁ‹¢ª ‚flÊ∞¢ |y' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ˇÊòÊflÊ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
∞»§«UË∞ø •ŸÈ◊Áà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§
∞Ÿ•Ê⁄U•Êß
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ „UÃÈ
(g) •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ ◊⁄Uê◊à ‚flÊ∞¢ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ -
©U«∏UÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U
Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ
vz. ∞‚≈U Á⁄U∑§Ê¢S≈˛Ućʟ y~' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ÁŸfl‡Ê
∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ (Á‚»¸§ vÆ' ‚ ÖÿÊŒÊ „UÊŸ ¬⁄U
∞»§«UË•Ê߸) Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈U Êß¡‡ÊŸ ∞¢«U
Á⁄U∑§Ê¢S≈˛Ućʟ •ÊÚ»§
»§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ∞‚≈˜U‚ ∞¢«U
ߟ»§Ê‚¸◊¥≈U •ÊÚ»§
Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË¡ ߢ≈⁄UŸ≈U ∞Ä≈U,
wÆÆw ∑§ •ŸÈë¿Œ x (x)
(+) ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U–
v{. ’Ò¥Á∑§ª ÁŸ¡Ë ‚Ä≈U⁄U |y' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊË
(∞»§«UË•Ê߸ + ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¢ πÊ‹Ÿ
∞»§∞ø) ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ
ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
v|. ¬˝‚Ê⁄UáÊ
∑§. ∞»§∞◊ ⁄UÁ«UÿÊ ∞»§«UË•Ê߸ + ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ
∞»§•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄UÊ U¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§
ÁŸfl‡Ê
wÆ' Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
π. ∑§’‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ y~' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ∑§’‹ ≈UUËflË Ÿ≈Ufl∑¸§ ÁŸÿ◊
∞»§«UË•Ê߸ + (v~~y) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (‚Í.¬˝.
∞»§∞ø ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË)
ª. «UÊß⁄UÄ≈U-≈ÍU-„UÊ◊ y~'∞»§«UË•Ê߸ ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ
+ ∞»§•Ê߸•Ê߸ ß‚ ‚Ë◊Ê ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ
∞»§«UË•Ê߸ ÉÊ≈U∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
wÆ' ‚ •Áœ∑§
Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞
ÉÊ. •¬Á‹¢Á∑¢§ª „U’ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë y~' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ∞»§«UË•Ê߸ + ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
∞»§•Ê߸•Ê߸ •¬Á‹¢Á∑¢§ª ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã
æU ªÒ⁄U-‚◊ÊøÊ⁄U ∞fl¢ ‚Ê◊Áÿ∑§ vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ
Áfl·ÿ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ë •¬Á‹¢Á∑¢§ª ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ
ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©Ulʪ 669
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
ø. ‚◊ÊøÊ⁄U ∞fl¢ ‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿ w{' -fl„UË-
≈UË flË øÒŸ‹ ∑§Ë •¬Á‹¢Á∑¢§ª ∞»§«UË•Ê߸ + ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë -fl„UË-
∞»§•Ê߸•Ê߸
v}. ∑§◊ÊÁ«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡ y~' ∞»§•Ê߸•Ê߸ π⁄UËŒÊ⁄UË
∞»§«UË•Ê߸ + ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ∑§fl‹ ‚∑¢§«U⁄UË ◊Ê∑¸§≈U Ã∑§
∞»§•Ê߸•Ê߸ ‚ËÁ◊à ⁄U„UªË– ∑§fl‹
¬¢¡Ë∑Χà ‚∑¢§«U⁄UË ◊Ê∑Z§≈U ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
∞»§•Ê߸•Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
mÊ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê ‚Á„Uà ∑§Ê߸ ÷Ë ÁflŒ‡ÊË z'
¬Ë•Ê߸∞‚ ∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ßÁÄfl≈UË Ÿ„UË¥ ⁄Uπ
ÄUà wx' ‚∑§ÃÊ–
Ã∑§ ‚ËÁ◊à •ÊÒ⁄U
∞»§«UË•Ê߸ ÁŸfl‡Ê
w{' Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã
v~. ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ¬˝‚ ŸÊ≈U-w (wÆÆz) ◊¥
ߟ◊¥ •ÊflÊ‚, √ÿʬÊÁ⁄∑§ ¬Á⁄U‚⁄U, •Áœ‚ÍÁøà ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊŸ, ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ (•)ÿÍ∞‚ «UÊ‹⁄U vÆ Á◊Á‹ÿŸ
‚ÈÁflœÊ, Ÿª⁄U ∞fl¢ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ flÊ‹Ë ¬Íáʸ
∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË
ŸÊ≈U-Á⁄Uÿ‹ S≈U≈U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÕÊ z Á◊Á‹ÿŸ
∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU– «UÊ‹⁄U flÊ‹Ê ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊
Á◊‹Ê∑§⁄U– ∑¢§¬ŸË ∑§ √ÿʬÊ⁄U
‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ { ◊„UËŸ ∑§
•¢Œ⁄U ¬Ò‚Ê ‹ÊŸÊ „Uʪʖ
(’) „U⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
ãÿÍŸÃ◊ ˇÊòÊ-vÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
•ÊflÊ‚Ëÿ ÷Íπ¢«Ê¥ ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÕÊ ÁŸ◊ʸáÊ
Áfl∑§Ê‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÕÊ
©UÄà •ãÿ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
‚Á„Uà zÆ,ÆÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U
∑§Ê ÁŸÁ◊¸Ã ˇÊòÊ–
ŸÊ≈U-v ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝‚ ŸÊ≈U w
(wÆÆz) ∑§Ë ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÊ¥ªË–
ŸÊ≈U-w ∞‚߸¡«U ◊¥
ÁŸfl‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÕÊ
„UÊ≈U‹/„UÊÁS¬≈U‹ ∑§ ◊Ê◊‹
◊¥ ÷Ë ¬˝‚ ŸÊ≈U-w (wÆÆz)
670 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
∑§Ë ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË–
wÆ. ∑ȧÁ⁄Uÿ⁄U ‚flÊ∞¢ vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •œËŸ
¬Ò∑§≈U ¬Ê‚¸‹ …UÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÕÊ ¬òÊ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ Á‚flÊÿ– ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ
v}~} ◊¥ Ÿ„UË¥ •Êà ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „ÒU–
wv. ‚Êπ ‚ÍøŸÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ yÆ' (∞»§«UË ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË
•Ê߸ + ∞»§ ÁŸfl‡Ê ∑˝§Á«U≈U ߢ»§Ê◊¸‡ÊŸ
•Ê߸ •Ê߸) ∑¢§¬ŸË ∞Ä≈U wÆÆz ∑§
S≈UÊ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ê¥ •œËŸ „UÊªÊ ∞»§•Ê߸•Ê߸
◊¥ ‚ÍøË’h ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ÁŸêŸ ‡ÊÃZ
‚Ë.•Ê߸.‚Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ‹ÊªÍ „UÊ¥ªËó
◊¥ ¬Ë•Ê߸∞‚ ∑§ v. ∑§Ê߸ ÕË
•¢Ãª¸Ã ⁄UÁ¡S≈U«¸U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ vÆ'
∞»§•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ ßÁÄfl≈UË Ÿ„UË¥ ⁄UπªÊ–
ÁŸfl‡Ê wy' Ã∑§ w. v' ‚ ÖÿÊŒÊ
‚ËÁ◊à ¡Ê y~'•Áœª˝„UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á⁄U¡fl¸
Ã∑§ ∑§Ë ∑ȧ‹ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§ ∑§Ê Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª
‚Ë◊Ê ∑§ •¢Œ⁄ Á⁄UÄflÊÿ⁄U◊¥≈U ◊ÊŸ ∑§⁄U ŒŸË
„Uʪ˖ „Uʪ˖
x. ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê
∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬ŸË
‡Êÿ⁄UœÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
’Ê«¸U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥
◊Ê¢ª¥ª–
ww. •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ¬˝‚ ŸÊ≈U-w (wÆÆz) ∑§Ë ‡ÊÃZ,
(SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ¬„U‹ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ ÿÁŒ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
‚ SÕÊÁ¬Ã ◊¥) ‡ÊÃZ ¬Í⁄UË ∑§⁄¥U ÃÊ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÊ¥ªË-
v. ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ÿÍÁŸ≈¥U
„UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê
ˇÊòÊ ∑ȧ‹ ∑§ zÆ' ‚ ÖÿÊŒÊ
Ÿ „UÊ–
w. ∑ȧ‹ •Ê’¢≈UŸ ÿÊÇÿ ˇÊòÊ
‚ •Ê’¢Á≈Uà ˇÊòÊ ©Ulʪʥ ∑§
Á‹∞ {Æ' ‚ ∑§◊ Ÿ „UÊ–
wx. ’Ë◊Ê w{' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‡Ê ⁄UªÈ‹≈U⁄UË ∞¢«U
«Ufl‹¬◊¥≈U •ÕÊÁ⁄U≈UË ∑§
‹Êß‚¥‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U–
wy. ’ÈÁŸÿÊŒË …∏UÊø ◊¥ vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ¡„UÊ¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê
ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU, Á‚»¸§ fl„UÊ¢
(„U‹Ë∑§Ê◊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê flÊ‹ ÁŸfl‡Ê
©Ulʪ 671
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
•ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê
∑§ ◊È∑§Ê’‹ ‚≈U •ÊÚ»§
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ
∑¢§¬ŸË ◊¥ fl„U y~' ‚
ÖÿÊŒÊ Ÿ „UÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê
SflÊ◊Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „UÊ–
wz. ªÒ⁄U-’Ò¥Á∑¢§ª ÁflûÊËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ (•ŸÈ’¢œ-∑§-v •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ)
(i) ◊øZ≈U ’Ò¥Á∑¢§ª vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ’‡Êø Á∑§-
(ii) •¢«U⁄U⁄UÊßÁ≈¢Uª ◊ÒŸ¡◊¥≈U ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊ʬ
¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ‚Áfl¸‚¡ Œ¢«U ÁŸÁœ •ÊœÊÁ⁄UÃ
(iii) ÁŸfl‡Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑§ Á‹∞-
(iv) ÁflûÊËÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U-zÆ
(v) S≈UÊ∑§ ’˝ÊÁ∑¢§ª Á◊Á‹ÿŸ-zv'
(vi) ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ ¬˝’¢œŸ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ •¬»˝¢§≈U
(vii) fl¥ø⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞–
(viii) ∑§S≈UÊÁ«Uÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ π-|z' ∞»§«UË•Ê߸
(ix) »Ò§Ä≈UÁ⁄¢UªU •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹U⁄U zÆ
(x) ∑˝§Á«U≈U ⁄UÁ≈¢Uª ∞¡¥Á‚ Ê Á◊Á‹ÿŸ Á¡‚◊¥ ‚ |.z
(xi) ‹ËÁ¡¢ª ∞¢«U »§Êߟ¥‚ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U •¬»˝¢§≈U
(xii) »§Êߟ¥‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê
(xiii) „UÊ©UÁ‚¢ª »§Êߟ¥‚ wy ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ |z' ‚
(xiv) »§Ê⁄UÄ≈U ’˝ÊÁ∑¢§ª •Áœ∑§ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞
(xv) ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U Á’¡Ÿ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ
(xvi) ◊ŸË ø¥Á¡¢ª Á’¡Ÿ‚ ª- ãÿÍŸÃ◊ ¬¢Í¡Ë∑§⁄UáÊ
(xvii) ◊Êß∑˝§Ê ∑˝§Á«U≈U ◊ʬŒ¢«U ŸÊŸ-»¢§«U ’S«U
(xviii) M§⁄U‹ ∑˝§Á«U≈U ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
„UÃÈ-•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U-z
Á◊Á‹ÿŸ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§
vÆÆ' ‚¢øÊ‹Ÿ ‚„UÊÿ∑§
∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
©Uã„¥U ß‚ ‡Êø ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë
¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊªË Á∑§ fl
Á’ŸÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Í¢¡Ë ‹Ê∞
zÆ Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë
«UÊ‹⁄U ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U •¬ŸË
∑¢§¬ŸË ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§
„UÊÕÊ¥ ÁflÁŸflÁ‡Êà ∑§⁄¥U
(ãÿÍŸÃ◊ wz')
ÉÊ- ¡Ê ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚¢ÿÈÄÃ
©Ul◊ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë |z' ÿÊ
672 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
ß‚‚ ∑§◊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U
©Uã„¥U ÷Ë •ãÿ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà „UÊªË ’‡Êø Á∑§
‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ÷Ë ‹ÊªÍ
ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ
¬Í⁄UË ∑§⁄U–
æU- Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-
ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ
ø- ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ
◊ʬŒ¢«U ©UŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë
‹ÊªÍ „UÊªÊ ¡„UÊ¢ Á∑§‚Ë
∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ◊¥ ÁflŒ‡ÊË
ÁŸfl‡Ê (¬˝àÿˇÊ/¬⁄UÊˇÊ) ©UÄÃ
∑§ ◊¥ ’ÃÊ߸ ªß¸ ‚Ë◊Ê ‚
•Áœ∑§ „UÊ–
¿U- ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¥
¬Í¢¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§fl‹
‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡Êÿ⁄U „UË ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
w{. ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ˇÊòÊ
(a)§Ã‹ ‡ÊÊœŸ y~' ¬Ë∞‚ÿÍ ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊Ê◊‹ (¬Ë∞‚•Ê߸ ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Ë∞‚•Ê߸
◊¥ ÃÕÊ vÆÆ' ◊Ê◊‹ ◊¥) ∑§Ë •¢‡Ê¬Í¢¡Ë ∑§Ê Ÿ ÃÊ
ÁŸ¡ËU •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ÁflÁŸfl‡Ê „UÊªÊ Ÿ „UË
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ (¬˝Êßfl≈U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ «UÊßÀÿ͇ʟ „Uʪʖ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥)
(b) Ë ‡ÊÊœŸ ∑§ •‹ÊflÊ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
’Ê¡Ê⁄U •äÿÿŸ ∞fl¢ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
»§Êêÿȸ‹‡ÊŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁflûʬʷáÊ, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ˇÊòÊ
◊¥ Áfl¬áÊŸ ∑§Ë ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ
∑§ Á‹∞
w|. Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ
(a)§‚◊ÊøÊ⁄U ∞fl¢ ‚◊‚ÊÁÿ∑§ w{' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
Áfl·ÿÊ¥ flÊ‹ •π’Ê⁄UÊ¥/¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà ÁŒ‡ÊÊ
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ÄUÃ
(b) ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥-πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë -fl„UË-
flÒôÊÊÁŸ∑§/Áfl‡Ê· Áfl·ÿÊ¥ flÊ‹Ë
¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
©Ulʪ 673
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
w}. ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
(a)§’Á‚∑§ ∞fl¢ ‚‹È‹⁄, ÿÍŸÊß≈U«U |y' ß‚◊¥ y~' Ã∑§ ¬˝‚ ŸÊ≈U x (wÆÆ|)U mÊ⁄UÊ
∞Ä‚‚ ‚Áfl¸‚¡, Ÿ‡ÊŸ‹ ∞»§«UË•Ê߸∞‹ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§
ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‹Ê¢ª Á«US≈Ò¥U‚ ∞»§•Ê߸∞‹ y~' ‚ ™§¬⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U
flË-‚Ò≈U, ¬Áé‹∑§ ◊Ê’Êß‹ ⁄UÁ«UÿÊ, ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸, ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë
≈˛¢U∑§ ‚Áfl¸‚¡ (¬Ë∞◊•Ê⁄U≈UË∞‚), ∞»§‚Ë‚Ë’Ë, ∞«UË
Ç‹Ê’‹ ◊Ê’Êß‹, ¬‚¸Ÿ‹ •Ê⁄U, ∑§Ÿfl⁄U≈U’‹
∑§êÿÈÁŸ∑§‡Ê¢‚ ‚Áfl¸‚¡, ¬˝Ëç⁄¥U‚ ‡Êÿ⁄U ÃÕÊU
(¡Ë∞◊¬Ë‚Ë∞‚) ÃÕÊ •ãÿ ◊ÍÀÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝Êà‚Ê„U∑§/
flÁœ¸Ã ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¢ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑¢§¬ŸË ◊¥
•¢‡ÊÊœÊÁ⁄Uà ÁflŒ‡ÊË
ßÁÄfl≈UË
(b) ª≈Ufl ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸∞‚¬Ë |y' y~' Ã∑§ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ
⁄UÁ«UÿÊ ¬Á¡¢ª ∞¢«-U≈È-U∞¢« •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ mÊ⁄UÊ ‹Êß‚¥‚ ÃÕÊ
’Ò¥«UÁfl«U˜Õ y~' ‚ •Êª ‚È⁄UˇÊÊ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§
∞»§•Ê߸¬Ë’Ë •ŸÈ‚Ê⁄U
(c) (i) Á’ŸÊU ª≈Ufl •Ê߸∞‚¬Ë vÆÆ' y~' Ã∑§ ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑¢§¬ŸË
(ii) ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ∑§Ê z fl·¸ ∑§ •¢Œ⁄U
flÊ‹ «UÊ∑¸§»§Êß’⁄U (üÊáÊË v) y~' ‚ •Êª ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê
ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊‹ ÃÕÊ flÊÿ‚ ◊‹ ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë w{' ‡Êÿ⁄U ’øŸ
„UÊ¥ª ÿÁŒ fl ŒÈÁŸÿÊ
∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê
◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà „UÊ¥– ¡„UÊ¢
¡M§⁄UË „UÊ, fl„UÊ¢
‹Êß‚¥‚ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
¡M§⁄UÃ¥ ÷Ë ‹ÊªÍ
„UÊ¥ªË–
(iii) ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ŸÈM§¬
w~. √ÿʬÊ⁄U
(a)§ÕÊ∑§, “¬Ò‚Ê ŒÊ ◊Ê‹ ‹Ê” vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§
√ÿʬÊ⁄U
(b) ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ √ÿʬÊ⁄U vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§
(c) ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ˇÊòÊ ‚ ¬˝Êåà vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ß‚ ‡Êø ∑§ •œËŸ Á∑§
◊ŒÊ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ≈US≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ŒÊ fl·ÊZ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Á‹∞ „UÊªË •ÊÒ⁄U
≈US≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ ‚ÊÕ „UË
ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¬˝‚ ŸÊ≈U x (wÆÆ{ ‚Ë⁄UË¡)
∑§ ÄUÃ
674 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑˝§◊ ‚¢. ˇÊòÊ ªÁÃÁflÁœ ∞»§«UË•Ê߸ ‚Ë◊Ê/ ¬˝fl‡Ê M§≈U •ãÿ ‡ÊÃZ
•¢‡Ê¬¢Í¡Ë
(d) ©UŸ ◊ŒÊ¥ ∑§Ë ≈US≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª vÆÆ' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢flœ¸Ÿ
Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥
„UÃÈ •ŸÈ◊ÊŒŸ Á◊‹Ê „ÒU– ∞»§«UË•Ê߸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ
(e)U Á‚¢ª‹ ’˝Ê¢«U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê zv' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄
»È§≈U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U
xÆ. ©U¬ª˝„U-SÕʬŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ‹Ÿ |y' ∞»§•Ê߸¬Ë’Ë •¢ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
ˇÊòÊflÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
xv. Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∞fl¢ ◊ÈÄà ˇÊòÊ vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ
flÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¢ª ˇÊòÊ ¡Ê ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆz •ÊÒ⁄U
SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿÍÁŸ≈¥U πÊ‹Ÿ »§ÊÚ⁄UŸ ≈˛U«U ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „ÒU–
Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥/ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄áÊ ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë
•Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ •ŸÈ◊Áà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ߟ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊ¥ª–
ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬„U‹ •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „Uʪ˖
(i) ÿÁŒ ¬˝‚ ŸÊ≈U v (wÆÆz oÎ΢π‹Ê), ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ „Ò¥U–
(ii) ÿÁŒ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ wy' ‚ •Áœ∑§ ÁflŒ‡ÊË
¬Í¢¡Ë ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „UÊ–
¬˝‚ ŸÊ≈U | (wÆÆ}), ∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ wz (•ŸÈë¿UŒ w) ∑§ ‚¢‹ÇŸ∑§ ◊¥ ¬„U‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU —
flø◊ÊŸ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ Á‹∞
wz. ªÒ⁄U-’Ò¥Á∑¢§ª »§Êߟ¥‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢
(i) ◊øZ≈U ’Ò¥Á∑¢§ª vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ’‡Êø Á∑§-
(ii) •¢«U⁄U⁄UÊßÁ≈¢Uª ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ∑§- »¢§«U ’S«U ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë
◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚Áfl¸‚¡ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ
(iii) ߟflS≈U◊¥≈U ∞«UflÊß¡⁄UË ◊ʬŒ¢«U-zv' Ã∑§ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞
‚Áfl¸‚¡ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U Æ.z Á◊Á‹ÿŸ •¬»˝¢§≈U
(iv) »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ∑¢§‚À≈¥U‚Ë ‹Ê∞¢– zv' •Áœ∑§ •ÊÒ⁄U |z' Ã∑§ ∑§
(v) S≈UÊ∑§ ’˝ÊÁ∑¢§ª Á‹∞ Æ.zÆ Á◊Á‹ÿŸ Á¡‚◊¥ ‚ |.z
(vi) ∞‚≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U •¬»˝¢§≈U ‹ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
(vii) fl¥ø⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ ’Ê∑§Ë wy ◊„UËŸ ◊¥ |z' ‚ ÖÿÊŒÊ
(viii) ∑§S≈UÊÁ«Uÿ‹ ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U vÆÆ' Ã∑§–
(ix) »Ò§Ä≈UÁ⁄¢Uª π- ŸÊŸ »¢§«U ’S«U ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë
(x) ∑˝§Á«U≈U ⁄UÁ≈¢Uª ∞¡¥‚Ë¡ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ-
(xi) ‹ËÁ¡¢ª ∞¢«U »§Êߟ¥‚ Æ.z Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
(xii) »§Êߟ¥‚ ª- ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ vÆÆ' ‚¢øÊ‹Ÿ
©Ulʪ 675
(xiii) „UÊ©UÁ‚¢ª »§Êߟ¥‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË πÊ‹
(xiv) »§Ê⁄UÄ‚ ’˝ÊÁ∑¢§ª ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U ‚’‚ ∑§◊ wz'
(xv) ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U Á’¡Ÿ‚ ßÁÄfl≈UË ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ’øŸ ∑§Ë ‡Êø
(xvi) ◊ŸË ø¥Á¡ª Á’¡Ÿ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊªË ’‡Êø Á∑§ fl zÆ
(xvii) ◊Êß∑˝§Ê ∑˝§Á«U≈U Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ
(xviii) L§⁄U‹ ∑˝§Á«U≈U ¬Í¢¡Ë ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ ∑§Ë ÷Ë
∑§Ê߸ ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥–
ÉÊ- Á¡Ÿ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ◊¥
|z' ÿÊ ß‚‚ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ‹ªË „ÒU
©Uã„¥U •ãÿ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ •ãÿ ‚„UÊÿ∑§ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà „UÊªË ’‡Êø Á∑§ ‚„UÊÿ∑§
∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ÷Ë ‹ÊªÍ ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë
‹ÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬Í⁄UË ∑§⁄U–
æU- Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ „UÊ–
ø- ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊ʬŒ¢«U ‹ÊªÍ
˜ „UÊªÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ◊¥
ÁflŒ‡ÊË ‡Êÿ⁄UœÊÁ⁄UÃÊ (¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄U
¬⁄UÊˇÊ-ŒÊŸÊ¥) ™§¬⁄U (∑§) ◊¥ flÁáʸÃ
‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑§ „UÊ–
¿U- ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬Í¢¡Ë
∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á‚»¸§ ‚Ê◊Êãÿ ‡Êÿ⁄U „UÊ¥ª–
‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬…∏¥U
wz. ŸÊŸ ’Ò¥Á∑¢§ª »§Êߟ¥‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢
(i) ◊øZ≈U ’Ò¥Á∑¢§ª vÆÆ' •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ’‡Êø Á∑§-
(ii) •¢«U⁄U⁄UÊßÁ≈¢Uª ∑§- »¢§«U ’S«U ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑§ Á‹∞
(iii) ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊ʬŒ¢«U-Æ.z Á◊Á‹ÿŸ
‚Áfl¸‚¡ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U zv' ‚ ∞»§«UË•Ê߸
(iv) ߟflS≈U ∞«UflÊß¡⁄UË ‚Áfl¸‚¡ ∑§ Á‹∞ z Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
(v) »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ∑¢§‚À≈¥U‚Ë •¬»˝¢§≈U ‹ÊŸÊ „ÒU– ß‚‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÒ⁄U
(vi) S≈UÊ∑§ ’˝ÊÁ∑¢§ª |z' Ã∑§ ∑§ Á‹∞ |z' ‚ •Áœ∑§
(vii) ∞‚≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞»§«UË•Ê߸ •ÊÒ⁄U vÆÆ' ∑§ Á‹∞ zÆ
(viii) fl¥ø⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U Á¡‚◊¥ ‚
(ix) ∑§S≈UÊÁ«Uÿ‹ ‚flÊ∞¢ |.z Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U •¬»˝¥§≈U •ÊÒ⁄U
(x) »Ò§Ä≈UÁ⁄¢Uª ’Ê∑§Ë wy ◊„UËŸ ◊¥–
(xi) ∑˝§Á«U≈U ⁄UÁ≈¢Uª ∞¡¥‚Ë¡ π- ŸÊŸ-»¢§«U ’S«U ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë
(xii) ‹ËÁ¡¢ª ∞¢«U »§Êߟʢ‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ -Æ.z Á◊Á‹ÿŸ
(xiii) „UÊ©UÁ‚¢ª »§Êߟʢ‚ «UÊ‹⁄U
(xiv) »§Ê⁄UÄ‚ ’˝ÊÁ∑¢§ª ª- ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ÿÁŒ zÆ Á◊Á‹ÿŸ
(xv) ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U Á’¡Ÿ‚ «UÊ‹⁄U ‹Ê∞¢ ÃÊ ©UŸ ¬⁄U wz' ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥
676 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(xvi) ◊ŸË ø¥Á¡¢ª Á’¡Ÿ‚ ∑§Ê ÁflÁŸflÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ‹ÊªÍ
(xvii) ◊Êß∑˝§Ê ∑˝§Á«U≈U Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ©Uã„¥U Á’ŸÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬¢Í¡Ë
(xviii) L§⁄U‹ ∑˝§Á«U≈U ‹Ê∞ Á∑§ÃŸË „UË ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ πÊ‹Ÿ ŒË ¡Ê∞¢ªË–
ÉÊ- Á¡Ÿ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊Ê¥ ◊¥ |z' ÿÊ
|z' ‚ ∑§◊ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ‹ªË „ÒU
©Uã„¥U •ãÿ ∞◊’Ë∞»§‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ πÊ‹Ÿ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà „UÊªË ’‡Êø Á∑§ ‚„UÊÿ∑§
∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë ‹ÊªÍ ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊ʬŒ¢«UÊ¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U–
æU- Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÊŸŸ
„Ê¥ª–
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∞»§•Ê߸•Ê߸∞)
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∞»§•Ê߸•Ê߸∞) ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢flœ¸Ÿ Áfl÷ʪ
◊¥ ~.}.v~~~ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ŸÈ◊ÊŒŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË
∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§
•ŸÈ◊ÊŒŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬‡øÊà ‚flÊ∞¢ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ‚¢øÊ‹Ÿ
‚¢’¢œË ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∞»§•Ê߸•Ê߸∞ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ÿÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÿÁ◊à ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ‚¢¬∑§ÊZ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ flÁ⁄UDUÔ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U– ‚Ë•Ê߸•Ê߸,
Á»§Ä∑§Ë, ∞‚Êø◊ ¡Ò‚ ‡ÊË·¸ √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ÁflÁŸÁŒ¸CUÔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÊ
’ÒΔU∑¥§ ww.w.Æ} •ÊÒ⁄U w{.z.Æ} ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊÿ¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§
Á‹∞ „ÈUßZ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, xv.|.wÆÆ} ∑§Ê ¡‚Ë‚Ë•Ê߸•Ê߸ •ÊÒ⁄U ¡ß¸≈UË•Ê⁄U•Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ œŸ
flʬ‚Ë ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ¬ÊS∑§Ê mÊ⁄UÊ vw ∞◊≈UˬË∞ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Áãflà ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËà „UÃÈ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ „UÁÀŒÿÊ ◊¥ ∞◊‚Ë‚Ë ¬Ë≈UË∞ ߢÁ«UÿÊ ¬˝Ê.Á‹.
∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊ ÿͬË∞◊ Á∑§ÿŸ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, Á»§Ÿ‹Ò¥«U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ãÿÍ¡Á¬˝¢≈U
∑§Ê⁄UπÊŸÊ πÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê߸ ç‹Ä‚ ◊¥ •Ê⁄U∑§‹ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ vÆÆ' Á„UÃœÊÁ⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ
¬⁄U ÷Ë ’ÒΔU∑¥§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ–
߸-Á’ Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
Áfl÷ʪ Ÿ ∞◊ ߸-Á’ Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU ¡Ê ∞Ÿß¸¡Ë¬Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ Á◊‡ÊŸ ◊Ê«U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „ÒU–
ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ •Ÿ∑§ √ÿʬÊ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ¡Á⁄U∞ •Ÿ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ë w ’Ë ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
©Ulʪ 677
√ÿʬÊ⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U SÃ⁄U ¬⁄U
√ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Áãflà ¬Ê≈¸U‹ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª ¡Ê ©Ulʪ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄¥Uª– ß‚
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Ê¡◊Ê߇ÊË ø⁄UáÊ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ~ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ/∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U z ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥
(„UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, •Ê¢œ˝, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë) ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á„UÃœÊ⁄U∑§Ê¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ß‚∑§ ≈¥U«U⁄U ∑§Êª¡Êà ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ vÆ fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë „Uʪ˖ ‡ÊÈM§ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UÄà ÃËŸ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U w~ ‚flÊ ∑¥§º˝ πÊ‹ ¡Ê∞¢ª– ’ÊŒ ◊¥ •ª‹ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Á’¡Ÿ‚ „UÊ©U‚ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚÷Ë ‚flÊ∞¢ ©UŸ◊¥ Á◊‹Ÿ ‹ª¥ªË–
•¢Ã ◊¥, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊÁπ⁄UË | fl·ÊZ ◊¥ ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl-÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ©U¬ÿÈÄà ߢáÊ◊ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
•ÊÒlÊÁª∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ{ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ¡Ê¬ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§
‚„U◊Áà ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬⁄US¬⁄U ‚„Uÿʪ ∑§ •fl‚⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ–
ß‚Ë ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ v{ •ªSÃ, wÆÆ| ∑§Ê Á‚hʢà M§¬ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ •ÊÒlÊÁª∑§
ªÁ‹ÿÊ⁄U ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥
•àÿÊÁœ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃ „ÈU∞ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿ
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥
•¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ flÒÁ‡fl∑§ √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Uà¬ÊŒŸ ∑¥§º˝ ’ŸÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ z fl·ÊZ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ŒÈªÈŸÊ ∑§⁄UŸ, •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÃËŸ
ªÈŸÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ‚ ÁŸÿʸà ’…∏UÊ ∑§⁄U øÊ⁄U ªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÷ʪ •Ê∞¢ª–
ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ (wÆÆ|-wÆvw) {
ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– vvflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ xxÆ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬∞ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ (wÆvx-wÆv}) ◊¥ •ãÿ vw ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁøÁqÔUà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ L§Áø ‹, ß‚∑§ Á‹∞ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ x-y ÃÈ⁄¢Uà ©U¬‹éœ ÃÕÊ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚
•ÁÃ◊„Uàfl¬Íáʸ ©Uà¬ÊŒŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ, ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÊŒŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞∑§ ‡ÊË·¸ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª
•ÕÊÚÁ⁄U≈UË vv Á‚â’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÁflûÊ ◊¢òÊË ß‚∑§ •äÿˇÊ, ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË/ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ
∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U { ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß‚∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ | ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ∞∑§ ∞‚’ËflË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸
ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U «Ufl‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ß‚∑§Ë ¬Í¢¡Ë vÆ ∑§⁄UÊ«∏U ⁄UπË ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥
y~' ‡Êÿ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U zv' •Ê߸∞‹ ∞¢«U ∞»§∞‚ ÃÕÊ •Ê߸«UË∞»§‚Ë ¡Ò‚ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§
„Ò¥U– ∞¬Ä‚ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¢Uª •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ «UË∞◊•Ê߸‚Ë«UË ß‚∑§ ÁflÁ÷㟠∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊
∑§⁄UªÊ– fl„U ÁflûÊ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– «UË∞◊•UÊ߸‚Ë«UË‚Ë
∑§ ¬Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ L§. vÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ∞∑§ Á⁄UflÊÁÀfl¢ª Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁœ „Uʪ˖ Á¡‚◊¥
678 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬˝œÊŸ ÁŸÿÊ¡Ÿ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄UË, Ã∑§ŸË∑§Ë •äÿÿŸ/Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ
‚⁄U∑§Ê⁄¥U ‚◊ÊŸ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¢‡ÊŒÊŸ Œ¥ªË– ’ÊŒ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊ ÁŸ¡Ë Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ¡Ê∞¢ª–
ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ë w}.v.wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸ ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê߸∞‹ ∞¢«U ∞»§∞‚ ߢ»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U «Ufl‹¬◊¥≈U
∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê¢‚À≈Ò¥U≈U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UË∞◊•Ê߸‚Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U Áfl÷ʪ Ÿ øãŸß¸-’¢ª‹ÈL§-◊È¢’߸ ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ∑§Ê¢‚å≈U ¬¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–
ÁŸfl‡Ê ‚¢flœ¸Ÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ
ÿ„U Áfl÷ʪ ÷Ê⁄UÃ-„¢Uª⁄Ë, ÷Ê⁄UÃ-‹ËÁ’ÿÊ, ÷Ê⁄UÃ-SflË«UŸ, ÷Ê⁄UÃ-¬Ê‹Ò¥«U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ-’‹ÊM§‚ ∑§ ’Ëø
¬⁄US¬⁄U ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ ∑§Ë ’ÒΔU∑¥§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÊ«U‹ åflÊߢ≈U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–U ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ SflË«UŸ, ¬Ê‹Ò¥«U, „¢Uª⁄UË, ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄U ’‹ÊM§‚ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒlÊÁª∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸÊ „ÒU– Ám¬ˇÊËÿ/•ÊÒlÊÁª∑§ ‚„Uÿʪ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿ„U Áfl÷ʪ •Ê߸‚Ë ∞¢«U ¡flË ÿÊU¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Ë•Ê߸•Ê߸/Á»§Ä∑§Ë/∞‚Êø◊
¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥/‚Á◊ŸÊ⁄U/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢/⁄UÊ«U‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ÿÈÄà √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥
∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥¢ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ „ÒU–
•Ÿ∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ÷Ê⁄Uà •Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢’¢œ ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ øøʸ
∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ÷Ë ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸfl‡Ê ‚¢fl¢œ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬⁄US¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ÃÎÃËÿ ÷Ê⁄UÃ-¡Ë‚Ë‚Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ◊¢ø
ÃÎÃËÿ ÷Ê⁄UÃ-¡Ë‚Ë‚Ë ©Ulʪ ◊¢ø ∑§Ë SÕʬŸÊ w~-xÆ ◊߸, wÆÆ| ∑§Ê ‚Ë•Ê߸•Ê߸ •ÊÒ⁄U Á»§Ä∑§Ë ∑§
‚„Uÿʪ ‚ ◊È¢’߸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
¡Ë‚Ë‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊¢òÊË fl •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ë‚Ë‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§
¬⁄US¬⁄U Á„Uà ∑§ ¬Ê¢ø ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ¬Íáʸ •Áœfl‡ÊŸ „ÈU∞– ÿ ˇÊòÊ „Ò¥UóÁŸfl‡Ê •fl‚⁄U, Á⁄Uÿ‹ S≈U≈U Áfl∑§Ê‚ ◊¥
•fl‚⁄U, Ë, ªÒ‚ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ¡Ò‚ ™§¡Ê¸ ‚„Uÿʪ ◊¥ •fl‚⁄U, ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •fl‚⁄U •ÊÒ⁄U
¬≈˛UÊ∑§Á◊∑§‹ ˇÊòÊ ◊¥ •fl‚⁄U– ß‚ ◊¢ø ◊¥ •Êà◊ÊÁ¬¸Ã ◊È¢’߸ ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ë‚Ë‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§Ê· ‚ SÕÊÁ¬Ã ∞∑§ „UÊÁÀ«¢Uª ∑¢§¬ŸË ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ë‚Ë‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ulʪʥ
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒªË– „UÊÁÀ«¢ª ∑¢§¬ŸË ÁŸ¡Ë-‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–
÷Ê⁄UÃ-‹ËÁ’ÿÊ ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ ∑§Ë vÆflË¥ ’ÒΔU∑§
÷Ê⁄UÃ-‹ËÁ’ÿÊ ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ ∑§Ë vÆflË¥ ’ÒΔU∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ vw ¡È‹Ê߸, wÆÆ| ∑§Ê „ÈU߸– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, Á’¡‹Ë, ¡„UÊ¡⁄UÊŸË, ŸÊªÁ⁄U∑§ Áfl◊ÊŸŸ, ⁄U‹fl, „UÊß«˛UÊ-∑§Ê’¸Ÿ, √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê, ’Ò¥Á∑¢§ª ÃÕÊ
ÁflûÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„Uÿʪ SÃ⁄U ∑§Ê ‚◊ÈãŸÿŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–
wxflË¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊË·¸ ’ÒΔU∑§
ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ø ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ w-y ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê
©Ulʪ 679
wxflË¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊË·¸ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ {ÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÒlÊÁª∑§
ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •ãÿ Á„UÃœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ß‚
’ÒΔU∑§ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ •Ÿ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§ ©UŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡Ê √ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
¬˝SÃÈà ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ Ÿ∞ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ flÒÁ‡fl∑§
SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸–
÷ʪˌÊ⁄UË ‡ÊË·¸ ’ÒΔU∑§ wÆÆ}
ß‚ ‡ÊË·¸ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ªÈ«∏UªÊ¢fl ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ß‚∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ⁄UÊÖÿ
ÕÊ– ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ √ÿʬÊ⁄U, ©Ulʪ ◊¢ÁòÊÿÊ¥/•Áœ∑§Á⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ
Á‹ÿÊ–
«UéÀÿÍ߸∞»§ wÆÆ}
Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ø («UéÀÿÈ߸∞»§) ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ◊¥ «UÊflÊ‚ ◊¥ „ÈU߸– ß‚ flÊÁ·¸∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê
Áfl·ÿ ÕÊ-“‚„UÿʪÊà◊∑§ ŸflÊøÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÔ ß‚◊¥ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ◊¢òÊË ÃÕÊ ‚Áøfl (•Ê߸¬Ë ∞¢«U
¬Ë) ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ◊¢ø •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ÒΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈU-⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë–
√ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ-M§‚ ◊¢ø ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÒΔU∑§
ÿ„U ’ÒΔU∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ vw-vx »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸– ß‚ M§‚ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÁflÄ≈U⁄U ∞. ¤ÊÈfl∑§Êfl Ÿ
‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¢òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ∑§Ê
ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ◊¥ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊„Uàfl¬Íáʸ ©lʪ¬Áà ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– M§‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚
•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ∞ÁÀfl⁄UÊ ∞‚ Ÿ’Ë©U‹ËŸÊ Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷ʪ
Á‹ÿÊ–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U M§‚ ∑§ ’Ëø ÁŸfl‡Ê, √ÿʬÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§
∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ¬⁄US¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œ ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞∑§
‚Ë߸•Ê ∑§ÊÒ¥Á‚‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„U◊à „UÊ ª∞–
Á¡Ÿ ◊ÈÅÿ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë wÆÆ}-Æ~ ◊¥ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU fl „Ò¥U „¢Uª⁄UË, ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄U ’‹ÊM§‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ ∑§Ë ’ÒΔU∑¥§, ÷Ê⁄UÃ-M§‚ √ÿʬÊ⁄U
∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ◊¢ø ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’ÒΔU∑§, ÷Ê⁄UÃ-◊¥ø •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊË·¸ ’ÒΔU∑§, («UéÀ‹Í߸∞»§) ÷ʪˌÊ⁄UË ‡ÊË·¸ ’ÒΔU∑§
•ÊÁŒ–
•ÊÒlÊÁª∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ‚Ë∞‚•Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U }.x' ⁄U„UË– (•ÊœÊ⁄U-
v~~x-~y = vÆÆ)– •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¥ }Æ' fl≈U¡ ⁄UπŸ flÊ‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ }.}' ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸U flÎÁh Œ⁄U
Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ÁŸêŸÁ‹Áπà ÃÊÁ‹∑§Ê ‚ ˇÊòÊflÊ⁄U flÎÁh S¬c≈U „UÊ ¡Ê∞ªËó
680 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ߢ«UÄ‚ ◊¥ flÎÁh (' ◊¥)
(•ÊœÊ⁄U-v~~x-~y = vÆÆ)
ˇÊòÊ fl≈U (') wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ}
πŸŸ vÆ.y| v.ÆÆ z.y z.v
ÁŸ◊ʸÃÊ |~.x{ ~.v vw.z }.}
Á’¡‹Ë vÆ.v| z.w |.w {.y
‚Ê◊Êãÿ vÆÆ.ÆÆ }.w vv.{ }.x
¬˝ÿʪ •ÊœÊÁ⁄Uà flªË¸∑§⁄UáÊ
•ÊœÊ⁄U ◊Ê‹ xz.z| {.| vÆ.x |.Æ
¬Í¢¡ËªÃ ◊Ê‹ ~.w{ vz.} v}.w v{.~
◊äÿflÃ˸ ◊Ê‹ w{.zv w.z vw.Æ }.~
©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ∞¢ w}.{{ vw.Æ vÆ.v {.v
v. «U˜ÿÍ⁄U’À‚ z.x{ vz.x ~.w -v.Æ
w. ŸÊŸ-«U˜ÿÍ⁄U’À‚ wx.xÆ vv.Æ vÆ.y }.z
‚˝ÊÃ-∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ
¬˝ÿʪ •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ¬¢Í¡Ë◊Ê‹ ˇÊòÊ ‚flʸÁœ∑§ ¡Ëfl¢Ã ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ ß‚Ÿ ŒÊ„U⁄U •¢∑§Ê¥ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U v{.~' Œ¡¸ ∑§Ë– wÆÆz-Æ{ •ÊÒ⁄U wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÷Ë ß‚
ˇÊòÊ Ÿ ŒÊ„U⁄U •¢∑§Ê¥ ◊¥ flÎÁh Œ⁄U ÁŒπÊ߸ ÕË– ©U¬÷ÊÄÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊŸ-«U˜ÿÍ⁄U’À‚ ˇÊòÊ ◊¥ }.z' flÎÁh Œ⁄U ⁄U„UË–
¬Í¢¡Ë◊Ê‹ ˇÊòÊ ◊¥ •ë¿UË flÎÁh ÷Áflcÿ ◊¥ •ë¿U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU– •‹ª-•‹ª Áflfl⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ
‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ˇÊòÊ v| ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ v{ ◊¥ flÎÁh Œ⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„UË– πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ } ©Ulʪ
‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ flÎÁh Œ⁄U vÆ' ÿÊ •Áœ∑§ ÕË– ߟ◊¥ •Ê‚flŸ ∞fl¢ â’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒ (flÎÁh Œ⁄U vw') ’ÈÁŸÿÊŒË œÊÃÈ∞¢
ÃÕÊ ∞ÀflÊÿ (vw.v'), •ãÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ˇÊòÊ ©Uà¬ÊŒ (v~.}'), ¬≈U‚Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ ⁄U‡ÊÊ flSòÊ
(xx.v'), ‹∑§«∏UË ∞fl¢ ‹∑§«∏UË ©Uà¬ÊŒ ÃÕÊ »§ŸË¸ø⁄U ∞fl¢ ¡È«U∏∑§⁄U (yÆ—z') ø◊«∏UÊ ∞fl¢ »§⁄U ©Uà¬ÊŒ
(vv.|'), ’ÈÁŸÿÊŒË ⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ ⁄U‚ÊÿŸ ©Uà¬ÊŒ (vÆ.{), ◊‡ÊËŸ⁄UË ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊ (vÆ.y)–
¿U„U ¬˝◊Èπ ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ©Ulʪʥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ
¬˝◊Èπ { ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ©Ulʪʥ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ê •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ˇÊòÊ
„Ò¥U- Á’¡‹Ë, ∑§ìÊÊ Ã‹ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ Á⁄U»§Êߟ⁄UË ©Uà¬ÊŒ, ∑§Êÿ‹Ê, S≈UË‹ ∞fl¢ ‚Ë◊¥≈U– •Ê߸•Ê߸¬Ë Ÿ
ߟ∑§Ê w{.{}' fl≈U¡ ÁŒÿÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U z.{ ¬˝ÁÇÊà ÕË– Á¬¿U‹ fl·¸ ÿ„U Œ⁄U
~.w ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË ÕË– ©UlʪflÊ⁄U flÎÁh Œ⁄U ŸËø ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸ „ÒU—
¬˝◊Èπ { ©Ulʪʥ ∑§Ë flÎÁhŒ⁄U (¬˝ÁÇÊÃ)
fl≈U wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ}
∑§ìÊÊ Ã‹ y.x (-) z.x z.{ Æ.y
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ Á⁄U»§Êߟ⁄UË ©Uà¬ÊŒ w.Æ w.y vw.{ {.z
∑§Êÿ‹Ê x.w {.{ z.~ {.x
Á’¡‹Ë vÆ.w z.v |.x {.Æ
‚Ë◊¥≈U w.Æ vw.y ~.v z.v
ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà z.v vv.w vÆ.~ }.v
∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U w{.| {.w }.{ z.{
©Ulʪ 681
ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ©Ulʪ
÷Ê⁄UÃËÿ ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ©Ulʪ •Õ¸-√ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊L§Œ¢«U „ÒU •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ •Ÿ∑§ •ãÿ ©Ulʪʥ ∑§
‚ÊÕ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ Á’¡‹Ë ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ, πŸŸ, Ë •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ
ÁŸ◊ʸÃÊ ˇÊòÊ, ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê‹ ©Ulʪ, •Ê≈UÊ◊Á≈Ufl ÃÕÊ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª flÎÁh ‚ á „UÊÃÊ „ÒU–
Á’¡‹Ë ÃÊ⁄U ∞fl¢ ∑§’‹ ©Ulʪ
Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§’‹ øÊ„U »§Êß’⁄U, •ÊÁå≈UÄ‚ ‹Ê„U ÿÊ ªÒ⁄U ‹ÊÒ„U (ÃÊ¢’, •ÀêÿÈÁŸÿ◊) ∑§ ’Ÿ „UÊ¥,
•ÊÒlÊÁª∑§ ¡ªÃ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥U– ÿ„U ∞‚Ê ©Ulʪ „ÒU Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬„U‹
„ÈU߸ ÕË– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§’‹ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¡‹Ë ÷⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§’‹, •Áœ∑§
»§Êß’⁄U flÊ‹ ∑§’‹, ‹Ê∑§‹ ∞Á⁄UÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§’‹, ÁSflø’Ê«¸U ∑§’‹, ∑§Ê-∞ÁÄ‚ÿ‹ ∑§’‹, ’Ë∞‚∞‹≈UË
∑§’‹, ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ∑§’‹, ÿͬË∞‚ ∑§’‹, ç‹ÁÄ‚’‹ flÊÿ⁄U, ‹Ê-flÊÀ≈U¡ ¬Êfl⁄U ∑§’‹ •ÊÒ⁄U ߸∞ø≈UË
∑§’‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– flÊÿ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§’‹Ê¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ©U¬÷ÊÄÃÊ ©Ulʪ „Ò¥U ¬Êfl⁄U, ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ©U¬∑§⁄UáÊ,
ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ©U¬S∑§⁄U, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ©Ulʪ–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ©Ulʪʥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃË „Ò– •Ã— ÁŸ◊ʸáÊ Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§Ê áË
‚ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§’‹ ©Ulʪʥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆ{-Æ|
◊¥ ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ ©Ulʪʥ Ÿ }.v| ‹Êπ ∑§⁄UÊ«∏U Á∑§◊Ë. ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U
©Uà¬ÊŒŸ wz.|Æ ‹Êπ ∑§⁄UÊ«∏U Á∑§.◊Ë. ⁄U„UÊ– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ vzwÆ.| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§’‹
ÁŸÿʸà Á∑§∞– ß‚Ë •flÁœ ◊¥ vzzv.y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚ ◊ÈÄà „ÒU ß‚◊¥
•Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
≈U˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ≈UÊfl⁄U
©UìÊ flÊÀ≈U¡U flÊ‹Ë Á’¡‹Ë ∑§ ¬Ê⁄U·áÊ ◊¥ ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ߟ‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§
Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬˝·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ‹Êߟʥ ‚ ‚’-S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ¬„È¢UøÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU ¡„UÊ¢
ß‚∑§Ê flÊÀ≈U¡ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ©Ulʪʥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
ªÁà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ’ÄUʇÊÊ flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ©Ulʪ Ã¡Ë ‚
’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •’ ’«∏U Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ’…∏U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ȭ⁄U Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥
∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U Á∑§ ¡’ ¡„UÊ¢ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „UÊªË fl„UË¥ Á’¡‹Ë ¬Ê⁄U·áÊ
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê»§Ë ’…∏UªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ¬Ê⁄U·áÊ √ÿflSÕÊ ©U‚∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ʪ „UÊÃÊ „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ÉÊ⁄U‹Í ¡M§⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U
‚∑§– ß‚ ©Ulʪ Ÿ vÆÆÆ ∑§ flË Ã∑§ ∑§ ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§ ≈UÁS≈¢Uª ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ß‚‚ Á’¡‹Ë
√ÿflSÕÊ ∑§ ÷ÊflË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ÷Ë ‚¢÷fl „UÊ ‚∑§ªÊ– wÆÆ{-
Æ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ L§. z|Æ.| ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ≈UÊfl⁄U ÁŸÿʸà Á∑§∞ ß‚‚ ¬„U‹ flÊ‹ fl·¸ ÿ„U ÁŸÿʸà L§.
vy.| ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ÕÊ– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚ ◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ L§≈ ‚ ß‚◊¥ ¬˝àÿˇÊ
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑˝§Ÿ
Œ‡Ê ◊¥U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑˝§Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ߟ◊¥ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ •Êfl⁄U„U«U ≈˛UÊflÁ‹¢ª ∑˝§ã‚, ‚ø‹ ∑˝§Ÿ,
‹Ò«U‹ ∑˝§Ÿ, „UÊß«˛UÊÚÁ‹∑§ ∑˝§Ÿ, ∑˝Ò§’ ∑˝§Ÿ, ç‹ÊÁ≈¢Uª ∑˝§Ÿ, ∑¢§≈˛UÊ‹⁄U ∑˝§Ÿ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁŸ◊ʸáÊ ©Ulʪ
•ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ߟ∑§Ë ’„ÈUà ◊Ê¢ª „ÒU–
682 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ˇÊòÊ Ÿ v~ÆzÆ ≈UŸ ∑˝§ŸÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒË– wÆÆ|-Æ} ◊¥ wv~Æ ≈UŸ ©Uà¬ÊŒŸ „UÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU– wÆÆz-Æ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ vwÆx.~ ∑§⁄UÊ«∏U
M§¬∞ ∑§ ∑˝§Ÿ •ÊÿÊà Á∑§∞ ¡’ Á∑§ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ }x.y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ∑˝§ŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U vÆÆ' Ã∑§ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë ¬ÊòÊ „ÒU–
Á‹ç≈U •ÊÒ⁄U ∞S∑§‹≈U⁄U
Á‹ç≈U •ÊÒ⁄ ∞S∑§‹≈U⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U– ÿ ©UŸ ß◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄UπÊ
„Ò¥U Á¡ã„¥U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„U ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ©Ulʪ
ÃÕÊ Á⁄Uÿ‹≈UË ‚Ä≈U⁄U ∑§ ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ÿ„U ©Ulʪ Ã¡Ë ‚ ’…∏UÊ „ÒU– Á‹ç≈UÊ¥ •ÊÒ⁄ ∞S∑§‹≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿʪ ÷Ë ’„ÈUà ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ’„ÈU-◊¢¡‹Ë ß◊Ê⁄UÃÊ¥, ◊Ê‹Ê¥, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ „UflÊ߸ •aÔUÊ¥
•ÊÒ⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ŸflÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡ËU ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄∑§ Á‹ç≈U
•ÊÒ⁄U ∞S∑§‹≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë üÊÁáÊÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ◊¥ Á‚¢ª‹ S¬Ë«U, «U’‹ S¬Ë«U, ªËÿ⁄U‹Ò‚,
„UÊß«˛UÊÁ‹∑§, ‚flʸ •ÊÒ⁄U flÒÁ⁄U∞’‹ flÊÀ≈U¡, flÒÁ⁄U∞’‹ »˝§ËÄfl¥‚Ë (flËflËflË∞»§) ∞‹Ëfl≈U‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– „UÊ‹
∑§ fl·ÊZ ◊¥ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ë •ë¿UË flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ |vÆx ∑§⁄UÊ«∏U Á‹ç≈U ’ŸÊ∞ ª∞– wÆÆ|-Æ}
◊¥ }yx~ Á‹ç≈U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈UU∑§ M§≈U ‚ vÆÆ'
¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊUË ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–
⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U
÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ∞‚Ê Á≈U∑§Ê™§ ©Uà¬ÊŒ „ÒU Á¡‚ „U⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ë Ã◊ãŸÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ
„UË ß‚∑§Ê •¬flÊŒ „ÒU– ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UŸ ∑§Ê ÿ„UË ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– v~~v ∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ „U≈UÊ∞¢ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’˝Ê¢«U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê ª∞– •’ ÿ„U ©Ulʪ •ÁÃ
¬˝ÁÃÿÊªË „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ’˝Ê¢«U ©U¬‹éœ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U
⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊ Á«U¡Êߟ „Ò¥U– ßã„¥U ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ «UÊß⁄UÄ≈U ∑ͧ‹ («UË‚Ë) •ÊÒ⁄U »˝§ÊS≈U »˝§Ë (∞»§∞»§) ∑§„UÃ
„Ò¥U– ∞∑§ •ãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU ªÒ⁄U ‚Ë∞»§‚Ë ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ– v~}| ◊¥ „USÃÊˇÊÁ⁄Uà ◊Ê¥Á≈˛Uÿ‹ ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ◊¥ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ‚Ë∞»§‚Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ߟ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ªÒ⁄U-‚Ë∞»§‚Ë ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©U¬÷ÊÄÃÊ-¬‚¢Œ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë
¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U–
•ë¿U ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒ, ’„UÃ⁄U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë •ÊÒ⁄U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ©UãŸÿŸ ‚ ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ©Ulʪ ∑§Ê
™¢§øË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ {y.~ ‹ÊUπ
⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ’ŸÊ∞ ª∞– wÆÆ|-Æ} ◊¥ |y.Æz ‹Êπ ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚ wÆÆ{-
Æ| ◊¥ L§. yv~.x ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ÁŸÿʸà Á∑§∞ ª∞– ©U‚Ë ‚Ê‹ |~{.| ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê
•ÊÿÊà „ÈU•Ê– •’ ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U vÆÆ' ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈ ‚
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ
∑¢§ÖÿÍ◊⁄UU «U˜ÿÍ⁄U’‹ ‚Ä≈U⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ∑§¬«∏U œÊŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥
ߟ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ ’¢≈UÊ „ÒU– ‚◊Ë-•ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ •ÊÒ⁄U »È§À‹Ë •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§– ‚◊Ë •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§
◊‡ÊËŸ¥ •Áœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ’…∏UÃË •Êÿ •ÊÒ⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ‚◊Ë •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ∑§
©Ulʪ 683
SÕÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UË •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬‚¢Œ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ◊ʸÃÊ •’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§
©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ÖÿÊŒÊ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸÿ¢òÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Êÿ Á‚»¸§
◊‡ÊËŸË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßã„¥U Á«U¡Êߟ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ©U¬ÊÿÊ¥ ‚
Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’…∏UÃË „ÒU, ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Á∑§»§Êÿà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸÊ¥
◊¥ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êß∑˝§Ê∑¢§≈˛UÊ‹⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ’ÈÁh •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ fl„U •Áœ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÿÊÇÿ ’ŸÃË „ÒU– ◊Êß∑˝§Ê∑¢§≈˛UÊ‹⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ◊Ê≈U⁄U ¬⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ’…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÊ⁄U ÉÊ≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑¢§¬Ÿ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU–
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ v~.yy ‹Êπ ◊‡ÊËŸ¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ß‚
‚Ê‹ wÆÆ|-Æ} ◊¥ wv.{~ ‹Êπ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ xx.w ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U vzy.y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ ß‚◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ ∞»§«UË•Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU–
∞ÿ⁄U ∑¢§«Uˇʟ‚¸
•’ ∞ÿ⁄U∑¢§«Uˇʟ‚¸ ∑§Ê Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ßã„¥U ’…∏UÃË „ÈU߸ •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞ÿ⁄U∑¢§«Uˇʟ⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ê ÃËŸ π¢«UÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Áfl¢«UÊ ∞‚Ë, ÁSå‹≈U ∞‚Ë •ÊÒ⁄U ‚¥≈˛U‹ ∞‚Ë– ¡ª„U ∑§Ë ∑§◊Ë, ∑§◊ ¡ª„U ◊¥ ’Ÿ ’„ÈU◊¢¡‹
ç‹Ò≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‡ÊÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSå‹≈U ∞‚Ë ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊äÿflª¸ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë
’„UÃ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚‚ Á’ŸÊ ’˝Ê¢«U flÊ‹ ∞‚’‹ Á∑§∞ „ÈU∞ ∞ÿ⁄U∑¢§«Uˇʟ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÁfllÈÃ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ éÿÍ⁄UÊ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U S≈UÊ⁄U ⁄UÁ≈¢Uª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚
©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ™§¡Ê¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ flÊ‹ ∞‚Ë π⁄UËŒŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ©Ulʪ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞ÿ⁄U∑¢§«Uˇʟ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ë ◊Ê¢Á≈˛Uÿ‹ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÒ⁄U-‚Ë∞»§‚Ë ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚
‚Ë∞»§‚Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∞‚Ë ◊Ê∑¸§≈U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ß‚◊¥ ’„ÈUà flÎÁh
„ÈU߸ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ y.~ ‹Êπ ∞ÿ⁄U∑¢§«Uˇʟ⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒUË– wÆÆ|-
Æ} ◊¥ |.|w ‹Êπ ∞‚Ë ’ŸÊ∞ ª∞– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ v~|.| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ∞‚Ë ÁŸÿʸà Á∑§∞ ª∞–
•ÊÿÊà vw~}.y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê ⁄U„UÊ– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈∑§ M§≈U ‚ vÆÆ'
∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–
‹«U ∞Á‚«U S≈UÊ⁄U¡ ’Ò≈˛UË¡
‹«U ∞Á‚«U ’Ò≈˛UË¡ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§⁄¥U≈U ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ◊¥ Á«USøÊ¡¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ߟ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ’Ò∑§•¬ ∑§ ÿͬË∞‚ ’ŸÊŸ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∑¢§≈˛UÊ‹ M§◊, Á’¡‹ËÉÊ⁄UÊ¥, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
•ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ßã„¥U ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Sflÿ¢øÊÁ‹Ã flÊ„UŸÊ¥ (◊Ê≈U⁄UªÊÁ«∏UÿÊ¥) ∑§Ê ©Ulʪ ߟ∑§Ê Áfl‡Ê·
©U¬÷ÊÄÃÊ „ÒU– ߟ∑§ ‚„UÊ⁄U „UË ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ S≈UÊ≈¸U „UÊà „Ò¥U– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ÿ„U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞◊¡Z‚Ë ‹Êß≈U •ÊÒ⁄U
≈U‹Ë»§ÊŸ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ •Êà „Ò¥U– •’ Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬˝ÿʪ ‚Ê◊Ÿ
•ÊÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ò≈˛UË ∑§Ë •ÊÒ‚Ã ©U◊˝ ‹ª÷ª ŒÊ fl·¸ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ߟ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥
◊¥ ’ŸË ⁄U„UªË– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ß‚ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ◊Ê∑¸§≈U ’„Èà ’«∏UÊ „ÒU–
ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë ∑ȧ‹ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê {Æ' ÷ʪ ‹«U ∞Á‚«U ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU– flÊ„UŸ ©Ulʪ
’„ÈUà ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË, ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÷Ë ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’«∏U
684 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’Ò≈U⁄UË ©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ’«∏UË „ÒU– ÿ •‚¢ªÁΔUà „Ò¥U– ߟ∑§ ©Uà¬ÊŒ ’Ë•Ê߸∞‚ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U π⁄U Ÿ„UË¥
©UÃ⁄UÖ
ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ Ÿ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ yÆv.vw ‹Êπ ‹«U ∞Á‚«U ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË „ÒU– fl·¸
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ߟ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà L§. wz~.x ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ •ÊÿÊà L§. |}y.} ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ⁄U„UÊ– ÿ„U
©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πÈ‹Ê „ÒU–
«˛UÊ߸ ‚‹ ’Ò≈U⁄UË
«˛UÊ߸ ‚‹ ’Ò≈U⁄UË ∞∑§ ∞‚Ê ©Uà¬ÊŒ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ¬È⁄UÊŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒ „Ò¥U
Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿʪ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§
«˛UÊ߸ ‚‹ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË SflM§¬ fl„UË „ÒU– ©UŒÊ⁄UË∑Χà •ÊÁÕ¸∑§ ÿȪ ◊¥
•’ Á⁄UøÊ¡¸’‹ ’Ò≈U⁄UË ¡Ò‚ ∑§◊ πø˸‹ ©Uà¬ÊŒ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ «˛UÊ߸ ‚‹ ÷Ë •Ê ª∞ „Ò¥U ¡Ê
ÖÿÊŒÊ ø‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÷⁄UÊ‚◊¢Œ „Ò¥U– πø˸‹ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ •Ê≈UÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ◊¥ ‹Ë∑§¬˝Í»§
‚‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ∑§‹ ∑Ò§«UÁ◊ÿ◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È‹÷ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©Uà¬ÊŒŸ
„UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– •÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „UÊ߸«˛UŸ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚‹È‹⁄U »§ÊŸ, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË
Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– •÷Ë ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸
¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ªÒ⁄U ‹ÉÊÈ-©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ «˛UÊ߸ ‚‹ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wwzw.xx Á◊Á‹ÿŸ ÕÊ–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏U ∑§⁄U wzzv.~Æ Á◊Á‹ÿŸ „UÊ ªÿÊ– wÆÆ{-Æ| ◊¥ Œ‡Ê ‚ zv.z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
◊ÍÀÿ ∑§Ë ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U w~|.} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ê •ÊÿÊà „ÈU•Ê– ÿ„U ©Ulʪ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê „ÒU–
ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ‹Ò¥¬ •ÊÒ⁄U ≈U˜ÿÍ’
Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ’ÄUʇÊÊ flÎÁh ‚ ‹ÊßÁ≈¢Uª ©Ulʪ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸË¥fl ¬«∏UË– Œ‡Ê
◊¥ ‹ÊßÁ≈¢Uª ©Ulʪ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Áfl∑§Á‚à „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‹Ò¥¬ •ÊÒ⁄U ≈U˜ÿÍ’ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥
ߟ∑Ò¥§Á«U‚¥≈U ’À’, „ÒU‹Ê¡Ÿ ‹Ò¥¬, ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ ©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ç‹Í⁄UÊ‚¥≈U ≈U˜ÿÍ’ ‹Êß≈U, ∑¢§¬ÒÄ≈U ç‹Í⁄UÊ‚¢≈
‹Ò¥¬, „UÊ߸¬˝‡Ê⁄U ◊∑¸§⁄UË fl¬⁄U ‹Ò¥¬, ◊≈U‹ „UÊÁ‹«UU ‹Ò¥¬, ‹Ê ¬˝‡Ê⁄U •ÊÒ⁄U „UÊ߸ ¬˝‡Ê⁄U ‚ÊÁ«Uÿ◊ fl¬⁄U ‹Ò¥¬ •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ™§¡Ê¸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ ÁfllÈà Á∑§»§ÊÿÃË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– •’
∑¢§¬ÒÄ≈U ç‹Í⁄UÊ‚¥≈U ‹Ò¥¬ ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ •ãÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á‚»¸§ wÆ' Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã
∑§⁄U∑§ ©UÃŸË „UË ⁄UÊ‡ÊŸË ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U vÆ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ø‹Ã „Ò¥U–
‹Ò¥¬Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ •’ ÁflŒ‡ÊË ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ∑§⁄U •ÊÿÊÁÃà Á«U¡Êߟʥ ∑§Ê
©U¬ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’„UÃ⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒ ‹Ê∞
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê ‚Sà •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë Á∑§»§ÊÿÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ÁŒπà „Ò¥U– ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ¬˝÷Íà ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢
◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ÃÕÊ ‹ÊªÃ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ’„UÃ⁄UË •Ê ⁄U„UË „ÒU– Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¡„UÊ¢
‹ÊªÃ ÉÊ≈U ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ •Áœ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸË ŒŸ flÊ‹ ‚Sà ©Uà¬ÊŒ •Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ∑§◊
„UÊÃË „ÒU– Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ’„ÈUà ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ¡Ë∞‹∞‚ ‹Ò¥¬Ê¥ ∑§Ê ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ
©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ y|Æ.y{ Á◊Á‹ÿŸ ŸÿÊ ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê– ç‹Í⁄UÊ‚¥≈U ≈U˜ÿÍ’Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ©U‚Ë •flÁœ ◊¥
wÆ~.Æw Á◊Á‹ÿŸ ÕÊ, fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ¡Ë∞‹∞‚ ‹Ò¥¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ç‹Í⁄UÊ‚¥≈U ‹Ò¥¬Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑˝§◊‡Ê—
©Ulʪ 685
yxÆ.|{ Á◊Á‹ÿŸ •ÊÒ⁄U wvy.~ Á◊Á‹ÿŸ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ⁄UÊ∑§
∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê „ÒU–
‹Êß≈U ߢÁ¡ÁŸÿ⁄UË ©Ulʪ ˇÊòÊ
‹Êß≈U ߢÁ¡ÁŸÿ⁄UË ©Ulʪ ∞∑§ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ˇÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚
ˇÊòÊ ◊¥ fl„U ©Ulʪ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ‚÷Ë ©Ulʪʥ ∑§Ë ¡ŸŸË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ∑§ÊÁS≈¢Uª •ÊÒ⁄U
»§ÊÁ¡Zª ‚ ‹∑§⁄U •ÁÕʜÈÁŸ∑§ ◊Êß∑˝§Ê-¬˝Ê‚‚⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Ê‚‚ ∑¢§≈˛UÊ‹ ©U¬S∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ∑§Ê◊
•ÊŸ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊ •Êà „Ò¥U– ß‚ ‚◊Í„U ◊¥ ’ËÿÁ⁄¢Uª, S≈UË‹ ¬Ê߬, ≈U˜ÿÍ’, Ÿ≈U ’ÊÀ≈U •ÊÁŒ ÷Ë •Êà „Ò¥U–
ߢÁ¡ÁŸÿ⁄UË ‚◊Í„U ∑§ ©Ulʪʥ ∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Í¢¡ËªÃ ◊Ê‹ ©Ulʪ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚
ˇÊòÊ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í¢¡ËªÃ ◊Ê‹ ©Ulʪ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–
⁄UÊ‹⁄U ’ËÿÁ⁄¢Uª ©Ulʪ
⁄UÊ‹⁄U ’ËÿÁ⁄¢Uª ßSÃ◊Ê‹ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊‡ÊËŸ ∑§ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ ¬È¡ÊZ ∑§ ’Ëø ÉÊ·¸áÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ©U‚ ◊‡ÊËŸ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ’„ÈUà •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê× •Ê¢ÃÁ⁄U∑§
¿UÀ‹Ê¥, ’Ê„U⁄UË ¿UÀ‹Ê¥, ªÁÇÊË‹ ¬È¡ÊZ •ÊÁŒ ◊¥ ߟ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ªÁÇÊË‹ ¬È¡¸ ¬˝Êÿ— ŒÊ M§¬Ê¥ ◊¥
’ÊÚ‹ ÿÊ ⁄UÊ‹⁄U ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ „UÊà „Ò¥U– ⁄UÊ‹⁄U øÊ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË M§¬Ê¥ ◊¥ ’ŸÃ „Ò¥UóÁ‚Á‹¢Á«˛U∑§‹, ŸË«U‹,
≈U¬«¸U •ÊÒ⁄U S»§ËÁ⁄U∑§‹– ™§¡Ê¸ ∑§Ê ◊‡ÊËŸË ÃÊ∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÉÊÍáʸŸ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU–
’ËÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁflÁ÷㟠∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ê◊Í‹Ë ¬¢π ‚ ‹ ∑§⁄U ¡Á≈U‹ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ⁄UÊÚ∑§≈UÊ¥
Ã∑§ ◊¥ ߟ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ËÿÁ⁄¢Uª ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§
’ËÿÁ⁄¢Uª ÁŸ◊ʸÃÊ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ’ËÿÁ⁄¢Uª Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ߟ∑§Ë
’„ÈUà ◊Ê¢ª „ÒU– πÊ‚ ßSÃ◊Ê‹ flÊ‹ ’ËÿÁ⁄¢Uª ’ŸÊŸ ◊¥ πÊ‚ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
’ËÿÁ⁄¢Uª •÷Ë ÷Ë •ÊÿÊà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– •÷Ë ÷Ë ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– ¿UÊ≈U •Ê∑§Ê⁄U,
•Áœ∑§ fl¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ΔUÊ⁄U ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ flÊ‹ ’ËÿÁ⁄¢Uª ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
•ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ∑ȧ‹ ∑§Ë xz' ◊Ê¢ª •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Ulʪ ◊¥ „Ò¥U– ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ©Ulʪ ◊¥ vw' •ÊÒ⁄U
◊⁄Uê◊à •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ yÆ' ÃÕÊ ‡Ê· vx' •ãÿ ©Ulʪʥ ◊¥ ∑§Ê◊ •Êà „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊŸË ◊ÊŸË
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ߟ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÿÍÁŸ≈U¥ ‹ªÊ ‹Ë „Ò¥U– •Ÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U
⁄U„UË „Ò¥U– ÷ÊflË fl·ÊZ ◊¥ ’ËÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë π¬Ã ∑§Ê»§Ë ’…∏UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU–
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U •ÊÿÊà ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ∑˝§◊‡Ê— L§. }xz.x ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U v~wÆ.{
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ’ËÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ xw|.~ Á◊Á‹ÿŸ (Ÿª) ÕÊ– fl·¸ wÆÆ|-
Æ} ◊¥ ß‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ w}~ Á◊Á‹ÿŸ (Ÿª) „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU– ’ËÿÁ⁄¢Uª ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U
•Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê „ÒU–
‹Ê„U ∑§Ë …U‹Ê߸ ©Ulʪ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê …U‹Ê߸ ©Ulʪ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ‚’‚ ’«∏UÊ ©Ulʪ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ©Ulʪ „ÒU– ß‚∑§
‚„UÊ⁄U •Ÿ∑§ •ŸÈflÃ˸ ©Ulʪ ‡ÊÈM§ „UÊà „Ò¥U– ߟ◊¥ ߢÁ¡ÁŸÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ©Ulʪ, flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ∑§‹¬È¡¸ …UÊ‹Ÿ
∑§Ê ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ©Ulʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ •’ Œ‡Ê ◊¥ ª„U⁄UË ¡«∏¥U ¡◊Ê
øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ, •ÊÒ‚Ã •ÊÒ⁄U ’«∏U ©Ulʪʥ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ ’ÊÃ
686 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÿ„U „ÒU Á∑§ „U⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ß‚ ©Ulʪ Ÿ ∞∑§ πÊ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©Ulʪ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U∑§⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ‹Ë
„ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ó∑§Êÿ¢’ûÊÍ⁄U ◊¥ ß‚ ©Ulʪ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬¢¬‚≈U ©Ulʪ ‚ ¡Ê«∏U Á‹ÿÊ „ÒU–
∑§ÊÀ„UʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ’‹ªÊ◊ ∑§ ©Ulʪ Ÿ •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU– ⁄UÊ¡∑§Ê≈U ∑§ ‚◊Í„U
Ÿ «UË¡‹ ߢÁ¡Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ¡’Á∑§ ’„UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U
¡‹¢œ⁄U ‚◊Í„U Ÿ Á∑§‚ÊŸË ©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸË ¬È¡¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¢÷Ê‹Ê „ÈU•Ê „ÒU–
Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ¡Ò‚ •◊⁄UË∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ, ¡◊¸ŸË •ÊÁŒ ◊¥ ‚Åà ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Ò¥U– ß‚
∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ flø¸Sfl „ÒU– fl„U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ …U‹Ê߸ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚å‹Êÿ⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’«∏U
‚Ë◊¥≈U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ‡Ê· •ãÿ ©Ulʪʥ ◊¥ ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ (¬˝Êÿ— z Á∑§‹Êª˝Ê◊ ‚ y ≈UŸ) …U‹Ê߸
flÊ‹ ¬È¡ÊZ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– ßS¬Êà ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ wÆ ≈UŸ ‚ }Æ ≈UŸ Ã∑§ ∑§ …U‹ ¬È¡¸ ‹ªÃ „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ ∑§Ê •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿʸà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹
‚ÈÁflœÊ ¬˝Êåà „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹Êª ߟ ¬È¡ÊZ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ …U‹ ¬È¡ÊZ ∑§ √ÿʬ∑§ ©U¬ÿʪ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ë ¬˝÷Íà ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– ß‚ Œπà „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃ
◊¥ •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ’„ÈUà ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU–
…U‹Ê߸ ©Ulʪ ∑§Ë flSÃÈ∞¢ wÆÆ{-Æ| ◊¥ v~|}.{ ∑§⁄UÊ«∏U ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U L§. y|.z ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë •ÊÿÊà ∑§Ë
ªß¸– ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ßS¬Êà …U‹Ê߸ ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ |.|~ ‹Êπ ≈UŸ ÕÊ– fl·¸ wÆÆ|-
Æ} ◊¥ |.{~ ‹Êπ ≈UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ L§≈U ‚
vÆÆ' ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê „ÒU–
◊Á«U∑§‹ ∞fl¢ ‚Á¡¸∑§‹ ©U¬∑§⁄UáÊ
ß‚ flª¸ ◊¥ ◊Á«U∑§‹, ‚Á¡¸∑§‹, «¥U≈U‹ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈UÊ-◊Á«U∑§‹ ©U¬∑§⁄UáÊ •Êà „Ò¥U–
∞Ä‚-⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ, Á»§Á¡ÿÊ-Õ⁄U¬Ë •ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬S∑§⁄U •ÊÕʸ¬Á«U∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ÷Ë ß‚Ë flª¸ ◊¥ „Ò¥U– ßã„¥U
’ŸÊŸ ∑§Ê ©Ulʪ SflÊSâÿøÿʸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ
∑§ ‚ÊÕ Á¬¿U‹ vz fl·ÊZ ◊¥ SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹-‚Á¡¸∑§‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª
’„ÈUà ’…∏UË „Ò– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„U ©Ulʪ πÍ’ ’…∏UÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‚Ë ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U
•ÊÿÊÃ-ŒÊŸÊ¥ ◊¥ πÍ’ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– •Ê¡∑§‹ SflÊSâÿøÿʸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ߟ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÖÿÊŒÊ
•ÊÁüÊà „ÒU– •Ã— ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ •‚¢÷fl „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ©Ulʪ ◊¥
‹ª ÁŸ◊ʸÃÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ◊¥ ß‹Ä≈UÊ-∑§ÊÁ«¸Uÿʪ˝Ê»§ (߸‚Ë¡Ë) ∞Ä‚-⁄U
S∑Ò§Ÿ⁄U, ‚Ë≈UË S∑Ò§Ÿ⁄U, ‡ÊÊ≈¸ fl’ Á»§Á¡ÿÊ-Õ⁄U¬Ë ÿÍÁŸ≈U, ß‹Ä≈UÊ ‚Á¡¸∑§‹ ÿÍÁŸ≈U, é‹«U ∑§◊S≈˛UË ∞ŸÊ‹Êß¡⁄U
•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ãÿÍÄ‹Ëÿ⁄U ◊ÒÇŸÁ≈U∑§ Á⁄U‚ÊŸ¥‚ (∞Ÿ∞◊•Ê⁄U) S∑Ò§Ÿ⁄U, ◊À≈UËøÒŸ‹ ◊ÊŸË≈U⁄U •ÊÁŒ
•÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ flª¸ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò¥U– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ
©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ xÆv.z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÕÊ– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ xxÆ.yv ∑§⁄UÊ«∏U „UÊŸ
∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë–
¬˝Ê‚‚ ∑¢§≈˛UÊ‹ ߢS≈˛ÂU◊¥≈U ©Ulʪ
¬˝Ê‚‚ ∑¢§≈˛UÊ‹ ߢS≈˛ÂU◊¥≈U ©Ulʪ ∑§Ê ≈UÄŸÊ‹ÊÚÁ¡∑§‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©Uà¬˝⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê
•ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê •ÁèÊ㟠÷ʪ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ©Ulʪ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ
•Êà „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U Á»§Á¡∑§‹, ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¡ËflflÒôÊÊÁŸ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ◊ʬŸ ◊¥
¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– ßã„¥U Œ’Êfl, Ãʬ◊ÊŸ, Ÿ◊Ë, SÃ⁄U, ¬˝flÊ„U •ÊÁŒ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
©Ulʪ 687
„ÒU– ß‚ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ©Ulʪ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Sflÿ¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê πø˸‹,
ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÃ flÊ‹ ¬˝Ê‚Á‚¢ª ©Ulʪʥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§, ßS¬ÊÃ, Á’¡‹ËÉÊ⁄U,
ˇÊÊœ∑§ ‚¢ÿ¢òÊ, ¬≈˛UÊ∑§Á◊∑§‹, ‚Ë◊¥≈U ÃÕÊ •ãÿ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ¬˝◊Èπ „Ò¥U–
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ß‚ ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄U„UË „ÒU– •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÅÿÊÁà flÊ‹
ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ‚ ‚„Uÿʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê •Ÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– •Ê¡ ÿ„U ©Ulʪ πÈ‹Ë
ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U S◊Ê≈¸U ∑¢§≈˛UÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ◊Êß∑˝§Ê¬˝Ê‚‚⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
∑¥§º˝Ëÿ∑Χà ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ÷Áflcÿ ∑§Ë ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∞‚Ë „UÊªË Á¡‚◊¥ ‚¢flŒŸÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§◊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ‚ÊÕ „UË Sfl× ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª
flSÃÈ× •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ãŸ ◊Ê¢ª „ÒU •ÊÒ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§, ßS¬ÊUÃ, Á’¡‹ËÉÊ⁄U, ˇÊÊœ∑§ ‚¢ÿ¢òÊ, ¬≈˛UÊ∑§Á◊∑§‹,
‚Ë◊¥≈U ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U xw{.Æx ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ yy|.}{ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê– wÆv.v ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U vwxv.v ∑§⁄UÊ«∏U
∑§Ê •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê „ÒU–
‚Ë◊‹‚ S≈UË‹ ¬Ê߬ •ÊÒ⁄U ≈U˜ÿÍ’
‚Ë◊‹‚ S≈UË‹ ¬Ê߬ •ÊÒ⁄U ≈U˜ÿÍ’ ∑§ß¸ •Ê∑§Ê⁄ U¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ŸÃ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬Ã‹, ¿UÊ≈U, ’Ê⁄UË∑§ •ÊÒ⁄U •ãÿ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ S≈UË‹ ¬Ê߬ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ß‹ÁÄ≈˛U‹ »§Ÿ¸‚ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ‚
π¬Ã ÿÊÇÿ, ß‹Ä≈˛UÊ«U flÒÄÿÈ•◊ ◊¥ ª‹Êÿ „ÈU∞ ßS¬Êà ‚ ¬Ê߬ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ’ŸÊ ¬Ê߬
◊¡’Íà •ÊÒ⁄U Á≈U∑§Ê™§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊ⁄UáÊ-⁄UÊœË ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ë◊‹‚ ¬Ê߬ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
•Êà „Ò¥U ¡Ò‚ „UÊ≈U ⁄UÊÀ«U, ∑§ÊÀ«U «˛UÊŸ, ⁄UÊ≈UÊ⁄UÊÀ«U •ÊÁŒ– ‚Ë◊‹‚ ¬Ê߬ʥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ©Ulʪ,
¬˝Ê‚Á‚¢ª •ÊÒ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ≈U˜ÿÍÁ’¢ª ¬⁄U ∑§Á‚¢ª ∑§Ê ¬˝ÿʪ Ë •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ∑§Ë
πÈŒÊ߸ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– éflÊÿ‹⁄U ¬Ê߬ʥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ éflÊÿ‹⁄UÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ flª¸ ◊¥ Á◊üÊ œÊÃÈ,
ßS¬Êà •ÊÒ⁄U ∑§Ê’¸Ÿ S≈UË‹ ≈U˜ÿÍ’ •Êà „Ò¥U– ‚Ë◊‹‚ ¬Ê߬ʥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ fl„UÊ¢ „UÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ˇÊ◊ÃÊ, ⁄UÊœ∑§
‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê Á≈U∑§Ê™§ „UÊŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU–
‚Ë◊‹‚ ¬Ê߬ʥ ∑§Ë {Æ' π¬Ã Ë ˇÊòÊ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ’ËÿÁ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U éflÊÿ‹⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ë xÆ'
π¬Ã „Ò– ÿ„U ©Ulʪ vy”” ’Ê„U⁄UË ¬Á⁄UÁœ Ã∑§ ∑§ ¬Ê߬ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’ ¡’Á∑§ ÁfllÈà ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë
ÁflSÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ‚ ’ËÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊Ê¢ª „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ߟ ŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ∑§
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏U ‚∑§ÃË „ÒU–
‚Ë◊‹‚ ¬Ê߬ ˇÊòÊ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U •ÊÿÊà •Ê¢∑§«∏U wÆÆ{-Æ| ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— vv~w.y
∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U L§. w,{y{.z ∑§⁄UÊ«∏U Õ– ÿ„U ˇÊòÊ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „Ò •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ'
Ã∑§ ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU–
ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ⁄UÁ‚S≈Ò¥U≈U flÀ«U«U S≈UË‹ ¬Ê߬ •ÊÒ⁄U ≈U˜ÿÍ’
ߟ ¬Ê߬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’Ê«∏U ‹ªÊŸ, ¬Ê߬ʥ ◊¥ •SÃ⁄U «UÊ‹Ÿ, •Êÿ‹ ∑¢§≈˛UË ≈UÿÍ’È‹‚¸, ◊øÊŸ ’Ê¢œŸ, ¬ÊŸË
•ÊÒ⁄U ªÒ‚ ¬„È¢UøÊŸ, ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U …UÊ¢øÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπà „ÈU∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê߬ ÁflÁ÷㟠•Ê∑§Ê⁄U, ªÊ‹Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U–
ߟ ¬Ê߬ʥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê„U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ߟ
¬Ê߬ʥ ◊¥ ˇÊ⁄UáÊ ⁄UÊœ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ߟ ¬Ê߬ʥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ªÒ‚
688 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©Ulʪ, ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏UÃË ◊Ê¢ª– ÿ ¬Ê߬ ’ŸÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ‹ÉÊÈ©Ulʪ
ˇÊòÊ ◊¥ „Ò¥U– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê „ÒU–
‚’◊Ö«¸U •Ê∑¸§ flÀ«U«U (∞‚ ∞ «UéÀÿÍ) ¬Ê߬
‚Ê ¬Ê߬U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§-‹Ê¢Ç≈U˜ÿÍÁ«UŸ‹ •ÊÒ⁄U „UÁ‹∑§‹ flÀ«U«U ‚Ê ¬Ê߬ „UÊà „Ò¥U– ‹Ê¢Ç≈U˜ÿÍÁ«UŸ‹ ‚Ê fl„UÊ¢
∑§Ê◊ •Êà „Ò¥U ¡„UÊ¢ wz ∞◊∞◊ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÒ⁄U „UÊ߸¬˝‚⁄U ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ „UÊÃË „ÒU– „UÁ‹∑§‹ ‚Ê ¬Ê߬ ∑§◊
ŒÊ’ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ „UÊà „Ò¥U– „UÁ‹∑§‹ ¬Ê߬ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹Ê¢Ç≈U˜ÿÍÁ«UŸ‹ ¬Ê߬ʥ ‚ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ∑ȧ‹ {.z ‹Êπ ≈UŸ ‚Ê ¬Ê߬ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ‚Ê ¬Ê߬ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ Ë,
ªÒ‚ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ „ÒU–
‚Ê ¬Ê߬ ©Ulʪ ∑§ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U •ÊÿÊà ∑§ wÆÆ{-Æ| ∑§ •Ê¢∑§«∏U L§. w~Æx.} ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U L§.
x}yy.w ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ „Ò¥U– ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ÁŸÿʸà ∑§Ë ’„ÈUà ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U
•Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ ß‚◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë vÆÆ' Ã∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU–
ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ »§ÊS≈UŸ‚¸
»§ÊS≈UŸ‚¸ fl„U „UÊ«¸Uflÿ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ „ÒU ¡Ê ŒÊ ÿÊ •Áœ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊‡ÊËŸË M§¬ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃ
„Ò¥U– ß‚ ©Ulʪ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ©UŸ ©Ulʪʥ ∑§ ÷Áflcÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ߟ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¡Ò‚óflSòÊ, •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª– ÷Ê⁄Uà ◊¥ »§ÊS≈UŸ⁄U ©Ulʪ ŒÊ flªÊZ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒUó©UìÊ ÃŸŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ◊ÎŒÈ ßS¬Êà ∑§ »§ÊS≈UŸ‚¸– ߟ◊¥ Ÿ≈U ’ÊÀ≈U, S∑˝Í§ •ÊÒ⁄U Á⁄Ufl≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊ÊßÀ«U S≈UË‹ flÊ‹ »§ÊS≈UŸ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– •Áà ߟ‡ÊË‹
»§ÊS≈UŸ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§Ë
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê flø¸Sfl „ÒU– ∑¢§ÖÿÍ◊⁄U «U˜ÿÍ⁄U’‹ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‹fl ߟ∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ª˝Ê„U∑§ „Ò¥U– •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹
ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊS≈UŸ⁄U ©Ulʪ ∑§Ë ¬˝ªÁà „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–
•ÊÒlÊÁª∑§ »§ÊS≈UŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà wÆÆ{-Æ| ◊¥ }}{.~ ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U •ÊÿÊà }v~.z ∑§⁄UÊ«∏U ÕÊ–
‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ≈U ’ÊÀ≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~Æ{w~ ≈UŸ ÕÊ– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ }~{{Æ ≈UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊŸ
∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ß‚ ˇÊòÊ ‚ ÁŸÿʸà ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÖÿÊŒÊ ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU– »§ÊS≈UŸ⁄U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ã÷Ë „UÊªË ¡’ »§ÊS≈UŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ
ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Ÿ „UÊ–
ßS¬Êà »§ÊÁ¡Zª
ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ »§ÊÁ¡Zª (ª…∏UÃ) ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡Zª ◊äÿflÃ˸ ©Uà¬ÊŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U «U˜ÿÍ⁄U’‹
flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ◊Í‹ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ¥‚ ‚ ∑§◊ ∑§ •ÕflÊ
vzÆ ≈UŸ ÷Ê⁄UË ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁflÁ÷㟠Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ◊¥ πÈ‹
‚Ê¢ø ∑§Ë »§ÊÁ¡Zª, ’¢Œ ‚Ê¢ø ∑§Ë »§ÊÁ¡Zª •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª ÃÒÿÊ⁄U M§¬ flÊ‹Ë »§ÊÁ¡Zª „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ◊¥ »§ÊÁ¡Zª ©Ulʪ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ
•ÊÿÊ „ÒU– ߟ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊Ê¢ª •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Ulʪ ◊¥ „ÒU– ∑ȧ‹ ∑§ {z' »§ÊÁ¡Zª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÿ„UË
©Ulʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ‚Ä≈U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– »§ÊÁ¡Zª ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ ⁄U‹fl, Á«U»¥§‚, Ë πÊ¡ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ Ÿ Á‚»¸§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU
’ÁÀ∑§ ’«∏UÊ ÁŸÿʸÃ∑§ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê •¡¸∑§ „ÒU– ÁŸÿʸà ◊Êø¸ ¬⁄U ß‚Ÿ •ë¿UÊ ∑§Ê◊
©Ulʪ 689
Á∑§ÿÊ „ÒU– ≈UÄŸÊ‹ÊÚÁ¡∑§‹ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ÷Ë ß‚ ©Ulʪ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ◊¥ •ë¿UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝◊Èπ
ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U „Ò¥Uó•◊⁄UË∑§Ê, ÿÍ⁄Uʬ, øËŸ, •ÊÁŒ– Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ ’«∏UË ÿÍÁŸ≈¥U „Ò¥U ¡’ Á∑§ •Ÿ∑§ ÿÍÁŸ≈¥U
◊¤ÊÊ‹, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ˇÊòÊ ◊¥ „Ò¥U–
wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ ß‚ ©Ulʪ ∑§ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U •ÊÿÊà •Ê¢∑§«∏U ∑˝§◊‡Ê— vvwx.v ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U
vzxx.z ∑§⁄UÊ«∏U „Ò¥U– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ S≈UÊÁ¬¢ª •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡Zª ©Uà¬ÊŒ yv{.z{{ ≈UŸ Õ– wÆÆ|-
Æ} ◊¥ y|{yyw ≈UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê¢ª ’…∏UŸ ∑§ ø‹Ã ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ÷Áflcÿ
©UîÊfl‹ „ÒU– ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ⁄U„UË
„Ò¥U– ß‚‚ »§ÊÁ¡Zª ©Ulʪ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’…∏UªÊ– »§ÊÁ¡Zª ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚ ◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U vÆÆ' ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË
ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–
‚ÊßÁ∑§‹ ©Ulʪ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Êß‚ÊßÁ∑§‹ ©Ulʪ ’„ÈUà ¡◊ „ÈU∞ ©Ulʪʥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U
Ÿ¢’⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „Ò– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUÃ Ã¡Ë ‚
’…∏UË „ÒU– „UÊ‹ ◊¥ ÿ„UÊ¢ ‚ ‚ÊßÁ∑§‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ÷Ë πÍ’ ’…∏UÊ „ÒU– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ •ÊÒ⁄U
∑§‹¬È¡ÊZ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë •ë¿UË ÅÿÊÁà „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ ÁŸÿʸà ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ë ’„ÈUà ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚ ‚ÊßÁ∑§‹Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U •ÊÿÊà ∑§ •Ê¢∑§«∏U wÆÆ{-Æ| ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— L§. vxx.| ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U
L§. xv.| ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ „Ò¥U– ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êß‚ÊßÁ∑§‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ vÆz.Æ}
‹Êπ Ÿª ÕÊ– ÿ„U ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚ÿÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vvx.v{ ‹Êπ Ÿª ‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê–
„UÀ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË ˇÊòÊ
πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ
÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ •ŸÊ¡ ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¬ˇÊÊ∑Χà M§¬ ‚ „U◊Ê⁄UÊ •ŸÊ¡
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ¿UÊ≈UÊ „ÒU– •’ ÿ„U •ŸÊ¡ π¬Ã ∑§ ’Œ‹Ÿ, •ŸÊ¡ ∑§ ◊ÍÀÿflÁœ¸Ã ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U •Áœ∑§
πø¸ ∑§⁄UŸ, ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚ ÁSÕÁà ’Œ‹ ⁄U„UË „ÒU– Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„UÊ
‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ, ’Œ‹ÃË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ‚ÊœŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– •ŸÊ¡ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏UÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ߟ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U
¬˝‚¢S∑Χà ¬ÿ ∞fl¢ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¬‚¢Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿß¸ ÿÍÁŸ≈U¥ øÊ‹Í „UÊ ⁄U„UË
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– »§‹ •ÊÒ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢÷ÊflŸÊ flÊ‹
ˇÊòÊ „Ò¥U– ◊Ê¢‚, «Uÿ⁄UË ©Uà¬ÊŒ, Á«Ué’Ê’¢Œ πÊl ¬ŒÊÕ¸, ‚Êç≈U Á«˛¢UÄ‚, •ŸÊ¡ ∑§ Á«Ué’Ê’¢Œ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë
‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– Œ‡Ê ‚ ÃÒÿÊ⁄U πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸÿʸà ÷Ë πÍ’ ’…∏UÊ „ÒU Á¡‚‚ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „UÊŸ
flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª •Áœ∑§ „UÊ ªß¸ „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ÷⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ë‹’¢Œ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¥, ÕÒÁ‹ÿÊ¢ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊‡ÊËŸ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊Êß∑˝§Ê¬˝Ê‚‚⁄U
∑¢§≈˛UÊÀ«U ¬Ò∑§Á¡¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
•ãÿ •ÊÒlÊÒÁª∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ò∑§Á¡¢ª ◊‡ÊËŸ ©Ulʪ ÷Ë flø◊ÊŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã
‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ∑§ ÄUà vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–
690 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ©U¬∑§⁄UáÊ
•¬Á‡Êc≈U ¡‹‡ÊÊœŸ ©Ulʪ πÍ’ ’…∏UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ¬˝Áà ’…∏UÃË ¡ÊªM§∑§ÃÊ
•ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ©U¬Êÿ– ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ „Ò¥U– ߟ◊¥ •¬Á‡Êc≈U ¡‹ ‡ÊÊœ∑§ ‚¢ÿ¢òÊ, ¬ÿ¡‹ ‡ÊÊœ∑§ ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄U •¬Á‡Êc≈U ‡ÊÊœŸ
‚¢ÿ¢òÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •¬Á‡Êc≈U ¡‹ ‡ÊÊœ∑§ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ ¬ÊŸË ‚ ª¢ŒªË ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞
÷ÊÒÁÃ∑§, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl-flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ª¢ŒªË ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ª¢Œ ¬ÊŸË,
©U‚∑§ ‚¢÷ÊÁflà ©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •¢Ã× ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑Ò§‚ „Uʪʖ
¡‹‡ÊÊœŸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬Êÿ „ÒU ª¢ŒªË „U≈UÊŸÊ– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÃÒ⁄Uà ª¢Œ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚◊¥ •Ê◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Ã⁄UË∑§ „Ò¥U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ‚ ÃÒ‹Ëÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ
„ÒU ¡ÒÁfl∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ „U≈UÊ ŒŸÊ– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „UÊŸ flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊ „ÒU S‹¡ Á»§À≈U⁄U,
’ÊÿÊ‹ÊÁ¡∑§‹ Á⁄U∞Ä≈U⁄U •ÊÁŒ– ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ©UŸ ¬˝ŒÍ·∑§Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ
◊¥ Ÿ„UË¥ ŒÍ⁄U „ÈU∞– ß‚Ë ø⁄UáÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¿UÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ∑§Ê’¸Ÿ ‚Êπ ‹Ã „Ò¥U– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§
¡Á⁄U∞ ¡ÒÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-¡ÒÁfl∑§ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •fl‚ÊŒŸ, •ÊÄ‚Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸc¬˝÷ÊflË∑§⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’ÊÿÊÁ«Uª˝«U‡ÊŸ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ, »¢§ª‚, ∑§Ê߸ •ÊÁŒ
„U≈UÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– ™§Ã∑§ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ߟ∑§ ∑ȧ¿U ©U¬∑§⁄UáÊ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ
◊¥ ’ŸÃ „Ò¥U– •◊⁄UË∑§Ê, ¡◊¸ŸË, »˝§Ê¢‚, SflË«UŸ •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊŸË ◊ÊŸË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÊ
ÃÊ •¬Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ πÊ‹ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ©Ulʪ ÉÊ⁄U‹ÍU ¬˝◊Èπ ◊Ê¢ª¥ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ‚◊ÈãŸÿŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ™§¡Ê¸
’øà •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ©Ulʪ •ÊÒlÊÁª∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU– ÿ„U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–
flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ©U¬∑§⁄UáÊ
◊„UÊŸª⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’«∏U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ Ã¡Ë ‚ ’…U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ÷㟠©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Åà flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ©U¬Êÿ ‹ÊªÍ Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ
©Ulʪ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, •Ÿ∑§ •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹Ê¥ ◊¥ ‚ÈÁŸÁ‡øà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞
„Ò¥U •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸ⁄UÊœ∑§ ©U¬Êÿ ‡ÊËÉÊ˝ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§ÊÒŸ ‚Ê flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·∑§ ©U¬Êÿ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞, ÿ„U ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ „ÒU– flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ‚
flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
v. ‚ÊßÄ‹ÊŸ ∞fl¢ ◊À≈UË ‚ÊßÄ‹ÊŸ
w. ª˝Áfl≈UË ‚¬⁄U≈U‚¸
x. »˝§Á’˝∑§ Á»§À≈U‚¸
y. fl≈U ∑§‹Ä≈U‚¸ ∞fl¢ S∑˝§’‚¸
z. ß‹Ä≈˛UÊS≈UÁ≈U∑§ ¬˝‚ËÁ¬≈U≈U‚¸
ÿ„U ©Ulʪ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ß¢Á¡ÁŸÿ⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ≈UŸ¸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ÿ¢òÊ
‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– •Ÿ∑§ Œ‚Ë ©Ulʪʥ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
©Ulʪ 691
flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „Ò •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§
Á‹∞ πÈ‹Ê „ÒU–
ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ªËÿ⁄U
ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ªËÿ⁄U flª¸ ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªËÿ⁄U •ÊÒ⁄U ªËÿ⁄U ’ÊÄ‚ •Êà „Ò¥U– ªËÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÃÊ∑§Ã •ÊÒ⁄U ªÁÃ
∑§ ¬˝·áÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªËÿ⁄U Á∑§‚Ë ◊‡ÊËŸ ∑§ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬È¡¸ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠©Ulʪʥ
◊¥ ߟ∑§Ê ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªËÿ⁄U •ÊÒ⁄U ªËÿ⁄U ’ÊÄ‚Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ’Ê⁄UË∑§ ∑§Ê◊
flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚„UË ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ◊‡ÊËŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê Á’ŸÊ ‡ÊÊ⁄U Á∑§∞ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ
™§¡Ê¸ ˇÊÁà ∑§ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªËÿ⁄U ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ S¬⁄U
ªËÿ⁄U, „UÁ‹∑§‹ ªËÿ⁄U, fl◊¸ ªËÿ⁄U, S¬Êß⁄U‹ ªËÿ⁄U ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªËÿ⁄U– ªËÿ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªËÿ⁄U ’ÊÄ‚
∑§Ë ◊Ê¢ª ¬˝◊Èπ× •ÊÒlÊÁª∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË, ◊‡ÊËŸ ≈ÍU‹ •ÊÒ⁄ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÃÕÊ •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ∑§Ë
¬˝ªÁà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ªËÿ⁄U •ÊÒ⁄U ªËÿ⁄U ’ÊÄ‚Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ã¡Ë ‚ ’…∏UªË– ÿ„U
©Ulʪ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ' ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–
‚Ë◊¥≈U ©Ulʪ
‚Ë◊¥≈U ©Ulʪ Œ‡Ê ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ‚flʸÁœ∑§ ©UãŸÃ ©Ulʪʥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– •ÊflÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Œ‡Ê ∑§
…UÊ¢øʪà ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– fl·¸¸ v~}~ ‚ ‚Ë◊¥≈U ¬⁄U ‚ ÁflÃ⁄UáÊ ‚¢’¢œË ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê
„U≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ •ÊÒlÊÁª∑§ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁŸÿ◊Ÿ) ∑§ÊŸÍŸ v~zv ∑§ Äà v~~v ◊¥ ß‚ ‹Êß‚¥‚ ‚
÷Ë ¿ÍU≈U Œ ŒË ªß¸– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ ‚Ë◊¥≈U ©Ulʪ Ÿ ˇÊ◊ÃÊ/©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊU ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË
Ã¡Ë ‚ ∑§Œ◊ ’…∏UÊÿ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊¥≈U ©Ulʪ Ÿ ∑§fl‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl‡fl ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ⁄UπÃÊ
„ÒU ’ÁÀ∑§ Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ‚Ë◊¥≈U ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆÆ} Ã∑§ ¬˝Êåà •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ vz~ ’«∏U ‚Ë◊¥≈U ‚¢ÿ¢òÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ vv.vÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ „ÒU– fl·¸
wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v{}.x Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê– ß‚ Ã⁄U„U ‚Ë◊¥≈U ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ªÃ fl·¸
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ |.}x ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‚Ë◊¥≈U ∞fl¢ ÁÄ‹¢∑§⁄U ∑§Ê ÁŸÿʸà {Æ ‹Êπ wÆ
„U¡Ê⁄U ≈UŸ „ÈU•Ê–
÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄„U ∑§ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Ê≈¸U‹Ò¥«U ‚Ë◊¥≈U, (•Ê ¬Ë ‚Ë),
¬Ê≈¸U‹Ò¥«U ¬Ê¡Ê‹ÊŸÊ ‚Ë◊¥≈U, (¬Ë ¬Ë ‚Ë), ¬Ê≈¸U‹Ò¥«U é‹ÊS≈U »§Ÿ¸‚ S‹Òª ‚Ë◊¥≈U (¬Ë ’Ë ∞»§ ∞‚), •ÊÚÿ‹
fl‹ ‚Ë◊¥≈U, ‚»§Œ ‚Ë◊¥≈U •ÊÁŒ– ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ÿ ÁflÁ÷㟠Á∑§S◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Áfl‡fl ∑§ ‚fl¸üÊcΔU ‚Ë◊¥≈U ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
‚Ë◊¥≈U ©Ulʪ Ÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÊ „ÒU– Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
•Áœ∑§ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ßZœŸ ∑§ ©U¬ÿʪ ∞fl¢ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU–
ø◊«∏UÊ ©Ulʪ
ÁŸÿʸà •Êÿ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ŒπÃ
„ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ø◊«∏UÊ ©Ulʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ „ÒU– ÿ„U ˇÊòÊ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
ª⁄UË’ Ã’∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ß‚ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏U üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ ‚ xÆ
¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Á„U‹Ê∞¢ „Ò¥U–
692 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ìÊÊ ø◊«∏UÊ •ÊÒ⁄U πÊ‹ ©U¬‹éœ „UÊŸ, ©UìÊ SÃ⁄UËÿ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥, ÁflSÃÎà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ •ÊœÊÁ⁄Uà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ê ø◊«∏UÊ ©Ulʪ ‹Ê÷ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑ȧ‹ ∑§
vÆ' ø◊«∏U ∑§Ê ‡ÊÊœŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Áfl‡fl ø◊«∏UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÃËŸ
¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Á¬¿U«∏UŸ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ¬«∏U øÈ∑§Ë ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑§Ê •÷Êfl ÃÕÊ ∑§◊¡Ê⁄U Áfl¬áÊŸ √ÿflSÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ø◊«∏U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¢ Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ
„ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UË ∑§ìÊ πÊ‹ •ÊÒ⁄U ø◊«∏U ÃÕÊU •h¸‚¢‡ÊÊÁœÃ ø◊«∏ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ∑§ ⁄U„UÊ
„ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ø◊«∏UÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ‚¢’¢œË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë fl¡„U ‚
ø◊«∏U ∑§ ¡ÍÃ, ∑§¬«∏U •ÊÒ⁄U ø◊«∏U ‚ ÁŸÁ◊¸Ã •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË „È߸ „ÒU–
Á¬¿U‹ ¿U„U fl·ÊZ ◊¥ ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿʸà ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÁŸêŸ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
flª¸ wÆÆv wÆÆw wÆÆx wÆÆy wÆÆz wÆÆ{ wÆÆ|
-Æw -Æx -Æy -Æz -Æ{ -Æ| -Æ}
ÃÒÿÊ⁄U ø◊«∏UÊ yz~.wz zÆ}.}x zzz.|v {Æ|.|x {Æ{.Æ{ {}}.Æz |{{.~x
ø◊«∏U ∑§ ¡ÍÃ-ø嬋 xÆz.x~ ywx.x zzx.Æy {x|.|} |}{.|{ ~zÆ.~Æ vv{x.}w
¡ÍÃÊ¥ ∑§ Á„US‚U wxx.~y v|z.Æ| v{v.w| v|~.wv v|~.Æy wvw.{z w{{.vv
ø◊«∏U ¬Á⁄UœÊŸ x|}.|z w|w.Æ} xÆv.Æ} xw~.yy xw}.yy xÆ{.~} xyx.~~
ø◊«∏U ∑§Ë flSÃÈ∞¢ yÆ|.v{ ywz.x~ zx~.wv z}z.|w {y~.vy {~Æ.{{ |}y.~z
¡ËŸ ‹ªÊ◊ xz.{y yx.{{ zw.|v {v.|v |{.y }v.}z vÆz.}v
ø◊«∏U ∑§ •‹ÊflÊ w{.Æw w{.x} zx.yw |x.|} {}.|z y}.{~ yz.~Æ
•ãÿ ¡Íà ø嬋
∑ȧ‹ v~x{.vy v}|z.wv wwv{.yz wy~z.x| w{~y.z~ w~|~.|} xy||.zv
•ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ ∞fl¢ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊflœÊŸ
w~ ¡ÍŸ wÆÆv ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ ∞‚•Ê {Æx (߸) ÃÕÊ x ¡ÍŸ wÆÆx ∑§ ∞‚•Ê ‚¢ÅÿÊ {y~ (߸) ∑§
ÄUà ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞‚∞‚•Ê߸ ‚ÍøË ‚ ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÊ⁄UÁˇÊÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚÷UË øË¡¥ •ŸÊ⁄UÁˇÊà „Ò¥U– Á‚»¸§ ¬Ë.flË.‚Ë. ∑§
’Ÿ »È§≈UÁflÿ⁄U •ÊÒ⁄U ø嬋¥, ‚Ò¥«U‹ •ÊÒ⁄U ¡Íà ÃÕÊ ø◊«∏U ∑§ ¡ÍÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UœÊŸÊ¥ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë œÊÃÈ ∑§Ë
Á»§Á≈¢Uª ß‚∑§Ê •¬flÊŒ „ÒU–
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹
ŸËÁêà ©U¬Êÿ
ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸÿʸà ‚¢÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁqÔUà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U, wÆÆy-Æ~ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁà ◊¥ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ „Ò¥Uó
• ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ¬ÊòÊÃÊ ’…∏UÊ ∑§⁄U v' ‚ x' ∑§⁄U ŒË ªß¸– ø◊«∏U ∑§ »È§≈UÁflÿ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ©Uà¬ÊŒ ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã •Êà „Ò¥U–
©Ulʪ 693
• «˜UÿÍ≈UË »˝§Ë S∑§Ë◊ ◊¥ ‹ÊßÁŸ¢ª •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄U ‹ÊßÁŸ¢ª ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚ËflË«UË ◊ÈÁÄÖ
• •¬Á‡Êc≈U ‡ÊÊœŸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹ ¬È¡ÊZ ∑§Ê Ã≈U ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U–
• »§⁄U-ÁS∑§Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚ËflË«UË ¿ÍU≈U–
• ∑ȧ¿U •ãÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê z' Á⁄UÿÊÿÃË •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ªÿÊ–
’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∞∑§ ’«∏U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl¬áÊŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ø◊«∏UÊ ◊‹Ê¥ ◊¥ ø◊«∏UÊ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊Í„U
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U øÈÁŸ¢ŒÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑˝§ÃÊ-Áfl∑˝§ÃÊ ‚ê◊‹Ÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
•¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ø◊«∏UÊ ©Ulʪ ∑§Ê ‚’‹ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ¬ˇÊÊ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ { ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê ∞∑§
•¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ •äÿˇÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚Á◊ÁÃ
ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ √ÿʬ∑§ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË–
ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ˇÊòÊ ◊ÊŸŸÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊªË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •ÊÒ⁄U ß‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÁÃ
◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ʪ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ ø◊«∏UÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑§
M§¬ ◊¥ ÁøÁqÔUà Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑§Ë ©UìÊ ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
vÆflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë S∑§Ë◊¥
vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ (wÆÆw-Æ|) ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U– ß‚∑§ Á‹∞ yÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Ê’¢≈UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ø◊«∏UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ŒÊ ©U¬∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õóø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ (•Ê߸«UË∞‹∞‚) •ÊÒ⁄
“ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊Í‹ ‚¢⁄øŸÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ”U (•Ê߸∞‚∞‹∞‚)– ߟ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— L§. w~Æ ∑§⁄UÊ«∏U
•ÊÒ⁄U L§. vvÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ Õ–
•Ê߸«UË∞‹∞‚ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊóŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸– ÿ„U S∑§Ë◊ Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ‚ ø‹Ë •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸ wÆÆ| Ã∑§ {|y •ÊflŒŸ ◊¢¡Í⁄U
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U L§. yÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŒ∞–
ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ‚Ȍ΅U∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ø◊«∏UÊ/»È§≈UflËÿ⁄U ¬Á⁄U‚⁄UÊ¥
ÃÕÊ ÷flŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà v.|Æ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë
ŒˇÊÃÊ ∑§Ê ‚◊ÈãŸÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U xzÆÆ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸–
|z ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§Ê ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’¥ø◊ÊÁ∑Z§ª ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸– ‚¢SÕʪà ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »È§‚¸Ãª¢¡ ◊¥ ∞»§«UË«UË•Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬Á⁄U‚⁄ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÒ⁄U-ø◊«∏U ∑§ »È§≈UÁflÿ⁄U ß‚ ©Ulʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ©Uà¬ÊŒ „Ò¥U– ∞»§«UË«UË•Ê߸ ∑§Ê ‚◊ÈãŸÃ ∑§⁄U∑§
ªÒ⁄U-ø◊«∏UÊ •ÊÒ⁄U π‹ ∑ͧŒ flÊ‹ ¡ÍÃÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ‚¢flœ¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
694 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝SÃÊfl
•¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿU ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢flœ¸Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ø◊«∏UÊ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ∞∑§ •ÊªÊ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ∑§Ë–
vy •ªSà ∑§Ê •¬ŸË ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ L§. ~vw.{| ∑§⁄UÊ«∏U ¬Á⁄U√ÿÿ flÊ‹Ë ∞∑§ S∑§Ë◊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË–
ß‚◊¥ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ Áfl∑§Ê‚, ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, ÁŸfl‡Ê ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ø◊«∏UÊ ˇÊòÊ ‚
¡È«∏UË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÕÊ–
⁄U’«∏U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©Ulʪ
ªÒ⁄U-≈UÊÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ zÆ' flSÃÈ∞¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸÃË „Ò¥U– ß‚∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U L§. vÆ,}{x ∑§⁄UÊ«∏U
∑§Ê „ÒU–
ß‚ ©Ulʪ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒ •Êà „Ò¥U ¡Ò‚-∑§Ÿflÿ⁄U ’À≈U, ⁄U’«∏U ∑§ ¬Ê߬, ⁄U’«∏U ∑§ ∞¬˝Ÿ,
ª÷¸ÁŸ⁄UÊœ∑§, ¡Ê¢ø ∞fl¢ ‡ÊÀÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŒSÃÊŸ, ⁄U’«∏U ∑§Ë …U‹Ë øË¡¥ •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ∑§‹¬È¡¸ •ÊÁŒ–
≈UÊÿ⁄U ∞fl¢ ≈U˜ÿÍ’
≈UÊÿ⁄U ©Ulʪ ∑§Ê Á‚â’⁄U v~}~ ‚ ‹Êß‚¥‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÊÿ⁄U ©Ulʪ ◊¥ yx ÁŸ◊ʸÃÊ
∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U– ߟ∑§ z} ≈UÊÿ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ‚¢ÿ¢òÊ „Ò¥U ¡Ê ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ (SŸÊ≈UÊÿ⁄U, ∞⁄UÊ ≈UÊÿ⁄U •ÊÁŒ)
≈UÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ≈UÊÿ⁄U ’ŸÊÃË „Ò¥U– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈UÊÿ⁄UÊ¥
∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ }zÆ ‹Êπ ≈UÊÿ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©UŸ ∑ȧ¿U ߟ ÁªŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU ¡Ê
≈U Ê ÿ⁄U ∑ § ◊Ê◊‹ ◊ ¥ S√ÊÊfl‹¢ ’ Ë ’Ÿ ª∞ „Ò ¥ U – wÆÆ|-Æ} ◊ ¥ ≈U Ê ÿ⁄U ∑§Ê flÊÁ·¸ ∑ § ©U à ¬ÊŒŸ
}vv.Æx ‹ÊUπ ÕÊ– ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U |xx.yy ‹Êπ ÕÊ– ≈UÊÿ⁄U ©Ulʪ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
v~ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ ‹ª÷ª {z' ÷ʪ ≈˛U∑§ •ÊÒ⁄U ’‚ ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÊÿ⁄U ©Ulʪ Ÿ
ÁŸÿʸà ◊Êø¸ ¬⁄U ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– v~~Æ-~v ◊¥ ¡„UÊ¢ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ÁŸÿʸà ‚ L§. v}x ∑§⁄UÊ«∏U
∑§Ë ∑§◊Ê߸ ÕË, fl„UË¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U ’…∏U ∑§⁄U L§. xÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U „UÊ ªß¸– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U •Êÿ L§. w}zÆ
∑§⁄UÊ«∏U ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÊÿ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ |z Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊Ê‹ ÁŸÿʸà ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U’«∏U ÁŸ◊ʸÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ΔUÊáÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢fl¢œ¸Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∞∑§
S√ÊÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ÿ„U ⁄U’«∏U ∞fl¢ •ãÿ ©Uଌʥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ
v~z~ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚Ÿ ªÒ⁄U-≈UÊÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U’«∏U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊˇÊ◊ÃÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§Ë
„ÒU– ÿ„U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ≈UÊÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ◊¥ L§. ww.zÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ wÆvÆ-vv Ã∑§ ÿ„U ∑¥§º˝
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ–
∑§Êª¡ ÃÕÊ •π’Ê⁄UË ∑§Êª¡ ©Ulʪ
Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§Êª¡ ©Ulʪ ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ¬˝Áà √ÿÁÄà ∑§Êª¡ ∑§Ë π¬Ã
Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÷Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êª¡ ©Ulʪ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ŒË ‚ •ÁSÃàfl ◊¥
©Ulʪ 695
„ÒU •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ |ÆÆ Á◊‹¥ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§⁄UË’ {x ‹Êπ ≈UŸ
∑§Êª¡ ∞fl¢ ªûÊ (¬¬⁄U ’Ê«¸U) (wÆÆ|-Æ}) ÃÕÊ ∑§⁄UË’ vÆy ‹Êπ ≈UŸ •π’Ê⁄UË ∑§Êª¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ë ∑§Êª¡ •ÊÒ⁄U ªûÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‹ª÷ª |z ‹Êπ ≈UŸ ÃÕÊ •π’Ê⁄UË
∑§Êª¡ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vy ‹Êπ yÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ Ã∑§ ∑§Êª¡, ªûÊ •ÊÒ⁄U •π’Ê⁄UË ∑§Êª¡
∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏U∑§⁄U }x ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ¬˝Áà √ÿÁÄà ∑§Êª¡ ∑§Ë π¬Ã ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê
∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÊŸŒ¢«U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁÄà π¬Ã |.w
Á∑§‹Êª˝Ê◊ „ÒU ¡Ê ∑§Êª¡ ∑§Ë Áfl‡fl π¬Ã ¬˝Áà √ÿÁÄà zÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU–
∑§Êª¡ ©Ulʪ ‹Êß‚¥‚ ◊ÈÄà „ÒU •ÊÒ⁄U v~~| ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà „Ò– ß‚◊¥ •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ M§≈U ‚ vÆÆ'
∞»§«UË•Ê߸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
v~}Æ ‚ ∑§Êª¡ ¬⁄U Æ.vwz' ◊ÍÀÿÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ∑ȧ‹ L§. wxx
∑§⁄UÊ«∏U ©U¬∑§⁄U Á◊‹Ê Á¡‚◊¥ ‚ L§. w{ ∑§⁄UÊ«∏U Á»§⁄U ‚ ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
‹ÈÇŒË •ÊÒ⁄U ∑§Êª¡ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§Êª¡
∑§Êª¡ •ÊÒ⁄U •ÅÊ’Ê⁄UË ∑§Êª¡ ©lʪ •àÿ¢Ã Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ
¬˝Áà ÁŒŸ w ≈UŸ ‚ ‹∑§⁄U }ÆÆ ≈UŸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êª¡ ©Ulʪ ∑§Ê ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÃËŸ flªÊZ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó (∑§) ’«∏U ∞∑§Ë∑Χà Á◊‹ ¡Ê ’Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ‹∑§«U∏Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U, (π)
◊äÿ◊ Á◊‹ ¡Ê ∑ΧÁ· •fl‡Ê· •ÊÒ⁄U ¬ÈŸø¸Á∑˝§Ã »§Êß’⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U, (ª) ¿UÊ≈U Á◊‹ ¡Ê
’∑§Ê⁄U ∑§Êª¡ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸø¸Á∑˝§ÿ »§Êß’⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ ÃËŸÊ¥ ß∑§ÊßÿÊ¢ ∑§Êª¡, ªûÊ •ÊÒ⁄U
•π’Ê⁄UË ∑§Êª¡ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UË’ v{,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ß‚∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË wzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êª¡ ©Ulʪ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¡’Á∑§ Œ‚ ‹Êπ
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U – •ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êª¡ ©Ulʪ Ÿ
flÒÁ‡fl∑§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚Ÿ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬˝÷Êfl
«UÊ‹Ê, ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– •Ê¡ ’«∏U ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
ÿÊ¡ŸÊ SÃ⁄U ¬⁄U ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ◊Èg
∞∑§Ë∑Χà „UÊ ªÿ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ŒÊ-ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÈªŒË ∞fl¢ ∑§Êª¡ ©UlÊUª Ÿ •¬ŸË ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¢ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU¢– ß‚ ©Ulʪ ∑§ ‚◊ˇÊ ¡Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ
◊Èg „Ò¥U fl „Ò¥Uó•ë¿UË ªÈáÊflûÊÊU ∑§ ‚ÀÿÍS¬Á‚∑§ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§◊Ë, ÁÉÊ‚Ë-Á¬≈UË ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ’ÈÁŸÿÊŒË
∑§ìÊ ◊Ê‹Ê¥ ∑§Ë •Áœ∑§ ‹ÊªÃ, ªÈáÊflûÊÊ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ◊Èg–
‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄U Á«U≈U⁄U¡¥≈U ©Ulʪ
‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄U Á«U≈U¡Z≈U ©Ulʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– Á«U≈U⁄U¡¥≈˜U‚ •ÊÒ⁄U Ÿ„UÊŸ ∑§
‚Ê’ÈŸ ¬⁄U ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ∑§¬«∏U œÊŸ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ~Æ
¬˝ÁÇÊà ©Uà¬ÊŒŸ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UÊŸ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ’«∏UË •ÊÒlÊÁª∑§
ß∑§ÊßÿÊ¢ „UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ yÆy}y{ ≈UŸ ÃÕÊ Á«U≈U⁄U¡¥≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
vvÆw}}{ ≈UŸ ⁄U„UÊ–
696 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄U
•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢fl¢œ¸Ÿ Áfl÷ʪ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U —
(∑§) ¬≈U¥≈U •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~~~, wÆÆw •ÊÒ⁄U wÆÆz ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ) ߟ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ,
◊È¢’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ–
(π) Á«U¡Êߟ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆÆ ßŸ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬≈¥U≈U •ÊÁ»§‚ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§
¡Á⁄U∞–
(ª) ≈˛U«U ◊Ê∑¸§ •ÁœÁŸÿ◊, v~~~ mÊ⁄UÊ ≈˛U«U ◊Ê∑¸§ ⁄UÁ¡S≈˛UË, ◊È¢’߸ (◊ÈÅÿÊ‹ÿ), øãŸß¸, ÁŒÀ‹Ë,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ–
(ÉÊ) ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ‚¢∑§Ã ⁄UÁ¡S≈˛UË, øãŸß¸–
ߟ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ‚ ¡„UÊ¢ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄UË „UÊÃË „Ò¥U fl„UË¥ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥
‚¢ÃÈ‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬Êÿ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ÃÊ
ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ~flË¥ •ÊÒ⁄U vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ◊¥ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê L§. vzx ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ πø¸ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë S∑§Ë◊ ‹ÊªÍ ∑§Ë– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŒÀ‹Ë,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ∑§ ‚÷Ë øÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •àÿÊœÈÁŸ∑§ …¢Uª ‚ ‚◊Áãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,
’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ
„UʪÊ, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡È≈UÊ߸ ¡Ê∞¢ªË, ¬≈¥U≈U ∑§ ߸-»§ÊßÁ‹¢ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U
≈˛U«U ◊Ê∑¸§ ∑§ •ÊflŒŸ ÷Ë •ÊŸ‹Êߟ ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Uʪ˖
vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ Ÿß¸ S∑§Ë◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã L§. xÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U πø¸ ∑§⁄U∑§ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ߟ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ fl ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚ÁøZª •ÕÊÁ⁄U≈UË
∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡fl ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ¬≈¥U≈U ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ ≈˛UË≈UË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ„U ‚¢ªΔUŸ
’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë Áfl‡Ê· ∞¡¥‚Ë „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ
¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl •ŸÈ◊ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ˇÊòÊ ◊¥
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Á‡ÊˇÊÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U } »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ| ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á«U¡Êߟ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪʥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊªË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á«U¡Êߟ ∑§Ê ◊„Uàfl ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Á«U¡Êߟ Á‡ÊˇÊÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ Á«U¡Êߟʥ ∑§Ë ’˝Ê¢Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á«U¡Êߟ ¬Á⁄U·Œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ‚⁄U∑§UÊ⁄U Ÿ ¡Ê ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ¬≈¥U≈U
»§ÊßÁ‹¢ª ’…∏U ªÿÊ „ÒU– v~~~-wÆÆÆ ◊¥ ¡„UÊ¢ zÆÆÆ ‚ ∑§◊ ¬≈¥U≈U ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ fl„UË¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥
‚¢ÅÿÊ | ªÈŸÊ ’…∏U ∑§⁄U xzÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ „UÊ ªß¸– ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬≈¥U≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ’…∏U ªß¸ „ÒU–
wÆÆy-Æz ◊¥ v~vv ¬≈¥U≈U ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ fl„UË¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ vz,w{v „UÊ ªß¸– ÿ„U Á¬¿U‹ x
fl·ÊZ ◊¥ „ÈU߸ ‹ª÷ª }ÆÆ' flÎÁh „ÒU– ≈˛U«U ◊Ê∑¸§ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë „UË ¬˝flÎÁûÊ ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU– ≈˛U«U ◊Ê∑¸§
⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ wÆÆw-Æx ∑§ vv,v~Æ ‚ ’…∏U ∑§⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ vÆv,xÆÆ „UÊ ª∞– flSÃÈ× Á¬¿U‹ x fl·ÊZ ◊¥
©Ulʪ 697
Á¡ÃŸ ≈˛U«U ◊Ê∑¸§ ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§∞ ª∞ fl ß‚‚ ¬„U‹ ∑ȧ‹ ¬¢¡Ë∑Χà ≈˛U«U ◊Ê∑§ÊZ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò¥U– Á«U¡Êߟʥ ∑§
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë πÍ’ ’…∏UË „ÒU– v~~v-wÆÆÆ ◊¥ ¡„UÊ¢ ∞‚ y{|y •ÊflŒŸ •Ê∞ Õ
fl„UË¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥ y{|y Á«U¡Êߟ •ÊflŒŸ ¬˝Êåà Á∑§∞ ª∞– Á¡ÿʪ˝ÊÁ»§∑§‹ ߢÁ«U∑§‡ÊŸ ⁄UÁ¡S≈˛UË Ÿ vz
Á‚â’⁄U wÆÆx ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚Ÿ }w ©Uà¬ÊŒ ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§∞ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} Ã∑§
ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª øÊÿ, ¬Êø◊¬À‹Ë ß∑§ÊÃ, ø¢Œ⁄UË ‚ÊÁ«∏UÿÊ¢, ◊Ò‚Í⁄U ∑§Ë •ª⁄U’ûÊË, ∑ȧÀ‹Í ‡ÊÊ‹, ∑ȧ◊¸ ∑§ ‚¢Ã⁄U,
•⁄UŸ◊È‹Ê ∑§ Œ¬¸áÊ, ∑§Ê¢øˬÈ⁄U◊ ⁄U‡Ê◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¡Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ, ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ
•ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà Á∑§∞ „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ß¸ •ª˝áÊË Œ‡ÊÊ¥ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ
‚◊¤ÊÊÒà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ, ÿÍ⁄Uʬ ∑§Ê ¬≈¥U≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸Ÿ ¬≈¥U≈U ∞fl¢ ≈˛U«U◊Ê∑¸§
∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ
‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ L§Áø ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§Ë „Ò¥U–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øãŸß¸ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •¬Ë‹Ëÿ ’Ê«¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥ ∑¢§≈˛UÊ‹⁄U •ÊÚ»§
¬≈¥U≈U˜‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÚ»§ ≈˛U«U ◊ÊÄ‚¸ ÃÕÊ Á¡ÿʪ˝ÊÁ»§∑§‹ ߢÁ«U∑§‡Ê¢‚ ∑§ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •¬Ë‹¥
‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò–
÷Ê⁄UÃËÿ flSòÊ
÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§¬«∏UÊ ©Ulʪ ∑§Ê ’¡Ê«∏U SÕÊŸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§
•fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„U ˇÊòÊ ◊„Uà¬flÍáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ
◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ÿʪŒÊŸ vy ¬˝ÁÇÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ y ¬˝ÁÇÊà „ÒU •ÊÒ⁄U
ÁflŒ‡ÊË •Êÿ ◊¥ vx.z ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ÿ„U ‚Ê…∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥/¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë „ÒU– ∑§¬«∏UÊ ©Ulʪ Œ‡Ê ◊¥ ∑ΧÁ· ∑§
’ÊŒ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ˇÊòÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ë flÎÁh •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ „ÒU–
Á¬¿U‹ ¿U„U Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ flSòÊ ©Ulʪ ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– Á¬¿U‹ ¿U„U
Œ‡Ê∑§ ‚ ß‚ ©Ulʪ ◊¥ x ‚ y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ß‚∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U
}-~ ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿË „ÒU – ÿ„U ’Êà ∑§¬«∏U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh •ÊÒ⁄U ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬Ë¿U ∑§¬«∏U ∑§Ë
©U¬‹éœÃÊ ’…∏UŸ ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ zz •⁄U’ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§¬«∏UÊ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ wÆÆy-Æz ◊¥ yz •⁄U’ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÕÊ–
»§Á’˝∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
»§Á’˝∑§ ©Uà¬ÊŒŸ zz Á’Á‹ÿŸ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ⁄U„UÊ, ¡Ê wÆÆy-Æz ◊¥ yz.x} Á’Á‹ÿŸ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÕÊ– Á¬¿U‹
¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ◊¥ •àÿÁœ∑§ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU, wÆÆy-Æz ◊¥ ÁŸfl‡Ê |.xy~ ∑§⁄UÊ«∏U, wÆÆz-Æ{ ◊¥ vzÆxw
∑§⁄UÊ«∏U, wÆÆ{-Æ| ◊¥ {{wxx ∑§⁄UÊ«∏U, wÆÆ|-Æ} ◊¥ v~~v| ∑§⁄UÊ«∏U ÃÕÊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ yw}Æ| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
⁄U„UÊ– wÆvw Ã∑§ vzÆ{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ß‚‚ wÆvw Ã∑§ v|.x| Á◊Á‹ÿŸ
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ „UÊ¥ª–
698 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁŸÿʸÃ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê flSòÊ ∞fl¢ ∑§¬«∏UÊ ©Ulʪ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿʸà ©Ulʪ
◊¥ vx.z' ÿʪŒÊŸ „ÒU– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ~Æ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ flSòÊ ©Ulʪ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ‚Íø∑§ ÕÊ–
ÿ„U fl„U Œ‡Ê∑§ ÕÊ ¡’ ◊À≈UË»§Êß’⁄U-∞ª˝Ë◊¥≈U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ◊¥ ©Ulʪ Ÿ ∑§Ê◊ ’…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ, ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ fl·¸ ∑§ •¢Œ⁄U xv ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆy
∑§Ê ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ë •flÁœ ¬Í⁄UË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà ◊¥ ww' ∑§Ë Œ⁄U ‚ flÎÁh „ÈU߸–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ÿ„U flÎÁh Œ⁄U ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê߸ ‹Á∑§Ÿ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„U ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– wÆÆy-Æz, wÆÆz-Æ{ •ÊÒ⁄U wÆÆ{-Æ| ◊¥ flSòÊ ÁŸÿʸà ∑˝§◊‡Ê— vy •⁄U’, v|.zw
•⁄U’ •ÊÒ⁄U v}.|x •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„UÊ– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U ÁŸÿʸà wz.Æ{ •⁄U’ «UÊ‹⁄U
∑§Ê ⁄U„UÊ– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •¬˝Ò‹ ‚ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ÁŸÿʸà v~.zz •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ⁄U„UÊ–
Ã∑§ŸË∑§Ë ©UãŸÿŸ
÷Ê⁄UÃËÿ flSòÊ ©Ulʪ ˇÊòÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á¬¿U«∏U¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ‡Ê‹ üÊ◊ ‡ÊÊÁÄÃ
∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë „ÒU– flSòÊÊlʪ ˇÊòÊ ∑§ ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹, v~~~ ‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§Ê·
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ßU‚ xv ◊Êø¸, Æ| Ã∑§ ÃÕÊ
’ÊŒ ◊¥ xv ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ò¥∑§ ÃÕÊ ÁflÁûÊÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ (∑§ÃÊ߸
ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ê ¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà flSòÊ ÃÕÊ ¡Í≈U ˇÊòÊ ◊¥
‹ÉÊÈ ©Ul◊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Áé‚«UË Á◊‹ÃË „ÒU– ≈Uç‚ ∑§Êê¬Á≈U’‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§
Á‹∞ Áfl∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UÉÊÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê éÿÊ¡ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊Á¡¸Ÿ ◊ŸË ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË
„ÒU– ¬˝Ê‚Á‚¢ª, ¬Á⁄UœÊŸ Ã∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë flSòÊ π¢«U ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÁflÁ‡Êc≈U ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ Á‹∞ vÆ ¬˝ÁÇÊÃ
¬Í¢¡Ë ‚Áé‚«UË Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ flSòÊÊlʪ ∑§ ‹ªèʪ ‚÷Ë ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
‡ÊÈL§•ÊÃË fl·ÊZ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ œË◊Ë ªÁà ‚ ø‹Ë ÃÕÊ wÆÆy-Æz ∑§ ’ÊŒ ß‚Ÿ ªÁà ¬∑§«∏UË–
‡ÊÈL§•Êà ‚ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ß‚∑§ ÄUà wy}{| •ÊflŒŸ ¬˝Êåà „ÈU∞ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ
v{~Æv{ ∑§⁄UÊ«∏U âÊË– ß‚◊¥ ‚ v{{}x~ ∑§⁄UÊ«∏U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§ wy{}z •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸–
Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flSòÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ flÎÁh „ÈU߸– wÆÆy-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚∑§‹
ÁŸfl‡Ê vzvxx} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ–
Ã∑§ŸË∑§Ë flSòÊÊlʪ
flSòÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë flSòÊÊlʪ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ©U÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©Ulʪ „ÒU, Á¡‚◊¥
ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆz ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë flSòÊÊlʪ ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ’Ê¡Ê⁄U vÆ| Á’Á‹ÿŸ
«UÊ‹⁄U ÕÊ, Á¡‚∑§ wÆvÆ Ã∑§ vw| Á’Á‹ÿŸ ¬„È¢UøŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– Ã∑§ŸË∑§Ë flSòÊÊlʪ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ
’Ê¡Ê⁄U wÆÆz ◊¥ {.| Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ÕÊ, Á¡‚∑§ wÆvÆ Ã∑§ vw.y{ Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¢Uø ¡ÊŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë flSòÊÊlʪ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á’À«U≈U∑§, Á¡ÿÊ≈U∑§, ◊Á«U≈U∑§ ÃÕÊ ¬˝Ê≈U∑§ ‚◊Í„U
•ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U flÎÁh ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë
flSòÊÊlʪ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∞ª˝Ê≈U∑§, Á’À«U≈U∑§, ◊«UË≈U∑§ ÃÕÊ Á¡ÿÊ≈U∑§ ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞
©Ulʪ 699
yy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ øÊ⁄U ©Uà¬Îc≈UÃÊ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∞ª˝Ê≈U∑§ ∑§ Á‹∞ Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ÃÕÊ •Ê≈¸U
Á‚À∑§ Á◊‹ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ◊È¢’߸; ◊¢òÊÊ; ‚Í⁄Uà ÃÕÊ ŸflÊ‚⁄UË ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ŸflÊ‚⁄UË,
ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝ ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ŸÊÕ¸ ߢÁ«UÿŸ ≈UÄ‚≈UÊ‹ Á⁄U‚ø¸
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ªÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÃÕÊ •Ê߸•Ê߸≈UË, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡ÿÊ≈U∑§ ∑§ Á‹∞
•„U◊ŒÊ’ÊŒ ≈UÄ‚≈UÊß‹ ߢ«UÊS≈˛UË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ ÃÕÊ ’Ê¢’ ≈UÄ‚≈UÊß‹ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ◊È¢’߸
∑§Ê ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U Á◊«U≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ‚Ê©UÕ ß¢Á«UÿŸ ≈UÄ‚≈UÊß‹ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ∑§Êÿê’≈ÍU⁄U ÃÕÊ
∞‚Ë ∑§ÊÚ‹¡, ∑§Êÿê’≈ÍU⁄U ∑§Ê ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡ÿÊ≈U∑§ ≈UÄ‚≈UÊß‹ ∑§ Á‹∞ ’Ë≈UË•Ê⁄U∞,
◊È¢’߸ ◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ◊«U≈U∑§ ∑§ Á‹∞ Á‚≈˛UÊ, ∑§Êÿê’≈ÍU⁄U ◊¥ ¡ÀŒË „UË
©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ≈UÄ‚≈UÊß‹ ¬⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
Á◊‡ÊŸ ∑§ÊÚ◊ ≈UÁS≈¢Uª ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ–
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „USÃÁ‡ÊÀ¬, „UÕ∑§⁄UÉÊÊ ÃÕÊ Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ∑§⁄UÉÊÊ ∑§‹S≈U⁄U ∑§ Á‹∞ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø
ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl– ∞∑§Ë∑Χà ∑§‹S≈U⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬„È¢Uø ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§◊-‚-
∑§◊ zÆÆÆ ∑§⁄UÉÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã fl΄UŒ Ä‹ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ÃÕÊ Á‡Êfl‚ʪ⁄U (•‚◊) ◊¥ „UÕ∑§⁄UÉÊÊ
Ÿ⁄U‚ʬÈ⁄U (•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê) ÃÕÊ ◊È⁄Uʌʒʌ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ◊¥ „USÃÁ‡ÊÀ¬
Á÷fl¢«UË (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ÃÕÊ ß⁄UÊ«U (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU) ◊¥ „UÕ∑§⁄UÉÊÊ
∞∑§Ë∑Χà flSòÊÊlʪ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¡È‹Ê߸, wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ¬„U‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ŒÊ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ (i) ÁŸÿʸà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UœÊŸ ¬Ê∑¸§ ÃÕÊ (ii) flSòÊÊlʪ ∑¥§º˝ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ flSòÊÊlʪ flÎÁh ˇÊòÊ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∞∑§Ë∑Χà flSòÊÊlʪ ¬Ê∑¸§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xÆ ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË
ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ¬Ê‹Ê«U◊
„UÊ߸-≈U∑§ flËÁfl¢ª ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ v~ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
vÆ •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ yÆ ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ ¬⁄U ߟ◊¥ wv,zÆw ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ
∑§Ê ÁŸfl‡Ê „UʪÊ, ~.Æ} ∑§ÊÌ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ ÃÕÊ ‚Ê‹ÊŸÊ x},vvz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ „Uʪʖ
∑§ìÊÊ ◊Ê‹
∑§¬Ê‚ó∑§¬Ê‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊È𠻧‚‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í flSòÊ ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ „ÒU–
ß‚‚ ‹ÊπÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ ¬Ê·áÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚÷Ë y ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πÃË „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©UãŸÃ Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§¬Ê‚ ÷Ë ©U¬¡Ê߸
¡ÊÃË „ÒU–
700 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Œ‡Ê ∑§ flSòÊ ©Ulʪ ◊¥ ∑§¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã äÊʪʥ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà z{—yy „ÒU– ¬¢¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë
∑§¬Ê‚ ∑§Ë ~~' ©U¬¡ „UÊÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§¬Ê‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áfl‡fl ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U yv.x ‹Êπ ≈UŸ „ÒU ¡Ê flÒÁ‡fl∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê v{ »§Ë‚ŒË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ∑§¬Ê‚
∑§Ë ~~ »§Ë‚ŒË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê,
∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ê ÿʪŒÊŸ „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê
¬Ë¿U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ◊ŒŒ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á¡‚‚
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∞fl¥ ©Uà¬ÊŒŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸U– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ‚ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ∑§ Œ‡Ê
’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ w~Æ ‹Êπ ªÊ¥ΔU (v|Æ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ
ªÊ¥ΔU) ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏U∑§⁄U z~v Á∑§‹Êª˝Ê◊ »§Ê„UÊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ¬⁄U
¬„È¥Uø ªß¸U ¡Ê wÆÆx-Æy ∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ x~~ Á∑§‹Êª˝Ê◊ »§Ê„UÊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ÕË– wÆÆz-Æ{ ‚ „Ë ÷Ê⁄UÃ
∑§¬Ê‚ ∑§Ê ‡ÊÈh ÁŸÿʸÃ∑§ Œ‡Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ} ◊¥ z} ‹Êπ ªÊ¥ΔU ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ, ¡’Á∑§ wÆÆz-Æ{ ◊¥ ÿ„U ÁŸÿʸà y| ‹Êπ ªÊ¥ΔU ∑§Ê ÕÊ– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑§ìÊ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸÿʸà {z
‹Êπ ªÊ¥ΔU ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ }Æ ‹Êπ ªÊ¥ΔUÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄U∑§’Ê ÉÊ≈UŸ ∞fl¥ flÒÁ‡fl∑§
◊Ê¥ª ◊¥ ©U¿UÊ‹ ∑§Ë fl¡„U ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê •ÊÿÊà wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑§⁄UË’ {.z ‹Êπ
ªÊ¥ΔU ∑§Ê ⁄U„UÊ– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ∑§¬Ê‚ ÁŸÿʸà {Æ ‹Êπ ªÊ¥ΔU ∑§Ê ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ •ÊÿÊÃ
| ‹Êπ ªÊ¥ΔU ∑§Ê ⁄U„UÊ–
fl·¸ wÆÆ| ∑§ •ÄÃÍ’⁄U ∑§ •¥Ã ‚ ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} Ã∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ßU‚‚ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§
◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UË’ wÆ ‚ yÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ •ÁäÊ∑§ ⁄U„UË¥ Á¡‚‚ ∑§¬«∏Ê Á◊‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ë π⁄UËŒ
√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§¬Ê‚ ¬⁄U } ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ‚ vy.| »§Ë‚ŒË •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U
«U˛Ê’Ò∑§ ‹Ê÷ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë–
∑§¬Ê‚ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ’…U∏ÊÃ⁄UË ‚ ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§¬«∏Ê ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U
∑§¬Ê‚ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë Á¡‚‚ ÉÊ⁄‘U‹Í ©Ulʪ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ UˇÊ◊ÃÊ flÒÁ‡fl∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
’…∏UË– ©U¬¡ ’…∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ’Ë≈UË ∑§Ê≈UŸ •ÊÒ⁄U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Á◊‡ÊŸ •ÊŸ ∑§Ê≈UŸ (≈UË∞◊‚Ë) ∑§Ê
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ– ’Ë≈UË ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ’ÈflÊ߸U ⁄U∑§’Ê ¡Ê wÆÆx-Æy ∑§ ∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ z ‹Êπ
„UÄ≈Uÿ⁄U ÕÊ, wÆÆ}-Æ~ ∑§ ∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ’…∏U∑§⁄U {z ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ–
ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Á⁄U≈UŸ¸ ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§, ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¬Ê‚ ÁŸª◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ S∑§Ë◊ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ‹ÊªÃ
∞fl¥ ◊ÍÀÿ •Êÿʪ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄U ◊ÍÀÿ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ãÿ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§¬«∏Ê •ÊÿÈÄà mUÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ wy.z Á◊◊Ë ‚ wz.z Á◊◊Ë ‹¥’ ◊ËÁ«Uÿ◊ S≈U¬‹ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê
ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ x~ »§Ë‚ŒË ’…∏UÊ∑§⁄U w,zÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¥≈U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ Á¬¿U‹ fl·¸
‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ v,}ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¥≈U‹ ÕÊ– fl„UË¥, w~.z Á◊◊Ë ‚ xÆ.z Á◊◊Ë ‹¥’ ⁄‘U‡Ê flÊ‹ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê
©Ulʪ 701
ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ wÆÆ}-Æ~ ∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ’…∏UÊ∑§⁄U x,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¥≈U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ê
ßU‚‚ ¬Ífl¸ fl·¸ ◊¥ w,wzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¥≈U‹ ÕÊ–
∑§¬Ê‚ ‚Ë¡Ÿ wÆÆ}-Æ~ — ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¬Ê‚ ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ Ãÿ ∞◊∞‚¬Ë
ó ∑ȧ‹ •Êfl∑§ w}{.zÆ ‹Êπ ªÊ¥ΔU
ó }~ ‹Êπ ªÊ¥ΔU ∑§¬Ê‚ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§⁄UË’ vw,}x} ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U–
ó zÆ,ÆÆÆ ªÊ¥ΔU ∑§ ÁŸÿʸà ‚Á„Uà }v.|Æ ‹Êπ ªÊ¥ΔU ’øË ªß¸U–
„USÃÁŸÁ◊¸Ã äÊʪ
„USÃÁŸÁ◊¸Ã äÊʪ ∞fl¥ ÿÊŸ¸ ©Ulʪ ◊¥ ‚‹È‹ÊÁ‚∑§ ∞fl¥ ªÒ⁄U ‚‹È‹ÊÁ‚∑§ ◊Í‹ ∑§ äÊʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡ã„¥U
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄‘UÿÊŸ •ÊÒ⁄U Á‚¥ÕÁ≈U∑§ äÊʪ ∑§„Uà „Ò¥U– ‚‹È‹ÊÁ‚∑§ äÊʪ ... ÿÊŸ¸ ©Ulʪ ¬⁄U ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ªÒ⁄U ‚‹È‹ÊÁ‚∑§ äÊÊªÊ ©Ulʪ ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¥ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •äÊËŸ •ÊÃÊ
„ÒU– íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§¬«∏Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „USÃÁŸÁ◊¸Ã äÊʪ ∞fl¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà {Æ—yÆ „ÒU, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥
ÿ„U •’ ÷Ë yy.z{ „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U „USÃÁŸÁ◊¸Ã äÊÊªÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ∑§Œ◊ ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ¥ Ã∑§ „USÃÁŸÁ◊¸Ã
äÊʪ ∞fl¥ ÿÊŸ¸ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ „ÒU, ∞‚ äÊʪʥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ Á¬¿U‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ „UŒ Ã∑§ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ê
L§π Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’ ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ◊¥ ¬Ê¥øflÊ¥ ‚’‚ ’«∏Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§¬Ê‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë S∑§Ë◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò¥U Á¡‚‚ ß‚ ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Á◊‡ÊŸ •ÊÚŸ ∑§Ê≈UŸ (≈UË∞◊‚Ë) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U ’’ʸŒË ∑§◊ „ÈU߸ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ flSòÊ ©Ulʪ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà œÊª ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wÆÆ|-Æ} ◊¥ L§ß¸ ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸U
¬ÒŒÊflÊ⁄U (xvz ’À‚ ÿÊ v|Æ Á∑§.ª˝Ê.) „È߸– Œ‡Ê ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ⁄U∑§’ ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πÃË
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ L§ß¸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏U ∑§⁄U zzx Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ÕË– wÆÆz-Æ{ ‚ ÷Ê⁄Uà L§ß¸ ∑§Ê
‚’‚ ’«∏UÊ ÁŸÿʸÃ∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ©U¬¡ ’…∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ’Ë≈UË ∑§Ê≈UŸ– wÆÆ|-Æ} ∑§ M§ß¸ ‚Ë¡Ÿ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ {{ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ÿ„U ∑§¬Ê‚ ’Ê߸ ªß¸– Á¬¿U‹ w-x fl·ÊZ ◊¥ L§ß¸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê»§Ë
’…∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ’…∏U ªß¸ „ÒU– •’ ÉÊ⁄U‹Í ∑§¬Ê‚ ©Ulʪ ∑§Ê ¬˝ÁÃÿÊªË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U
•Áœ∑§ L§ß¸ ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊªË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UË „ÒU–
⁄U‡Ê◊ ∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿ ∞fl¢ ⁄U‡Ê◊ ©Ulʪ
Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ⁄U‡Ê◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚flʸÁœ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „ÒU ∞fl¢ Áfl‡fl ∑§ ∑§ìÊ ⁄U‡Ê◊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥
v}% ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–U ÷Ê⁄Uà ߂ •ÁmÃËÿ Áfl‡Ê·ÃÊ ‚ ‚¢¬ãŸ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U‡Ê◊ ∑§ ‚÷Ë øÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ©U¬‹éœ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U ◊‹’⁄Ë, ∞⁄UË, ≈U‚⁄,U ∞fl¢ ◊¢ÍªÊ– ÿ„U ‚flʸÁœ∑§ ª„UŸ üÊ◊ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑ΧÁ· (⁄U‡Ê◊ ∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿ) ∞fl¢ ©Ulʪ ŒÊŸÊ¥ „UË Á∑˝§ÿÊ∞¢ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ©Uà¬ÊŒŸ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
•¢Ã⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë ‹¢’Ë o΢π‹Ê Áfl‡Ê·Ë∑Χà Á∑˝§ÿÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ê ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∞∑§ √ÿʬ∑§ Á„US‚ ∑§Ê
¡ËÁfl∑§Ê¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë≈U ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒ∑§, Á∑§‚ÊŸ-‚„U-¬Ê‹∑§, ø⁄UπË-
øÊ‹∑§, ’≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ’ÈŸ∑§⁄U, ∑§ÃÊ߸ ∑§Ê⁄U˪⁄U-√ÿʬÊ⁄UË •ÊÁŒ– ⁄U‡Ê◊ ∞∑§ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U •ë¿UÊ
»§ÊÿŒÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ©UìÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Ÿ∑§ŒË »§‚‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ Ÿ∑§ŒË »§‚‹ „ÒU ¡Ê ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê
702 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬Í⁄U fl·¸ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ⁄U‡Ê◊∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ∑§⁄UË’ { Á◊Á‹ÿŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U,
πÊ‚∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ⁄U‡Ê◊ ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊flÃ˸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU Á¡‚ fl„U ¬˝◊Èπ
M§¬ ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ⁄U‡Ê◊ ’Ê«¸U (‚Ë ∞‚ ’Ë), ∑¥§º˝Ëÿ ⁄U‡Ê◊ ’Ê«¸U •ÁœÁŸÿ◊ v~y} ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢SÕÊÁ¬Ã
‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄U‡Ê◊∑§Ë≈U-¬Ê‹Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
‚Ê◊Êãÿ× ⁄U‡Ê◊∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¢ ∑Χ·∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∞fl¢ ‚Êπ
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚◊à •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU–
‚Ë ∞‚ ’Ë ⁄U‡Ê◊ ©Uà¬ÊŒ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©Uà¬˝⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ (‚Ë «UË ‚Ë) ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ¡Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êߟ ∞fl¢ ∑§ìÊ ⁄U‡Ê◊ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ∞fl¢ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Õ¸Ÿ
∞fl¢ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ◊ÈÅÿ× ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ·ªÃ ∞fl¢ ªÒ⁄U ∑ΧÁ·ªÃ ŒÊŸÊ¥ „UË
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊‹’⁄UË ∞fl¢ ªÒ⁄U-◊‹’⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚Ë «UË ¬Ë
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚Ë ∞‚ ’Ë ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë≈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚◊Í„U ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∞‚ ¡Ë ∞‚ flÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë
Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ⁄UÊÖÿ ⁄U‡Ê◊-∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ‚Ë «UË ¬Ë ∑§Ë§fl΄UŒ˜ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ
∞¡¥Á‚ÿÊ¢ „ÒU¢–
‚Ÿ˜ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ª÷ª w{ÆÆÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§ìÊ ⁄U‡Ê◊ ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ v}x{Æ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ÁŸÿʸà ‹ª÷ª w,{x| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ÕÊ– ÁŸÿʸà ‚¢ª˝„U ◊¥
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ⁄U‡Ê◊ ‚ÍÃ, flSòÊ, ∑ΧÁòÊ◊, ⁄UÁ«U◊«U ∑§¬«∏U, ⁄U‡Ê◊Ë ∑§Ê‹ËŸ, ∞fl¢ ⁄U‡Ê◊Ë •flÁ‡Êc≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚Ÿ˜
wÆÆ~-vÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ⁄U‡Ê◊ ©Uà¬ÊŒŸ ww,}zz ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
Á‚À∑§ ◊Ê∑¸§U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄U‡Ê◊ ∑§ ’˝Ê¢«U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑¥§º˝Ëÿ ⁄U‡Ê◊ ’Ê«¸U
(‚¢‡ÊÊÁœÃ) •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑§Ê ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë≈U ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁœÁŸÿÁ◊Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê vy Á‚¢Ã’⁄U wÆÆ{ ‚ ¬˝èÊÊflË „ÈU•Ê–
¡Í≈U ∞fl¢ ¡Í≈U flSòÊ ©Ulʪ
¡Í≈U ©Ulʪ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ, πÊ‚∑§⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥, ÿ„U
¬˝◊Èπ ©Ulʪʥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ¡Í≈U, ‚ÈŸ„U⁄UÊ ⁄U‡ÊÊ ∞∑§U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§, ¬ÈŸŸ¸flËŸÿÊÇÿ, ¡ÒflÁŸêŸË∑§⁄UáÊ ÿÊÇÿ ∞fl¢
¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§ Á÷㟠©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬Ò∑§Á¡¢ª ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚÷Ë ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Áfl‡flSÃ⁄U ¬⁄U, ÷Ê⁄Uà ¡Í≈U ∑§ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ ‚flʸÁœ∑§ ’«∏UÊ ÁŸÿʸÃ∑§
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ˇÊòÊ ∑§⁄UË’ yÆ ‹Êπ ∑Χ·∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËÁfl∑§Ê¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U y ‹Êπ
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ¡Í≈U ∑§ || ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ {Æ
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ „Ò¥U, x-x Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ◊¥, | •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞fl¢ v-v •‚◊, ©U«U∏Ë‚Ê, ÁòʬÈ⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ „ÒU– ¡Í≈U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ÁŸÿʸà vÆ|z-vvÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ’Ëø „ÒU–
∑§ìÊ ¡Í≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~Æ-vÆÆ ªÊ¢ΔUÊ¥ (v}Æ Á∑§ª˝Ê ¬˝ÁÃ) ∑§ ’Ëø ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥
∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í π¬Ã vx.z-vy.z ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§ ’Ëø ⁄U„UÃË „ÒU– ÉÊ⁄U‹Í π¬Ã ∞fl¢ ÁŸÿʸà ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ
}Æ—wÆ „Ò– ¡Í≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©U«∏UË‚Ê, Á’„UÊ⁄U, •‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê ∑§
x{ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑¥§Áº˝Ã „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ¡Í≈U ◊ÊÒ‚◊ (¡È‹Ê߸-¡ÍŸ) ◊¥ ∑§ìÊ ¡Í≈ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~Æ ‹Êπ
ªÊ¢ΔU¢ (¬˝Áà v}Æ Á∑§ª˝Ê) ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w ¡ÍŸ wÆÆ{ ∑§Ê xzz.zz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ flÊ‹
©Ulʪ 703
¡Í≈U Ã∑§ŸË∑§Ë •Á÷ÿÊŸ (¡ ≈UË ∞◊) ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ III ∞fl¢ IV
∑§ Á‹∞ ‹ÊªÃ √ÿÿ ∑˝§◊‡Ê— x}.{Æ •ÊÒ⁄U w{Æ.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ¥ª– ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ∑ΧÁ· ‡ÊÊœ ∞fl¢
Á‡ÊˇÊÊ-Áfl÷ʪ Ÿ ¡Í≈U Ã∑§ŸË∑§ •Á÷ÿÊŸ (¡ ≈UË ∞◊) ∑§ ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ I ~ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷
Á∑§ÿÊ– ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ III ∞fl¢ IV ∑§¬«∏UÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ { »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ| ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§∞ ª∞–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vz •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ê ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Í≈U ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŸËÁà ◊¥ Á∑§∞ ª∞
ÁfløÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w ¡ÍŸ wÆÆ{ ∑§Ê xzz.zz ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ¡Í≈U Ã∑§ŸË∑§Ë
Á◊‡ÊŸ (¡ ≈UË ∞◊) ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ– ¡ ≈UË ∞◊ Ÿ øÊ⁄U ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊó
v) ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ-I-‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ
w) ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ-II-Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ
x) ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ-III-Áfl¬áÊŸ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
y) ÀÊÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ-IV-¡Í≈U ˇÊòÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ– ©UãŸÿŸ ∞fl¢ ÁflÁflœ ¡Í≈U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÊãŸÁà ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷–
∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ I ∞fl¢ II ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ „ÒU ∞fl¢ ∑§¬«∏UÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ‹ÉÊÈ •Á÷ÿÊŸ III ∞fl¢ IV ∑§ Á‹∞ ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ „ÒU–
™§Ÿ ∞fl¢ ™§ŸË flSòÊ ©Ulʪ
™§ŸË flSòÊ ©Ulʪ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊœÊÁ⁄UÃ, ÁŸÿʸÃÊã◊ÈπË ©Ulʪ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ, Áfl∑¥§Áº˝Ã ˇÊòÊ ∞fl¢
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– ÿ„U ©Ulʪ ∑§Êÿ¸ ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ fl΄UŒ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ w| ‹Êπ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ™§Ÿ ∑§Ê ‚ÊÃflÊ¢ ‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ ∑ȧ‹ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥
v.}% ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ Œ‡ÊË ™§Ÿ ∑§Ê yz Á◊Á‹ÿŸ Á∑§.ª˝Ê. ©Uà¬ÊŒŸ ⁄U„UÊ– ∑§ìÊ
™§Ÿ ∑§ ∑ȧ‹ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ z% ¬Á⁄UœÊŸ ∑§Ë üÊáÊË ∑§, }z% ∑§Ê‹ËŸ ∑§Ë üÊáÊË ∑§ •ÊÒ⁄U vÆ% ÁŸêŸ üÊáÊË ∑§
„Ò¥U– ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒŸ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „Ò ß‚Á‹∞, ©Ulʪ •ÊÿÊÁUÃà ∑§ìÊ ¬ŒÊÕ¸ ¬⁄U •ÊÁüÊà „ÒU– ™§Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ⁄U‡ÊÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ ∑§◊Ë „ÒU–
Áfl‡Ê·Ë∑Χà ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‹ÉÊÈ ◊ÊòÊÊ ¬‡Ê◊ËŸÊ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ •¢ªÊ⁄Ê π⁄UªÊ‡Ê ‚ ¬˝Êåà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– Œ‡Ê
◊¥ ~z} ™§ŸË ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ◊¥ „ÒU¢– ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ™§Ÿ ∞fl¢ ™§ŸË flSòÊ
©Ulʪ ∑§ flÎÁh ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà ™§Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê߸ «UéÀÿÍ •Ê߸ ¬Ë) ∑§Ê
Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊ •flÿfl „Ò¥U, ÿÊŸË (I) ™§ŸË ⁄U‡ÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, (II) ™§Ÿ ∑§Ê
ªÈáÊflûÊÊ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥/∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ∑¥§º˝Ëÿ ™§Ÿ
Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U, (‚Ë«UéÀÿÍ«UË’Ë) ¡Êœ¬È⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „ÒU–
Áfl∑¥§Áº˝Ã ¬Êfl⁄UU‹Í◊ ©Ulʪ
Áfl∑¥§Áº˝Ã ¬Êfl⁄U‹Í◊ ˇÊòÊ flSòÊ ©Ulʪ ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ π¢«Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U zÆ ‹Êπ
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ‹ flSòÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ {w% ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ wv.z} ‹Êπ ¬Êfl⁄U‹Í◊ „Ò¥U– ß‚ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ wÆÆz-Æ{ ∑§ xÆ.{x •⁄U’ flª¸ ◊Ë≈U⁄U
∑§¬«∏U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ ’…∏U ∑§⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ xx.{z •⁄U’ flª¸ ◊Ë≈U⁄U „UÊ ªÿÊ– ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ¬˝Êåà {Æ'
704 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚ •Áœ∑§ flSòÊ ¬Êfl⁄U‹Í◊Ê¥ ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ⁄U«UË◊«U •ÊÒ⁄U flSòÊ ˇÊòÊ •¬ŸË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Êfl⁄U‹Í◊Ê¥ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚◊Í„U ß⁄UÊ«U, ‚‹◊, ◊ŒÈ⁄U߸, ßø‹∑§⁄¢U¡Ë, ‚ʋʬÈ⁄U Á÷fl¥«UË, ◊Ê‹ªÊ¢fl
’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U, ÷Ë‹flÊ«∏UÊ, Á∑§‡ÊŸª…∏U, ‹ÈÁœÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ „Ò¥U–
ߟ ¬Êfl⁄U‹Í◊Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ´§áÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ÿ„U
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ‚◊ÈãŸÿŸ »¢§«U S∑§Ë◊ (≈UË.ÿÍ.∞»§.∞‚.) ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚Ä≈U⁄U
∑§Ê Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ∑§⁄U∑§ wÆ' ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ‹Ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl∑§À¬ „ÒU– ÿ„U ‚Áé‚«UË wÆvw Ã∑§ ≈UË ÿÍ
∞»§ ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊‡ÊËŸ⁄UË ◊¥ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U z' éÿÊ¡ ¬˝ÁìÍÁø ∑§ ’Œ‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
flSòÊÊlʪ ‚Á◊ÁÃ
ÿ„U ∞∑§ SflÊÿûÊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU– Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ flSòÊÊlʪ ‚Á◊Áà •ÁœÁŸÿ◊ v~yx (v~{x ∑§Ê
yv) ∑§ ÄUà ∑§Ë ªß¸– ‚Á◊Áà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ÉÊ⁄U‹Í π¬Ã ÃÕÊ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã flSòÊÊ¥ ∑§Ë
ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÿ„U ŒπŸÊ „ÒU ∑§Ë ÁŸ◊ʸÃÊ S≈Ò¥U«U«¸U ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥–
ß‚∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥UóflSòÊ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ≈UÄ‚≈UÊß‹ π¬Ã •Ê¢∑§«∏UÊ¥
∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, •ÊÒlÊÁª∑§ ‚fl¸ ∑§⁄UÊŸÊ, ªÈáÊflûÊÊ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UflÊŸÊ ÃÕÊ •ãÿ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸÊ– ~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄áÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ’ÊŒ ‚ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË „ÒU, •’ ÿ„U ©Ulʪ-•ŸÈ∑ͧ‹ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃË „ÒU–
„UÕ∑§⁄UÉÊÊ
„Ò¥U«U‹Í◊ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ {z ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ
ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬ÀÊéœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’Á∑§ ˇÊòÊ ¬Êfl⁄U‹Í◊ ∞fl¢ flSòÊ Á◊‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸc¬ÊŒ∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¬⁄U •Ÿfl⁄Uà ’Êäÿ „ÒU, ’Ê¡Ê⁄U ∞fl¢
Á«U¡Êߟ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •ãÿ Áfl∑§Ê‚¬⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝÷ÊflË ‚◊Õ¸Ÿ
Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ë¿UÊ ⁄U‡ÊÊ ’ÊäÿÃÊ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ „Ò¥U«U‹Í◊ ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê
∑§ìÊ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë „ÒU–
œÊªÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ÕÊ– •’ ÿ„U πà◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË „UË ‚ÈœÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚
ˇÊòÊ ◊¥ {vÆ} Á◊Á‹ÿŸ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§¬«∏UÊ wÆÆz-Æ{ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ{-Æ| ◊¥ {zx{
Á◊Á‹ÿŸ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§¬«∏UÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚◊ª˝ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§ Á‹∞ ‚◊Í„U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ •¬ŸÊ߸– wÆÆz-Æ{ ◊¥ zÆÆÆ „Ò¥U«U‹Í◊ flÊ‹ wÆ „UÕ∑§⁄UÉÊÊ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬˝Áà ‚◊Í„U L§. w.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‹ÊªÃ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥
‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚◊Í„U Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà wzv ‚◊Í„Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ wÆvw
Ã∑§ L§. {Æ ‹Êπ ¬˝ÁÃU ‚◊Í„U ∑§Ë Œ⁄U ‚ xÆÆ ‚ z}Æ ∑§⁄UÉÊÊ¥ flÊ‹ {wz ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
¬„U‹ ∑§Ë ¡ª„U x Ÿfl¢’⁄U, wÆÆz ∑§Ê Ÿß¸ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚ S∑§Ë◊ ◊¥ ‚÷Ë
Ÿß¸ ¬È⁄UÊŸË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ w •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆz ∑§Ê ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË
’ÈŸ∑§⁄U ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚
ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÍŸ, w}, wÆÆ{ ∑§Ê „Ò¥U«U‹Í◊ ◊Ê∑¸§ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢UèÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
«UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ „UÕ∑§⁄UÉÊÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ S¬c≈U ¬„UøÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ–
©Ulʪ 705
„SÃÁ‡ÊÀ¬
„USÃÁ‡ÊÀ¬ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊Îh ∞fl¢ ÁflÁflœ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
◊„UûÊÊ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§Ê҇ʋ, ∞fl¢ ◊œÊ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU ߟ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§
◊„UûÊÊ ßŸ∑§ ©UìÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ˇÊ◊ÃÊ, ∑§◊ ¬Í¢¡Ë-ÁŸfl‡Ê/™¢§øË ◊ÍÀÿflÁœ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÖ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê •Ê◊ŒŸË
∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U „Ò–
ÿ„U ˇÊòÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ {z.ÆÆ ‹Êπ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ y|.yw% ◊Á„U‹Ê∞¢,
wy.|x ¬˝ÁÇÊà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ vw.x}% •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ| ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË Á‡ÊÀ¬ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ
Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÊ¥, ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– wÆÆ{-Æ| ◊¥ zv,~v~ •ÊÒ⁄U
wÆÆ|-Æ} ◊¥ },}wÆÆÆ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ê– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ },{ÆÆÆÆ
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– „USÃÁ‡ÊÀ¬ ˇÊòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§
ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê ˇÊòÊ ’Ÿ ∑§⁄U ©U÷⁄UÊ „ÒU– ©Uà¬ÊŒ-ÁflÁflœÃÊ, •ÊÒ⁄U •ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ „USÃÁ‡ÊÀ¬
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊË πÍ’ flÎÁh ÁŒπÊ߸ ŒË „ÒU– v~~v ◊¥ „USÃÁ‡ÊÀ¬
∑§ L§. |vx ∑§⁄UÊ«∏U ◊ÍÀÿ ∑§ ©Uà¬ÊŒ ÁŸÿʸà Á∑§∞ ª∞– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏U ∑§⁄U L§. wÆ,~{x ∑§⁄UÊ«∏U
„UÊ ªß¸– ߟ◊¥ „UÊÕ ‚ ’ÈŸ ª‹ËøÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ L§. v|zx|
∑§⁄UÊ«∏U (y.x{ •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U) „UÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «UÊ‹⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬∞ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
’…∏UŸÊ ÷Ë „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ L§. w},}w| ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ÁŸÿʸà ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ª‹ËøÊ ÁŸÿʸà ◊¥
÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ª˝áÊË Œ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ x{' ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ◊¥ø ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŒÀ‹Ë „UÊ≈U ∑§Ë Ḡ¬⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ yy ‡Ê„U⁄UË „UÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË „ÒU– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U, ©UøÊŸÊ, ∑§⁄UŸÊ‹,
¡ÊäʬÈ⁄U, ªÊ„U⁄U ◊„U‹, ÷ʬʋ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∞fl¥ ÷È¡, ◊Ò‚Í⁄U, ÁÃL§¬ÁÃ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U ∞fl¥ ∑§ÊáÊÊ∑¸§, •Êª⁄UÊ •ÊÒ⁄U
¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË „UÊ≈U ‡ÊÈM§ ÷Ë „UÊ ª∞ „Ò¥U–
‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚
≈UÄ‚≈UÊß‹ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ
•ÊΔU flSòÊ ‡ÊÊœ ‚¢ÉÊ (≈UË•Ê⁄U∞) „Ò¥U– •„U◊ŒÊ’ÊŒ flSòÊ ©Ulʪ ‡ÊÊœ ‚¢ÉÊ (∞≈UË•Ê߸•Ê⁄U∞), ’Ê¢’ flSòÊ
©Ulʪ ‡ÊÊœ ‚¢ÉÊ (’Ë≈UË•Ê߸•Ê⁄∞U), ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà flSòÊ ©Ulʪ ‡ÊÊœ ‚¢ÉÊ (∞‚•Ê߸≈UË•Ê⁄U∞) •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U
÷Ê⁄Uà flSòÊ ©Ulʪ ‡ÊÊœ ‚¢ÉÊ (∞Ÿ•Ê߸≈UË•Ê⁄U∞) ‚‹Ê„U, ¡Ê¢ø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ÃÕÊ ∑§¬Ê‚ Á‚¢ÕÁ≈U∑§§◊¥
Áfl∑§Ê‚ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ∑§¬Ê‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§/⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÊŸfl-ÁŸÁ◊¸Ã flSòÊ ©Ulʪ ‡ÊÊœ
‚¢ÉÊ (∞◊∞∞Ÿ≈UË•Ê⁄U∞) ∞fl¢ Á‚¢ÕÁ≈UU∑§ ∞fl¢ ∑§‹Ê ⁄U‡Ê◊ Á◊‹ ‡ÊÊœ-‚¢ÉÊ (∞‚∞∞‚ ∞◊•Ê߸•Ê⁄U∞)
Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ◊¥ ¬˝÷ÊflË M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ™§Ÿ ‡ÊÊœ ‚¢ÉÊ («UéÀÿÍ•Ê⁄U∞) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Í≈U ‡ÊÊœ ‚¢ÉÊ
(•Ê߸¡•Ê⁄U∞) ∑˝§◊‡Ê— ™§Ÿ •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U–
flSòÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ©Ulʪ ∑§Ë ¡Ê¢ø ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ ‡ÊÊœ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ≈UË•Ê⁄U∞ ©Ulʪ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„U∑§ ÁŸ∑§Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U‡ÊÊ/Ã∑§ŸË∑§, ©Uà¬ÊŒŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÊ¥,
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¡Ê¢ø ‚‹Ê„U ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU ÃÕÊ ©Ulʪ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ŸËÁà ≈UË•Ê⁄U∞ ∑§Ë ŸflËŸÃÊ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∞fl¢
706 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊŸÈflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ©Ulʪ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ◊¥ ≈UË•Ê⁄U∞ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸÃË „ÒU Á∑§ flÒ‡flË∑Χà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ŸflÊøÊ⁄U ¡M§⁄UË „ÒU–
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë, ◊‡ÊËŸ⁄UË ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ŸflÊøÊ⁄U ¡M§⁄UË „ÒU– Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ
•Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ©U¬⁄UÊÄà ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈UË•Ê⁄U∞
∑§Ê ¬ÿʸåà ‚◊Õ¸Ÿ ŒªË •ÊÒ⁄U ÁëÊÁqÔU à ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπªË–
Ã∑§ŸË∑§ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ÃËfl˝Ã⁄U ªÁà ‚ ¬È⁄UÊŸ „UÊà ¡Ê ⁄U„U¢ „ÒU– ߟ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ≈UË•Ê⁄U∞ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ∞fl¢ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë «UÊ≈UÊ
’‚, Ã∑§ŸË∑§ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∞fl¢ ¬˝’¢œŸ •èÿÊ‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢‚ÊœŸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UªË–
◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚
•ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ (∞ø •Ê⁄U «UË) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ÁŸfl‡ÊÊ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– Áfl‡fl flSòÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê á Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊÁÃà flSòÊ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
•Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞ø •Ê⁄U «UË ∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊Í‹
ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ flSòÊ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹Ã◊ ’ÊÒÁh∑§ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê
¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§¬«∏Ê ˇÊòÊ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U v{ »§Ë‚ŒË ⁄U„UŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á¡‚∑§ wÆvw Ã∑§ ’…∏U∑§⁄U vvz •⁄U’ «UÊ‹⁄U ¬⁄U ¬„È¥UøŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‹ˇÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê‹ÊŸÊ zz •⁄U’ flª¸◊Ë≈U⁄U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆvw Ã∑§ ‹ª÷ª ~z
•⁄U’ flª¸◊Ë≈U⁄U ¬„È¥UøÊŸË „Uʪ˖ ßU‚∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏Ê Á◊‹¥ ‹ªÊŸË „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∞fl¥
◊ÍÀÿfläʸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Uʪ˖ ßU‚ ‹ˇÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ v,zÆ,{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§
ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË– ßUŸ ‚÷Ë ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏UË
„ÒU Á¡‚‚ ‹ª÷ª v.| ∑§⁄UÊ«∏ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U zÆ
‹Êπ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UʪË, ¡’Á∑§ ‡Ê· v.wÆ ∑§⁄UÊ«∏ ªÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË „UÊ¥ª– ◊ÍÀÿfläʸŸ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ zÆ ‹Êπ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ yÆ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •∑§‹ flSòÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „UÊªÊ ¡’Á∑§ ‡Ê· vÆ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§¬«∏ ∑§Ë ÁS¬ÁŸ¥ª, ’ÈŸÊ߸U ∞fl¥ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥
‹ªÊŸÊ „Uʪʖ
∑§¬«∏Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„U ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞fl¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ‚¥SÕÊŸ ÿlÁ¬ ≈UÄ‚≈UÊßU‹
ßU¥¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ◊¥ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U, •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§¬«∏Ê ©Ulʪ ◊¥ Ÿß¸U
¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ ‚¥SÕÊŸ •¬Ÿ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
∑§¬«∏Ê ©Ulʪ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ˇÊòÊ ∑§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥SÕÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
≈UÄ‚≈UÊßU‹ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡Êã‚ — }
¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U‚¸ — yy
ߥUÁ«UÿŸ ߥUS≈UË≈˜UÿÍ≈U‚ •Ê»§ „Ò¥U«U‹Í◊ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë — z
flËfl‚¸ ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U‚¸ — wz
©Ulʪ 707
•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ — y,~|v, ∑§¬«∏Ê ◊¥ v,wyx
•¬Ò⁄‘U‹ ≈˛UÁŸ¥ª ∞¥«U Á«U¡ÊßUŸ ‚¥≈U‚¸ — x~
ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§¬«∏Ê ∞fl¥ flSòÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ªÎ„U ÁflôÊÊŸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„U
„Ò¥U–
üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊÒlÊÁª∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ©Ulʪ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚¥SÕÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U y,~|v ◊¥ ‚ ∑§fl‹ v,wyx ‚¥SÕÊŸ
∑§¬«∏Ê ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ∑§Ê‚Z ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê·ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á«U¡ÊßUŸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U Ÿ Á∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ©Ulʪ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¬«∏Ê ©Ulʪ
‚ ¡È«∏ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
„UÕ∑§⁄UÉÊÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ „UÕ∑§⁄UÉÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ÿÊÇÿ ∞fl¥
¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹Êª ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ‚‹◊,
ªÈflÊ„UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ¡ÊäʬÈ⁄U ◊¥ ÁSÕà •Ê߸U•Ê߸U∞ø≈UË ∑¥§Œ˝ SÃ⁄UËÿ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ª«U∑§, fl¥∑§≈UÁªÁ⁄U ∞fl¥ ø¥¬Ê ◊
ÁSÕà •Ê߸U•Ê߸U∞ø≈UË ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ø‹Êà „Ò¥U–
fl„UË¥ üÊËŸª⁄U, ø◊Ê‹Ë, ◊⁄UΔU, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ¬ÊŸË¬Ã, ¡ÿ¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë, ◊È¥’߸U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ߥUŒÊÒ⁄U,
ŸÊª¬È⁄U, ⁄UÊÿª…∏U, ’¥ª‹ÈL§, ∑§ãŸÍ⁄U, Áfl¡ÿflÊ«∏Ê, „UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ‚‹◊, øãŸß¸U, ∑§Ê¥øˬÈ⁄U◊, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ÷ʪ‹¬È⁄U
•ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ÁSÕà wz ’ÈŸ∑§⁄U ‚flÊ ∑¥§Œ˝ ¿UÊ≈UË •flÁäÊ ∑§ Á⁄U»˝§‡Ê⁄U ∑§Ê‚¸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥U–
Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ¬Êfl⁄U‹Í◊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ yy ¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚Áfl¸‚
‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– vy ¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U ∑§¬«UÊ •ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÒ⁄U
wz ¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚¥≈U⁄U ÁflÁ÷㟠∑§¬«∏UÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË¥
y ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ S≈U≈U ¬Êfl⁄U‹Í◊ «Ufl‹¬◊¥≈U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§ ÄUà •ÊÒ⁄U ¡’‹¬È⁄U ÁSÕà ∞∑§
¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§¬«UÊ ˇÊòÊ ∑§Ë
©U÷⁄UÃË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Êfl⁄U‹Í◊ ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§U »Ò§‡ÊŸ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë (ÁŸç≈U)U
ÁŸç≈ ∑§Ê v~}Æ ◊¥ ∑§¬«∏UÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊóflSòÊ, ∑§¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞ø •Ê⁄U «UË ∑§ ‡ÊË·¸
ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁŸç≈U ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§ ∞∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ
‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ »Ò§‡ÊŸ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ∑§Ë ¬˝ÊãŸÁà ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ‚Ÿ˜ wÆÆ| ‚ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á«Uª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ŒÃÊ „ÒU– ∑§¬«∏UÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢SÕÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‡ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U
‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vy ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ »Ò§‡ÊŸ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË „ÒUÁ‚ÿà ¬˝Êåà „UÊ ªß¸– ß‚◊¥ ß‚
‚¢SÕÊŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ◊ÊŸÊ ªÿÊ– •ÁœÁŸÿ◊ ‚ ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê Á«Uª˝Ë ŒŸ ∑§Ê
wÆÆ| ∑§ ’ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÁflÁ¡≈U⁄U „Ò¥U– ß‚ ‚¢SÕÊŸ
Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‡ÊŸ Á’¡Ÿ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÊΔU ∑¥§º˝ „Ò¥U ¡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’¢ª‹ÈL§,
øãŸß¸, ªÊ¢œËŸª⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ „Ò¥U– ∑§ãŸÍ⁄U, ∑§⁄U‹ ◊¥ ß‚∑§ ∑¥§º˝ ∑§Ë
•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê v~ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê ⁄UπË ªß¸– ¬≈UŸÊ, Á‡Ê‹Ê¢ª •ÊÒ⁄U ÷ʬʋ ◊¥ ß‚∑§ ∑¥§º˝ πÊ‹Ÿ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU–
708 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∞¬⁄U‹ ≈˛UÁŸ¢ª ∞¢«U Á«U¡Êߟ ‚¥≈U⁄U (∞≈UË«UË‚Ë)
¬Á⁄UœÊŸ ©Ulʪ ‹ª÷ª z Á◊Á‹ÿŸ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ w.z Á◊Á‹ÿŸ üÊÁ◊∑§
ÁŸÿʸÃ-ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¬Á⁄UœÊŸ ÁŸÿʸà ¬˝ÊãŸÁà ¬Á⁄U·Œ (∞߸¬Ë‚Ë) mÊ⁄UÊ Ã⁄U„U ¬Á⁄UœÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢
Á«U¡Êߟ ∑¥§º˝ (∞≈UË«UË‚Ë) mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •¬Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ∞ ≈UË «UË ‚Ë wvÆÆÆ ‚
•Áœ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞ ¬Ë ߸ ‚Ë ∑§Ë vx
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ wz Ÿ∞ ∑¥§º˝Ê¥ ∞fl¢ vx ªÁÇÊË‹ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–U ÿ„U •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ÈÁflœÊ∞¢
flø◊ÊŸ ∞ ≈UË «UË ‚Ë mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U xÆÆÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∞ ≈UË «UË ‚Ë ∑§Ê z|{wz
¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑§ •Êª, ªÁÇÊË‹ ∑¥§º˝Ê¥ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆvw Ã∑§
vzÆÆÆ ÁfllÊÕ˸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „UÊ¥ª–
wÆvw Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
flSòÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§¬«∏UÊ ‚flʸÁœ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊÃÊ „Uʪʖ ÿ„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ
(∞Ÿ∞◊‚Ë‚Ë) •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚ flÎÁh ∑§Ê
∑§⁄UË’ { Á◊Á‹ÿŸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ mÊ⁄UÊ ŸÿÊ •ÊœÊ⁄U
ŒŸÊ „Uʪʖ ÇÿÊ⁄„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§ÃÊ߸ ’ÈŸÊ߸, ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ∑§¬«∏UÊ ◊¥ {.z Á◊Á‹ÿŸ ∑§Êÿ¸
‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ flÎÁh ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÎÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬∑˝§◊
SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U πÃË ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ •ÊœÊ⁄U
∑§◊¡Ê⁄U ÕÊ– ’øà •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ê SÃ⁄U ’„ÈUà ŸËøÊ •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ‚¢⁄UøŸÊ ‹ª÷ª Ÿ„Ë¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÕË– ß‚∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬ÿʸåà ÁŸÿÊ¡Ÿ ÕÊ– S¬c≈U ÕÊ Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ∑§Ê •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà á
∑§⁄UŸË ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ÕÊ ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ’«∏U ¬˝ÿàŸÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡M§⁄UË ÕÊ–
Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê»§Ë ’…∏UÊ „ÒU– v~zv ◊¥ ¡„UÊ¢ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§ z
©U¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ L§. w~ ∑§⁄UÊ«∏U ‹ª Õ fl„UË¥ ÿ„U xv ◊Êø¸ wÆÆ{ ∑§Ê wy| ©U¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ yÆx|Æ{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
„UÊ ªÿÊ– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ¡È≈UÊ∞ ª∞ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ y.yxv' flÎÁh „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ÿ
‚¢‚ÊœŸ ~{zzv ∑§⁄UÊ«∏U „UÊ ª∞– ÿ ©U¬∑˝§◊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÖÿÊŒÊ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃ
⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÿʪŒÊŸ ‹Ê÷Ê¢‡Ê, éÿÊ¡, ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ∑§⁄U, Ã≈U ∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UÊ– wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
ߟ ©U¬∑˝§◊Ê¥ Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ÁŸÁœ ◊¥ L§. vy||w} ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ÿʪŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ‚Ê‹ wv| ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬∑˝§◊Ê¥
∑§Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U L§. ~{yyvÆ ∑§⁄UÊ«∏U ÕÊ– ß‚‚ ¬„U‹ flÊ‹ ‚Ê‹ ÿ„U L§. }x|w~z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÕÊ–
ÿ„U vz.v}' flÎÁh Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU–
ߟ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ v.{y Á◊Á‹ÿŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ◊Êø¸ wÆÆ| ∑§Ë ÁSÕÁÃ
„ÒU– ߟ ©U¬∑˝§◊Ê¥ Ÿ L§. xz}v ∑§⁄UÊ«∏U •¬Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄UÊ¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wy ¡È‹Ê߸, v~~v ∑§Ê ߟ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑§
ŸËÁà ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ ߟ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’„ÈUà ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ߟ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∑§ ∑ȧ¿U •Ê¢∑§«∏U
ÿ„UÊ¥ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U —
©Ulʪ 709
ÃÊÁ‹∑§Ê v}.v ∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥)
fl·¸ ø‹ ⁄U„U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U/ ∑§⁄U ¬Ífl¸ ‚∑§‹ ∑§⁄U ∑§ •ŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚∑§‹
©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚¢øÊ‹Ÿ ‹Ê÷ ÀÊÊ÷ Á‹∞ ‹Ê÷Ê¢‡Ê ∑§Ê •Ê¢ÃÁ⁄U∑§
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ •Êÿ ¬˝ÊflœÊŸ ÿʪŒÊŸ ‚¢‚ÊœŸ
¡È≈UÊ∞
v~~v-~w wx| vxx,~Æ{ vx{|z wxz{ v{y| {}| v~~zv vw~yx
v~~w-~x wx~ vy|,w{{ vz~z| xw|v v}Æz |~w wwyy~ vy|~w
v~~x-~y wyÆ vz},Æy~ v}zz{ yzyz wvvÆ vÆw} ww~}} v{{|{
v~~y-~z wyv v}|,xzz ww{xÆ |v}x wz}v vyx{ w|y|w v~~~w
v~~z-~{ wx~ ww{~v~ w|z}| ~z|y yÆy| wwÆz xÆ}|} wyv~}
v~~{-~| wx{ w{Æ|xz xÆ~vz vÆv}{ zv~w w}x{ x~ÆÆ~ wzzzy
v~~|-~} wx{ w|{ÆÆw x|,wÆ{ vxz}w z{xy x{Æ~ yww}~ xvv~w
v~~}-~~ wxz xvÆv|~ x~|w| vxwÆx {y~~ y~xw y{~xy xvxÆw
v~~~-wÆÆÆ wxw x}~v~~ yww|Æ vyxxv ||Æ{ zyzz z{vz| xz~xx
wÆÆÆ-Æv wxy yz}wx| y}|{| vz{zx ~xvy }w{Æ {vÆx| x|}vv
wÆÆv-Æw wxv yy|zw~ {xv~Æ wz~|} vwwzz }Æ{} {w}{{ zwzyy
wÆÆw-Æx ww| zxzv{z |xx|y xwx~~ v|yxw vx|{} }v}{| zyw|x
wÆÆx-Æy wxÆ z}|Æzw ~~Æzx zxÆ}y wwvxy vzw}} }~Æxz |zyÆ~
wÆÆy-Æz ww| |ÆÆ}{w vÆ~zv} {zyw~ wv{{v wÆ|vy vvÆz~~ }x}zy
wÆÆz-Æ{ ww{ }x|w~z vv|{vy {~zx{ wyx|Æ ww}}{ vwzyz{ }zz}|
wÆÆ{-Æ| wv| ~{yyvÆ vyw~y~ }vzzÆ xyxxÆ w{}Æz vy||w} ~{zzv
wÆÆ{-Æ| ◊¥ (ó) ~ vzv} wvzy v|w} yÆ}| v|vw v||z vw}v
flÎÁh
wÆÆz-Æ{ ◊¥ (ó) vv {wÆ.wv ~yzxx xx{vx} v~}yyÆ x}Æv|z {|zyx {yz~|
v~~v-~w ¬˝ÁÇÊÃ
‚˝Ê× ¬Áé‹∑§ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚fl¸-wÆÆ{-Æ| ÃÕÊ ¬„U‹ flÊ‹ •¢∑§
©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê∞ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ¬˝Áû§‹ ÿÊŸË
∑§⁄U¬Ífl¸ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ‹ªË ¬Í¢¡Ë ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ¡„UÊ¢ v~~v-~w ◊¥ vv.{ ÕÊ fl„UË¥ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U wv.y~
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë •flÁœ ◊¥ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ‹Ê÷Ê¢‡Ê w~.w' ‚ ’…∏U ∑§⁄U xx.w}' „UÊ ªÿÊ–
¡È‹Ê߸, v~~| ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ~ ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê Ÿfl⁄UàŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁqÔUà Á∑§ÿÊ– ߟ ©U¬∑˝§◊Ê¥
∑§Ë ÁSÕÁà •¬ˇÊÊ∑Χà •ë¿UË „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ’…∏U ∑§⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊„UÊ©U¬∑˝§◊ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊÁflà ˇÊ◊ÃÊ „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ ∑§ Ÿfl⁄UàŸ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥Uó’Ë∞ø߸∞‹, ’ˬ˂Ë∞‹, ¡Ë∞•Ê߸∞‹, ∞ø¬Ë‚Ë∞‹,
•Ê߸•Ê‚Ë, ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹, ∞Ÿ≈Uˬ˂Ë, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄U ∞‚∞•Ê߸∞‹– ߟ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ê
•Áœ∑§ S√ÊÊÿûÊÃÊ ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßã„¥U πø¸ ∑§⁄UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ, ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§
710 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄UŸ, ’Ê«¸U SÃ⁄U ‚ ŸËø ∑§ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã •ÕflÊ ⁄Ug ∑§⁄UŸ, •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ‚
‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ •ÕflÊ ¬Íáʸ S√ÊÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–
•ÄÃÍ’⁄U, v~|| ◊¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑ȧ¿U •ãÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ SflÊÿûÊÃÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ’…∏UÊŸ
∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÕË¥– •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ‡ÊÃÊZ ∑§ ÄUà ‚ÊÒ¥¬
ª∞ Õ– ©Ug‡ÿ ÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ˇÊ◊ ∑§⁄UŸÊ– ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á◊ŸË⁄UàŸ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU– ÿ ŒÊ flªÊZ ∑§Ë „Ò¥Uóflª¸-v •ÊÒ⁄U flª¸-w– Á◊ŸË⁄UàŸ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÃZ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(v) ∑¢§¬ŸË
‹ªÊÃÊ⁄U x ‚Ê‹ ‚ ‹Ê÷ ∑§◊Ê ⁄U„UË „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊ– (w) ´§áÊÊ¥, éÿÊ¡ •ÊÁŒ ∑§Ë
•ŒÊÿªË ◊¥ øÍ∑§∑§Ãʸ Ÿ „UÊ– (x) fl„U ’¡≈U ‚„UÊÿÃÊ •ÕflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ⁄¢U≈UË ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
Ÿ ∑§⁄UÃË „UÊ– (y) ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§-◊¢«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄U
øÈ∑§Ë „UÊ–
Á¡Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ Ÿ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§⁄U¬Ífl¸ xÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§. ∑§Ê ‹Ê÷
∑§◊ÊÿÊ „UÊ, ©Uã„¥U flª¸-v ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ∑§Ê flª¸-w ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ߟ
‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „UÊ¥ ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á◊ŸË⁄UàŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ∑ȧ‹ yz Á◊ŸË⁄UàŸ (xÆ flª¸-v ◊¥ •ÊÒ⁄U vz flª¸ w) ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U–
Á◊ŸË⁄UàŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U ©UŸ◊¥ ¬Í¢¡Ë ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸÊ, ÷Ê⁄Uà ◊¥
‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ πÊ‹ŸÊ, ≈UÄŸÊ‹ÊÚÁ¡∑§U‹ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ πÊ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U
⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ªΔU’¢œŸ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U π⁄UËŒ ∑§ ¡Á⁄U∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ¬⁄U ∑ȧ¿U ‡ÊÃZ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§ ’Ê«¸U ∑§Ê
¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ߟ ¬˝ÁÃ’hÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Á∑§ ¬˝ÁÃÿÊªË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ¬˝’¢œ∑§Ëÿ ∞fl¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ SflÊÿûÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË,
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿfl⁄UàŸ •ÊÒ⁄U Á◊ŸË⁄UàŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •ªSÃ, wÆÆz
‚ ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ’…∏UÊ ÁŒ∞ „ÒU– •ãÿ ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ©U¬∑˝§◊Ê¥, ÿÊŸË fl Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á¬¿U‹ x fl·ÊZ ◊¥
‹Ê÷ ∑§◊ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÒU, ∑§Ê •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê¤Ê ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§
¬˝Áà fløŸ’h „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U, ¡„UÊ¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬ÈŸª¸ÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „U⁄U
‚¢÷fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË, fl„UË¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊ ÃÊ ’ø ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÕflÊ
’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Œÿ
⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– Á¡Ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ˇÊ◊ ’ŸŸ ∑§Ê Œ◊ „ÒU, ©Uã„¥U ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞ªË–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ÁΔUÃ/¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ, ÁŸc¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷¬˝ŒÃÊ ◊¥ flÎÁh „UÊ– ’Ë◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ©UΔUÊŸ flÊ‹
©Ul◊Ê¥ ¬⁄U πÊ‚ ¡Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢ ÁflûÊËÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ’Ê«¸U (’Ë•Ê߸∞»§•Ê⁄U) ∑§Ê
÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ¬ÈŸª¸ΔUŸ ¬Ò∑§¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ÉÊÊ≈UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ,/Áfl÷ʪ ¬˝’¢œŸ/∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥
•ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ ‚‹Ê„U ∑§⁄U∑§ ©UÁøà ∑§Œ◊ ©UΔUÊà „Ò¥U– xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ {{ ©U¬∑˝§◊ •Ê߸∞»§•Ê⁄U ∑§
©Ulʪ 711
¬Ê‚ ¬¢¡Ë∑Χà Ֆ ߟ◊¥ ‚ ~ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë S∑§Ë◊¥ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ ÕË¥, x ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê
πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U z ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ fl ’Ë◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– z
◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„U Œπ ∑§⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ©Ul◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ’Ê«¸U ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
’Ë◊Ê⁄U ∞fl¢ ÉÊÊ≈UÊ ©UΔUÊŸ flÊ‹ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ fl ◊Ê◊‹ ÷Ë „UÊà „Ò¥U ¡„UÊ¢ ÁflÁŸfl‡Ê
•âÊflÊ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢’h ◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ©U¬∑˝§◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ’Ê«¸U ∑§ ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ÷¡Ã „Ò¥U– ’Ë•Ê⁄U¬Ë∞‚߸ Ÿ •’ Ã∑§ zx
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§Ë „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ} Ã∑§ xw ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
¬ÈŸª¸ΔUŸ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU–
•ÊÁÕ¸∑§ •√ÿflSÕʪ˝Sà •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸc¬ÊŒŸ ‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡Ê⁄U ¡Ÿ‡ÊÊÁÄà ∑§Ê ÿÈÁÄ¢ªÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „ÒU– fl·¸ wÆÆÆ •ÊÒ⁄U wÆÆv ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§Ê ©UŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ– ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ z.~ ‹ÊUπ ∑§◊¸øÊÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÄÃÍ’⁄U,
v~}} ‚ wÆÆ| Ã∑§ SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‹Ë– ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑§ÊÒ¥Á‚Á‹¢ª, ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ S∑§Ë◊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Ul◊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆv-Æw ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ xÆ/yz/{Æ ÁŒŸÊ¥
∑§Ë •À¬ •flÁœ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¢ª Œ ∑§⁄U ߟ ∑§◊¸øÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ‚„U◊Áà ôÊʬŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ߟ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§
’Ëø •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÁÃcΔUÊŸ fl·¸ ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‹ˇÿ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ’hÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ‹ˇÿ ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-ÁflûÊËÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ z ◊ʬŒ¢«UÊ¥
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê‹ ∑§ •¢Ã ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠◊ʬŒ¢«UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª •¢∑§ „UÊà „Ò¥U •Ã—
¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ê-¡È‹ÊU „UÊÃÊ „ÒU– v~}|-}} ◊¥ ∑§fl‹ øÊ⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ Ÿ ‚„Uÿʪ ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Õ
‹Á∑§Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞‚ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U ∑§⁄U vyy „UÊ ªß¸–
•’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ë◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚Á„Uà ‚÷Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„Uÿʪ
¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ◊ÈÅÿ ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚„U◊Áà ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U
∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– wÆÆ{-Æ| ‚ ‚„U◊Áà ¬òÊ √ÿflSÕÊ ‚¢’¢œË ¬˝◊Èπ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(v) ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ ‚„U◊Áà ôÊʬŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§fl‹ ‹πÊ ¬⁄UËÁˇÊà •Ê¢∑§«∏UÊ¥
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ‹πÊ ¬⁄UËÁˇÊà •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Sfl◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ xv
•ªSà Ã∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Ul◊ Áfl÷ʪ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚ÊÒ¥¬¥ª fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–
(w) ‚„U◊Áà ¬òÊ ¬˝ÊåÃÊ¢∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ≈¢Uª ‚¢’h ∑§Êÿ¸’‹ ∑§ Á‚¢«UË∑§≈U ª˝È¬ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
(x) ∞∑§ ’Ê⁄U ‚„U◊Áà ôÊʬŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥
„Uʪ˖
(y) ∑ȧ‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vw „Uʪ˖ ߟ◊¥ ‚ vÆ-‚ÍøË’h ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ‚ v, Œ‚ ◊¥ ‚ „U⁄U Á‚¢«UË∑§≈U
‚ vÆ •ÊÒ⁄U v ’Ë◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UflÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ‚ „Uʪʖ
(z) ÁŸc¬ÊŒŸ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „U⁄U ‚Ê‹ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ∑§Ê◊ ‚÷Ë Á‚¢«UË∑§≈U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê-
¡È‹Ê ¬˝ÿÊ‚ „Uʪʖ
712 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
({) ∞∑§ ‚„U◊Áà ôÊʬŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ÍøË’h ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Uʪʖ
(|) ∞∑§ ‚„U◊Áà ôÊʬŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ’Ë◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU–
SÕÊÿË ¬¢øÊ≈U âòÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©UlÊ◊Ê¥ ∑§ ’Ëø Áflflʌʥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Ul◊ Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ SÕÊÿË Ã¢òÊ
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§fl‹ ∑§⁄U ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹ ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞¢ª– ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ∑§ ÁflflÊŒ ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– v~~x-~y ‚ ’¢Œ⁄UªÊ„U ãÿÊ‚Ê¥ ∑§
ÁflflÊŒ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •Ê ª∞ „Ò¥U– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Ul◊ Áfl÷ʪ ∑§ vw.w.~| ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ôÊʬŸ ∑§ ¡Á⁄U∞
⁄U‹fl ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ß‚‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflflÊŒ ¬„U‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Ul◊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷¡
¡Êà „Ò¥U ¡Ê ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚„U◊à „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ¬¢øÊ≈U ∑§Ê ÷¡ ŒÃÊ „ÒU– ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ¬¢øÊ≈U •ÁœÁŸÿ◊
v~yÆ (•’ v~~{) ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚◊¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ’Ê„U⁄UË fl∑§Ë‹ ∑§ ¡ÊŸ
∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
SÕÊÿË ¬¢øÊ≈U âòÊ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ww.v.wÆÆy ∑§Ê ßã„¥U Á»§⁄U ‚ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ âòÊ ◊¥ ∞∑§ ¬¢øÊ≈U „ÒU– ÿ„U âòÊ SflÁflûʬʷ∑§ „ÒU •Ã— ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞
ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ww.v.wÆÆy ∑§Êÿʸ‹ÿ ôÊʬŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê ÁfløÊ⁄U ◊¥ ‹Ÿ ∑§ { ◊„UËŸ ∑§
•¢Œ⁄U fl„U âòÊ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ªÊ– ÿÊ Á»§⁄U ‚¢’¢h ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ŸÊÁ≈U‚ ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§
{ ◊„UËŸ ∑§ •¢Œ⁄U »Ò§‚‹Ê ŒªÊ– v~}~ ◊¥ SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ‚Áøfl (‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ) Ÿ wwy
◊Ê◊‹ ¬¢øÊ≈U ∑§Ê ÷¡– •’ Ã∑§ vyy ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ¬¢øÊ≈U »Ò§‚‹ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
•Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Ulʪ
◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ
•Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Ulʪ ∑§Ê ¡È‹Ê߸ v~~v ◊¥ ŸÿË •ÊÒlÊÁª∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹Êß‚¥‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚
◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê v~~x ◊¥ ‹Êß‚¥‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿U
Áfl‡Ê· ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ß∑§Ê߸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë
•ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚
¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ •ÊÿÊà ‚¢’¢œË
ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ©UŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
∑§Ê Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •flÁœ ‚Ë◊Ê ∑§ ’ªÒ⁄U z ¬˝ÁÇÊà ∑§ ⁄UÊÚÿÀ≈UË
èÊȪÃÊŸ ¬⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë/¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§ •ÊÿÊà ÃÕÊ wÆ ‹Êπ ÿÍ∞‚«UË ∑§ ∞∑§◊ȇà ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê
Sfl× ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê ©UŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Sflÿ¢ ¬ÈŸ—‚¢ªÁΔUÃ
„UÊŸ, Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¢ •¬ŸÊŸ, Áfl‡fl ∑§ ÉÊU≈ŸÊ∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •¬ŸË
ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU–
•ÊÿÊà ÁŸÿʸà (∞ÁÄ¡◊) ŸËÁÃ
∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆv ‚ ◊ÊòÊÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ flÊ„UŸ •ÊÿÊà ∑§Ê «UË ¡Ë ∞»§ ≈UË ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ‚ •Áœ‚ÍÁøà ∑ȧ¿U ‡ÊÃÊZ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸– ÿ„U ¿ÍU≈U ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹ÊªÍ „ÒU–
ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ¬È⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Êÿ ªÿ ÁflŒ‡ÊË flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄Uà «U¢Á¬¢ª
ª˝Ê©¢U«U Ÿ„UË¥ ’Ÿ, ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ¬È⁄UÊŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ¬⁄U vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ
©Ulʪ 713
„ÒU– ¬Íáʸ M§¬ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ {Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§
•ÊÿÊà ∑§ ’¡Êÿ Œ‡Ê ◊¥ „UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Á◊‹Ê „ÒU–
èÊÊ⁄UÃËÿ •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Ulʪ ÃÕÊ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄U ‚Ä≈U⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ
◊ÈÅÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ — fl·¸ v~~v ∑§ ’ÊŒ ‚ •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÃØ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ èÊÊ⁄Uà ◊¥ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UË „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ’„ÈU¬ÿÊªË flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë v|
∑¢§¬ÁŸÿÊ¢, flÊÁáÊÁÖÿ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ~ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢, ŒÈ¬Á„Uÿ ∞fl¢ ÁìÁ„Uÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë v{ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÃÕÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UìʌŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë vy ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß¢¡ŸÊ¥ ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë z ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÁŸfl‡Ê „Ò¥U Á¡‚∑§ wÆÆ| Ã∑§ ’…∏U ∑§⁄U }Æ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-
Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚ≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ‚Ä≈U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§ ’…∏U∑§⁄U wÆ{,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ π¢«U ◊¥ ◊ÊL§Áà ∑¢§¬ŸË •÷Ë ÷Ë ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ „¥ÈU«U߸ •ÊÒ⁄U ≈UÊ≈UÊ
◊Ê≈U‚¸ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ‹Êπ ¬˝àÿˇÊ
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U •¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U „Ò¥U–
‚¢SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ, ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ Á’∑˝§Ë
‚¢SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ— ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚◊à •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹
©Ulʪ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ √ÿʬ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’…∏UË „ÒU– fl·¸ wÆÆy-wÆÆz ◊¥ øÊ⁄U ¬Á„Uÿ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ÃÕÊ
ŒÊ¬Á„Uÿ •ÊÒ⁄U ÁìÁ„Uÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— vz.~Æ ‹Êπ, |~.zÆ ‹Êπ ÕË–
©Uà¬ÊŒŸ — Á¬¿U‹ ¿U„U fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó
©Uà¬ÊŒŸ (‚¢ÅÿÊ ◊¥)
flª¸ wÆÆv-Æw wÆÆw-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ|
øÊ⁄U ¬Á„Uÿ flÊ‹ flÊ„UŸ }xw,ww| ~w|,Æw| v,w{y,{ÆÆ v,z{x,z|~ v,|ÆÆ,x}x w,Æ{y,}zÆ
ŒÈ¬Á„Uÿ ∞fl¢ ÁìÁ„Uÿ flÊ„UŸ y,y}y,Æ|z z,xzw,~yÆ z,~|},~{y {,~Æy,w|y },Æyxv,vwÆ ~,ÆÆÆ,w~w
∑ȧ‹ z,xv{,xÆw {,w|~,~{| |,wyx,z{y },y{|,}zx ~,|yx,zÆx vv,Æ{z,vyw
‚˝Êà — ∞‚•Ê߸∞∞◊
flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë — Á¬¿U‹ { fl·ÊZ ÃÕÊ øÊ‹Í ÁflûÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë Á’˝∑˝§Ë
ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó
ÉÊ⁄U‹Í Á’∑˝§Ë (‚¢ÅÿÊ ◊¥)
flª¸ wÆÆv-Æw wÆÆx-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ|
øÊ⁄ ¬Á„Uÿ flÊ‹ flÊ„UŸ }wv,|}| }~|,}}Æ v,v{w,wvÆ v,x}Æ,ÆÆw v,y~y,vv| v,}y|,z}Æ
ŒÈ¬Á„Uÿ ∞fl¢ ÁìÁ„Uÿ flÊ„UŸ y,yÆy,ÆÆv z,Æyx,{zz z,{y},xw| {,zv|,{w| |,yvw,xvv },w{v,yz|
∑ȧ‹ z,wwz,|}} z,~yv,zxz {,}vÆ,zx| |,}~|,{w~ },~Æ{,yw} vÆ,vÆ~,Æx|
‚˝Êà — ∞‚•Ê߸∞∞◊
714 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
©Ulʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Ÿÿ ∞fl¢ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥
Ã¡Ë •ÊÿË– ß‚‚ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄U π¢«U ‚Á„Uà •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Ulʪ ◊¥ √ÿʬ∑§ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– fl·¸ v~~w-~|
∑§ ’Ëø •Ê≈UÊ ©Ulʪ Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ‚¢Áøà flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U (‚Ë∞¡Ë•Ê⁄U) „UÊÁ‚‹
Á∑§ÿÊ– ß‚ fl¡„U ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË fl·¸ v~~w-~x ◊¥ y.x ¬˝ÁÇÊà ‚
’…∏U∑§⁄U fl·¸ v~~{-~| ◊¥ z.y ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¢Uø ªß¸– fl·¸ v~~w-~| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ê⁄U π¢«U ◊¥ ÷Ë
ß‚Ë Œ⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– „UÊ‹Ê¢Á∑§ v~~|-~} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÿÊ–
Œ⁄U•‚‹ ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U π¢«UÊ¥ ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ⁄U„UË– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊¢ŒË •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– „U‹Ê¢Á∑§ ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ÈœÊ⁄U
„UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U v~~~-wÆÆÆ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‹ªÃÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ‚
•Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ‚Ä≈U⁄U ◊¥ vy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊ⁄U‹Í Á’∑˝§Ë ◊¥ vx.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
¡’Á∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ flÊ„UŸÊ¥, ÿÊòÊË flÊ„UŸÊ¥, ÁìÁ„Uÿ flÊ„UŸÊ¥ ÃÕÊ ŒÈ¬Á„Uÿ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— xx ¬˝ÁÇÊÃ, wv
¬˝ÁÇÊÃ, vw ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ vv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ (¡Ë«UˬË) ◊¥ •Ê≈UÊ
©Ulʪ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË wÆÆ{-Æ| ◊¥ ’…∏U∑§⁄U z.z ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸–
flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ
÷Ê⁄UÃËÿ •Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹ ©Ulʪ ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸÃ
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU– ÿ„U
◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ¬Á„Uÿ/ÁìÁ„Uÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§
ÁŸÿʸà ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë Œ⁄U ‚ flÎÁh „UÊ ⁄U„UË
„ÒU– ÁŸêŸ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ Á¬¿U‹ ¿U„U ‚Ê‹ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒπÊÿ ªÿ „Ò¥U —
ÁŸÿʸÃ-‚¢ÅÿÊ ◊¥
flª¸ wÆÆv-Æw wÆÆw-Æx wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ|
øÊ⁄U ¬Á„Uÿ flÊ‹ flÊ„UŸ {z,Æxz }y,w{Æ vy{,|wx v~{,xyw wv{,v|w wy},wyy
ŒÈ¬Á„Uÿ ∞fl¢ ÁìÁ„Uÿ flÊ„UŸ vv~,{yz wwx,Æy} xxx,v~{ yxx,wÆw z~Æ,Æzw |{x,Æxy
∑ȧ‹ v}y,{}Æ xÆ|,xÆ} y|~,~v~ {w~,zyy }Æ{,www v,Ævv,w|}
‚˝Êà - ∞‚•Ê߸∞∞◊
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸflËŸ ¬„U‹
„Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊÒÃË Áfl∑§Ê‚ SÃ⁄U ∑§Ê ’⁄U∑§⁄Ê⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË
∑§Ê ’…∏UÊŸÊ, “◊«U ߟ ߢÁ«UÿÊ” ’˝Ê¢«U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ⁄UÁ„Uà flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ß‚∑§ ÿʪŒÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÷Ê⁄UË ©Ulʪ Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ‚Ä≈U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl „U’ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë Á◊‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „ÒU–
•Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl Á◊‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{-wÆv{U
¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ| ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Ulʪ ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
““•Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl Á◊‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{-wÆv{”” (∞∞◊¬Ë wÆÆ{-wÆv{) ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ©Ulʪ Á‡ÊˇÊÊ
©Ulʪ 715
ˇÊòÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ‚Á„Uà ‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∞◊¬Ë wÆÆ{-wÆv{ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–
ß‚ Á◊‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ, ““•Ê≈UÊ◊Ê’Êß‹Ê¥ ÃÕÊ •Ê≈UÊ ∑§‹¬È¡ÊZ •ÊÁŒ ∑§Ë Á«U¡Êߟ ∞fl¢
©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊¢Á¡‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê vyz •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ
◊¥ ©U‚∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U wÆv{ Ã∑§ …UÊ߸ ∑§⁄UÊ«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà •fl‚⁄U ‚ÎÁ¡Ã „UÊ¥–””
Á◊‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê, ÁŸÿʸÃ, ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê¢ª, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, üÊ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒŸ
ÃÕÊ ©Ulʪ ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ …Ê¢ø ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁflÁ÷㟠©U¬ÊÿÊ¥/•flœÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ ∞∞◊¬Ë wÆÆ{-wÆv{ ∑§ ÄUà Ãÿ Á∑§∞ ª∞
‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚◊¥ ß‚ ’Êà ∑§ èÊË ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥
’Êœ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ M§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÕÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áª˝◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UË ¡M§⁄UË ‚⁄¢UøŸÊà◊∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§¢– ∞∞◊¬Ë ◊¥ ß‚∑§
Á‹∞ ¡Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó¿UÊ≈ ∑§Ê⁄UÊ¥, ’„ÈU©Ug‡ÿ flÊ„UŸÊ¥, ≈˛ÒUÄ≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§‹ ¬È¡ÊZ
∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ ÁŸÿʸà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ, ÁŸfl‡Ê ∞fl¢ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ,
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕʪà ∞fl¢ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§
‚„Uÿʪ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ©Uà‚¡¸Ÿ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ
•Ê≈UÊ ©Ulʪ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§ ŸÄ‡Ê ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹ v|v} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ¬⁄UˡÊáÊ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚¢⁄UøŸÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
(ŸÒÁ≈˛Ufl) ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ „Ò¥Uóv. •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊ„UŸ ‚¢’¢œË •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ, ©Uà‚¡¸Ÿ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U
‚∑§, w. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ, √ÿʬ∑§ flÒÀÿÍ ∞Á«U‡ÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
∞fl¢ ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ,
x. ÁŸÿʸà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ∑§⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà „UË
∑§◊ „ÒU, y. ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚’‚ ’«∏U ©Ulʪ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ß‚ ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •fl⁄UÊœ∑§Ê¥ ∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ©Uà¬ÊŒ ¬⁄ˡÊáÊ, ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ •÷Êfl
‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§ ÃËŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ◊¥ •ÊœÊ⁄U ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ÃËŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Á‚à „UÊ
⁄U„U •Ê≈UÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝ÁÃS¬œË¸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚¢⁄UøŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ ¡ÊÿªË– ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ë
ÁŸÿʸà ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
ßS¬ÊÃ
•Ê¡ ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ∑§ìÊ ßS¬Êà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „ÒU– wÆÆ}-Æ~ (•Ÿ¢ÁÃ◊) ◊¥
716 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ◊¥ zy.zw Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§ìÊÊ ßS¬Êà ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ Á‚»¸§
zx.}{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÕÊ– Áflfl⁄UáÊ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ Œπ¥ó
fl·¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ìÊ ßS¬Êà ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
(Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ)
wÆÆx-Æy x}.|x
wÆÆy-Æz yx.yy
wÆÆz-Æ{ y{.y{
wÆÆ{-Æ| zÆ.yw
wÆÆ|-Æ} zx.}{
wÆÆ}-Æ~ (•Ÿ¢ÁÃ◊) zy.zw
‚˝Ê× ¡¬Ë‚Ë
Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
(ÿÍÁŸ≈U — ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ)
wÆÆx-Æy wÆÆy-Æz wÆÆz-Æ{ wÆÆ{-Æ| wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~
(•Ÿ¢ÁÃ◊)
◊ÈÅÿ ©Uà¬ÊŒ∑§ vz.x{x vz.}vy v{.yÆ{ v|.z~~ v}.Æv| v|.wv{
(z.~) (w.~) (x.~) (|.x) (w.y) (-y.z)
¬˝◊Èπ ÃÕÊ •ãÿ wz.xy{ w|.{~~ xÆ.v{Æ xy.~xÆ x}.zz x~.wÆ
©Uà¬ÊŒ∑§ (vv.~) (~.x) (}.~) (vz.}) (}.~) (x.Æ)
ÿʪU yÆ.|Æ~ yx.zvx y{.z{{ zw.zw~ z{.Æ|z z{.yv{
’˝∑§≈U ◊¥ ÁŒπÊ∞ •Ê¢∑§«∏ ¬Á⁄UfløŸ ¬˝ÁÇÊà Œ‡Êʸà „Ò¥U–
‚˝Ê× ¡¬Ë‚Ë
S¬¢¡ ‹Ê„UÊ
Ã¡Ë ‚ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ßS¬Êà Á¬ÉÊ‹ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UŒ˜UŒË œÊÃÈ (S∑˝Ò§¬) ∑§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ »§Ë«U ‚Ê◊ª˝Ë
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ S¬¢¡ •Êÿ⁄UŸ ©Ulʪ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
S¬¢¡ •Êÿ⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU– fl·¸ wÆÆw-Æx ◊¥ ÿ„U |.}{ ‹Êπ ≈UŸ •ÊÒ⁄U wÆÆx-Æy ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ’…∏U∑§⁄U vw.zy ‹Êπ ≈UŸ, fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ vy.}w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ •Ÿ¢ÁÃ◊
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U v~.w Á◊Á‹ÿŸ „UÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ◊¥ v}.xz Á◊.≈U. ÕÊ–
•ÊÿÊà •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÃ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ê„U •ÊÒ⁄U ßS¬Êà ‚ ’ŸË ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ë •’ ¬Í⁄UË ¿ÍU≈U „ÒU– ©Uëø üÊáÊË
∑§ ‹ÊÒ„ •ÿS∑§, ∑˝§Ê◊ •ÿS∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÒÇŸË¡ •ÿS∑§ ∑§Ê ÁŸÿʸà ŸÊÁ◊à ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÿÊÃ
ÿlÁ¬ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄ ßS¬Êà Œ‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „ÒU Á»§⁄U ÷ËU ∑ȧ¿U
©Ulʪ 717
◊ÊòÊÊ ◊¥ ßS¬Êà •ÊÿÊà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ßS¬Êà ∑§Ë Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§◊
◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡È≈UÊŸÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚
∑ȧ‹ ‹ª÷ª y ◊Ë.≈U. ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà (∑§Ê’¸Ÿ+∞ÀflÊÿ) „U⁄U ‚Ê‹ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÊÿÊÃ
•Áœ∑§Ê¢‡Ê× ◊ÍÀÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ „UÊÃÊ
„ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ßS¬Êà ∑§Ê •ÊÿÊà ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ◊ÈÅÿ× „UÊ≈U⁄UÊÀ«U ÄflÊßÀ‚, •œ¸ ∞fl¢ ‹ÊÒ„U ∑§’Ê«∏U
„UÊÃÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà (∑§Ê’¸Ÿ + ∞ÀflÊÿ) ∑§Ê •ÊÿÊà |.Æx Á◊.≈U. ÕÊ ¡Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥
z.|w Á◊.≈U. ¬⁄U •Ê ªÿÊ–
ÁŸÿʸÃ
÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„UË „ÒU ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ– ß‚‚ ¬„U‹ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÁŸÿʸà å‹≈UÊ¥, ÁŸ◊ʸáÊ ∑§
∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ‚Á⁄U∞ •ÊÒ⁄U ¿U«∏UÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ߟ∑§ •‹ÊflÊ „UÊ≈U ⁄UÊÀ«U ÄflÊß‹¥, ∑§ÊÀ«U ⁄UÊÀ«U
ÄflÊß‹¥, ⁄¢UªËŸ øÊŒ⁄¥U, ¡Ë¬Ë/¡Ë‚Ë ‡ÊË≈¥U, ∑§ìÊÊ ‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U S¬¢¡ •Êß⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑ȧ‹ ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà (∑§Ê’¸Ÿ + ∞ÀflÊÿ) z.Æ} Á◊.≈U. ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ wÆÆ}-Æ~
◊¥ z.wy Á◊.≈U. ∑§Ê ÁŸÿʸà „ÈU•Ê–
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚
‹Ê„U ∞fl¢ ßS¬Êà ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ πÈŒ ßS¬Êà ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– πÈŒ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê„UÊ ∞fl¢ ßS¬Êà ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§
‚◊ÈãŸÿŸ, ©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Ê‚, ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ √ÿÿ •’ ÷Ë •¬ˇÊÊ∑Χà Ÿªáÿ ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê Æ.w
¬˝ÁÇÊà ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–
‹ÊÒ„UÊ ∞fl¢ ßS¬Êà ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ßS¬ÊÃ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ßS¬Êà ‚Áøà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë „ÒU ¡Ê ßS¬Êà Áfl∑§Ê‚
∑§Ê‡Ê ‚ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà Ÿ •÷Ë Ã∑§ z~ •ŸÈ‚¢œÊŸ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥ ‚ w{ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊÒ„U ∞fl¢ ßS¬ÊÃ
©Ulʪ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
vvflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vv} ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ë ’¡≈UËÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–
‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U ÷ȪÃÊŸ ÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÿʸà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– •Áª˝◊ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‹Ê„U •ÊÒ⁄U ßS¬Êà ∑§Ê ÁŸÿʸà ’…∏UÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U ÷ȪÃÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà «˜UÔ ÿÍ≈UË ßã≈UÊß≈U‹◊¥≈U ¬Ê‚’È∑§ ÿÊ¡ŸÊ («UË߸¬Ë’Ë) ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÁŸÿʸà ©Uà¬ÊŒ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U ‹ª •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥
718 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
◊¥ πÊ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ÿ ‹Ê„U ÃÕÊ ßS¬Êà ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ
÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ «UˬË߸’Ë S∑§Ë◊ (ßS¬Êà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥) •SÕÊÿË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ŒË ªß¸ „ÒU–
™§¡Ê¸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ
Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ë«UË∞◊ •ÕÊÁ⁄U≈UË Ÿ ‹ÊÒ„U, ßS¬ÊÃ, ∞‹Êÿ, ⁄U»Ò§Ä≈U⁄UË ∞fl¢ ◊≈UÊ‹Á¡¸∑§‹ ∑§Ê∑§ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬Ë
ªß¸ vw| ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∞Ÿ‚Ë«UË∞◊∞ ∑§Ê
Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ŒŒ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ©UÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÍ∞Ÿ∞»§‚Ë‚Ë‚Ë ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ’Ê«¸U
‚ ◊¢¡Í⁄UË Á◊‹Ã „UË ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ª˝ËŸ „UÊ©U‚ ªÒ‚Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚¡¸Ÿ ÉÊ≈U∑§⁄U ~.~ ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ê’¸Ÿ
«UÊÿ•ÊÄ‚Êß«U ∑§ SÃ⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹Ê∞¢ªË–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ŒË
flÒÁ‡fl∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ŒË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ßS¬Êà ©Ulʪ ∑§Ê ÷Ë ÁŸc¬ÊŒŸ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ßS¬Êà ©Ulʪ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄U¬≈U ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í ßS¬Êà ©Ulʪ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ŒË
∑§ •‚⁄U ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê¢ª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË, …UÊ¢øʪà ˇÊòÊ ¬⁄U
Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ¡Ò‚ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§∞ „Ò¥U–
flSÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ßS¬Êà ©Ulʪ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ — wÆÆ}-Æ~ •SÕÊ߸
∑ȧ‹ ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà ◊ÊòÊÊ ’Œ‹Êfl ¬˝ÁÇÊà ◊¥
Á’∑˝§Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ z.{yw ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ Æ.{
•ÊÿÊÃ z|.w ‹Êπ ≈UŸ -v~
ÁŸÿʸà x{.{ ‹Êπ ≈UŸ -w}
©U¬÷ʪ zw.Æz ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ -Æ.v
∑§ìÊÊ ßS¬ÊÃ
©Uà¬ÊŒŸ z.yzw ∑§⁄UÊ«U∏ ≈UŸ v.w
ˇÊ◊ÃÊ ©U¬ÿʪ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ }.~ ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ -
‚˝Êà — ¡¬Ë‚Ë
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ßS¬Êà ©Ulʪ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄U¬≈U •SÕÊ߸ •Ê¢∑§«UÊ¥
¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU ¡Ê π¬Ã ∑§ Á‹∞ ÁSÕ⁄U flÎÁh Œ⁄U ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒÃË „ÒU– ß‚‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê¢ª ◊¥
‚ÈœÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ‹ ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà ÷Ê⁄UÃËÿ ßS¬Êà ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ — •¬˝Ò‹-¡ÍŸ, wÆÆ~
∑ȧ‹ ÃÒÿÊ⁄U ◊ÊòÊÊ ’Œ‹Êfl ¬˝ÁÇÊà ◊¥
Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÊŒŸ v.x~} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ x.y ¬˝ÁÇÊÃ
•ÊÿÊà vy.v ‹Êπ ≈UŸ -z.x ¬˝ÁÇÊÃ
ÁŸÿʸà {.y ‹Êπ ≈UŸ -x}
π¬Ã v.w}x ∑§⁄UÊ«U∏, ≈UŸ z.w
‚˝Êà — ¡¬Ë‚Ë, •Ê¢∑§«U, •SÕÊ߸
©Ulʪ 719
•fl‹Ê∑§Ÿ
v. Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÊŒŸ v.x~} ∑§⁄UÊ«U∏ ≈UŸ ÕÊ–
w. ßS¬Êà ∑§Ê ÁŸÿʸà x} »§Ë‚ŒË ÉÊ≈U∑§⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ {.y ‹Êπ ≈UŸ ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ •ÊÿÊà z.x »§Ë‚ŒË
ÉÊ≈U∑§⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ vy.v ‹Êπ ≈UŸ ⁄U„UÊ–
x. ÷Ê⁄Uà ßS¬Êà ∑§Ê ‡ÊÈh •ÊÿÊÃ∑§ ⁄U„UÊ–
y. ÉÊ⁄U‹Í ßS¬Êà π¬Ã v.w}x ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ z.w »§Ë‚Œ ∑§Ë ’…U∏à Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚‚
◊Ê¢ª ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU–
©Ufl¸⁄U∑§
πÃË ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡Ë⁄UÊ≈UË ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊L§Œ¢«U „ÒU–
ß‚◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, ÷‹ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ê ÿʪŒÊŸ
ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ’…∏UÃË •Ê’ÊŒË ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ŸÊ¡ ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUà ÿʪŒÊŸ „ÒU– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥
©UãŸÃ ’Ë¡, Á‚¢øÊ߸ ‚ÊäÊŸ, ´§áÊ ‚ÈÁflœÊ, ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ ÿÈÄà ©Ufl¸⁄U∑§ ©à¬ÊŒ∑§ „ÒU– øËŸ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU¢– flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ z{ ∞‚Ë ’«∏UË ©Ufl¸⁄U∑§ ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U, ¡„UÊ¢ ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U »§ÊÚS»§≈U
ÿÈÄà ∞fl¢ ¡Á≈U‹ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ w~ ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ wÆ ◊¥ «UË∞¬Ë •ÊÒ⁄U ¡Á≈U‹
©Ufl¸⁄U∑§, ‚Êà ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ◊ÊòÊÊ flÊ‹ ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ ÿÈÄà ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊÒ ∞‚Ë ß∑§ÊßÿÊ¢
„ÒU¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚„U-©Uà¬ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ •◊ÊÁŸÿ◊ ‚À»§≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ∑§⁄UË’ |w ∞‚Ë
¿UÊ≈UË ∞fl¢ ◊äÿ◊ ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U, ¡Ê Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U»§ÊS»§≈U (∞‚∞‚¡Ë) ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– xv ◊Êø¸,
wÆÆy Ã∑§ ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U »§ÊÚS»§≈U ∑§Ë ∑§È‹ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ vv~.{Æ ∞‹∞◊≈UË •ÊÒ⁄U zx.{Æ ∞‹∞◊≈UË ÕË
¡Ê ’…∏U∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— vwÆ.{v ∞‹∞◊≈UË •ÊÒ⁄U z{.z~ ∞‹∞◊≈UË „UÊ ªß¸–
Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U flcÊÊZ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ¡’Œ¸Sà flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ Åʬà v~}v-}w ∑§ {.Æ{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆ{-Æ| ◊¥ wv.{z
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ ww Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªß¸– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã
π¬Ã vv{.zv Á∑§‹Êª˝Ê◊ „ÒU, ¡Ê ¬«U∏Ê‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹Ê Œ‡Ê ‚Á„Uà •Ÿ∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà „UË ∑§◊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ πÊlÊ㟠∑§Ë ’…∏UÃË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÅʬÃ
’…∏UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– π¬Ã ◊¥ flÎÁh ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ ‚ÊÕ ÁmÃËÿ∑§ ∞fl¢
‚͡◊ ¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ ¬ÿʸåà ¬˝ÿʪ ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „ÒU
ÃÊÁ∑§ πÃË ∑§ Á‹∞ •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÊ– ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊ÊòÊÊ ◊¥ «UË∞¬Ë, ∑ȧ‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ë ∞◊•Ê¬Ë •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÃË
¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄ Œ‚Ë ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§U Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ
◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ, «UË∞¡Ë •ÊÒ⁄U ∞◊•Ê¬Ë •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà Ÿ z| ‹Êπ ≈UŸ
ÿÍÁ⁄UÿÊ, xÆ ‹Êπ ≈UŸ «UË∞¬Ë •ÊÒ⁄U yy ‹Êπ ≈UŸ ∞◊•Ê¬Ë ∑§Ê •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ–
Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊŒË Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢ª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ∑ΧÁ·
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ÿÊŸË ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¢ª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU–
720 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑¢§å‹Ä‚ »§Á≈¸U‹Êß¡⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡„UÊ¢ ∞◊•Ê⁄U¬Ë ◊¥ ¡ÍŸ, wÆÆ} ‚ •Ê҂ß v} »§Ë‚Œ ∑§Ë
Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „ÒU, ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ •Áœ‚ÍÁøà Á’∑˝§Ë ◊ÍÀÿ Á¬¿U‹ ‚Êà fl·ÊZ ‚ ÁSâÊ⁄U ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑¢§å‹Ä‚
»§Á≈¸U‹Êß¡⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ·
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UªË– Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÷Ë Ã∑¸§‚¢ªÃ ∑§Ë ªßZ •ÊÒ⁄U x,yÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ≈UŸ ∑§Ê
‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ∑§Ë
∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸–
©Ufl¸⁄U∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸËÁêà ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Sà ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ, ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ªÒ⁄U ªÒ‚
•ÊœÊÁ⁄Uà ÿÍÁ⁄UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ÿÍÁ⁄UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÍÁ⁄UÿÊ
©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝Êà‚ÊU„UŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ-x ¬⁄U ŸËÁÃ
∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸–
©Ufl¸⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÁŸfl‡Ê ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë–
’¥ø◊Ê∑¸§ ŸËÁà „ÒU •ÊÿÊà ‚◊ÊŸÃÊ ◊ÍÀÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Áé‚«UË ÿÊ Á⁄UÿÊÿÃË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚÷Ë ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§‚◊ÊŸ ©fl¸⁄U∑§ ◊ÍÀÿ
∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚∑§ »§‹S¬M§¬ ∑¢§å‹Ä‚ »§Á≈¸U‹Êß¡⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ v} »§Ë‚ŒË
Ã∑§ ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ÃÈ∑¸§◊ÁŸSÃÊŸ, ÿÍ∑̋§Ÿ, Á◊‚˝, ∑ȧflÒÃ, ‚©UŒË •⁄U’, •ÊS≈UÁ‹ÿÊ, ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ, ◊Ê¡Ê¢Á’∑§ •ÊÒ⁄U •¡⁄U’¡ÊŸ
¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§ ÄUà •◊ÊÁŸÿÊ ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ËʇÊË ¡Ê
⁄U„UË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ ¡Ê«¸UŸ, ◊Ê⁄UÄ∑§Ê, ≈UÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ, ‚ËÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
»§ÊS»§Á≈U∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈UÁ‡Ê∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∞fl¢ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ Ëʇʟ
∑§ Á‹∞ ©Ufl¸⁄U∑§ ÁflŒ‡Ê Á‹Á◊≈U«U ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Áfl‡Ê· ©Ug‡ÿ ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë π¬Ã, Œ‡ÊË ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ v~~}-~~ ‚ wÆÆ}-Æ~
Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Ufl¸⁄∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ŸËø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ U—
‹Êπ ≈UŸ ◊¥
fl·¸ π¬Ã ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÊÃ
v~~}-v~~~ v{|.~} vx{.wv xv.yz
v~~~-wÆÆÆ v}Æ.|Æ vyw.}~ yÆ.|z
wÆÆÆ-wÆÆv v{|.Æw vy|.Æz wÆ.~v
wÆÆv-wÆÆw v|z.{Æ vy{.w} wx.~~
wÆÆw-wÆÆx v{Æ.~y vyy.yÆ v{.|y
wÆÆx-wÆÆy v{|.~} vyw.{z wÆ.v}
wÆÆy-wÆÆz v}x.~~ vzy.Æz w|.zÆ
wÆÆz-wÆÆ{ wÆx.yÆ vzz.|z zw.zx
wÆÆ{-wÆÆ| wv{.zv* v{Æ.~z {Æ.}Æ
wÆÆ|-wÆÆ} wwz.|Æ vy|.Æ{ ||.z{
wÆÆ}-wÆÆ~ vwy.|Æ vyx.xy vÆw.wv
*•ŸÈ◊ÊÁŸÃ π⁄UË»§
©Ulʪ 721
‚÷Ë ÃËŸÊ¥ ¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ÿÊŸË ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ, »§ÊÚS»§Ê⁄U‚U ∞fl¢U ¬Ê≈UÊ‡Ê ∑§ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ¬˝ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ
∞fl¢U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬⁄U
•ŸÈŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿ„U fl„U ∞∑§◊ÊòÊ ©Ufl¸⁄U∑§ „ÒU ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã
„ÒU ∞fl¢ •ÁŸÿ¢ÁòÊà »§ÊÚS»§Á≈U∑§ ∞fl¢ ¬Ê≈UÊÁ‚∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ (¬Ë ∞fl¢ ∑§) ¬⁄U ¿ÍU≈U „ÒU–
ÿÍÁ⁄UÿÊ ∞fl¢ •ÁŸÿ¢ÁòÊà ¬Ë ∞Ufl¢ ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŒÊ Á∑§∞ ª∞ •ŸÈŒÊŸ/
¿ÍU≈U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŸËø ∑§Ë ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò U—
(L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏U ◊¥)
fl·¸ ¡Ê⁄UË ‚Áé‚«UË ¬Ë ∞fl¢ ∑§ ∑ȧ‹ ‚Áé‚«UË ŒŸŒÊ⁄UË fl·¸ ∑§ Á‹∞
ÿÍÁ⁄UÿÊ ‚¢ÁflÃÁ⁄UÃ/Œÿ •ª‹ ∑ȧ‹ ‚Áé‚«UË
‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
‹ ¡Ê߸ ªß¸
wÆÆx-wÆÆy }zÆ~ xxw{ vv}xz wÆÆw -
wÆÆy-wÆÆz vÆ{x| zvyw vz||~ xx|w v|vy~
wÆÆz-wÆÆ{ vv|y~ {zzÆ v}w~~ z~vy wÆ}yv
wÆÆ{-wÆÆ| vzxzy vÆz~} wz~zw }|}} w}}w{
wÆÆ|-wÆÆ} wxwÆy v|vxy yÆxx} zÆÆÆ x{zzÆ
•ŸÈ◊ÊŸ-wÆÆ}-wÆÆ~ xÆz~| |z}|| vÆ{y|z - vÆvy|y
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊
flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã | ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∞fl¢ ∞∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË
©U¬∑˝§◊ „UÒ¥ ∑¢§¬ŸË flÊ⁄U Áflfl⁄UáÊ ŸËø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥Uó
Ÿ‡ÊŸ‹ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ∞»§∞‹) ∑§ ¬Ê‚ flø◊ÊŸ ◊¥, ¿U„ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ß∑§ÊßÿÊ¢ ¡Ò‚Ê Á∑§
ŸÊ¢ª‹ ◊¥ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ •◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛U≈ (‚Ë∞∞Ÿ)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ŸÊ¢ª‹, ÷Á≈¢U¢ «UÊ, ¬ÊŸË¬Ã ∞fl¢ Áfl¡ÿ¬È⁄U
(ŒÊ ß∑§ÊßÿÊ¢) „Ò¥U– ∞Ÿ∞»§∞‹ ∑§Ë ∑ȧ‹ SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ŸÊ߸≈˛UÊ¡Ÿ ∑§Ê vy.}{ ∞‹∞◊≈U „Ò– fl·¸ wÆÆ}-Æ~
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË Ÿ xx.yy ∞∞◊≈UË ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Á◊∑§À‚ ∞¥«U »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ Á‹Á◊≈U«U (•Ê⁄U‚Ë∞»§) z ©Ufl¸⁄U∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÄÃÍ’⁄U v~{z ‚ ¡È‹Ê߸ v~}w ∑§Ë •flÁœ ∑§ ’Ëø „ÈU߸ ÕË ∞fl¢ ∞∑§ ªÒ‚
•ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ √ÿʬ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Ÿ ÕÊ‹ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ v~}z ◊¥ ¬˝Ê¢⁄U÷ Á∑§ÿÊ–§•Ê⁄U‚Ë∞»§
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ ∑§Ë vÆ.zy ∞‹∞◊≈UË •ÊÒ⁄U »§ÊÚS»§≈U ∑§Ë v.wÆ ∞‹∞◊≈UË „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ߸≈˛UÊ¡Ÿ ∞fl¢ »§ÊÚS»§≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~.y{ ∞‹∞◊≈UË ∞fl¢ Æ.|| ∞‹∞◊≈UË
ŸÊßÁ≈˛U∑§ ∞Á‚«U, Á◊∑§Ê‹◊Ê߸Ÿ, •◊ÊÁŸÿ◊ ’Êß-∑§Ê’ʸŸ≈U, ‚ÊÁ«Uÿ◊ ŸÊß≈˛U≈U, Á«U-Á◊Õ‹Á‚≈U◊Ê߸«U
Á«UÁÿ◊Êß‹»§Ê⁄U◊Ê߸«U, •◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊßÁ≈˛U∑§, •Êª¸Ÿ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U •ÊÒlÊÁª∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊÁŒÃ
∑§⁄UÃË „ÒU–
’˝rÊÔ¬ÈòÊ flÒ‹Ë »§Á≈¸U‹Êß¡⁄U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« (’Ë’Ë∞»§‚Ë∞‹)U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆw
∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ∞◊∞»§‚Ë ∑§ ŸÊ◊M§¬ ß∑§Ê߸ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „ÈU߸– ’Ë’Ë∞»§‚Ë∞‹
∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ zÆ~.~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ SflË∑Χà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ’ËflË∞»§ ‚Ë ∞‹ ∑§Ë
ß∑§Ê߸ I ∞fl¢ III ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ ◊Êø¸ wÆÆw ◊¢ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– ß∑§Ê߸ II ∑§Ê Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ◊¥ øÊ‹Í
722 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß∑§Ê߸ II Ÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Æ.{v Á◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ¡’Á∑§ ß∑§Ê߸ III Ÿ v.w}
‹Êπ Á◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ–
∞»§‚Ë•Ê߸-•⁄UÊfl‹Ë Á¡å‚◊ ∞¥«U Á◊Ÿ⁄U‹ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U (∞»§∞¡Ë∞◊•Ê߸∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ
∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§ M§¬ ◊¥ vy »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ∑§Ê Ã’ „ÈU߸ ¡’ fl„U ¡Êœ¬È⁄U ◊ÊßÁŸ¢ª
•ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑§ ¡Êœ¬È⁄U »§Á≈¸U‹Êß¡⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U (∞»§‚Ë•Ê߸∞‹) ‚ •‹ª „UÊ
ªß¸– Ÿß¸ ∑¢§¬ŸË ∑§ ©Ug‡ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ©U¬ÀÊéœ •ãÿ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ πŸŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË Ÿ ~.xÆ ‹Êπ Á◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ Á¡å‚◊ ©Uà¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ–
»§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ ∞¥«U ∑§Á◊∑§À‚ òÊÊfláÊ∑§Ê⁄U Á‹Á◊≈U«U (∞»§∞‚Ë≈UË)U ©Ulʪ◊¢«U‹ (∑§⁄U‹) ∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ
∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ß∑§ÊßÿÊ¢ „ÒU¢, ∞∑§ ©Ulʪ◊¢«U‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ∑§ÊøËŸ ◊¥– ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¢§¬ŸË ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑
©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– •ÄÃÍ’⁄U v~~Æ ◊¥ ∞∑§ ∑Ò§¬˝Ê‹Ä≈U◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑¢§¬ŸË
Ÿ ¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊó(∞»§ß¸«UË•Ê) ©Ufl¸⁄U∑§/⁄U‚ÊÿŸ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á«U¡Ê߸Ÿ§ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢UªU, •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∞fl¢ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU–
∞»§∞‚Ë≈UË ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ ŸÊß≈U˛Ê¡Ÿ ∑§Ë v.|y ÀÊÊ∫ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∞fl¢ »§ÊÚS»§≈U ∑§Ë v.w{ ‹Êπ Á◊Á≈˛U∑§
≈UŸ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË Ÿ {.Æz ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§ »§Ä≈UÊÚ◊»§ÊÚ‚ •ÊÒ⁄U v.w~ ‹Êπ
◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ •◊ÊÁŸÿ◊ ‚À»§≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊º˝Ê‚ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ Á‹Á◊≈U«U (∞◊∞»§∞‹) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ߸⁄UÊŸË Ã‹ ∑¢§¬ŸË •ÊÒ⁄U ‡Ê·
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„US‚Ê œÊÁ⁄UÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚¢ÿÈQ§ ©U¬∑˝§◊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ~z.}z
∑§⁄UÊ«∏U (z~.zÆ'), ∞Ÿ•Ê߸•Ê‚Ë yv.zw ∑§⁄UÊ«∏U (wz.||) ∞fl¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë wx.|x ∑§⁄UÊ«∏U (vy.|x')
∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË „ÒU– ∞◊∞»§∞‹ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ •◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë x.y| ‹Êπ ◊ËÁ≈U˛∑§ ≈UŸ, ÿÍÁ⁄UÿÊ
∑§Ë y.}| ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∞fl¢ ∞Ÿ¬Ë∑§ ∑§Ë }.y ‹Êπ Á◊Á≈˛U∑§ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ß‚Ÿ y.Æz ‹Êπ
≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ–
¬˝Ê¡Ä≈˜U‚ Ô ∞¥«U «Ufl‹¬◊¥≈U ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U (¬Ë«UË•Ê߸∞‹) ¡Ê ¬„U‹ »§Á≈¸U‹Êß¡⁄U (ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚U) ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË, ©UUfl¸⁄U∑§ ∞fl¢ ‚„UÊÿ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥
Á«U¡Êߟ,§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∞fl¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ ÁŸ◊ʸáÊ/¬˝Ê¢⁄U÷ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „Ò– ∑¢§¬ŸË Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥
©Uà¬˝⁄U∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË Ÿ v}.v| ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ‡ÊÈh ‹Ê÷ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ–
‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ
∑Χ÷∑§Ê ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà ∑§ „U¡Ë⁄UÊ ◊¥ ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà •◊ÊÁŸÿÊ ÿÍÁ⁄UÿÊ ‚¢ÿ¢òÊ „ÒU ¡Ê ¬˝Áà fl·¸ |.~z ∞‹∞◊≈UË
ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁSÕà „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß∑§Ê߸ Ÿ v|.yx ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§
≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ Á∑§ÿÊ–
⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ
⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝ÊøËŸÃ◊ ©Ulʪʥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU ¡Ê Œ‡Ê ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •àÿ¢Ã ÁflôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‹ÁˇÊà ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¡Ò‚ flSòÊ,
∑§Êª¡, ¬¥≈U ∞fl¢ flÊÁŸ¸‡Ê ø◊«∏UÊ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿflÊŸ ⁄U‚ÊÿŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢ ∑ΧÁ·ªÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UË…∏U
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬˝flÊ„UË ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©Ulʪ 723
⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ß∑§Ê߸ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‹ª÷ª xz
Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ ‹ª÷ª x % ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ◊¥ ‚∑§‹ ÁŸfl‡Ê ‹ª÷ª {Æ Á’Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ‚ÎÁ¡Ã
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ª÷ª v Á◊Á‹ÿŸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ˇÊòÊ Œ‡Ê ∑§ ‚∑§‹ ÁŸÿʸà ∑§ vx-vy% •ÊÒ⁄U ‚∑§‹
•ÊÿÊà ∑§ }-~% ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– •Ê∑§Ê⁄U ∑§ •Õ¸ ◊¥ ÿ„U Áfl‡fl ∑§Ê vw flÊ¢ ‚flʸÁœ∑§ ’«∏UÊ •ÊÒ⁄U
∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ‚flʸÁœ∑§ ’«∏UÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë π¬Ã
Áfl‡fl •ÊÒ‚Ã ∑§ ‹ª÷ª v/vÆ „ÒU– Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ∞∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
⁄U‚ÊÿŸ ©Uà¬ÊŒ∑§ „UÊŸ ‚ ∞∑§ ŸflËŸ ©Ulʪ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò–U ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ©Ulʪ
Áfl‡Ê·Ë∑Χà ⁄U‚ÊÿŸ, ©Uà∑Χc≈U ⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·Áœ ‚◊à ôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U flÎÁh ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ’Ê¡Ê⁄U π¢«UflÊ⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU —
π¢«U ’Ê¡Ê⁄U-◊ÍÀÿ (•◊⁄UË∑§Ë Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U)
•ÊœÊ⁄U÷Íà ⁄U‚ÊÿŸ wÆ
Áfl‡Ê·Ë∑Χà ⁄U‚ÊÿŸ ~
©UìÊ ‹ˇÿ/ôÊÊŸ π¢«U {
∑ȧ‹ xz
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ◊¥ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ fl΄UŒ˜ SÃ⁄U ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¢ ŒÊŸÊ¥ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •S‚Ë ∑§ Œ‡Ê∑§
∑§ ◊äÿ ◊¥ ‹ÉÊÈ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ÁflûÊËÿ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ Ÿ ‹ÉÊÈ SÃ⁄UËÿ ©Ulʪʥ (∞‚ ∞‚ •Ê߸) ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ fl΄UŒ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ
fl΄UŒ ¬ÈŸ‚Z⁄UøŸÊ ∞fl¢ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ◊äÿ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ŸflËŸÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ‡ÊÊπÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Á◊òÊÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ©Ulʪ§∑˝§Á◊∑§ M§¬ ‚ √ÿʬ∑§
ª˝Ê„U∑§Êã◊ÈπË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊœÊ⁄÷Íà ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ¬˝øÈ⁄ÃÊ ∑§Ê ÀÊÊ÷ „ÒU, ß‚
flÒÁ‡fl∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U§ ÁŸÿʸà ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ
÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ Ã∑§ ∞∑§ ‚¢⁄UÁˇÊà •Õ¸√ÿflSÕÊ ÕË, ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ
mÊ⁄UÊ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ∑§ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§◊ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞
ª∞ Õ– ß‚Á‹∞ ©Ulʪ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ √ÿʬ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ÁflÁ÷㟠flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, Œ‡Ê ∑§Ë
‡ÊÁÄà ŒÍ‚⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ÿ ‡ÊÁÄà ¬⁄U ◊¥ ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà fl΄UŒ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U ∞fl¢ Áfl‡Ê·Ë∑Χà ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U
¬˝ÿʪ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê πÊl ‚¢ÿÊ¡∑§, ø◊«∏UÊ ⁄¢UªÊ߸, ’„ÈU‹∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§ ⁄U’⁄U ©Ulʪ ◊¥ ¬˝ÁÃ-©U¬ÿÊ◊∑§ •ÊÁŒ ◊¥
√ÿʬ∑§ ¬˝ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU–
⁄U‚ÊÿŸ ˇÊòÊ ◊¥, vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „ÒU– ⁄ÊU‚ÊÿÁŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥, ‚ÊâÊ „UË
‚ÊÕ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§/•∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ⁄¢Uª-‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ‹Êß‚¥‚◊ÈÄà „Ò¥U– ©UlÁ◊ÿÊ¥
∑§Ê ∑§fl‹ •Ê߸ ߸ ∞◊ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ ‚¢flh¸Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ
724 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„ÒU, ’‡ÊÃZ Á∑§ SÕÊŸËÿÃÊ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‹ÊªÍ Ÿ „UÊ– ∑§fl‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà flSÃÈ∞¢ „UË •¬Ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥Uó
• „UÊß«˛UÊ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ •ê‹ ∞fl¢ ß‚∑§ ‚¢¡ÊÃ
• »§ÊÚS¡ËŸ ∞fl¢ ß‚∑§ ‚¢¡ÊÃ
• „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸ãÊ ∑§ •Êß‚Ê‚Êߟ≈˜U‚
Ô ∞fl¢U «UË•Êß‚Ê‚Êߟ≈˜U‚
Ô –
÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U¢ª-‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ˇÊòÊ ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU ¡Ê flSòÊ, ø◊«∏UÊ,
∑§Êª¡, å‹ÊÁS≈U∑§, ¿U¬Ê߸ ∑§Ë SÿÊ„UË •ÊÒ⁄U πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ÁflÁ÷㟠©Ulʪʥ ∑§ ‚ÊÕ •Êª •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ¡È«∏UÊ
„ÒU– flSòÊ ©Ulʪ ◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄¢ª ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ©U¬ÿʪ „UÊÃÊU „ÒU– v~zÆ Ã∑§ ÿ„U •ÊÿÊÃ∑§
∞fl¢U ÁflÃ⁄U∑§ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ÿ„U ∞∑§ ◊¡’Íà ©Ulʪ ∞fl¢ fl΄Uà ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê •¡¸∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU– èÊÊ⁄Uà ⁄¢Uª ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∞fl¢ ⁄¢Uª ◊äÿflÃ˸ πÊ‚∑§⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœË, •ê‹, flÒ≈U ∞fl¢U ¬˝àÿˇÊ ⁄¢ª ∑§ Á‹∞ ∞∑§
flÒÁ‡fl∑§ •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ß‚∑§ ∑ȧ‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§⁄UË’ | ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃ
◊¥ „UÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊl ∞fl¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ Ÿ v~{Æ ∞fl¢ v~|Æ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ§ „UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¢Áà ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
∑§Ê ÁŸflʸ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑ΧÁ· ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ÁŸÿʸà ◊¥ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË flÎÁh Œ‡Êʸ߸ „ÒU–
ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ Œ‡Ê ÿÍ ∞‚ ∞, ÿÍ.∑§., »˝§Ê¢‚, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U, ’ÒÁÀ¡ÿ◊, S¬Ÿ, ‚Ê©UÕ •»˝§Ë∑§Ê,
’ʢNjʌ‡Ê, ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ªÁÇÊË‹ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, fl΄UŒ ∞fl¢ ◊äÿ◊ SÃ⁄U ∑§ ©Ulʪʥ ‚◊à (∑§⁄UË’ vÆ ’„ÈU⁄UÊc≈˛U Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ‚◊Ã)
vwz ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ {Æ ‚ •Áœ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë SÃ⁄U ∑§ Œ‡ÊË ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ÁŸÁ◊¸Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U zÆÆ ‚
•Áœ∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
∑ȧ¿U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∞fl¢ ⁄¢Uª-‚Ê◊ª˝Ë ‚◊à ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ŸËø ÁŒ∞
ª∞ „ÒU¢ —
fl·¸ ˇÊÊ⁄U •ãÿ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ⁄¥Uª ÃÕÊ ∑ȧ‹ flÊÁ·¸∑§
⁄U‚ÊÿŸ •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ (Ã∑§ŸË∑§Ë) ⁄¥Uª ◊ÈÅÿ flÎÁh
⁄U‚ÊÿŸ ‚Ê◊ª˝Ë ⁄U‚ÊÿŸ Œ⁄U
wÆÆw-Æx y|~w yÆy vxy~ |Æ w{ {{yv
wÆÆx-Æy zÆ|Æ yyv vy|y }z wz |Æ~{ {.}z
wÆÆy-Æz zw|w zÆ} vzÆ{ ~y w} |zÆ} y.yÆ
wÆÆz-Æ{ zy|z zyy vzyz }w xÆ |{|{ x.{w
wÆÆ{-Æ| zw{~ {Æw vzyz }z xx |zxy -v.}z
wÆÆ|-Æ} zyyx {Æ~ vzy{ }x yy ||wz w.zy
wÆÆ}-Æ~ zzzÆ {ww vx|x || zv |{|x -Æ.{|
‚Ë∞’Ë•Ê⁄U w.z} }.zz w.|{ x.y| vv.vÆ x.Æx
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ©U¬∑˝§◊
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ŒÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U óÁ„¢UŒÈSÃÊŸ •Êª¸ÁŸ∑§ ∑§Á◊∑§‹
Á‹Á◊≈U«U (∞ø•Ê‚Ë∞‹) ∞fl¢U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ߢ‚ÒÁÄ≈U‚Êß«˜U‚ Ô Á‹Á◊≈U«U (∞ø•Ê߸∞‹)–
©Ulʪ 725
Á„¢UŒÈSÃÊŸ •ÊÒª¸ÁŸ∑§ ∑§Á◊∑§‹ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë SÕʬŸÊ ⁄U‚ÊÿŸË, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏,U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛ ◊¥ ÁŒ‚¢’⁄U
v~{Æ ◊¥U „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥, ⁄¢Uª-‚Ê◊ª˝Ë, ⁄U’⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢U ‹Á◊Ÿ≈˜U‚ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–U ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ŒÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ ⁄U‚ÊÿŸË (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ∞fl¢
∑§ÊÁìÊ (∑§⁄U‹) ◊¥ „Ò¥U– ⁄U‚ÊÿŸË ß∑§Ê߸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ŸÊß≈˛UÊ’Ò¥¡Ÿ, »§ÊÚ◊¸ÁÀ«U„UÊ߸«U, ∞ŸË‹ËŸ,
‚ÀçÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U, •ÊÀÊ◊ •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§ÊÁìÊ ß∑§Ê߸ »§ŸÊÚ‹,
∞‚Ë≈UÊŸ, „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ¬Ê⁄UÊ•ÊÚÄ‚Êß«U ∑§Ê ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ ¬ÊÚ‹Ë‹U≈˛UÊç‹Ê⁄UÊÕÊß‹ËŸ (¬Ë ≈UË ß¸
∞»§) ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ç‹Ê⁄UÊ∑§Ê’Z‚ Á‹Á◊≈U«U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ{ ◊¥ ∞ø •Ê ‚Ë ∞‹ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ò∑§¡ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU
Á¡‚◊¥ ™¢§UëÊË ‹ÊªÃ flÊ‹ ’˝Ê¢«UÊ¥ ∑§Ë ¬ÈŸ•¸ŒÊÿªË ∑§ Á‹∞ wzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∞fl¢ Ÿ∞
SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ¬Ò∑§¡ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– ∞ø ∞»§ ∞‹ ∑§
‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ¬Ò∑§¡ •÷Ë ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU–U fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
w,v{,wyy ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UU yzv.Æx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÕÊ–
v~zy ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á„¢UŒÈSÃÊŸ ߢ‚ÁÄ≈U‚Êß«˜U‚ Ô Á‹Á◊≈U«U (∞ø•Ê߸∞‹) ∑§Ë ÃËŸ ß∑§ÊßÿÊ¢, ÷Á≈¢U«UÊ,
(¬¢¡Ê’), ©Ulʪ ◊¢«U‹ (∑§⁄U‹) ∞fl¢U ⁄U‚ÊÿŸË (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ◊¥ „Ò¥U– ∞ø.•Ê߸.∞‹. «UË«UË≈UË, ◊‹ÊÁÕ•ÊÚŸ,
∞¢«UÊ‚À»§ÊŸ ∞fl¢ Œ‡Ê ◊¥§ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÿÈÄà „UÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ’Í⁄UÊÄ‹Ê⁄U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ◊¥ ∞ø •Ê߸ ∞‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ´§áÊ ∞fl¢
éÿÊ¡ ∑§Ë ◊Ê»§Ë/ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ¬Ò∑§¡ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ •Ê߸
„ÒU– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ vy~.xz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ≈UŸ¸•Êfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ v~,}{{ ◊ËÁ≈˛U∑§/
ÁÄfl¢≈U‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê ÕÊ–
¬≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ ⁄U‚ÊÿŸ ¬≈˛UÊ∑§Á◊∑§‹ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ (¬Ë‚ˬ˕Ê߸•Ê⁄U)
¬Ë‚ˬ˕Ê߸•Ê⁄U ŸËÁà ∑§Ë SflËU∑ΧÁà ‚Ë‚Ë߸∞ mÊ⁄UÊ „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ⱥ˝áÊ y •¬˝Ò‹, wÆÆ| ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§
ª¡≈U (•‚ÊœÊ⁄UáÊ) ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ∑§ fl’‚Ê߸≈U (www.chimicals.nic.in) ¬⁄U ÷Ë
©U¬‹éœ „ÒU–
• ∞∑§Ë∑Χà ⁄U‚ÊÿŸ ˇÊòÊ Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ ß‚ π¢«U ∑§ ©Ulʪʥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊ
⁄U„U „Ò¥U– „U˜ÿÍS≈UŸ, ⁄UÊ≈˛U«U◊, ‡Ê¢∑§Ê߸ ∞¢≈Ufl¬¸ ∞‚ ¬Ê∑¸§ ∑§ ©ŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U–
• •¬ŸËU ¬˝∑ΧÁà ‚ ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ¬≈˛UÊ⁄U‚ÊÿŸ ©Ulʪ ∑§Ê •ë¿UÊ ¬ûÊŸ, ⁄U‚ÊÿŸ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹, ∞∑§
‚Ê◊Êãÿ ’„ÈU¬˝flÊ„UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ÁŸflÊ‚ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÁ⁄Uà ¬^ÔUË ‚◊à ÁŸÁ‡øà •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU–
• ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ¬≈˛UÊ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ÿÊÒÁª∑§
‚flʸûÊ◊ Áfl∑§À¬ „Ò¥U– ∞‚ ˇÊòÊ ß‚ π¢«U ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚flʸà∑Χc≈U •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
‚¢⁄UøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
• ¬Ë¬Ë•Ê߸•Ê⁄U ‚ ‹ª÷ª wzÆ flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U (∑§◊ ‚ ∑§◊ yÆ% ˇÊòÊ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ÁøÁqÔU à ‚◊Ã) ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflÁŸ¸ÁŒc≈U M§¬ ‚ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ©Uà¬ÊŒŸ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ¡Ÿ ©U¬ÿÊÁªÃÊ∞¢, ◊Ê‹-…ÈU ‹Ê߸, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ, •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ˇÊòÊ „Uʪʖ ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ê á ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢
¬≈˛UÊ∑§Á◊∑§‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡fl SàÊ⁄UËÿ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
726 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ŸËÁà ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬Ë ‚Ë ¬Ë •Ê߸ •Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
•ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË ÃÕÊ SflË∑ΧÁà ŒªË ÃÕÊ ⁄U‹, ‚«U∏∑§, ¬ûÊŸ, ∞fl¢ „UflÊ߸ •aÔUÊ¥ ‚◊Ã
’Ê„U⁄UË ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢¬∑§ÊZ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒªË–U ¬Ë ‚Ë ¬Ë •Ê߸ •Ê⁄U •ÊflŒŸ ŒÃ
‚◊ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UªË Á∑§ ß‚∑§ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë- ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
‚¢⁄UøŸÊ∞¢ ∞fl¢ ©U¬ÿÊÁªÃÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË–
• ÿ„U ∞∑§ ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê „ÒU ¡Ê ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒªÊ–
• üÊË ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ, ◊¢òÊË (⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§) Ÿ ß‚ ŸËÁà ∑§Ê }, ◊߸ wÆÆ| ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ–
÷Ê⁄Uà ⁄U‚ÊÿŸ-wÆÆ{
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ulʪ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ Áfl÷ʪ ∞fl¢
Á»§Ä∑§Ë ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿ„U o΢π‹Ê “÷Ê⁄Uà ⁄U‚ÊÿŸ” •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄Uà •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ulʪ ∑§Ê •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§
‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ◊¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU- ¡Ò‚ÊÁ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬≈˛UÊ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∞fl¢ •ÊÒ·Áœ ˇÊòÊ ◊¥
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÁŒπÊà „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ
⁄U‚ÊÿŸ-wÆÆ{ ∑§Ë ëÊÊÒÕË •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∞fl¢ ‚¢ªÊcΔUË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ }-vÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ◊È¢’߸ ◊¥ „ÈU•Ê–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ } Ÿfl¢’⁄,U wÆÆ{ ∑§Ê ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ∞fl¢ S≈UË‹ ◊¢òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚
¬Ê‚flÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ⁄U‚ÊÿŸ-wÆÆ{ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢
• vyÆ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ‚◊à ∑ȧ‹ w{Æ fl΄UŒ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË „ÈU߸ Á¡‚‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§ÃŸË L§Áø ‹Ã „Ò¥U–
• vy Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ∞fl¢ z} Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹Êª √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê∞–
• ß≈U‹Ë ÷ʪˌÊ⁄UË Œ‡Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ß≈U‹Ë ∑§Ë wy ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUßZ–
• ¡Ê¬ÊŸ •ÁÃÁÕ Œ‡Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U yÆ ’«∏UË ¡Ê¬ÊŸË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
• ¡◊¸ŸË Ÿ ◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U v{ ¡◊¸Ÿ ∑¢§¬ŸË Á„US‚Ê ‹ ⁄U„UË ÕË¢–
• ÿÍ ∞‚ ∞, øËŸ, ’ÁÀ¡ÿ◊ ∞fl¢ ÃÊ߸flÊŸ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÒflÁ‹ÿŸ ’ŸÊ∞–
• ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ¡Ò‚, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, »˝§Ê¢‚, ߸⁄UÊŸ, ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«U Á‚¢ªÊ¬È⁄U, M§‚ ∞fl¢ ÿÍ.∑§. ∑§Ë
∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÕË–
• ªÈ¡⁄UÊà Á„US‚ŒÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ÿ ∞∑§ ¬ÒflÁ‹ÿŸ ⁄UπÊ–
• ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •‚◊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ÷Ë ¬ÒflÁ‹ÿŸ Õ–
• ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ v}zÆÆ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •Êª¢ÃÈ∑§ •Ê∞–
• ¬˝Œ‡Ê¸ŸË SÕ‹ ¬⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ xwz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (|w.w •◊⁄UË∑§Ë Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U) ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U
„ÈU•Ê, ‚¢÷ÊÁflà •ÊŒ‡Ê •Áœ∑§ ™¢§Uø „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– (•Ê¢∑§«∏U ‚fl¸ˇÊáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ)
÷Ê⁄UÃ-⁄U‚ÊÿŸ wÆÆ{ ◊¥ •ãÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ◊¢ø
• ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ‚ {Æ ‚ •Áœ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§ÃÊ-Áfl∑˝§ÃÊ ’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë
ªß¸–
©Ulʪ 727
• wÆÆ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚„UÿÊªË ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ {z flÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ vz
‚◊Ⱥ˝¬Ê⁄UËÿ flÄÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ,
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡ÊËcʸ •Áœ∑§Ê⁄UË, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹
Õ– ‚¢ªÊcΔUË ◊¥ ŸËÁêà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ªÊ‹◊¡ flÊÃʸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË Á¡‚◊¥ ©Ulʪʥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄U
‚¢’¢ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê M§-’-M§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
• ÷Ê⁄Uà ⁄U‚ÊÿŸ wÆÆ{ ∞∑§ ¡’Œ¸SàÊ ‚»§‹ÃÊ ÕË •ÊÒ⁄U ‚„U÷ÊªË ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥
‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „ÈU∞–
ŸË◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
Áfl÷ʪ ŸË◊ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á„UÃÒ·Ë ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ŸË◊-•ÊœÊÁ⁄Uà ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
∞fl¢ ©U¬ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Á◊òÊ/¡Òfl •¬ÉÊ≈U˜ÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ’∑§Ê⁄ ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U (πÊ‚∑§⁄UU ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞) ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ŒÊ SÕÊŸÊ¥ Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ߢÁS≈Ô≈˜UÔ ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ’ÊÿÊ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë mÊ⁄UÊ ŸË◊¬ËΔU, ¬Á‡ø◊
’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U ŸË◊ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
©Uà‚Ê„flh¸∑§ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŸË◊ ∑§ »§‹Ê¥ ∑§ ‚¢ª˝„U ∞fl¢ ªÍŒÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ
ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •ë¿UË ©U¬ÁSÕÁà ÕË– ŸË◊ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚é¡Ë ∑§Ë »§‚‹Ê¥
(πÊ‚∑§⁄U, ≈U◊Ê≈U⁄U, ∞fl¢ •ãÿ ‚Áé¡ÿÊ¥) ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ »§‚‹¢
ÕË¢– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ß‚ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬„U‹Ê
ø⁄UáÊ xv.z.wÆÆz ∑§Ê ‚◊Êåà „ÈU•Ê–
ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ¡Ê •ÄÃÍ’⁄U wÆÆ{ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¡Ê⁄UË ⁄UπË ªßZ
•ÊÒ⁄U •Êª ß‚ flø◊ÊŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ ¬˝ÿʪ flÊ‹
ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ øÊÿ/∑§ÊÚ»§Ë/◊‚Ê‹ ∑§ ¬ÊҜʥ •ÊÁŒ πÊ‚∑§⁄U ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
©UŸ ÁflÁèÊ㟠»§‚‹Ê¥ ◊¥, ¡Ê •àÿÁœ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¡„U⁄UË‹ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •flÁ‡Êc≈UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃ⁄U
„Ò¥U, ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ fl΄UŒ SflË∑ΧÁà flÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ∑§◊ ‹ÊªÃ Ã∑§ŸË∑§ ŸË◊ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢UªË– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸË◊ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§
ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl· flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU–
ÿ„U ©Ulʪʥ ∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ∞fl¢ ŸË◊ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê ‚⁄U‹ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ê ÷Ë ’…∏UÊflÊ ŒªÊ–
I) ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ’øÊfl ‚Á„Uà •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚U–
II) ÷ÍÁ◊ªÃ ∞fl¢ ‚ÄUË ¡‹ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡‹ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
III) ¡Òfl-ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–
IV) ’∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë âòÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–
V) Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ SflË∑§Êÿ¸ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U, •ÊÒ⁄U ‚ÃØ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬˝ŒÍ·∑§ (¬Ë •Ê ¬Ë)
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U–
∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ¬Ò‚Á»§∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ (•Ê⁄U߸∞Ÿ¬Ë∞¬Ë)
•Ê⁄U߸∞Ÿ¬Ë∞¬Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (ÿÍ∞Ÿ«UˬË) ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ¬Ò‚Á»§∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ v|
728 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷ʪˌÊ⁄UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∞∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU– ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„U v| Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ,
øËŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á»§‹Ë¬Ë¥‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà •Ê⁄U ߸∞Ÿ¬Ë∞¬Ë ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚
∑§Ê· ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU– •Ê⁄U ߸∞Ÿ¬Ë∞¬Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ˇÿ Sflë¿U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ
∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊¡’Íà ¬˝’¢œŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¢ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á„UÃÒ·Ë »§‚‹ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê
¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¢ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∞fl¢ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁh
„UÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§ Áfl∑¥§Áº˝Ã ¬˝ÊM§¬ ◊¥ •ÊΔU Ã∑§ŸË∑§Ë ‚◊ãflÿ∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ (≈UË‚ËÿÍ) ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊΔU ‚ŒSÿ
Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflÿà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U ¡Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ Áfl‡Ê·Ë∑Χà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ©U¬ÿʪ∑§Ãʸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á◊òÊ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬˝Áìʌ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê
Ã∑§ŸË∑§ ‚◊ãflÿ∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬˝Áìʌ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸¬Ë∞»§≈UË) ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê Áfl÷ʪ ∑§ ∞∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU–
•Ê⁄U߸∞Ÿ¬Ë∞¬Ë ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞¢ ∞∑§ ãÿÊ‚ ∑§Ê· mÊ⁄UÊ ‚◊Áոà „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ŒSÿ ⁄UÊc≈˛UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ©Ulʪʥ
•ÊÁŒ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ãÿÊ‚ ∑§Ê· ∑§Ê ©U¬ÿʪ ÁflÁèÊ㟠Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë
ÁòʬˇÊËÿ ¬ÈŸÁfl¸‹Ê∑§Ÿ (≈Uˬ˕Ê⁄U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà (¬Ë∞◊‚Ë) mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ’¡≈U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
„ÒU– ∞‚Ê Á¬¿U‹Ê ¬ÈŸÁfl¸‹Ê∑§Ÿ øËŸ ∑§ ŸÊŸÃÊ¥ª ◊¥ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë flÒœÃÊ
•Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ} Ã∑§ ÕË– ÿ„U ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà „ÒU–
•ÊÒ·Áœ ˇÊòÊ
•ÊÒ·Áœ ŸËÁÃ
»§⁄Ufl⁄UË wÆÆw ◊¥ •ÊÒ·Áœ ŸËÁÃ-wÆÆw ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ŸËÁà ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ „ÒU¢ — (i) •ÊÒ·Áœ
◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ (÷Ê⁄UÃ) mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ‚÷Ë ‚◊Í„U •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ‹Êß‚¢‚ Á∑§∞ ª∞– ß‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ◊äÿflÃ˸ ∞fl¢ ŸÈSπ ‚◊Êåà „UÊ ¡Ê∞¢ª, •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UπÊ¢Á∑§Ã
‡ÊÃÊZ ∑§ •¢Ãª¸Ã, Á‚flÊÿ ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ (∑§) ¬ÈŸ‚¸Áê◊ÁüÊà «UË ∞Ÿ ∞ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ¬˝ÿʪ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ
’À∑§ •ÊÒ·Áœ (π) ÁflÁŸ¸ÁŒCÔU ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê/™§Ã∑§‹ÁˇÊà ŸÈSπ, (i) vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
„UʪË, ’‡Êø Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸÁŒ¸CUÔ ‚¢ÁflŒÊ ‚÷Ë ‚◊Í„U •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥
◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§, •ÊÒ·Áœ (÷Ê⁄UÃ) ‚ SfløÊÁ‹Ã ⁄UÊSà ‚ SflË∑ΧÃ, ©UŸ∑§ ‚÷Ë ◊äÿflÃ˸ ∞fl¢ ¬˝ÁìʌŸ, Á‚flÊÿ
©UŸ∑§ Á¡Ÿ∑§Ê „UflÊ‹Ê ™§¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– (iii) •ÊÒ·Áœ ◊„UÊÁŸÿ¢òÊ∑§ (÷Ê⁄UÃ) mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ‚÷Ë ‚◊Í„U
•ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ◊äÿflûÊ˸ ∞fl¢ ŸÈSπÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Ã∑§ŸË∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SfløÊÁ‹Ã SflË∑ΧÁÃ
©U¬‹éœ „UÊªË Á‚flÊÿ ©U¬⁄UÊÄà ‚¢ŒÁ÷¸Ã ∑§, (ÉÊ) •ÊÒ·Áœ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞
©U¬Êÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UU „Ò¥U — (a) ÷Ê⁄UÃËÿ ¬≈¢≈U •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬≈¥U≈U ∑§Ë „ÈU߸ ∞∑§ Ÿß¸ •ÊÒ·Áœ ∑§Ê
∞∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§„UË¥ ©U‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Œ‡ÊË •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à „Ò ÃÊ fl„U Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ vz fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ
∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿ-ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ¬ÊòÊ „Uʪ˖ (b) Œ‡ÊË •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ¬˝Á∑˝§ÿÊ
‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬≈U¢≈U •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ „UÊ ⁄U„ËU Á∑§‚Ë •ÊÒ·Áœ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ŒflÊ ∑§
‚¢Œ÷¸ ◊¥ Ÿ∞ ¬≈¥U≈U ¬˝Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ◊¥ ŒflÊ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬≈¥U≈U ∑§Ë
‚◊ÊÁåà Ã∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ¿ÍU ≈U ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „Uʪʖ (c) Œ‡ÊË •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢U Áfl∑§Ê‚ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚Ã
∑§Ê߸ Ÿß¸ •ÊÒ·Áœ ∞∑§ ŸÈSπ ‚◊à •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬≈¥U≈U •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬U≈¥U≈U Á∑§∞ „ÈU∞, ¬˝ÁìʌŸ
∑§ Á‹∞ ¬≈¥U≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¡‚◊¥ Ÿß¸ ÁŸc¬ÊŒŸ √ÿflSÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ¬≈¥U≈U √ÿʬ∑§ ¬˝Áìʌ∑§ ∑§ ¬ˇÊ
◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ‹∑§⁄U ¬≈¥U≈U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚
©Ulʪ 729
¿ÍU≈U ∑§Ë ¬ÊòÊ „Uʪ˖ (v) ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê “•ÊÒ·Áœ ŸËÁà wÆÆw” ◊¥ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§Ë ªß¸ üÊáÊË
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÿÁŸÃ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢ÁòÊà •ÊÒ·Áœ ∑§Ë ∞∑§ ∞∑§‹ ‚ÍøË ∞fl¢ Œ‡ÊË ¬˝ÁìʌŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë ∞◊ ∞ ¬Ë ߸ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝ÁìʌŸ ∞fl¢ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝ÁìʌŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
•ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊÁ‡Ê ‚ øÊÁ‹Ã „Uʪ˖ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ·Áœ-‚ÍøË
(v~{{) ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§Ë fláÊʸŸÈ∑˝§◊ ‚ÍøË ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë w|~ flSÃÈ∞¢ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
v|x ∞‚Ë flSÃÈ∞¢ ¡Ê ÁflÁ÷㟠SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∞fl¢ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ Œπ÷Ê‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Êfl‡ÿ∑§
◊ÊŸË ªß¸ „Ò¥U, ‚¢¬Íáʸ ‚¢ª˝„U ◊¥ ‚ „UÊ¥ªË Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚◊Í„U •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ◊ÍÀÿ ÁflÁŸÿ◊Ÿ§ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– (vi) ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁìʌŸ ∑§ Á‹∞ ©UìÊÃ◊ ◊ÍÀÿ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ÿ„U ‹ÉÊÈ SÃ⁄UËÿ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ë ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸ ∑§Ë◊à ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã √ÿʬÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ’ÊäUÿ∑§Ê⁄UË „Uʪʖ (vii) ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ/¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∞fl¢ •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ
•ÊÒ·Áœ ◊ÍÀÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ SflâòÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU – (viii) ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚
’Ê„U⁄U flÊ‹Ë •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπªË, ߟ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ •ÃÊÁ∑¸§∑§ flÎÁh
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚◊à ©UÁøà ©U¬Êÿ ∑§⁄UªË– (ix) flø◊ÊŸ •ÊÒ·Áœ (◊ÍÀÿ
ÁŸÿ¢òÊáÊ) •ÊŒ‡Ê, v~~z ∑§Ë ©U¬’¢œ iii ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê÷ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á»§⁄U
÷Ë ÿÁŒ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ¡M§⁄UË „UÊ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ ªÒ⁄U-•ŸÈ‚ÍÁøà ¬˝Áìʌ∑§ ‚◊à Á∑§‚Ë ¬˝ÁìʌŸ ∑§ ◊ÍÀÿ
∑§Ê ÁŸÁ‡øà ÿÊ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡ŸÁ„Uà ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§ vw Ÿfl¢’⁄U, wÆÆw ∑§ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ·Áœ ŸËÁà wÆÆw ∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§
ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁflL§h ‚flʸëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·
•ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U (√ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊Ã) ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞
‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl (•ÊÒ·Áœ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U, ©UÁøà ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ¡ËflŸ
⁄UˇÊ∑§ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿ-ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •ãÿ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§Ê …Í¢U…UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÊ¡ŸÊ
•Êÿʪ ∑§ ¬˝œÊŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U «UÊÚ. ¬˝áÊfl ‚Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸’‹ ∑§Ê ªΔUUŸ Á∑§ÿÊ–
‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl (•ÊÒ·Áœ) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸’‹ ∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥
¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •ÊÒ·Áœ ©Ulʪ ‚◊à ÁflÁ÷㟠‚ʤʌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ª„UŸ-ÁfløÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ
•ÊÒ·Áœ ŸËÁà wÆÆ{ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ©UÁøà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ŒflÊ∞¢ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŸËÁà ∑§Ê
SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ŸËÁà ¬⁄U vv.v.wÆÆ| ∑§Ê ‚¢¬ãŸ
„ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U (¡Ë•Ê∞◊) ∑§Ê ‚¢ŒÁ÷¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U
∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§ vÆ.y.wÆÆ| ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU߸– ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ •÷Ë Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–
•ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊
⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢U ¬≈˛Ê-⁄‚ÊÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Ê¢ø ∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§
©U¬∑˝§◊ ∞fl¢U ¬Ê¢ø ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ŒÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ „ÒU¢– ߟ
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã •ŸÈë¿UŒÊ¥ ◊¥ ŒË ªß¸ „Ò U—
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ·Áœ ∞fl¢ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U (•Ê߸«UˬË∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ z •¬˝Ò‹, v~{v ∑§Ê „ÈU߸
730 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U– ߟ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§ ´§Á·∑§‡Ê, •Ê¢œ˝
¬˝Œ‡Ê ∑§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∞fl¢U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ªÈ«∏UªÊ¢fl ◊¥ „Ò¥U– •Ê߸«UˬË∞‹ ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚„UÊÿ∑§
∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U, •Ê߸«UˬË∞‹ (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ) Á‹Á◊≈U«U, øãŸß¸, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ∞fl¢U Á’„UÊ⁄U «˛UÇ‚
∞¥«U •Êª¸ÁŸ∑§ ∑Ò§Á◊∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U, ◊ȡ继⁄U¬È⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¢– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
‚„Uÿʪ ‚ ¬˝ÊãŸÃ ŒÊ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊ •Ê߸ «UË ¬Ë ∞‹ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ÿ „ÒU¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ «˛UÇ‚ ∞¢«U
»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U (•Ê⁄U«UˬË∞‹), ¡ÿ¬È⁄U ∞fl¢ ©U«U∏Ë‚Ê «˛UÇ‚ ∞¢«U ∑Ò§Á◊∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U (•ÊU«UˬË∞‹),
÷ÈflŸ‡fl⁄U– ’Ë.•Ê߸.∞»§.•Ê⁄U. ∑§ ÃÊ⁄UËπ w{ ◊Êø¸, wÆÆy ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê «˛UÇ‚ ∞¢«U
»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U, •Ê߸«UˬË∞‹ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊, ∑§Ê v •¬˝Ò‹, wÆÆy ∑§Ë ¬˝÷ÊflË ÁÃÁÕ ‚
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÁœªÎ„UËà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU – ’Ë •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U Ÿ y.vw.wÆÆx ∑§Ê •Ê߸ «UË ¬Ë
∞‹ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ Áfl÷ʪ Ÿ ’Ë •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U ∑§ ◊à ∑§
ÁflL§h vÆ.w.wÆÆy ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ÈŸ‚Z⁄UøŸÊ ∑§ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U (∞∞•Ê߸∞»§•Ê⁄U) ◊¥
∞∑§ •¬Ë‹ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ– ∞ ∞ •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U Ÿ vx.~.wÆÆz ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ’Ë•Ê߸∞»§•Ê⁄U
∑§ y.vw.wÆÆx ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê •Ê߸ «UË ¬Ë ∞‹ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§
Á‹∞ •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë•Ê߸∞»§ ∑§Ê flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁŒ ’Ê«¸U »§ÊÚ⁄U Á⁄U∑¢§S≈˛U‡ÊŸ •ÊÚ»§
¬Áé‹∑§ ‚Ä≈U⁄ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡¡ (’Ë•Ê⁄U¬Ë∞‚߸U) Ÿ •¬ŸË ~.x.wÆÆ| ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê߸ «UË ¬Ë ∞‹
∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SflË∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à Á∑§ÿÊ
„ÒU– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ •¬ŸË v|.z.wÆÆ| ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ªΔUŸ •÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–
Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∞¢≈UË’ÊÿÊÁ≈UÄ‚ Á‹Á◊≈U«U (∞ø.∞.∞‹) Á¬¢¬⁄UË ¬ÈáÊ, ∑§Ë SÕʬŸÊ xÆ ◊Êø¸, v~zy ∑§Ê „ÈU߸ ÕË–
«˛Ç‚ ∞fl¢U »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§À‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ÕÊ– ∞ø.∞.∞‹ ∑§Ê •¬ŸÊ
∑§Ê⁄UπÊŸÊ Á¬¢¬⁄UË ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∞ø ∞ ∞‹ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊãŸÃ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊU
∑§Ë ÃËŸ ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U– ÿ „Ò¥U ó∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ’¢ª‹ÈL§ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞¢≈UË’ÊÿÊÁ≈UÄ‚ ∞¥«U »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«
(∑§.∞.¬Ë.∞‹.), ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∞¢≈UË’ÊÿÊÁ≈UÄ‚ ∞¥«U »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«, ∞fl¢U
◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ß껧ʋ ◊¥ ◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ «˛UÇ‚ ∞¥«U »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U« U(∞◊.∞‚.«UË.¬Ë.∞‹.),
∞◊.∞.¬Ë.∞‹ ∞fl¢ ∞◊ ∞‚ «UË ¬Ë ∞‹ •’ ’¢Œ „Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∞ø ∞ ∞‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Uà¬ÊŒŸ ‚◊Í„U •ÊÒ·Áœ
¬ÁŸÁ‚Á‹Ÿ-¡Ë, ¬ÁŸÁ‚Á‹Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠Ÿ◊∑§ ∞fl¢U ÁS≈˛Uå≈UÊ◊ÊßÁ‚Ÿ „Ò¥U– ∑¢§¬ŸË ∑ΧÁ·-¬‡ÊÈU ©Uà¬ÊŒÊ¥ ‚◊Ã
•ÊÒ·Áœ ¬˝ÁìʌŸÊ¥ ∑§Ë fl΄UŒ o΢π‹Ê ∑§Ê ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ÿfl⁄UË v~~| ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ’Ë.•Ê߸.∞»§.•Ê⁄U.
∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ë◊Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸– fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ ’¡≈U ◊¥ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ U∑¢§¬ŸË ∑§Ë
¬ÈŸ‚Z⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÊUÿÃÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ◊Êø¸ wÆÆ{ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§ Á‹∞
¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË– ¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥ó
v) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Œ ⁄UÊÁ‡Ê ‚„UÊÿÃÊ-vx|.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§.;
w) ∑ȧ‹ „UÊÁŸ/÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¿ÍU≈U- w{|.z| ∑§⁄UÊ«∏U L§.;
x) ’Ò¥∑§, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-vÆx.xy ∑§⁄UÊ«∏U L§.–
©Ul◊Ê¥ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
ß‚◊¥ ‚ z{.~{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∞ø ∞ ∞‹ mÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ ’¥ø∑§⁄U ©Uà¬ãŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‹¢Á’à Á’∑˝§Ë,
÷Ê⁄Uà ‚⁄∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊ fl·ÊZ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÈŸ•¸ŒÊÿªË ÿÊÇÿ éÿÊ¡ ÿÈÄà z{.~{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∞ø ∞ ∞‹ ∑§Ê
©Ulʪ 731
¡Ê⁄UË ∑§Ë– ∞ø ∞ ∞‹ ÷ÍÁ◊ ∑§ ’øŸ ∑§Ë ¬„U‹-’Ë•Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ Á’∑˝§Ë ‚Á◊Áà ∑§ ªΔUŸ
∑§⁄Uà „UË ∑§⁄UªÊ–
vx|.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ Ÿ∑§Œ ‚„UÊÿÃÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‚¢‚Œ Ÿ éÿÊ¡ ∞fl¢
´§áÊ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ (wz~.yx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ)
ÁŒŸÊ¢∑§ z.vÆ.wÆÆ{ ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ’Ë •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U Ÿ ¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ
ŒË– ÿlÁ¬ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’Ë •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU–
’¢ªÊ‹ ∑Ò§Á◊∑§‹ ∞¥«U »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U (’Ë.‚Ë.¬Ë.∞‹.) ∑§Ë SÕʬŸÊ v| ◊Êø¸, v~}v ∑§Ê
„ÈU߸ ÕË– ∑¢§¬ŸË ∑§Ë øÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U ¡Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ◊ÊÁáÊ∑§ÃÀ‹Ê, wy ¬⁄UªŸÊ ∑§
¬ÊŸË„UÊ≈UË, (¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹), ∞∑§ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ◊È¢’߸ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∞∑§U ∑§ÊŸ¬È⁄U (©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê) ◊¥ „ÒU– ∑¢§¬ŸË
•ÊÒlÊÁª∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ë fl΄UŒ˜ o΢π‹Ê, √ÿʬ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ «˛UÇ‚ ∞fl¢ »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ÊÒ¥Œÿ¸
¬˝‚ÊœŸ ∞fl¢U ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸU ∑§⁄UÃË „ÒU– ’Ë •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U Ÿ vy ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê
(’Ë ‚Ë ¬Ë ∞‹) ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà ¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ–
ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ{ ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ– ß‚∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥Uó
v. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Œ ‚„UÊÿÃÊ ó wÆ|.v~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
w. ´§áÊ/éÿÊ¡ ‚ êÊÊ»§Ë ó wxx.yv ∑§⁄UÊ«∏U L§.
(xv.x.wÆÆz ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)
x. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§¡¸/éÿÊ¡ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ó ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥
•Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¥
•Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥
¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vv|.v~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊Êø¸ wÆÆ| ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ’¡≈UËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
’¢ªÊ‹ ßêÿÈÁŸ≈UË Á‹Á◊≈U«U (’Ë•Ê߸∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ v •¬˝Ò‹, v~}y ∑§Ê „ÈU߸ ÕË– ’Ë•Ê߸∞»§•Ê⁄U Ÿ
’Ë•Ê߸∞‹ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ∑¢§¬ŸË ’¢Œ „UÊ ªß¸ Á»§⁄U ÷Ë ’Ë•Ê߸∞‹ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥
¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ’Ë •Ê߸ ∞‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ Á⁄U≈U ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄U ’Ë •Ê߸ ∞‹ ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§ ◊Èg ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê
ªÁΔUà Á∑§ÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „ÒU– Á⁄U¬Ê≈¸U ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò–
ÁS◊Õ S≈ŸS≈˛UË≈U »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§À‚ Á‹Á◊≈U«U (∞‚∞‚¬UË∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~ ¡È‹Ê߸, v~|} ∑§Ê „ÈU߸
ÕË– ’Ë•Ê߸∞»§•Ê⁄U Ÿ ’Ë •Ê߸ ∞‹ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞– ∑¢§¬ŸË ’¢Œ „ÒU– ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÄà ∑§Ë „ÒU–
¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ˇÊòÊ
¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁÃ
¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁà ∑§Ë SflË∑ΧÁà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ vw •¬˝Ò‹ wÆÆ| ∑§Ê ∑§Ë ªß¸– ¬≈˛UÊ ⁄U‚ÊÿŸ ¬⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁà ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò U—
ß‚ ˇÊòÊ ÁŸø‹ ∞fl¢ ™§¬⁄UË ©Ulʪʥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈU‹∑§Ê¥ ∑§Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Ê¢ª ∑§ ∞∑§ Á„US‚
732 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃÿÊªË ◊ÍÀÿ ¬⁄U ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ
mÊ⁄UÊ ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¢ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸêŸ ¬˝flÊ„UË ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ flÎÁh, ◊ÍÀÿ flÎÁh ∞fl¢ ÁŸÿʸà flÎÁh ∑§Ë
‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∞fl¢ SÃ⁄UËÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ–
å‹ÊÁS≈U∑§ ∞fl¢ ∑ΧÁòÊ◊ ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝Áà √ÿÁÄà Åʬà y Á∑§ª˝Ê ∞fl¢ v.{ Á∑§ª˝Ê ∑§ SÃ⁄U ∞fl¢ ÉÊ⁄U‹Í
◊Ê¢ª ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, ’„ÈU‹∑§ •fl‡ÊÊ·áÊ ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¢ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ‡ÊÊœ Áfl∑§Ê‚-
¬⁄U∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U‹Í ÁŸêŸ¬˝flÊ„UË å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ◊¥ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∞fl¢ ß‚ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§
’ʜʕʥ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸÊ–
¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ©U÷⁄Uà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ–
¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UgË å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝¢’¢œŸ ∑§Ë ŸflËŸ ÁflÁœ ∞fl¢ ¬ÈŸø¸∑˝§áÊ mÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ¡Òfl-ÃSflË⁄U-ÁŸêŸË∑§⁄UáÊ ’„ÈU‹∑§ ∞fl¢ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
¬≈U˛Ê-⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©UãŸÃ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©UãŸÃ ∑§⁄UŸÊ–
ŸËÁà ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ „ÒU¢ —
»§Ë«U S≈UÊÚ»§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŸËÁêà ◊‚ÊÒŒ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§ Á‹∞ ¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ »§Ë«US≈UÊÚ»§ ¬⁄U SÕÊÿË
‚Á◊Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ–
•ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ
a) ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ (¬Ë ‚Ë ¬Ë •Ê߸ •Ê⁄U) ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢
¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ©UãŸÃ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ, ŒÊŸÊ¥
„UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ë ‚Ë ¬Ë •Ê߸ •Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑¥§º˝ ’ŸÊŸÊ–
b) Áfll◊ÊŸ ©Ulʪ-⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ Áfl÷ʪ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚‹Ê„U ∑§⁄U ∞∑§ ‚⁄U‹
âòÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UªÊ–
c) å‹ÊÁS≈U∑§ ¬Ê∑¸§-å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝ÿʪ ∞fl¢ å‹ÊÁS≈U∑§ ¬ÈŸø¸∑˝§áÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Í„U
ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÊãŸÁà ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã å‹ÊÁS≈U∑§ ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ë SÕʬŸÊ–
d) ‚◊Í„U-‚Ê◊Êãÿ ’„ÈU¬˝flÊ„UË ‡ÊÊœŸ ∑§Ë ’ʜʕʥ ⁄UÊ«U •ÊÁŒ ‚◊à ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ‚¢¬∑¸§ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø
¡‹ ∞fl¢ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ •ÊœÊ⁄UèÊÍà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ
∑§⁄UŸÊ–
Ã∑§ŸË∑§ ∞fl¢ ‡ÊÊœ Áfl∑§Ê‚
a) ¬≈˛UÊ ∑§Á◊∑§‹ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê·ó¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê· ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ,
¡Ê ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªË– ⁄UgË ¬˝’¢œŸ ¡Òfl ’„ÈU‹∑§ ∞fl¢ ¡Òfl
•¬ÉÊ≈U˜ÿ ’„ÈU‹∑§ ∑§Ê ¬ÈŸø¸∑˝§áÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ¬˝SÃÊÁflà „Ò¥U–
b) å‹ÊÁS≈U∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ˜ó¬Á⁄U·Œ˜ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U/©Ulʪ ÁŸ∑§Êÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÎ ÁŸ∑§Êÿ „UÊªË •ÊÒ⁄U
©Ulʪ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UªË–
c) ’„ÈU‹∑§ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ ∑¥§º˝ó’„ÈU‹∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄U‚ÊÿŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ
⁄U‚ÊÿŸ Ã∑§ŸË∑§ ‚¢SÕÊŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§ ‚¢SÕÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ Ã∑§ŸË∑§ ‚¢SÕÊŸ å‹ÊÁS≈U∑§ •Á÷ÿ¢òÊáÊ
∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ ∑¥§º˝ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ–
©Ulʪ 733
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ¬≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§ •¢Ã⁄U-◊¢òÊÊ‹ÿË Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸÊ
¡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∞fl¢ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ŒŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UªË–
å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê •ŸÊ⁄UˇÊáÊ
‹ÉÊÈ SÃ⁄UËÿ ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê SÊ÷Ë Á„US‚ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§
ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚◊ÿ’h Ã⁄UË∑§ ‚ •ŸÊ⁄UˇÊáÊ–
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚
¬˝ÿÈÄà å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ¬ÈŸø¸∑˝§áÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ flÎÁh ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§
¬ÈŸø¸∑˝§áÊ ¬⁄U ©UÁëÊà ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ fl å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¢œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚
„U‹ ∑§⁄¥U– ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ SÊÊÕ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¢œŸ/¬ÈŸø¸∑˝§áÊ
∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ S∑§Ë◊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥ ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ „Uʪʖ
å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
v) Ã∑§ŸË∑§Ë ŸflËŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
w) •ÊÒlÊÁª∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË
SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ∞¢
‚¥≈˛U‹ ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ å‹ÊÁS≈U∑§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∞¢«U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë — ‚¥≈˛‹ ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ å‹ÊÁS≈U∑§
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∞¢«U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë (CIPT) Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ å‹ÊÁS≈U∑§ ∞fl¢ ‚„UÊÿ∑§ ©Ulʪʥ
∑§ Á‹∞ å‹ÊÁS≈U∑§ •Á÷ÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ SÃ⁄UËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h ∞∑§ ©Uà∑Χc≈U
‚¢SÕÊŸ „ÒU– ‚Ë •Ê߸ ¬Ë ߸ ≈UË Ÿ Á¬¿U‹ x} ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‡ÊÊœ ∞fl¢ ¬˝ÿʪ Áfl∑§Ê‚, ©UlÁ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚
∞fl¢ ‚‹Ê„U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢flœ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ’„ÈU◊ÈπË flÎÁh ∑§Ê „UÊÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚Ë •Ê߸ ¬Ë ߸U ≈UË ∑§Ê ““å‹ÊÁS≈U∑§ •Á÷ÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ Áfl‡Ê·Ë∑Χà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥
∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á«U¡Êߟ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •Ê߸ ∞‚ •Ê ~ÆÆv— wÆÆÆ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝Êåà „ÒU
ÃÕÊ ÿ„U å‹ÊÁS≈U∑§ ∞fl¢ ‚„UÊÿ∑§ ©Ulʪ ◊¥ Á«U¡Êߟ, ÿÊ¢ÁòÊ∑§, å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚‹Ê„U ‚flÊ∞¢
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–””
‚Ë •Ê߸ ¬Ë ߸ ≈UË ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÿÍ ∞Ÿ «UË ¬Ë/ •Ê߸ ∞‹ •Ê ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ øãŸß¸U ◊¥ v~{} ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ ‚Ë •Ê߸ ¬Ë
߸ ≈UË ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚Ë •Ê߸ ¬Ë ߸ ≈UË ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ •◊ÎÂ⁄U, ÷ʬʋ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U,
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ߢ»§Ê‹, ‹πŸ™§, ◊Ò‚Í⁄U, „UʡˬÈ⁄U, „UÁÀŒÿÊ ∞fl¢ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ‚Ë •Ê߸ ¬Ë ߸ ≈UË ∑§
ÃËŸ •ãÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ), •ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ∞fl¢ ¬ÊŸË¬Ã („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ◊¥ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸ „ÒU– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ߟ ŸflËŸ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–
734 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚Ë•Ê߸¬Ë߸≈UË ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¿Uà ∑§ ŸËø ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Á«U¡Êߟ-‚Ë∞«UË/‚Ë∞◊, ≈ÍUÁ‹¢ª,
å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ¡Ê¢ø ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ
| ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uª˝Ë (∞◊.≈U∑§), SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê, ¬ÊS≈U Á«Uå‹Ê◊Ê ∞fl¢
å‹ÊÁS≈U∑§ •Á÷ÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊‡ÊËŸ⁄UË
∞fl¢ ÿ¢òÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©UãŸÃ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ÃÊÁ∑§ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U
©Ulʪ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚Ë•Ê߸¬Ë߸≈UË ∑§Ë •¬ŸË
©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∞fl¢ ◊äÿ-¬Ífl¸ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U– ∞Á‡ÊÿŸ
ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U «Ufl‹¬◊¥≈U S≈U«UË¡, ◊ŸË‹Ê Á»§‹Ë¬Ë¥‚, ÿÍ∞Ÿ•Ê߸«UË ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ, ªÀ»§ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U
ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∑¢¢§SÊÁÀ¢≈Uª (¡Ë •Ê •Ê߸ ‚Ë), ∑§Ã⁄U flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ (∞◊•Ê‚Ë•Ê߸) •Ê◊Ê,
∞Ä‚¬Ê≈¸U «Ufl‹¬◊¥≈U ’Ê«¸U, üÊË‹¢∑§Ê Ÿ ‚Ë•Ê߸¬Ë߸≈UË ∑§Ê å‹ÊÁS≈U∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ’¢ÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „ÒU¢
• å‹ÊÁS≈U∑§ •Á÷ÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¡Ÿ ‡ÊÁÄà ◊¥
Áfl∑§Ê‚–
• å‹ÊÁS≈U∑§ ©Ulʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ ◊¥ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∞fl¢ ©UãŸÃ
SÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ–
• Á«U¡Êߟ, ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, ◊ÊÀ«U˜‚/«UÊ߸, ◊‡ÊËŸ⁄UË ∞fl¢ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á«U¡Êߟ/
ÁŸ◊ʸáÊ/•Á÷ÿ¢òÊáÊ (‚Ë ∞ «UË/‚Ë∞ ∞◊/‚Ë ∞ ߸) ‚flÊ•Ê¥ ¡Ê¢ø ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ, ‚‹Ê„U ∞fl¢
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÎ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
• å‹ÊÁS≈U∑§ ∞fl¢ ß‚∑§ ‚„UÊÿ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
• SÃ⁄UËÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠‹ÉÊÈ SàÊ⁄UËÿ ©Ulʪʥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ÁŸ◊ʸáÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§ ◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ ¬⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ •Á÷ÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ’Êfl flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Ë •Ê߸ ¬Ë ߸ ≈UË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ÁŸÿʸÃ∑§ ⁄UÊc≈˛U ‚◊Í„U (•Ê¬∑§) ∑§ ’Ëø vw.x Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ∞∑§
´§áÊ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •÷Ë ¬˝ªÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU •ÊÒ⁄U wÆÆ} Ã∑§ ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË–
fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ |.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë
å‹ÊÁS≈U∑§ ¬ÈŸø¸∑˝§áÊ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¢œŸ ∑¥§º˝ (PWMC) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸ
»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ©UãŸÃ •äÿÿŸ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§º˝ „UÊŸ ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÊÁ·Ã ‹ˇÿ ∑§ ‚ÊÕ
⁄UÊc≈˛UËÿ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚U Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢U ‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸ (∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë ߸ •Ê⁄U) ◊Ê„UÊ‹Ë, »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈UÄÀ‚ ÁflôÊÊŸ
◊¥ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ „ÒU– èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë ߸ •Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ““⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UûÊÊ ∑§Ê
‚¢SÕÊŸ”” ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë ߸ •Ê⁄U ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∞fl¢ Á◊‡ÊŸ ““»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚
ÁflôÊÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ∑§Ë ‚flʸà∑Χc≈UÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ”” ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ Œ‡Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸
∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥
‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
©Ulʪ 735
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∞fl¢ ‡ÊÊœ-∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á«Uª˝Ë ÃÕÊ ‡ÊÊœ-∑§Êÿ¸ ¬‡øÊØ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ŒŸ flÊ‹
»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ÁflôÊÊŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ Áfl÷ʪ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬Ê‚ „Ò¢ U– ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥,
flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¢SÕÊŸ ◊‹Á⁄UÿÊ, ‹‡Ê◊ÁŸÿÊÁ‚‚, ìÁŒ∑§ ∞fl¢ ◊œÈ◊„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ˇÊòÊËÿ ∞◊’Ë∞
(»§Ê◊ʸ.) ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ xwx SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∞fl¢U y} ¬Ë∞ø«UË ¿UÊòÊ ©UûÊËáʸ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
∞Ÿ•Ê߸¬Ë߸•Ê⁄U ∑§ ¿UÊòÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË SÊÊÕU •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊œÊflË ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ ŸU
zzÆ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÊœ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U zÆ ¬≈¥U≈Ê¥ (⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ) ∑§Ê
ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ Ÿ •÷Ë Ã∑§ v{{ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU –
‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÒU ¡Ò‚- ◊‹Á⁄UÿÊ,
ìÁŒ∑§, ◊œÈ◊„U ∞fl¢U „U’¸‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ SÃ⁄UË∑§⁄UáÊ/◊œÈ◊„U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥, ‚¢SÕÊŸ Ÿ Áfl≈˛UÊ-S∑˝§ËÁŸ¢ª ÁflÁœ ∑§Ê
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ÁflÁ÷㟠ߟ-ÁflflÊ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊‹Á⁄UÿÊ ∞fl¢
ìÁŒ∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ „U◊Ê⁄U ∑ȧ¿U ∞Ÿ‚Ë߸ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‹ª÷ª }% Áfl‡fl
ÁflÁflœÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ôÊÊŸ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U „U’¸‹ •ÊÒ·Áœ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ
Áπ‹Ê«U∏Ë ’ŸŸ ∑§Ë •ë¿UË ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥, ‚¢SÕÊŸ „’¸‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ·Áœ-‚¢ª˝„U ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸ’¢œŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑ȧ¿U •ÊªÊ◊Ë ¬˝ÿÊ‚
ª¢÷Ë⁄U •fl⁄UÊœ∑§ »È§ç‚Ëÿ ⁄Uʪʥ ∑§ Á‹∞ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò¥U– ÿlÁ¬ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ©Ulʪ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬∑¸§
©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ß‚ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
‚¢¬∑¸§ ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •Ÿ∑§ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ Ÿ ∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë ߸ •Ê⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Òfl ©U¬‹éœÃÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê ìÁŒ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÊœË
•ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ ÁŸÁ‡øà πÈ⁄UÊ∑§ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§ ¡Òfl-©U¬‹éœÃÊ •äÿÿŸ ∑§Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥
‚ ∞∑§ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë ߸ •Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ©Ulʪ ∑§Ê ÁŸÿʸà ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Í„U ∞ ¬Ë •Ê߸ ∑§ •‡ÊÈh ¬˝Ê»§Êß‹ ∑§ ∞∑§ ∑¥§º˝ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–
•‡ÊÈhÃÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊ÊŸ∑§ ÿÍ ∞‚ ∞ ‚ÊÕ „UËU ‚ÊÕ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ∑ΧÁòÊ◊ ÿÊ „U’¸‹ ◊Í‹
∑§ ‚Á∑˝§ÿ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§‹ Ãàfl ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ ∑§Ê
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑¥§º˝ •ë¿UÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬⁄US¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ˇÊòÊ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ »§Ê◊¸‚Ë ¬Ò˝ÁÄ≈U‚ Áfl÷ʪ
∑§Ê ‚ÎÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU, Ä‹ËÁŸ∑§‹ »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒflÊ ‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ ŒflÊ ∑§ Áfl¬⁄ËUà ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚ Áfl÷ʪU ∑§Ê ‚◊ãflÿ∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œ ‹¢ŒŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ »§Ê◊¸‚Ë ÿÍ.∑§. ‚ „ÒU–U ÿ„U ‚¢’¢œ Áfll◊ÊŸ§
»§Ê◊ʸÁSÊS≈UÊ¥ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ‹¢’Ë •flÁœ ∑§ Á∑˝§ÿÊà◊∑§ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ flÊ‹ Ÿ∞ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ê ©UìÊSÃ⁄U ∑§Ë »§Ê◊¸‚Ë ‚flÊ∞¢ ¬˝Êåà „UÊ¢– ˇÊòʪÃ
∞◊.’Ë.∞. ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¢SÕÊŸ Ÿ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§ÀÊ ◊ÒŸ¡◊Ò¥≈U ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊
¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞◊.’Ë.∞. (»§Ê◊ʸ) ∑§ ŒÊ ’ÒøÊ¥ Ÿ •¬ŸË Á«UÁª˝ÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥U– ß‚∑§ •Êª, »§Ê◊ʸ
∑§Ê ߟ»§Ê⁄U◊Á≈UÄ‚ ∞fl¢ ∞◊ ≈U∑§ (»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§‹ Ã∑§ŸË∑§ ¡ÒflÃ∑§ŸË∑§) ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ∞fl¢ «UË ∞‚
≈UË ∞fl¢ «UË’Ë ≈UË ‚ ∑˝§◊‡Ê— ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ªß¸ „Ò–
ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ («UË ∞‚ ≈UË) »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê·
(¬Ë •Ê⁄U «UË ∞‚ ∞»§) ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝, Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ò¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U »§Ê◊ʸ ∑§Ê ߟ
»§Ê⁄U◊Á≈UÄ‚, Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ‚ç≈UË »§Ê◊ʸ∑§Ê‹ÊÚ¡Ë, ∞fl¢ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§‹‚ ŸÒŸÊ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§
•ë¿UË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ¬Ò˝ÁÄ≈U‚ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU–
736 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§ SflÊSâÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÒ·Áœ ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Áfl‡‹·áÊ, ∞fl¢ ‹ÉÊÈ SÃ⁄UËÿ ©Ulʪ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê
Áfl‡fl ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∞¡¥‚Ë ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢SÕÊŸ ¬Ê¢ø
fl·ÊZ ∑§ •¢Œ⁄UU wÆÆÆ ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ⁄UπÃÊ „Ò¥U– •÷Ë Ã∑§ ‚¢SÕÊŸ Ÿ yw
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U wÆx} ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U „·¸ ∑§Ë
’Êà „ÒU Á∑§ ‚¢SÕÊŸ Ÿ§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ •’ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝ÁÃÁcΔUà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà Á∑§∞ „ÒU, ߟ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U- ∞‚.∞‚. ÷≈UŸÊª⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ŒÊ ⁄ÒUŸ’ÒÄ‚Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ŒÊ •Ê•Ê¬Ë•Ê߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ’ÊÿÊ
‚Êߢ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ∑§Á◊∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ◊«U‹, ŒÊ »§‹Ê •ÊÚ»§ ⁄UÊÚÿ‹ ‚Ê‚Êß≈UË •ÊÚ»§
∑Ò§Á◊S≈˛UË, »§‹Ê •ÊÚ»§ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞∑§«U◊Ë •ÊÚ»§ ‚Êߢ‚¡, ∞◊ ∞‹ πÈ⁄UÊŸÊ ‚ê◊ÊŸ, ‚Ë «UË •Ê⁄U •Ê߸ ‚ê◊ÊŸ,
‚Íÿ¸ ∑ȧ◊Ê⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ßàÿÊÁŒ– ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „UË, ∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë ߸ •Ê⁄U Ÿ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§‹ ÁflôÊÊŸ ◊¥ •¬Ÿ
Á‹∞ ∞∑§ ’˝Ê¢«U ŸÊ◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ‚Êߢ‚ ∞fl¢ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚ ¬˝’¢œŸ ∑§ ∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë
߸ •Ê⁄U ∑§ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊Ê¢ª „ÒU–
»§Ê◊ʸSÿÍÁ≈∑§‹ ©Ulʪ ◊¥ ©UìÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∞Ÿ •Ê߸ ¬Ë ߸
•Ê⁄U ∑§ øÊ⁄U •ãÿ ∑¥§º˝Ê¥, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, „UÊ¡ËU¬È⁄ ∞fl¢ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
∞fl¢ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ‚„U◊Áà Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU–
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÁìʌŸ Ã∑§ŸË∑§ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸¬Ë∞»§≈UË)
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÁìʌŸ Ã∑§ŸË∑§ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸¬Ë∞»§≈UË) ÿÍ ∞Ÿ «UË •Ê/ÿÍ ∞Ÿ «UËU ¬Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl·¸ v~~v ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∞∑§ SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ Ÿ∞ ‚È⁄UÁˇÊà ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ
Á◊òÊ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬˝ÁìʌŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ∞‚Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UãŸÃ ∞fl¢ „USÃÊ¢ÃÁ⁄UÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– •Ê߸ ¬Ë ∞»§ ≈UË Ÿ ÁflÁ÷㟠ŸflËŸ ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬˝Áìʌ∑§Ê¥ ∑§Ê
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU, ߟ∑§ ŸÊ◊ „Ң󂢂¬¥‡ÊŸ ∑§ÊÚ‚¥≈˛U≈˛U‚ (∞‚ ‚Ë) flÊ≈U⁄U Á«US¬⁄U‚Ë’‹ ª˝ãÿÍ‹‚ («UéÀÿÍ
¡Ë), ∑¢§‚¥≈˛U≈U«U ß◊À‚Ÿ (‚Ë ß¸) ∑Ò§å‚Í‹≈U«U ‚¢S¬¥‡ÊŸ, •À≈˛UÊ •Ê flÊÚÀÿÍ◊ »§Ê⁄UÿÍ‹‡ÊŸ (ÿÍ ∞‹ flË)
◊Êß∑˝§Ê ß◊À‚Ÿ (∞◊ ߸) ∞fl¢ ∑ȧ¿U ¬˝ÁìʌŸ ¬˝ÿʪ∑§Ãʸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞
ª∞ „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ ∞∑§ ¬˝Áìʌ∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê, ∞∑§ Áfl‡‹·∑§ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∞∑§ ¡Ëfl-ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∞fl¢
∞∑§ ¬Êß‹≈U å‹Ê¢≈U ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚ ‚È‚ÁîÊà „ÒU ÃÊÁ∑§ ©Ulʪ ∑§ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁìʌŸ
Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
‚¢SÕÊŸ ÿÍ ∞Ÿ •Ê߸ «UË ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ˇÊòÊËÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚◊ãflÿ∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê⁄U ߸ ∞Ÿ
¬Ë ∞ ¬Ë ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¢ ◊Ê‹ …ÈU‹Ê߸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
πÁŸ¡
πÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚Ê¥, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬⁄U◊ÊáÊÈ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë πÁŸ¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ
∞fl¢ ©UàπŸŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊, ÃÊ¢’Ê, ¡SÃÊ, ‚Ë‚Ê, ‚ÊŸÊ, ÁŸ∑§‹ ¡Ò‚Ë
•‹ÊÒ„U œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë πÊŸÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ∞fl¢ ©UàπŸŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ‚ÊÕ „UË fl„U ∑§Êÿ‹Ê, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
ªÒ‚ ∞fl¢ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ πÊŸ ∞fl¢ πÁŸ¡ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁŸÿ◊ •ÁœÁŸÿ◊, v~z~
∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©Ulʪ 737
πÁŸ¡ ∑§ÊŸÍŸó÷Ê⁄Uà ÁflÁ÷㟠πÁŸ¡Ê¥ ‚§ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „Ò– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã πÁŸ¡
•Áœ∑§Ê⁄U ∞fl¢ πÁŸ¡ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë, ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
πŸŸ ∞fl¢ πÁŸ¡ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊Ÿ) (∞◊ ∞◊ «UË •Ê⁄U) •ÁœÁŸÿ◊, v~z| ∑§ •¢Ãª¸Ã ÃÕÊ
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã πŸŸ ∞fl¢ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UÃÊ „Ò–U ∞◊
∞◊ «UË •Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ÁŒŸÊ¢∑§ v.{.v~z} ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ v~|w, v~}{, v~~v ∞fl¢
v~~~ ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ‹Ê∞ ª∞– ÿ„U ‚¢ÁflÁœ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒÃÊ „Ò U—
◊„Uàfl¬Íáʸ πÁŸ¡-¬ŒÊÕÊZ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ •ŸÈ◊Áà ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË, ¬ÈŸŸ¸flËŸË∑§⁄UáÊ, flÎÁh∑§Ê⁄U∑§
‹Êß‚¥Á‚¢ª ∞fl¢ πŸŸ ¬^ÔUÊ •Õʸà ∞◊ ∞◊ «UË •Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~z| ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÁ◊¸Ã πÁŸ¡
¬ŒÊÕ¸ ¿ÍU≈U ∑§ÊŸÍŸ v~{Æ–
πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ •Õʸà ◊„Uàfl¬Íáʸ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ Á‹∞ ∞◊ ∞◊ «UË •Ê⁄
•ÁœÁŸÿ◊ v~z| ∑§ œÊ⁄UÊ v} ∑§ •¢Ãª¸Ã πÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸ ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÁŸÿ◊ v~}}– ÿ
ÁŸÿ◊ •ÊáÊÁfl∑§, ßZœŸ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ πÁŸ¡-¬ŒÊÕÊZ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¢ª–
Œ‡Ê ◊¥ ª˝ŸÊ߸≈U ‚¢‚ÊœŸ ∑§ √ÿflÁSÕà Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ª˝ŸÊ߸≈U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚
ÁŸÿ◊ v~~~– ÿ ÁŸÿ◊ ∞◊ ∞◊ «UË •Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ∑§Ë œÊ⁄UÊ v} ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞
ª∞ „Ò¥U–
Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ª◊⁄U◊⁄U ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ √ÿflÁSÕà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚¢ª◊⁄U◊⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊
(∞◊ «UË ‚Ë •Ê⁄U) wÆÆw– ÿ ÁŸª◊ ∞◊ ∞◊ «UË •Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ∑§Ë œÊ⁄UÊ v} ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ª∞ „ÒU¢–
⁄UÊc≈˛UËÿ πÁŸ¡ ŸËÁÃ, wÆÆ} ∑§Ë ∑ȧ¿U πÊ‚ ’ÊÃ¥
⁄UÊc≈˛UËÿ πÁŸ¡ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà „UÊŒÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§
•ÊœÊ⁄ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊc≈˛UËÿ πÁŸ¡ ŸËÁÃ, wÆÆ} ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË– ÿ„U ŸËÁà ÁŸêŸÁ‹Áπà ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë
fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU–
v. ©UàπŸŸ ∑§ Á‹∞ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹–
w. πŸŸ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ’’ʸŒË–
x. ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ¡ÊÁπ◊ ÷⁄UÊ ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ …UÊ¢ø ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚–
y. Á⁄UÿÊÿÃ¥ ŒŸ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ–
z.UU SflâòÊ πŸŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬¢øÊ≈U
{. ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
◊ÊÒ¡ÍŒ ∞◊∞◊«UË•Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¡ª„U ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊‚ÊÒŒÊ Áflœÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ ©Ulʪ ‚Á„Uà •ãÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË „ÒU–
πÁŸ¡-‚¢‚ÊœŸ
ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡Êã‚ »˝§◊fl∑¸§ Ä‹Ê‚ËÁ»§∑§‡ÊŸ (ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë.) ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
738 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁflÁ÷㟠πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ/‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÍ ∞Ÿ ∞»§ ‚Ë ÃËŸ
¬ˇÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ •ÊÿÊ◊Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —
• ÷Í-flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
• ‚¢÷Ê√ÿÃÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞fl¢
• •ÁÕ¸∑§ ‚¢÷Ê√ÿÃÊ
ÿÍ ∞Ÿ ∞»§ ‚Ë ∞∑§ ÃËŸ •¢∑§Ëÿ ∑§Ê«U •ÊœÊÁ⁄Uà √ÿflSÕÊ „ÒU ¡„UÊ¢ •ÁÕ¸∑§ ‚¢÷Ê√ÿÃÊ ∑§Ê ¬ˇÊ ¬„U‹
•¢∑§ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚¢èÊÊ√ÿÃÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U •¢∑§ ∑§Ê ∞fl¢ ÷Í-ªÁ÷¸∑§ ∑§ÊáÊ ÃË‚⁄U •¢∑§ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Êª ߟ ÃËŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ÉÊ≈Uà ∑˝§◊ ∑§ ∑§Ê«U „ÒU¢–
•ÁÕ¸∑§ ‚¢÷Ê√ÿÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ÉÊ≈Uà ∑˝§◊ ◊¥ v, w •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑§ ∑§Ê«U „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢èÊÊ√ÿÃÊ
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ¬Ê‚ v, w •ÊÒ⁄U x ∑§Ê«U „ÒU¢– ÷Í-flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ¬Ê‚ y ∑§Ê«U •Õʸà v (ÁflSÃÎÃ
•ŸÈ‚¢œÊŸ) w, (‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ) x, (‚¢÷ÊflŸÊ) •ÊÒ⁄U y (‚fl¸ˇÊáÊ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÿÍ ∞Ÿ ∞»§ ‚Ë
√ÿflSÕÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ‚flʸëø üÊáÊË ∑§ ¬Ê‚ (III) ∑§Ê«U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸÃ◊ üÊáÊË ∑§ ¬Ê‚
(xxy) ∑§Ê«U „Uʪʖ ß‚ flªË¸∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ÁflÁ÷㟠‡ÊéŒ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã „Ò¥U —
‚¢¬Íáʸ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ-‚¢⁄UÁˇÊà ∞fl¢ ‡Ê· ‚¢‚ÊœŸ ‚¢¬Íáʸ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
a) πÁŸ¡ ‚¢⁄UˇÊáÊó ¬Á⁄U◊ÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U/ÿÊ ÁŸÁŒ¸c≈U πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ πŸŸ ÿÊÇÿ Á„US‚Ê
v) ‚ÊÁ’à „UÊ øÈ∑§ πÁŸ¡ ‚¢⁄UˇÊáÊ (II) •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊÁflà πÁŸ¡ ‚¢⁄UˇÊáÊ (vwv) ∞fl¢ (vww)
b) πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸóÿ„U ∑ȧ‹ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ‡Ê· „ÒU ¡Ê πÁŸ¡ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁqÔUÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
i) ¬Á⁄U◊ÊÁ¬Ã πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ-(xxv)
ii) ÁŸÁŒ¸c≈U πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ-(xxw)
iii) •ŸÈ◊ÊÁŸÃ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ-(xxx)
iv) ‚fl¸ˇÊáÊ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ-(xxy)
v) ¬Íáʸ ‚¢÷ÊÁflà ÿÊÇÿ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ-(wwv ∞fl¢ www)
vi) ‚¢÷ÊÁflà πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸ-(wwv)
Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝◊Èπ πÁŸ¡-¬ŒÊÕ¸ ∞fl¢ ©UŸ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¢⁄UÁˇÊÃ/‚¢‚ÊœŸ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã „Ò¥U —
’ÊÚÄ‚Êß≈U — ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’ÊÚÄ‚Êß≈U ∑§Ê ∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸ v.y.wÆÆz Ã∑§ xw~Æ Á◊Á‹ÿŸU
≈UŸ „ÒU– ß‚ ¡◊Ê ‚¢ª˝„U ◊¥ }~~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà ∞fl¢ wx~v Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‡Ê· SÊ˝ÊÃÊ¥U ∑§ „Ò¥U– ߟ ‚¢‚ÊœŸÊ¥
◊¥ zx~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ Á‚h ‚¢⁄UÁˇÊà ∞fl¢ x{Æ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢÷ÊÁflà ÷¢«UÊ⁄U ∑§ „Ò¥U– ©U«∏UË‚Ê, •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊÃ,
¿UûÊË‚ª…∏, ◊äÿ-¬˝Œ‡Ê,U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∞fl¢ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U fl ¬˝◊Èπ ⁄UÊÖÿ „Ò¥U ¡„UÊ¢, ’ÊÚÄ‚Êß≈U ∑§ ¡◊Ê ‚¢ª˝„U ÁSÕà „Ò¥U– fl΄UŒ˜
¡◊Ê ‚¢ª˝„U ©U«∏UË‚Ê ∞fl¢ •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl˸ Ã≈U ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „Ò¥U–
∑˝§Ê◊Êß≈U — ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡ÊŸ‹ »˝§◊fl∑¸§ Ä‹ÊÁ‚Á»§∑§‡ÊŸ (ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§Ê◊Êß≈U ∑§ ∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸ wvx Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ {{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà (xv')
∞fl¢ vy| Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ({~') ‡Ê· ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ „ÒU¢– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ~z' ‚ÊœŸ ©U«∏UË‚Ê ∞fl¢ ‡Ê· z' ‚¢‚ÊœŸ
◊ÁáʬÈ⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∞fl¢ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •À¬ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà „ÒU¢–
ÃÊ¢’Ê — ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ¢’Ê •ÿS∑§ ∑§Ê ∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸ v.x~ Á’Á‹ÿŸ ≈UŸ ∞fl¢ Á¡‚◊¥ œÊÃÈ
∑§Ê vvyv} „U¡Ê⁄U ≈UŸ œÊÃÈ ÉÊ≈U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ◊¥ ‚ yx}x.~| „U¡Ê⁄U ≈UŸ ∑ȧ‹ œÊÃÈ ‚◊à x{~.y~ Á◊Á‹ÿŸ
©Ulʪ 739
≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË ◊¥ „ÒU– ¡’Á∑§ ‡Ê· v.Æw Á’Á‹ÿŸ ≈UŸ Á¡‚◊¥ œÊÃÈ ‚◊à |Æxx.|z „U¡Ê⁄U ≈UŸ ‚◊à ““‡Ê·
‚¢‚ÊœŸÊ¥”” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ⁄UÊÖÊSÕÊŸ {{}.z Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÃÊ◊˝ •ÿS∑§ ∞fl¢ ÃÊ◊˝ œÊÃÈ ∑§ x~}w „U¡Ê⁄U ≈UŸ
∑§ ‚ÊÕ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ◊äÿ-¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄U㛮 ∑§Ê SÕÊŸ „Ò– ÃÊ◊˝ ‚¢‚ÊœŸ •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê,
ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄ÿÊáÊÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ©U«∏UË‚Ê, Á‚ÁÄ∑§◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄UÊ㛮 ∞fl¢ ¬Á‡ø◊
’¢ªÊ‹ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U–
Sfláʸ — Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊŸ ∑§ ÃËŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ˇÊòÊ „Ò¥U, ߟ∑§ ŸÊ◊ „ÒU¢— ∑§Ê‹Ê⁄ Sfláʸ ˇÊòÊ, ∑§Ê‹Ê⁄U Á¡‹Ê ∞fl¢ ⁄UÊÿøÍ⁄U
Á¡‹ ◊¥ „U^UÔ Ë Sfláʸ ˇÊòÊ (ŒÊŸÊ¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥) ∞fl¢ •Ÿ¥Ã¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊ◊ÁªÁ⁄U Sfláʸ ˇÊòÊ (•Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê)–
ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ Sfláʸ •ÿS∑§ (◊ÈÅÿ×) ∑§ ‚¢‚ÊœŸ x~Æ.w~
Á◊Á‹ÿŸ ≈Ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ œÊÃÈU ∑§Ë ◊ÊòÊÊ y~Æ.}v ≈UŸ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ }z.vw ≈UŸ ‚◊à v~.wz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊÃ
üÊáÊË ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê· x|v.Æx Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ, Á¡‚◊¥ yÆz.{~ ≈UŸ œÊÃÈ ÉÊ≈U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ‚¢‚ÊœŸ
∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „ÒU¢–
‹ÊÒ„-•ÿS∑§ — ÷Ê⁄Uà ◊¥ vy.{xÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „U◊Ê≈UÊß≈ ∑§ ‚¢‚ÊœŸ „ÒU¢ Á¡Ÿ◊¥ vx~v{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ (~z
¬˝ÁÇÊÃ) ‚¢‚ÊœŸ ◊ÈÅÿ× ©U«∏UË‚Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ¿UûÊË‚ª…∏U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¢ ªÊflÊ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà „ÒU¢– ©UìÊ üÊáÊË ∑§Ê
‚¢‚ÊœŸ •àÿ¢Ã ‚ËÁ◊à •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ× ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ’‹ÊÁ«U‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§
∑§ ’‹Ê⁄UË „UÊÒ‚¬≈U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÃÕÊ ©U«∏UË‚Ê ∑§ ’«∏UÊ ¡Ê◊ŒÊ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò– ◊ÇŸ≈UÊß≈U ‚¢‚ÊœŸ vÆ,{v~
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚ z~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà ÷ʪ ◊ÈÅÿ× ªÊflÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∞fl¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ÁSÕÃ
„ÒU ‡Ê· vÆ,z{Æ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ (~~') ◊ÇŸ≈UÊß≈U ‚¢‚ÊœŸ ‡Ê· ‚¢‚ÊœŸ flª¸ ◊¥ „ÒU ¡Ê ◊ÈÅÿ× ∑§ŸÊ¸≈U∑§
(|y') ∞fl¢ •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê (vy') ◊¥ „ÒU– •ãÿ ¡◊Ê ‚¢ª˝„U ªÊ•Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§⁄U‹, •‚◊,
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ŸÊªÊ‹Ò¥«U, ◊ÉÊÊ‹ÿ, Á’„UÊ⁄U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞fl¢ ©U«∏ËU‚Ê ◊¥ „ÒU–
‚Ë‚Ê-Á¡¢∑§ — ‚Ë‚Ê-Á¡¢∑§ ‚¢‚ÊœŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á’„UÊ⁄U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ-¬˝Œ‡Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊÃ,
©UûÊ⁄Êπ¢«U, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©«∏UË‚Ê, Á‚Ä∑§◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∞fl¢ ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ „Ò¥U– ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
v.y.wÆÆz Ã∑§ ‚Ë‚Ê œÊÃÈ ∑§ |wÆ| „U¡Ê⁄U ≈UŸ ∞fl¢ wyw{Æ „U¡Ê⁄U ≈UŸ ∑§ Á¡¢∑§ œÊÃÈ ‚◊à ߂ œÊÃÈ ∑§
zww.z} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÷¢«UÊ⁄ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ vwz.|z Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ œÊÃÈ Á¡Ÿ◊¥ wz~v „U¡Ê⁄U ≈UŸ
‚Ë‚Ê œÊÃÈ ∞fl¢ vvÆ~x „U¡Ê⁄ U≈UŸ Á¡¢∑§ œÊÃÈ ‚◊à ‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡’Á∑§ ‡Ê· y{v| „U¡Ê⁄U ≈UŸ
‚Ë‚Ê œÊÃÈ ∞fl¢U vxv{| „U¡Ê⁄U ≈UŸ Á¡¢∑§ œÊÃÈ ‚◊à x~{.}x Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‡Ê· ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥
flªË¸∑Χà „Ò¥U–
◊ҥǟˡ — Œ‡Ê ◊¥ ◊ҥǟˡ •ÿS∑§ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U x|~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚ vx} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊÃ
∞fl¢U ‡Ê· wyv Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‡Ê· ÷¢«UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ flªË¸∑Χà „Ò¥U– ß‚∑§ ◊ÈÅÿ ÷¢«UÊ⁄U ©U«∏ËU‚Ê ◊¥ „Ò¢U, Á¡‚∑§
’ÊŒ ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞fl¢ ªÊflÊ ◊¥ „ÒU¢– Á¿U≈U¬È≈U M§¬ ‚ ◊ҥǟˡ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸU, ªÈ¡⁄UÊÃ,
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÁŸ∑§‹ — ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ‡Êã‚ »˝§◊fl∑¸§ Ä‹ÊÁ‚Á»§∑§‡ÊŸ (ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë.) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸ∑§‹ •ÿS∑§ ∑§Ê ∑ȧ‹
÷¢«UÊ⁄UU v}~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „Ò–U ∑§⁄UË’ ~w' ÿÊŸËU v|y.y} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÷¢«UÊ⁄U ©U«∏UË‚Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê·
}' ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ŸªÊ‹Ò¥«U ∞fl¢U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ „ÒU–
≈¢UªS≈UŸ — ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ≈¢UªS≈UŸ •ÿS∑§ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U }|.x~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU Á¡‚◊¥
WO3 ∑§Ë ◊ÊòÊÊU vywÆ~y ≈UŸ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄ ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ◊ÈÅÿ ÷¢«UÊ⁄U ŒªÊŸÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ
◊¥ „ÒU¢– ÿ„U ∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∞fl¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ÷Ë ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò–
740 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
’Ê⁄UÊß≈˜‚ U— ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝Êß≈˜‚U ∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U |y Á◊Á‹ÿŸ
≈UŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ y{' (xy Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ) ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË •ÊÒ⁄U zy' (yÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ) ‡Ê· ÷¢«UÊ⁄U
üÊáÊË ◊¥ „ÒU– ◊¢ªÊ◊¬¥≈U ÷¢«UÊ⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§«U¬Ê Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà „Ò ¡Ê Áfl‡fl ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚flʸÁœ∑§ ’«∏UÊ
÷¢«UÊ⁄U „ÒU– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ◊¥ •∑§‹ ~Æ' ‚ •Áœ∑§ ∑§ ’˝Êß≈U˜‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê⁄UÊß≈U˜‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹,U ∑§ŸÊ¸≈U∑§
∞fl¢ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ èÊË „UÊÃÊ „ÒU–
„UË⁄UÊ — „UË⁄ÊU ∑§ ÷¢«UÊ⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Í-ª÷˸ÿ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥óÁ∑¢§’⁄‹Êß≈U ¬Ê߬, ‚¢Á¬Á«Uà ’«U ∞fl¢
∑§¿UÊ⁄UËU ∑¢§∑§«∏U ∑§ M§¬ ◊¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË⁄UÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Uà¬ÊŒ∑§ ˇÊòÊ ◊äÿ-¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ãŸÊ ◊¥ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„U ∑ȧŸ¸Í‹
Á¡‹ ∑§ ◊ÈŸË◊Ê«ÈUªÍ-’¢ªŸ¬À‹Ë, •Ÿ¢Ã¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ’¡⁄UÊ∑§M§⁄U, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑ΧcáÊÊ ÉÊÊ≈UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§
⁄UÊÿ¬È⁄U, ’SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬ãŸÊ ˇÊòÊ, ∑ΧcáÊÊÉÊÊ≈UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÍ∞Ÿ∞»§‚Ë •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ yz}w ∑Ò§⁄U≈U „UË⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ {Æ{
„U¡Ê⁄U ∑Ò§⁄U≈U •ŸÈ◊ÊŸ Á‚h „ÒU •ÊÒ⁄U {ÆÆ „U¡Ê⁄U ∑Ò§⁄U≈U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ flª¸ ◊¥ „ÒU–
«UÊ‹Ê◊Êß≈U — ÿÍ∞Ÿ∞»§‚Ë ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ «UÊ‹Ê◊Êß≈U ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ |zxx
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ ~}z Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§ Á⁄U¡fl¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ÿÊŸË {zy} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ “‡Ê·
‚¢‚ÊœŸÊ¥” ∑§ flª¸ ◊¥ „ÒU–
«UÊ‹Ê◊Êß≈U ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷¢«UÊ⁄U (}}') ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ©U«∏UË‚Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥U–
»§Êÿ⁄UÄ‹ — ß‚∑§ ÷¢«UÊ⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê— ªÊ¥«UflÊŸÊ ◊¥ „Ò¥U– ¤ÊÁ⁄UÿÊ, ⁄Uʟ˪¢¡ ∑§ ∑§Êÿ‹Ê ÷¢«UÊ⁄UÊ¥, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÒ⁄U
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§Ê⁄U’Ê ß‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ Ÿfl‹Ë Á‹ÇŸÊß≈U ◊¥ ÷Ë ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– »§Êÿ⁄UÄ‹ (Ãʬ ‚„UÁ◊^ÔUË) ∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ¬˝ÊÁåà SÕÊŸ „Ò¥U ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’‹¬È⁄U •ÊÒ⁄U
©U«∏UË‚Ê ◊¥ ’‹fl„UÊ«∏U- ‚È¢Œ⁄Uª…∏U– ÿÍ∞Ÿ∞»§‚Ë •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v.y.wÆÆz ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ
◊¥ »§Êÿ⁄UÄ‹ ∑§ ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U |Æz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§ „Ò¥U– »§Êÿ⁄UÄ‹ ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬^ÔUflÊ‹ ß‹Ê∑§Ê¥
◊¥ ∑§Êÿ‹Ê ¬˝◊ʬ∑§Ê¥ ‚ ¡È«∏U ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ¡M§⁄UË „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ »§Êÿ⁄UÄ‹ ∑§ ∑§Ê»§Ë ÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ »§Êÿ⁄UÄ‹ ∑§Ê ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê»§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ ©UìÊ üÊáÊË (ªÒ⁄U-å‹ÊÁS≈U∑§) »§Êÿ⁄UÄ‹
∑§Ê •¢‡Ê „ÒU, ∞‚ ÷¢«UÊ⁄U ∑§◊ „Ò¥U–
ç‹Í‚¸¬Ê⁄U — ÿÍ∞Ÿ∞»§‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v.y.wÆÆz ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ wÆ.v{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ç‹Í⁄UÊß≈U ‚¢‚ÊœŸ
„UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ ~.wv Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ “Á⁄U¡fl¸” flª¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë “‡Ê· ‚¢‚ÊœŸ” flª¸ ◊¥ •ÊÃÊ
„ÒU– ç‹Í‚¸¬Ê⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ÷¢«UÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ „Ò¥U–
Á¡å‚◊ — Á¡å‚◊ πÁŸ¡ ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥§ ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz Ã∑§
vwx| Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚ {~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà ∞fl¢ vv{} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ “‡Ê·
÷¢«UÊ⁄U” ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– üÊáÊË flÊ⁄U yv Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ SflË∑Χà ‚¢⁄UÁˇÊà ∞fl¢ w} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢÷ÊÁflà ‚¢⁄UÁˇÊÃ
ˇÊòÊ „ÒU– Á¡å‚◊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄,U ªÈ¡⁄UÊÃ, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ∑¥§Áº˝Ã „ÒU, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ
¬˝Õ◊ ∞fl¢ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU–
ª˝»§Êß≈U — ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz Ã∑§ ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝»§Êß≈U ∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U v{}.|| Á◊Á‹ÿŸ
≈UŸ ÕÊ Á¡‚◊¥ vÆ.|z Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∞fl¢ ‡Ê· vz}.}w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢‚ÊœŸ üÊáÊË ◊¥ „ÒU– ∞‚
∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê yx' •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥, x|' ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥, {' ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥, z' ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥
•ÊÒ⁄U xÆ' ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU–
©Ulʪ 741
ßÀ◊ŸÊß≈U — •ÊáÊÁfl∑§ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßÀ◊ŸÊß≈U ∑§Ê§ ÷¢«UÊ⁄U y{v.x| Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU– ßÀ◊ŸÊß≈U
◊ÈÅÿ× ⁄UàŸÊÁª⁄UË (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)U ‚ ‹∑§⁄U ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∞fl¢U ©U«∏UË‚Ê ∑§ Ã≈UÊ¥ Ã∑§ ’Ê‹Í ∑§ Á∑§ŸÊ⁄Ê¥ ◊¥ ¬Ê∞
¡Êà „Ò¥U– ß‚ πÁŸ¡ ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U ∞fl¢U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§Ê•ÊÁ‹Ÿ — ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄Uà ◊¥ S¬c≈U M§¬ ‚ øËŸË Á◊^ÔUË ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ÷¢«UÊ⁄UU ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄UU
wz~z.{{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ www Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÷¢«UÊ⁄UU ‚¢⁄UÁˇÊà ˇÊáÊË ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊ÈÅÿ×
∑§⁄U‹, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©«∏UË‚Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊ÉÊÊ‹ÿ, •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „Ò¥U–
‹Êß◊-S≈UÊŸU — ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz Ã∑§ ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Êß◊-S≈UÊŸ ∑§ SÊ÷Ë üÊÁáÊÿÊ¥ ∞fl¢ SÃ⁄UÊ¥
∑§Ê§ ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U v|zxyz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ vw|vz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∞fl¢ v{w{xÆ
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‡Ê· ÷¢«UÊ⁄U üÊáÊË ∑§ •¢Ãª¸Ã „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ⁄UÊÖÿ „ÒU Á¡‚∑§ ’ÊŒ •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê,
ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ-¬˝Œ‡Ê, ©«∏UË‚Ê, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∞fl¢ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU–
•’⁄Uπ — •’⁄Uπ ‚Á„Uà ¬Ç◊Ê≈UÊß≈U •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, Á’„UÊ⁄U ∞fl¢U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ͘.Ô ∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •’⁄Uπ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U x~x}zz ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ∑§fl‹
{}z|Æ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– ““‡Ê· ‚¢‚ÊœŸ”” ◊¥ xwzw}z ≈UŸ „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ zv' •’⁄Uπ
„ÒU ¡’Á∑§ •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê (w}'), ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U (v|') •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U (x') ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— SÕÊŸ „ÒU–
◊Êß∑§Ê U— ß‚∑§ ¡◊Êfl •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, Á’„UÊ⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹,
wÆÆz ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ◊Êß∑§Ê ∑§ ∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸ x~x}zz ≈UŸ Õ– Á¡‚◊¥ ‚ {}z|Æ ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË ◊¥ ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ
◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ zv ¬˝ÁÇÊà ¡◊Êfl „Ò¥U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑˝§◊‡Ê— •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ÃÕÊ Á’„UÊ⁄U •Êà „Ò¥U–
◊ÒÇŸ¡Êß≈ U— ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz Ã∑§ ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÒÇŸ¡Êß≈U ∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U xx} Á◊Á‹ÿŸ
≈UŸ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà (SflË∑ΧÃ+‚¢÷ÊÁ√ÊÃ) ∞fl¢ ‡Ê· ÷¢«UÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— |{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∞fl¢ w{w Á◊Á‹ÿŸ
≈UŸ „ÒU– ÷¢«UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©UûÊ⁄Êπ¢«U ({}'), ⁄UÊ¡SÕÊŸ (v{') ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU (vy') •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¢U ∑§⁄U‹ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ „ÒU–
∑§ÊÿŸÊß≈U •ÊÒ⁄U Á‚Á‹◊ŸÊß≈U — ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz Ã∑§ ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÿŸÊß≈U ∞fl¢
Á‚Á‹◊ŸÊß≈U ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— vÆx Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∞fl¢ |y Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „Ò¥U– ß‚◊¥ ‚ ‚¢⁄UÁˇÊÃ
(SflË∑ΧÁÃ+‚¢÷ÊÁ√ÊÃ) üÊáÊË ◊¥ ∑§ÊÿŸÊß≈ v.y Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∞fl¢ Á‚Á‹◊ŸÊß≈U vv Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU– ∑§ÊÿŸÊß≈UU
∑§ ÷¢«UÊ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ÁSâÊà „Ò¥U–U Á‚Á‹◊ŸÊß≈ ∑§
÷¢«UÊ⁄U ©U«∏UË‚Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê, ∑§⁄U‹, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊U, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •‚◊,
¤ÊÊ⁄Uπ¥«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊ÉÊÊ‹ÿ ∞fl¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷Ë •À¬◊ÊòÊÊ ∑§ ÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U–
»§ÊÚS»§≈U πÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸ — »§ÊÚS»§⁄UÊß≈U ∑§ ÷¢«UÊ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©ûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ ªÈ¡⁄UÊÃ
◊¥ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¬Ê≈UÊß≈U ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊„UûÊÊ ∑§ ÷¢«UÊ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê,
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∞fl¢U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ „ÒU¢– ÁŒŸÊ¢∑§ v.y.wÆÆz ∑§Ê ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•¬Ê≈UÊß≈U ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄ w{.}{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚ { Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà „ÒU, Á¡‚◊¥
{v' ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ø^ÔUÊŸË »§ÊÚS»§≈U ∑§Ê ∑ȧ‹ ÷¢«UÊ⁄U ÿÍ.∞Ÿ.∞»§.‚Ë. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U xÆz Á◊Á‹ÿŸ
≈UŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ zx Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚¢⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U wzw Á◊Á‹ÿŸ ‡Ê· ÷¢«UÊ⁄U
∑§Ë üÊáÊË ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’«∏UÊ ÷¢«UÊ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ „ÒU–
•ãÿ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸ — Áfl‡Ê· ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥Uó’ã≈UÊŸÊß≈U
742 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∞fl¢ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U), ∑§Ê⁄á«U◊, (∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
∞fl¢ ¿UûÊË‚ª…∏U), ∑§À‚Êß≈U (•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ ªÈ¡⁄UÊÃ), »È§‹⁄U •Õ¸ (⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, Á’„UÊ⁄U, •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¬Á‡ø◊
’¢ªÊ‹ ∞fl¢U ∑§ŸÊ¸≈U∑§), ªÊ⁄UŸ≈U (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©U«∏UË‚Ê, •Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∞fl¢ ∑§⁄U‹), ¬Êÿ⁄UÊß≈UU
(¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê), ÁS≈Uÿ≈UÊß≈UU (⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,
∑§⁄U‹, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê), flÊ‹ÊS≈UÊŸÊß≈U (⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ), Á¤Ê⁄U∑§ÊŸ (∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, •Ê¢œ˝
¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ∑§Ë Ã≈UËÿ ’Ê‹Í) ÄflÊ≈U˜¡¸ •ÊÒ⁄U Á‚Á‹∑§Ê πÁŸ¡ ‹ª÷ª „U⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– Œ‡Ê
◊¥ ‚¢ª◊◊¸⁄U, S‹≈U •ÊÒ⁄U ’‹È•Ê ¬àÕ⁄U ∑§ ¬˝øÈ⁄U ÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U– ª˝ŸÊß≈U ◊ÈÅÿ× ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥, ‚¢ª◊¸◊⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥, S‹≈U ¿UûÊË‚ª…∏U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
•ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ’‹È•Ê ¬àÕ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
πÁŸ¡ ∞fl¢ œÊÃÈ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
Œ‡Ê ◊¥ }{ ‚ •Áœ∑§ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ y ßZœŸ, vÆ œÊÃÈ, y{ •œÊÃÈ, x
¬⁄U◊ÊáÊÈ πÁŸ¡ •ÊÒ⁄U wx ¿UÊ≈U πÁŸ¡ ¡Ò‚ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ Œ‡Ê ∑§
πÁŸ¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑ȧ‹ ◊ÍÀÿ ∑§⁄UË’ v,vz,~}v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§
◊È∑§Ê’‹ | »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ ߸œŸ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË |x,Æ{x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÿÊ {x
»§Ë‚Œ, œÊÃÈ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË w~,v}~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÿÊ wz »§Ë‚Œ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U œÊÃÈ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë
Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§⁄UË’ vx,|w} ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ÿÊ vw »§Ë‚Œ „ÒU– øÈÁŸ¢ŒÊ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ{-Æ| ‚
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ’Ëø ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒU–
øÈŸ „ÈU∞ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
(◊ÍÀÿ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
wÆÆ{-Æ| (•Ê⁄U) wÆÆ|-Æ} (¬Ë) wÆÆ}-Æ~ (߸)
πÁŸ¡ ß∑§Ê߸ ◊ÊòÊÊ ◊ÍÀÿU ◊ÊòÊÊ ◊ÍÀÿ ◊ÊòÊÊ ◊ÍÀÿ
‚÷Ë πÁŸ¡ ~}w{w.~v vÆ}w}|.yv vvz~}Æ.zx
ßZœŸ {{vz}.w~ |Æxx{.xy |xÆ{x.x|
∑§Êÿ‹Ê Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ yxv xy}x{.|~ yz| x}yy~.xz y~x yvÆvx.xv
Á‹ÇŸÊß≈U Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ xv w{w{.Æx xy w~{Æ.}} xx w}y~.{z
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ Á◊Á‹ÿŸ ÉÊŸ xv|y| ~|{y.v{ xww|y ~~ww.~y xx{}w vÆxzw.Æz
(©U¬ÿʪ ∑§Ë ªß¸) ◊Ë.
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ (∑˝Í§«U) Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ xy v}~xv.xw xy v~ÆÆx.v| xy v}}y}.x{
◊≈UÁ‹∑§ πÁŸ¡ v}w}z.}v wyÆx}.vy w~v}~.xw
’ÊÄ‚Êß≈U „U¡Ê⁄U ≈UŸ vz|xx x}y.|} wxÆ}z zwz.~y vzwzÆ x~~.zz
∑˝§Ê◊Êß≈U „U¡Ê⁄U ≈UŸ zw~{ vyzÆ.v| y|~~ wÆwÆ.v{ x~|{ wx|w.{|
ÃÊ¢’Ê „U¡Ê⁄U ≈UŸ vzÆ xvv.|v vz~ x}w.zy vwx xzv.yw
‚ÊŸÊ Á∑§.ª˝Ê. wy}} ww~.Æ~ w}z} w}w.z~ w{|| xwz.Æv
©Ulʪ 743
‹ÊÒ„U •ÿS∑§ „U¡Ê⁄U ≈UŸ v}|{~{ vywÆy.xv wÆ{yzw v}y~z.y wwwzyy wxxww.{w
‹Ò«U „U¡Ê⁄U ≈UŸ vÆ| vxx.vy vw{ vyw.v} vx~ vz{.}
◊Ò¥ªŸË¡ „U¡Ê⁄U ≈UŸ wvv{ zz|.x| wzzv vÆ~}.x w{~z vvÆw.|v
Á¡¢∑§ „U¡Ê⁄U ≈UŸ ~y| ~|v.y| vÆx{ ~x|.zy vvyz vÆxz.~v
•ãÿ πÁŸ¡ yx.|{ vzx.y~ vww.{x
•ãÿ ◊Ò≈UÁ‹∑§ πÁŸ¡ xxzv.y{ xyyz.z| xw{Æ.y}
’Ê‹Ä‹U „U¡Ê⁄U ≈UŸ {w| vx.}| {yv vy.z| vÆyx wÆ.wx
’Ê⁄UÊß≈UU „U¡Ê⁄U ≈UŸ v{}v ~y.|v vÆ|w zz.xw v}z~ {v.zx
„UË⁄UÊ ∑Ò§⁄U≈U wv}Æ v.y| z}{ Æ.z|| |v| Æ.z{
«UÊ‹Ê◊Êß‹ „U¡Ê⁄U ≈UŸ zv|w vvw.z| zvv| vw{.{| ywy} vÆz.|~
»§Êÿ⁄UÄ‹ „U¡Ê⁄U ≈UŸ y~| {.z~ y{Æ |.xv xzv {.wz
ªÊŸ¸≈U „U¡Ê⁄U ≈UŸ }z~ wz.~w }|x xÆ.xw |yw xz.~x
Á¡å‚¬ „U¡Ê⁄U ≈UŸ xÆÆ{ y~.~w w{Æ| zy.wx xw{z {~.}|
∑§Ê•ÊÁ‹Ÿ „U¡Ê⁄U ≈UŸ vy{Æ v{w.ww vw~w vzy.|~ v|~} z~.xx
‹Ò≈U⁄UÊß≈U „U¡Ê⁄U ≈UŸ vx|x vz.|{ vyxv v~.|} vz}y wv.}{
‹Êß◊ ‡Ê‹ „U¡Ê⁄U ≈UŸ vÆy |.w~ vx~ ~.Æ| |x z.{v
øÍŸÊ ¬àÕ⁄UU „U¡Ê⁄U ≈UŸ v~| wyÆz.Æv v}} wyvx.zy v}{ wxÆw.x
◊ÒÇŸ‚Êß≈U „U¡Ê⁄U ≈UŸ wx~ xy.v| wy} x{.~~ wzv xy.y~
»§ÊS»§ÊÊ⁄UÊß≈UU „U¡Ê⁄U ≈UŸ vz}v wv}.y{ v}{Æ xÆ~.Æy v}vy w~~.|v
¬Êÿ⁄UÊÄ‚ÊŸ „U¡Ê⁄U ≈UŸ xÆw }.w| xvz ~.z} v~Æ |.|~
’Ê‹Í •ãÿ U „U¡Ê⁄U ≈UŸ v||Æ {.|v vywy z.}~ vz{} |.x|
Á‚Á‹∑§Ê ‚¥«U „U¡Ê⁄U ≈UŸ w{{x x|.|~ x~xv yv.{ w{vx wv.z{
Á‚Á‹◊ŸÊß≈UU „U¡Ê⁄U ≈UŸ w{ vÆ.vx yx v|.~~ x} wv.Æ~
S≈UËÿ≈UÊß≈UU „U¡Ê⁄U ≈UŸ |yÆ yÆ.vw }w{ zv.~{ }w{ y~.}v
flÊ‹S≈UÊ‹Êß≈U „U¡Ê⁄U ≈UŸ vxw vv.yv vv~ vÆ.v~ vÆ} ~.v~
•ãÿ-ªÒ⁄UœÊÃÈ „U¡Ê⁄U ≈UŸ }~.z~ |{.w| vwÆ.wv
πÁŸ¡
‹ÉÊÈ πÁŸ¡ vÆy{|.x{ vÆy{|.x{ vÆy{|.x{
•Ê¢∑§«∏U ⁄UÊ©U«U •ÊÚ»§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
(R) ‚¢‡ÊÊÁœÃ
(P) •Ÿ¢ÁÃ◊ ÃÕÊ •Êß’Ë∞◊ ◊¥ ©U¬‹éœ ◊ÊÁ‚∑§ Áflfl⁄UÁáÊÿÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
(E) •ŸÈ◊ÊÁŸÃ
*ß‚◊¥ ©U‚ »§Êÿ⁄UÄ‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ∑§Êÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ Á◊‹Ê „UÊ–
ߢÁ«UÿŸ éÿÍ⁄UÊ •ÊÚ»§ ◊Êߢ‚
ߢÁ«UÿŸ éÿÍ⁄UÊ •ÊÚ»§ ◊Êߢ‚ (•Ê߸ ’Ë ∞◊) ∑§Ë SÕʬŸÊ v ◊Êø¸, v~y} ∑§Ê „ÈU߸ ÕË– ÿ„U πŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∞∑§ ’„ÈU‡ÊÊπËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢ªΔUUŸ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ∑§Êÿ‹Ê, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
ªÒ‚, •ÊáÊÁfl∑§ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ πÁŸ¡Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ ø⁄UáÊ’h
ŒÊ„UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚¬⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl „Ò¥U–
744 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Ê߸ ’Ë ∞◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ x •Ê¢øÁ‹∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ, vw ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¢ ©U¬-ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ »Ò§‹ „ÈU∞ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ÿÍ.∞Ÿ.«UË.¬Ë. ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ πÁŸ¡
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ¬Êß‹≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÊ ˇÊòÊËÿ •ÿS∑§ «˛UÁ‚¢ª ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ∞fl¢
¬Êß‹≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •¡◊⁄U ∞fl¢ ’¢ª‹Ê⁄U ◊¥ Á∑˝§ÿʇÊË‹ „Ò¥U–
ߢÁ«UÿŸ éÿÍ⁄UÊ •ÊÚ»§ ◊Êߢ‚ πÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ∞∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ πÁŸ¡ Áfl∑§Ê‚,
πÁŸ¡ ‚¢⁄UˇÊáÊ, πÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ ¡Ò‚ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚,
¬⁄U◊ÊáÊÈ πÁŸ¡ •ÊÁŒ ß‚∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ ÿ„U πÁŸ¡ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÁŸÿ◊ v~}}, πÊŸ
∞fl¢ πÁŸ¡ (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ∑§Ë ¬˝◊Èπ œÊ⁄UÊ•Ê¥, πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿà ÁŸÿ◊ v~{Æ
ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~}{ ÃÕÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬ÊÁ⁄Uà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U πŸŸ, ÷Í-flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸÊ¥, •ÿS∑§ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË •äÿÿŸÊ¥ ‚¢’¢œË Ã∑§ŸË∑§Ë-
•ÊÁÕ¸∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬⁄U∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •Ê߸’Ë∞◊ πŸŸ ©Ulʪ ∑§Ê πÁŸ¡ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, ∞fl¢ ¬Á⁄Uc∑§⁄UáÊ ‚¢ÿ¥òÊ ‚Á„UÃ πŸŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿfl„UÊÿ¸ÃÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥
Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ‹Ë¡„UÊÀ«U •ÊÒ⁄U »˝§Ë„UÊÀ«U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‚ÍøË
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ πÁŸ¡ ŸÄ‡Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU– •Ê߸’Ë∞◊ πÊŸ ∞fl¢ πÁŸ¡Ê¥ ∑§ «UÊ≈UÊ ’Ò¥∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄U πÁŸ¡ Á¡ã‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ M§Áø ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ¿UʬÃÊ „ÒU– ÿ„U πÁŸ¡ ©Ulʪ, √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁfllÊÿË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∞fl¢ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ (¡Ë ∞‚ •Ê߸), ∞∑§ ‚fl¸¬˝◊Èπ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ‚¢ªΔUŸ „ÒU ÃÕÊ
ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ulʪ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ ÷Í-ÁflôÊÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ-÷Í-flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊¢ø ¬⁄U ‚Á∑˝§ÿ ‚„U÷ÊªË „ÒU– v}zv ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¡Ë ∞‚ •Ê߸ Ÿ fl·ÊZ ‚ Œ‡Ê ∑§
•ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U S≈UË‹ ∑§Ê◊‹
œÊÃÈ, ‚Ë◊¥≈U ∞fl¢ ¡‹ ÁfllÈà ©Ulʪʥ ◊¥ ¡Ë ∞‚ •Ê߸ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Êÿ‹
∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl÷ʪ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „ÈU߸– Á¬¿U‹ vz{ fl·ÊZ ◊¥ ¡Ë∞‚•Ê߸ Ÿ ß‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥
∑§ß¸ ªÈŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ⁄UÊc≈˛UÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‹ª÷ª „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê
„ÒU– •’ ß‚∑§ ¬Ê‚ Á¬¿U‹Ë •ÊœË ‚ŒË ‚ Áfl∑§Á‚à Áfl‡ÊÊ‹ ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚Ÿ
•¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ÷ÍÁflôÊÊŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU–
ß‚∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§Ê wÆÆx ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¢ ’…∏UÊ ŒË „Ò¥U
•ÊÒ⁄U •’ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ß‚∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥U– ß‚∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ
∑§Ë ™¢§øË øÊÁ≈UÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§Ê •¢≈UÊ∑¸§Á≈U∑§Ê ◊„UÊmˬ •ÊÒ⁄U ⁄UÁªSÃÊŸË, ‚◊˝º˝Ë •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊËUÿ ˇÊòÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U •lß ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸË, ‚◊Ⱥ˝Ë ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, Á‡Ê‹Ê¢ª, ‹πŸ™§, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U
¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ¿U„U ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÈL§U ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ πÁŸ¡ ‚fl¸ˇÊáÊ S∑¢§œ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ë
‡ÊÊπÊ •ÊÒ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU–
©Ulʪ 745
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∞fl¢ ÁflÁŸflÁ‡Êà ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢
πÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë øÊ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U– Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊
∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U — ŸÊÀ∑§Ê—, Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ê¬⁄U Á‹Á◊≈U«U— ∞ø‚Ë∞‹— •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ªÊÀ«U ◊Êßã‚ Á‹Á◊≈U«U—
’Ë¡Ë∞◊∞‹— πŸŸ ∞fl¢ πÁŸ¡ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ¡’Á∑§ Á◊Ÿ⁄U‹ ∞Ä‚¬‹Ê⁄U‡ÊŸ
∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U— ∞◊߸‚Ë∞‹— ÅÊÁŸ¡Ê¥ ∑§ ©UàπŸŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑¢§¬ŸË— ’ÊÀ∑§Ê— ◊¥ y~ »§Ë‚ŒË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ w~.zy
»§Ë‚ŒË Á„US‚ŒÊ⁄U „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡¬ÊŒŸ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄U„UÊ–
πÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊
Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (ŸÊÀ∑§Ê)
Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (ŸÊÀ∑§Ê) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§§’«∏UÊ ∞∑§Ë∑Χà ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§ÊÚê‹Ä‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ | ¡Ÿfl⁄UË, v~}v ∑§Ê „UÈ߸ ÕË– ß‚∑§Ê ÁŸ’¢ÁœÃ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ „Ò, •ÊÒ⁄U
ywÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ÁŸfl‡Ê ‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U wÆÆy ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‹ÈÁ◊ŸÊ-
∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§ÊÚꬋĂ ∑§Ë SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ y.} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ (∞◊ ≈UË ¬Ë flÊ߸) ’ÊÚÄ‚Êß≈U πÊŸ,
¬¢ø¬≈U◊Ê‹Ë (∑§Ê⁄UʬÈ≈ Á¡‹ÊUU), Œ◊Ÿ¡Ê«∏UË (∑§Ê⁄UʬÈ≈ Á¡‹ÊUU) ◊¥ vz|z ∞◊ ≈UË ¬Ë flÊ߸ ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊
‡ÊÊœŸ, •¢ªÈ‹ ◊¥ Æ.xyz ∞◊ ≈UË ¬Ë flÊ߸ ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ S◊À≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ }&vwÆ ∞◊ «UéÀÿÍ ‚Ë ¬Ë ¬Ë ‚÷Ë
©U«∏UË‚Ê ◊¥ ∞fl¢ ∞‹ÈÁ◊ŸÊ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊπʬ^ÔUŸ◊ (•Ê¢œ˝-¬˝Œ‡Ê) ◊¥ ¬Ê≈¸U „Ò¥U«UÁ‹¢ª ‚ÈÁflœÊ∞¢ ‚ÊÕ
„UË ∑§ÊÁS≈¢Uª ‚Ê«UÊ ∑§ •ÊÿÊà ∑§Ë ÷Ë „Ò¥U– ∑¢§¬ŸË ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∞fl¢ ¬Ê⁄ʌˬ
¬ûÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿʪ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
ŸÊÀ∑§Ê ∑§ ∞∑§Ë∑Χà ∞‹ÈÁ◊ŸÊ-∞‹È◊ËÁŸÿ◊ ∑§ÊÚꬋĂ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ yÆ~v.zv
∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆy ‚ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ zÆ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ „ÒU– ß‚ ÁflSÃÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÚÄ‚Êß≈U πÊŸ, ‡ÊÊœŸ, S◊À≈U⁄U ∞fl¢ ∑Ò§Áå≈Ufl ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ y.}
◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ/fl·¸ ‚ ’…∏U∑§⁄U {.x ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸, vz.|z ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚ w.v ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ
¬˝ÁÃflcʸ, Æ.xyz ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚ Æ.y{ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ ∞fl¢U ~{Æ ◊ªÊflÊ≈U ‚ vwÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
∑˝§◊‡Ê— „UÊ ¡Ê∞ªË–
Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§ÊÚ¬⁄U Á‹Á◊≈U«U
Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§ÊÚ¬⁄U Á‹Á◊≈U« (∞ø‚Ë∞‹)óÁ„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§ÊÚ¬⁄U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë SÕʬŸÊ ~ Ÿfl¢’⁄U, v~{| ∑§Ê
∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊ v~z{ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÈU߸ ÕË– ∞ø‚Ë∞‹ Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‡ÊÊÁœÃ ÃÊ¢’ ∑§Ê ∞∑§Ë∑ΧÃ
©Uà¬ÊŒ∑§ „Ò¥U ∞fl¢ ß‚∑§ ¬Ê‚ zyyw ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥U (v.z.wÆÆ| ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬˝◊Èπ ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥Uó
(i) ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ πë∏UË ∑§ÊÚ¬⁄U ∑§Êêå‹Ä‚; (ii) ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ߢÁ«UÿŸ ∑§ÊÚ¬⁄U ∑§Êêå‹Ä‚; (iii) ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
◊‹¢¡π¢«U ∑§ÊÚ¬⁄U ∑§ÊÚꬋĂU, (iv) ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ◊¥ Ã‹Ê¡Ê ∑§ÊÚ¬⁄U ∑§ÊÚꬋĂ–
∞ø.‚Ë.∞‹. ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ πŸŸ •ÿS∑§ flœ¸Ÿ, S◊ÁÀ≈¢Uª, ‡ÊÊœŸ ∞fl¢ ‡ÊÊÁœÃ ÃÊ¢’ ∑§Ë ÁŸêŸ
¬˝flÊ„UË ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ …UÊ‹ŸÊ „Ò– ∑¢§¬ŸË ÃÊ¢’ ∑§ ∑Ò§ÕÊ«U , ÃÊ¢’ ∑§ ÃÊ⁄, ‚Ãà ∑§ÊS≈U ¬¬⁄U ⁄UÊÚ«U ∞fl¢ ‚„U ©Uà¬ÊŒ
¡Ò‚- ∞ŸÊ«U S‹Êß◊ (‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË ‚◊Ã) ∑§ÊÚ¬⁄U ‚À»§≈U ∞fl¢ ‚UÀçÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–
∞ø ‚Ë ∞‹ ∑§Ë ∑ȧ‹ SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ y|zÆÆ ≈UŸ ‡ÊÊÁœÃ ÃÊ¢’ ∑§Ë „ÒU– flcʸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
∞ø.U‚Ë.∞‹. Ÿ xvx|} ≈UŸ ‚Ê¢º˝ œÊÃÈ ∞fl¢ ‡ÊÊÁœÃ ÃÊ¢’ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ∞fl¢ (∑§⁄U ¬‡øÊØ) wy{.y{
746 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ (•ŸÊ•¢∑§ÁˇÊÃ) ∑§◊ÊÿÊ– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xwx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë
vw{.{ÆÆ Á◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ œÊÃÈ ∑§Ê πŸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á◊Ÿ⁄U‹ ∞Ä‚å‹Ê⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ — (∞◊߸‚Ë∞‹) Á◊Ÿ⁄U‹ ∞Ä‚å‹Ê⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (∞◊߸‚Ë∞‹)
∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§ M§¬ ◊¥ v~|w ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ
πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ √ÿflÁSÕà •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ÷Áflcÿ ∞fl¢ ß‚∑§ ‚¢÷ÊÁflà ŒÊ„UŸ ∑§ ’Ëø
‚ÃÈ ’ŸÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ πÁŸ¡ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ‚¢ªΔUŸ ∞fl¢
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò–U ∞◊ ߸ ‚Ë ∞‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄ ◊¥ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷ÊÒÁÃ∑§-•ÁÕ¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞◊߸‚Ë∞‹ ∑§Ê
‚∑§‹ ⁄UÊ¡Sfl vÆz.~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∞fl¢U ‡ÊÈh ‹Ê÷ v.wy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄U„UÊ– ∑§Êÿ‹Ê, Á‹ÇŸÊß≈U, ÃÊ¢’Ê,
Á¡¢∑§, ‚Ë‚Ê Á¡¢∑§, ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ∑§ z{~z Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊŸ‹ Á◊Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ fl·¸ wÆÆ}-Æ~
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ªÊÀ« U◊Êߢ‚ Á‹Á◊≈U«U (’Ë¡Ë∞◊∞‹)
÷Ê⁄Uà ªÊÀ«U ◊Êߢ‚ Á‹Á◊≈U« ∑§Ê ÁŸ’¢ÁœÃ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê‹Ê⁄U Sfláʸ ˇÊòÊ ◊¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U πŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ v •¬˝Ò‹, v~|w ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê– ÿ„U Sfláʸ ∑§U πÊŸÊ¥
‚ ‚ÊŸ ∑§ πŸŸ ∞fl¢ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „Ò– ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ’Ê«¸U »§ÊÚ⁄U ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ∞¢«U Á»§ŸÊ¢Á‚ÿ‹
Á⁄U∑¢§S≈˛Ućʟ (’Ë •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U) ∑§Ê ‚¢ŒÁ÷¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ’Ë ¡Ë ∞◊ ∞‹ ∑§Ê ’¢Œ
∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡ÍŸ wÆÆÆ ◊¥ ÁŒÿÊ– ’Ë •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∞¬Ë‹≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË »§ÊÚ⁄U ߢ«ÁS≈˛Uÿ‹ ∞¢«U
Á»§ŸÊ¥Á‚ÿ‹ Á⁄∑¢§S≈˛Ućʟ (∞ ∞ •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U) mÊ⁄UÊ ◊Êãÿ ⁄UπÊ ªÿÊ– ∑¢§¬ŸË ∑§Ê üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ∑§ ’ÊŒ v ◊Êø¸, wÆÆv ‚ ¬˝÷ÊflË ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§ÊŸÍŸË ‹«U∏Ê߸ ∑§
’ÊŒ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë π¢«U¬ËΔU Ÿ ÃÊ⁄UËπ w{ Á‚â’⁄U, wÆÆx ∑§ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ’Ë •Ê߸ ∞»§
•Ê⁄U/∞ ∞ •Ê߸ ∞»§ •Ê⁄U ∞fl¢ üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ∑¢§¬ŸË ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ
∑ȧ¿U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§Ë „Ò¢ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥U–
ÁŒŸÊ¢∑§ w|.|.wÆÆ{ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ªÊÀ«U ◊Êߢ‚ Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¿¥U≈UŸË
‹Ê÷ ¬Ò∑§¡ (∞‚ ≈UË ’Ë ¬Ë), ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë, ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ÁŸflŒÊ∞¢
∞fl¢ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ (∑¢§¬ŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ) ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •œËŸ ∞∑§
¬˝SÃÊfl ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU– •ÊflŒŸ ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ (∑¢§¬ŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ) ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ¡Ë ∞◊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ∞‚≈UË’Ë¬Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∞fl¢ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ (∑¢§¬ŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ) ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’øŸ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∞‹È◊ËÁŸÿ◊ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (’ÊÀ∑§Ê)
÷Ê⁄Uà ∞‹È◊ËÁŸÿ◊ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U« U(’ÊÀ∑§Ê) ∑§Ë SÕʬŸÊ w| Ÿfl¢’⁄, v~{z ∑§Ê ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§
©U¬∑˝§◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§Ë∑Χà ∞‹ÈÁ◊ŸÊ/∞‹È◊ËÁŸÿ◊ ∑§ÊÚꬋĂ ∞fl¢ w|Æ ◊ÒªÊflÊ≈U ∑Ò§Áå≈Ufl ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U
∑§ SÊÊÕ flø◊ÊŸ ◊¥ ¿UÃË‚ª…∏U ∑§ ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ∞‹È◊ËÁŸÿ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Ê‚ w,ÆÆ,ÆÆÆ ≈UŸ ¬˝ÁÃ
fl·¸ (≈UˬË∞) ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¢ S¬‹≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ v,ÆÆ,ÆÆÆ ≈UˬË∞ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÕË–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w ◊Êø¸, wÆÆv ‚ ¬˝÷ÊflË •¬Ÿ zv ¬˝ÁÇÊà Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
¬˝’¢œŸ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ◊‚‚¸ S≈U⁄U‹Ê߸≈U ߢ«US≈˛Ë¡ (ߢÁ«UÿÊ) Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§Ê ÁŒÿÊ– ∑¢§¬ŸË
©Ulʪ 747
Ÿ ∞∑§ fl΄UŒ ÁflSÃÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚Ÿ S¬À≈U⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê v,ÆÆ,ÆÆÆ ≈UˬË∞ ‚
’…∏UÊ∑§⁄U x,yz,ÆÆÆ ≈UˬË∞ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Áå≈Ufl ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ∑§Ê w|Æ ◊ªÊflÊ≈U ‚ }vÆ ◊ªÊflÊ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑¢§¬ŸË Ÿ y,}ÆÆ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ v,wÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê ∞∑§ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ
‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ{ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚„U◊Áà ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
∑¢§¬ŸË Ÿ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ wÆvÆ-vv ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ
◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU–
∑¢§¬ŸË Ÿ },vÆÆ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ªÊà ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà {.z ‹Êπ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ë ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ S◊À≈U⁄U ß∑§Ê߸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •ªSÃ, wÆÆ| ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ÊÒ⁄U
‚„U◊Áà ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ Á‹Á◊≈U« U(∞ø¡«U∞‹)
Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë SÕʬÃÊ vÆ »§⁄Ufl⁄UË, v~{Æ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊≈U‹ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ
Á‹Á◊≈U«U ∑§ •Áœª˝„UáÊ mÊ⁄UÊ „ÈU߸ ÕË– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Á¡¢∑§ ∞fl¢ ‡ÊË‡Ê ∑§ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ πŸŸ ∞fl¢ ª‹Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ ÕÊ– ∞ø¡«U∞‹ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞¢ √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ˇÊòÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ, πŸŸ ∞fl¢ ‚Ë‚Ê ∑§ ¡‹Ÿ ∞fl¢ ‡ÊÊœŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢ øÊ¢ŒË, ∑Ò§«UÁ◊ÿ◊ ∞fl¢
‚ÀçÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U ¡Ò‚ ‚„U-©Uà¬ÊŒ ‚◊à Á¡¥∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË w{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞ø¡«U∞‹ ∑§ ◊‚‚¸ S≈U⁄U‹Ê߸≈U •¬ÊÚ⁄UøÈÁŸ≈UË ∞fl¢ fl¥ø‚¸ Á‹Á◊≈U«U (∞‚•ÊflË∞‹) ◊¥ w}
◊Êø¸, wÆÆw ∑§Ê ÁflÁŸflÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ vv •¬˝Ò‹, wÆÆw ∑§Ê ∑§¢¬ŸË ∑§Ê ¬˝’¢œ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞‚•ÊflË∞‹
∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊× ∞‚•ÊflË∞‹ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ πÈ‹ ¬˝SÃÊfl ∑§ mÊ⁄UÊ ∞ø¡«U∞‹ ∑§Ë
wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ¬˝Êåà ∑§Ë– vv Ÿfl¢’⁄U, wÆÆx ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Êÿ⁄U œÊ⁄U∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã
•¬Ÿ v}.~w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞‚•ÊflË∞‹ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞ø¡«U∞‹ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ∞ø¡«U∞‹ ◊¥
flø◊ÊŸ ◊¥ ∞‚•ÊflË∞‹ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË {y.~w ¬˝ÁÇÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë w~.zy ¬˝ÁÇÊÖ
∞ø¡«U∞‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ©UŒÿ¬È⁄U ◊¥ „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ ÃËŸ ‡ÊˇÊÊ-Á¡¢∑§ πŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
©UŒÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ, Œ⁄UË’Ê πŒÊŸ, ⁄UÊ¡‚◊¢Œ ∞fl¢ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ •ªÈÕÊ πŒÊŸ ÷Ë«∏UflÊ«∏UÊ Á¡‹Ê (‚÷Ë-⁄UÊ¡SÕÊŸ)
∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ∑ȧ‹ ‚Ë‚Ê-Á¡¢∑§ •ÿS∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§⁄UË’ |.v Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ „ÒU–
∞ø¡«U∞‹ ÃËŸ ª‹Ÿ (©UŒÿ¬È⁄U ◊¥ Œ’Ê⁄UË Á¡¢∑§ ª‹Ÿ, ÁøÃÊÒ«∏Uª…∏U Á¡‹ ◊¥ ø¢ŒÁ⁄UÿÊ ‚Ë‚Ê Á¡¢∑§ ª‹Ÿ
(ŒÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ) ∞fl¢ flÊߡʪ Á¡¢∑§ ª‹Ÿ, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê) ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ˇÊ◊ÃÊ
y.vv ‹Êπ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ Á¡¢∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U }z,ÆÆÆ ≈UŸ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚Ë‚Ê ∑§Ë „ÒU– ∞ø¡«U∞‹ Ÿ xy}.z{| ≈UŸ
Á¡¢∑§ ∞fl¢ zÆv}| ≈UŸ ‚Ë‚Ê ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ |v ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§
‚Ë‚Ê-¡SÃÊ S◊À≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ÊŸÊ |,{w,ÆÆÆ ≈UŸ ∑§Ë „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ v,|Æ,ÆÆÆ ≈UŸ ˇÊ◊ÃÊ „UÊß«˛UÊ Á¡¢‚
S◊À≈U⁄U, }Æ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê Õ◊¸‹ ∑Ò§Áå≈Ufl ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ •ªÍ¿UÊ πÊŸ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ x|.z ‹Êπ
≈UŸ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zÆ ‹Êπ ≈UŸ ‚Ê‹ÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∑¢§¬ŸË Ÿ ∑ȧ¿U •«∏UøŸÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ¡SÃÊ
©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U },ÆÆÆ ≈UŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ }Æ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê Õ◊¸‹ ∑Ò§Áå≈Ufl Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ
‹ªÊÿÊ– ∑¢§¬ŸË Ÿ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà w,vÆ,ÆÆÆ ≈UŸ ‚Ê‹ÊŸÊ
748 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Ê „UÊß«˛UÊ Á¡¢∑§ S◊À≈U⁄U, ∞∑§ ‹Êπ ≈UŸ ‚Ê‹ÊŸÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚Ë‚Ê S◊À≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ë‚Ê-¡SÃÊ πŸŸ ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U v{Æ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê Õ◊¸‹ ∑Ò§Áå≈Ufl Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ⁄UÊÚ∑§ ◊Ò∑§ÁŸÄ‚
ÿ„U •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÃÕÊ ’Á‚∑§ ⁄UÊÚ∑§ ◊Ò∑§ÁŸÄ‚ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ πÊŸ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÄUà ߂∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U πŸŸ ÃÕÊ Á‚Áfl‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ
©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •Ê߸∞‚•Ê-
~ÆÆv— wÆÆ} ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝Êåà •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ŸÈŒÊŸ ¬˝Êåà ‚¥SÕÊŸÊ¥ ÃÕÊ
©Ulʪ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÃË „ÒU– ‚¢SÕÊ ©Ulʪ ∑§Ê ÁŸêŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÷ͪ÷¸ ÁflôÊÊŸ
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÷Í-÷ÊÒÁÃ∑§Ë
¡ËÿÊ≈UÄŸË∑§‹ ߢ¡ËÁ⁄UÿÁ⁄U¥ª
⁄UÊÚ∑§ »˝§Äø⁄U ◊∑§ÁŸÄ‚ ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄UˡÊáÊ
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Á‚‚◊Ê‹ÊÚ¡Ë
ãÿÍ◊Á⁄U∑§‹ ◊ÊÚ«UÁ‹¢ª, ⁄UÊÚ∑§ é‹ÊÁS≈¢Uª ÃÕÊ ©UàπŸŸ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª
πÊŸÊ¥ ∑§Ê Á«U¡Êߟ ÃÕÊ ª˝Ê©¢U«U ∑¢§≈˛UÊ‹– ◊Êß∑˝§ÊÁ‚‚Á◊∑§ ÃÕÊ •Ê≈UÊ◊‡ÊŸ
¬ÿʸfl⁄UáÊ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ «UÊß◊¥‡ÊŸ‹ S≈UÊŸ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë
⁄UÊc≈˛UËÿ πÁŸ∑§ SflÊSâÿ ‚¥SÕÊŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ πÁŸ∑§ SflÊSâÿ ‚¢SÕÊŸ, ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ πŸŸ ÃÕÊ πÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ©Ulʪʥ ◊¥ ‹ª πÁŸ∑§Ê¥ ∑§
SflÊSâÿ ÃÕÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿ„U
‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà „ÒU– fl·¸ wÆÆw ◊¥ •◊⁄UÊflÃË ⁄UÊ«U, flÊ«UË, ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê ∑Ò¥§¬ •ÊÚÁ»§‚
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
‚¢SÕÊŸ •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄áÊÊ¥ ÃÕÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ‚ ‚È‚ÁîÊà „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿ¸
Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U–
πÊŸ ÁŸÿ◊ v~~z ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ’h ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¢ø
Ä‹ËÁŸ∑§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ¡Ò‚ Á„U◊≈UÊ‹ÊÚ¡Ë ≈US≈U, ’ÊÿÊ∑§◊S≈˛UË, •ÊÁ«UÿÊÁ◊≈UË, S¬Êß⁄UÊÁ◊≈˛UË ÃÕÊ
ß‹Ä≈˛UÊ∑§ÊÁ«¸Uÿʪ˝Ê»§Ë
•Ê¢πÊ¥ ∑§Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê¢ø
œÍ‹ ÃÕÊ ∑¢§¬Ÿ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ √ÿÁÄêà ¡Ê¢ø
∑§Êÿ¸SÕ‹ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÁπ◊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
»˝§Ë Á‚Á‹∑§Ê, ÷Ê⁄UË πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë œÍ‹ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÁπ◊ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
Ä‹ËÁŸ∑§‹ ’ÊÿÊ∑§ ◊S≈˛UË, ¬˝Ê≈ UËŸ ’ÊÿÊ◊Ê∑¸§‚¸, ß‹Ä≈˛UÊ» §ÊÁ⁄UÁ‚‚, ∞Á‹‚Ê, S¬Ä≈˛UÊ» §Ê≈UÊÁ ◊Á≈˛U∑§ Áfl‡‹·áÊ
∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬⁄UˡÊáÊ
πŸŸ ‚¢’¢œË SflÊSâÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
©Ulʪ 749
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ •ŸÈ‚¢œÊŸ, Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ Á«U¡Êߟ ∑¥§º˝
ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~}~ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ©Uà∑ΧDÔUÃÊ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑¥§º˝ Ÿ v~~{ ‚ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©U÷⁄Uà „ÈU∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ©Ulʪ ∑§ Á‹∞
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÃÕÊ ÁmÃËÿ∑§ ∞‹ÈÁ◊ÁŸÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥
∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ’«∏UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¥§º˝ ∑§
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡Sfl ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ÃËfl˝ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
∑¥§º˝ •ãÿ •-‹ÊÒ„U, ßS¬Êà ‚¢ÿòÊÊ¥, ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ, •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ÃÕÊ •∑§ÊŒÁ◊∑§
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡‹·áÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊
πÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ v~|} ◊¥ πÁŸ¡ ÃÕÊ •-‹ÊÒ„U œÊÃÈ ˇÊòÊ ◊¥ SflŒ‡ÊË ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– •’ Ã∑§ vx|
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U ÃÕÊ | ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝◊Èπ πŸŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
ø‹ÊŸÊ „ÒU–
πÁŸ¡ ÃÕÊ πŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ªΔUŸÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ÃÕÊ ÁflÁ÷ãŸ
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚◊ÈÁøà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ◊¢¡Í⁄UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
•ÁÃ‚Íˇ◊, ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ (∞◊߸∞‚) ˇÊòÊ
Áfl‡flSÃ⁄U ¬⁄U ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ (∞◊ ߸ ∞‚ ˇÊòÊ) ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∞fl¢ •ÊÒÁøàÿ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ª˝ª˝Ê◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞◊ ߸ ∞‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥
∑§ ∑ȧ‹ ©Ulʪ ∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Œ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U flÎÁh ∑§ ‚flʸÁœ∑§ Œ⁄U ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒ ÃÕÊ ÁŸÿʸà ∑§ ’«∏U Á„US‚ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥
÷Ë - ∞Ÿ ߸ ∞‚ Œ‡Ê ∑§ ‚¢¬Íáʸ •ÊÒlÊÁª∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, ◊ÍÀÿ ∑§ •Õ¸ ◊¥, ÿ„U ˇÊòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ x~ ¬˝ÁÇÊà ∞fl¢ Œ‡Ê ∑§
∑ȧ‹ ÁŸÿʸà ∑§ xx ¬˝ÁÇÊà Á„US‚ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ß‚∑§ •Êª, „UÊ‹ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ∞ø ߸ ∞‚ ˇÊòÊ
‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬Íáʸ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∞ø ߸ ∞‚ ˇÊòÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬Íáʸ •ÊÒlÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
©UìÊ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ˇÊòÊ ∑§Ê fl΄UŒ˜ ‹Ê÷ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ãÿÍŸÃ◊ ¬¢Í¡Ë
‹ÊªÃ ¬⁄U „ÒU– ©U¬‹éœ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„U ˇÊòÊ vw.} Á◊Á‹ÿŸ ©Ulʪʥ ◊¥ ¬‚⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ xv
Á◊Á‹ÿŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ∞◊ ߸ ∞‚ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ-flÎh ©Ulʪʢ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
∑§⁄UË’ y ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „UÊ–
flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞◊ ß ∞‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ‹
∑§ fl·ÊZ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬„U‹ ∞fl¢ ©U¬Êÿ Á∑§∞ „ÒU– ߟ◊¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¢ ¬˝◊Èπ „ÒU “‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚
•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{” Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞◊ ∞‚ ∞◊ ߸ ∑§Ë
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ √ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ w •ÄÃÍ’⁄U wÆÆ{ ‚ ¬˝÷ÊflË „ÈU•Ê „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞
750 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ª∞ •ãÿ ©U¬Êÿ „Ò¥U, ⁄UÊc≈˛UËÿ-ÁŸ◊ʸáÊ-¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ˜ (∞Ÿ ∞◊ ‚Ë ‚Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢
•‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ©Ulʪʥ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ-•Êÿʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ– ß‚∑§ •Êª, ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ
Á∑§ ∞◊ ߸ ∞‚ ∑§ Á‹∞ ‚Êπ ÁŸc¬ÊŒŸ ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ⁄U„UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ “‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ Œ¡¸ ∑§ ©Ulʪʥ
∑§ Á‹∞ ‚ÊÅÊ ø⁄UáÊ-ŒÊ-ø⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ¬Ò∑§¡” ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬Ê¢ø fl·ÊZ
∑§Ë •flÁœ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Êπ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ŒÈªŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊ª˝ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU Á¡‚‚ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷Êfl flÊ‹
¬˝SÃÊfl/ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÃËfl˝ ªÁà ‚ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ⁄U„U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¡„UÊ¢
¬˝ÁÃÿÊªË ’ŸŸÊ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë „ÒU–
‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ •¬Ÿ
∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ‚¢ªΔUŸ „Ò¥U —
‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ
‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚ (¬Ífl¸ ◊¥ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊÃ) ∑§Ë SÕʬŸÊ
v~zy ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚͡◊, ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ulʪ ∑§ ‚ÃØ ∞fl¢ ‚¢ªÁΔUà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‡ÊË·¸
ÁŸ∑§Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‡ÊË·¸/ŸÊ«U‹ •¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U •¬Ÿ ÃË‚ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ‚flÊ
‚¢SÕÊŸÊ¥ (∞‚ •Ê߸ ∞‚), •_ÔUÊ߸‚ ∞‚ •Ê߸ ∞◊ ‡ÊÊπÊ•Ê¥, øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝Ê¥ (•Ê⁄U ≈UË ‚Ë),
‚Êà »§ËÀ«U ≈UÁS≈¢Uª S≈U‡ÊŸÊ¥, ¿U„U ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ-‚„U-©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝Ê¥ (¬Ë ¬Ë «UË ‚Ë) ÇÿÊ⁄U„U ÿ¢òÊ ∑§ˇÊ
∞fl¢ ŒÊ Áfl‡Ê·Ë∑Χà ‚¢SÕÊŸ- ߢS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÒ⁄U Á«U¡Êߟ •ÊÚ»§ ß‹ÒÁÄ≈˛U∑§‹ ◊¡Á⁄¢Uª ߢS≈˛U◊¥≈˜U‚ (•Ê߸ «UË ß¸
∞◊ •Ê߸) ∞fl¢ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ‚Áfl¸‚ ∞¢«U ≈˛UÁŸ¢ª ‚¥≈U⁄U (߸ ∞‚ ≈UË ‚Ë) ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ∞◊ ߸ ∞‚
∑§Ê ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ oÎ΢π‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
v~zz ◊¥ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ
∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¢ ¬Ê·áÊ ∑§ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ
©Ulʪʥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ßŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÊªË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl¬áÊŸ, Ã∑§ŸË∑§
ÁflûÊ ∞fl¢ ‚êÊÕ¸Ÿ∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§Ë∑Χà ‚◊Õ¸Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÁŸª◊ ‚͡◊
∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ ’Œ‹Ã ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ÁflÁ÷㟠Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ‚÷ËU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∞fl¢ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– ∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Œ‡Ê ◊¥ ‚͡◊ ∞fl¢
‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÊªË ¬Ê߸ ªÿË „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ∞¢
ÇÿÊ⁄U„UflË ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ◊¥ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë „ÒU– ÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U —
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ‚Êπ SÃ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë Ÿ ⁄UUÁ≈U¢ª ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢
∑˝§Á«U≈U ⁄UÁ≈¢Uª ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∞fl¢ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªÎÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ, •¬ŸË ‚Ê¢ªΔUÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ ∞fl¢ ‚Êπ flÎÁh– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÁ≈¢Uª ∞∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÃÎÃËÿ ¬ˇÊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§Ë ‚◊ÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚Êπ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU– ∞∑§ •Áœ◊Êãÿ ⁄UÁ≈¢Uª ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ∞∑§
©Ulʪ 751
SflâòÊ ⁄UÁ≈¢Uª ∑§Ê ’Ò¥∑§⁄U ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸ, ª˝Ê„U∑§/π⁄UËŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§ÃÊ mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ mÊ⁄UÊ •ŒÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÁ≈¢Uª ‡ÊÈÀ∑§ ∑§fl‹ ¬„U‹ ‚Ê‹ •ŸÈŒÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê |z ¬˝ÁÇÊà ÿÊ yÆÆÆÆ L§¬ÿ ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „Ê, ∑§ •œËUŸ „UÊÃÊ „Ò¥U–
Áfl¬áÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ
ÿ„U ∞∑§ ø‹ ⁄U„UË ¬È⁄UÊŸË ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl¬áÊŸ,
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁΔUŸ ∞fl¢ flø◊ÊŸ ◊¥ ÃËfl˝ ¬˝ÁÃÿÊªË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ ‚◊ˇÊ fl΄UŒ˜ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒŸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl¬áÊŸ „ÒU– ∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë
ÁflÁ÷㟠ÉÊ⁄U‹Í ∞fl¢ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË √ÿʬÊ⁄U ◊‹Ê¥, ∑˝§ÃÊ-Áfl∑˝§ÃÊ ‚Áê◊‹Ÿ, ÃËfl˝-ª„UŸ •Á÷ÿÊŸÊ¥/‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥
∞fl¢ ‚¢ÉÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥/‚„U÷ÊÁªÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿß¸ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ
∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’Ê¡ÊM§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë
‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË/ √ÿʬÊ⁄U ◊‹Ê¥ ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U ÷ʪ
‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑˝§ÃÊ-Áfl∑˝§ÃÊ ÷¥≈U ∑§Ê ‚◊Í„U ∑˝§ÃÊ/‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∞fl¢ ‚͡◊ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U
‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‚◊Í„U ∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ Á‹∞ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ
©Ulʪʥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ÁflÁèÊãŸ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Áfl∑§Ê‚, ªÈáÊflûÊÊ SÃ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª„UŸ •Á÷ÿÊŸ ∞fl¢ ‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ©UlÁ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U- ÷Ê⁄UÃËÿ ©UlÁ◊ÃÊ ‚¢SÕÊŸ
(•Ê߸ •Ê߸ ߸) ªÈflÊ„UÊ≈UË, Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߢ≈U⁄UÁ¬ãÿÊ⁄U Á‡Ê¬ ∞¢«U S◊ÊÚ‹ Á’¡Ÿ‚, «Ufl‹¬◊¥≈U (∞Ÿ
•Ê߸ ߸ ∞‚ ’Ë ÿÍ «UË) ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∞fl¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U ◊Êß∑˝§Ê S◊ÊÚ‹ ∞¢«U ◊ËÁ«Uÿ◊ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡¡
(∞Ÿ •Ê߸ ∞◊ ∞‚ ∞◊ ߸) „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ–
•Áà ‹ÉÊÈ, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊ‹ ©Ul◊ ˇÊòÊ
•Áà ‹ÉÊÈ, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©Ul◊— ∞◊∞‚∞◊߸— ˇÊòÊ •Áà ‹ÉÊÈ, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Áfl∑§Ê‚
•ÊÿÈÄÃÊ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ÁŸª◊, πÊŒË ª˝Ê◊Êlʪ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ⁄U ’Ê«¸U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞
ŸËÁÃÿÊ¢¢ ’ŸÊŸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
fl·¸ v~zy ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©Ul◊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ ∞◊∞‚∞◊߸ ∑§ ‚Ãà ∞fl¢
‚¢ªÁΔUà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡Êˇʸ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU– ÿ„U xÆ ∞◊∞‚∞◊߸ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
ß‚∑§Ë w} ‡ÊÊπÊ•Ê¥, y ˇÊòÊËÿ ¡Ê¢ø ∑¥§º˝Ê¥, | »§ËÀ«U ≈UÁS≈¢Uª S≈U‡ÊŸÊ¥, ¿U„U ¬Ë¬Ë«UË‚Ë, vv ≈Í‹ M§◊ •ÊÒ⁄U w
Áfl‡Ê· ‚¢SÕÊŸÊ¥-ߢS≈UË≈UÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U Á«U¡Êߟ •ÊÚ»§ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ◊Ë¡Á⁄¢Uª ߢS≈ÍU◊¥≈U‚ •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ‚Áfl¸‚
∞¢«U ≈˛UÁŸ¢ª ‚¥≈U⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§ß¸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ∞fl¢ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
ÁflÁŸ◊ʸáÊ ©l◊
v. ∞∑§ ‚͡◊ ©Ulʪ fl„U „ÒU Á¡‚◊¥ å‹Ê¢≈U ∞fl¢ ◊‡ÊËŸ⁄UË ◊¥ ÁŸfl‡Ê wz ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ „ÒU–
w. ∞∑§ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ-¡„UÊ¢ å‹Ê¢≈U ∞fl¢ ◊‡ÊËŸ⁄UË ◊¥ ÁŸfl‡Ê wz ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ‚ ∑§◊ „UÊÃÊ „UÊ, ∞fl¢
752 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
x. ∞∑§ ◊äÿ◊ ©Ulʪ- ¡„UÊ¢ å‹Ê¢≈U ∞fl¢ ◊‡ÊËŸ⁄UË ◊¥ ÁŸfl‡Ê ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹Á∑§Ÿ vÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU–
‚flÊ ©Ul◊
v. ∞∑§ ‚͡◊ ©Ulʪ- ¡„UÊ¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UÃÊ „ÒU–
w. ∞∑§ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ- ¡„UÊ¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚
•Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
x. ∞∑§ ◊äÿ◊ ©Ulʪ- ¡„UÊ¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
‚ ∑§◊ „UÊ–
‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ
fl·¸ wÆÆv-Æw ∑§ Á‹∞ ‚¢¬ãŸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ vÆz.wv ‹Êπ ©Ulʪ
(ÁŸ’¢ÁœÃ ∞fl¢ ªÒ⁄U ÁŸ’¢ÁœÃ) Õ– ߟ◊¥ ‚ vy.}~ ‹Êπ ÁŸ’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ÃÊ ©Ul◊ ∞fl¢ ~Æ.xw ‹Êπ
•ÁŸ’¢ÁœÃ ©Ul◊ Õ– ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê w,}w w|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ wy~.xw ‹Êπ √ÿÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ÿʪŒÊŸ ÕÊ– ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vxx.{} ‹Êπ „UÊ
ªß¸– •ÊÒ⁄U ÿ„U flÎÁh Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ y.Æ} ¬˝ÁÇÊà ÕË– flø◊ÊŸ ¬Í‹ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ v}.}
¬˝ÁÇÊà ’…∏U∑§⁄U z,}z,vvw ∑§⁄UÊ«∏U ‚ {,~z|,vw{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U wÆÆ{-Æ| fl·¸ ∑§
xvw.zw ‹Êπ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U xww.w} ‹Êπ „UÊ ªÿÊ–
‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ˇÊòÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ©UìÊÃ⁄U Áfl∑§Ê‚
Œ⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞◊∞‚∞◊߸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞Ÿ∞◊‚ˬË) ∑§ ÄUà ∞∑§
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÁÃS¬œË¸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÿ flÒÁ‡fl∑§ ∞fl¢ ‚¢ªÁΔUà ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ Á≈U∑§ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
∞fl¢ ∑§Ê҇ʋ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Êª ’…∏U ‚∑¥§– ∞Ÿ∞◊‚Ë¬Ë ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§
¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ‚flʸûÊ◊ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Áà ‹ÉÊÈ, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©Ulʪ ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl‡Ê˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞Ÿ∞◊‚Ë¬Ë ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
v. •ÊÁüÊà ÁflÁŸ◊ʸáÊ
w. Á«U¡Êߟ ÁÄ‹ÁŸÄ‚
x. Ÿ∞ Á◊ŸË ≈ÍU‹ M§◊Ê¥ (∞◊≈UË•Ê⁄U) ∑§Ë SÕʬŸÊ
y. ∞◊∞‚∞◊߸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ
z. ߟÄÿÍ’≈U⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ ∞◊∞‚∞◊߸ ∑§ ©Ul◊‡ÊË‹ÃÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ∑§Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚„Uÿʪ–
{. Ã∑§ŸË∑§Ë ©UãŸÿŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê∑Z§Á≈Uª ‚„UÊÿÃÊ
|. ∞◊∞‚∞◊߸ ∑§ Á‹∞ ªÈáÊflûÊÊ ¬˝’¢œŸ ◊ÊŸ∑§ ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ≈ÍU‹
}. ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷ÿÊŸ–
~. ∞◊∞‚∞◊߸ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ©UãŸÿŸ ‚„Uÿʪ–
vÆ. ∞◊∞‚∞◊߸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ‚„Uÿʪ–
©Ulʪ 753
•Áà ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑˝§Á«U≈U ªÊ⁄¢U≈UË »¢§«U S∑§Ë◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ªSÃ, wÆÆÆ ◊¥ ∑˝§Á«U≈U
ªÊ⁄¢U≈UË »¢§«U S∑§Ë◊ »§ÊÚ⁄U S◊Ê‹ ߢ«US≈˛UË¡ (•’ ∑˝§Á«U≈U ªÊ⁄¢U≈UË »¢§«U S∑§Ë◊ »§ÊÚ⁄U ◊Êß∑˝§Ê ∞¢«U S◊Ê‹
ߢ«US≈˛UË¡) ¬‡Ê ∑§Ë– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ß∑§ÊßÿÊ¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U •Áà ‹ÉÊÈ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
’¢œ∑§ ¬òÊ ÿÊ ÃË‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ∑§ vÆÆ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬ÊòÊ •ª˝áÊË ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Áà ß∑§Ê߸ vÆÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Ÿß¸ ∞fl¢
◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Áà ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ’¢œ∑§ ¬òÊ ´§áÊ ‚ÈÁflœÊ (‚ÊflÁœ ´§áÊ ∞fl¢ ÿÊ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ¬Í¢¡Ë)
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U S∑§Ë◊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á‚«U’Ë mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑˝§Á«U≈U ªÊ⁄¢U≈UË »¢§«U ≈˛US≈U
»§ÊÚ⁄U ◊Êß∑˝§Ê ∞¢«U S◊Ê‹ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡¡ (‚Ë¡Ë≈UË∞◊∞‚߸) mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚Ë¡Ë≈UË∞◊∞‚߸ ∑§ ∑§ÊcÊ
◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á‚«U’Ë mÊ⁄UÊ y—v ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÿʪŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ë¡Ë≈UË∞◊∞‚߸ ∑§Ê ∑§Ê·
’…∏UÊ∑§⁄U v,|zy.Æz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿʪŒÊŸ v,yÆx.wz ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ
•ÊÒ⁄U Á‚«U’Ë ∑§Ê ÿʪŒÊŸ xzÆ.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU– ¬Ò∑§¡ »§ÊÚ⁄U ¬˝◊ʇʟ •ÊÚ»§ ◊Êß∑˝§Ê ∞¢«U S◊Ê‹
∞¢≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§Ê· ÁŸÁœ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’…∏UÊ∑§⁄U w,zÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬„È¢UøÊU߸ ¡Ê∞ªË– flø◊ÊŸ ◊¥ ~} ¬ÊòÊ ‚¢SÕÊŸ ∑˝§Á«U≈U ªÊ⁄¢U≈UË S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞
‚Ë¡Ë≈UË∞◊∞‚߸ ∑§ ‚ŒSÿ ©UœÊ⁄UË∑§Ãʸ ‚¢SÕÊŸ (∞◊∞‹•Êß) ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§
’Ò¥∑§, vy ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§, zy ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§, ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ÁŸª◊, ¬ÍflʸûÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁflûÊ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U
Á‚«U’Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§ ∑ȧ‹ v,|x,wy~ ¬˝SÃÊfl ªÊ⁄¢U≈UË ∑§fl⁄U ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞
Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ z,}{x.}z ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞–
∞◊∞‚߸-Ä‹S≈U⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞◊∞‚߸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Ä‹S≈U⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflÁ÷㟠“Ä‹S≈U⁄UÊ¥U” ∞fl¢ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ©Ul◊Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U
∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ Ã∑§ ∑§ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ߟ ‹Ê÷Ê¥ ◊¥ ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ë
‚ÈÁflœÊ, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢ ’„UÃ⁄U Á«U¡Êߟ ∞fl¢ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§ yx{
Ä‹S≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ◊äÿSÕÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ Ÿ⁄U◊ ∞fl¢ ‚Åà ◊äÿSÕÃÊ •ÊÒ⁄U
«UÊÿÇŸÊÁS≈U∑§ •äÿÿŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
•Ê߸∞‚•Ê-~ÆÆÆ/•Ê߸∞‚•Ê-vyÆÆv/∞ø∞‚Ë‚Ë¬Ë ¬˝◊ÊáÊŸ Á⁄U∞’¢‚¸◊¥≈U ÿÊ¡ŸÊ
•ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Áà ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§
¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ‹Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œË¸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUÃ
•Ê߸∞‚•Ê-~ÆÆÆ/vyÆÆv/∞ø∞‚Ë‚Ë¬Ë (ÿÊ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ) ¬˝◊ÊáÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§◊ȇÃ
⁄ËU’¢‚¸◊¥≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „ÒU ¡Ê ‹ÊªÃ ∑§Ê |z »§Ë‚ŒË Ã∑§ ÿÊ •Áœ∑§Ã◊ |z,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ „ÒU–
S∑§Ë◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ∑ȧ‹ v},}vv ß∑§ÊßÿÊ¥ Ÿ ~w.wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄UËߢ’‚¸
∑§⁄UÊ∞–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ©Ul◊Ë Á◊òÊ ÿÊ¡ŸÊ (•Ê⁄U¡ËÿÍ∞◊flÊ߸)
ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚¢÷ÊÁflà ¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ©UŸ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞ •Áà ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ©Ul◊ SÕʬŸÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ
‚åÃÊ„U ∑§Ê ©Ul◊‡ÊË‹ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÊ ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÊ ©Ul◊‡ÊË‹ÃÊ ‚„ ∑§Ê҇ʋ
754 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÊ¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ „UÊ–
ß‚ ÿÊU¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ‚¢÷ÊÁflà ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊà◊∑§ ∞fl¢ ∑§ÊŸÍŸË •«UøŸÊ¥ flÊ‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê ∞∑§ ©Ul◊ ‹ªÊŸ ∞fl¢ ©Uã„¥U ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ø‹ÊŸ ∑§
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ÿÊ¡ŸÊ
•¢⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ äÿÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Áà ‹ÉÊÈ, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©Ul◊Ê¥ (∞◊∞‚∞◊߸) ◊¥
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©UãŸÿŸ, ©UŸ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU– S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ∞◊∞‚∞◊߸
∑§ ‚¢ÉÊÊ¥ ∞fl¢ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ ◊‹Ê¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË
„ÒU– •Áà ‹ÉÊÈ, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¥¤ÊÊ‹ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ©Ulʪʥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ πÊŒË ∞fl¢
ª˝Ê◊Êlʪ •Êÿʪ ∞fl¢ ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
SÕÊŸËÿ ∑§ìÊ ◊Ê‹Ê¥ ∞fl¢ ∑§Ê҇ʋ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U πÊŒË, ª˝Ê◊Êlʪ ∞fl¢ ∑§ÊÚÿ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ ªÒ⁄U ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
v. ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ ∑§S’Ê߸ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •Áà ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑˝§Á«U≈U Á‹¢Ä«U ‚Áé‚«UË S∑§Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¬„U‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§ ‚Áé‚«UË ©U¬‹éœ ªß¸ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢ø¬·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡Ê· fl·ÊZ
(wÆÆ}-Æ} ‚ wÆvv-vw) ◊¥ ∑§⁄UË’ x} ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ
„ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ y,|xz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ wzÆ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ’Ò∑§fl«¸U
∞fl¢ »§Ê⁄Ufl«¸U Á‹¢∑§¡ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
w. ¬Ë∞◊߸¡Ë¬Ë ∑§ Á‹∞ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ }wx ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞
„Ò¥U Á¡‚◊¥ }x ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ’Ò∑§fl«¸U ∞fl¢ »§Ê⁄Ufl«¸U Á‹¢∑§¡ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚◊¥ ߸«UË¬Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ,
¬˝øÊ⁄U, ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ‚„Uÿʪ, •ÊflŒŸ ∑§Ë ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ {.v| ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ΡŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ–
fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ |.yÆ ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÒU–
πÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl∑¸§‡Ê«U S∑§Ë◊
πÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„UÃ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥ πÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ fl∑¸§‡Ê«U S∑§Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ fl∑¸§‡Ê«U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚„Uÿʪ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞– vÆ,ÆÆÆ fl∑¸§‡Ê«U ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‹ˇÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ vv,Æ|{ fl∑¸§‡Ê«U (•SÕÊÿË •Ê¢∑§«U) ∑§ Á‹∞ ◊ŒŒ
ŒË ªß¸– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ {ÆÆÆ fl∑¸§‡Ê«U ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
πÊŒË ©Ulʪʥ ∞fl¢ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∞Ufl¢ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥
S∑§Ë◊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ wÆÆ πÊŒË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ŒŒ ŒË ªß¸– ‚ÊÕU „UË ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ’∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬È⁄UÊŸË ¬«U∏ øÈ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∞fl¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U Ÿß¸ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ∑§⁄U ∞fl¢ πÊŒË ©Ulʪ ∑§Ê
¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •Áœ∑§ ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ’¡≈U
•ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ Æ.Æz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∞Ÿß¸•Ê⁄U ∑§
©Ulʪ 755
Á‹∞ ⁄Uπ ª∞– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§flË•Ê߸‚Ë ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUÃ
wz ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹ˇÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ wv ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªßZ •ÊÒ⁄U wÆÆ~-vÆ
∑§ Á‹∞ wx πÊŒË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ– éÿÊ¡ ‚Áé‚«UË ¬ÊòÊÃÊ ¬˝◊ÊáÊŸ
(•Ê߸∞‚߸‚Ë) S∑§Ë◊ πÊŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ ¬Ê·áÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚˝Êà „ÒU– ¡M§⁄Uà ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U
¬Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥Á∑¢§ª ‚¢SÕÊŸÊ¥ ‚ œŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊߸, wÆÆ| ◊¥ ÿ„U S∑§Ë◊ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸–
•Ê߸∞‚߸‚Ë S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ’Ò¢∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ πÊŒË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í¢¡ËªÃ πø¸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ¬Í¢¡Ë ∑§ Á‹∞
‚Ê‹ÊŸÊ y »§Ë‚ŒË ∑§Ë Á⁄UÿÊÿÃË éÿÊ¡ Œ⁄U ¬⁄U ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ ©UœÊ⁄UË Œ⁄U •ÊÒ⁄
y »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§flË•Ê߸‚Ë ÿÊ ⁄UÊÖÿ πÊŒË ∞fl¢
ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà ‚¢SÕÊŸ •Ê߸∞‚߸‚Ë S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ÁflûÊ ¬Ê·áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹
‚∑§Ã „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§flË•Ê߸‚ËU mÊ⁄UÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà wx.}v ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
‚Áé‚«UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ wz ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ‚Áé‚«UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ
⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
¿ÍU≈U ÿÊ¡ŸÊ
πÊŒË ∞fl¢ πÊŒË ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ πÊŒË ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê •ãÿ ∑§¬«∏U
∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚Ê◊Êãÿ ¿ÍU≈U (vÆ »§Ë‚ŒË) ‚Ê‹ ÷⁄U ©U¬‹éœ ⁄U„UÃË „Ò¥, ¡’Á∑§ vÆ
»§Ë‚ŒË ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U vÆ} ÁŒŸ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊßU¸ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§fl‹ ∑§flË•Ê߸‚Ë ÿÊ
⁄UÊÖÿ ∑§flË•Ê߸’Ë mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∞fl¢ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á’∑˝§Ë ¬⁄U •ÊÒ⁄U πÊŒË ∞fl¢ ¬Ê‹ËflSòÊ ∑§
©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ª ¬¢¡Ë∑Χà ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ÿ„ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§flË•Ê߸‚Ë Ÿ flcʸ
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿ÍU≈U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U vx{.ww ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ •ÊÒ⁄U wÆÆ~-vÆU ∑§ Á‹∞ }{.|}
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Ê‚, Á«U¡Êߟ ◊äÿSÕÃÊ ∞fl¢ ¬Ò∑§Á¡¢ª (¬˝ÊÁ«U¬)
©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Ê‚, Á«U¡Êߟ ◊äÿSÕÃÊ ∞fl¢ ¬Ò∑§Á¡¢ª (¬˝ÊÁ«U¬) S∑§Ë◊ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆw ◊¥ ∑§flË•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ
∞∑§ ¿UÊ≈UË ◊äÿSÕÃÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§Ê ‹ˇÿ πÊŒË ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢ Ÿ∞
©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁøÁqÔUà πÊŒË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§flË•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •äÿÿŸ ‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹Ê „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÁ«U¬ ∑§ ÄUà ‹Ë ªß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ vx »§Ë‚Œ
•ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ◊¥ wv »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ wyz ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªßZ •ÊÒ⁄U wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ wy~ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
πÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄U ¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ
πÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§fl⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ πÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄U ¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ vz •ªSÃ, wÆÆx ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§flË•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ
’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ¬˝Áà ‹Ê÷ÊÕ˸ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ wÆÆ L§¬ÿ „ÒU– ∑§flË•Ê߸‚Ë
∞‹•Ê߸‚Ë ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄UÊÁ‡Ê vÆÆ L§¬ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ⁄U„UÊ ¡Ê wÆÆz-Æ{ ‚
¬˝÷ÊflË „ÒU– ß‚◊¥ zÆ L§¬ÿ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê·, wÆ L§¬ÿ πÊŒË ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U
vw.zÆ L§¬ÿ πÊŒË ∑§Ê⁄U˪⁄U •ÊÒ⁄U vw.zÆ L§¬ÿ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§flË•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ÄUà ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹∞ xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§fl⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ø‹Ã ◊ÎàÿÈ
∑§ Á‹∞ |z,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§fl⁄U ©U¬‹éœ „ÒU– fl„UË¥ •Ê¢Á‡Ê∑§ •¬¢ªÃÊ ∑§ Á‹∞ x|,zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê
756 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§fl⁄U ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ÁÃ◊Ê„UË xÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ’ìÊÊ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ w.zÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄U ¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U
◊¥ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
πÊŒË ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ √ÿʬ∑§ πÊŒË ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ‚ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ vz ∑§⁄UÊ«U «UÊ‹⁄U ∑§Ê ´§áÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ‚ÈœÊ⁄ ¬Ò∑§¡ ∑§ ÄUà πÊŒË ˇÊòÊ ∑§ ¬ÈŸL§hÊ⁄U, •Êÿ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË, ∑§Ê⁄U˪U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢
‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ∑§flË•Ê߸‚Ë ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U •Êà◊ÁŸèʸ⁄U ’ŸÊŸ ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ
ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ, ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ »Ò§‹Êfl •ÊÒ⁄U Á¬¿U«U ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§Ë
¡M§⁄Uà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U xÆÆ πÊŒË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§
flË∞‚߸ Á«UflË¡Ÿ Ÿ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ê •¬ŸË ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU ¡Ê ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU–
∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U
∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U ŸÊÁ⁄Uÿ‹-¡≈UÊ ©Ulʪ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, flÎÁh ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚, ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ߟ¬È≈U
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒπÃÊ „ÒU– ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸
ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊ŒŒ, ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚,
◊Á„U‹Ê ∑§ÊÚÿ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚ ©Ulʪ ◊¥ ∑§⁄UË’ {.|z ‹Êπ ‹Êª ‹ª
„Ò¥U Á¡‚◊¥ }Æ »§Ë‚ŒË ◊Á„U‹Ê∞¢ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ∑§ÊÚÿ⁄U ©Ulʪ ∑§Ë ¡«¥U ∑§⁄U‹ ◊¥ „ÒU¥, ÿ„U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê, ÁòʬÈ⁄UÊ, ªÊflÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UÊ
„ÒU– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÊÚÿ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ, ÁŸÿʸà ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸ „ÒU–
fl·¸ ∑§ÊÚÿ⁄U »§Êß’⁄U ∑§ÊÚÿ⁄U ∑§⁄U ÁŸÿʸà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ◊ÊòÊÊ ◊ÍÀÿ (√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ)
(◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ◊¥) (◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ◊¥) ∑§⁄UÊ«∏U L§. ◊¥
wÆÆy-Æz x,}z,ÆÆÆ vww~w| y|x.yÆ {,Æ{,ÆÆ
wÆÆz-Æ{ y,vÆ,ÆÆÆ vx{Æw| zÆ}.yz {,ww,ÆÆÆ
wÆÆ{-Æ| y,xÆ,Æwz v{}|zz {Æz.v| {,yÆ,zÆÆ
wÆÆ|-Æ} y,x|,}ÆÆ v}|z{{ z~w.}}* {,z|,ÆÆÆ
wÆÆ}-Æ~ y,~v,ÆÆÆ v}~}z} {xy.v| {,~Æ,ÆÆÆ
L§¬ÿ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ÁŸÿʸà ¬Ífl¸ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ⁄U„UÊ– ∞‚Ê ◊ÍÀÿflÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê–
fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ z,xÆ,ÆÆÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§ÊÚÿ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U {zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§
∑§ÊÚÿ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§ÊÚÿ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ÄUà ÿÊ¡ŸÊ∞¢/ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§ÊÚÿ⁄U ©Ulʪ ∑§ ∑§ÊÿÊ∑§À¬, •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ÊÚÿ⁄U ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ “∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§ÊÚÿ⁄U ©Ulʪ ∑§ ∑§ÊÿÊ∑§À¬,
•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ” ‡ÊËcʸ∑§ ‚ ◊Êø¸, wÆÆ} ◊¥ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬‡Ê
©Ulʪ 757
∑§Ë „ÒU ¡Ê ÁS¬Ÿ⁄U ∞fl¢ ∑ȧ≈UË⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ◊ŒŒ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬È⁄UÊŸ ¬«U øÈ∑§ ∑§⁄ÉÊ
∑§Ê ’Œ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl∑¸§‡Ê«U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU
ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¢ •Êÿ ’…∏UÊ߸ ¡Ê ‚∑§– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ wv.xÆ ∑§⁄UÊ«U, L§¬ÿ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ w.zÆ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ∞Ÿß¸•Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ– wÆÆ}-Æ~ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸– vÆÆÆ ÁS¬ÁŸ¢ª ß∑§ÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄U }ÆÆ ∑ȧ≈UË⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê
◊ŒŒ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‹ˇÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ {,yÆy •ÊflŒŸ (xyvw ÁS¬ÁŸ¢ª ß∑§ÊßÿÊ¥
•ÊÒ⁄U w~~w ∑ȧ≈UË⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚) ¬˝Êåà Á∑§∞ ª∞– wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ ÁS¬ÁŸ¢ª •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈UË⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥
¬˝àÿ∑§ ∑§ Á‹∞ zÆÆ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŒŒ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
◊Á„U‹Ê ∑§ÊÚÿ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
◊Á„U‹Ê ∑§ÊÚÿ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÚÿ⁄U ©Ulʪ ◊¥ ¬„U‹Ë ◊Á„U‹Ê ©Uã◊ÈπË Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U S∑§Ë◊ „ÒU ¡Ê ∑§ÊÚÿ⁄U ⁄U‡Ê ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÚÿ⁄U ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊Ê≈U⁄UÊßÖ«U ⁄‘U≈U ¬⁄U ÿÊŸ¸ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸÊ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ’…∏UÃË „ÒU ∞fl¢ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹
Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë •Êÿ ÷Ë ’…∏UÃË „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ◊Á„U‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁS¬ÁŸ¢ª ∑§ÊÚÿ⁄U ÿÊŸ¸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê≈U⁄UÊßÖ«U ⁄ÒU≈U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ’Ê«¸U
∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê⁄U˪Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄UÊßÖ«U ⁄U≈U ¬⁄U ∑§ÊÚÿ⁄ ÿÊŸ¸ ∑§Ë ’ÈŸÊ߸ ∑§Ê ŒÊ ◊„UËŸ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊUˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xÆÆ~ ⁄U≈U‚ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U
zx{| ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ z,ÆÆÆ ⁄U≈U‚ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U {wzÆ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄U ‚¢flœ¸Ÿ
ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ©Ulʪ ∑§ Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚
∞∑§ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Ulʪ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥
√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’«∏U •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ◊‹Ê¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ÊÚÿ⁄U ∞fl¢ ∑§ÊÚÿ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥
∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U Ÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U Ÿ ∑§ÊÚÿ⁄U
©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U vv •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ê«¸U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ∑§ÊÚÿ⁄U
∞fl¢ ∑§ÊÚÿ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà wÆÆ}-Æ~ ◊¥ {xy.| ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ– fl·¸ wÆÆ~-vÆ
∑§ Á‹∞ {zÆ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ∑§ ∑§ÊÚÿ⁄U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ©Ulʪʥ ∑§ ¬ÈŸL§hÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê· ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
S∑§Ë◊ •ÊÚ»§ »¢§«U »§ÊÚ⁄U ⁄UË¡Ÿ⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ≈˛UÁ«U‡ÊŸ‹ ߢ«US≈˛UË¡ (∞‚∞»§ÿÍ•Ê⁄U≈UË•Ê߸) ŸÊ◊ ‚ •ÄÃÍ’⁄U,
wÆÆz ◊¥ ∞∑§ S∑§Ë◊ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ∑ȧ‹ ~|.wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ πÊŒË, ªÊ¢fl ∞fl¢
∑§ÊÚÿ⁄U ©Ulʪ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄ËU’ vÆÆ Ä‹S≈U⁄UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ߟ ©Ulʪʥ ∑§Ê •Áœ∑§
©Uà¬ÊŒ∑§ ∞Ufl¢ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏UÊ∞ ¡Ê ‚∑¥§–
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U M§⁄U‹ ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹Êß¡‡ÊŸ
πÊŒË ∞fl¢ ª˝Ê◊Êlʪ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œÊË
ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U M§⁄U‹ ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹Êß¡‡ÊŸ ŸÊ◊ ‚ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ flœÊ¸ ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË, ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∞∑§
758 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∞fl¢ xz flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥
∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– fl·¸ wÆÆ|-
Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v.}Æ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ x ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§Ê· ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©Ul◊ ∑§ Á‹∞ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ Ÿ≈Ufl∑¸§, ‚¢øÊ⁄U ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ ∞fl¢ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
‚ÈÁflœÊ∞¢ ‚«∏U∑§, ’Ò¢∑§, ∑§ìÊ◊Ê‹, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄U ‚ê◊Êãÿ ‚flÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÊ∞¢ ¡Ò‚Ë
•ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¢ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§
Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (•Ê߸ •Ê߸ «UË) v~~y ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– ÿÊ¡ŸÊ ©UŸ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê Áfl∑§Ê‚
∑¥§º˝ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ß‚◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ zÆ' •ÊÒlÊÁª∑§ ÷Íπ¢«U ‹ÉÊÈ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÃ
„Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ flø◊ÊŸ ¬È⁄UÊŸË •ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢¬ŒÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ©UãŸÿŸ/‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– •Ê߸ •Ê߸ «UË ∑¥§º˝ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ¿UÊ«∏U∑§⁄U)
„ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ (•Áœ∑§Ã◊ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§) ‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞fl¢ ©UûÊ⁄
¬Ífl¸ ˇÊòÊÊ¥ U(Á‚Ä∑§◊ ‚Á„UÃ), ∑§ ∞◊ ∑§ Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§ Á‹∞ }Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ (•Áœ∑§Ã◊
y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§) •ŸÈŒÊŸ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U ∞fl¢ ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‚«U’Ë ’Ò¥∑§ ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸ
ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê· ‚ Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ vvflË¥
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊Í„U ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê߸ •Ê߸ ߸ «UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ
©Ul◊ ‚◊Í„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞◊∞‚߸‚Ë«UˬË) ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê߸ •Ê߸ «UË ∑§Ë
‚÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞◊ ∞‚ ߸ ‚Ë «UË ¬Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã “Ÿ∞ ‚◊Í„U” ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊ¥ª– ∑¥§Œ˝ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ vx ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë¥–
‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ˇÊòÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ©UãŸÿŸ
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ πÊ‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ∞fl¢ ÉÊ⁄U‹Í ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ÷ãŸ
©U¬Êÿ Á∑§∞ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U (i) ©Ulʪ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ
©UŸ∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ªÈáÊflûÊÊ Áfl¬áÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ– ÁflSÃÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ
ŒŸÊ– (ii) ¬⁄UˡÊáÊ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ©UãŸÿŸ ‚flÊÿ¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ≈UÁŸ≈¢Uª ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊU
(iii) ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ‚◊Í„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ~v ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á¡‚◊¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ SflÊÿûÊ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ– ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ– (ii)
ªÈáÊflûÊÊ ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ∞fl¢ ¡Ê¢ø ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ¡Ê¢ø ∑¥§º˝ ∞fl¢ ˇÊòÊ ¡Ê¢ø ∑¥§º˝
(iii) ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ‚◊Í„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞◊ ∞‚ ߸ ‚Ë «UË ¬Ë) Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ~v ‚◊Í„U
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U Á¡‚◊¥ Áπ‹ÊÒŸ, ¬àÕ⁄U, ◊‡ÊËŸË ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿÍ ∞Ÿ •Ê߸ «UË •Ê ∑§ ‚„Uÿʪ ‚
Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
∑˝§Á«U≈U Á‹¥Ä«U ‚Áé‚«UË ÿÊ¡ŸÊ, wÆÆÆ
ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË, ∑˝§Á«U≈ Á‹¢Ä«U ‚Áé‚«UË ÿÊ¡ŸÊ wÆÆÆ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã vw' ∑§Ë
∞∑§ ¬Í¢¡Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚Ê¢SÕÊÁŸ∑§ ÁflûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê •Áœ∑§Ã◊ yÆ ‹Êπ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§
©Ulʪ 759
©U¬-ˇÊòÊÊ¥ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ∞‚ ∞‚ •Ê߸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈSÕÊÁ¬Ã ∞fl¢ Áfl∑§Á‚à Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ w~th Á‚â’⁄U wÆÆz ‚ „ÈU•Ê– ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Ã¢ª¸Ã,
¬Í¢¡Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë Œ⁄U vz ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…∏UÊ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚Ë◊Ê ’…∏UÊ∑§⁄U-v ∑§⁄UÊ«∏U ∑§⁄U ŒË ªß¸,
•ŸÈŸêÿ ¬Í¢¡Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê å‹Ê¢≈U •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ Ÿ Á∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ´§áÊ
‚¢ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ–
ÁŸÿʸà ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ ©U¬Êÿ
‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪʥ ‚ ÁŸÿʸà ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿÁà ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U (i) ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊
∑§ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ-¬˝Œ‡ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬⁄U „ÈU∞ √ÿÿ ∑§Ë flʬ‚Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸– (ii) ŸflËŸÃ◊ ¬Ò∑§Á¡¢ª SÃ⁄U, Ã∑§ŸË∑§ •ÊÁŒ ‚ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ∑§Ê ¬Á⁄UÁøÃ
∑§⁄UÊŸÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ò∑§Á¡¢ª ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ ¬Ò∑§Á¡¢ª
∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ– (iii) ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊ Áfl¬áÊŸ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ (∞◊
«UË ∞) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊Ⱥ˝¬Ê⁄UËÿ ◊‹Ê¥/ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË, ‚◊Ⱥ˝¬Ê⁄UËÿ •äÿÿŸ, ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ÿÊ ÁflŒ‡Ê
¡Ê ⁄U„U √ÿʬÊ⁄U Á‡Êfl◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ
¬˝SÃÊfl ÿ„U ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ˇÊòÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸà ‚¢ª„UŸ– ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ‚¢œ– ÁŸÿʸà ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U
•äÿÿŸ–
‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ‚¢œ mÊ⁄UÊ ∞¢≈UË «¢UÁ¬ª ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ, ∞fl¢
’ÊŒ ∑§ÊÁ«¢Uª ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ÁŸ’¢œŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ‡ÊÈÀ∑§ (¬˝Õ◊ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§
Á‹∞), ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Áœ⁄UÊÁ¬Ã, ∑§ |z ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ •ŒÊÿªË–
©UlÁ◊ÃÊ ∞fl¢ ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚
◊¢òÊÊ‹ÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‚͡◊ ∞fl¢ ©Ulʪʥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©UlÁ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, flø◊ÊŸ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê
©UìÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚Êπ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸáʸÿ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝’¢œŸ ◊¥
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •.¡Ê., ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄ÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ©UlÁ◊ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà L§. zÆÆ ¬˝ÁÃ◊Ê‚ ߟ flªÊZ ∑§Ê ŒÃÊ „ÒU ¡Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •flÁœ ∑§ Á‹∞
„UÊÃË „ÒU–
wÆ. ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ
÷Ê ⁄UÃËÿ ªáÊâòÊ ∑‘§ ‚¢Á√ʜʟ ◊‘¥ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹Ê√ÊÊ ÖÊË√ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U √ÿÁÄêà S√ÊâòÊÃÊ
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ‘ …¢Uª ‚‘ ߟ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑‘§,
ß‚∑§Ë ¬ÿʸåà √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
÷Ê⁄Uà Ÿ‘ √Ê·¸ v~zÆ ◊‘¥ ÖÊ’ ‚¢Á√ʜʟ •¬ŸÊÿÊ, ÃÙ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ •ı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§Ë∑ΧÃ
√ÿ√ÊSÕÊ ◊‘¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄U√ÊøŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ∞∑§M§¬ÃÊ •ı⁄U ∞∑§Ë∑Χà √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ù
’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, √Ê‚ËÿÃ, ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U, •ŸÈ’¢œ,
ÁÖÊ‚◊‘¥ •ŸÈ’¢œ ∑§Ê Á√ʇʑ· M§¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ‹‘Á∑§Ÿ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈ’¢œ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU,
‚◊¤ÊıÑ •ı⁄U ºSÃÊ√Ê‘ÖÊÙ¥ ∑‘§ ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ, ‚’Íà •ÊÁº ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊√ÊÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ–
∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ dÙÃ
„U◊Ê⁄U º‘‡Ê ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ dÙà ‚¢Á√ʜʟ, Á√ʜʟ, Á√Êœ‘ÿ∑§, ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸáʸÿ
¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥U– ‚¢‚º, ⁄UÊÖÿ Á√ʜʟ ◊¢«U‹ •ı⁄U ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ∑§Ë Á√ʜʟ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ Á√ʜʟ
’ŸÊ∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà º‘‡Ê ◊‘¥ ∑§ß¸ ∑§ÊŸÍŸ ∞‘‚‘ „Ò¥U ÁÖÊã„‘¥U ©U¬ ∑§ÊŸÍŸ ◊ÊŸÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ÿ‘ ©U¬ ∑§ÊŸÍŸ
∑‘¥§º˝/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ÖÊÒ‚‘ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¢, ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ •ı⁄U •ãÿ
SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ÿ‘ ©U¬ ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ ÃÙ ‚¢‚º ÿÊ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ∑§Ë
Á√ʜʟ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ¬˝ºûÊ ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÄUà ’ŸÊ∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÃÕÊ ©UìÊÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ dÙà „Ò¥U– ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸáʸÿ „U◊Ê⁄U º‘‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ’Êäÿ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– SÕÊŸËÿ ⁄UËÁÃ-Á⁄U√ÊÊÖÊ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢ ÖÊÙ Á√ʜʟ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÁº ∑‘§ Á√ÊL§hU
Ÿ„UË¥ „UÙ, ∑§Ù ÷Ë •ºÊ‹Ã‘¥ ◊ÊãÿÃÊ º‘ÃË „Ò¥U •ı⁄U ÁŸáʸÿ ‹‘Ñ ‚◊ÿ ßã„‘¥U äÿÊŸ ◊‘¥ ⁄UπÃË „Ò¥U–
∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ
‚¢‚º ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊‘¥ ©UÁÀ‹Áπà ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ‘ ◊‘¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á√ʜʂ÷Ê∞¢ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊‘¢
©UÁÀ‹Áπà Á√Ê·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ‘ ◊‘¥ ‚◊Õ¸ „ÒU¥– ∑‘§√Ê‹ ‚¢‚º ∑§Ù ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ‘ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU ÖÊÙ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚◊√ÊÃ˸ ‚ÍøË ◊‘¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÖÊÙ Á√Ê·ÿ ‚◊√ÊÃ˸ ‚ÍøË ◊‘¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U, ©UŸ
¬⁄U ‚¢‚º ÿÊ Á√ʜʟ‚÷Ê∞¢ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U ‹‘Á∑§Ÿ Á√Ê√Êʺ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊‘¥ ‚¢‚º mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
∑§ÊŸÍŸ „UË ◊Êãÿ „UÙªÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∑§ÊŸÍŸ Ã’ Ã∑§ •√ÊÒœ „UÙªÊ ÖÊ’ Ã∑§ ©U‚ ∑§ÊŸÍŸ
∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë S√ÊË∑ΧÁà ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ ⁄Uπ ÁºÿÊ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊¢ÖÊÍ⁄UË Ÿ ‹‘ ‹Ë ªß¸ „UÙ •ı⁄U
◊¢ÖÊÍ⁄UË ¬ÊŸ‘ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊‘¥ √Ê„U ∑§ÊŸÍŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊‘¥ ¬˝÷Ê√ÊË „U٪ʖ
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê
¬Í⁄UË ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „ÒU– „U⁄U ⁄UÊÖÿ ÿÊ ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„U ¬⁄U ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ „ÒU– ©UŸ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ÁŸø‹Ë •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÍøÊ Ã¢òÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ⁄ÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ ¬¢øÊÿà ãÿÊÿÊ‹ÿ
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 761
•‹ª-•‹ª ŸÊ◊Ù¥ ‚‘ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÑ „Ò¥U, ÖÊÒ‚‘ ãÿÊÿ ¬¢øÊÿÃ, ¬¢øÊÿà •ºÊ‹Ã, ª˝Ê◊ ∑§ø„U⁄UË ßàÿÊÁº– ߟ∑§Ê
∑§Ê◊ ¿UÙ≈‘U •ı⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ SÕÊŸËÿ ºË√ÊÊŸË •ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑‘§
•‹ª-•‹ª ∑§ÊŸÍŸ ߟ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊ‘òÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÑ „Ò¥U–
¬˝àÿ‘∑§ ⁄UÊÖÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁÖÊ‹Ù¥ ◊‘¥ Á√Ê÷ÊÁÖÊà „ÒU– ߟ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÁÖÊ‹Ê ∞√Ê¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙÃÊ „Ò–
ÁÖÊ‹Ê ∞√Ê¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ©U‚ ˇÊ‘òÊ ∑§Ë ‚’‚‘ ’«∏UË •ºÊ‹Ã „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÈŸ√ÊÊ߸ ∑§⁄UŸ‘
◊‘¥ ‚ˇÊ◊ „UÙÃË „ÒU, ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊‘¥ ÷Ë ÁÖÊŸ◊‘¥ ◊ıà ∑§Ë ‚ÖÊÊ Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸ ÖÊÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÁÖÊ‹Ê ∞√Ê¢ ‚òÊ
ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁÖÊ‹‘ ∑§Ê ‚’‚‘ ’«∏UÊ ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑‘§ ÄUà ºË√ÊÊŸË ˇÊ‘òÊ ∑§Ë •ºÊ‹Ã‘¥ „UÙÃË
„Ò¥U ÁÖÊã„‘¥U •‹ª-•‹ª ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ ◊È¢Á‚»§, ©U¬ ãÿÊÿʜˇÊ, ºË√ÊÊŸË ãÿÊÿÊœË‡Ê •ÊÁº ŸÊ◊ Áº∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ß‚Ë
Ã⁄U„U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U •ı⁄U ¬˝Õ◊ ÃÕÊ ÁmÃËÿ üÊ‘áÊË ∑‘§
ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U •ÊÁº „ÙÑ „Ò¥U–
©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
º‘‡Ê ∑‘§ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ w{ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙÑ „Ò¥U– ÿ‘ ãÿÊÿÊœË‡Ê {z
√Ê·¸ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ •¬Ÿ‘ ¬º ¬⁄U ⁄U„UÑ „Ò¥U– ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Êÿ¸ˇÊ‘òÊ ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊‘¥ „Ò¥U ÁÖÊŸ∑§Ê
Á√Ê√Êʺ (∑§) ∑‘¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „UÙ ÿÊ (π) ∞∑§ •Ù⁄U ∑‘¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ı⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ ÿÊ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∞∑§ ÿÊ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „UÙ •Õ√ÊÊ (ª) ºÙ ÿÊ ∑§ß¸
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „UÙ–
º‘‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •¢ÁÃ◊ •Êº‘‡Ê ¬⁄U ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¥
•¬Ë‹ ∑§Ë ÖÊÊ ‚∑§ÃË „ÒU, øÊ„‘U √Ê„U ºË√ÊÊŸË, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÿÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÙ–
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑‘§ ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU– º‘‡Ê ◊‘¥ wv ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „Ò¥U ÁÖÊŸ◊‘¥ ‚‘ ÃËŸ
∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊ‘òÊ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ‚‘ ÖÿÊºÊ „Ò¥U– ÁºÀ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‘‚Ê ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡Ê „ÒU ÁÖÊ‚∑‘§ ¬Ê‚ ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ „ÒU– •ãÿ ¿U„U ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡Ê Á√ÊÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÄUà •ÊÑ „Ò¥U– „U⁄U ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¥ ∞∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ı⁄U ∑§ß¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙÑ „Ò¥U– ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄà º‘‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ı⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ∑‘§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ÖÊÊÃË
„ÒU– ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Á∑˝§ÿÊ √Ê„UË „ÒU Á‚√ÊÊ ß‚ ’Êà ∑‘§ Á∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚¢’hU ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§⁄UÑ „Ò¥U– ÿ‘ {w √Ê·¸ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§
•¬Ÿ‘ ¬º ¬⁄U ⁄U„UÑ „Ò¥U– ãÿÊÿÊœË‡Ê ’ŸŸ‘ ∑§Ë •„U¸ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚‘ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞. º‘‡Ê
◊‘¥ Á∑§‚Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¬º ¬⁄U º‚ √Ê·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷√Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ √Ê„U Á∑§‚Ë ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ß‚ üÊ‘áÊË
∑§Ë ºÙ •ºÊ‹ÃÙ¥ ◊‘¥ ßß‘ ‚◊ÿ Ã∑§ √Ê∑§Ë‹ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „UÙ–
¬˝àÿ‘∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ©Ug‘U‡ÿ ‚‘
•¬Ÿ‘ ∑§Êÿ¸ˇÊ‘òÊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸº¸‡Ê, •Êº‘‡Ê ÿÊ Á⁄U≈U
ÖÊÊ⁄UË ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„U Á⁄U≈U ’¢ºË ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ, ¬⁄U◊ʺ‘‡Ê, ÁŸ·‘œ, •Áœ∑§Ê⁄U-¬Îë¿UÊ •ı⁄U ©Uà¬˝‘·áÊ
∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬Ÿ‘ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚ ◊Ê◊‹‘ ÿÊ
ÉÊ≈UŸÊ ◊‘¥ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÖÊÙ ©U‚∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊ‘òÊ ◊‘¥ ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸ „UÙ, ‹‘Á∑§Ÿ ©U‚◊‘¥ ‚¢Á‹åà √ÿÁÄà ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ©U‚ ˇÊ‘òÊ ∑‘§ ’Ê„U⁄U ∑‘§ „UÙ¥– Á√ÊÁ÷㟠©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊‘¥ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ı⁄U •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿʜˇÊÙ¥
762 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Ë S√ÊË∑Χà ‚¢ÅÿÊ {|} „ÒU ‹‘Á∑§Ÿ w{ ÖÊÍŸ wÆÆ{ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ◊‘¥ ‚‘ z}| ãÿÊÿÊœË‡Ê •¬Ÿ‘-
•¬Ÿ‘ ¬º ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà Ց–
‚Ê⁄UáÊË v~.v
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U SÕÊŸ
ŸÊ◊ fl·¸ ¬˝Œ‡ÊËÿ-∑§Êÿ¸ˇÊòÊ SÕÊŸ
ß‹Ê„Uʒʺ v}{{ ©UûÊ⁄U ¬˝º‘‡Ê ß‹Ê„Uʒʺ (‹πŸ™§ ◊‘¥ ãÿÊÿ¬ËΔU)
•Ê¢œ˝ ¬˝º‘‡Ê v~zy •Ê¢œ˝ ¬˝º‘‡Ê „ÒUº⁄Uʒʺ
◊È¢’߸ v}{w ◊„Ê⁄UÊc≈˛U, ªÙ√ÊÊ, ºÊŒ⁄UÊ ◊È¢’߸ (¬ËΔ-ŸÊª¬È⁄U, ¬áÊíÊË •ı⁄U
•ı⁄U Ÿª⁄U „√Ê‘‹Ë, º◊Ÿ •ı⁄U ºË√Ê •ı⁄¢UªÊ’ʺ)
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ v}{w ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (‚Á∑¸§≈U ’‘¥ø ¬Ù≈U¸ é‹‘ÿ⁄U)
¿UûÊË‚ª…∏U wÆÆÆ Á’‹Ê‚¬È⁄ UÁ’‹Ê‚¬È⁄U
ÁºÀ‹Ë v~{{ ÁºÀ‹Ë ÁºÀ‹Ë
ªÈ√ÊÊ„UÊ≈UË* v~y} •‚◊, ◊ÁáʬÈ⁄U, ◊‘ÉÊÊ‹ÿ, ŸªÊ‹Ò¥«U, ÁòʬÈ⁄UÊ, Á◊ÖÊÙ⁄U◊
•ı⁄U •L§áÊÊø‹ ¬˝º‘‡Ê ªÈ√ÊÊ„UÊ≈ËU (¬ËΔU- ∑§ÙÁ„U◊Ê, ߢ»§Ê‹,
•ÊßÖÊÊÚ‹, •ª⁄UËÊ, Á‡Ê‹Ê¢ª •ı⁄U
ß≈UÊŸª⁄U) U
ªÈÖÊ⁄UÊà v~{Æ ªÈÖÊ⁄UÊà •„U◊ºÊ’ʺ
Á„U◊Êø‹ ¬˝º‘‡Ê v~|v Á„U◊Êø‹ ¬˝º‘‡Ê Á‡Ê◊‹Ê
ÖÊê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U v~w} ÖÊê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄ üÊËŸª⁄ •ı⁄U ÖÊê◊Í
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U wÆÆÆ ¤ÊÊ⁄U㛮 U⁄UÊ¢øË
∑§ŸÊ¸≈U∑§** v}}y ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ’¢ª‹ı⁄U
∑‘§⁄U‹ v~z} ∑‘§⁄U‹ ∞ŸÊ¸∑ȧ‹◊
◊äÿ ¬˝º‘‡Ê v~z{ ◊äÿ ¬˝º‘‡Ê ÖÊ’‹¬È⁄U (¬ËΔU- Ç√ÊÊÁ‹ÿ⁄U •ı⁄U ߢºı⁄U)
◊º˝Ê‚ v}{w ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ı⁄U ¬Ê¢Á«Uø‘⁄UË ø‘ãŸß¸ (¬ËΔU- ◊ºÈ⁄ÒU)
©U«∏Ë‚Ê v~y} ©U«U∏Ë‚Ê ∑§≈U∑§
¬≈UŸÊ v~v{ Á’„UÊ⁄ U¬≈UŸÊ
¬¢ÖÊÊ’ •ı⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ*** v~{{ ¬¢ÖÊÊ’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ø¢«U˪…∏U
ø¢«U˪…∏U
⁄UÊÖÊSÕÊŸ v~y~ ⁄UÊÖÊSÕÊŸ ÖÊÙœ¬È⁄U (¬ËΔU- ÖÊÿ¬È⁄U)
Á‚ÁÄ∑§◊ v~|z Á‚ÁÄ∑§◊ ª¢ª≈UÙ∑§
©UûÊ⁄UÊπ¢«U wÆÆÆ ©UûÊ⁄UÊ㛮 UŸÒŸËÃÊ‹
*¬„U‹‘ ∑‘§ •‚◊ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ √Ê·¸ v~|v ◊‘¥ ’º‹∑§⁄U ªÈ√ÊÊ„UÊ≈UË ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
**◊Í‹ ŸÊ◊ ◊Ò‚Í⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, √Ê·¸ v~|x ◊‘¥ ŸÊ◊ ’º‹∑§⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
***¬¢ÖÊÊ’ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ √Ê·¸ v~{{ ◊‘¥ ’º‹∑§⁄U ¬¢ÖÊÊ’ ∞√Ê¢ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 763
¬˝àÿ‘∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¬Ÿ‘ ∑§Êÿ¸ˇÊ‘òÊ ∑§Ë ‚÷Ë •œËŸSÕ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ •œËˇÊáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
„ÒU– ÿ„U •œËŸSÕ •ºÊ‹ÃÙ¥ ‚‘ ÖÊ√ÊÊ’ Ë’ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ‘ ÃÕÊ •ºÊ‹ÃË
∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊM§¬ Ãÿ ∑§⁄UŸ‘ •ı⁄U ◊È∑§º◊Ù¥ •ı⁄U ‹‘πÊ ¬˝Á√ÊÁc≈UÿÙ¥ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ ÁŸº‘¸‡Ê
ÖÊÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁŸø‹Ë •ºÊ‹Ã‘¥
º‘‡Ê ÷⁄U ◊‘¥ ÁŸø‹Ë •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§ÊÖÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê …UÊ¢øÊ ‹ª÷ª ∞∑§ ÖÊÒ‚Ê „ÒU– •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ºÖÊʸ
ߟ∑‘§ ∑§Ê◊∑§ÊÖÊ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ‘ •ºÊ‹Ã‘¥ •¬Ÿ‘ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ºË√ÊÊŸË
•ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ‘ •ºÊ‹Ã‘¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~Æ} •ı⁄U •¬⁄UÊœ
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ߟ ‚¢Á„UÃÊ•Ù¢ ◊‘¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ
¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹‘ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ßã„‘¥U SÕÊŸËÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄πŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ÊÚ‹
ߢÁ«UÿÊ ÖÊíÊ‘‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹‘ «UéÀÿÍ.¬Ë (Á‚Á√Ê‹) vÆww/v~}~ ◊‘¥ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ Áº∞
ª∞ ÁŸº‘¸‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U º‘‡Ê ÷⁄U ◊‘¥ ÁŸø‹Ë •ºÊ‹ÃÙ¥ ◊‘¥ ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬ºÙ¥ ◊‘¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ⁄UπË
ªß¸ „ÒU– ‚Ë•Ê⁄U. ¬Ë‚Ë ∑‘§ ÄUÃ, ºË√ÊÊŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁÖÊ‹Ê ∞√Ê¢ •ÁÃÁ⁄Äà ÁÖÊ‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, Á‚Á√Ê‹
ÖÊíÊ (‚ËÁŸÿ⁄U Á«UÁ√ÊÖÊŸ) •ı⁄U Á‚Á√Ê‹ ÖÊíÊ (ÖÊÍÁŸÿ⁄U Á«UÁ√ÊÖÊŸ) „UÙÑ „Ò¥U ÖÊ’Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§
Á‹∞ ‚òÊ ãÿÊÿʜˇÊ, •ÁÃÁ⁄UÄà ‚òÊ ãÿÊÿʜˇÊ, ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U, ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U •ÊÁº „UÙÑ
„Ò¥U– •ª⁄U •Ê√ʇÿ∑§ „UÙ ÃÙ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥/∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ üÊ‘ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ
üÊ‘ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ √Êø◊ÊŸ ¬ºÙ¥ ◊‘¥ ∑§Ù߸ ©U¬ÿÈÄà ÁŸÿÙÖÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã‘ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¢Á√ʜʟ ∑‘§ •ŸÈë¿‘Uº wxz ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •œËŸSÕ ãÿÊÁÿ∑§ ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ ‚ºSÿÙ¥ ¬⁄U
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ˇÊ‘òÊÊÁœ∑§Ê⁄U ◊‘¥ •ÊÃÊ „ÒU– •ŸÈë¿‘Uº wxx •ı⁄U wxy ∑‘§ ‚ÊÕ
•ŸÈë¿‘Uº xÆ~ ∑‘§ ¬˝Ê√ʜʟ٥ ∑‘§ ÄUÃ, ¬˝ºÃ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U‘¥ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ʺ ߟ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ •ı⁄U Á√ÊÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ªË– ⁄UÊÖÿ ãÿÊÁÿ∑§ ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ ‚ºSÿ ߟ
ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U Á√ÊÁŸÿ◊Ù¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ‚à „UÙ¥ª‘–
⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÿ •∑§Êº◊Ë
ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚‘√ÊÊ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ º‘Ÿ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‘ ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ •∑§Êº◊Ë ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ v| •ªSÃ, v~~x ∑§Ù ‚Ù‚Êÿ≈UËÖÊ ⁄ÁÖÊS≈˛‘U‡ÊŸ ∞Ä≈U, v}{Æ ∑‘§ ÄUÃ
„ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U •∑§Êº◊Ë ÷٬ʋ ◊‘¢ ÁSÕà „ÒU ÁÖÊ‚∑§Ê ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁºÀ‹Ë ◊‘¥ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§
•∑§Êº◊Ë ÷√ÊŸ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ‘ z Á‚â’⁄U, wÆÆw ∑§Ù Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ß‚ •∑§Êº◊Ë ◊‘¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ∑‘§ ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©UìÊÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á√Ê÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ– ÿ„U •∑§Êº◊Ë
ãÿÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ‡ÊÙœ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊ‘òÊ ◊‘¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑‘¥§º˝ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªË–
•∑§Êº◊Ë ∑‘§ ©g‘U‡ÿÙ¥ ◊‘¥ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ŸËÁà ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’‘„UÃ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ, ÁŸc¬ˇÊÃÊ
•ı⁄U ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙœ ¬˝ºûÊ ‚‘√ÊÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿÊÕ˸ Á„UÃÒ·Ë ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§
Á‹∞ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬˝’¢œŸ ◊‘¥ ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ¬˝◊Èπ ©Ug‘U‡ÿÙ¥ ◊‘¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢Á√ʜʟ ∑‘§ •ŸÈë¿‘Uº x~ ∞ ◊‘¥ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ÃÕÊ
764 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚◊ÊÖÊ ∑‘§ ∑§◊ÖÊÙ⁄U √ʪÙZ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚¢Á√ʜʟ ∑‘§ •ŸÈë¿‘Uº
vy •ı⁄U ww (v) ∑‘§ ÄUà ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÿ„U ©UûÊ⁄UºÊÁÿà√Ê „ÒU Á∑§ √Ê„U ‚’∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ •√Ê‚⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄U– ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ÊÖÊ ∑‘§ ∑§◊ÖÊÙ⁄U √ʪÙZ ∑§Ù ‚ˇÊ◊ Á√ÊÁœ ‚‘√ÊÊ∞¢ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§
âòÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ √Ê·¸ v~}| ◊‘¢ Á√ÊÁœ∑§ ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë
∑‘§ ÄUà ⁄UÊc≈˛UËÿ Á√ÊÁœ∑§ ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (ŸÊ‹‚Ê) ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞√Ê¢ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã
∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU–
•Êº⁄UáÊËÿ üÊË ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑‘§. ÖÊË. ’Ê‹Ê∑ΧcáÊŸ, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ß‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§
•ı⁄U •Êº⁄UáÊËÿ üÊË ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚. ’Ë. Á‚ã„UÊ, ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ „Ò¥U–
¬˝àÿ‘∑§ ⁄UÊÖÿ ◊‘¥ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ¬˝àÿ‘∑§ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¥ ∞∑§ ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÁÖÊ‹Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÃÊ‹È∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË
‚‘√ÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ÁÖÊ‹Ê •ı⁄U ÃÊ‹È∑§Ê SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ∑§Ê◊ ŸÊ‹‚Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸº‘‡ÊÙ¥ ∑§Ù
∑§Êÿ¸ M§¬ º‘ŸÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã‘¥ ø‹ÊŸÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ
∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¢’¢ÁœÃ ÁÖÊ‹‘ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ı⁄U ÃÊ‹È∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃÊ‹È∑§Ê SÃ⁄U ∑‘§ ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄Ñ „Ò¥U–
ŸÊ‹‚Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸
ŸÊ‹‚Ê º‘‡Ê ÷⁄U ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ı⁄U S∑§Ë◊‘¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¬⁄U Áº‡ÊÊÁŸº‘¸‡Ê ÖÊÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ÈÅÿ M§¬ ‚‘ ⁄UÊÖÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ÁÖÊ‹Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ÃÊ‹È∑§ ∑§ÊŸÍŸË
‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ÊÁº ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ºÙ ∑§Êÿ¸ ÁŸÿÁ◊à •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÑ ⁄U„UŸ‘ ∑§Ë ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë
ªß¸ „ÒUó
‚ȬÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Èçà ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
Á√Ê√Êʺ٥ ∑§Ù ‚ı„Uʺ¸˝¬Íáʸ …¢ª ‚‘ ÁŸ¬≈UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
◊Èçà ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ∞¢
ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ◊‘¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U- (v) Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ◊‘¥ ∑§Ù≈¸U »§Ë‚ •ı⁄U
º‘ÿ •ãÿ ‚÷Ë ¬˝÷Ê⁄U •ºÊ ∑§⁄UŸÊ, (w) ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ◊‘¥ √Ê∑§Ë‹ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, (x) ∑§ÊŸÍŸË
∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ◊‘¥ •Êº‘‡ÊÙ¥ •ÊÁº ∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ, (y) ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ◊‘¥ •¬Ë‹ •ı⁄U
ºSÃÊ√Ê‘ÖÊ ∑§Ê§•ŸÈ√Êʺ •ı⁄U ¿U¬Ê߸ ‚Á„Uà ¬‘¬⁄U ’È∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
◊Èçà ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ‘ ∑‘§ ¬ÊòÊ — (v) ◊Á„U‹Ê∞¢ •ı⁄U ’ìÊ‘ (w)•ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ
ÖÊŸÖÊÊÁà ∑‘§ ‚ºSÿ (x)•ılÙÁª∑§ üÊÁ◊∑§ (y) ’«∏UË •Ê¬ºÊ•Ù¢, Á„¢U‚Ê, ’Ê…∏U, ‚Íπ‘, ÷Í∑¢§¬ •ı⁄U •ılÙÁª∑§
•Ê¬ºÊ•Ù¢ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹Ùª (z) Á√Ê∑§‹Ê¢ª √ÿÁÄà ({) Á„U⁄UÊ‚Ã ◊‘¥ ⁄Uπ‘ ª∞ ‹Ùª (|) ∞‘‚‘ √ÿÁÄà ÁÖÊŸ∑§Ë
√ÊÊÁ·¸∑§ •Êÿ zÆ,ÆÆÆ L§¬∞ ‚‘ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU (}) ’‘ªÊ⁄U ÿÊ •√ÊÒœ ◊ÊŸ√Ê √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U–
‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã‘¥
‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã ∞‘‚Ê ◊¢ø „ÒU ÖÊ„UÊ¢ Á√Ê√Êʺ٥/•ºÊ‹Ã ◊‘¢ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ù¥ ÿÊ ºÊÿ⁄U Á∑§∞ ÖÊÊŸ‘ ‚‘ ¬„U‹‘ „UË √Êʺ٥
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 765
∑§Ê ‚º÷Ê√ʟʬÍáʸ …¢Uª ‚‘ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊,
v~}| ∑‘§ ÄUà ∑§ÊŸÍŸË ºÖÊʸ ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ß‚∑‘§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄUà ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
ÁŸáʸÿ ∑§Ù √Ê„UË ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU ÖÊÙ Á∑§‚Ë ºË√ÊÊŸË ∑§Ù≈¸U ∑‘§ »Ò§‚‹‘ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, √Ê„ •¢ÁÃ◊ •ı⁄U ‚÷Ë
¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ’Êäÿ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑‘§ Á√ÊL§hU ∑§Ù߸ •¬Ë‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÖÊÊ ‚∑§ÃË–
U‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥/‚Á◊ÁÃÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚‘ •Õʸà ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑‘§ ÄUà •ÊÿÙÁÖÊà ∑§Ë ÖÊÊÃË „ÒU¢– ߟ◊‘¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹‘
•ÊÑ „Ò¥U, √ÊÒ√ÊÊÁ„U∑§/¬ÊÁ⁄U√ÊÊÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹‘, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹‘ ÖÊÙ ’…∏U ‚∑§Ã‘ „Ò¥U, ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ‚¢’¢œË
◊Ê◊‹‘, üÊ◊ Á√Ê√Êʺ, ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊È•Ê√ÊÖÊÊ, ’Ò¥∑§ √Ê‚Í‹Ë ◊Ê◊‹‘, ¬‘¥‡ÊŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹‘, •Ê√ÊÊ‚ ’Ù«¸U •ı⁄U
◊Á‹Ÿ ’SÃË ÁŸ¬≈UÊŸ ◊Ê◊‹‘ •ı⁄U ªÎ„U ´§áÊ ◊Ê◊‹‘, ©U¬÷ÙÄÃÊ Á‡Ê∑§Êÿà ◊Ê◊‹‘, Á’ÖÊ‹Ë ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹‘,
≈U‘‹Ë»§ÙŸ Á’‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹‘, ªÎ„U ∑§⁄U ‚Á„Uà Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹‘ •ı⁄U ‚‘‹È‹⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
Á√Ê√Êʺ ∑‘§ ◊Ê◊‹‘–
ÖÊŸÙ¬ÿÙªË ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ ‚◊ʜʟ •ı⁄U √ÿ√ÊSÕÊ ∑‘§ Á√Ê√Êʺ٥ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ◊È∑§º◊‘’ÊÖÊË ‚‘
¬„U‹‘ ∑§Ê ¬˝’¢œ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢‚º Ÿ‘ √Ê·¸ v~}| ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ◊‘¥ ‚¢‡ÊÙœŸ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¢‡ÊÙÁœÃ •ÁœÁŸÿ◊ ÖÊŸÙ¬ÿÙªË ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ Á√Ê√Êʺ٥ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ãÿÊÿ √ÿ√ÊSÕÊ ∑‘§
Á‹∞ SÕÊÿË ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù •ŸÈ’¢ÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÖÊÒ‚‘ ¬Á⁄U√Ê„UŸ ‚‘√ÊÊ, «UÊ∑§, ‚¢øÊ⁄U,
Á’ÖÊ‹Ë •Ê¬ÍÁø, •S¬ÃÊ‹Ù¥/º√ÊÊπÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚‘√ÊÊ, ’Ë◊Ê ‚‘√ÊÊ •ÊÁº– ß‚ ÖÊŸÙ¬ÿÙªË ‚‘√ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á√Ê√Êʺ
√ÊÊ‹‘ ¬ˇÊ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ(‚¢‡ÊÙœŸ)•ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë œÊ⁄UÊ ww ’Ë ∑‘§ ÄUà SÕÊÿË ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã
∑§Ù •Ê√Ê‘ºŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU–
ß‚ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑‘§ ’ʺ ÖÊŸÙ¬ÿÙªË ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÿË ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ v{ ⁄UÊÖÿÙ¥/
∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥, ÖÊÒ‚‘ •Ê¢œ˝ ¬˝º‘‡Ê, •L§áÊÊø‹ ¬˝º‘‡Ê, •‚◊, ¿UûÊË‚ª…∏U, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝º‘‡Ê,
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑‘§⁄U‹, ◊äÿ ¬˝º‘‡Ê, ◊‘ÉÊÊ‹ÿ, ¬¢ÖÊÊ’, ⁄UÊÖÊSÕÊŸ, Á‚ÁÄ∑§◊, ÁòʬÈ⁄UÊ •ı⁄U ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝º‘‡Ê ø¢«U˪…∏U ◊‘¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ŸÊ‹‚Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¢
∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑‘§ •¢Ãª¸Ã •¬ŸË ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄Ÿ‘ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‹‚Ê Ÿ‘
ÁŸêŸÁ‹Áπà S∑§Ë◊‘¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥U —
∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ S∑§Ë◊
ŸÊ‹‚Ê Ÿ‘ ∞‘‚‘ Á√ÊøÊ⁄Uʜ˟ ∑Ò§ÁºÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ √Ê∑§Ë‹ S∑§Ë◊ ∑‘§ ÄUà ‚„UÊÿÃÊ º‘ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÖÊÙ
‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •÷Ê√Ê •Õ√ÊÊ Á√Ê∑§‹Ê¢ªÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ’øÊ√Ê Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã‘ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ‘ ∑‘§
Á‹∞ √Ê∑§Ë‹ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã‘– •’ „U⁄U ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U ∑§Ë •ºÊ‹Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ √Ê∑§Ë‹ ‹ªÊ∞ ª∞
„Ò¥U ÖÊÙ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¬‘‡Ê Á∑§∞ ÖÊÊŸ‘ ∑‘§ ÁºŸ ‚‘ „UË, √Ê∑§Ë‹ Ÿ ⁄Uπ ¬ÊŸ‘ √ÊÊ‹Ù¥ ∑§Ê ’øÊ√Ê ∑§⁄UÑ „Ò¥U–
SÕÊÿË •ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã S∑§Ë◊
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑‘§ ÄUà º‘‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÁÖÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã‘¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ SÕÊÿË
•ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã S∑§Ë◊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑‘§ ÄUà •ºÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ‚‘ ºÍ⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸÙ¢ ¬⁄U
•’ Ã∑§ ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã‘¥ •ÊÿÙÁÖÊà „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U ÖÊÙ ◊Ê◊‹‘ ߟ◊‘¥ Ÿ„UË¥ ‚È‹¤Ê ¬ÊÑ, √Ê‘ •ª‹Ë ‹Ù∑§
•ºÊ‹ÃÙ¥ ◊‘¢ ‹‘ ÖÊÊ∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ‘ •ºÊ‹Ã‘¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹ªÃË „Ò¥–
766 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚‹Ê„U •ı⁄U ‚◊ʜʟ S∑§Ë◊
ŸÊ‹‚Ê Ÿ‘ ∞∑§ ‚‹Ê„U •ı⁄U ‚◊ʜʟ S∑§Ë◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU ÁÖÊ‚∑‘§ ÄUà ’ÊÃøËà •ı⁄U ‚È‹„U ‚»§Ê߸ ∑‘§
ÖÊÁ⁄U∞ ◊Ê◊‹‘ ÁŸ¬≈UÊ∞ ÖÊÊ∞¢ª‘– ß‚ ÿÙÖÊŸÊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã º‘‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÁÖÊ‹Ù¥ ◊‘¥ ãÿÊÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı„Uʺ˝¸¬Íáʸ …¢Uª
‚‘ ◊Ê◊‹‘ ‚È‹¤ÊÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ– •Áœ‚¢Åÿ ÁÖÊ‹Ù¥ ◊‘¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑‘¥§º˝ πÙ‹‘ ÖÊÊ øÈ∑‘§ „Ò¥U–
Á√ÊÁœ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ S∑§Ë◊
ŸÊ‹‚Ê Ÿ‘ ∞∑§ ∞‘‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „ÒU Á∑§ ‚¢÷ÊÁ√Êà ÖÊM§⁄UÃ◊¢ºÙ¥ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊºË ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ÖÊÊ∞ ÃÊÁ∑§ √Ê‘
•¬Ÿ‘ ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑‘§¢ •ı⁄U ÖÊM§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ ©U¬ÿÈÄà ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§⁄Ÿ‘, •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§
„ÒUÁ‚ÿà ’…∏UÊŸ‘ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§ ¬Á⁄U√ÊøŸ ‹ÊŸ‘ ◊‘¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U–
ŸÊ‹‚Ê ∑§◊ÖÊÙ⁄U √ʪÙZ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ‘ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ‘ •ı⁄U ∞«UË•Ê⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë
∑‘§ ÖÊÁ⁄U∞ •¬Ÿ‘ Á√Ê√Êʺ ÁŸ¬≈UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ ◊Á‹Ÿ ˇÊ‘òÊÙ¥ ◊‘¥ ⁄UÊÖÿ Á√ÊÁœ∑§ ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥,
ÃÊ‹È∑§ Á√ÊÁœ∑§ ‚‘√ÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥, ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ •ÊÁº ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑Ò¥§¬ •ÊÿÙÁÖÊÃ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ùª ‚◊ÊÖÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á√ÊœÊÁÿ∑§Ê, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U ¬„U‹ •ÊÁº mUÊ⁄UÊ Á‡ÊÁˇÊà „UÙÑ „Ò¥U
•ı⁄U •¬Ÿ‘ •Áœ∑§Ê⁄Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÖÊʪM§∑§ „UÙÑ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ‚‘ ‹Ê÷ ©UΔUÊÑ „Ò¥U–
ŸÊ‹‚Ê º‘‡Ê ∑‘§ Á√ÊÁ÷㟠Á„US‚Ù¥ ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ‚‘ ÖÊÈ«∏UË ’ÒΔU∑§‘¥, ‚‘Á◊ŸÊ⁄U •ı⁄U
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÙÁÖÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ Á√ÊÁ÷㟠¬„U‹È•Ù¢ ∑‘§ ¬˝ÁÃ
ÖÊʪM§∑§ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‹‚Ê Ÿ‘ ºÎ‡ÿ-üÊ√ÿ S¬ÊÚ≈U •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– √ÊÎûÊÁøòÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ˇÊ‘òÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸº‘‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ º‘‡Ê ∑‘§ Á√ÊÁ÷㟠Á„US‚Ù¥ ◊¢‘
ÁºπÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
S√ÊÒÁë¿U∑§ ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§ ‚‘√ÊÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝àÿÊÿŸ
ŸÊ‹‚Ê Ÿ‘ ∑§ÊŸÍŸË Á‡ÊˇÊÊ, ∑§ÊŸÍŸË ÖÊʪM§∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ©Ug‘U‡ÿ ‚‘ S√ÊÒÁë¿U∑§
‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ âòÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ S√ÊÒÁë¿U∑§ ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§ ‚‘√ÊÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÿŸ ∑§Ë ∞∑§
ÿÙÖÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚‘ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ √Ê‘ •¬Ÿ‘
ÁÖÊ‹Ù¥ ◊‘¥ ∞‘‚‘ ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§ ‚‘√ÊÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄¥U •ı⁄U ©Uã„‘¥ ¬˝àÿÊÿŸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄¥U–
⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙÖʪÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË
ÿÙÖÊŸÊ (Ÿ⁄UªÊ) ∑‘§ ∑§Êÿʸã√ÊÿŸ ◊‘¥ ‚„UÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÿÙÖÊŸÊ
ŸÊ‹‚Ê mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ∑§Êÿʸã√ÊÿŸ ∑§Ù ‚„UÿÙª ¬˝ºÊŸ
∑§⁄UŸ‘ „‘UÃÈ ∞∑§ ÿÙÖÊŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÁÖÊ‚‚‘ ∑§ÊŸÍŸË Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÖÊŸ ÖÊʪ⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë
◊ºŒ ‚‘ ÖÊʪM§∑§ÃÊ »Ò§‹Ê߸ ÖÊÊ ‚∑‘§– ‚ÊÕ „UË ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã‘¢ ‹ªÊ∑§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ºÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷√Ê „UÙ–
ß‚‚‘ Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ÿÙÖÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÙÖʪÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ∑‘§ ∑§Êÿʸã√ÊÿŸ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á√Ê√Êʺ/
Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ∑§ÊŸÍŸË ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊÿÊ ÖÊÊ ‚∑‘§–
√Ê·¸ wÆÆ~-wÆvÆ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ÿÙÖÊŸÊ
∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑‘§ Á√Ê·ÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬, ŸÊ‹‚Ê ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ÿÙÖÊŸÊ•Ù¢
•ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸã√ÊÿŸ ∑‘§ Á‹∞, Á√ÊûÊËÿ √Ê·¸ wÆÆ~-vÆ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸
ÿÙ¡ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 767
∑§ÊŸÍŸË ÖÊʪM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ ‹ÉÊÈ ∑§ÊŸÍŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ÖÊÊ⁄UË ⁄UπŸÊ–
ŸÊ‹‚Ê ÖÊŸÖÊʪ⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ •ı⁄U Ÿ⁄UªÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚‘ ‚¢’hU ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ÖÊÊ⁄UË ⁄UπŸÊ–
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ÖÊʪM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ —
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U √ÊÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë º‘π÷Ê‹ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ|
ª˝Ê◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊
ÉÊ⁄U‹Í Á„¢U‚Ê ‚‘ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz
Á√Ê∑§‹Ê¢ª √ÿÁÄà (•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¬Íáʸ ÷ʪ˺Ê⁄UË)•ÁœÁŸÿ◊
⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊ‚ •ÁœÁŸÿ◊
Á√Ê√ÊÊ„U ‚‘ ‚¢’hU ∑§ÊŸÍŸ
üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ
¬ÿʸ√Ê⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ
©U¬÷ÙÄÃÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ
◊Á„U‹Ê ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ
◊ÊŸ√Ê ÃS∑§⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ
∑‘¥§º˝ ◊‘¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Á„U‹Ê •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ◊Á„U‹Ê •Êÿ٪٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ∑§ÊŸÍŸË
‚‘√ÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢’hU ∑§⁄UŸÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Á„U‹Ê •ÊÿÙª, ‚◊ÊÖÊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U Á√Ê∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ
Á√Ê∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢‹ÇŸÃÊ ‚‘ ÖÊʪM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U ‚‘Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙÖÊŸ–
•h¸U ∑§ÊŸÍŸË S√ÊÒÁë¿U∑§ ÿÙÖÊŸÊ — ÿ„U ∞∑§ ∞‘‚Ë ÿÙÖÊŸÊ „ÒU ÁÖÊ‚∑‘§ ÄUà ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚‘
S√Êÿ¢‚‘Á√ÊÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÖÊÊ∞– ÿ„U ‚◊Í„U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ∑¥§º˝, ⁄UÊÖÿ, ÁÖÊ‹Ê •ı⁄U
ÃÊ‹È∑§Ê SÃ⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊äÿSÕ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U–
‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã — ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á√Ê÷ʪ٥ ◊‘¥ ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ºÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊ∑§⁄U, ◊Á„U‹Ê •Êÿ٪٥, Á√ÊÁ÷ãŸ
•ºÊ‹ÃÙ¥, üÊ◊ •ºÊ‹ÃÙ¥, •ılÙÁª∑§ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U ∑§⁄U ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ •ÊÁº ◊‘¢ ‹¢Á’à ¬«∏UË
ÿÊÁø∑§Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚ÈŸ√ÊÊ߸– ‚÷Ë ¬Á⁄U√ÊÊ⁄U •ºÊ‹ÃÙ¥ ◊‘¥ Á√ʇʑ· ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ–
∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑‘¥§º˝
‚÷Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑‘¥§º˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ (¬˝ÊÕÁ◊∑§ S√ÊÊSâÿ ∑‘¥§º˝Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ)•ı⁄U √Ê„UÊ¢
‚ˇÊ◊ √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ºÊÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ– SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Îà ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ºŒ ‚‘
ߟ ∑‘¥§º˝Ù¥ ∑‘§ Á√Ê·ÿ ◊‘¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
‚÷Ë Á√ÊÁœ ◊„UÊÁ√ÊlÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U Á√ÊÁœ Á√ʇ√ÊÁ√ÊlÊ‹ÿÙ¥ ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑‘¥§º˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U
Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ √Ê‘ ‚ȺÍ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊ‘òÊÙ¥ ◊‘¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¢– ß‚ ©Ug‘U‡ÿ ∑‘§
Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ •¬ŸÊ߸ ÖÊÊ ‚∑§ÃË „¢Ò —
Á√ÊlÊÕ˸ ¿UÙ≈‘U ‚◊Í„UÙ¥ ◊‘¥ ’¢≈U ÖÊÊ∞¢ •ı⁄U ©ã„‘¥ S√ÊË∑Χà ªÊ¢√ÊÙ¥ ◊‘¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊ∞–
768 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‡Ê„U⁄UË ˇÊ‘òÊÙ¥ ◊‘¥ ÁÖÊŸ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊‘¥ •ÊÁÕ¸∑§ √Ê ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§ M§¬ ‚‘ Á¬¿U«∏‘U ‹Ùª
⁄U„UÑ „Ò¥, ©UŸ ˇÊ‘òÊÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑‘¥§º˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ÖÊÊ∞–
Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ‹‘Äø⁄U⁄UÙ¥ ‚Á„Uà ‚ËÁŸÿ⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U/‹‘Äø⁄U⁄U ∑§⁄¥U– √Ê·¸ ÷⁄U
Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U øÈŸ‘ ª∞ ˇÊ‘òÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊¢ÖÊSÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„‘U–
Á√ÊlÊÕ˸ ∞‘‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄¥U ÁÖÊã„‘¥U ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÖÊM§⁄Uà „ÒU– √Ê‘ ÁŸÿÈÄÃ
•äÿʬ∑§ ‚‘ ß‚ Á√Ê·ÿ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄¥U •ı⁄U •ª⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Èçà ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÖÊM§⁄Uà „ÒU
ÃÙ ß‚ Á√Ê·ÿ ∑§Ù ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ /‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¢ôÊÊŸ ◊‘¥ ‹ÊÿÊ ÖÊÊ∞–
Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÖÊÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ √Ê‘ ¿UÙ≈U‘ ‚◊Í„UÙ¥ ◊‘¥ (y-z
¬Á⁄U√ÊÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊ vÆ-vw ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø) ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÖÊʪM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞
Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ø‹Ê∞¢– ÿ„U •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÒΔU∑§ „UÙŸË øÊÁ„U∞–
Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁêà ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ‹‘∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„∞–
•ºÊ‹ÃÙ¢ ◊‘¥ ◊È∑§º◊Ê ºÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ‘ •ı⁄ ©U‚‘ •Êª‘ ’…∏UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ √ÊÁ⁄UcΔU Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U
∑§⁄UŸ‘ √ÊÊ‹‘ Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù, ÁÖÊŸ∑§Ê ¬¢ÖÊËÿŸ √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ „UÙ øÈ∑§Ê „Ò, ©U¬ÿÈÄà ◊Ê◊‹‘ ‚ı¢¬‘
ÖÊÊŸ‘ øÊÁ„U∞–
∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑‘¥§º˝Ù¥ ∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¢ ‚‘ ∑§Ù߸ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÖÊÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ
∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ˇÊ◊, Á√ÊÅÿÊà •ı⁄U √ÊÁ⁄UcΔU √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù
‚ÊÕ ‹ÊŸÊ–
∑§. ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ‘ √ÊÊ‹‘ √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ’‘„UÃ⁄U ◊ÊŸº‘ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ–
π. ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ÿÙÖÊŸÊ ◊‘¥ ‚÷Ë ◊ŸÙŸËà √ÊÁ⁄UcΔU √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ‚‘ •Êª˝„U
∑§⁄UŸÊ Á∑§ √Ê‘ „U⁄U √Ê·¸ ∑§◊ ‚‘ ∑§◊ ºÙ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚‘√ÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄¥U–
ª. ©U¬ÿÈÄà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊‘¥, ‚◊Íø‘ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ, ÁÖÊ‚◊‘¢ √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ÉÊ. ÁÖÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë ÖÊÊ ⁄U„UË „ÒU, ©UŸ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê √ÊÊÁ·¸∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ– ∑§ÊŸÍŸË
‚„UÊÿÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë º⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ „UÙŸ‘ øÊÁ„U∞–
√Ê·¸ wÆÆ~-vÆ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
ÿÙÖÊŸÊ, ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ —
∑§. ⁄UÊÖÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ √Ê·¸ wÆÆ~-vÆ ∑‘§ Á‹∞ ªÁÃÁ√ÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ éÀÿÍ Á¬˝¢≈U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ–
π. ¬˝àÿ‘∑§ ∞‘‚‘ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈¸U ∑‘§ Á‹∞ •Ê±√ÊÊŸ–
ª. œÊ⁄UÊ ww (’Ë) ∑‘§ ÄUà ‚÷Ë ÁÖÊ‹Ù¥ ◊‘¥ ÖÊŸÁ„Uà ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÿË ‹Ù∑§ •ºÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§º◊ ©UΔUÊŸÊ–
ÉÊ. ‚÷Ë ÁÖÊ‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊‘¥ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚Áø√ÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞
∑§º◊ ©UΔUÊŸÊ–
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 769
¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ•Ù¢ •ı⁄U ÿÙÖÊŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw ∑‘§ ÄUà ¬˝àÿ‘∑§ ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ‚÷Ë ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ
¬˝Êåà √ÊÊSÃÁ√Ê∑§ ‹Ê÷Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§⁄UŸ‘ „‘UÃÈ ⁄UÊÖÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù
ÁŸº‘¸‡Ê º‘ŸÊ •ı⁄U ŸÊ‹‚Ê ∑§Ù ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ë ¬˝Áà ÷‘ÖÊŸÊ–
¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©U¬Êÿ
∑§. ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ•Ù¢ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊‘¥ ¬˝‘‚ •ı⁄ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË º‘Ÿ‘ ∑‘§ Á‹∞
‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¢¬∑¸§ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ–
π. •ãÿ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ÖÊÒ‚‘ „UÙÁ«ZUª, ‹ÉÊÈÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ë«UË ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U ©Uã„‘¥U ÃÊ‹È∑§Ê •ı⁄U ÁÖÊ‹Ê SÃ⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ŸÊ–
ª. ¬ÙS≈U⁄U, ¬Ò껑§‹‘≈U, ’È∑§‹‘≈U ÖÊÒ‚Ë ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U√ÊÊŸÊ •ı⁄U •Ê√ʇÿ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊‘¥ ßã„‘¥U
⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ∑‘§ ‚‘√ÊÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ◊‘¢ Á√ÊÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •ı⁄U ≈‘U‹ËÁ√ÊÖÊŸ (ÁŸÖÊË •ı⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿ¢ÁòÊÃ) •ÊÁº ◊‘¥ Á√ÊôÊʬŸ º‘ŸÊ–
÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¢Á√ʜʟ ∑‘§ ÷ʪ - øÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Ê√ʜʟ٥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞
•Ê√ʇÿ∑§ ∑§º◊ ©UΔUÊŸÊ–
ŸÊ‹‚Ê ∑‘§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ãÿÍÖÊ‹‘≈U⁄U ãÿÊÿºË¬ ∑§Ë ªÈáÊ√ÊûÊÊ •ı⁄U Á√Ê·ÿÙ¥ ◊‘¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
Á√ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊºÊŸ-¬˝ºÊŸ — ¬«∏UÙ‚Ë º‘‡ÊÙ¥ (ÖÊÒ‚‘ üÊË‹¢∑§Ê, ’ʢNjʺ‘‡Ê, Ÿ‘¬Ê‹, ◊‹‘Á‡ÊÿÊ, Á‚¢ªÊ¬È⁄U,
ÕÊ߸‹Ò¥«U, ÃÊß√ÊÊŸ •ÊÁº) •ı⁄U •ãÿ ∑§ÊÚ◊Ÿ√Ê‘ÀÕ º‘‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ–
©U¬‹ÁéœÿÊ¢
xv-Æx-wÆÆ~ Ã∑§ º‘‡Ê ÷⁄U ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ ~{.~~ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷
¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ߟ◊‘¥ vx.}x ‹Êπ ‹Ùª •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊÊÁà •ı⁄U y.{y ‹Êπ ‹Ùª •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊŸÖÊÊÁà √ÊÊ‹‘
Õ‘– ߟ◊‘¥ vÆ.ww ‹Êπ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÕË¥ •ı⁄U w.xz ‹Êπ ‹Ùª Á„U⁄UÊ‚Ã ◊‘¥ Õ‘–
º‘‡Ê ÷⁄U ◊‘¥ |.wz ‹Êπ ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã‘¥ ‹ªÊ߸ ªßZ ÁÖÊŸ‚‘ w.{} ∑§⁄UÙ«∏U ◊Ê◊‹‘ ÁŸ¬≈‘U– ‚«∏U∑§ „Uʺ‚Ù¥
∑‘§ v{.}| ‹Êπ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊‘¥, |z~x ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ◊È•Ê√ÊÖÊ‘ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’Ê¢≈‘U ª∞–
◊„UÊãÿÊÿ√ÊʺË
º‘‡Ê ∑‘§ ◊„UÊãÿÊÿ√ÊÊºË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà mUÊ⁄UÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà „UË ©U‚‘ ¬º ‚ „U≈UÊ ‚∑§Ã‘
„Ò¥U– ß‚ ¬º ∑‘§ Á‹∞ øÿÁŸÃ √ÿÁÄà ◊‘¥ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ’ŸŸ‘ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞–
º‘‡Ê ∑‘§ ◊„UÊãÿÊÿ√ÊÊºË ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¢ ◊‘¥ ∑‘¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚‹Ê„U º‘ŸÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝∑ΧÁÃ
∑§Ë ©UŸ Á¡ê◊‘ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸÊ „ÒU ÖÊÙ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚‘ ©UŸ∑‘§ ¬Ê‚ ÷‘ÖÊ‘ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
‚¢Á√ʜʟ •ı⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ©UŸ∑§Ê ÖÊÙ ∑§Ê◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ©Uã„‘¥U ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– •¬Ÿ‘ ∑§Ã¸√ÿ ∑‘§ ÁŸ√ʸ„UŸ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ©Uã„‘¥U º‘‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¥ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ‘
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ©Uã„‘¥U ‚¢‚º ∑§Ë ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ◊‘¥ ÷Ë ÷ʪ ‹‘Ÿ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ∑‘§ ¬Ê‚ ◊úʟ
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©UŸ∑‘§ ∑§Ê◊∑§ÊÖÊ ◊‘¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÚÁ‹Á‚≈U⁄U ÖÊŸ⁄U‹ •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ
‚ÊÚÁ‹Á‚≈U⁄U ÖÊŸ⁄U‹ „UÙÑ „Ò¥U–
770 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
√ÊÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á√Ê√Êʺ ˇÊÁìÍÁø (∞«UË•Ê⁄U)
∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù º‘πÑ „ÈU∞ •ºÊ‹ÃÙ¥ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà º’Ê√Ê ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–
•ºÊ‹ÃË ‚◊ÿ ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§Ù º‘πÑ „ÈU∞ ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÖÊÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •ºÊ‹Ã ◊‘¥ ¬„È¢UøŸ‘ ‚‘
¬„U‹‘ „UË ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù √ÊÒ∑§ÁÀ¬∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚‘ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ÖÊÊ∞–
¬¢øÊ≈U, ◊äÿSÕÃÊ •ı⁄U ‚◊ʜʟ ∞‘‚‘ ©U¬Êÿ „Ò¥U ÖÊÙ √ÊÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á√Ê√Êʺ ˇÊÁìÍÁø ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ
Sâ÷ „Ò¥U–
¬¢øÊ≈U
¬¢øÊ≈U √Ê„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU ÖÊ„UÊ¢ ÁŸc¬ˇÊ ÃË‚⁄UÊ ¬ˇÊ ◊Ê◊‹‘ ∑§Ë Á√ʇʑ·ÃÊ º‘π∑§⁄U ÁŸáʸÿ º‘– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢º÷¸ ◊‘¥
¬¢øÊ≈U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ºÊÿ⁄U ∑§Ù ¬¢øÊ≈U •ı⁄U ‚◊ʜʟ •ÁœÁŸÿ◊ v~~} ∑‘§ ¬˝Ê√ʜʟ٥ mUÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§
SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ‚¢Á√ÊÁœ ◊‘¥ ÖÊÙ ◊Ê◊‹‘ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ◊‘¥ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ß‚
’Êà ∑§Ë S√ÊâòÊÃÊ „ÒU Á∑§ √Ê‘ ©U¬ÿÈÄà •ı⁄U Á√Ê√Êʺ٥ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¬¢øÊ≈U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄¥U–
◊äÿSÕÃÊ
◊äÿSÕÃÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©Ug‘U‡ÿ Á√Ê√ÊÊÁºÃ ¬ˇÊÙ¥ mUÊ⁄UÊ ‚„U◊ÁÃÖÊãÿ ‚◊ʜʟ ∑§Ù ‚È‚Êäÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU– ß‚
◊äÿSÕ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ªÒ⁄U ‚◊Õ¸∑§- ÃË‚⁄UÊ ¬ˇÊ- ◊äÿSÕ º‘πÃÊ „ÒU– √ÊʺË-¬˝ÁÃ√ÊÊºË ¬ˇÊÙ¥ mUÊ⁄UÊ ◊äÿSÕ ∑§Ù
ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU Á∑§ √Ê„U ©UŸ∑‘§ ’Ëø ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊ∞–
‚◊ʜʟ
ÿ„U √Ê„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU ÁÖÊ‚◊‘¥ Á√Ê√Êʺ٥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚È‹„U ÿÊ S√ÊÒÁë¿U∑§ ‚◊¤ÊıÑ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ÖÊÊÃÊ
„ÒU– ¬¢øÊ≈U ∑‘§ Á√ʬ⁄UËÃ, ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊŸ‘ √ÊÊ‹‘ √ÿÁÄà ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ë
•Ê√ʇÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– √ÊʺË-¬˝ÁÃ√ÊÊºË ‚◊ʜʟ∑§Ãʸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ◊¢ÖÊÍ⁄U ÿÊ ŸÊ◊¢ÖÊÍ⁄U ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞
S√ÊâòÊ „UÙÑ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢º÷¸ ◊‘¥, ‚◊ʜʟ∑§Ãʸ •Ä‚⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU ÁÖÊ‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ◊‘¥
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê‘¥ ºÖʸ „UÙÃË „Ò¥U– ÖÊ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á√Ê÷ʪ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ÿ„U Á√Ê÷ʪ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚‘√ÊÊ
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (ŸÊ‹‚Ê) ∑§Ù √ÊÊÁ·¸∑§ •Ê√ÊÃ˸ •ŸÈºÊŸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÊ‹‚Ê ∞∑§ ‚Ê¢Á√ÊÁœ∑§ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU– Á√ÊûÊËÿ
√Ê·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ, Á√Ê÷ʪ Ÿ‘ v}}w{~y~z L§¬∞ ∑§Ê •ŸÈºÊŸ ÖÊÊ⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊‘¥ ‚‘ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏
L§¬∞ ŸÊ‹‚Ê ∑§Ù ◊äÿSÕÃÊ •ı⁄U ‚◊ʜʟ ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ªÁÃÁ√ÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÖÊÊ⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
Á√Ê√Êʺ٥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ‘ ∑‘§ √ÊÒ∑§ÁÀ¬∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥, ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á√Ê÷ʪ mUÊ⁄UÊ
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ √ÊÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á√Ê√Êʺ ¬˝SÃÊ√Ê ∑‘¥§º˝ (•Ê߸‚Ë∞«UË•Ê⁄U) ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚Ù‚Êÿ≈UË
⁄UÁÖÊS≈˛‘U‡ÊŸ ∞Ä≈U, v}{Æ ∑‘§ ÄUà ¬¢ÖÊË∑Χà ∞∑§ S√ÊÊÿûÊ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU– •Ê߸‚Ë∞«UË•Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‘U‡ÿ
Á√Ê√Êʺ٥ ∑§Ù ÖÊÀŒ ‚È‹¤ÊÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ √ÊÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á√Ê√Êʺ ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU ÁÖÊ‚‚‘ •ºÊ‹ÃÙ¥
¬⁄U º’Ê√Ê ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑‘§–
∑§ÊŸÍŸË √ÿ√Ê‚Êÿ
º‘‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË √ÿ√Ê‚Êÿ ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸ •Áœ√ÊÄÃÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v •ı⁄U º‘‡Ê ∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹
mUÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃÊ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ˇÊ‘òÊ ◊‘¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‘ √ÊÊ‹‘ ¬‘‡Ê‘√Ê⁄UÙ¥ ∑‘§
Á‹∞ ÿ„U S√ÊÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§ÊŸÍŸË ‚¢Á„UÃÊ „ÒU ÁÖÊ‚∑‘§ ÄUà º‘‡Ê •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹ ∑§Ê ªΔUŸ „UÙÃÊ
„ÒU– •Áœ√ÊÄÃÊ ∑§ÊŸÍŸ, v~{v ∑‘§ ÄUà ¬¢ÖÊË∑Χà Á∑§‚Ë ÷Ë √Ê∑§Ë‹ ∑§Ù º‘‡Ê ÷⁄U ◊‘¥ ∑§ÊŸÍŸË √ÿ√Ê‚Êÿ ∑§⁄UŸ‘
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 771
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹ ◊‘¥ ¬¢ÖÊË∑Χà ∑§Ù߸ √Ê∑§Ë‹ Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê⁄U
∑§Ê©¢UÁ‚‹ ◊‘¥ •¬Ÿ‘ ŸÊ◊ ∑‘§ Òʺ‹‘ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê√Ê‘ºŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë
√Ê∑§Ë‹ ∞∑§ ÿÊ ÖÿÊºÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹ ◊‘¥ ¬¢ÖÊË∑Χà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Áœ√ÊÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ºÙ
üÊ‘ÁáÊÿÊ¢ „Ò¥U ÁÖÊŸ◊‘¥ ‚‘ ∞∑§ ∑§Ù √ÊÁ⁄UcΔU •Áœ√ÊÄÃÊ •ı⁄U ‡Ê‘· ∑§Ù •Áœ√ÊÄÃÊ ∑§„UÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ÿÁº ©UìÊÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÿ„U ◊à „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ •Áœ√ÊÄÃÊ •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ •ºÊ‹Ã ◊‘¥ •¬ŸË
ÁSÕÁÃ, Á√ʇʑ· ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÊ ∑§ÊŸÍŸË •ŸÈ÷√Ê ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U √ÊÁ⁄UcΔU •Áœ√ÊÄÃÊ ’ŸŸ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU ÃÙ
©U‚‘ ©U‚∑§Ë ‚„U◊Áà ‚‘ √ÊÁ⁄UcΔU •Áœ√ÊÄÃÊ ’ŸÊÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– √ÊÁ⁄UcΔU •Áœ√ÊÄÃÊ Á∑§‚Ë •ãÿ •Áœ√ÊÄÃÊ
∑‘§ ’ªÒ⁄U ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¢ ¬‘‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ºÍ‚⁄U •Áœ√ÊÄÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ◊‘¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ •ºÊ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ◊‘¥ ¬‘‡Ê „UÙŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚„UÿÙªË •Áœ√ÊÄÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿ
‚ÍøË ◊‘¥ ºÖʸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– •Áœ√ÊÄÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU–
√ÿÊ√Ê‚ÊÁÿ∑§ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U √ÿ√Ê„UÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ ª∞
„Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ‘ ÿ„UÊ¢ ¬¢ÖÊË∑Χà √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ Á√ÊL§hU ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ∑‘§ Á√ÊL§hU º‘‡Ê ∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U
©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ÖÊÊŸ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU–
•Áœ√ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù·
∑§ÁŸcΔU √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù Á√ÊûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ºÁ⁄Uº˝
∞√Ê¢ Á√Ê∑§‹Ê¢ª √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ ∑§ÊŸÍŸË Á’⁄Uʺ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚ºÒ√Ê ◊„Uà√ʬÍáʸ ⁄U„UÊ
„ÒU– ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÙ¥ Ÿ‘ ß‚ Á√Ê·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ‘ •‹ª Á√ʜʟ ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ‚¢‚º Ÿ‘ “•Áœ√ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù· ∑§ÊŸÍŸ,
wÆÆv” ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊Êãÿ „Ò ÖÊ„UÊ¢ ß‚ Á√Ê·ÿ
¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ug‘U‡ÿ „ÒU Á∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U “•Áœ√ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù·”
∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U – ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÿ„U •ÁŸ√ÊÊÿ¸ „ÒU Á∑§ „U⁄U √Ê∑§Ë‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ, ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ◊‘¢ √Ê∑§Ê‹ÃŸÊ◊Ê ºÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ◊ÍÀÿ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ‹ªÊ∞– “•Áœ√ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Ù· Á≈U∑§≈U” ‚‘ ÖÊÈ≈UÊ߸ ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê •Áœ√ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù· ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uà√ʬÍáʸ dÙà „ÒU–
‚÷Ë √Ê∑§Ë‹ •Ê√Ê‘ºŸ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U √ÊÊÁ·¸∑§ ø¢ºÊ º‘∑§⁄U •Áœ√ÊÄÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù· ∑‘§ ‚ºSÿ ’Ÿ ÖÊÊÑ
„Ò¥U– ß‚ ∑§Ù· ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢’hU ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ªÁΔUà ≈˛US≈UË ‚Á◊Áà ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ºSÿ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U S√ÊÊSâÿ
‚◊SÿÊ „UÙŸ‘ ¬⁄U ß‚ ∑§Ù· ‚‘ •ŸÈºÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ºË ÖÊÊÃË „ÒU ÿÊ √Ê∑§Ë‹ ∑§Ë ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ’¢º „UÙ ÖÊÊŸ‘ ¬⁄U ∞∑§
ÁŸÁ‡øà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– √Ê∑§Ë‹ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ÖÊÊŸ‘ ¬⁄U ©U‚∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù
÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê º‘Ÿ‘ ∑§Ê ¬˝Ê√ʜʟ „ÒU– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ºSÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑‘§ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§
‚ÈÁ√ÊœÊ ◊È„ÒUƒÿÊ ∑§⁄UÊŸ‘ •ı⁄U √Ê∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§ π⁄U˺Ÿ‘ ÃÕÊ ‚◊ÊŸ ‚ÈÁ√ÊœÊ∞¢ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë
⁄UÊÁ‡Ê º‘Ÿ‘ ∑§Ê ¬˝Ê√ʜʟ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á√ÊÁœ •ÊÿÙª
v}√Ê‘¥ Á√ÊÁœ •ÊÿÙª ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ v Á‚â’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ù ÃËŸ √Ê·ÙZ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– «UÊÚ. ãÿÊÿ◊ÍÁø
∞. •Ê⁄U. ‹ˇ◊áÊŸ ß‚∑‘§ •äÿˇÊ „Ò¥U •ı⁄U «UÊÚ. «UË.¬Ë. ‡Ê◊ʸ ∑§Ù xv ◊Êø¸ wÆÆ{ ‚‘ ‚ºSÿ ‚Áø√Ê ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– Á√ÊÁœ •ÊÿÙª mUÊ⁄UÊ Á√ÊøÊ⁄UáÊËÿ Á√Ê·ÿ „Ò¥U — (∑§) ¬È⁄UÊŸ‘ ¬«∏U ª∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
©Uã„‘¥U ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ, (v) ©UŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ÁÖÊŸ∑§Ë ÖÊM§⁄Uà ÿÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU
•ı⁄U ÁÖÊã„‘¥U ÃÈ⁄¢Uà ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU (w) ©UŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ÖÊÙ •ÊÁÕ¸∑§ ©UºÊ⁄UË∑§⁄UáÊ
772 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑‘§ ◊ıÖÊÍºÊ ◊Ê„Uı‹ ◊‘¥ ©U¬ÿÈÄà „Ò¥U •ı⁄U ÁÖÊã„‘¥U ’º‹Ÿ‘ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÖÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU (x) ©UŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∑§⁄UŸÊ ÁÖÊŸ◊‘¥ ’º‹Ê√Ê ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ë •Ê√ʇÿ∑§ÃÊ „ÒU, ߟ◊‘¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ȤÊÊ√Ê º‘ŸÊ (y) ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§
‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑‘§ ‚Ê◊¢ÖÊSÿ ∑‘§ Á‹∞ Á√ÊÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ Á√Ê÷ʪ٥ ∑‘§ Á√ʇʑ·ôÊ ‚◊Í„UÙ¥ mUÊ⁄UÊ ‚ȤÊÊ∞ ª∞
‚¢‡ÊÙœŸ/‚ÈœÊ⁄ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬˝‘ˇÿ ◊‘¥ Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ (z) ∞∑§ ‚‘ ÖÿÊºÊ Á√Ê÷ʪ٢/◊¢òÊÊ‹UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§ÊÖÊ
∑§Ù ¬˝÷ÊÁ√Êà ∑§⁄UŸ‘ √ÊÊ‹‘ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊‘¥ ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥/Á√Ê÷ʪ٥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ({)
∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ˇÊ‘òÊ ◊‘¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ à√ÊÁ⁄Uà ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸÊ– (π)
∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ª⁄UË’Ë (v) ©UŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ÖÊÙ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁ√Êà ∑§⁄UÑ „Ò¥U, ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§-
•ÊÁÕ¸∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ (w) ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚‘√ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ù
‚⁄U‹ ’ŸÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ •Ê√ʇÿ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ– (ª) ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ˡÊÊ
∑§⁄UŸÊ, ÃÊÁ∑§ ÿ„ ’º‹Ã‘ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©UΔUŸ‘ √ÊÊ‹Ë ◊Ê¢ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÖÊ√ÊÊ’º‘„U „UÙ ‚∑‘§ •ı⁄U Á√ʇʑ· M§¬ ‚‘
(v) ◊È∑§º◊‘ ∑‘§ »Ò§‚‹‘ ÖÊÀŒ „UÙ ‚∑‘¥§, Á√Ê‹¢Á’à ¬«U∏‘ ◊È∑§º◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ÖÊÀŒ „UÙ ‚∑‘§ •ı⁄U ãÿÊÿ ¬ÊŸ‘
∑§Ê πø¸ ∑§◊ „UÙ ‚∑‘§ ÃÊÁ∑§ ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U ãÿÊÿ¬Íáʸ »Ò§‚‹‘ ∑‘§ ◊Í‹ Á‚hUʢà ∑§Ù ¬˝÷ÊÁ√Êà Á∑§∞ ’ªÒ⁄U à√ÊÁ⁄UÃ
…¢Uª ‚‘ ∑§◊ πø¸ ◊‘¥ ◊È∑§º◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „UÙ (w) •ºÊ‹ÃË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚⁄U‹ ’ŸÊŸÊ ÃÊÁ∑§ Á√Ê‹¢’ ∑‘§
Á‹∞ Á¡ê◊‘ºÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ÖÊÁ≈U‹ÃÊ•Ù¢ •ı⁄U •«U∏øŸÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ÿÊ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑‘§ ÃÕÊ ÁÖÊ‚‚‘
•ºÊ‹ÃË ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢ •¬Ÿ‘ •Ê¬ ‚Êäÿ Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ãÿÊÿ ¬ÊŸ‘ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ ‚∑‘¥§ (x) ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚‘ ÖÊÈ«∏‘U
‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ◊‘¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– (ÉÊ) ⁄UÊÖÿ ∑‘§ ŸËÁà ÁŸº¸‡Ê∑§ Á‚hUÊ¢ÃÙ¥ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ◊ıÖÊÍºÊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥
∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚◊‘¥ ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑‘§ ‚ȤÊÊ√Ê º‘ŸÊ •ı⁄U ∞‘‚‘ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ ÷Ë ‚‹Ê„U
º‘ŸÊ ÖÊÙ ‚¢Á√ʜʟ ∑§Ë ¬˝SÃÊ√ÊŸÊ ◊‘¥ ÁŸÁ„Uà ©Ug‘U‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ ©Ug‘U‡ÿ ‚‘ ÁŸº¸‡Ê∑§ Á‚hUÊ¢ÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸã√ÊÿŸ
∑‘§ Á‹∞ •Ê√ʇÿ∑§ „UÙ¥– (ø) ‚Ê◊Êãÿ ◊„Uà√Ê ∑‘§ ∑‘¥§º˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊‘¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ©Uã„‘¥U ‚⁄U‹ ’ŸÊÿÊ
ÖÊÊ ‚∑‘§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á√Ê‚¢ªÁÃÿÊ¢, •‚Ê◊ÊãÿÃÊ∞¢ •ı⁄U •S¬c≈UÃÊ∞¢ ºÍ⁄U „UÙ ‚∑‘¥§– ¬È⁄UÊŸ‘ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ •ı⁄U
•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U∑‘§, ÃÕÊ ßŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •¢‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚‘ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸÊ– (¿U) Á√ÊÁœ •ı⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ (∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ) ∑‘§ ÖÊÁ⁄U∞
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚‘ ÷‘ÖÊ‘ ª∞ ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ Á√Ê·ÿÙ¥ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Á√Ê·ÿ ¬⁄U Á√ÊøÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ‘ Á√ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚‘ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •√ʪà ∑§⁄UÊŸÊ–
•ÊÿÙª Ÿ‘ ∑§ß¸ ◊ÈgUÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑‘§ ◊„Uà√Ê ∑§Ù º‘πÑ „ÈU∞ S√Ê‘ë¿UÊ ‚‘ Á√ÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ S√ÊË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
ÖÊ’Á∑§ ∑È¿U Á√Ê·ÿ ©UŸ∑‘§ ¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‘ ÷‘ÖÊ‘ ª∞ Õ‘– •ÊÿÙª •÷Ë Ã∑§
wÆv Á⁄U¬Ù≈¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¢¬ øÈ∑§Ê „ÒU–
¬˝√ÊøŸ ∞ÖÊ‘¥Á‚ÿÊ¢
¬ÈÁ‹‚
º‘‡Ê ◊‘¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê◊ ∑§ÊŸÍŸ √ÿ√ÊSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ‘, •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ‘ ∞√Ê¢ ©UŸ∑§Ë ÖÊÊ¢ø ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ë
ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ‚¢Á√ʜʟ ∑‘§ ÄUà •Ê◊ ∑§ÊŸÍŸ √ÿ√ÊSÕÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á√Ê·ÿ „Ò¥U–
ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „UÙÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË ©U‚∑§Ë º‘π÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU–
⁄UÊÖÿ ◊‘¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸº‘‡Ê∑§/¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‚ÈÁ√ʜʟȂÊ⁄U ∑§ß¸ π¢«UÙ¥ ◊‘¥ Á√Ê÷ÊÁÖÊà Á∑§ÿÊ ÖÊÊÃÊ „Ò ÁÖÊã„‘¥U ˇÊ‘òÊ ∑§„UÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ˇÊ‘òÊ
©U¬◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊‘¥ „UÙÃÊ „ÒU–§∞∑§ ˇÊ‘òÊ ◊‘¥ ∑§ß¸ ÁÖÊ‹‘ „UÙÑ „Ò¥U– ÁÖÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê
Á√Ê÷ÊÖÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ Á«UÁ√ÊÖÊŸ, •¢ø‹Ù¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÙ¥ ◊‘¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 773
•ÁÃÁ⁄UÄà •¬ŸË ‚‡Êù ¬ÈÁ‹‚, •‹ª πÈÁ»§ÿÊ ‡ÊÊπÊ, •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ •ÊÁº „UÙÃË „ÒU– ÁºÀ‹Ë, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ,
◊È¢’߸, ø‘ãŸß¸, ’¢ª‹ÈM§, „ÒUº⁄Uʒʺ, •„U◊ºÊ’ʺ, ŸÊª¬È⁄U, ¬ÈáÊ‘ •ÊÁº ’«∏‘U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊‘¥ ¬ÈÁ‹‚ Á√Ê÷ʪ ∑§Ê
ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑‘§ „UÊÕÙ¢ ◊‘¥ „ÒU– Á√ÊÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ √ÊÁ⁄UcΔ ¬ºÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚‘√ÊÊ
∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà „UÙÃË „ÒU ÁÖÊ‚∑§Ê øÿŸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
∑‘¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘¥§º˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥, ∑‘¥§º˝Ëÿ ÖÊÊ¢ø éÿÍ⁄UÙ, ªÈåÃø⁄U éÿÍ⁄UÙ, ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚¢SÕÊŸ, •¬⁄UÊœ Á√ÊôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ •ÊÁº ∑§Ë º‘π÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ߟ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ªÙ¬ŸËÿ ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË
∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ‘, ∑§ÊŸÍŸ √ÿ√ÊSÕÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ‘, Á√ʇʑ· •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø ∑§⁄UŸ‘ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥
∑‘§ √ÊÁ⁄UcΔU ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ º‘Ÿ‘ ◊‘¥ ◊ºŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃ-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚
÷Ê⁄UÃ-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ (•Ê߸≈U˒ˬË)∑§Ê ªΔUŸ øËŸ ∑‘§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑‘§ ’ʺ wv •Ä≈ÍU’⁄U v~{w ∑§Ù
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ªΔUŸ πÈÁ»§ÿÊ/ Á‚ªŸ‹/¬ÊÿÁŸÿ⁄U/ߢÖÊËÁŸÿÁ⁄¢Uª/ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄U ∑§Ë
∞∑§Ë∑Χà ß∑§Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊‘¥ πÈÁ»§ÿÊ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ „UÊÕÙ¥ ◊‘¥ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
√Ê·¸ v~|z ◊‘¥ ß‚∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊ‘òÊ ∑§Ë ¬ÈŸ—√ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÁÖÊ‚∑‘§ ÄUà ߟ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚‘ ÉÊÈ‚¬ÒΔU •ı⁄U
•¬⁄UÊœ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ‘ ∑§Ê ©ûÊ⁄UºÊÁÿà√Ê ‚ı¢¬Ê ªÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃ-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊äÿ •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊ‘òÊ ◊‘¥ •Ê¬ºÊ ¬˝’¢œ ∑‘§ ŸÙ«U‹ ∞ÖÊ‘¥‚Ë
„UÙŸ‘ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‡Ê-◊ÊŸ‚⁄UÙ√Ê⁄U ÿÊòÊÊ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ/‚¢øÊ⁄U/S√ÊÊSâÿ ‚ÈÁ√ÊœÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ‘ ∑§Ê ©UûÊ⁄UºÊÁÿà√Ê ÷Ë √Ê„UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– øÊ⁄ Á√ʇʑ· ’≈UÊÁ‹ÿŸÙ¥ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃ-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê
¬ÈÁ‹‚ ◊‘¥ ∑ȧ‹ w~ ’≈UÊÁ‹ÿŸ „Ò¥U–
‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹
‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ (’Ë∞‚∞»§) ∑§Ê ªΔUŸ √Ê·¸ v~{y ◊‘¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË º‘‡Ê ∑§Ë •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ
‚Ë◊Ê•Ù¢ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ë vz| ’≈UÊÁ‹ÿŸ‘ „Ò¥U– ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑ȧ‹
{x}z.x{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÖÊÙ ¬Á√ÊòÊ, ºÈª¸◊ ⁄UÁªSÃÊŸÙ¥, ŸºË-ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢
•ı⁄U Á„U◊Êë¿UÊÁºÃ ¬˝º‘‡ÊÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹Ë „UÈ߸ „ÒU– ‚Ë◊Ê√ÊÃ˸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊‘¥ ⁄U„UŸ‘ √ÊÊ‹‘ ‹ÙªÙ¥ ◊‘¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’Ùœ ∑§Ù
Á√Ê∑§Á‚à ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ë ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË ÷Ë ’Ë∞‚∞»§ ∑§Ù ºË ªß¸ „ÒU– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ë◊Ê ¬⁄U „UÙŸ‘ √ÊÊ‹‘
•¬⁄Uʜ٥, ÖÊÒ‚‘ ÃS∑§⁄UË/ÉÊÈ‚¬ÒΔU •ı⁄U •ãÿ •√ÊÒœ ªÁÃÁ√ÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ‘ ∑§Ë ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË ÷Ë ’Ë∞‚∞»§
∑§Ë „ÒU–
•‚◊ ⁄UÊß»§À‚
•‚◊ ⁄UÊß»§À‚ ∑§Ê ªΔUŸ √Ê·¸ v}xz ◊‘¥ ∑§¿UÊ⁄U ‹‘√ÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚‘ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U º‘‡Ê ∑§Ê ‚’‚‘ ¬È⁄UÊŸÊ
¬ÈÁ‹‚ ’‹ „ÒU– ß‚◊‘¥ y{ ’≈UÊÁ‹ÿŸ „ÒU¢– ß‚ ¬⁄U ¬Í√ÊÙ¸Ã⁄U ˇÊ‘òÊ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà êÿÊ¢◊Ê⁄U ‚Ë◊Ê
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ºÙ„U⁄UÊ ©UûÊ⁄UºÊÁÿà√Ê „ÒU– ¬Í√ÊÙ¸ûÊ⁄U ˇÊ‘òÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊‘¥ ‹ÊŸ‘ ◊‘¥ •‚◊
⁄UÊß»§À‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ’‹ ∑§Ù åÿÊ⁄U ‚‘ “¬Í√ÊÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ê ¬˝„U⁄UË” •ı⁄U “¬√ʸÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
Á◊òÊ” ∑§„UÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U (∞Ÿ∞‚ÖÊË) ∑§Ê ªΔUŸ √Ê·¸ v~}y ◊‘¥ •Êâ∑§√Êʺ Á√Ê⁄UÙœË •ı⁄U •¬„U⁄UáÊ Á√Ê⁄UÙœË
•Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊„Uà√ʬÍáʸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U
774 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚◊ÈÁøà …U¢ª ‚‘ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ¬˝‘Á⁄Uà ’‹ „ÒU ÁÖÊ‚∑§Ê ∑§Ê◊ º‘‡Ê ◊‘¥ •Êâ∑§√ÊÊºË ªÁÃÁ√ÊÁœÿÙ¥ ‚‘ ÁŸ¬≈UŸÊ „ÒU–
ÿ„U ⁄UÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§◊Ê¢«UÙ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë º‘ÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Êâ∑§√ÊÊºË πÃ⁄UÙ¥ ‚‘ ÁŸ¬≈UŸ‘, ’◊ ∑§Ë ËʇÊË
∑§⁄UŸ‘, ©U‚‘ ÁŸÁc∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ‘ •ÊÁº ◊‘¥ ©UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’…∏UÊÿÊ ÖÊÊ ‚∑‘§– ∞Ÿ∞‚ÖÊË º‘‡Ê ∑‘§ ∞∑§◊ÊòÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ’◊ «UÊ≈UÊ ∑‘¥§º˝ ∑§Ë º‘π÷Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞Ÿ∞‚ÖÊË ∑‘§ ∑§◊Ê¢«UÙ Ÿ‘ √Ê·¸ wÆÆw ◊‘¥ •„U◊ºÊ’ʺ ◊‘¥
•ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¢Áº⁄U ◊‘¥ •Êâ∑§√Êʺ Á√Ê⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍ√ʸ∑§ •¢ÖÊÊ◊ ÁºÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ •Êâ∑§√ÊÊÁºÿÙ¥
∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ‘ ◊‘¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸ ÕË ÁÖÊã„UÙ¢Ÿ‘ ◊¢Áº⁄U ◊‘¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë ÕË– ∞Ÿ∞‚ÖÊË ∑§Ù v{ •Ä≈UÍ’⁄U wÆÆy ∑§Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ‘ ¬˝ÃË∑§ Áøã„U ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ–
∑‘¥§º˝Ëÿ Á⁄UÖÊ√ʸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹
∑‘¥§º˝Ëÿ Á⁄UÖÊ√ʸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ (‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§)•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¢œŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚‡ÊSòÊ
’‹ „ÒU– ß‚∑§Ê ªΔUŸ √Ê·¸ v~x~ ◊‘¥ ŸË◊ø (◊.¬˝.) ◊‘¥ ∑˝§Ê©UŸ Á⁄U¬˝‘ÖÊ‘¥≈‘UÁ≈U√Ê ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ◊ ‚‘ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
√Ê·¸ v~y~ ◊‘¥ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑‘¥§º˝Ëÿ Á⁄UÖÊ√ʸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ–
•÷Ë ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ë v~v ’≈UÊÁ‹ÿŸ‘¥ „Ò¥U ÁÖÊŸ◊‘¥ à√ÊÁ⁄Uà ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ’‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U ’‹
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uª˝√Êʺ •ı⁄U •Êâ∑§√Êʺ Á√Ê⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Á≈U’hU „ÒU– ÿ„U ∞‘‚Ê
’‹ „ÒU ÁÖÊ‚◊‘¥ ◊Á„U‹Ê ≈ÈU∑§Á«∏ÿÊ¢ ÷Ë „Ò¥U– ß‚ ’‹ ◊‘¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ºÙ ’≈UÊÁ‹ÿŸ‘¥ „Ò¥U–
à√ÊÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸√ÊÊ߸ ’‹
à√ÊÁ⁄Uà ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ’‹ (•Ê⁄U∞∞»§) ∑‘¥§º˝Ëÿ Á⁄UÖÊ√ʸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ „ÒU– ß‚∑§Ë vÆ ’≈UÊÁ‹ÿŸ‘¥ „Ò¥U–
ß‚∑§Ê ªΔUŸ √Ê·¸ v~~w ◊‘¥ Á√ʇʑ· M§¬ ‚‘ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ‚È‚ÁîÊà ∞∑§ ¬˝÷Ê√ÊË •Ê∑˝§Ê◊∑§ ’‹ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ º¢ªÙ¥ •ÊÁº ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ √ÿ√ÊSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ‘
∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà º¢ªÙ¥ ∑‘§ ’ʺ ⁄UÊ„Uà •ı⁄U ’øÊ√Ê ∑§ÊÿÙZ ◊‘¥ ÷Ë ÿÙªºÊŸ º‘ÃÊ „ÒU–
∑‘¥§º˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹
∑‘¥§º˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ (‚Ë•Ê߸∞‚∞»§)∑§Ë SÕʬŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ılÙÁª∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÙ¢ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ
¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ ©Ug‘U‡ÿ ‚‘ √Ê·¸ v~{~ ◊‘¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ’‹ ◊‘¥ ~{,Æz| ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ „Ò¥U ÁÖÊŸ∑§Ë ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË
∑‘¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ◊„Uà√ʬÍáʸ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
Á»§‹„UÊ‹ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ‚Ê√ÊÖʸÁŸ∑§ ˇÊ‘òÊ ∑‘§ w{| ©U¬∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
zy „U√ÊÊ߸ •aUÙ¥ •ı⁄U ÁºÀ‹Ë ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ºÊÁÿà√Ê ÷Ë ß‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ê „ÒU–
ß‚Ÿ‘ √Ê·¸ wÆÆv ◊‘¥ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U •Êª ‚‘ ’øÊ√Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU–
‚⁄UºÊ⁄U √ÊÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈‘U‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈÁ‹‚ •∑§Êº◊Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U √ÊÀ‹÷ ÷Ê•Ê߸ ¬≈‘U‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈÁ‹‚ •∑§Êº◊Ë º‘‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ „ÒU ÖÊÙ
¬ÈÁ‹‚ ‚‘√ÊÊ (•Ê߸¬Ë∞‚) •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •ı⁄U ‚‘√ÊÊ∑§Ê‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
⁄UÊÖÊSÕÊŸ ∑‘§ ◊Ê©¢U≈U •Ê’Í ◊‘¥ √Ê·¸ v~y} ◊‘¥ SÕÊÁ¬Ã ß‚ •∑§Êº◊Ë ∑§Ù √Ê·¸ v~|z ◊‘¥ „ÒUº⁄Uʒʺ ‹‘ ÖÊÊÿÊ
ªÿÊ– ß‚ •∑§Êº◊Ë ◊‘¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ Á√Ê·ÿÙ¥ ¬⁄U •äÿÿŸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ë √ÿ√ÊSÕÊ ÷Ë „ÒU–
‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹
√Ê·¸ v~{w ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ÿÈhU ∑‘§ ◊g‘UŸÖÊ⁄U ÖÊŸÃÊ ◊‘¥ Á√ʇ√ÊÊ‚ Öʪʟ‘ •ı⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚‘ Á√ÊÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË
ªÁÃÁ√ÊÁœÿÙ¥, ÉÊÈ‚¬ÒΔU •ı⁄U •ãÿ πÃ⁄UÙ¥ ‚‘ ÁŸ¬≈UŸ‘ ∑§Ê ÖÊí’Ê ‚Ë◊Ê√ÊÃ˸ ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊‘¥ Á√Ê∑§Á‚à ∑§⁄UŸ‘
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 775
∑‘§ ©Ug‘U‡ÿ ‚‘ √Ê·¸ v~{x ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊‘¥, ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ëÿ ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÄUà Á√ʇʑ· ‚‘√ÊÊ éÿÍ⁄UÙ (∞‚∞‚Ë’Ë)
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vz ÖÊŸ√Ê⁄UË, wÆÆv ‚‘ ÿ„U ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊‘¥ „ÒU– ß‚‘ ÷Ê⁄UÃ-Ÿ‘¬Ê‹ •ı⁄U
÷Ê⁄UÃ-÷Í≈UÊŸ ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ºÊÁÿà√Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– vz Á‚â’⁄U, wÆÆx ‚‘ Á√ʇʑ· ‚‘√ÊÊ éÿÍ⁄UÙ ∑§Ê
ŸÊ◊ ’º‹∑§⁄U “‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ’‹” ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë Á√ÊÁ‡Êc≈U ‚‘√ÊÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êø¸,
wÆÆy ◊‘¥ ß‚‘ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚‘ ¬˝ÃË∑§ Áøã„U ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ©Ug‘U‡ÿ ‡ÊòÊÈ º‘‡Ê mUÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄U º‘‡Ê ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊‘¥ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‘
∑§Ë ’ÖÊÊÿ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÖÊÊŸ ’øÊŸÊ, ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ∑§◊ ‚‘ ∑§◊ ˇÊÁà „UÙŸ‘ ∑‘§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •ılÙÁª∑§
©Uà¬ÊºŸ ÖÊÊ⁄UË ⁄UπŸ‘ ◊‘¥ ‚„UÿÙª ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU, •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊‘¥ ÖÊÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ê
ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ, ©Uà¬ÊºŸ •ı⁄U ÖÊŸÃÊ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù
∑‘¥§º˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‘ Á◊‹Ÿ‘ √ÊÊ‹Ë Á√ÊûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑ȧ¿U „UË ‡Ê„U⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ªΔUŸ
◊ÈÅÿÃÿÊ S√ÊÒÁë¿U∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ß‚◊‘¥ ∑ȧ¿U „UË ‹Ùª ∞‘‚‘ „Ò¥U ÖÊÙ √ʑß÷ÙªË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ◊‘¥ ’…U∏ ÖÊÊÃË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥/∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ∑‘§ wwz ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊‘¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
‚¢ªΔUŸ „Ò¥U– ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ S√Êÿ¢‚‘√Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vx ‹Êπ ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ {.{y ‹Êπ
S√Êÿ¢‚‘√Ê∑§ ’ŸÊ Á‹∞ ª∞ „Ò¥U ÁÖÊŸ◊‘¥ ‚‘ ¬Ê¢ø ‹Êπ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ S√Êÿ¢‚‘√Ê∑§Ù¥ ∑§Ù S√Ê‘ë¿UÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ßã„‘¥U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ◊ÊŸ√Ê
∑§Îà •Ê¬ºÊ•Ù¢ ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U ’ʺ ◊‘¥ ⁄UÊ„Uà ∑§ÊÿÙZ ◊‘¥ ‹ªÊÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃËŸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U „UÙÃÊ
„ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ Á√ʇʑ· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢SÕÊ ŸÊª¬È⁄U ◊‘¥ ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
≈UË◊/Ÿ‘ÃÎà√Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ⁄UÊÖÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ◊‘¥ ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ S√Êÿ¢‚‘√Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
SÕÊŸËÿ/Ÿª⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ mUÊ⁄UÊ •À¬ •√ÊÁœ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ mUÊ⁄UÊ ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU–
ÁºÀ‹Ë ◊‘¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á√ÊSÃÊ⁄U wÆÆ S∑ͧ‹Ù¥ •ı⁄U Á⁄U„UÊ߇ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ Ã∑§ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU–
•Êà◊⁄UˇÊÊ ◊‘¥ vÆ,ÆÆÆ ‚‘ ÖÿÊºÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ •ı⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
„UÙ◊ ªÊ«¸U
„UÙ◊ ªÊ«¸U ∞∑§ S√Êÿ¢‚‘√ÊË ’‹ „ÒU ÁÖÊ‚∑§Ê ªΔUŸ Áº‚¢’⁄U v~y{ ◊‘¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ º¢ªÙ¥
∑‘§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊‘¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚„UÿÙª º‘Ÿ‘ ∑‘§ ©Ug‘U‡ÿ ‚‘ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ʺ •Ÿ‘∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ Ÿ‘ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥
∑‘§ S√Êÿ¢‚‘√ÊË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ë •√ÊœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù S√ÊË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– √Ê·¸ v~{w ◊‘ øËŸË „U◊‹‘ ∑‘§ ’ʺ ∑‘§¢º˝ Ÿ‘
⁄UÊÖÿÙ¥/∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª S√Êÿ¢‚‘√ÊË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑‘§ Á√Ê‹ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ºË •ı⁄U ß‚‘ „UÙ◊
ªÊ«U¸ ŸÊ◊ ÁºÿÊ– „UÙ◊ ªÊ«¸U ∑§Ê ∑§Ê◊ „U√ÊÊ߸ „◊‹‘, •ÁÇŸ∑§Ê¢«U, ø∑˝§√ÊÊÃ, ÷Í∑¢§¬, ◊„UÊ◊Ê⁄UË •ÊÁº •Ê¬ÊÃ
ÁSÕÁà ◊‘¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, •Ê√ʇÿ∑§ ‚‘√ÊÊ∞¢ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ ‚ı„Uʺ˝¸ ’…∏UÊŸÊ, ∑§◊ÖÊÙ⁄U
√ʪ¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊‘¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚ÊÕ º‘ŸÊ, ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ∑§ÊÿÙZ ◊‘¥ Á„US‚Ê
‹‘ŸÊ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÒU– „UÙ◊ ªÊ«U¸ ºÙ Ã⁄U„U ∑‘§ „UÙÑ „Ò¥U- ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„U⁄UË–
‚Ë◊Ê√ÊÃ˸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ „UÙ◊ ªÊ«¸U ∑§Ë ‚Ë◊Ê√ÊÃ˸ ß∑§Ê߸ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÖÊÙ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ºÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU– º‘‡Ê ◊‘¥ „UÙ◊ ªÊ«U¸ ∑‘§ ÖÊ√ÊÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑È‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚¢ÅÿÊ z|x|~x „ÒU, Á»§‹„UÊ‹ ߟ◊‘¥ ‚‘ y~Æ}yw
ÖÊ√ÊÊŸ ‚‘√ÊÊ⁄Uà „Ò¥U– ∑‘§√Ê‹ ∑‘§⁄U‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, •ãÿ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥/∑‘¢º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ ◊‘¥ „UÙ◊ ªÊ«U¸ „Ò¥U–
‚Ë◊Ê√ÊÃ˸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ „UÙ◊ ªÊ«U¸ ∑§Ë v} ’≈UÊÁ‹ÿŸ‘¥ „Ò¥U– ߟ◊‘¥ ‚‘ ¬¢ÖÊÊ’ ◊‘¥ ¿U„U, ªÈÖÊ⁄UÊà ◊¥ y •ı⁄U
•‚◊, ◊‘ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊‘¥ ∞∑§-∞∑§ ’≈UÊÁ‹ÿŸ‘¥ „ÒU¢– ÿ‘ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
776 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑‘§ Á‹∞ „Ò¥U •ı⁄U ’Ê„U⁄UË •Ê∑˝§◊áÊ ∑‘§ ‚◊ÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ë◊Ê Ã≈U ¬⁄U ÉÊÈ‚¬ÒΔU ⁄UÙ∑§Ÿ‘, Á√ÊÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‘ ◊‘¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
„UÙ◊ ªÊ«U¸ ∑§Ë ÷Ã˸ „UÙ◊ ªÊ«U¸ •ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ/∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡Ê ∑‘§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ÖÊÊÃË „ÒU–
ßã„‘¥U ‚◊ÊÖÊ ∑‘§ Á√ʇʑ· √ʪÙZ ÖÊÒ‚‘ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥, ߢÖÊËÁŸÿ⁄UÙ¥, √Ê∑§Ë‹Ù¥, ÁŸÖÊË ˇÊ‘òÊ ∑‘§ ‚¢ªΔUŸÙ¥, ∑§ÊÚ‹‘ÖÊ •ı⁄U
Á√ʇ√ÊÁ√ÊlÊ‹ÿ ∑‘§ Á√ÊlÊÁÕ¸ÿÙ¥, ∑ΧÁ· •ı⁄U •ılÙÁª∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ •ÊÁº ‚‘ øÈŸÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ÿ‘ ∞‘‚‘ ‹Ùª „UÙÑ „Ò¥U
ÖÊÙ ‚◊ÊÖÊ ◊‘¥ ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚◊ÿ º‘ ‚∑§Ã‘ „Ò¥– v}-zÆ √Ê·¸ ∑‘§ •ÊÿÈ √ʪ¸ √ÊÊ‹‘ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§
„UÙ◊ ªÊ«¸U ’Ÿ ‚∑§Ã‘ „Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ× ߟ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ x ‚‘ z √Ê·¸ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– „UÙ◊ ªÊ«UÙZ ∑§Ù ºË ÖÊÊŸ‘ √ÊÊ‹Ë
‚ÈÁ√ʜʕ٢ ◊‘¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ √ʺ˸ •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ‚ÈÁ√ÊœÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÖÊ’ ÷Ë Á∑§‚Ë „UÙ◊ ªÊ«¸U ∑§Ù «KÍ≈UË ¬⁄U
’È‹ÊÿÊ ÖÊÊÃÊ „Ò, ©U‚‘ «KÍ≈UË/¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷ûÊÊ •ı⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà º⁄UÙ¥ ¬⁄U ÖÊ‘’ πø¸ ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë
‚‘√ÊÊ „UÙ ÖÊÊŸ‘ ¬⁄U „UÙ◊ ªÊ«¸U ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U √ÿ√ÊSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ‘, •¬⁄UÊœ ⁄UÙ∑§Ÿ‘, «U∑Ò§ÃË Á√ÊL§hU
©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ‘, ‚Ë◊Ê ¬⁄U ª‡Ã ‹ªÊŸ‘, Ÿ‡ÊÊ’¢ºË, ’Ê…∏U ⁄UÊ„UÃ, •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ, øÈŸÊ√Ê «˜ÿÍ≈UË •ı⁄U ‚◊ÊÖÊ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ‘, ÖÊÒ‚‘ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÖÊÒ‚‘ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ
•Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊‘¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á„US‚Ê „UÙ◊ ªÊ«¸U ◊‘¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU–
ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ „UÙ◊ ªÊ«¸U ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚ÊÖÊ-‚Ê◊ÊŸ ‚‘ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸ‘ ÃÕÊ •ãÿ
◊Ê◊‹Ù¥ ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ ŸËÁà ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢ªΔUŸ ¬⁄U „UÙŸ‘ √ÊÊ‹Ê πø¸ ◊ıÖÊÍºÊ Á√ÊûÊ ŸËÁà ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ∑‘¢º˝
•ı⁄U ⁄UÊÖÿ Á◊‹∑§⁄U √Ê„UŸ ∑§⁄UÑ „Ò¥U–
•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚‘√ÊÊ
•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ë ‚‘√ÊÊ∞¢ ⁄UÊÖÿÙ¥/∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃË „Ò¥U– ªÎ„U
◊¢òÊÊ‹ÿ •ÁÇŸ ‚‘ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‘, •Êª ’ȤÊÊŸ‘ •ı⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚¢’¢œË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U
⁄UÊÖÿÙ¥/∑‘¢º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ •ı⁄U ∑‘¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù º‘ÃÊ „ÒU– ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚‘√ÊÊ ∑‘§
•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á√ÊûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ (ÖÊË•Ê߸‚Ë) ∑‘§ ´§áÊ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– √Ê·¸ v~}Æ-}v ‚‘ •’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Á√Ê∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ‚‘
yÆy.~| ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ´§áÊ ∑§Ë √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà vÆ √Ê‘¥ Á√ÊûÊ •ÊÿÙª Ÿ‘ √Ê·¸ v~~z-
wÆÆÆ ∑§Ë •√ÊÁœ ◊‘¢ Á√ÊÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚‘√ÊÊ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ }Æ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞
•ŸÈºÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ „Ò¥U– vv √Ê‘¥ Á√ÊûÊ •ÊÿÙª Ÿ‘ √Ê·¸ wÆÆÆ-wÆÆz ∑§Ë •√ÊÁœ ∑‘§ Á‹∞ wÆv
∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ∑§Ê •ŸÈºÊŸ S√ÊË∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚‘√ÊÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ º◊∑§‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ù ºÙ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U vy ⁄UÊÖÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘¥§º˝Ù¥ ¬⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚‘√ÊÊ ◊„UÊÁ√ÊlÊ‹ÿ ◊‘¥ ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– √Ê·¸ v~z{ ◊‘¥ SÕÊÁ¬Ã „UÙŸ‘ ‚‘
’ʺ ‚‘ ÿ„UÊ¢ •’ Ã∑§ vx|~y •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ÖÊÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ÁÖÊŸ◊‘¥ vw º‘‡ÊÙ¥ ∑‘§
|v Á√ʺ‘‡ÊË ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ÖÊÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •¬⁄UÊœ ÃÕÊ ãÿÊÿ Á√ÊôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ •¬⁄UÊœ ÃÕÊ ãÿÊÿ Á√ÊôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ (∞◊∞ø∞) ∑§Ë SÕʬŸÊ √Ê·¸ v~|w ◊‘¥ „ÈU߸ ÕË– ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§
ÖÊÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ÖÊã◊‡ÊÃË ‚◊Ê⁄UÙ„UÙ¥ ∑‘§ ◊g‘UŸÖÊ⁄U x •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆx ∑§Ù ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊
’º‹∑§⁄U ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ÖÊÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •¬⁄UÊœ ÃÕÊ ãÿÊÿ Á√ÊôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢
◊ÊŸ√ÊËÿ •ı⁄U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚‘ •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ ⁄U„USÿ ‚È‹¤ÊÊŸ‘ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊‘¥ ÁŸÿÁ◊à ‡ÊÙœ Á∑§∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U–
ß‚‘ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ŸÙ«U‹ ‚¢SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 777
Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊/¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞√Ê¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ — ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ÁºÀ‹Ë ∑‘§ ªÈL§ ªÙÁ√Ê¢º Á‚¢„U Á√ʇ√ÊÁ√ÊlÊ‹ÿ
‚‘ ‚¢’hU „ÒU– ÿ„U •¬⁄UÊœ Á√ÊôÊÊŸ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ÖÊÊ¢ø Á√ÊôÊÊŸ ◊‘¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U-∑§‹Ê/SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U- Á√ÊôÊÊŸ
¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ‘ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ x •ªSà wÆÆy ‚‘ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ’ÊÿÙ⁄UÙ’Ù≈U ÖÊÒ‚‘ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊
©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚‘ ‹Ò‚ ∞∑§ «UË∞Ÿ∞ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
√ÊÒÿÁÄÃ∑§ ∑§ÊŸÍŸ
º‘‡Ê ◊‘¥§Á√ÊÁ÷㟠œ◊ÙZ •ı⁄U ‚¢¬˝ºÊÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ⁄U„UÑ „Ò¥U– ©UŸ∑‘§ ¬ÊÁ⁄U√ÊÊÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ÖÊÒ‚‘ Á√Ê√ÊÊ„U, ËÊ∑§,
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÁº ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ∑‘§ √ÊÒÿÁÄÃ∑§ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥U–
Á√Ê√ÊÊ„U
•‹ª-•‹ª œ◊ÙZ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á√Ê√ÊÊ„U •ı⁄U/ •Õ√ÊÊ Ã‹Ê∑§ Á√Ê·ÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ◊‘¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U– ÿ‘ „Ò¥U-
œ◊ÊZÃ⁄UáÊ Á√Ê√ÊÊ„U Á√Êë¿‘Uº •ÁœÁŸÿ◊, v}{{
÷Ê⁄UÃËÿ ËÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v}{~
÷Ê⁄UÃËÿ ߸‚Ê߸ Á√Ê√ÊÊ„U ∑§ÊŸÍŸ, v}|w
∑§ÊÖÊË •ÁœÁŸÿ◊, v}}Æ
•ÊŸ¢º Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v~Æ~
÷Ê⁄UÃËÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~wz
’Ê‹ Á√Ê√ÊÊ„U ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~w~
¬Ê⁄U‚Ë Á√Ê√ÊÊ„U ∞√Ê¢ ËÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~x{
◊ÈÁS‹◊ Á√Ê√ÊÊ„U ÷¢ª •ÁœÁŸÿ◊, v~x~
Á√ʇʑ· Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v~zy
Á„¢UºÍ Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v~zz
Á√ʺ‘‡ÊË Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ •ı⁄U
◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê (ËÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{
Á√ʇʑ· Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v~zy ÖÊê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê‘· ÷Ê⁄Uà ◊‘¥ ‹ÊªÍ „ÒU, ‹‘Á∑§Ÿ ÿ„U º‘‡Ê
∑‘§ ©UŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU ÖÊÙ ÖÊê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊‘¥ ⁄U„U ⁄U„‘U „Ò¥U– ÁÖÊŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ
„UÙÃÊ „ÒU, √Ê‘ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄUà Á√ÊÁŸÁº¸c≈U Ãı⁄U ¬⁄U Á√Ê√ÊÊ„U ∑§Ê ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U√ÊÊ ‚∑§Ã‘ „Ò¥U, ÷‹‘ „UË √Ê‘
•‹ª-•‹ª œ◊ÙZ ∑‘§ ◊ÊŸŸ‘ √ÊÊ‹‘ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊‘¥ ÿ„U ÷Ë ¬˝Ê√ʜʟ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ
Ã⁄UË∑‘§ ‚‘ ‚¢¬ãŸ Á√Ê√ÊÊ„U ÿÁº ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë •¬‘ˇÊÊ•Ù¢ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „ÒU ÃÙ ∞‘‚‘ Á√Ê√ÊÊ„U ∑§Ù Á√ʇʑ·
Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ¬¢ÖÊË∑Χà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊‘¥ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y (’Ë)
(ÃËŸ) ◊‘¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U “•Õ√ÊÊ Á◊⁄UªË” ‡Êéº „U≈UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x{ •ı⁄U œÊ⁄UÊ x}
◊‘¥ ÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÿ„U √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëø‘ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊È∑§º◊‘
∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ‘ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚‘ {Æ ÁºŸÙ¥ ∑‘§ •¢º⁄U ÁŸ¬≈UÊ Á‹ÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ–
Á„¢UºÍ Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊. v~zz ◊‘¥ Á„¢UºÈ•Ù¢ ∑‘§ Á√Ê√ÊÊ„U ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢Á„UÃÊ’hU
∑§⁄UŸ‘ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ÖÊê◊Í ∞√Ê¢ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊‘¥ ‹ÊªÍ „ÒU–
778 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ©UŸ Á„¢UºÈ•Ù¢ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU ÖÊÙ ∞‘‚‘ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊‘¥ ⁄U„UÑ „Ù¥ ÖÊ„UÊ¢ ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á„¢UºÈ•Ù¢ •ı⁄U ’ıhU, Á‚π, ÖÊÒŸ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU– ߟ◊‘¥ √Ê‘ ‚÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÖÊÙ •¬Ÿ‘ •Ê¬∑§Ù ◊È‚Á‹◊, ߸‚Ê߸, ¬Ê⁄U‚Ë ÿÊ ÿ„ÍUºË Ÿ„UË¥ ◊ʟÑ, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ Ã’ Ã∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊŸÖÊÊÁà ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÖÊ’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ‘ ªÖÊ≈U ◊‘¥ ©Uã„‘U¢ •Áœ‚ÍÁøà Ÿ
∑§⁄U ÿÊ •ãÿ ÁŸº‘¸‡Ê Ÿ º‘–
ËÊ∑§ ‚¢’¢œË √ÿ√ÊSÕÊ∞¢ Á„¢UºÍ Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx ◊‘¢ •ı⁄U Á√ʇʑ· Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊
∑§Ë œÊ⁄UÊ w| ◊‘¥ ºË ªß¸ „ÒU– ߟ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •œËŸ ¬Áà ÿÊ ¬àŸË mUÊ⁄UÊ ÁÖÊŸ ‚Ê◊Êãÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á√Ê√ÊÊ„U
∑‘§ Á√Êë¿‘Uº ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÖÊÊ ‚∑§ÃË „ÒU, √Ê‘ ߟ ¬˝◊Èπ ‡ÊË·ÙZ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã „Ò¥U- √ÿÊÁ÷øÊ⁄U, ∑˝Í§⁄UÃÊ, Á√Ê∑Χà ◊Ÿ,
⁄UÁà ⁄UÙª, ∑ȧcΔU ⁄UÙª, ¬⁄US¬⁄U ‚„U◊Áà •ı⁄U ÖÊËÁ√Êà ⁄U„UŸ‘ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ ‚Êà √Ê·ÙZ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ‚∑§ÃÊ–
ÖÊ„UÊ¢ Ã∑§ ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU, ©UŸ∑‘§ Á√Ê√ÊÊ„U •ı⁄U ËÊ∑§ ‚¢’¢œË √ÿ√ÊSÕÊ∞¢ ∑˝§◊‡Ê— ÷Ê⁄UÃËÿ
߸‚Ê߸ Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v}|w •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á√Ê√ÊÊ„U Á√Êë¿‘Uº •ÁœÁŸÿ◊, v}{~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ ◊‘¥ „Ò¥U– ß‚
œÊ⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§Ù߸ ¬Áà ߂ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ËÊ∑§ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË
„ÒU, ÖÊ’Á∑§ ¬àŸË ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ËÊ∑§ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑‘§ ¬Áà Ÿ‘ œ◊¸ ¬Á⁄U√ÊøŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„ÒU ÿÊ ©U‚Ÿ‘ ºÍ‚⁄UË SòÊË ‚‘ ‡ÊÊºË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ÿÊ √Ê„U (∑§) ¬ÊÁ⁄U√ÊÊÁ⁄U∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄, (π) √ÿÁ÷øÊ⁄U ‚Á„UÃ
ÁmUÁ√Ê√ÊÊ„U, (ª) Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁ÷øÊ⁄UË SòÊË ‚‘ Á√Ê√ÊÊ„U, (ÉÊ) ’‹Êà∑§Ê⁄U, ªÈºÊ-◊ÒÕÈŸ ÿÊ ¬‡ÊȪ◊Ÿ, (ø)
∞‘‚Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ‚‘ ÿÈÄà √ÿÁ÷øÊ⁄U, ÖÊÙ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ ÷Ë ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§ ◊Ê¢ªŸ‘ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË ’ŸÊ
º‘ÃÊ „ÒUó∞ ◊¥‚Ê ∞≈UÙ⁄UÊ (ÿ„U ⁄UÙ◊Ÿ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ øø¸ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á√Ê√ÊÊ„U-Á√Êë¿‘Uº ∑§Ë ∞∑§ ∞‘‚Ë ¬hUÁÃ
„ÒU ÖÊÙ √ÿÁ÷øÊ⁄U, ºÙ·¬Íáʸ •Êø⁄UáÊ, ∑˝Í§⁄UÃÊ, ¬Êπ¢«U, œ◊¸Á√Ê◊ÈπÃÊ •ÊÁº ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ
∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ „Ò), •ı⁄U (¿U) ºÙ √Ê·¸ ÿÊ ß‚‚‘ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚‘ ÿÈÁÄ¢ªÃ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ¬Á⁄Uàÿʪ ‚Á„UÃ
√ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§Ê ºÙ·Ë „ÒU–
ËÊ∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹‘ ◊‘¢ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑‘§ ¬˝Áà ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ ¬˝Ê√ʜʟ٥ ∑§Ù „U≈UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ËÊ∑§
(‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑‘§ ÖÊÁ⁄U∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ËÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v}{~ ◊‘¥ √ÿʬ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§∞
ª∞– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x{ •ı⁄U yv ◊‘¥ Á√Ê√ÊÊ„U ∑§ÊŸÍŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
wÆÆv ∑‘§ ÖÊÁ⁄U∞ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ªÈÖÊÊ⁄UÊ πøʸ •Õ√ÊÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ìÊÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ •ı⁄U
Á‡ÊˇÊÊ √ÿÿ ∑‘§ √Ê„UŸ ∑‘§ Á‹∞ ºË ÖÊÊŸ‘ √ÊÊ‹Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ√ÊÊºË ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Áº∞ ÖÊÊŸ‘ ∑‘§ {Æ
ÁºŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑‘§–
¡„UÊ¢ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, º‘‡Ê ◊‘¥ Á√Ê√ÊÊ„U ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝øÁ‹Ã ◊ÈÁS‹◊ ∑§ÊŸÍŸ ©UŸ ¬⁄U ‹ÊªÍ
„UÙÃÊ „ÒU– ÖÊ„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑‘§ ËÊ∑§ ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU, ◊ÈÁS‹◊ ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§ ∑‘§ ’„ÈUà ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÃ
„Ò¥– •Á‹Áπà •ı⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊‘¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬Ù¥ ◊‘¥ ËÊ∑§ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ë ßÖÊÊíÊà º‘∑§⁄U
©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ’‘„UÃ⁄U ’ŸÊŸ‘ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒUó(∑§) ËÊ∑‘§-ÃıÁ»§º — ÿ„U ËÊ∑§ ∑§Ê ∞∑§
M§¬ „ÒU ÁÖÊ‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Áà •¬Ÿ‘ ËÊ∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •¬ŸË ‡ÊÊºË ∑‘§ ß∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊‘ ◊‘¥ ¬àŸË ∑§Ù ‚ı¢¬ º‘ÃÊ
„ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ◊‘¥ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U ‡Êø ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¬Áà mUÊ⁄UÊ ºÍ‚⁄UË ‡ÊÊºË ∑§⁄U ‹‘Ÿ‘
¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§ ‹‘ ‹‘Ÿ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ (π) πÈ‹Ê — ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË
•Ê¬‚ ◊‘¥ Á√Ê√ÊÊ„U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ‚◊¤ÊıÑ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ËÊ∑§ ‹‘ ‹‘Ñ „Ò¥U– ß‚ ¬hUÁà ◊‘¥ ¬àŸË
ËÊ∑§ ‹‘Ÿ‘ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Áà ‚‘ •¬ŸÊ ◊‘„U⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ê¢ªÃË „ÒU– ËÊ∑§ ‹‘Ÿ‘ ∑§Ë ‡ÊÑZ •Ê¬‚ ◊‘¥ Ãÿ
∑§Ë ÖÊÊÃË „ÒU– (ª) ◊È’Ê⁄Uà — ÿ„U •Ê¬‚Ë ⁄UÖÊÊ◊¢ºË ∑§Ê ËÊ∑§ „UÙÃÊ „ÒU–
‚ÊÕ „UË, ◊ÈÁS‹◊ Á√Ê√ÊÊ„U Á√Êë¿‘Uº •ÁœÁŸÿ◊, v~x~ mUÊ⁄UÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬àŸË ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊœÊ⁄UÙ¥
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 779
¬⁄U ËÊ∑§ ¬ÊŸ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒUó(v) øÊ⁄U √Ê·ÙZ ‚‘ ¬Áà ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊‘¥ ∑§Ù߸ ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÙ,
(w) ¬Áà ºÙ √Ê·¸ ‚‘ ©U‚∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, (x) ¬Áà ∑§Ù ‚Êà √Ê·¸ ÿÊ ©U‚‚‘ •Áœ∑§ ∑§Ê
∑§Ê⁄UÊ√ÊÊ‚ º‘ ÁºÿÊ ªÿÊ „UÙ, (y) Á∑§‚Ë ‚◊ÈÁøà ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ¬Áà ÃËŸ √Ê·¸ ‚‘ •¬Ÿ‘ √ÊÒ√ÊÊÁ„U∑§ ºÊÁÿà√ÊÙ¥
∑§Ê ÁŸ√Êʸ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, (z) ¬Áà Ÿ¬È¢‚∑§ „UÙ, ({) ¬Áà ºÙ √Ê·¸ ‚‘ ¬Êª‹ „UÙ, (|) ¬Áà ∑ȧcΔU ⁄UÙª
ÿÊ ©Uª˝ ⁄UÁà ⁄UÙª ‚‘ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ, (}) ©U‚ (¬àŸË) ∑§Ë ‡ÊÊºË vz √Ê·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Í⁄UË „UÙŸ‘ ‚‘ ¬„U‹‘ „UÙ øÈ∑§Ë
„UÙ •ı⁄U ©U‚Ÿ‘ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„U√ÊÊ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ, •ı⁄U (~) ¬Áà ∑§Ê √ÿ√Ê„UÊ⁄U ∑˝Í§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ–
¬Ê⁄U‚Ë Á√Ê√ÊÊ„U •ı⁄U ËÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~x{ ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ √ÊÒ√ÊÊÁ„U∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ „ÒU– ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ◊‘¥ “¬Ê⁄U‚Ë” ‡Êéº ∑§Ù “¡⁄UÕ˝Èc≈U¬¢ÕË ¬Ê⁄U‚Ë” ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡⁄UÕ˝Èc≈U¬¢ÕË
√Ê„U „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ¡⁄UÕ˝Èc≈U œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸS‹ ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ¬˝àÿ‘∑§
Á√Ê√ÊÊ„U •ı⁄U ËÊ∑§ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¢ÖÊË∑Χà ∑§⁄UÊŸÊ •Ê√ʇÿ∑§ „ÒU ‹‘Á∑§Ÿ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‘ ‚‘ Á√Ê√ÊÊ„U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •ÁœÁŸÿ◊ ◊‘¥ ∑‘§√Ê‹ ∞∑§‹ Á√Ê√ÊÊ„U ∑§Ë √ÿ√ÊSÕÊ „ÒU–
¬Ê⁄U‚Ë Á√Ê√ÊÊ„U •ı⁄U ËÊ∑§ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑‘§ ÄUà ¬Ê⁄U‚Ë Á√Ê√ÊÊ„U •ı⁄U ËÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊,
v~x{ ∑‘§ ∑ȧ¿U ¬˝Ê√ʜʟ٥ ∑§Ê Á√ÊSÃÊ⁄U ∑§⁄ ©Uã„‘¥U Á„¢UºÍ Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊ ÁºÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ •ı⁄U œÊ⁄UÊ y~ ◊‘¥ Á√Ê√ÊÊ„U ∑§ÊŸÍŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv mUÊ⁄UÊ
‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÿ„U √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ◊È∑§º◊‘ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ÁŸ√Êʸ„U •ı⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§
Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ‚¢’¢œË ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¬˝ÁÃ√ÊʺË, ¬Áà •Õ√ÊÊ ¬àŸË, ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ‘ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚‘
{Æ ÁºŸÙ¥ ∑‘§ •¢º⁄U »Ò§‚‹Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ–
ÿ„ÍUÁºÿÙ¥ U∑‘§ √ÊÒ√ÊÊÁ„U∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ º‘‡Ê ◊‘¥ ∑§Ù߸ ‚¢Á„UÃÊ’hU Á√ÊÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÖÊ ÷Ë √Ê‘ •¬Ÿ‘
œÊÁ◊¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÑ „Ò¥U– √Ê‘ ‹Ùª Á√Ê√ÊÊ„U ∑§Ù Á‚Á√Ê‹ ‚¢Á√ÊºÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ºÙ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø
SÕÊÁ¬Ã ∞‘‚Ê ‚¢’¢œ ◊ʟÑ „Ò¥U ÁÖÊŸ◊‘¥ •àÿ¢Ã ¬Á√ÊòÊ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚◊‘¢ ÷Ë ¬⁄U
¬ÈL§·ª◊Ÿ ÿÊ ¬⁄U SòÊË ª◊Ÿ •Õ√ÊÊ ∑˝§Í⁄U √ÿ√Ê„UÊ⁄U Á∑§∞ ÖÊÊŸ‘ ¬⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ ËÊ∑§ ÁºÿÊ ÿÊ
Á‹ÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ◊‘¥ ÷Ë ∞∑§ Á√Ê√ÊÊ„U ∑§Ê „UË ¬˝ø‹Ÿ „ÒU–
’Ê‹ Á√Ê√ÊÊ„U
√Ê·¸ v~w~ ◊‘¥ ’Ê‹ Á√Ê√ÊÊ„U ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ◊‘¥ v~|} ◊‘¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U, Á√Ê√ÊÊ„U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈL§· ∑§Ë
ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈ wv √Ê·¸ •ı⁄U SòÊË ∑§Ë •ÊÿÈ v} √Ê·¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ, ∞∑§ •Ä≈ÍU’⁄U, v~|}
‚‘ ‹ÊªÍ „ÒU–
ºûÊ∑§ ª˝„UáÊ
ÿlÁ¬ ªÙº ‹‘Ÿ‘ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë Á„¢UºÈ•Ù¢ ◊‘¥ Á„¢UºÍ ºûÊ∑§ ª˝„UáÊ •ı⁄U ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ
•ÁœÁŸÿ◊, v~z{ mUÊ⁄UÊ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ‚◊ȺÊÿÙ¥ ◊‘¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ë S√ÊË∑ΧÁà ºË ªß¸ „ÒU–
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥, ߸‚Ê߸ •ı⁄U ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ◊‘¥ ºûÊ∑§ Á√ÊÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„‘¥U ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¢⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ¬˝ÁìÊÀÿ
•ÁœÁŸÿ◊, v}~Æ ∑‘§ ÄUà •ºÊ‹Ã ◊‘¥ ÖÊÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ‘ ÃËŸÙ¥ œ◊ʸ√Ê‹¢’Ë ©UÄà •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •œËŸ
¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‹∞ „UË Á∑§‚Ë ’ìÊ‘ ∑§Ù ªÙº ‹‘ ‚∑§Ã‘ „Ò¥U– ∞‘‚‘ ’ìÊ‘ ∑§Ù √ÊÿS∑§ „UÙ ÖÊÊŸ‘ ¬⁄U •¬Ÿ‘
¬˝Áìʋ∑§ ‚‘ ‚÷Ë ‚¢’¢œ ÃÙ«∏U ‹‘Ÿ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ∞‘‚‘ ’ìÊ‘ ∑§Ù Á√Ê⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÖÊÙ Á√ʺ‘‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ªÙº ‹‘ŸÊ øÊ„UÑ „Ò¥U, ©Uã„‘¥U ©U¬ÿȸÄà •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§
•œËŸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¥ •Ê√Ê‘ºŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ºûÊ∑§ ª˝„UáÊ ‚¢’¢œË Á„¢UºÍ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù Á„¢UºÍ ºûÊ∑§ ª˝„UáÊ •ı⁄U ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ mUÊ⁄UÊ
780 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢‡ÊÙÁœÃ •ı⁄U ‚¢Á„UÃÊ’hU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÁÖÊ‚∑‘§ •¢Ãª¸Ã ∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ‚ˇÊ◊ Á„¢UºÍ ¬ÈL§· ÿÊ SòÊË Á∑§‚Ë
’Ê‹∑§ ÿÊ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ªÙº ‹‘ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÊÁ⁄U√ÊÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ãÿ ¬„U‹È•Ù¢ ∑§Ë ÷Ê¢Áà Á∑§‚Ë
•√ÊÿS∑§ ’Ê‹∑§ ∑‘§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊‘¥ ∑§Ù߸ ‚◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ Á√ÊÁ÷㟠∑§ÊŸÍŸË
¬hUÁÃÿÊ¢ (Á„¢UºÍ Á√ÊÁœ, ◊ÈÁS‹◊ Á√ÊÁœ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÃÕÊ ¬˝ÁìÊÀÿ •ÁœÁŸÿ◊, v}~Æ) ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U–
‚¢⁄UˇÊ∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „UÙ ‚∑§Ã‘ „Ò¥U- ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§, √Ê‚ËÿÃË ‚¢⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ
‚¢⁄UˇÊ∑§– ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚‘ ÖÊÈ«∏‘U Ÿ„U‚¢¬ÁûÊ– ¬˝Êÿ— ºÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚ı¥¬Ë ÖÊÊÃË¥–
•À¬√ÊÿS∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§ÃÊ ‚‘ ‚¢’hU Á„¢UºÍ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù Á„¢UºÍ •À¬√ÊÿS∑§ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊,
v~z{ mUÊ⁄UÊ ‚¢Á„UÃÊ’hU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •‚¢Á„UÃÊ’hU ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊‘¥ ß‚◊‘¥ ÷Ë Á¬ÃÊ ∑‘§ üÊ‘cΔU
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊‘¢ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§ v} √Ê·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ •√ÊÿS∑§ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ¬ÈòÊÙ¥ •ı⁄U •Á√Ê√ÊÊÁ„Uà ¬ÈÁòÊÿÙ¢, ºÙŸÙ¥ ∑§Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ¬„U‹‘ Á¬ÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ʺ ◊ÊÃÊ– ¬Ê¢ø
√Ê·¸ ‚‘ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑‘§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊ∑§ÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹‘ ◊‘¥ „UË ◊Ê¢ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Õ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– •√ÊÒœ
’ìÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹‘ ◊‘¥ ◊Ê¢ ∑§Ù ∑§ÁÕà Á¬ÃÊ ‚‘ ’‘„UÃ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „Ò¥U– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’ìÊ‘ ∑§
‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ◊‘¥ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ‚¢⁄UˇÊ∑§ÃÊ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ߟ ºÙŸÙ¥ ¬⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÒU–
◊ÈÁS‹◊ ∑§ÊŸÍŸ ◊‘¢ Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬˝œÊŸÃÊ ºË ªß¸ „ÒU– ß‚∑‘§ •¢Ãª¸Ã ‚¢⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U •Á÷⁄UˇÊ∑§ ◊‘¥ ÷Ë •¢Ã⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¬˝Êÿ— ‚¢¬ÁûÊ “‚¢¬ÁûÊ ∑‘§ ‚¢⁄UˇÊ∑§” ‚‘ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÈÁãŸÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„U
•Áœ∑§Ê⁄U ¬„U‹‘ Á¬ÃÊ ∑§Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊‘¥ ©U‚∑‘§ ÁŸc¬Êº∑§ ∑§Ê „ÒU– ÿÁº Á¬ÃÊ Ÿ‘ ∑§Ù߸ ÁŸc¬Êº∑§
ÁŸÿÈÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ºÊŒÊ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÁŸc¬Êº∑§ ∑§Ù Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷Ë ºÙŸÙ¥
Á√ÊøÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¢ ∑‘§ Á√ÊmUÊŸ ß‚ ’Êà ‚‘ ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ ÖÊËÁ√Êà ⁄U„UŸ‘ ¬⁄U Á¬ÃÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÒU– Á¬ÃÊ
∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ʺ ÷Ë ◊Ê¢ ∑§Ù ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¢ ◊ÊŸÊ ÖÊÊÃÊ–
¡„UÊ¢ Ã∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄Ù¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU, ß‚◊‘¥ ∑§Ù߸ ‚¢º‘„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
‚¢¬ÁûÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ºÙŸÙ¥ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU– •ª⁄U •√ÊÿS∑§ ’Ê‹∑§ ◊Ê¢ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ◊‘¥ „ÒU ÃÙ ÷Ë º‘π÷Ê‹ •ı⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Áœ∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ʺ ◊Ê¢ ∑§Ù ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÁŸÿÈÄÃ
Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷‹‘ „UË ◊Ê¢ ∑§Ù ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Ÿ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë
Á¬ÃÊ ∑§Ë √Ê‚Ëÿà ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ©U‚‘ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ÖÊÊŸ‘ ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
◊ÈÁS‹◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •√ÊÿS∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ (Á„UÖÊÊŸÃ) ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ◊Ê¢ ∑§Ù
„ÒU– Á¬ÃÊ ÷Ë ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ‚‘ ©U‚‘ √Ê¢Áøà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •ŸÊøÊ⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê¢ ∑§Ù ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U
‚‘ √Ê¢Áøà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚ •ÊÿÈ ◊‘¥ ◊Ê¢ ∑§Ê •Á÷⁄UˇÊáÊ ‚◊Êåà „UÙ ÖÊÊÃÊ „ÒU, ß‚ ’Ê⁄U ◊‘¥ Á‡ÊÿÊ
‚¢¬˝ºÊÿ ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ Á„UÖÊÊŸÃ ¬⁄U ◊Ê¢ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§√Ê‹ S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ‘ ∑§Ë •√ÊÁœ Ã∑§ „UÙÃÊ „ÒU–
•Ã— ’ìÊ‘ ∑§Ë ºÙ √Ê·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ „UÙŸ‘ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U Ã’ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÖÊ’ Ã∑§ ‹«∏U∑§Ë ‚ÊÃ
√Ê·¸ ∑§Ë Ÿ „UÙ ÖÊÊ∞ ÖÊ’Á∑§ „UŸ»§Ë Á√ÊøÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©U‚‘ ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UÊ√ÊSÕÊ •Ê⁄¢U÷
„UÙŸ‘ Ã∑§ ¬˝Êåà ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚¢⁄UˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝Áìʋ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊŸÍŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ¬˝Áìʋ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v}~Æ ◊‘¥
©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U– ß‚◊‘¢ S¬c≈U ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝œÊŸ „ÒU •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÿÊ ¬˝Áìʋ∑§
∑‘§ M§¬ ◊‘¥ •ãÿ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Ò Ã∑§ ÁŸÿÈÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ, ÖÊ’ Ã∑§ Á¬ÃÊ •ÿÙÇÿ Ÿ ¬ÊÿÊ ÖÊÊ∞–
•ÁœÁŸÿ◊ ◊‘¥ ÿ„U ÷Ë ¬˝Ê√ʜʟ „ÒU Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÑ
‚◊ÿ ’ìÊ‘ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§Ù äÿÊŸ ◊‘¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 781
÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ
•¬ŸË ¬àŸË ∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§Ë ¬Áà ∑§Ë ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË Á√Ê√ÊÊ„U ‚‘ ‚¢¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U √ÊÒÿÁÄÃ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÄUà •ÊÃÊ „ÒU–
•¬⁄UÊœ º¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x (v~|y ∑§Ê ºÙ) ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ªÈÖÊÊ⁄UÊ (ÁŸ√ʸ„UŸ) ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬àŸË
•ı⁄U •ÊÁüÊà ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ÁŸœ¸Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ËÊ∑§‡ÊÈºÊ ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ
¬àŸË •ÊÁº ∑§Ê ºÊ√ÊÊ ¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ©U¬‹éœ ‚ÊœŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚÷Ë •ÊÁüÊà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ
∑§Ê ºÊ√ÊÊ zÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •¬⁄UÊœ º¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
wÆÆv (wÆÆv ∑§Ê zÆ√ÊÊ¢)∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„U ‚Ë◊Ê „U≈UÊ ºË ªß¸ „ÒU– ß‚ ‚¢Á„UÃÊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑‘§
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ‘ ‚‘ ’«∏UÊ ‹Ê÷ ÿ„U „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÖÊÀŒË •ı⁄U ∑§◊ πø¸ ◊‘¥ Á◊‹Ÿ‘
‹ªË „ÒU– √Ê‘ ËÊ∑§‡ÊÈºÊ ¬ÁàŸÿÊ¢, ÁÖÊã„‘¥U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà √ÊÒÿÁÄÃ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ªÈÖÊÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹ÃË „ÒU, º¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ
‚¢Á„UÃÊ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÊŸ‘ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
Á„¢UºÍ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬àŸË ∑§Ù •¬Ÿ‘ ¬Áà ‚‘ ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ê ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU
‹‘Á∑§Ÿ •ª⁄U √Ê„U ¬ÁÃ√Ê˝ÃÊ Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃË „Ò¥U, ÃÙ √Ê„U •¬Ÿ‘ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ‚‘ √Ê¢Áøà „UÙ ÖÊÊÃË „Ò¥U– ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ
∑§Ê ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á„¢UºÍ ºûÊ∑§ ª˝„UáÊ •ı⁄U ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ◊‘¥ ‚¢Á„UÃÊ’hU „ÒU– ÷⁄UáÊ
¬Ù·áÊ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÑ ‚◊ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ •Ÿ‘∑§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊‘¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÖÊÒ‚‘ Á¬ÃÊ ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U º‘ŸºÊÁ⁄UÿÊ¢– ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬àŸË ∑§Ê ¬Áà ‚‘ ¬ÎÕ∑§
⁄U„UŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ãÿÊÿ‚¢ªÃ ◊ÊŸŸ‘ ÿÙÇÿ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊‘¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U– ◊È∑§º◊Ê
ø‹ÊŸ‘ ∑§Ë •√ÊÁœ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ, ÁŸ√Êʸ„U √ÿÿ •ı⁄U Á√Ê√ÊÊ„U ‚¢’¢œË ◊È∑§º◊‘ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê ÷Ë √Ê„UŸ
ÿÊ ÃÙ ¬Áà mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ ÿÊ ¬àŸË mUÊ⁄UÊ, ’‡ÊѸ ºÍ‚⁄‘ ¬ˇÊ, ¬Áà ÿÊ ¬àŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ S√ÊâòÊ •Êÿ Ÿ„UË¥
„UÙ– SÕÊÿË ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ ÷Ë ÿ„UË Á‚hUʢà ‹ÊªÍ „U٪ʖ
ËÊ∑§‡ÊÈºÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑‘§ Á„UÃÙ¥ ∑‘§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ Ã‹Ê∑§ ‚¢’¢œË ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚Á‹◊
◊Á„U‹Ê (ËÊ∑§ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ◊‘¥ √ÿ√ÊSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄUà ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ºÍ‚⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹Ê√ÊÊ ÿ‘ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝Êåà „Ò¥U- (∑§)
“ßgÔ∑§Ë •√ÊÁœ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ¬Í√ʸ¬Áà ‚‘ ©UÁøà •ı⁄U ãÿÊÿ‚¢ªÃ ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ ¬ÊŸ‘ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, (π) ÿÁº
ËÊ∑§ ∑‘§ ¬„U‹‘ ÿÊ ’ʺ ÖÊã◊ Á‹∞ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ Ã‹Ê∑§‡ÊÈºÊ ◊Á„U‹Ê πȺ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑‘§
¬Í√ʸ ¬Áà mUÊ⁄UÊ ©U‚‘ ©UÁøà •ı⁄U ãÿÊÿ‚¢ªÃ ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ ’ìÊ‘ ∑§Ë ÖÊã◊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚‘ ºÙ ‚Ê‹ Ã∑§ Á◊‹‘ªÊ,
(ª) “◊‘„U⁄U” ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ SòÊË œŸ, ÖÊÙ ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á√Ê√ÊÊ„U ∑‘§ •√Ê‚⁄U ¬⁄U ÿÊ ’ʺ ◊‘¥,
¬àŸË ∑§Ù º‘Ÿ‘ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÈU•Ê „Ù, ©UÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê ËÊ∑§‡ÊÈºÊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù Á◊‹‘ªË, •ı⁄U (ÉÊ) ËÊ∑§‡ÊȺÊ
◊Á„U‹Ê ©U‚ ¬Í⁄UË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÙªË ÖÊÙ Á√Ê√ÊÊ„U ¬Í√ʸ, Á√Ê√ÊÊ„U ∑‘§ ‚◊ÿ ÿÊ Á√Ê√ÊÊ„U ∑‘§ ’ʺ ©U‚‘
©U‚‘ ‚ª‘-‚¢’¢ÁœÿÙ¥, Á◊òÊÙ¥ ÿÊ ¬Áà ∑‘§ Á⁄U‡Ã‘ºÊ⁄UÙ¥ Ÿ‘ ºË „U٪˖
ßgUà ∑‘§ ’ʺ •¬ŸÊ ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ‘ √ÊÊ‹Ë Ã‹Ê∑§‡ÊÈºÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚
∑§ÊŸÍŸ ◊‘¥ ¬˝Ê√ʜʟ „Ò¥U– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U ∞‘‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑‘§ √ÊÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù •Êº‘‡Ê º‘ ‚∑§ÃÊ
„ÒU Á∑§ √Ê‘ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ©UÁøà •ı⁄U ãÿÊÿ‚¢ªÃ ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ º‘¥– ∞‘‚Ê •Êº‘‡Ê º‘Ñ ‚◊ÿ ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U ◊Á„U‹Ê
∑§Ë •Ê√ʇÿ∑§ÃÊ•Ù¢, ©U‚∑‘§ Á√Ê√ÊÊÁ„Uà ÖÊË√ÊŸ ∑‘§ SÃ⁄U •ı⁄U √ÊÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊‘¥ ⁄Uπ‘ªÊ– ÿ„U
ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ √ÊÊÁ⁄U‚Ù¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊‘¥ ÁºÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ ÁÖÊ‚ •ŸÈ¬Êà ◊‘¥ √Ê‘ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑‘§
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ’Ÿ‘¢ª‘– √Ê‘ ‹Ùª ©U‚‘ ©U‚ •√ÊÁœ Ã∑§ ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ º‘Ñ ⁄U„‘¥Uª‘, ÁÖÊÃŸË •√ÊÁœ ∑§Ê ÁÖÊ∑˝§
◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U Ÿ‘ •¬Ÿ‘ •Êº‘‡Ê ◊‘¥ Á∑§ÿÊ „U٪ʖ
782 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ª⁄U ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑‘§ ’ìÊ‘ „Ò¥U ÃÙ ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U ∑‘§√Ê‹ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù „UË ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ º‘Ÿ‘ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„‘UªÊ,
‹‘Á∑§Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷ûÊÊ Ÿ º‘ ‚∑§Ÿ‘ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊‘¥ √Ê„U ËÊ∑§‡ÊÈºÊ ◊Á„U‹Ê ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •Êº‘‡Ê º‘ªÊ Á∑§
√Ê„U ©U‚‘ ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ º‘¥–
ÿÁº ◊Á„U‹Ê ∑‘§ Á⁄U‡Ã‘ºÊ⁄U Ÿ „UÙ¥ ÿÊ √Ê‘ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ‘ ◊‘¥ •‚◊Õ¸ „UÙ¥ ÃÙ ◊ÁÖÊS≈˛‘U≈U
√ÊÄ»§ •ÁœÁŸÿ◊, v~~z ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx ∑‘§ ÄUà ©UÁøà ÁŸ√Êʸ„U ÷ûÊÊ º‘Ÿ‘ ∑§Ê •Êº‘‡Ê ©U‚ ◊Á„U‹Ê ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ
⁄UÊÖÿ ∑‘§ √ÊÄ»§ ’Ù«U¸ ∑§Ù º‘ªÊ–
¬Ê⁄U‚Ë Á√Ê√ÊÊ„U •ı⁄U ËÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~x{ ◊‘¢ ¬àŸË ∑§Ù ◊È∑§º◊‘ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ªÈÖÊÊ⁄Ê ÷ûÊÊ ∞√Ê¢
SÕÊÿË ªÈÖÊÊ⁄UÊ ÷ûÊÊ º‘Ÿ‘ ∑§Ê ¬˝Ê√ʜʟ „ÒU– ÁÖÊ‚ •√ÊÁœ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ Á√Ê√ÊÊ„U ‚‘ ‚¢’¢ÁœÃ ◊È∑§º◊Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊‘¥
ø‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬àŸË ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ ⁄U∑§◊ ÖÊÙÁ∑§ ¬Áà ∑§Ë ‡ÊÈhU •Êÿ ∑§Ê§¬Ê¢ø√ÊÊ ÷ʪ
Ã∑§ „UÙÃË „ÒU, Áº‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ãÿÊÿÊ‹ÿ SÕÊÿË ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ¬Áà ∑§Ë ©UÁøÃ
÷ȪÃÊŸ ˇÊ◊ÃÊ, ¬àŸË ∑§Ë •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ •ı⁄U ºÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊‘¥ ⁄Uπ‘ªÊ– ÿ„U •Êº‘‡Ê Ã’
Ã∑§ ‹ÊªÍ ⁄„U‘ªÊ, ÖÊ’ Ã∑§ ¬àŸË ¬ÁÃ√Ê˝ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ºÍ‚⁄UË ‡ÊÊºË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË–
߸‚Ê߸ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑‘§ ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ËÊ∑§ •ÁœÁŸÿ◊. v}{~ ◊‘¥
¬˝Ê√ʜʟ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊‘ √ÊÒ‚‘ „UË ¬˝Ê√ʜʟ „Ò¥U ÖÊÒ‚‘ ¬Ê⁄U‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •¢Ãª¸Ã „Ò¥U– ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ,
◊È∑§º◊‘ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ÁŸ√Êʸ„U √ÿÿ ∞√Ê¢ SÕÊÿË ÁŸ√Êʸ„U √ÿÿ- ºÙŸÙ¥ ∑§Ù S√ÊË∑Χà ∑§⁄UÑ ‚◊ÿ ÷Ë ¬Ê⁄U‚Ë ∑§ÊŸÍŸ
∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊‘¥ ⁄UπÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU–
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U
√Ê·¸ v~wz ◊‘¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ©Ug‘U‡ÿ ©UŸ ‚÷Ë
∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊Áã√Êà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ÖÊÙ ©U‚ ‚◊ÿ •ÁSÃà√Ê ◊‘¢ Õ‘– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ •ı⁄U Á„¢UºÈ•Ù¢ ∑‘§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U
∑‘§ Á√Ê·ÿ ◊‘¢ ‹ÊªÍ „UÙŸ‘ √ÊÊ‹‘ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ‚‘ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË
∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊Áã√Êà ∑§⁄UÑ ‚◊ÿ ºÙ S¬c≈U ÿÙÖÊŸÊ•Ù¢ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬„U‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ߸‚ÊßÿÙ¥,
ÿ„ÍUÁºÿÙ¥ •ı⁄U Á√ʇʑ· Á√Ê√ÊÊ„U •ÁœÁŸÿ◊, v~zy ∑‘§ •œËŸ Á√Ê√ÊÊÁ„Uà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¢¬ÁûÊ-©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§
’Ê⁄U ◊‘¥ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥–
¬„U‹Ë ÿÙÖÊŸÊ ◊‘¥, •Õʸà ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ÖÊÙ ¬Ê⁄U‚Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝Ê√ʜʟ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë
√ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ √Ê‚Ëÿà Á‹πŸ‘ ‚‘ ¬„U‹‘ „UÙ ÖÊÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë Á√Êœ√ÊÊ ∞√Ê¢ ©U‚∑‘§ πÊŸºÊŸU ∑‘§ ‹Ùª
ÖÊËÁ√Êà „Ò¥U ÃÙ Á√Êœ√ÊÊ ¬Áà ∑§Ë ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚¢¬ÁûÊ ∑‘§ ÁŸÁ‡øà ÷ʪ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÙªË •ı⁄U ’Ê∑§Ë
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄Ë ’ø‘ „ÈU∞ ºÙ ÁÄUÊ߸ ÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ¥ª‘– Á√Êœ√ÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’‘„UÃ⁄U ’ŸÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞
ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊‘¥ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚◊‘¥ ’ʺ ◊‘¥ ¬˝Ê√ʜʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁÖÊ‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Á’ŸÊ
√Ê‚Ëÿà Á‹π‘ „UÙ ÖÊÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë Á√Êœ√ÊÊ ÖÊËÁ√Êà „UÙ, πÊŸºÊŸ ◊‘¥ ∑§Ù߸ Ÿ „UÙ •ı⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ‡ÊÈhU ◊ÍÀÿ
zÆÆÆ L§¬∞ ‚‘ •Áœ∑§ Ÿ „UÙ ÃÙ √Ê„U ¬Í⁄UË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „U٪˖ ÿÁº ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ zÆÆÆ
L§¬∞ ‚‘ •Áœ∑§ „UÙªÊ ÃÙ √Ê„U zÆÆÆ L§¬∞ ¬⁄U øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà éÿÊÖÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÙªË •ı⁄U ‡Ê‘· ‚¢¬ÁûÊ
◊‘¥ √Ê„U •¬Ÿ‘ ÷ʪ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „U٪˖ ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ¬⁄U •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë √Ê‚ËÿÃ
∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ ◊Ê◊‹‘ ◊‘¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¢ ‹ªÊÃÊ–
ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ÿÙÖÊŸÊ ◊‘¥ ¬Ê⁄U‚Ë ’‘√Ê‚ËÿÃË ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê√ʜʟ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~v (v~~v ∑§Ê zv √ÊÊ¢) mUÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈòÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁòÊÿÙ¥- ºÙŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ‘ Á¬ÃÊ •Õ√ÊÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ‚◊ÊŸ
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ 783
Á„US‚Ê Á◊‹‘– ß‚◊‘¥ ÿ„U ÷Ë ¬˝Ê√ʜʟ „ÒU Á∑§ ¬Ê⁄U‚Ë •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ œÊÁ◊¸∑§ ÿÊ ºÊŸ ‚¢’¢œË ∑§ÊÿÙZ ∑‘§ Á‹∞ º‘
‚∑§Ã‘ „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÖÊ’ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U‚Ë √Ê‚Ëÿà Á∑§∞ Á’ŸÊ •¬Ÿ‘
¬Ë¿‘U Á√Êœ√ÊÊ/Á√ÊœÈ⁄U •ı⁄U ’ëø‘ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U ÖÊÊÃÊ/ÖÊÊÃË „ÒU ÃÙ ‚¢¬ÁûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á√ÊÃÁ⁄Uà ∑§Ë ÖÊÊ∞ªË Á∑§
Á√Êœ√ÊÊ/Á√ÊœÈ⁄U •ı⁄U „U⁄U ’ìÊ‘ ∑§Ù ‚◊ÊŸ Á„US‚Ê Á◊‹‘– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •¬Ÿ‘
’ìÊÙ¥ •ı⁄U Á√Êœ√ÊÊ/Á√ÊœÈ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄Äà •¬Ÿ‘ ¬Ë¿‘U ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÖÊÊŸ‘ ∑§Ë
ÁSÕÁà ◊‘¥ „UÙ ÖÊÊÃË „ÒU ÃÙ ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ’ìÊ‘ ∑‘§ Á„US‚‘ ∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ Á◊‹‘ªÊ–
ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊‘¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) ∑§ÊŸÍŸ wÆÆw mUÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‘‚Ê
◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xw ◊‘¢ Á√Êœ√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ ¬˝Áà ÷‘º÷Ê√Ê Á∑§ÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ß‚
÷‘º÷Ê√Ê ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ œÊ⁄UÊ xw ◊‘¥ √ÊÁáʸà ©U¬’¢œ „U≈UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ ∑§ÊŸÍŸ mUÊ⁄UÊ
œÊ⁄UÊ wvx ◊‘¥ ÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ºÍ‚⁄U œ◊ʸ√Ê‹¢Á’ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–
’‘√Ê‚Ëÿà Á„¢UºÍ ‚¢¬ÁûÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ Á„¢UºÍ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ (v~z{ ∑§Ê xÆ√ÊÊ¢) ∑§Ù
‚¢Á„UÃÊ’hU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÖÊê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏U∑§⁄U ¬Í⁄U º‘‡Ê ◊‘¥ ‹ÊªÍ „ÒU– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÿ„U
Á√ʇʑ·ÃÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë Á’ŸÊ √Ê‚Ëÿà Á‹π‘ ◊ÎàÿÈ „UÙ ÖÊÊÃË „ÒU ÃÙ ß‚◊‘¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë
¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑‘§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊‘¥ •Áœ‚¢Åÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ÈãŸË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ „UŸ»§Ë Á‚hUʢà ∑§Ù ◊ʟÑ „Ò¥U– •ºÊ‹Ã‘¥ ÷Ë ÿ„U
◊ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ß‚∑‘§ Á√ʬ⁄UËà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÃÙ „UŸ»§Ë ∑§ÊŸÍŸ „UË ‹ÊªÍ „U٪ʖ „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á‡ÊÿÊ
•ı⁄U ‚ÈãŸË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‚hUÊ¢ÃÙ¥ ◊‘¥ ’„ÈUà ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU ‹‘Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ◊Ã÷‘º ÷Ë „Ò¥U– ‚ÈãŸË ∑§ÊŸÍŸ ∑ȧ⁄UÊŸ ∑‘§
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬„U‹‘ ∑‘§ ⁄UËÁÃ-Á⁄U√ÊÊÖÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù
¬˝◊ÈπÃÊ º‘ÃÊ „ÒU– Á„¢ºÍ •ı⁄U ߸‚Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á√ʬ⁄UËà ◊È‚Á‹◊ ∑§ÊŸÍŸ √Ê‚Ëÿà Á‹πŸ‘ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÃÊ
„ÒU– ∑§Ù߸ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ÷ʪ √Ê‚Ëÿà ◊‘¢ º‘ ‚∑§ÃÊ „ÒU– √Ê„U •¬Ÿ‘ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë ‚„U◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ √Ê‚Ëÿà Á‹π∑§⁄U Á∑§‚Ë •ŸÖÊÊŸ √ÿÁÄà ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ÷ʪ
º‘ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹‘Á∑§Ÿ •¬Ÿ‘ ∞∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •ãÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ √Ê„U ∑ȧ¿U
º‘ªÊ, √Ê„U ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚‘ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ √Ê‚Ëÿà ¬⁄U ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà „UÙŸ‘ ¬⁄U ÷Ë √Ê‚ËÿÃ
Á‹πŸ‘ √ÊÊ‹‘ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙŸ‘ ∑‘§ ’ʺ ◊È∑§⁄UÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡ÊÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄUÊ߸
÷ʪ √Ê‚Ëÿà mUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÁºÿÊ ÖÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
wv. üÊ◊
÷Ê ⁄Uà ◊¥ üÊ◊ ŸËÁà ÁŸÿÊÁ¡Ã •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
∑§ •ŸÈM§¬ Áfl∑§Á‚à „UÈ߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ŒÊ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ⁄U„U „Ò¥Uó•ÊÒlÊÁª∑§ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U
üÊÁ◊∑§ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ–
üÊ◊ ‚ÈœÊ⁄U
üÊ◊ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê flÊSÃfl ◊¥ •Õ¸ „ÒU Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ, ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ÃÕÊU ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
∑§Œ◊ ©UΔUÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ üÊ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê •Õ¸ „ÒU üÊÁ◊∑§Ê¥
∑§Ë ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ, ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, ©UŸ∑§Ë ¬ÈŸ— ÃÒŸÊÃË ∑§⁄UŸÊ, üÊÁ◊∑§-
•äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬«U≈U ∑§⁄UŸÊ, ŸÃÎàfl ∑§ ªÈáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ– üÊ◊ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ◊¥ üÊÁ◊∑§
∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– üÊÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl (¬Á⁄UfløŸ-‚¢‡ÊÊœŸ) ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U Á∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á„Uà ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„¥U– ÁflÁ÷㟠üÊÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ¬⁄U ‚¢ÁˇÊåà Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ •Êª ŒË ªß¸ „Ò¥U–
ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v~y}
ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈ‚ÍÁøà ⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ‚◊ˡÊÊ, ‚¢‡ÊÊœŸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ∑¥§º˝ ∑§ •œËŸ
•ŸÈ‚ÍÁøà ⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ y{ „ÒU, ¡’Á∑§ ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ vz~{ „ÒU–
ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ◊¥ SòÊË ¬ÈL§· ∑§ ’Ëø ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ÿÊ Á‹¢ª ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¢ SòÊË-¬ÈL§· ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‹ÊªÍ „UÊÃ Ë „Ò¥U–
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Á⁄UfløŸËÿ ◊„¢UªÊ߸ ÷ûÊÊ
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU– ÿ„U ◊„¢UªÊ߸ ÷ûÊÊ „U⁄U ¿U„U ◊„UËŸ ’ÊŒ, ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹
•ÊÒ⁄U ¬„U‹Ë •ÄÃÍ’⁄U ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ w{ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË
∑§ ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸËÿ ◊„¢UªÊ߸ ÷ûÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •¬ŸÊ߸ „ÒU– ∑§ãº˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ
‚ÍøË’h ⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ UãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬Á⁄UfløŸËÿ ◊„¢UªÊ߸ ÷ûÊ ◊¥ ‚Ê‹
◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄U •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ‚◊ÿ’h ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà ¬„U‹Ë •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË
Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË …UÊ¢øÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ
ª˝Ê◊ËáÊ üÊÁ◊∑§ •Êÿʪ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U v~~v ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‡ÊÈM§
∑§Ë ªß¸– ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ üÊÁ◊∑§ •Êÿʪ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U v~~{ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË xz L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§Ë ªß¸– v~~} ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË yÆ L§¬ÿ
¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄U ŒË– v.vw.v~~~ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ◊ÈgÊ¥ ◊¥ yz L§¬ÿ •ÊÒ⁄U v.Æ~.wÆÆw ∑§Ê ÿ„U Œ⁄U zÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
üÊ◊ 785
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄UU ∑§ãº˝Ëÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄ ’Ê«¸U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ v~.vw.wÆÆx
„ÈU߸– ߟ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË v »§⁄Ufl⁄UË wÆÆy ∑§Ê {{ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸– ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∑§ ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊
◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê v.~.wÆÆ| ‚ {{ L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U }Æ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
ÿ„U ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Í-SÃ⁄UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË
∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U „UË ‚¢‡ÊÊÁœÃ „UÊŸÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ãÿÍŸÃ◊
◊¡ŒÍ⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ fl„U ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ê ‚ÍøË’h ∑§Ê◊ªÊ⁄U „Ò¥U Á¡ã„¥U
⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Í-SÃ⁄UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ ⁄U„UË ÕË–
Ÿß¸ ¬„U‹
ww.v.wÆÆ} •ÊÒ⁄U w{.{.wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U üÊ◊
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡¬òÊ (•ÁÃÁ⁄UÄÃ) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ
◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ÍøË’h ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ŒŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ““¤ÊÊ«ÍU ∞fl¢ ‚»§Ê߸”” ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ãº˝Ëÿ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê vwÆ L§¬ÿ, vzÆ L§¬∞ •ÊÒ⁄U v}Æ
L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ, ““ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ⁄UπflÊ‹Ë”” ªÒ⁄U ‡ÊSòÊäÊÊ⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ vwÆ L§¬ÿÊ, vzÆ L§¬ÿÊ, v}Æ
L§¬ÿÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‚‡ÊSòÊ ∑§Ê vyÆ L§., v|Æ L§. •ÊÒ⁄U wÆÆ L§. ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ ‚Ë, ’Ë, •ÊÒ⁄U ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU– ““ÁŸ◊ʸáÊ
SÕ‹”” •ÊÒ⁄U ““ø…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ©UÃÊ⁄UŸ”” ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ÉÊ≈U∑§ ◊¥ L§. vwÆ,vzÆ L§. ¬˝ÁÃÁŒŸ ªÒ⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥
∑§Ê ∞fl¢ v}Æ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U wÆÆ L§¬ÿÊ, wwÆ L§¬ÿÊ •ÊÒ⁄U wyÆ L§¬ÿÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ “∞”, ’Ë •ÊÒ⁄U ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’Á∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê “ªÒ⁄U πŒÊŸ” ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ÉÊ≈U∑§ ªÒ⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê vwÆ L§¬ÿÊ •ÊÒ⁄U wyÆ L§¬ÿÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊÒ⁄U πŒÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥
∑§Ê wyÆ L§¬ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
flß ÷ȪÃÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~x{
flß ÷ȪÃÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~x{ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊ÊÁ‹∑§/ÁŸÿÊÄÃÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ flß ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U
Œ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ mÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà ∑§≈UÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§≈UÊÒÃË Ÿ ∑§⁄¥U– •÷Ë ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U
∑§fl⁄U „UÊà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ flß v{ÆÆ L§¬ÿ ‚ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flß-‚Ë◊Ê ’…∏UÊ∑§⁄U {zÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U
∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÷Áflcÿ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ flß ‚Ë◊Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬ÒŸ‹ ∑§
¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ flß ÷ȪÃÊŸ (‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz ‚¢‚Œ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ÁflÁœ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆz ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ yv ∑§ M§¬ ◊¥ { Á‚â’⁄U,
wÆÆz ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– flß ÷ȪÃÊŸ (‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊, wÆÆz ∑§Ê ~ Ÿfl¢’⁄U, wÆÆz ‚
¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊ◊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∞‚.•Ê. vz||(߸) ¡Ê⁄UË ∑§Ë– ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ •èÿÊ‚ ∑§ ©U¬œÊ⁄UÊ ({) ∑§ œÊ⁄UÊ v ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ
∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ◊Í‹÷Íà •Ê¢∑§«∏U Á‹ÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏UÊ∑§⁄U vÆ,ÆÆÆ ¬˝ÁÃ◊Ê„U
∑§⁄U ÁŒÿÊ– } •ªSÃ, wÆÆ| ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ ∞.•Ê. vx}Æ (߸) ◊¥ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU–
’ÊŸ‚ ÷ȪÃÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{z
’ÊŸ‚ ÷ȪÃÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ v~{z ◊¥ »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¢ wÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÊ
786 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
√ÿÁÄà „UÊ ©Uã„¥U ’ÊŸ‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– fl„U ¬˝àÿ∑§ ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ¡Ê œÊ⁄UÊ vÆ
∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „ÒU fl„U ãÿÍŸÃ◊ }.xx ¬˝ÁÇÊà ’ÊŸ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ– œÊ⁄UÊ vv ∞fl¢ xv ∞ ∑§ ÄUÃ
•Áœ∑§Ã◊ ’ÊŸ‚ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ¬⁄U ÷Ë •ÊœÊÁ⁄Uà øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà flß ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ •Áœ∑§
Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ „UÃÈ yÆ flÊ¢ ∞fl¢ yvflÊ¢ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊ◊ •Áœfl‡ÊŸ (•Ê߸ ∞‚ ‚Ë)
•ÊÿÊÁ¡Ã „È•Ê– ’ÊŸ‚ ÷ȪÃÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ v~{z ∑§Ê ‚¥‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U flß
‚Ë◊Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ, ÁŸÿÊÄÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿʸ ◊¥ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ÿ„U vx ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ| ∑§ ’ÊŸ‚ ∑§ ÷ȪÃÊŸ (‚¢‡ÊÊÁœÃ) •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ|
(wÆÆ| ∑§ yzfl¥ •äÿÊÿ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ) ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊ ∑§⁄U x,zÆÆ
‚ vÆ,ÆÆÆ ¬˝ÁÃ◊Ê„U •ÊÒ⁄U flß ‚Ë◊Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ê wzÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U xzÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U
•Ê◊ ‚„U◊Áà ¡ÃÊ߸– ÿ„U ‚¢‡ÊÊÁœÃ œÊ⁄UÊ w(vx) •ÊÒ⁄U vw ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– ’ÊŸ‚ ÷ȪÃÊŸ v~{z ∑§ œÊ⁄UÊ
xw (vi) ∑§Ê „U≈UÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸÿÊÄÃÊ, ◊¡ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ΔU∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ◊¡ŒÍ⁄U
v.y.wÆÆ{ ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊŸ‚ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „Uʪ¥–
flß •Êÿʪ
v~zÆ •ÊÒ⁄U v~{Æ ∑§ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥, ¡’ ‚¢ªÁΔUà üÊ◊ ˇÊòÊ •¬ŸË ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •flSÕÊ ◊¥ ÕÊ, Ã’ Ÿ ÃÊ ¬ÿʸåÃ
◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ¥ ÕË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ ÊÊ⁄U «UÊ‹Ÿ
∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÊ$∑§Ã „UË ÕË– flß ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UΔUŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ÷ãŸ
flß •Êÿʪʥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– flß •Êÿʪ ÁòʬˇÊËÿ „UÊà „Ò¥U– ߟ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ÃÕÊ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ SflâòÊ ‚ŒSÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒÃ „Ò¥U– ߟ •Êÿʪʥ ∑§Ë
©U¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ÿʪŒÊŸ •Ê¡ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÁflflÊŒ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥
∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ªÒ⁄U-¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà flß •Êÿʪ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë flß •Êÿʪ
ªÒ⁄U ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ „Ò¥U–
ÁmÃËÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ üÊ◊ •Êÿʪ Ÿ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ulʪ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ flß Œ⁄¥U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§⁄UŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flß •Êÿʪ (‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ÿÊ •ãÿ) ∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ flß •Êÿʪ ÿÕÊ üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË (‚flÊ ‡Êø) •ÊÒ⁄U
ÁflÁflœ ¬˝ÊflœÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ÄUà üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
ªÁΔà flß ’Ê«¸U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬ÿȸÄà Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU–
üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ flß •Êÿʪ
üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÃZ “üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ
•ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË (‚flÊ ‡Êø) •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ¬˝ÊflœÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz” mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà „UÊÃË „Ò¥U–
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄-U¬òÊ/‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-¬òÊ∑§Ê⁄U
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ flß-Œ⁄¥U Ãÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flß •Êÿʪʥ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– •’ Ã∑§ v~z{, v~{x, v~|z •ÊÒ⁄U v~}z ◊¥ flß •Êÿʪʥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •¢ÁÃ◊
flß •Êÿʪ •Õʸà ◊ÁáÊ‚ÊŸÊ flß ∑§Ê ªΔUŸ fl·¸ v~~y ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚Ÿ wz ¡È‹Ê߸, wÆÆÆ ∑§Ê
•¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË ÕË–
üÊ◊ 787
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ œÊ⁄UÊ ~ •ÊÒ⁄U vx ‚Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊ Ÿ∞ flß ’Ê«Uʸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ, ∞∑§ ‚Á∑˝§ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥
∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ (‚flÊ ‡Êø) ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ¬˝ÊflœÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz
∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ wy.z.Æ| ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡¬òÊ (•ÁÃÁ⁄UÄÃ) ◊¥ ∞‚Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ }Æ~ (߸) •ÊÒ⁄U }vÆ (߸) ◊¥ ŒË
ªß¸– ß‚∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ ãÿÊÿœË‡Ê ∑§. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑ȧM§¬ „Ò¥U– ß‚ ’Ê«¸U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ÊÁ‹∑§ ‚Áøfl ‚ŒSÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ •Ê◊ SflâòÊ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ÃËŸ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ÃËŸ ‚ŒSÿË ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U
flß ’Ê«¸U ∑§ œÊ⁄UÊ ~ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚ŒSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ œÊ⁄UÊ vx ‚Ë ∑§ ÄUà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ãÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U– ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ flß ’Ê«¸U ∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ŒË
ªß¸ „ÒU– ß‚ ’Ê«¸U ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë „ÒU–
flß ’Ê«¸U Ÿ •¢ÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Uà „UÃÈ ◊Í‹ flß ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ} ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–
«UÊÚ ãÿÊÿœË‡Ê ∑§. ŸÊ⁄UÊÿáÊŸÊ ∑ȧM§¬, ãÿÊÿœË‡Ê ¡Ë.•Ê⁄U. ◊¡ÁΔUÿÊ Ÿ y •¬Ò˝‹ wÆÆ~ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ
•äÿˇÊ ¬Œ ‚¢÷Ê‹ ‹Ë „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ¬ÈŸ¸⁄UˡÊÊ „UÃÈ üÊ◊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ üÊ◊ fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§ãº˝SÃ⁄UËÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ/∑§ãº˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ÷Ë
ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥U ¡Ê flß ’Ê«Uʸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ∑§ÊÿʸãflÿŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ë
ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UªË–
ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U
ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U •h¸∑ȧ‡Ê‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ •Áœ∑§Ã⁄U
©Ulʪʥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚¢’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ÃÊ ‚flÊ-ˇÊòÊ
◊¥ ÷Ë ΔU∑§ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥U– ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U ∞‚Ê ◊¡ŒÍ⁄U „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë ΔU∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ê«∏U ¬⁄U ⁄UπÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ©U¬ÿʪ∑§Ãʸ ©Ul◊Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ „UÊ‹ÊÃ
•ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§ SÃ⁄U ∑§ ¬˝Áà Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄U S≈Ò¥U«U«¸U flÒÄÿÍ◊ Á⁄U$»§Êߟ⁄UË ∑¢§¬ŸË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
’Ëø ø‹ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U (ÁŸÿ◊Ÿ ÃÕÊ ©Uã◊Í‹Ÿ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
•ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ȧ¿U πÊ‚ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ΔU∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã
∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ‚ ‚¢’h ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ß‚ ¬˝ÕÊ ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊
•ÊÒ⁄U ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U (ÁŸÿ◊Ÿ ÃÕÊ ©Uã◊Í‹Ÿ) ∑¥§º˝Ëÿ ÁŸÿ◊, v~|v, vÆ »§⁄Ufl⁄UË, v~|v ‚ ‹ÊªÍ „ÈU∞– ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄U ‚¢’h ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ΔU∑§Ê üÊÁ◊∑§ ’Ê«¸U ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ΔU∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ÷ȪÃÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ªÁÃÁflÁœ ◊¥ ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ‚
⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ©Uã„¥U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥/ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥
∑§Ê ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v.~.wÆÆ} Ã∑§ |{ •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢ ¡Ê⁄UË ∑§Ë Á¡‚◊¥ ΔU∑§Ê
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ˇÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ „ÒU–
788 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
’Ê‹ üÊ◊
‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ
’Ê‹üÊ◊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U fløŸ’h „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
ÿÊ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ •ŸÈ¬ÿÈÄà ∑§Êÿʸ ◊ ’øÊfl ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§
ŸËÁà ∑§ ÄUà ÿ„U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ∑§ΔUÊ⁄U ŸËÁà „ÒU Á∑§ fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U– ß‚◊¥ ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚◊SÿÊ ’„ÈU•ÿÊ◊Ë „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ¬˝ÕÊ
•Ê∑§Ê⁄ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ „U≈UÊŸ
ÃÕÊ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ãà •ÊÒ⁄U ∑˝§Á◊∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚ ŸËÁà ∑§ ÄUÃ
∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’„ÈU◊ÈπË „ÒU Á¡‚◊¥ ÿ„U ◊ÍÅÿM§¬ ‚ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË, ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞
‚Ê◊Êãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ ÃÕÊ ’Ê‹üÊ◊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ŸËÁÃÿÊ¢
‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’Ê‹üÊ◊ (©Uã◊Í‹Ÿ ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ) •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ vy fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ
∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊
ªÒ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹üÊ◊ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ
Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ } ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ √ÿfl‚Êÿ ÿÊ fl„U √ÿfl‚Êÿ ¡Ê ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊ÊŸ
¡Êà „Ò¥U ©Uã„¥U ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª◊¸ (ÁflÁ÷㟠◊„U∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø)
•ÊÒ⁄U ‚Œ¸; ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸÊ, πÊl ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ‹∑§«∏UË øË⁄UŸÊ-‹ÊŒŸÊ, ’Òfl⁄U¡ ©Ulʪ, ø◊«∏U, å‹≈U,
¬¥Á‚‹, ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á¬‚Ê߸ ∞‚ •Ê ‚¢ÅÿÊ ww}Æ (߸) ∑§Ê wz.~.wÆÆ} ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•÷Ë v{ πÃ⁄UŸÊ∑§ √ÿfl‚Êÿ •ÊÒ⁄U {z ©Ul◊ „Ò¥U ¡Ê ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ∑ȧ¿U
◊„Uàfl¬Íáʸ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „ÒU ¡Ò‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ŸÊÒ∑§⁄U, …UÊ’Ê¥, ⁄US≈UÊ⁄¥U≈,U „UÊ≈U‹, ◊Ê≈U‹Ê¥, øÊÿ
∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ–
wÆÆv ∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ z-vy fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ vw.{ Á◊Á‹ÿŸ ’ìÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥U Á¡‚◊¥ Æ.vw ‹Êπ
’ìÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– wÆÆ~-wÆvÆ ∑§ {{fl¥ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∞Ÿ ∞‚ ∞‚ •Ê ∞∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, Ã÷Ë ’Ê‹ üÊ◊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚Ê»§ „Uʪ˖
∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹üÊ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ v~}} ∑§ ÄUà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬ÈŸ¸SÕÊÁ¬Ã ∑§ ÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄¢U÷
∑§Ë Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ¿UÊ⁄UÊ¥ ∑§ vx ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸSÕʸÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊà „ÈU∞ Œ‡Ê ∑§
w|v Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÿÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹üÊ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U Áfl‡Ê· S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ
¡„UÊ¢ ©Uã„¥U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ, √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ÁŒŸ ∑§Ê πÊŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ SflÊSâÿ, ‚flÊ ∞fl¢ •ãÿ
‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vÆ,ÆÆÆ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ üÊ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà S∑ͧ‹ ø‹ ⁄U„U
„Ò¥–U ߟ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ z ‹Êπ ’ìÊ ¬…∏Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª z.wv ‹Êπ ’ìÊ •’ Ã∑§ ∞Ÿ‚Ë∞‚¬Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ÄUà ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄U ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ’ìÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ãÿ ÷Ë √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‹∑§⁄U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U–
üÊ◊ 789
Ÿß¸ ¬„U‹
ÁflSÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ÃS∑§⁄UËU mÊ⁄UÊ •Êÿ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬ÈŸ¸fl‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝‹πÊŸÈ‚Ê⁄U ’øÊfl
∑§ ©U¬Êÿ, ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ¬˝àÿÊfløŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¸fl‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¢Ã⁄UÊc≈˛UËÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ªΔUŸ ∞fl¢ ªÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ∞fl¢ •ãÿ ŒÊflŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§Ë–
’Œ‹Êfl
ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U •Á‡ÊˇÊÊ ’Ê‹üÊ◊ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU©Ug‡ÿËÿ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÒÁˇÊáÊ ¬ÈŸ¸fl‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ߟ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ fl„U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ „UÊ¥–
ÁflÁœ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ãº˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹
„ÒU– Á¡‚‚ Á∑§ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ߟ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ ◊ ‹Ê÷Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Ê ‚∑§–
•¢Ã⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÁŒ‚ê’⁄U v~~v ◊¥ •¢Ã⁄UÊc≈˛UËÿ üÊÁ◊∑§ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ’Ê‹ üÊ◊ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– v~~w ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬„U‹Ê Œ‡Ê ÕÊ ¡Ê ß‚◊¥ ‚Áê◊‹Ã „ÈU•Ê– •Ê߸¬Ë߸‚Ë ’Ê‹ üÊ◊ ∑§Ê
‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ‹ˇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Ãà∑§ÊÁ‹∑§ ‹ˇÿ „ÒU
• •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ üÊ◊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ, ’Ê‹üÊ◊ ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ¬⁄ ß‚∑§Ê ¬˝÷ÊflU–
• Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ÃàflÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ fl„U ’Ê‹üÊ◊ ∑§Ê
∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑¥§–
• ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Ê‹ üÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê◊’¢ŒË ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ ß‚∑§Ê πÊà◊Ê „UÊ ‚∑§–
ߢ«U‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ •◊⁄UË∑§Ë üÊ◊ Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ë ’Ê‹üÊ◊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ yÆ Á◊Á‹ÿŸ, •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U
∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑§ ¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚Á„UÃ, wv Á¡‹Ê¥ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ©Ulʪʥ ◊¥ ’Ê‹üÊ◊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ê ‚◊Êåà „ÈU߸–
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
ß‚∑§ •‹ÊflÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ üÊ◊ ‚¢ÉÊ Ÿ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Õ◊ »§¡ ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿSÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿʸÁãflÃ
∑§Ë „ÒU– »§¡ w ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Êœ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥ •÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ Á’ãŒÈ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
∑§ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ’Ê‹üÊ◊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊„U’Í’ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ∑§‹¸Í‹ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ∑§Áãº˝Ã „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ’ŸÊ߸
¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
∑§ŸÊ¸≈U∑§
ÿ„U ⁄UÊÖÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒÊ Á¡‹Ê¥ ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U Á’Œ⁄U ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ „ÒU– ÿ„U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ß≈U‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ê ’¡≈U x.w~ Á◊Á‹ÿŸ •◊Á⁄U∑§Ÿ
790 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
«UÊ‹⁄U „ÒU–U ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§Ë ∑§ÊÿʸflÁœ x fl·¸ „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚Ê⁄U Ãàfl Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U „Ò¥U ¡Ê ÷Áflcÿ
◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ¡Ê∞ªË–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U-ÿÍÁŸ‚»§ ‚¢ÿÈÄà ©UëøSÃ⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÿÍÁŸ‚»§ ∑§ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©UëøSÃ⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’Ê‹ üÊ◊ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ Á‹∞ vwÆ,ÆÆÆ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÃS∑§⁄UË ◊¥ ’ìÊ ∞Ÿ‚Ë∞‹¬Ë
∑§ mÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê‹üÊ◊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢øÊ⁄U ŸËÁà ∑§ ÄUà ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§,
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ¬„U‹ „UË ’Ê‹ ÃS∑§⁄UË ∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ
∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ’Ê‹üÊ◊ ∑§ ÁflL§h ∞∑§¡È≈U
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ üÊ◊ ‚¢ÉÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ, üÊ◊
Áfl÷ʪ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ {},zÆ,ÆÆÆ •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊ‹⁄ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–U ◊ÈÅÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U,
ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ∑§ ŒÊ-ŒÊ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‹ÁˇÊà ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ‡Ê ÷⁄U
◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿªÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê yw ◊„UËŸÊ „ÒU–
◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§
÷Ê⁄Uà ∑§Ë üÊ◊‡ÊÁÄà ◊¥ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ Á„US‚Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë
ŒÎÁc≈U ‚ fl ¬ÈL§·Ê¥ ‚ ¬Ë¿U ⁄U„U ¡ÊÃË „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ (wÆÆv) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
wz.{Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU, ÿÊŸË Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ y~ ∑§⁄UÊ«∏U {Æ ‹Êπ ◊¥ ‚ vw ∑§⁄UÊ«∏U |w ‹Êπ
wÆ „U¡Ê⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ üÊÁ◊∑§ „Ò¥U– •Áœ∑§Ê¢‡Ê üÊÁ◊∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê
üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ }| ¬˝ÁÇÊà πÁÄU⁄U ◊¡ŒÍ⁄U „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà üÊÁ◊∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÉÊ⁄U‹Í ©Ulʪʥ, ¿UÊ≈U-
◊Ê≈U √ÿfl‚ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ÃÕÊ ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ò‚ •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ (ÁŸ¡Ë
•ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÊŸÊ¥) ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆw Ã∑§ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª y~ ‹Êπ xz „U¡Ê⁄U ÕË–
ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ ∑ȧ‹ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê v|.} ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¬˝◊Èπ ©Ulʪʥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ‚¢ÅÿʧÁfl‡‹·áÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë
‚flÊ-ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– Á’¡‹Ë, ªÒ‚,U ¡‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê
„ÒU– ‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ʪʟʥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑ȧ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— vÆ
ÃÕÊ z ¬˝ÁÇÊà ÕË– ‚ŸÔ wÆÆÆ ◊¥ „UË πŸŸ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑ȧ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë z
¬˝ÁÇÊà ÕË– ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ äÿÊŸ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë •«∏UøŸ¥
‚◊Êåà ∑§⁄UŸ, flß ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ, ©UŸ∑§Ê flß ’…∏UÊŸ, ©UŸ∑§Ë
∑§Êÿ¸ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ, ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ’„UÃ⁄U •fl‚⁄U ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ “◊Á„U‹Ê üÊ◊ ¬˝∑§ÊcΔU” ŸÊ◊ ∑§Ê •‹ª ¬˝∑§ÊcΔU
∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝‚ÍÁà ‹Ê÷
•ÁœÁŸÿ◊, v~{v •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v~|{, ŒÊ ‚¢⁄UˇÊáÊÊà◊∑§ ÃÕÊ ‡ÊÊ·áÊÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥U–
‚◊ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊ v~|{ ∑§ ÄUà ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§ ÿÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§· ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê
üÊ◊ 791
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ã˸ ∞fl¢ ‚flÊ ‡ÊÃÊZ ◊¥ ◊Á„U‹Ê
•ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑¥§º˝ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Êÿ◊ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU, ¡Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒªË •ÊÒ⁄U •ÁœÁŸÿ◊
∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªË– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë „UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§¥º˝Ëÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ê«¸U ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U
¬⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚◊ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§
∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπÃË „Ò¥U–
‚ÊÕ „UË, ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊcΔU ÷Ë ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ-‚„UÊÿÃÊ
ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚U ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê
©UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ©Ug‡ ÿ „ÒU ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥
©UŸ∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ,
Á¡ã„U¥ ∑§¥ º˝/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU¥– ÇÿÊ⁄UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SflË∑Χà wyz
‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U w|Æ ‹Êπ L§¬∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU –
©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vx •ªSÃ, v~~| ∑§Ê Áfl‚ÊπÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ŸÊ◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl •ãÿ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÿÊÒŸ ©Uà¬Ë«∏UŸ ⁄UÊ∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê/◊ÊŸ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ Õ– ߟ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ vyv ∑§
•¢Ãª¸Ã ∑§ÊŸÍŸË ÃÊ$∑§Ã ÷Ë ¬˝Êåà „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ߟ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸
©U¬Êÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ ©U¬ÊÿÊ¥ ◊¥ ߟ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ÁøflÊ¥/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÁøflÊ¥, ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÊ¥ ÃÕÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË/ÁŸÿÊÄÃÊ
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ‚∑¥§– ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Êø⁄UáÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ߟ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U (SÕÊÿË •ÊŒ‡Ê) •ÁœÁŸÿ◊, v~y{
◊¥ ÷Ë ©UÁøà ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄U
÷Ê⁄Uà ◊¥ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑ȧ¿U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ·Ã, ’‚„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ◊¥
∑ȧ¿U πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ´§áʪ˝SÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ¬˝ÕÊ ‚Ê◊¢ÃflÊŒË •ÊÒ⁄U
•h¸‚Ê◊¢ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ •‚◊ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ¢ø ∑§Ë ŒŸ „ÒU–
’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ◊ÈgÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, ¡’ v~|z ◊¥
ß‚ ’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË
¬˝ÕÊ (©Uã◊Í‹Ÿ) •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ê SÕÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝ÕÊ
(©Uã◊Í‹Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ ʸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U
∞∑§Ã⁄U»§Ê M§¬ ‚ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ’Á«∏UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ©U¬◊¢«U‹ Œ¢«UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà ∑ȧ¿U ŒÊÁÿàfl
‚ÊÒ¥¬ ª∞ „Ò¥U– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ©U¬◊¢«U‹ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ã∑¸§ÃÊ
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ
792 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§¡¸ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑Ò§Œ •ÊÒ⁄U w,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§
∑§ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄ËU ¬˝ÕÊ (©Uã◊Í‹Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’¢œÈ•Ê
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ©Uã„¥U ¿ÈU«∏UÊŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄UŸÊ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ËœË
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU–
’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ◊Èg ¬⁄U ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ/©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡ŸÁ„Uà ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„U‚
„UÈ߸ „ÒU– ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •Êÿʪ ∑§Ê ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ „U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ◊߸ wÆÆÆ ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á¡‚◊¢ ¬˝Áà ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ‚„UÊÿÃÊ
⁄UÊÁ‡Ê vÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ÃÊ
’…∏UÊŸ, ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑§‹Ÿ ‚¢’¢œË •äÿÿŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÷Ë
¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊU ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vÆ ‹Êπ
L§¬ÿ ¬˝ÁÃfl·¸, ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà Á¡‹Ê
•ÊÒ⁄U •Ê∑§‹Ÿ ‚¢’¢œË •äÿÿŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– •’ Ã∑§ w,{},vx{ ’¢œÈ•Ê
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄∑§ {~}x.x{ ‹Êπ L§¬ÿU ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
•‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ üÊÁ◊∑§
“•‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ üÊÁ◊∑§” ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ©UŸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •SÕÊÿË SflM§¬, •ôÊÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ, ¿UÊ≈U ÃÕÊ Á’π⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •¬Ÿ ‚ʤÊÊ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚¢ªÁΔUÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞–
•‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ üÊ◊∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ ◊ÈÅÿ×
’Ë«∏UË, •ª⁄UflûÊË, ¬Ê¬«∏U ’ŸÊŸ, Á‚‹Ê߸ ∑§⁄UŸ, ¡⁄UË ÃÕÊ ∑§…∏UÊ߸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ wÆÆy-Æz ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ªÁΔUà •ÊÒ⁄U
•‚¢ªÁΔUÃ, ŒÊŸÊ¥ „UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ yz.~ ∑§⁄UÊ«∏U ÕË– ߟ◊¥ ‚ w.{ ∑§⁄UÊ«∏U üÊÁ◊∑§ ‚¢ªÁΔUÃ
ˇÊòÊ ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë yx.x ∑§⁄UÊ«∏U •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ Õ–
•‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
ÁflœÊÿË ©U¬ÊÿÊ¥ ÃâÊÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ÁmSÃ⁄UËÿ ŸËÁà •¬ŸÊ߸ „ÒU– ÁflœÊÿË ©U¬ÊÿÊ¥ ◊¥
ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ÊŸÍŸ, v~y}; ∑§◊¸∑§Ê⁄U ◊È•Êfl¡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~wx; ◊ÊÃÎàfl •Á÷‹Ê÷ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v;
’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝ÕÊ (©Uã◊Í‹Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{; ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U (ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|Æ; •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬˝flÊ‚Ë ∑§◊¸∑§Ê⁄U (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ‡Êø) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~; ÷flŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ
ÁflÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~~{ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ë«∏UË ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥, ∑§Êÿ‹ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ πÊŸÊ¥ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚Ÿ-∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§
∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿʪ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ, ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥, ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷flŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§ (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ‡Êø) •ÁœÁŸÿ◊,
v~~{ ∑§ ÄUà ÿ„U ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U/∑§Ê· ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ/‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞– ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥ ¡Ò‚ó
∑§⁄U‹ Ÿ •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà üÊáÊË ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU–
üÊ◊ 793
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •‚¢ªÁΔUà üÊÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§ ŸÊ◊ ‚
„ÒU– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ê ∑§ãº˝ SÃ⁄UËÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
SÃ⁄UËÿ ¬⁄U •‚¢ªÁΔUà ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ÊÁ¡∑§
‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎàfl ‹Ê÷, flÎhÊ ¡ËflŸ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚÷Ë ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ’Ê«¸U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËU ÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò–U ¡Ò‚ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ, ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Å◊Ë ‚ÈÁflœÊ, ÉÊ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ, ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë
ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ, •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ŒŒ •ÊÒ⁄U flÎhÊ •ÊüÊ◊ ß‚◊¥ ‚Áê◊‹Ã „ÒU–
• œÊ⁄UÊ (w) •‚¢ªÁΔUà ◊¡ŒÍ⁄U, Sflÿ¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê •‹ª-•‹ª
¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ–
• œÊ⁄UÊ x (v) ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠•‚¢ªÁΔUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ (∑§) ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ŒÈÉÊ≈¸UŸÊ ’Ë◊Ê (π) SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎàfl ‚ÈÁflœÊ (ª) flÎhÊflSÕÊ
‚È⁄UˇÊÊ (ÉÊ) ∑§ãº˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ–
• œÊ⁄UÊ x (y) ∑ȧ¿U •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÍòÊœÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ò‚ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ,
∑§Ê◊ªÊ⁄UU ¡Å◊Ë ‚ÈÁflœÊ, ÉÊ⁄U, ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¥, ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ’…∏ÊŸÊ, ÉÊ⁄U, •¢ÁÃ◊
‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ŒŒ •ÊÒ⁄U flÎhÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U– œÊ⁄UÊ y ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§ãº˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU–
• œÊ⁄UÊ z ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ªΔUŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥
üÊ◊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË, ◊◊⁄U ‚∑§≈˛UË •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã xy ‚ŒSÿË ¬˝ÁÃÁŸÁœ, •‚¢ªÁΔUÃ
ˇÊòÊ ∑§ üÊÁ◊∑§, •‚¢ªÁΔUà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ÁŸÿÊÄÃÊ, ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ¥ª–
• •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •À¬‚¢Åÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà ÷ʪˌÊ⁄UË
◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UŸÊ–
• ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U-©U¬ŸÊ◊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚¢ªÁΔUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊŸÊ ©UŸ∑§Ê ÁŸÁ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ– ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
•ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ©UŸ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊ∞ªË–
• œÊ⁄UÊ { ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ∞∑§M§¬Ëÿ ’Ê«¸U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ–
• œÊ⁄UÊ |, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–
• œÊ⁄UÊ } ◊¥ Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚ ©Ug‡ÿ ‚ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU (∑§) ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •ÊÒ⁄U (’) ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ
∑§ ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
• œÊ⁄UÊ ~ ◊¥ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ ∑§ãº˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU (∑§) ©U¬‹éœ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ÊŸÊ (π) Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬¢¡Ë∑Χà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ȫ◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑Χà ∑§⁄UŸÊ–
• œÊ⁄UÊ vÆ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU–
• ‚ćʟ vv-v| ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
•‚¢ªÁΔUà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà üÊÁ◊∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ wÆÆ~ •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË „ÒU–
ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ v{ ◊߸ wÆÆ~ ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸–
794 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
üÊ◊-‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏U
ø¢«U˪…∏U •ÊÒ⁄U Á‡Ê◊‹Ê ÁSÕà üÊ◊ éÿÍ⁄UÊ ‚¢SÕÊŸ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢ªÁΔUà •ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§
©Ulʪʥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË, •Ê◊ŒŸË, „U«∏UÃÊ‹Ê¥, ÃÊ‹Ê’¢ÁŒÿÊ¥, üÊÁ◊∑§ ≈UŸ¸-•Êfl⁄U, ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ¡ËflŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÁŒ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚¢ª˝„UáÊ, ‚¢∑§‹Ÿ, Áfl‡‹·áÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê
„ÒU– ÿ„U éÿÍ⁄UÊ •ÊÒlÊÁª∑§, ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ πÁÄU⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ‚¢∑§Á‹Ã •ÊÒ⁄U
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — (i) •ÊÒlÊÁª∑§ üÊÁ◊∑§ (•ÊœÊ⁄U fl·¸
wÆÆv=vÆÆ), (ii) ª˝Ê◊ËáÊ üÊÁ◊∑§ (•ÊœÊ⁄U fl·¸ v~}{-}|=vÆÆ) •ÊÒ⁄U (iii) πÁÄU⁄U ◊¡ŒÍ⁄U (•ÊœÊ⁄ fl·¸U
v~}{-}|=vÆÆ), üÊ◊ éÿÍ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ Á‹∞ xv •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U wv •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ •Ê¢∑§«∏U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U ÁflÁ÷㟠üÊ◊ •ÁœÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿ ‚¢ª˝Ê„U∑§ (¬˝Êß¡
Ä‹ÒÄ≈U⁄U), ©UlÁ◊ÿÊ¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥, •Ê߸.߸.∞‚.•Ê߸.∞‚.∞‚. ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ÃÕÊ •Ê߸.∞‚.߸.‚Ë.
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ‚ üÊ◊ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ~ ◊Êø¸,
wÆÆ{ ∑§Ë ‚Ë.¬Ë.•Ê߸.•Ê߸.«UéÀÿÍ. ∑§Ë Ÿß¸ o΢π‹Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë, ¡Ê ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ‚ ‹ÊªÍ „ÈU߸– ÿ„ Ÿß¸ o΢π‹Ê
¬È⁄UÊŸË o΢π‹Ê (v~}w=vÆÆ) ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ •Áœ∑§ ∑¥§º˝Ê¢, ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ë.¬Ë.•Ê߸.•Ê߸.«UéÀÿÍ. ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê. ¡Ë. ∑§. øbÔUÊ
∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ „ÈU•Ê ß‚Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U •¬Ò˝‹ wÆÆ~ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U
ŒË– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊ◊ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ÁòÊ◊ÊÁ‚∑§ àflÁ⁄Uà ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë
∑§◊Ë ∑§ •‚⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÊ ‚fl¸ˇÊáÊ •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆ} •ÊÒ⁄U ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ~
◊¥ Á∑§∞ ª∞– ∑§Ë ÁÃ◊Ê„UË ∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄UÊ ‚fl¸ˇÊáÊ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆÆ~ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê–
üÊÁ◊∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ
flË.flË. Áª⁄ËU ⁄UÊc≈˛UËÿ üÊ◊ ‚¢SÕÊŸ, ŸÊ∞«UÊ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ∞∑§ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ üÊÁ◊∑§Ê¥ ‚ ‚¢’h
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥, ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U üÊ◊-‚¢’¢œË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚Á◊ŸÊ⁄U,
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ •ª˝áÊË „ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ‚¢ªÁΔUà •ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸ
¬˝Ê‚¢Áª∑§ Áfl·ÿÊ¥ ÃÕÊ ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ Ÿ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄U, ◊Á„U‹Ê üÊ◊,U
ª˝Ê◊ËáÊ üÊ◊ •ÊÁŒ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ fl¢Áøà ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Œ‹Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, Á¡Ÿ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ŸÃÊ, ‚¢ªÁΔUà •ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ ¬˝’¢œ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ¬˝’¢œ∑§, üÊ◊
¬˝‡ÊÊ‚∑§ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ Sflÿ¢‚fl∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Í‹÷ÍÃ
¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ‚Êà ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ◊Í‹
Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ∞∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚◊Í„U „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •¬Ÿ
ˇÊòÊ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊Ÿ, ∑ΧÁ·-‚¢’¢œË ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ üÊ◊,
‚◊Ê∑§Á‹Ã üÊ◊ ßÁÄUÊ‚, ’Ê‹üÊ◊, ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ∞ø.•Ê߸.flË./∞«˜U‚ Ô ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U
üÊ◊ 795
•ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– üÊ◊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞Ÿ.•Ê⁄U.« •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ Œ‡Ê ◊¥ üÊ◊-‚¢’¢œË
•äÿÿŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‹πŸ ∑¥§º˝ „ÒU– üÊ◊ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ
∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ, ‚◊Áãflà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ‚◊Áãflà üÊÁ◊∑§ ßÁÄUÊ‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ üÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊË ∑¥§º˝Ëÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ∑¥§º˝ ÃÕÊ ÁŸÿÊÄÃÊ •ÊÒ⁄U
◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊU ‚¢‚Œ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊà „Ò¥U– ¬Á⁄U·Œ •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê ‚¢SÕÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§
Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊÃË „ÒU–
flË.flË. Áª⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿ üÊ◊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸË
•¬Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ ‚◊ËøËŸ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ
•lß ¬˝’¢œŸ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÁŸc∑§·¸ ∑§ √ÿʬ∑§
¬˝‚Ê⁄U „ÒU, Á¡‚‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¬„È¢Uø ‚∑¥§, ÁŸø‹
SÃ⁄U Ã∑§ ŸËÁà Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞fl¢ Á«UÁ¡≈U‹ •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§Ë
¬„È¢Uø ’…∏U–
üÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ
‚¢ªÁΔUÃ, •‚¢ªÁΔUà ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ, ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ ß∑§Ê߸/ ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U üÊÁ◊∑§
ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ üÊ◊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ÿ˜Ô v~z} ◊¥ ∑§¢º˝Ëÿ üÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ
’Ê«U¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ‚¢ÿÈÄà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ÃÕÊ ¬˝’¢œ∑§Ëÿ ‚¢flª¸ ∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê«¸U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑¥§–
’Ê«¸U ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑§ zÆ ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ ~ ©U¬-ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ „Ò¥U –
¬Ê¢ø ¡ÊŸ‹ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë, ªÊflÊ„UÊ≈UË, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸ ÃÕÊ ◊È¢’߸ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ ‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ
∑§ ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ê«U¸ Ÿ ◊¢È’߸ ◊¥ ‡ÊË·¸SÕ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ,
÷Ê⁄UÃËÿ üÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ’Ê«¸U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ø‹ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ ‚¢ªΔUŸÊ¥/»§«U⁄U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU– ’Ê«¸U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U x,~v,{xÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞, Á¡Ÿ◊¥
v,vw,vy,wv} ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ÁflÁ÷㟠∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥
∑§ ’Ëø ¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê«¸U Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊óüÊÁ◊∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ‚∑§–
üÊÁ◊∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ, ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê
ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ¬˝◊Èπ ∑§ÊŸÍŸ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
„ÒU, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¡ÊÁπ◊Ê¥ ‚
796 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •¬Ÿ
ÁŸÿ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊÊ‹ÿÊ¥
∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊È¢’߸ ÁSÕà ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚flÊ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‚¢SÕÊŸ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
¡Ê üÊ◊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’h ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU, ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~y} ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „Ò¥U– •¬Ÿ •œËŸ ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ∑§ÊŸ¬È⁄U,
øãŸß¸ •ÊÒ⁄U »§⁄Uˌʒʌ ∑§ ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚„UÿÊªË •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ÈÁflœÊ∞¢
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊU √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚¢’¢œË Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡Ò‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§ ¡Á⁄U∞ ‚¢flœ¸ŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU– ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ÊÒ⁄U ¬˝fløŸ
∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ flÿS∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞U y} ÉÊ¢≈U ¬˝Áà ‚åÃÊ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë
÷Ë ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ vy fl·¸ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË „ÒU– ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê, „UflÊ, Sflë¿UÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«U
Ãÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xÆ ‚ •Áœ∑§ „ÒU, fl„UÊ¢ ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
Á‡Ê‡ÊÈ-‚ŒŸ (∑˝Ò§ø) ∑§Ê „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ wzÆ ‚ •Áœ∑§ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê◊
∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ •ÊüÊÿÉÊ⁄U, •Ê⁄UÊ◊ÉÊ⁄U, ÷Ê¡Ÿ ∑§ˇÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ wzÆ
ÿÊ ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„UÊ¢ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë •Ê◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~}| ◊¥ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥
‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ÄUà Á«U¡Êߟ⁄U, ÁŸ◊ʸÃÊ, •ÊÿÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬Ä∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥U Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊ÊŸ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ Ÿ „UÊ¢– ¡ÊÁπ◊ flÊ‹ ©Ulʪʥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§ ¬„U‹•
È Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡Ê«U∏Ê ªÿÊ–
’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ
ªÊŒË ∑§◊¸øÊ⁄UË (‚È⁄UˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ÃÕÊ
ÁflÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ªÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ ¬˝ÊflœÊŸ ⁄Uπ ª∞ „ÒU¥–
ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ vz •¬˝‹ Ò , v~}| ‚ ‹ÊªÍ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝◊π È ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ◊¥ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‚¢SÕÊŸ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊È’¢ ߸
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ (‚È⁄UˇÊÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§ ÄUà ÁŸÁ◊¸Ã πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÃÕÊ •ÊÿÊà ‚¢’œ¢ Ë ÁŸÿ◊, v~}~ ∑§Ê ¬˝◊π È ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ªÊÁŒÿÊ¥
∑§ ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ŸÊà ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ Ë ªß¸ „ÒU–
πÊŸÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ
πÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zw •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÄUà ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ πÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê üÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ,
πÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ œŸ’ÊŒ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§
•Ê¢øÁ‹∑§, ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ ©U¬ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë πŸŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ „Ò¥Uó
πÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ÁSÕÁà ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚÷Ë ÉÊÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U ª¢÷Ë⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø-
¬«∏UÃÊ‹, ÁflÁ÷㟠πÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË SflË∑ΧÁÃ, ¿ÍU≈U •ÊÒ⁄U …UË‹ ŒŸÊ; πÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ
üÊ◊ 797
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥, ÿ¢òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒŸÊ ÃÕÊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ê◊‹ŸÊ¥ •ÊÁŒ
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ
ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ, πÃ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ∑§c≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊-‚-∑§◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ v~{{ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ, √ÿÊÅÿÊŸ ÃÕÊ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ •Ê¢∑§«∏U •ÊÁŒ ß∑§_ÔU ∑§⁄UŸÊ ¬Á⁄U·ŒÔ
∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ „U⁄U fl·¸ y ◊Êø¸ ∑§Ê Œ‡Ê
÷⁄U ◊¥ “⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŒfl‚” ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬È⁄US∑§Ê⁄U
¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
Áfl÷ʪËÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ ©UŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
üÊ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U,U Á¡Ÿ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ
‹ªŸ ÃÕÊ ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Á¡Ÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥
zÆÆ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– fl⁄UËÿÃÊ ∑˝§◊
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥UóüÊ◊⁄UàŸ, üÊ◊÷Í·áÊ, üÊ◊flË⁄U, üÊ◊-flË⁄UÊ¢ªŸÊ •ÊÒ⁄U üÊ◊ üÊË/ŒflË–
¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÄUà ‚ŸŒ •ÊÒ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŒÊ ‹Êπ, ∞∑§ ‹Êπ, {Æ „U¡Ê⁄U ÃÕÊ yÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§Œ ⁄UÊÁ‡Ê
÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ xx „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ •ë¿U ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ÃÕÊU
¬˝’œ¢ ∑§Ê,¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà ‚Ê„UŸ ŒŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~{z ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ
¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥, U’Œ¢ ⁄UªÊ„UÊ,¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ
ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄U ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃ Ë „ÒU–
πÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U v~}x ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ Õ– ߟ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ πÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~zw ∑§ •œËŸ πÊŸÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ „ÈU∞ üÊcΔU ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ ŒŸÊ ÕÊ–
ߟ◊¥ xy ¬È⁄US∑§Ê⁄U „Ò¥Uóv| ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U v| ÁmÃËÿ ¡Ê ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
Áfl‡fl∑§◊ʸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
üÊ◊flË⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄óÁ¡ã„¥U •’ Áfl‡fl∑§◊ʸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~{z ◊¥ „UÈ߸–
ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •Áœ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ, Á∑§»§Êÿà •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ,
πÊŸ, ’ʪʟ •ÊÒ⁄U ªÊŒË üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ó∞, ’Ë •ÊÒ⁄U ‚Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑˝§◊‡Ê— z, }
•ÊÒ⁄U vz ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚Á„Uà ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U w} ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–U |z,ÆÆÆ, zÆ,ÆÆÆ •ÊÒ⁄U wz,ÆÆÆ „U¡Ê⁄
L§¬ÿ ∑§ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–
798 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•ÊÒlÊÁª∑§ ‚¢’¢œ
•ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ •ÁœÁŸÿ◊, v~y|
•ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ •ÁœÁŸÿ◊, v~y| ◊͋× •ÊÒlÊÁª∑§ Áflflʌʥ ∑§Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸ’≈UÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
„ÒU– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „Ò¥U — ÁŸÿÊÄÃÊ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚Œ˜÷ Ô Êfl •ÊÒ⁄U •ë¿U ‚¢’¢œ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄ŸÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ¬¢¡Ë∑Χà ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ ÿÊ ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ ÿÊ ÁŸÿÊÄÃÊ
‚¢ªΔUŸ ÿÊ ÁŸÿÊÄÃÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥
∑§ ’Ëø, ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ÿÊ üÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§ ∑§ ’Ëø, •ÊÒlÊÁª∑§ Áflflʌʥ ∑§Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
ÁŸ’≈UÊ⁄UÊ, •flÒœ „U«∏UÃÊ‹ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊, ◊¢ŒË •ÊÒ⁄U ¿¢U≈UŸË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚◊¤ÊÊÒÖ
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà •SÕÊÿË ¿¢U≈UŸË, ¿U¢≈UŸË •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’¢ŒË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ ©UŸ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥
¬⁄U ‹ÊªÍ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸-ÁŒfl‚ ∑§Ê •Ê҂ß ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÊ¥– •ÁœÁŸÿ◊
◊¥ ¿¢U≈UŸË ∑§ ◊È•Êfl¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ◊¥ wyÆ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚flÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¿U¢≈UŸË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ vw ◊„UËŸ ¬„U‹ ¿U¢≈UŸË, ÃÊ‹Ê’¢ŒË •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–
•ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ Á’‹ (‚¢‡ÊÊÁœÃ) wÆÆ~ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ w{.w.wÆÆ~ ∑§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á’‹ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄UèÊÊ·Ê ∑§Ê √ÿʬ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w (•) ∑§ ÄUà ‡ÊéŒ “‚◊ÈÁøÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U” ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ–
œÊ⁄UÊ w (∞‚) ∑§ ÄUà ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¿U„U ‚ÊÒ L§¬∞ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞
¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
œÊ⁄UÊ w (∞) ∑§ ÄUà ÁflÁflŒÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚ËœÊ üÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
üÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ œÊ⁄UÊ | •ÊÒ⁄U | (∞) ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ ‚÷ʬÁÃàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁflôÊÊÃÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U
wÆ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄Ë flÊ‹ ©Ulʪʥ ◊¥ √ÿÁÄêà Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃ
ÁŸ¬≈UÊŸ ¬˝∑§ÊcΔU ∑§Ê ªΔUŸ–
üÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§Ê Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸÊ–
•ÁœcáÊÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ‡ÊÃÊZ, flß◊ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ÷ûÊÊ¥ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸÊ–
≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~w{
≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~w{ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢ÉÊÊ¥ (ÿÍÁŸÿŸÊ¥) ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ¬¢¡Ë∑Χà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÿ„U ¬¢¡Ë∑Χà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U ÁŸªÁ◊à Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UÄà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‚¢’h
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‚¢‡ÊÊœŸ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ª∞ó
üÊ◊ 799
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¢ÉÊ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ¬¢¡Ë∑Χà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’ Ã∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ÿÊ ©Ulʪ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã
∑ȧ‹ üÊÁ◊∑§ ÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ vÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË, ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ¥, ¬˝SÃÊÁflà ≈˛U«U
ÿÍÁŸÿŸ mÊ⁄UÊ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ •ÊflŒŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ŒSÿ Ÿ „UÊ¥– ‚Êà ‚ ∑§◊ ‚ŒSÿÊ¥ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë
ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ vÆÆ ∑§Ê◊ªÊ⁄U
ÿÊ vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ¥, ÃÕÊ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚Êà ©Ulʪ ÿÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÊŸ øÊÁ„U∞–
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ „UÊŸ/¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ’„UÊ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹/üÊÁ◊∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚◊ˇÊ
•¬Ë‹ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– Á∑§‚Ë ¬¢¡Ë∑Χà ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ÿÊ ¬Ê¢ø, ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ, ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œ ©Ulʪ ÿÊ
¬˝ÁÃcΔUÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÊŸ øÊÁ„U∞– ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ø¢Œ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ
∑§⁄ ª˝Ê◊ËáÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿÊ flÊÁ·¸∑§, •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ •ãÿ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ L§¬ÿ flÊÁ·¸∑§
fl •ãÿ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vw L§¬ÿ flÊÁ·¸∑§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ| ‚ “⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ” •Ê⁄¢U÷
∑§Ë „ÒU– wÆvw-vx Ã∑§ ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ◊¥ ß‚◊¥ { ∑§⁄UÊ«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
‹Ê÷ÊÕ˸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ∑§ŒË ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á’ŸÊ S◊Ê≈¸U∑§Ê«¸U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃflcʸ xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ∑¥§º˝ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑˝§◊‡Ê— |z—wz „Uʪ˖ ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U
◊¥ ÿ„U •ŸÈ¬Êà ~Æ—vÆ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– S◊Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ∑§Ê πø¸ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„UŸ ∑§⁄UªË– ‹Ê÷ÊÕ˸ ∑§Ê xÆ L§¬ÿ
S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸U ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ/ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŒŸ „Uʪ¥– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ v.y.wÆÆ} ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÊ ªß¸ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷
• xÆ,ÆÆÆ ∑§Ê SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃfl·¸ ç‹ÊÁ≈¢Uª ‹Ê÷ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU–
• Á’ŸÊ Ÿ∑§ŒË ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
• •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê πø¸, •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚fl ∑§ πø¸ ∑§Ê ÷Ë ©UΔUÊÃÊ „ÒU–
• ’Ë◊Ê ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ‹Ê÷ ŒÃÊ „ÒU–
• ÿÊÃÊÿÊà πø¸ (flÊSÃÁfl∑§ ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê vÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁflÁ¡≈U/•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê vÆÆÆ
L§¬∞ „ÒU–
ÁòʬˇÊËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚Á◊ÁÃ
ÁòʬˇÊËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÁòʬˇÊËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ
ÁòʬˇÊËÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ πÊ‚ ©Ulʪ ‚ ¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢Œèʸ ◊¥ ©U‚◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ‡Êc≈U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸÊ „ÒU– ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÒ⁄U-flÒœÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U Ìո „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ߟ∑§Ë ’ÒΔU∑¥§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª, Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U
ÁflÃ⁄UáÊ, ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, ⁄U‚ÊÿŸ, øËŸË ©Ulʪ, ’ʪflÊŸË, ‚ÍÃË flSòÊ ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ©Ulʪ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§
∑§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÊΔU •ÊÒlÊÁª∑§ ÁòʬˇÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
∑§Ê◊ªÊ⁄U ◊È•Êfl¡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~wx
‚ŸÔ˜Ô v~wx ◊¥ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ◊È•Êfl¡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸–
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ (√ÿfl‚Êÿ¡ãÿ ∑ȧ¿U
800 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
⁄Uʪʥ ‚◊Ã) ◊¥ ◊ÎàÿÈ ÿÊ •¬¢ª „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ⁄U‹fl
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË-II ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU–
•ŸÈ‚ÍøË-II ◊¥ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥, πÊŸÊ¥, ’ʪʟʥ, ◊‡ÊËŸ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ, ÁŸ◊ʸáÊ-∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U
¡ÊÁπ◊ flÊ‹ ∑ȧ¿U •ãÿ √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà √ÿÁÄà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– SÕÊÿË fl ¬Íáʸ Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ãÿÍŸÃ◊
◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ~Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U }Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë •ÊÿÈ
•ÊÒ⁄U flß ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ ◊È•Êfl¡Ê y.z{ ‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË ¬Íáʸ Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ
„UÊŸ ¬⁄U z.y} ‹Êπ L§¬ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝‚ÍÁÃ-‹Ê÷ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v
¬˝‚ÍÁà ‹Ê÷ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝‚fl-∑§Ê‹ ‚ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ¬‡øÊà ∑ȧ¿U ÁŸÁ‡øà •flÁœ
∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ©Uã„¥U ¬˝‚ÍÁà •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÍ‚⁄U ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ê ÷Ë
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ’Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ©UŸ πÊŸÊ¥, ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥, ‚∑¸§‚Ê¥, ©lʪʥ, ’ʪʟʥ ÃÕÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢
Œ‚ ÿÊ ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U
‚∑§ÃË „Ò¥U– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ flß-‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊
∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝‚fl ‹Ê÷ ∑§Ë „U∑§ŒÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Á„U‹Ê •¬Ÿ ÁŸÿÊÄÃÊ ‚ wzÆÆ L§¬∞ ◊Á«U∑§‹ ’ÊŸ‚ ¬ÊŸ ∑§Ë
÷Ë „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU– •ª⁄U ©U‚ ¬˝‚fl ∑§Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁŸÿÊÄÃÊ mÊ⁄UÊ ◊Èçà ∑§Ë ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥
Á◊‹Ë „UÊ ÃÊ–
∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y}
∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ’Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ ªÒ⁄U-◊ÊÒ‚◊Ë ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÊÃÊ
„ÒU, ¡„UÊ¢ vÆ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÊ¥– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ÷Ë •ÊÃ
„Ò¥U, ¡„UÊ¢ ÁfllÈà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ wÆ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– v}
•ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ{ ‚ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ◊ÊÁ‚∑§ flß ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ß‚ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹
‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË, ¬˝‚ÍÁÃ, ∑§Ê◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ
∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§Ê ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§Œ ÷ûÊÊ ŒŸ ÃÕÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÎàÿÈ
„UÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ’Ë◊ʇÊÈŒÊ √ÿÁÄà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ß‹Ê¡
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– v •¬˝Ò‹, wÆÆz ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ’Ë◊Ê
ÁŸª◊ Ÿ “⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË üÊÁ◊∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ” ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ
„ÒU, ¡Ê ¿¢U≈UŸË, »Ò§Ä≈U⁄UË/‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U πÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∑§Ê◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ„UË¥,
Á∑¢§ÃÈ SÕÊÿË M§¬ ‚ •¬¢ª „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ©UŸ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ flß ∑§Ê zÆ ‚ zx
¬˝ÁÇÊà Ÿ∑§Œ ◊ÊÁ‚∑§ ÷ûÊÊ ©UŸ∑§ Sflÿ¢ •ÊÒ⁄U •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl
øÊ„¥U ÃÊ ß‚ ∞∑§◊ȇà ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ë◊ʇÊÈŒÊ √ÿÁÄà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ÿÊ •SÕÊÿË ÿÊ ¬Íáʸ •¬¢ªÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ∑§Œ
⁄UÊ„Uà ¬„È¢UøÊ߸ ¡Ê∞ªË– ∑§Ê◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ËÁ◊à √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ
¬⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ËÁ◊à ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ¬˝‚ÍÁà ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥
©U‚∑§Ë •¢àÿÁc≈U ∑§ Á‹∞ Ÿ∑§Œ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
üÊ◊ 801
◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ߸∞‚•Ê߸ •S¬ÃÊ‹Ê¥, ©U¬ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ vyy •S¬ÃÊ‹, yw ©U¬
SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ w|,|w| Á’SÃ⁄ •ÊÒ⁄U w~zz Á’SÃ⁄UÊ¥ Á⁄U¡fl¸ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ ’Ë◊Ê
•S¬ÃÊ‹ ∑§ •‹ÊflÊ vx~|v Á«US¬¥‚Á⁄ÿÊ¥, v|zx Ä‹ËÁŸ∑§ „Ò¥U– ∑ȧ‹ v.wv ∑§⁄UÊ«∏U ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ë◊Ê ∑§Ê ‹Ê÷
©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U, ߟ◊¥ wÆ,w~,yyÆ ’Ë◊Ê œÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê∞¢ „Ò¥U– ∑ȧ‹ y{}.xx ‹Êπ ‹Ê÷ÊÕ˸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷
©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U–
ª˝ëÿÈ≈UË ÷ȪÃÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|w
ª˝ëÿÈ≈UË ÷ȪÃÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥, πÊŸÊ¥, Ë-ˇÊòÊÊ¥, ’ʪʟʥ, ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥, ⁄U‹Ê¥, ◊Ê≈U⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ
¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥, ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥, ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄,U „U⁄U fl·¸ ∑§ ‚flÊ-∑§Ê‹ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê vz ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê flß ª˝ëÿÈ≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ’‡Êø ÿ„U ⁄U∑§◊ x ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ „UÊ– Á¡Ÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚òÊ ◊¥ ∑§Ê◊
„UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ „U⁄U ‚òÊ ◊¥ ‚Êà ÁŒŸÊ¥ ∑§ flß ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ª˝ëÿÈ≈UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê
•¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ª∞ ‚◊¤ÊÊÒà ÿÊ •ŸÈ’¢œ ∑§ •¢Ãª¸Ã ’„UÃ⁄U ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ª˝ëÿÈ≈UË Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊ
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬Ê’¢ŒË Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „ÒU–
∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ©U¬’¢œ •ÁœÁŸÿ◊, v~zw
∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ©U¬’¢œ •ÁœÁŸÿ◊, v~zw ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ¬⁄U
∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê÷ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ¡È«∏UÊ ’Ë◊Ê ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– ¡ê◊Í ÃÕÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ„U ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò– ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚÷Ë
¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ÃÕÊ ∞‚ ‚÷Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥, ¡„UÊ¢ ’Ë‚ ÿÊ ’Ë‚ ‚ •Áœ∑§ √ÿÁÄà ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ª¡≈U ◊¥ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ∑§Ê Á¡‚◊¥ ’Ë‚ ÿÊ ’Ë‚ ‚
•Áœ∑§ √ÿÁÄà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „UÊ¥ ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ∑§ flª¸ ◊¥ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ÿ„U
•ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Uʪʖ flø◊ÊŸ ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ v}w ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÒU– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÃËŸ
ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò¥Uó∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ÿÊ¡ŸÊ, v~zw, ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, v~~z ÃÕÊ ¡◊Ê
⁄UÊÁ‡Ê ‚ ¡È«∏UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ, v~|{– ∑¥§º˝Ëÿ ãÿÊ‚Ë ’Ê«¸U, ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ¡Á⁄U∞
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ãÿÊ‚Ë ’Ê«¸U ÁòʬˇÊËÿ ÁŸ∑§Êÿ „ÒU, Á¡‚∑§ •äÿˇÊ ∑¥§º˝Ëÿ üÊ◊ ÃÕÊ
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊË „UÊà „ÒU¢– ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷ÁflcÿÁŸÁœ ‚¢ªΔUŸ Ÿ ÃËŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ª÷ª y ∑§⁄UÊ«∏,U xÆ ‹Êπ
∑§◊¸øÊ⁄UË ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§∞ „Ò¥U– ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷ÁflcÿÁŸÁœ ‚¢ªΔUŸ •Ÿ∑§ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ
∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ, ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ πÊÃÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ÃÕÊ ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃÊ¥
∑§Ê ÁflÁ÷㟠‹Ê÷∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ–
∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ÿÊ¡ŸÊ, v~zw
∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ÿÊ¡ŸÊ,v~zw ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ ÄUà ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ ¡◊Ê
¬Í¢¡Ë ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ŒÎÁc≈U ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ‹Ê÷
¬ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flß-‚Ë◊Ê {zÆÆ L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ „ÒU– ¬„U‹Ë Ÿfl¢’⁄U,v~~Æ ‚ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË »Ò§Ä≈U⁄UË ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÄà „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ „UË ÷ÁflcÿÁŸÁœ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– xv
◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã z,xw,|Æw ¬˝ÁÃcΔUÊŸ •ÊÒ⁄U ©Ulʪ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§
yy~.v~ ‹Êπ ‚ŒSÿ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ {vÆwy Ÿÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ •ÊÒ⁄U ©Ulʪʢ ∑§ v}.yx ‹Êπ
Ÿÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
802 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§◊¸øÊ⁄UË ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, v~~z
∑§◊¸øÊ⁄UË ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, v~~z, v{ Ÿfl¢’⁄U, v~~z ‚ ‹ÊªÍ „ÈU߸– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ flÎhÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬
‚ ◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „ÒU– v{ Ÿfl¢’⁄U, v~~z ‚ ÷ÁflcÿÁŸÁœ ∑§Ê· ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹Ÿ flÊ‹ Ÿ∞ ‚ŒSÿ
•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÷Ë ‚ŒSÿ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U – ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷ÁflcÿÁŸÁœ ÿÊ¡ŸÊ, v~~z ‹ÊªÍ „UÊŸ
∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, v~|v ‚◊Êåà „UÊ ªß¸ ÃÕÊ ©U‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ŒSÿ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ª∞– ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ •flÁœ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
xv ◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ xwy ‹Êπ ÕË– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
◊¥ vw.y ‹Êπ Ÿ∞ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ‚ŒSÿ ∑§Ê Œÿ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ªáÊŸÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊÇÿ ‚flÊ (v{.vv.~z ∑§
¬‡øÊà ‚flÊ) ‹Ê÷ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ‚flÊ (v{.vv.~z ∑§ ¬Ífl¸ ‚flÊ) ‹Ê÷ ∑§ ÿʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Uʪ˖
xv ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ w~.zx ‹Êπ ÕË– ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ, v~~z ‚ŒSÿÊ¥
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸêŸ ‹Ê÷ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU–
• ◊ÊÁ‚∑§ ‚ŒSÿ ¬¥‡ÊŸ
• ¬Íáʸ Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ ¬¥‡ÊŸ
• ¬Í¢¡Ë ∑§Ê ¬˝ÁËÊ÷
• ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ∑§Ê ÁflÁŸ◊ÿ
• ÁflœflÊ/ÁflœÈ⁄U ¬¥‡ÊŸ
• ’Ê‹ ¬¥‡ÊŸ
• •ŸÊÕ ¬¥‡ÊŸ
• Áfl∑§‹Ê¢ª ’ëëÊÊ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ
• ŸÊ◊¡Œ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ
• •ÁüÊà ◊ÊÃÊ/Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÁflcÿÁŸÁœ ◊¥ ÁŸÿÊÄÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹
◊ÊÁ‚∑§ flß ∑§Ë }.xx ¬˝ÁÇÊà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê· ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§Œ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U flß ∑§ v.v{ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Áœ∑§Ã◊ flß ⁄UÊÁ‡Ê v ¡ÍŸ, wÆÆv ‚ zÆÆÆ
L§¬ÿ ‚ ’…U∏Ê∑§⁄U {zÆÆ L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ∑§Ê· ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ê ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ~yvÆv.yw ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ÕË–
¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ¡È«∏UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ, v~|{
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ ¡◊Ê⁄UÊÁ‡Ê ‚ ¡È«∏UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ, v~|{ „ÒU– ß‚
∑§◊¸øÊ⁄UË ÷ÁflcÿÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ¿ÍU≈U-¬˝Êåà ÷ÁflcÿÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ªSÃ, v~|{ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷ÁflcÿÁŸÁœ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà fl„U œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë Á◊‹ªË ¡Ê Á¬¿U‹ vw ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÁœ ◊¥ ¡◊Ê •ÊÒ‚Ã •Áœ‡Ê· ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Uʪ˖
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Áœ∑§Ã◊ ÷ȪÃÊŸ {Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸
•¢‡ÊŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ
⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ •Ÿ∑§
üÊ◊ 803
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢÷fl „ÒU, ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ …UÊ¢ø ∑§ èÊËÃ⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‚„Uÿʪ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ’Ò¥∑§ •ÊÁŒ ‚ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
÷Ë ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ŒSÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
vy ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ flÊ‹ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U– xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ {~Æ{ •Ê߸.≈UË.•Ê߸.
‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ~.zx ‹Êπ ‹Êª ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ ‚◊ÿ vvw ≈˛U«U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄Uπ
ª∞ „Ò¥U– ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ≈˛U«˜U‚ Ô ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ë •flÁœ ¿U„U ◊Ê„U ÿÊ ÃËŸ fl·¸ „UÊÃË
„ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊΔ˜UÔ ÿ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ √ÿflSÊÊÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ ‚ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ
Ã∑§ ÿÊ ß‚∑§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄UπË ªß¸ „ÒU– ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã
©Ulʪʥ ∑§Ë ◊Ê¢ª¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ≈˛U«UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊÖÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ
¬˝Á‡ÊˇÊÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸŒ¸Á‡Êà ©Ulʪʢ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸÊ
ÁŸÿÊÄÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ { ◊Ê„U ‚ øÊ⁄U fl·¸ Ã∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊœÊ⁄U÷Íà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ •ÊÚŸ Œ ¡ÊÚ’ •ÕflÊ ‡Êʬ
ç‹Ê⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬Á⁄U·Œ ‚ ‚‹Ê„U ∑§ ’ÊŒ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ √ÿfl‚Êÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ v}} √ÿfl‚Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ w.z ‹Êπ ‚Ë≈¥U ⁄UπË ªß¸
„Ò¥U– fl·¸ v~|x ◊¥ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ SŸÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ß¢¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ““SŸÊÃ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ”” ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– fl·¸ v~}{ ◊¥ ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ vÆ+w √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ S≈˛UË◊ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Ê Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ √ÿfl‚Êÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ Á‹∞ vvy ÁflcÊÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê SŸÊÃ∑§ ∞fl¢
Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÃÕÊ vÆw ∑§Ê Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ (√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ) ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ
ªÿÊ– ߟ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ~{|y| ‚Ë≈¥U ⁄UπË ªß¸ „ÒU¢–
◊Á„U‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ x|Æ ◊Á„U‹Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ „Ò¥U– ß‚∑§
•‹ÊflÊ }v} ◊Á„U‹Ê-S∑¢§œ ‚Ê◊Êãÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë «UéÀÿÍ•Ê߸≈UË•Ê߸ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ∑ȧ‹
ˇÊ◊ÃÊ zv,wx{ „ÒU– ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „Ò¥U–
⁄UÊc≈U˛Ëÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë
wz-xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¥U ◊Á„U‹Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¢– ÿ ‚Ë≈¥U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
∑§Ë •Ê◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷⁄UË ¡Ê∞¢– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, •ÊÒ⁄U
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ, ŸÊ∞«UÊ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U
◊È¢’߸, ’¢ª‹ÈL§U, ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, Á„U‚Ê⁄U, ÃÈ⁄UÊ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ߢŒÊÒ⁄U, fl«UÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ vÆ ˇÊòÊËÿ
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§, ©UìÊ ÃÕÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§ ∑§Ê҇ʋ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ
∑§ Á‹∞ xz{} ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥
804 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ ‹ª÷ª
{|,wy{ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
Á‡ÊÀ¬ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
„UÊfl«∏UÊ, ◊È¢’߸, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‹ÈÁœÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà ©UìÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ
•ŸÈŒ‡Ê∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ v~{Æ, ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •ŸÈŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§Ê҇ʋ Á‚πÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§
Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •ŸÈŒ‡Ê∑§ •Êª ©Ulʪ ¡ªÃÔ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ‡ÊÁÄà ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊà „Ò¥U– ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vÆ~~ •ŸÈŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– ߟ◊¥ ∑§Ê҇ʋ-Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊˇÊáÊ Á‚hÊ¢Ã, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË ª„UŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§fl·Ë¸ÿ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– •ŸÈŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§
ª„UŸ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ÃÕÊ •lß ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©Ulʪ ¡ªÃ ∑§§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ‚¢SÕÊŸ ‚flÊ∑§Ê‹ËŸ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ŸÈŒ‡Ê∑§Ê¥
∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U øÈŸ „ÈU∞ Áfl‡Ê· √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ∞.≈UË.•Ê߸.
(‹ÈÁœÿÊŸÊ) ◊¥ ∑ΧÁ·-©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∞.≈UË.•Ê߸. (∑§ÊŸ¬È⁄U, „UÊfl«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ) ◊¥ ◊‡ÊËŸË ©U¬∑§⁄UáÊ
⁄Uπ-⁄UπÊfl √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ߟ◊¥
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªÒ⁄U-
¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ŸÈŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‚hʢà ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ∞∑§
¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ vv ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©UìÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë
ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UìÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§Ê҇ʋʥ, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ãÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ©U¬‹éœ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄U v~|| ‚ ∞∑§ ©UìÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UìÊ ∑§Ê҇ʋ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ ‚ vw ‚åÃÊ„U Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ
∑§ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ÁŸÿÁ◊à ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U,
‹ÈÁœÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ÁSÕà ¿U„U ©UìÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U vz ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ v{ øÈŸ „ÈU∞ •ÊÒlÊÁª∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ âÊËU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã SÕÊŸËÿ ©Ulʪʥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁflÁ÷㟠©UìÊ ¬ÊΔŨÿÔ ∑˝§◊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ߟ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑¥§º˝Ëÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ
øãŸß¸ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ πÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ, •ÊÒlÊÁª∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ÃÕÊ ©Ulʪʥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¢ ◊¥ •¬¥˝≈UËÁ‡Ê¬ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ¬Ò∑§≈U ∑§Ë ÁflÁflœ
‚Ê◊ª˝Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ Á‹Áπà ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§ U‚Ê◊ª˝Ë, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ªÊß«U, øÊ≈¸U ÁflÁ÷㟠¬ÊΔ˜UÔ ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– •’ Ã∑§ ∑§ ß‚∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà „Ò¥U-
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ww flÊÁáÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊœ∑§⁄U v|y Á∑§ÃÊ’ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞
„ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ „ÒU–
• ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ vx flÊÁáÊÖÿ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚ Á„UãŒË ◊¥ ∑§⁄U |Æ Á∑§ÃÊ’¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§Ë ªß¸ „Ò¥U–
• ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ vw flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚ ÃÁ◊‹ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U zz Á∑§ÃÊ’¥ ¿U¬ øÈ∑§Ë¥ „Ò¥U–
üÊ◊ 805
• ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ x flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚ ËªÍ ◊¥ •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U { ¬ÈSÃ∑¥§
¿UÊ¬Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U–
• ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ { flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚ ∑§ãŸ«∏U ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U w{ Á∑§ÃÊ’Ê¥
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê–
• ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ z flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚ ’¢ª‹Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U vx ¬ÈSÃ∑§Ê¥
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
• ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ } flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚ ◊⁄UÊΔUË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U w{ ¬ÈSÃ∑§Ê¥
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
• ∑¥§º˝Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ v flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚ ©UÁ«∏UÿÊ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U y ¬ÈSÃ∑§Ê¥
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§ãº˝Ëÿ •Ê∑§·¸áÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ Ÿ vÆ Áfl÷ʪU ∑§Ê ‡ÊÊœ •ÊÒ⁄U ¬…∏UŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚
xv Á∑§ÃÊ’¥ •ÊÒ⁄U | Áfl÷ʪU ∑§Ê Á∑§ÃÊ’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU–
• z ‚Ä≈U⁄U ∑§ w~ ¬ÈSÃ∑§ ¿U¬Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU¥– w~ Á∑§ÃÊ’ z ‚Ä≈U⁄U ∑§ ¿U¬Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–
• |Æ ‡ÊË·¸∑§ Á„UãŒË ◊¥ •ŸÈflÊÁŒÃ •ÊÒ⁄U { •ãÿ ˇÊÁòÊÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈflÊÁŒÃ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
•ÊœÈÁŸ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊÇÿ •ŸÈ÷fl
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢SÕÊŸ Ÿ wxz ∑§Ê‚¸ ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê vxy Á∑§ÃÊ’ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U vÆv ‡ÊË·¸∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU –
• ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ wv} ∑§Ê‚¸ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à „Ò¥U–
• wz~ ∑§Ê‚¸ ∑§ ¬˝‡Ÿ◊ÊÁ‹∑§Ê ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU–
• •¢ÁÃ◊ ÁŸ¬ÈáʸÃÊ ¬⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ yÆ ∑§Ê‚¸ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• yÆ ∑§Ê‚¸ ∑§ ÁflÁ«UÿÊ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U–
• xw ‡ÊË·¸∑§ Á„UãŒË ◊¥ •ŸÈflÊÁŒÃ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò¥U–
»§Ê⁄U◊ÒŸ/‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
©lʪʥ ∑§ »§Ê⁄U◊ÒŸ/‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’¢ª‹ÈL§U •ÊÒ⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ÁSÕà ŒÊ »§Ê⁄U◊ÒŸ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
∑¥§º˝Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡◊¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ v~{} ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÃËŸ ¬˝÷ʪ „Ò¥Uó¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¬˝÷ʪ Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ‚¢’h ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU– •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝÷ʪ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊SÿÊ◊Í‹∑§
•äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝÷ʪ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸŒ¸‡ÊÊà◊∑§ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë/◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
806 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
„UÊ‹ ∑§Ë ¬„U‹
zÆÆ •ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…∏UÊŸ „UÃÈ
ÁflûÊ◊¢òÊË Ÿ fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ •¬Ÿ ’¡≈U ÷Ê·áÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U wÆÆ{-Æ| ∑§ ’¡≈U ÷Ê·áÊ ◊¥ ÷Ë zÆÆ
•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…U∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ vÆÆ ∑§ãº˝Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í SòÊÊÃÊ ‚ ÃÕÊ yÆÆ
•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’„ÈU∑§Ê҇ʋ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
•Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ, ©UãŸÃ/ÁflÁ‡Êc≈U ◊ÊÚ«˜UÿÍ‹ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ¡Ê √ÿfl‚Êÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Í„U ¬˝fl‡Ê, ’„ÈU¬˝fl‡Ê ÃÕÊ
’„ÈUÁŸ∑§Ê‚ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Uπ ª∞ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ©Ulʪʥ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÃÕÊ ŒËÉʸ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕÊŸ ¬˝’¢œ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŸËÁà ÷ʪˌÊ⁄UË ÷Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ
„ÒU– wv ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ª˝flÃ˸ ◊ÊÚ«˜UÿÍ‹Ê¥ ∑§ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¢ÁÃ◊ M§¬
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝Õ◊ vÆÆ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝Ê¢ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ÃÕÊ yÆÆ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl ’Ò¥∑§
‚ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– w Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê Áfl‡fl ’Ò¥∑§ Ÿ w}Æ Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§
´§áÊ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ŒË „ÒU– ‚Ë.‚Ë.߸.∞ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– yÆÆ •Ê߸.≈UË.•Ê߸. ∑§Ê ◊¥ ©UãŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê· vx~{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê߸.≈UË.•Ê߸. ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ÄUà ©UãŸÿŸ ∑§⁄U ©Uà∑Χc≈UÃÊ
∑¥§º˝ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ¬ÍflʸûÊ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ SÕʬŸÊ
ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ x|
•Ê߸.≈UË.•Ê߸. ∑§ ©UãŸÿŸ ÃÕÊ ¡ê◊Í ◊¥ Ÿß¸ ◊Á„U‹Ê •Ê߸.≈UË.•Ê߸. SÕÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‹ÊªÍ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ v}x{ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë flÎÁh ∑§ M§¬ ◊¥ „Uʪʖ
∞∑§ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚Á„Uà ¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ë
∑ȧ‹ ‹ÊªÃ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊªË Á¡‚‚ ww Ÿß¸ •Ê߸.≈UË.•Ê߸. SÕÊÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË ÃÕÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ xz
•Ê߸.≈UË.•Ê߸. ∑§Ê ©UãŸÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vx.|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ‹ÊªÃ ‚ xv.v.wÆvÆ Ã∑§ x •Ê߸.≈UË•Ê߸
◊¥ ‚ w Á‚ÁÄ∑§◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U v •Ê‚◊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ê߸.≈UË.•Ê߸. ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ ŒÈªŸË „UÊ∑§⁄U |wyy ‚ v{vyy „UÊ ¡Ê∞ªË–
vx~{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ©UàÕÊŸ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË mÊ⁄UÊ vx~{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ∑§Ê ©UãŸÿŸ •¬Ÿ ’¡≈U •Á÷÷Ê·áÊ wÆÆ|-
wÆÆ} ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ÁflûÊ◊¢òÊË Ÿ vx~{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ©UàÕÊŸ ∑§⁄U
©UãŸÿŸ ∑§⁄U ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ãº˝ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ·áÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬Ê‹Ÿ “‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë
÷ʪˌÊ⁄UË mÊ⁄UÊ vx~{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ∑§Ê ©UãŸÿŸ” ∑§Ê √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑ȧ‹ √ÿÿ xzzÆ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿÊ (xy~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ vx~{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ©UãŸÿŸ „ÒU ß‚◊¥ w.z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬˝àÿ∑§ •Ê߸ •Ê߸
≈UË •ÊÒ⁄U {Æ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ √ÿflSÕʬŸ, ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU) •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ∑§ ÁfllÊÕ˸
∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚∑§Ê πÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Uʪʖ
üÊ◊ 807
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ©Ulʪ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ©UãŸÿŸ „UÃÈ √ÿflSÕÊ ◊¥ •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UªÊ–
©Ulʪ ∑§ ‚ʤʌÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ øÿÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿª¥ Á¡‚◊ ©Ulʪ ‚¢ÉÊ ‚ ÷Ë ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë
¡ÊÿªÊ– ‚¢SÕÊ √ÿflSÕʬ∑§ ‚Á◊Áà ¬˝àÿ∑§ •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã– ¬ÈŸ¸SÕÊÁ¬Ã (ÿ„U ©Ulʪ ‚ʤʌÊ⁄U ÿÊ
©U‚∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê •äÿˇÊ, ˇÊòÊËÿ ©Ulʪ ‚ øÊ⁄U ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸, •Ê߸ ≈UË •Ê߸ •ÊÒ⁄U
÷ÍìÍfl¸ ◊ê’⁄U ‚∑˝§≈˛UË ß‚∑§ „Uʪ¥) ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬¢¡Ë∑Χà „UÊŸË øÊÁ„U∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ê ©Ulʪʥ ∑§Ë •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊÁáÊ∑§ SflÒë¿UÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ¡ÊÿªË– w.z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ éÿÊ¡ ◊ÈÄà ´§áÊ ÃÈ⁄¢Uà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©Ulʪʥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ◊¥ •ªÈflÊ߸
∑§⁄UªÊ– •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ŒÊÁπ‹ ¬⁄U ÷Ë ‚¢SÕÊ √ÿflSÕʬ∑§ ∑§Ê „U∑§ „UÊªÊ •ãÿ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Uʪʖ fl„U wÆ ¬˝ÁÇÊà ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ë »§Ë‚ ∞fl¢ ŒÊÁπ‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Uʪʖ vÆ fl·ÊZ
Ã∑§ éÿÊ¡ Áfl‹¢’ ◊¥ ¿ÍU≈U „ÒU– ´§áÊÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ÷ʪʥ ◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U wÆ fl·ÊZ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚¢SÕÊ
√ÿflSÕʬ∑§ •¬Ÿ ¬Ò‚Ê ∑§Ê ÁflÁ÷㟠◊ŒÊ mÊ⁄UÊ ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ‚flÊ/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ãº˝, •À¬ÊflÁœ ∑§Ê‚¸,
‚‹Ê„,U ‚„UÊÿÃÊ ßàÿÊÁŒ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸fl‚Ÿ „UÃÈ ∑§ãº˝ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§áʸœÊ⁄U ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§áʸœÊ⁄U ‚Á◊Áà ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝
◊¥ ©Ulʪ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄UªË–
vzÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ w.z ∑§⁄UÊ«U∏ ¬˝àÿ∑§ •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ◊ ‚¢SÕÊ √ÿflSÕʬ∑§
‚Á◊Áà ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– éÿÊ¡ ◊ÈÄà ´§áÊ ∑§Ê {ÆÆ •Ê߸ ≈UË •Ê߸ ∑§Ê wÆÆ|-Æ} •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§Ê ©UãŸÿŸ
∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ‚òÊ xÆÆ •Ê߸ •Ê߸ ≈UË ∑§Ê wÆÆ~-vÆ ◊¥ ©UãŸÿŸ „Uʪʖ
ÿÊÇÿÃÊ Áfl∑§Ê‚ ¬„U‹
∞∑§ Ÿ∞ ÿÊ¡ŸÊ “ÿÊÇÿÃÊ Áfl∑§Ê‚ Sflÿ¢⁄UÊ¡ªÊ⁄U” ∑§ Á‹∞ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ Á◊Á‹ÿŸ
‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ Á‹∞ ≈US≈U •À¬ÊflÁœ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‚¸ ∑§Ê zzÆ ∑§⁄UÊ«U L§¬ÿ ◊¥ √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸÊ–
∑§ãº˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ wÆÆz-wÆÆ{ ◊¥ ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ·áÊ ∑§Ë Á∑§ ““Áfl‡Ê· ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Ulʪ Ÿ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊
“ÿÊÇÿÃÊ Áfl∑§Ê‚ Sflÿ¢⁄UÊ¡ªÊ⁄U”””
üÊ◊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ÿ∞ ŸËÁà ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ
„ÒU Á¡‚◊¥ S∑ͧ‹Ë SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Ulʪ ∑§ ∑§⁄UË’Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ ◊߸ wÆÆ| ∑§ ∞‚«UË•Ê߸U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸flãÿŸ „ÈU•Ê–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ
• S∑ͧ‹Ë SÃ⁄U ¬⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U, •Ê߸ ≈UË •Ê߸ SŸÊÃ∑§ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒŸÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏U– √ÿÁÄà ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ÄUà ≈US≈U •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–
• ÿÊÇÿÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, ∑§Ê‚¸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Á‚S≈U◊¥≈U ◊ʬŒ¢«U ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Á’ãŒÈ
©Ulʪ∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ‚‹Ê„U ◊‡ÊÁfl⁄UÊ
• ∞◊߸∞‚ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ∑§◊ ‚◊ÿÊflÁœ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞◊߸∞‚ •Ê‚ÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë
âòÊ „ÒU ¡Ê ∑§Ê◊ ¬ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U–
808 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• ∑§ãº˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ulʪʥ, ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§
‚ÈÁflœÊ∞¢ Œ∑§⁄U ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
• ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
• ÁflÁ÷㟠flªÊ¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê≈¸U ≈UÊß◊, ‚åÃÊ„U ∑§ •¢Ã ◊¥ •ÊÒ⁄U
¬ÍáÊʸ‚◊ÿÊÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
• ÁflÁ÷㟠flªÊ¸ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ (¡Ò‚ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ø⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ©UìÊ ŒˇÊÃÊ) ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË „Ò¥U–
• ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ/‚flÊ ÁŸflÎà •ÊÒ⁄U ÷Œ÷Êfl Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÒU–
• ¡Ê ÷Ë √ÿÁÄà zflË¥ ¬Ê‚ „ÒU ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê‚¸ ©UŸ‹éœ „Ò¥U–
• Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê ¬⁄ËUˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë L§∑§Êfl≈U ∑§Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU
• ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ SflâòÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚¢SÕÊ∞¢ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „UÊÃË „ÒU
Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‹ÊªÍ „UÊ–
• ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„UøÊŸ Á◊‹ŸÊ „UË ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸøÊ«∏U „ÒU–
‚Á∑˝§ÿ •ŸÈª˝„UáÊ
• yx{ ◊Ê«ÍU‹⁄UU ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊÇÿ yÆ ˇÊòÊU Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
• ww ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ߸ ªß¸–
• •Ê߸ ∞‹ ∞¢«U ∞»§ ∞‚ Ÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ „Ò¥U ¡Ê fl’ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§ ‹ÊªÍ,
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§–
• v,|z,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ √ÿÁÄà ∑§Ë–
• x~{x ¬¢¡Ë∑Χà √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–
• flË ≈UË ¬Ë ∑§ Á‹∞ M§¬⁄UπÊ ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ªÊ⁄U
‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U πÁÄUà ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ– vÆ ÿÊ ©U‚‚
•Áœ∑§ flÊ‹ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ◊Êø¸ wÆÆz Ã∑§ ’„ÈUà ∑§◊ w{y.z} ‚ w{~.~x ‹Êπ Ã∑§ ’…∏UË ¡Ê Æ.v ¬˝ÁÇÊÃ
„UË „ÒU– ◊Êø¸ wÆÆ{ Æ.v ¬˝ÁÇÊà ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wÆÆ{-Æ| ◊¥ y.w ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ’…∏UË „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚flÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚flÊ ~{z ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§
•ªSà wÆÆ} ‚ „ÈU•Ê– ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflÁŸ◊ÿ ‚„UÊÿÃÊ Áfl‡Ê· ‚◊Í„U ∑§Ê ∑§⁄UÃË „ÒU Áfl∑§‹Ê¢ª, ¬Ífl¸-‚flÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· flªÊZ ‚◊à ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ßë¿ÈU∑§ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛U Ëÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄ ‚flÊ ∑§ ÄUÃ
∑§ß¸ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊ʪ¸¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë
üÊ◊ 809
‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ≈UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •äÿÿŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ (Á⁄UÄà ¬ŒÊ¥ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ •Áœ‚ÍøŸÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ©UŸ ªÒ⁄U-∑ΧÁ· ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞, Á¡Ÿ◊¥ wz ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê◊
∑§⁄Uà „UÊ¥, •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ Á⁄UÄà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ (∑ȧ¿U •¬flʌʥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) •ÁœÁŸÿ◊
•ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÄUà ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U,
Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬hÁÃÿÊ¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¢ª ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ yx Áfl‡Ê· ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– wÆ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥
∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U–
ÿÈflÊ•Ê¥ (Á¡Ÿ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ŸÈ÷fl Ÿ „UÊ) •ÊÒ⁄U flÿS∑§Ê¥ (∑§Ê◊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥) ∑§Ê
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊ʪ¸¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊Êø¸ wÆÆ~
Ã∑§ x~w ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸‹ÿ ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊¥ ©U¬‹éœ ÕÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà }w Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÍøŸÊ
•ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ éÿÍ⁄UÊ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ß∑§ÊßÿÊ¢ •ÊflŒ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÃÈ ¬˝Êà ‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ww øÈŸ „ÈU∞ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ªß¸ „ÒU–
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁø¢ª ∞fl¢U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑¥§º˝ ŸÊÒ∑§⁄UË ßë¿ÈU∑§Ê¢ ∑§Ê
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ, »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ, •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, øÿŸ-¬Ífl¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊU
≈¢U∑§áÊ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥–
ww. ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U
‚ÍU øŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄UÁ«UÿÊ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, Á»§À◊, ¬˝‚ ÃÕÊ Á¬˝¢≈U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U
∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§, ‚¢ªËÃ, •ÊÁŒ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflÁ÷㟠•ÊÿÈ ‚◊Í„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ,
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ, ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ©Uã◊Í‹Ÿ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥,
•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ŒÈ’¸‹ flªÊZ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÷Ë ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ øÊ⁄U Áfl¢ª ŸÊ◊× ‚ÍøŸÊ Áfl¢ª, ¬˝‚Ê⁄UáÊ Áfl¢ª, Á»§À◊ Áfl¢ª ÃÕÊ ‚◊Áãflà ÁflûÊ Áfl¢ª „Ò¥U– ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑§Ë wy ◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥– ‚¢’¢ÁœÃ ÃÕÊ •ÁœŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ, SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑§ ©U¬∑˝§◊ „Ò¥U–
•¬⁄U ‚Áøfl (ŸËÁà ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ∑§ •œËŸ ‚ÍøŸÊ Áfl¢ª Á¬˝¢≈U ÃÕÊ ¬˝‚ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝øÊ⁄U ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU–
©U¬-‚Áøfl (¬˝‚Ê⁄UáÊ) ∑§ •œËŸ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Áfl¢ª ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ŒπÃÊ
„ÒU– ÿ„U ¡Ÿ‚flÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§’‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ÁŸ¡Ë ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ øÒŸ‹, ∞»§.∞◊. ⁄UÁ«UÿÊ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§
⁄UÁ«UÿÊ ‚Á„Uà ߂ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU–
©U¬-‚Áøfl (Á»§À◊) ∑§ •œËŸ Á»§À◊ Áfl¢ª flÎûÊÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ; ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Á»§À◊
‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ, •ÊÿÊà ÃÕÊ ÁŸÿʸà ÁŸÿ◊Ÿ ‚Á„Uà Á»§À◊ ©Ulʪ ‚ ‚¢’¢h Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „ÒU–
∞∞‚ ÃÕÊ ∞»§∞ ∑§ •œËŸ ÁflûÊ Áfl¢ª ’¡≈U, ÿÊ¡ŸÊ ‚◊ãflÿ ÃÕÊ •Ê ∞fl¢ ∞◊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚Á„UÃ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÁflûÊËÿ ¬„U‹Í ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– ∞∞‚ ÃÕÊ ∞»§∞ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
‚„Uÿʪ ŒÃÊ „ÒU–
¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË
¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË Œ‡Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ÃÕÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ß‚∑§ ŒÊ ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U–
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã
Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wx Ÿfl¢’⁄U, v~~| ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË •ÁœÁŸÿ◊ v~~Æ ◊¥ flÁáʸà ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ÁŸª◊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—
(i) Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ ÃÕÊ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ flÁáʸà ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸÊ; (ii)
⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ; (iii) ¡ŸÁ„Uà ∑§ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
‚ÍøŸÊ ∑§ ÁŸc¬ˇÊ ÃÕÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ¬˝flÊ„U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ; (iv) Á‡ÊˇÊÊ
ÃÕÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U; ∑ΧÁ·; ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚; SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ; (v) ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥, flÎhÊ¥ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ∑§◊$¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬Êÿ
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 811
∑§⁄UŸÊ; (vi) ÁflÁflœ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥, π‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ∑§fl⁄U¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ; (vii)
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§ flª¸, •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ÃÕÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄ (viii)U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬˝Êl
Ò ÊÁª∑§Ë ◊¥ •ŸÈ‚œ¢ ÊŸ
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–
ÁŸª◊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§ •äÿˇÊ, ∞∑§
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ (Á¡‚ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU), ∞∑§ ‚ŒSÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ¬ŒŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ
◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊà „Ò¥U– ß‚∑§Ê •äÿˇÊ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ‚ŒSÿ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ { fl·¸ ∑§Ê
„UÊÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ, ‚ŒSÿ (ÁflûÊ) •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ (∑§ÊÁ◊¸∑§) ß‚∑§ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÷Ë { fl·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê {w fl·¸ „ÒU–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~wÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „ÈU߸– ¬„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~wx ◊¥ ◊È¢’߸ ∑§
⁄UÁ«UÿÊ Ä‹’ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ v~w| ◊¥ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¢ ÁŸ¡Ë SflÊÁ◊àfl
flÊ‹ ŒÊ ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ‚ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ ∑§Ë ‚ÕʬŸÊ „È߸– ‚Ÿ v~xÆ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê
•¬Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©Uã„¥U ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– v~x{ ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U v~z| ◊¥
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–
‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ …UÊ¢øÊ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ’Ê«¸U v~~Æ ∑§
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ê ‡ÊË·¸
SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ ÁŸª◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË (‚Ë߸•Ê) ∑§
M§¬ ◊¥ ’Ê«¸U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ë߸•Ê, ‚ŒSÿ (ÁflûÊ) •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ
∑§ÊÁ◊¸∑§ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿóÁmÃËÿ Ë, ¬Ë≈UË•Ê߸ Á’ÁÀ«¢Uª, ‚¢‚Œ ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’ÒΔUà „Ò¥U–
ÁflûÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸËÁêà ◊Ê◊‹ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸáʸÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ (ÁflûÊ) •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚Ë߸•Ê •ÊÒ⁄U ’Ê«¸U ∑§
‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊZ,
•ÁèÊÿÊŸÊ¥, ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸËÁà ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ’¡≈U, ‹πÊ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ê¥
◊¥ ‚Ë߸•Ê, ‚ŒSÿ (ÁflûÊ) •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬Ê‚ ◊ÈÅÿ ‚ø∑§ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§Ë∑Χà ‚ø∑§ÃÊ
‚¢ªΔUŸ ÷Ë „ÒU–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‚Ë߸•Ê,
‚ŒSÿ (ÁflûÊ) •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊¥ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢ø ÁflÁ÷ãŸ
π¢«U „Ò¥U — ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ S∑¢§œ
◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ’„UÃ⁄U ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
812 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ „UÊà „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ (¬Ífl˸ ˇÊòÊ), ◊È¢’߸
(¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ), ‹πŸ™§ (◊äÿ ˇÊòÊ-v), ÷ʬʋ (◊äÿ ˇÊòÊ-w), ªÈflÊ„UÊ≈UË (¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ), øãŸß¸ (ŒÁˇÊáÊ
ˇÊòÊ-v), ’¢ª‹ÈL§ (ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ-w), ÁŒÀ‹Ë (©UûÊ⁄U ˇÊòÊ-v) •ÊÒ⁄U ø¢«U˪…∏U (©UûÊ⁄U ˇÊòÊ-w) ◊¥ „Ò¥U– ∞∑§ ŸÿÊ
©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •„U◊ŒÊ’ÊŒ (¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ-w) ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU–
ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË S∑¢§œ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ߟ øË»§
•ÊÒ⁄U øË»§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥U– ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞∑§Ê¢‡Ê ÷Ë „ÒU ¡Ê
Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á‚Áfl‹ ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¢ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ ÁŸ◊ʸáÊ S∑¢§œ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝◊Èπ øË»§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– Á‚Áfl‹ ÁŸ◊ʸáÊ S∑¢§œ
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ S∑¢§œ
◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) „UÊÃÊ
„Ò U ¡’Á∑§ ©U ¬ ÁŸŒ ‡ Ê∑§ (∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊) ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ∑§Á◊¸ ÿ Ê ¥ ∑ § ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ ◊ ¥ ◊„U Ê ÁŸŒ ‡ Ê∑§ ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸŒ‡Ê∑§
(¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ) ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚È⁄UˇÊÊ S∑¢§œ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥, ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄UÊ¥, S≈ÍUÁ«UÿÊ, ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (‚È⁄UˇÊÊ), ‚„UÊÿ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (‚È⁄UˇÊÊ) •ÊÒ⁄U ©U¬
◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (‚È⁄UˇÊÊ) „UÊà „Ò¥U–
üÊÊÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ S∑¢§œ
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ÁflÁ÷㟠•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ »§Ë«U’Ò∑§ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚¢œÊŸ ‚„Uÿʪ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊÊÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ∑§ß¸ •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U ¡Ê ÁflÁ÷㟠∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „Ò¥U–
‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ¬˝÷ʪ
‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ¬˝÷ʪ wy ÉÊ¢≈U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ‚flÊ•Ê¥ ◊¢ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U {wÆ ‚
•Áœ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ „UÊà „Ò¥U– ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ
¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë yz ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U– üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÊ¥ ‚ •‹ª-•‹ª ’È‹Á≈UŸ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U–
ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ¬˝÷ʪ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ¬˝÷ʪ v{ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U vv ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚ ‚flÊ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ∑ȧ‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •flÁœ |w ÉÊ¢≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ vÆÆ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 813
≈˛UÊ¢‚Á∑˝§å‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚flÊ
ÿ„U ‚flÊ ÁflÁ÷㟠•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ, ‚Ê©¢U«U •Ê∑§Ê¸ßfl ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ fl
ß‚∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á‚h Á⁄U∑§ÊÁ«ZUÇ¡ ∑§Ê Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§
∑§Ê◊ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃË „ÒU–
•ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl÷ʪ
•ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ •ãfl·áÊ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸ, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄U
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‚ËÁ◊à ˇÊòÊËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄ U∞¢ «U«UË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝Ê≈UÊ≈UÊ߬ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ S≈UÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ
∑¥§º˝Ëÿ S≈UÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁSÕà „ÒU– ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë π⁄UËŒ, ÷¢«UÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
S≈UÊ»§ ≈˛UÁŸ¢ª ߢS≈UË≈˜Uÿ
Ô Í≈U (∑§Êÿ¸∑˝§◊)
S≈UÊ»§ ≈˛UÁŸ¢ª ߢS≈UË≈˜UÿÔ Í≈U (∑§Êÿ¸∑˝§◊) v~y} ◊¥ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ◊¢ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ß‚∑§Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ
‡ÊÊπÊ∞¢ Á∑¢§Ç¡fl ∑Ò¥§¬, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ∑§‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ÷Ã˸ „ÈU∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ •À¬∑§ÊÁ‹∑§ Á⁄U»˝§‡Ê⁄U ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ÷Ë ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ∞¢ èÊË ß‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ‚◊ÿ ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ÷Ë „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, Á‡Ê‹Ê¢ª, ‹πŸ™§, •„U◊ŒÊ’ÊŒ,
•ÊÒ⁄U ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
S≈UÊ»§ ≈˛UÁŸ¢ª ߢS≈UË≈˜Uÿ
Ô Í≈U (Ã∑§ŸË∑§Ë)
S≈UÊ»§ ≈˛UÁŸ¢ª ߢS≈UË≈˜UÿÔ Í≈U (Ã∑§ŸË∑§Ë) v~}z ◊¥ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
•Ê¡ ÿ„U Á∑¢§Ç¡fl ∑Ò¥§¬, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ
‚ ‹∑§⁄U •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¢ÃÊ Ã∑§ ∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÿʪËÃÊ ¬⁄UˡÊÊ∞¢ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥
∞∑§ ˇÊòÊËÿ S≈UÊ»§ ≈˛UÁŸ¢ª ‚¢SÕÊŸ (Ã∑§ŸË∑§Ë) ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§⁄Uà „Ò–
ÁflôÊʬŸ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ÷Ê⁄UÃË
Œ‡Ê ◊¥ yÆ ÁflÁflœ ÷Ê⁄UÃË ‚„U flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ ∑¥§º˝ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ x ∞‚ ∑¥§º˝ ÷Ë „Ò¥U ¡Ê ∑§fl‹
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ŒÊ
S∑¢§œÊ¥ó Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •‹ª •ÊÒ⁄U SflâòÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á¡‚
∑¥§º˝Ëÿ Á’∑˝§Ë ÿÍÁŸ≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, vz ◊ÈÅÿ ÁflôÊʬŸ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚Ê⁄UáÊ
‚◊ÿ ∑§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁëø ◊¥ ÷Ë ŒÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ÷Ê⁄UÃË ∑¥§º˝ „Ò¥U–
814 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊÒ⁄U ∑§fl⁄U¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«∏U ¬˝‚Ê⁄UáÊ Ÿ≈Ufl∑§ÊZ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ÊŒË
∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ‹ ¿U„U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U v} ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U Õ ¡Ê Œ‡Ê ∑§ w.z' ˇÊòÊ ◊¥ vv' ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Ã∑§
¬„È¢Uø ¬Êà Ֆ •Ê¡ ß‚∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ’…∏U∑§⁄U wxw •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U x|y ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ ¡Ê
Œ‡Ê ∑§ ~v.}w ¬˝ÁÇÊà ÷Í-÷ʪ ◊¥ ~~.v{ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ¬„È¢Uø ◊¥ „ÒU–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ªÿË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
v. ‹„U (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U) ◊¥ ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄U øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w. Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ◊¢ vÆÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§ ◊ËÁ«Uÿ◊ flfl ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U wÆÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§Ê
•àÿÊœÈÁŸ∑§ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–
x. ‚Ë◊ÊflÃ˸ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∑§fl⁄‘U¡ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Áfl‡Ê· ¬Ò∑§¡ ∑§ ÄUà ∑§⁄UÁª‹ ˇÊòÊ ∑§
¬Œ◊ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‹ÊflÊ≈U ◊ËÁ«Uÿ◊ flfl ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
y. ‹„U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ⁄UÊ„UÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ ◊¢ Ÿÿ Á«UÁ¡≈U‹ ∑Ò§Áå≈Ufl •Õ¸ S≈U‡ÊŸ (•¬Á‹¢∑§) øÊ‹Í
Á∑§∞ ª∞– Œ„U⁄Uʌ͟ •ÊÒ⁄U Á‚‹ø⁄U ◊¥ Ÿ∞ •¬Á‹¥∑§ S≈U‡ÊŸ øÊ‹Í „UÊŸ ∑§Ê „Ò¥U–
z. ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ∑§ÿÍ ’Ò¥«U ∑§ ¡Á⁄U∞ «UÊÿ⁄UÄ≈U ≈ÈU „UÊ◊ ‚flÊ — Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÊ¥
‚ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ wv øÒŸ‹ ∑§ÿÍ ’Ò¥«U ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ «UË≈UË∞ø
å‹≈U»§Ê◊¸ («UË«UË «UÊÿ⁄UÄ≈U å‹‚) ¬⁄U ©U¬‹éœ „Ò¥U– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ üÊÊÃÊ ßŸ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U–
{. •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË »§ÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ — ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë èÊË SÕÊŸ ‚ Á∑§‚Ë èÊË ‚◊ÿ ∞∑§ πÊ‚
≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ¢’⁄U «UÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ üÊÊÃÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ◊ÈÅÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¢
•Ê‚ÊŸË ‚ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ë »§ÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ß‚ ‚◊ÿ vy SÕÊŸÊ¥ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ߟ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U — ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, øãŸß¸, ¬≈UŸÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ¡ÿ¬È⁄U,
’¢ª‹ÈL§U, ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊, ߢ»§Ê‹, ‹πŸ™§, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ªÈflÊ„UÊ≈UË •ÊÒ⁄U Á‡Ê◊‹Ê–
Ÿß¸ ¬„U‹
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ◊ʸáÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ Á«UÁ¡≈U‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ∞Ÿ‹ÊÚª
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ©U¬∑§⁄UáÊ ‹ªÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–
• |{ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¢ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U „UÊ«¸U Á«US∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª, ∞Á«UÁ≈¢Uª •ÊÒ⁄U å‹’Ò∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬„U‹
„UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U {v ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ßã„¥U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
∑§ y} ◊ÈÅÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ „UÊ«¸U Á«US∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝áÊÊ‹Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
¬ÍflʸûÊ⁄U ¬Ò∑§¡ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ
¬ÍflʸûÊ⁄U ¬Ò∑§¡ ∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊߸ wÆÆ{ ◊¥ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË– ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã SflË∑ΧÃ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU U—
(∑§) ∞∑§ Á∑§‹ÊflÊ≈U ∞»§∞◊ S≈U‡ÊŸ - v~ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U
v. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê - ŒÊ¬ÊÁ⁄U¡Ê, •ÁŸŸË, ’Ê◊«UË‹Ê, øÊ¢ª‹Ê¢ª, πÊŸ‚Ê
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 815
w. •‚◊ - ∑§⁄UË◊ª¢¡, ‹◊Á«¢Uª, ªÊflÊ‹¬Ê«∏UÊ
x. ◊ÁáʬÈ⁄U - ©UπM§‹, ÃÊ◊¥ª‹Ê¢ª
y. ◊ÉÊÊ‹ÿ - «UÊfl∑§Ë
z. Á◊¡Ê⁄U◊ - ÃÈ߬ʢª, ø껧߸, ∑§Ê‹ÊÁ‚’
{. ŸªÊ‹Ò¥«U - flÊπÊ, ¡Èã„U’Ê≈UÊ, »§∑§
|. ÁòʬÈ⁄UÊ - ©UŒÿ¬È⁄U, ŸÍß ’Ê¡Ê⁄U
(∑§) ∞∑§ Á∑§‹ÊflÊ≈U ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UãŸË‚ ∞»§∞◊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Œ‚ SÕÊŸÊ¥ ’Ê◊Á«U‹Ê,
øÊ¥ª‹¥ª, πÊ¥‚Ê, ŒÊ¬ÊÁ⁄U¡Ê, ªÊ‹¬Ê«U∏Ê, øÊ¥»§Ê߸U, ÃÈ߸U¬Ê¥ª, ŸÍß ’Ê¡Ê⁄U, ©UŒÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U Ã◊¥ª‹Ê¢ª ◊¥
SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹ÊÁ‚’, ∑§⁄UË◊ª¡¥ •ÊÒ⁄U »§∑§ ◊¥ ¡ÀŒ „UË ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SÕÊŸ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª–
(ÅÊ) Á‚ø‹⁄U ◊¢ z Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§Ê ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄ U— Á‚Áfl‹ ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U ∑§Ë π⁄UËŒ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
(ª) ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ vÆÆ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U vÆÆ ∞»§∞◊ ∑¥§Œ˝ — ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U vz
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U SÕʬŸÊ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ¡’Á∑§ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U SÕʬŸÊ øÊ‹Í fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄UË „UÊŸ
∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–
(ÉÊ) Áøã‚È⁄UÊ — vÆÆÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ◊ËÁ«Uÿ◊ flfl ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄U — •Ê«¸U⁄U ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
(æU) ∑§ÊflÊ⁄UûÊË - vÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ◊ËÁ«Uÿ◊ flfl ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄U — ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄U ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ øÊ‹Í „ÒU–
(ø) ‹„U, ◊Ò‚Í⁄U, ¡ÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ÃflÊ¥ª ◊¥ Á«U¡Ë≈U‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà „UÊ«¸U Á«US∑§ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊ߸U
S≈ÍUÁ«UÿÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡„UÊ¥ Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª, «UÁ’¥ª, ‚¥¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U å‹’Ò∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ
„Uʪ˖
(¿U) ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ wÆÆ~-vÆ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Áfl‡Ê· ¬Ò∑§¡ ÁmUÃËÿ ø⁄UáÊ
∑Ò§Áå≈Ufl Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬Ò∑§¡ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ∑§ ÄUÃ
◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§Œ˝Ê¥ ∞fl¥ ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà «UË¡‹ ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U •ÊÒ⁄U ÿͬË∞‚
©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚ Á’¡‹Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •ÊÒ⁄U •Ê¬Êà ÁSÕÁà ÿÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ◊¥ ‚ÃÃ
¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ‚◊ʜʟ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ∞∑§
flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞•Ê߸•Ê⁄U Á⁄U‚Ê‚¸¡ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ë flø◊ÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U U—
• ÿ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (ßÇŸÍ) ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ yÆ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ôÊÊŸflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ≈UŸ¸∑§Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ʜʟ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ¡◊ËŸ, ÷flŸ •ÊÒ⁄U ≈UÊfl⁄U ¡Ò‚Ë ’ÈŸÿÊŒË …UÊ¢ø ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡M§⁄UÃ¥ ÷Ë ¬^ÔU ¬⁄U ŒË ªÿË „Ò¥U–
• w{ ôÊÊŸflÊáÊË ∑¥§º˝ ¬„U‹ „UË øÊ‹Í „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– •’ Ã∑§ øÊ‹Í „ÈU∞ ‚÷Ë ôÊÊŸflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ÷Ë ß‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
816 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
• ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ ∞»§∞◊ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞
øÊ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝‚Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬^ÔU ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡◊ËŸ, ÷flŸ •ÊÒ⁄U ≈UÊfl⁄U ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ë
øË¡¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „Ò¥U – ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ }| ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ wyz ∞»§∞◊ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË
…UÊ¢øÊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–
• ÁŒÀ‹Ë, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ’¥ª‹ÈL§, øãŸßU¸, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∞fl¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑ȧ‹ ¿U„U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •¥ÃÁ⁄U◊ SÕʬŸÊ ∑§
Á‹∞ ÁŸ¡Ë ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒà Á∑§∞ ª∞–
• ∞•Ê߸•Ê⁄U Á⁄U‚Ê‚¸¡ ‚ wÆÆ|-wÆÆ} ◊¢ y{.yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÃÕÊ v •¬˝Ò‹, wÆÆ}-xv •ÄÃÍ’⁄U,
wÆÆ} Ã∑§ vx.vz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄UÊ¡Sfl •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚
•ŸÈ‚¥äÊÊŸ Áfl÷ʪ ⁄‘UÁ«UÿÊ ∞fl¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ •àÿÊäÊÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ „ÒU ¡Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸêŸÁ‹Áπà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ßU‚∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªßZU–
•¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥
v. ◊ËÁ«Uÿ◊ flfl ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë
w. wÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ‚ yÆ Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§Ë ¬Êfl⁄U ⁄‘UÁ≈¥Uª ∑§ Á‹∞ ©UìÊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹ ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¥‚Á◊Á≈¥Uª
∞¥≈UËŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
x. ◊ËÁ«Uÿ◊ flfl, ‡ÊÊ≈¸U flfl •ÊÒ⁄U ∞»§∞◊ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •äÿÿŸ
∑§ Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ËÁ«Uÿ◊ flfl ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§fl⁄‘U¡ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸U
∑§◊Ë „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ •äÿÿŸ–
y. ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞•Ê߸U•Ê⁄U S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ∞∑§ÊÚÁS≈U∑§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞fl¥
◊ʬŸ, ∞∑§ÊÚÁS≈U∑§ ◊Ò≈UÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞fl¥ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ–
z. Á«U¡Ë≈U‹ ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ÊÚÁ«UÿÊ øÒŸ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á«U¡Ë≈U‹ ⁄‘UÁ«UÿÊ
≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿʪ–
{. üÊËŸª⁄U ∑§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ Á„U‹ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÁSÕà Á⁄U◊Ê≈U ∑¥§≈˛UÊ‹ flÊ‹ ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U vÆ
Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§ ∞»§∞◊ ≈˛UÊ¥‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈U‹Ë◊Ë≈U⁄UË ¬˝áÊÊ‹Ë–
|. flÀ«¸U S¬‚ Á⁄U‚Ëfl⁄U •ÊÒ⁄U flË‚Ò≈U ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Êåà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U
ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU÷Ê·Ë ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê≈UÊ◊‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë–
¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿ¸/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ßU‚ •flÁäÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ —
v. ¬˝ÊÿÊÁª∑§ Á«U¡Ë≈U‹ ⁄‘UÁ«UÿÊ ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ («UË•Ê⁄U∞◊)
w. •Ê¬Êà øÃÊflŸË ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (߸U«UéÀÿÍ’Ë∞‚)
x. ∞»§∞◊ ≈U‹Ë◊Ë≈U⁄UË ¬˝áÊÊ‹Ë
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 817
‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ¬˝÷ʪ
¬˝◊Èπ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊
ó Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ vz •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË S≈U‡ÊŸÊ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà vÆw ∞»§∞◊ „U«U‹ÊßUã‚ ’È‹Á≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÖ
ó •ÁÃÁ⁄UÄà } ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÖ
ó ÃËŸ ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U–
ó ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞»§∞◊ ªÊÀ«U ¬⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà øÊ⁄U Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÖ
ó ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ •Ê⁄U∞ŸÿÍ „U«˜U‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ–
ó ∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ãÿÍ¡ •¬«U≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈM§–
ó ‚÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∞fl¥ •Áà ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ∑§fl⁄‘U¡–
ó vÆ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄‘U¡–
‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ¬˝÷ʪ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ wÆÆ}-
Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà ∑§Ë– ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ¬˝èÊʪ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ∑§ß¸U Ÿß¸U ¬„U‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U vvflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ‡Ê· •flÁäÊ ◊¥ ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– øÊ⁄U SÕÊŸÊ¥ ‚ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ◊¥ v{
•ÁÃÁ⁄UÄà ∞»§∞◊ „U«U‹ÊßUŸ ’È‹Á≈UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞– ßU‚‚ ¬„U‹ ¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ◊¥ •ÁÃÁ⁄UÄà }{ ∞»§∞◊
„U«U‹ÊßUã‚ ’È‹Á≈UŸ Œ‡Ê ∑§ vw SÕÊŸÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞– ßU‚∑§ ‚ÊÕ ∞»§∞◊ „U«U‹ÊßUã‚ ’È‹Á≈UŸ ∑§Ë
∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄U w~y ¬⁄U ¬„È¥Uø ªß¸U •ÊÒ⁄U ÿ ’È‹Á≈UŸ x{ SÕÊŸÊ¥ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
ãÿÍ¡ •ÊÚŸ »§ÊŸ ‚flÊ — ÿ„U ‚flÊ •’ Œ‡Ê ∑§ vy ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒUóÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸, ◊È¢’߸,
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¬≈UŸÊ, ¡ÿ¬È⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ’¢ª‹ÈL§, ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊˜,Ô ªÈflÊ„UÊ≈UË, •ÊÒ⁄U Á‡Ê◊‹Ê– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ ‚flÊ ∑§Ê xÆ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„U ‚flÊ ’Ë∞∞‚∞‹/∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§ ‚ÊÕ
⁄UÊ¡Sfl ’¢≈UflÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
fl’ ‚Êß≈U — ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ flÊ‹ üÊÊÃÊ ÃÊ¡Ê ‚◊Êø⁄U •ÊÒ⁄U ’È‹Á≈UŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ¬˝èÊʪ ∑§Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ fl’‚Êß≈U www.newsonair.com •ÊÒ⁄U www.newsonair.nic.in ¬⁄U Œπ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ ‚∑§Ã
„Ò¥U– ‚÷Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ’È‹Á≈UŸ, vy ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ww ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥ yÆ ˇÊòÊËÿ ’È‹Á≈UŸ¥,
∞Ÿ∞‚«UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ vx ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ xw ˇÊòÊËÿ ’È‹Á≈UŸ¥, ∞◊.∞»§. ªÊÀ«U ¬⁄U Ÿÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ øÊ⁄U
‚◊ÊøÊ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ •ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U
©U¬‹éœ „Ò¥U–
∞‚∞◊∞‚ — ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ë „U«U‹ÊßUã‚ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„US‚ ‚ ∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë ¬˝ÊåÃ
∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ„U ‚flÊ ◊߸U, wÆÆ} ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ π¥«U ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥
„Ò¥U– ∑§Ê߸U ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ’˝∑§ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚∞◊∞‚ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ •¬«U≈U ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– üÊÊÃÊ •¬Ÿ
¬˝‡Ÿ ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥òÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ ¬˝÷ʪ Ÿ
äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÿ„U ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U „ÒU–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥’¥äÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ª˝áÊË vw ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
„Ò¥Uó‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, ◊äÿÊã„U ÷Ê¡Ÿ S∑§Ë◊, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ¬ÿ¡‹ Á◊‡ÊŸ, ‚¥¬Íáʸ Sflë¿UÃÊ
818 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Á÷ÿÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, ∞∑§Ë∑Χà ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ, ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ‡Ê„U⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊÁŒ– ÁflÁ÷㟠•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§Œ˝Ê¥ mUÊ⁄UÊ
∑§Ë ªß¸U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ „U⁄U ¬πflÊ«∏ ∑§Ë ∞∑§ ⁄U¬≈U ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚Ë߸U•Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê◊Ÿ Á◊ÁŸ◊◊ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹Í ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ó⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U, ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’ìÊ, πÊl ∞fl¥
¬Ê·áÊ, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚◊⁄U‚ÃÊ ∞fl¥ ∑§ÀÿÊáÊ, ©Ulʪ, …UÊ¥øʪà Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ–
fl·¸ wÆÆ} ∑§Ê ÿÍŸS∑§Ê mUÊ⁄UÊ ¬ÎâflË ÁŒfl‚ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË
Ÿ äÊ⁄UÃË ◊⁄UË äÊ⁄UÃË ŸÊ◊ ‚ zw ∞¬Ë‚Ê«U ◊¥ ∞∑§ ÁflôÊÊŸ äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚„U◊Áà ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„U äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ} Ã∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ vv|
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§Œ˝Ê¥ ‚ v~ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ S◊Ê⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊŸ — vx •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ßU‚ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÅÿÊà ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬øÊÒ⁄UË Ÿ “Á≈U∑§Ê™§U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄”U
Áfl·ÿ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U xv
•ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UÊÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ S◊Ê⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊŸ — ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ww Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Á„¥UŒË ◊¥ ßU‚ √ÿÊÅÿÊŸ
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Á‚h ∑§Áfl «UÊÄ≈U⁄U ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U Ÿ “÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ÄÿÊ „ÒU - Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥
•Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥”, Áfl·ÿ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ «UÊÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝
¬˝‚ÊŒ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U x ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚fl¸ ÷Ê·Ê ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ — ÿ„U ‚ê◊‹Ÿ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ v{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ãŸ
÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Á‚h ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬…∏UË¥–
∑§fl⁄‘U¡ — ÁŒ ߥUÁ«UÿÊ Ç‹Ê’‹ ∞ª˝Ê ߥU«US≈U˛Ë¡ »§Ê⁄U◊ ‚Á◊≈U, wÆÆ} ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚ËäÊÊ
¬˝‚Ê⁄UáÊ– Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ vÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU∞ ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ
Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’È⁄UÊ«∏Ë ◊Ҍʟ ◊¥ vÆ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU∞ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ ‚¥’ÊäÊŸ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
¬Á⁄U·Œ˜ ∞fl¥ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ ¬⁄U ⁄‘UÁ«UÿÊ ⁄U¬≈U–
÷Í≈UÊŸ ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ •‚ê’‹Ë ∑§ ‚¥ÿÈÄà ‚òÊ ∑§Ê v| ◊߸U, wÆÆ} ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U
‚¥’ÊäÊŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∞fl¥ Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª–
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ y ¡ÍŸ, wÆÆ} ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U ∑§
ŸÊ◊ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÷flŸ ◊¥ vv ¡ÍŸ, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU∞ ’Ê‹üÊË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ⁄‘UÁ«UÿÊ ⁄U¬≈U–
Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v} Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Sflë¿UÃÊ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ
∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 819
ªÊflÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ¬áÊ¡Ë ◊¥ ww Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê x~fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Áfl‡flŸÊÕ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ w~ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê
‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
◊È¥’߸U •ÊÃ¥∑§Ë „U◊‹ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ w~ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U ∑§ ŸÊ◊ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê
¬˝‚Ê⁄UáÊ–
⁄UÊíÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl
÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊߸U wÆÆ} ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U Ÿfl¥’⁄U-ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ} ◊¥
ÁŒÀ‹Ë, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á◊¡Ê⁄U◊, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ „ÈU∞ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞
¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë ©UÁøà √ÿflSÕÊ– ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊíÿ ÁfläÊÊŸ‚Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄U w} ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¡Ÿfl⁄UË ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞fl¥ ∑§fl⁄‘U¡
v. ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ’¡≈U ÷Ê·áÊówÆÆ}-Æ~ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã ∑ΧÁ· ´§áÊ ◊Ê»§Ë ∞fl¥
´§áÊ ⁄UÊ„Uà ÿÊ¡ŸÊ, wÆÆ} ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
w. øãŸß¸U ◊¥ | - ~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ ∑§Ê ∑§fl⁄‘U¡–
x. ÁÃL§flÿÍ⁄U ‚ vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê âÿʪ⁄UÊ¡ ‚¥ªËà ©Uà‚fl ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
y. •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§Ë∑Χà ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë Sflë¿UÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
√ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U–
z. wx ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ê‚ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ⁄‘UÁ«UÿÊ ⁄U¬≈U–
{. ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U wz ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U
∑§ ŸÊ◊ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
|. •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚fl¸÷Ê·Ê ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∞fl¥ wz ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê
ßU‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
}. ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄‘U«U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ‚ËäÊÊ
¬˝‚Ê⁄UáÊ–
~. ŸßU¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞∑§ÃÊ SÕ‹ ‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË •Ê⁄U. fl¥∑§≈U⁄U◊áÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ËäÊÊ
¬˝‚Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ w|, w} •ÊÒ⁄U w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
vÆ. ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊÃ¥òÊ ∑§Ë {ÆflË¥ fl·¸ªÊ¥ΔU ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
vv. ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∑§Ë {vflË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U xÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ⁄‘UÁ«UÿÊ ⁄U¬≈U–
vw. ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁŒfl‚ ¬⁄U wy ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
vx. ¬˝Á‚h ∑§Áfl SflªË¸ÿ üÊË ‚Ȍˬ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ vv »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
¬˝‚Ê⁄UáÊ–
vy. ‚¥‚Œ ∑§ ‚¥ÿÈÄà ‚òÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚¥’ÊäÊŸ ∑§Ê vw »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ– •¥ÃÁ⁄U◊
⁄‘U‹ ’¡≈U •ÊÒ⁄U •¥ÃÁ⁄U◊ •Ê◊ ’¡≈U ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
820 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
vz. ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ¿UòʬÁà ‚Ê„ÍU¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ •ŸÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
v{. ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ∞∑§ ⁄U¬≈U–
v|. ‹πŸ™§ ◊¥ w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË flÊÁ·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U
⁄U¬≈U–
v}. ∑¥§Œ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∞∑§ ⁄U¬≈U–
v~. ◊≈UÊ‹ÊÁ¡¸∑§‹ «U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
wÆ. ⁄UÊc≈˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U vw ‚ v} »§⁄Ufl⁄UË ∑§ ’Ëø ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
wv. ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U y ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
ww. ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U »§ÊŸ ßUŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
wx. •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê‹ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U v ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
wy. •Ê¸∞◊¬Ë‚Ë‚Ëó∑§Ë◊à ’…∏UÊûÊ⁄UË ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Á◊Áà •ÊÁŒ ¬⁄U ⁄U¬≈U–
wz. •¬¥ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ •ÊÁŒ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ–
w{. •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊó◊ËÁ«UÿÊ ⁄UáÊŸËÁÖ
w|. Á‹¥ª ‚◊ÊŸÃÊ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚◊ãflÿ ¬⁄U
∑§Êÿ¸’‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ⁄U¬≈U–
w}. “÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÒU Áfl‡flÊ‚” Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
π‹
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁ÷㟠⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ π‹ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ê
©UÁøà ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË ∑§fl⁄‘U¡ ÁŒÿÊ– ßUŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¡ÍŸ-¡È‹Ê߸U, wÆÆ} ◊¥ π‹Ê ªÿÊ
∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ Á∑˝§∑§≈U ‚Ë⁄UË¡, üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ¡È‹Ê߸U-•ªSÃ, wÆÆ} ∑§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ ÷Ê⁄UÃ-üÊË‹¥∑§Ê
Á∑˝§∑§≈U ‚Ë⁄UË¡ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ◊¥ π‹Ê ªÿÊ ÷Ê⁄UÃ-ߥUÇ‹Ò¥«U ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á∑˝§∑§≈U
‚Ë⁄UË¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë •h¸ ◊Ò⁄UÊÕŸ ÃÕÊ wxflË¥ ¬ÈáÊ ◊Ò⁄UÊÕŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ ¬ßUÁø¥ª ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê‹¥Á¬∑§ π‹Ê¥ ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë, ⁄UÊc≈˛U◊¥«U‹ ÿÈflÊ π‹Ê¥ ∑§
’Ò≈UŸ Á⁄U‹ ∑§Ê ÷Ë ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ, ∞•Ê߸U•Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¿UΔU ◊ã‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ „UÊ∑§Ë
≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U „UÊ∑§Ë ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¡Ê‹¥äÊ⁄U ‚, ∞Á‡ÊÿŸ »È§≈U’Ê‹ ∑§Ÿ»§«U⁄‘U‡ÊŸ
øÒ‹¥¡ ∑§¬ ∑§Ê „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚ √ÿʬ∑§ ∑§fl⁄‘U¡ Á∑§ÿÊ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ◊¥ ÅÊ‹ ª∞ ÷Ê⁄UÃ-ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U
Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
πÃË’Ê«∏UË ‚¢’¢œË ¬˝‚Ê⁄UáÊ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Á¬¿U‹ zÆ fl·ÊZ ‚ Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ‚÷Ë S≈U‡ÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ÃÕÊ „UÊ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§ ÄUà ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§Ê¥
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 821
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ ∑§fl‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U
∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Ò¥U– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã •flÁœ ¬˝ÁÃÁŒŸ {Æ-vÆÆ Á◊Ÿ≈U „ÒU–
ß‚∑§ ÄUà ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ’ìÊÊ¥ ÃÕÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ »§◊¸ ∞¢«U „UÊ◊ ∞∑§Ê¢‡Ê Ÿ Á◊‹-¡È‹ ∑§Êÿ¸∑§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ Á¡Ÿ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ
Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U ©UŸ◊¢
ΔUΔU πÃË’Ê«∏UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÊ¥, ¡Ò‚ ¬‡ÊȬʋŸ, ◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ, •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢, ‡ÊÈc∑§
•ÊÒ⁄U ÷ʺ˝ˇÊòÊ ◊¥ πÃË ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË fl„UË¥ ߟ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥, ´§áÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥,
‚Ê»§-‚»§Ê߸, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒÁc≈U∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ SÕÊŸËÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl, ◊ÊÒ‚◊ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
ß‹Ê∑§ ◊¥ ‚͡◊ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
‚„Uÿʪ ‚ ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ¬˝‚Ê⁄UáÊÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ vz »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆy ‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬⁄U
Á∑§‚ÊŸflÊáÊË ŸÊ◊ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ~{ ∞»§.∞◊. S≈U‡ÊŸÊ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸflÊáÊË
∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÄUà Á¡Ÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ◊¥U ÁflflÊ„U ∑§Ë ‚„UË
©U◊˝, ¬„U‹ ’ìÊ ◊¥ Œ⁄UË, ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø •¥Ã⁄U, ¬Á⁄flÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ©U¬Êÿ, ◊ÊÃÎàfl Œπ÷Ê‹, ◊Á„U‹Ê
‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ’Ëø ◊Ã÷Œ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ª÷¸äÊÊ⁄UáÊ ‚ ’øÊfl, ‚¥SÕʪÃ
∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ª÷¸ ◊¥ Á‹¥ª ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UÊäÊË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U, ∞«˜U‚, Ÿ‡Ê ∑§Ë •ÊŒÃ ‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, •¬¥ªÃÊ, ≈UË’Ë •ÊÁŒ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
⁄‘U«U Á⁄U’Ÿ ∞Ä‚¬˝‚ó⁄UÊc≈˛UËÿ ∞«˜U‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚¥ªΔUŸ Ÿ ∞ø•Ê߸UflË ∞«˜U‚ ¬⁄U ‚¥Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ⁄‘U«U Á⁄U’Ÿ
∞Ä‚¬˝‚ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë Á¡‚Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ v}Æ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ ßU‚
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ∑§fl⁄‘U¡ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄‘U‹ ŒπŸ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§– ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ◊¥ ◊Èg ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ª∞–
◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ßUŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÌÕ∑§ Áfl∑§Ê‚, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ, πÊl ∞fl¥
¬Ê·áÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ, ◊Á„U‹Ê ©Ul◊‡ÊË‹ÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ Á¡‚◊¥ ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ,
◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, Á‹¥ª ‚¥’¥äÊË ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞– ßUŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§
¡Á⁄U∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ •ãÿ ‹Ê÷ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸÊ ÷Ë ÕÊ–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÁÃ’h „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ã∑§ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥UøÊŸ
∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ¡Ò‚Ë ÁflÁ÷㟠¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊¥ „U⁄U
‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ¬Á⁄Uøøʸ •ÊÁŒ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
822 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
’Ê‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚÷Ë ∑¥§º˝ ’Ê‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê◊ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ SflÊSâÿ ÃÕÊ ¡ëøÊ-’ëøÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ Á„US‚Ê „UÊà „Ò¥U–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ’ëøÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÁŸêŸ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
v. Áfl‡Ê·∑§⁄U ’Ê‹ üÊ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
w. Áfl∑§‹Ê¢ª ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ
x. ŒÈª¸◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ
y. ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚◊ÊŸ ¬˝ÁSÕÁÃ
z. ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·∑§⁄U ’Á‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ¬„È¢Uø
{. ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ
|. ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà flÊÃÊfl⁄UáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸÊ
}. ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
~. ’ìÊÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚„Uÿʪ
vÆ. ‚È⁄UÁˇÊà ¬ÿ¡‹ ÃÕÊ Sflë¿UÃÊ ©U¬Êÿ
¬˝ÁÃfl·¸ vy Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ’Ê‹ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ¬˝÷ʪ (߸U∞‚«UË)
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ¬˝÷ʪ ¬„È¥Uø ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡fl ∑§ ÁflŒ‡Ê ⁄‘UÁ«UÿÊ
Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ’„ÈUà ™¥§øÊ SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U w| ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê ‹ˇÿ •¬Ÿ ÁflŒ‡Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
¡ÊªM§∑§ ⁄UπŸÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •¥ª˝¡Ë, »˝¥§ø, M§‚Ë, SflÊÁ„U‹Ë, •⁄U’Ë, ¬Ê⁄U‚Ë, ¬‡ÃÊ, ŒÊ⁄UË, ’‹ÍøË,
Á‚¥„U‹Ë, Ÿ¬Ê‹Ë, ÁÃé’ÃË, øËŸË, ÕÊ߸U, ’◊˸ •ÊÒ⁄U ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ߸U ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒË, ÃÁ◊‹, ËȪÈ, ◊‹ÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄U
ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– fl„UË¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmUˬ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
©UŒÍ¸, ¬¥¡Ê’Ë, Á‚¥äÊË, ‚ÊßU⁄UÊ∑§Ë, ∑§ãŸ«∏ •ÊÒ⁄U ’¥Ç‹Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ÁflŒ‡Ê ‚flÊ
¬˝÷ʪ ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ‚flÊ∞¥ „Ò¥Uó‚Ê◊Êãÿ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ‚flÊ Á„¥UŒË
◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ©UŒÍ¸ ◊¥– ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ¬˝÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞fl¥
‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, ãÿÍ¡⁄UË‹, π‹Ê¥ ¬⁄U ◊Òª¡ËŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§
flÎûÊÁøòÊ ∞fl¥ »§Ëø‚¸, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, •ÊÌÕ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬Á⁄Uøøʸ ∞fl¥ ‚¥flÊŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
v •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§ ’Ëø ‚÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹ŸÊ¥, ‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥,
ªÊÁcΔUÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§◊≈UË, ⁄‘UÁ«UÿÊ ⁄U¬≈U •ÊÒ⁄U ÷¥≈UflÊÃʸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿʬ∑§ ∑§fl⁄‘U¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „UË
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 823
ÁflÁ÷㟠⁄UÊc≈˛UÊäÿˇÊÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ∑§ ÷Ê⁄Uà •Êª◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë √ÿʬ∑§ ∑§fl⁄‘U¡
ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË‹¥∑§Ê ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË, ÷Í≈UÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U «UéÀÿÍ≈UË•Ê ¬˝◊Èπ ∑§ ÷Ê⁄Uà ŒÊÒ⁄U
∑§Ê ∑§fl⁄‘U¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ßU‚∑§ •‹ÊflÊ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë ‹ÊÁß •◊⁄UË∑§Ê ÿÊòÊÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ë
¡Ë-} ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ‚¥ÿÈÄà •⁄U’
•◊Ë⁄UÊÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞fl¥ øËŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ∑§fl⁄‘U¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
≈˛UÊ¥‚Á∑˝§å‡ÊŸ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚flÊ
≈˛UÊ¥‚Á∑˝§å‡ÊŸ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà x •¬˝Ò‹, v~zy ∑§Ê ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ÄUà ‚÷Ë ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
÷Ê·áÊÊ¥ ∑§ •Á÷‹πŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ßU∑§ÊßUÿÊ¥ „Ò¥U —
v. ∑¥§Œ˝Ëÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U
w. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ßU∑§Ê߸U
x. •Á÷‹πŸ ßU∑§Ê߸U
y. Á⁄U»§Á’¸Á‡Ê¥ª ßU∑§Ê߸U
z. Á«U¡Ë≈U‹ ‚Ê©¥U«U •Á÷‹πʪÊ⁄U
{. ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á⁄U‹Ë¡ ∞fl¥ Áfl¬áÊŸ
|. ∑¥§Œ˝Ëÿ ≈U¬ ’Ò¥∑§
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U •¬˝Ò‹, wÆÆx ‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚¥ªËà ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë
‚¥ªËà ∞‹’◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ z~ ∞‹’◊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ “’ÊáÊË ªÈL§ ªÈL§
„ÒU ’ÊáÊË” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‡Ê’Œ-∑§ËøŸ ∑§ ŒÊ ∞‹’◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßUŸ ∞‹’◊Ê¥ ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª Á«UflË¡Ÿ
mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
∑¥§Œ˝Ëÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ äflÁŸ •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ äflÁŸ •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚◊¥ vz,ÆÆÆ ÉÊ¥≈U ‚ •ÁäÊ∑§ •flÁäÊ ∑§Ë ’„ÈU◊ÍÀÿ Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚¥ªËà •ÊÒ⁄U
ÁflÁ÷㟠flªÊZ ◊¥ ’Ê‹ ª∞ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∑§Ê ‚’‚
’«∏Ê ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ Á„¥UŒÈSÃÊŸË, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ vw,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ≈U¬
⁄Uπ ª∞ „Ò¥U–
‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∑§ ÷Ê·áÊÊ¥ ∑§Ê •‹ª ‚¥ª˝„U „ÒU– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ •Á÷‹πʪÊ⁄U ◊¥
¬¥Á«Uà ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§ xÆÆÆ ∞ŸÊ‹Êª ≈U¬Ê¥ ◊¥ ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ‚¥⁄UÁˇÊà „Ò– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ, ⁄U’ËãŒ˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U,
‚È÷Ê· øãŒ˝ ’Ê‚, «UÊÄ≈U⁄U ’Ë.•Ê⁄U. •ê’«U∑§⁄U, ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹, ‚⁄UÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë •ãÿ ¬˝Á‚h
„UÁSÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë •ÊflÊ¡¥ ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ⁄UÁ«UÿÊ¥ •ÊÚ≈UÊ’Êÿʪ˝Ê»§Ë üÊáÊË ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃÁcΔUà „UÁSàÊÿÊ¥ ∑§Ë
xÆÆ Á⁄U∑§ÊÏ«Uª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
824 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁflÁŸ◊ÿ ß∑§Ê߸
v. •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ßU∑§Ê߸U — ßU‚ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ •ãÿ S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ •ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁflÁŸ◊ÿ ß∑§Ê߸ ∑§
‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ }ÆÆÆ ≈U¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚¥ªËà •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ‚¥⁄UÁˇÊÃ
„ÒU¥– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ ’¥Ç‹Ê, •¥ª˝¡Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏, ◊‹ÿÊ‹◊, ◊⁄UÊΔUË, ©UÁ«∏ÿÊ,
‚¥S∑ΧÃ, ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄U Ã‹ÈªÈ ◊¥ ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
w. ÁflŒ‡ÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ßU∑§Ê߸U — ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ßU∑§Ê߸U Áfl‡fl÷⁄U ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ‚ ¬˝ÊåÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ßUŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ,
‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥, ¬Á‡ø◊Ë ‚¥ªËà •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ßU∑§Ê߸U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê∑¸§ •ÊÁ«UÿÊ
Áfl¡È•‹ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊ãflÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
x. ≈˛UÊ¥‚Á∑˝§å‡ÊŸ ßU∑§Ê߸U — ßU‚ ‚flÊ ∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞
÷Ê·áÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑˝§◊ ‚ ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ „ÒU–
Á⁄U»§Á’¸Á‡Ê¥ª ßU∑§Ê߸U
•Á÷‹πʪÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ¬È⁄UÊŸË Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ßUŸ
•ÊflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ≈U¬ ∑§Ë Á⁄U»§Á’¸Á‡Ê¥ª ∑§ ¡Á⁄U∞ „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á÷‹πʪÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ¬È⁄UÊŸË Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª
∑§Ë Á⁄U»§Á’¸Á‡Ê¥ª ∑§ Á‹∞ ßU‚ ßU∑§Ê߸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
ÄUà ∑§Ë ªß¸U–
Á«U¡Ë≈U‹ ‚Ê©¥U«U •Á÷‹πʪÊ⁄U
‹πʪÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ‚÷Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∑§Ê Á«U¡Ë≈U‹ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ wÆÆv ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ¡Ê wÆÆz ◊¥ ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝‚Ê⁄UáÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
Áfl‡ÊÊ‹ Á«U¡Ë≈U‹ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ÿ ªÿÊ ¡„UÊ¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ≈U¬ Ÿ¥’Á⁄¥Uª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU–
‹ª÷ª vz~ÆÆ ÉÊ¢≈¥U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Á«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò —
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ èÊÊ·áÊ - xwÆÆ ÉÊ¢≈U
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÷Ê·áÊ - vvzÆ ÉÊ¢≈U
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË - w}Æ ÉÊ¢≈U
‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ - xz ÉÊ¢≈U
ªÈL§Œfl ≈ÒUªÊ⁄U ÃÕÊ ©UŸ ¬⁄U Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª - v|z ÉÊ¢≈U
⁄UÁ«UÿÊ ¡ËflÁŸÿÊ¢ - zwz ÉÊ¢≈U
Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚¢ªËà - xÆÆÆ ÉÊ¢≈U
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¢ªËà - vyÆÆ ÉÊ¢≈U
‚Ȫ◊ ‚¢ªËà - vÆÆÆ ÉÊ¢≈U
‹Ê∑§ ‚¢ªËà - zÆÆ ÉÊ¢≈U
wÆÆ} ◊¥ Á«U¡Ë≈U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ‹ª÷ª zÆÆ ÉÊ¢≈U ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ê Á«U¡Ë≈U‹Ë∑§⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ zÆÆÆ ÉÊ¢≈U ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 825
∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á⁄U‹Ë¡ ÃÕÊ Áfl¬áÊŸ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •¬˝Ò‹, wÆÆx ‚ “•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚¢ªËÔ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ‚¢ªËà ∞‹’◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë
Ã∑§ z~ ∞‹’◊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ ‚’Œ ∑§ ŒÊ •‹’◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ∑§Ë Á’∑˝˝§Ë ◊ÈÅÿ×
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË S≈U‡ÊŸÊ¥ ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª Á«UÁfl¡Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
‚¥≈˛U ‹ ≈U¬ ’Ò¥∑§
‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÿ„U ßU∑§Ê߸U πÊ‹Ë ≈U¬Ê¥ ∑§ ’Ò¥∑§⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U
≈U¬ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃË ÕË– ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§ ‚ÊÕ ≈U¬ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ê¥¬ÒÄ≈U Á«US∑§ Ÿ ‹Ë Á¡‚ S≈U‡ÊŸ
•’ Sflÿ¥ π⁄Uˌà „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ÿ„U ßU∑§Ê߸U •’ ’∑§Ê⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU–
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¥’¥äÊ ∞∑§Ê¥‡Ê — •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¥’¥äÊ ∞∑§Ê¥‡Ê •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ‚ ◊‹ πÊÃË ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥/¬˝ÁÃ’hÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ÿÍÁŸ≈U Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÈUßZ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë–
v. ‚ÈüÊË ◊œÊ ∑ȧ‹∑§áÊ˸, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË, ‚Ë’Ë∞‚, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË, ◊È¢’߸ Ÿ ◊Êø¸ vÆ ÁŒ‚¥’⁄U,
wÆÆ} ∑§Ê ∑ȧ•Ê‹Ê‹¢¬È⁄U, ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁflÁ÷ãŸÃÊ ÃÕÊ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∞•Ê߸’Ë«UË/
•Ê⁄U‚Ë•Ê߸ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
w. •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§/¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ‚Ë߸•Ê üÊË ’‹¡Ëà ‹Ê‹Ë Ÿ vy-v| •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê
‹Ê‚flªÊ‚, •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‡ÊÊ, Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ’˝Ê«U∑§ÊS≈U⁄U
ÃÕÊ ‚¢’h ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
x. ‚ÈüÊË ◊ËŸÍ π⁄U, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË, ‹πŸ™§ ÃÕÊ üÊË ¬Ë.∞‹. ŒÊ‚, ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË, ‚¢÷‹¬È⁄U Ÿ v}-ww ◊߸, wÆÆ} ∑§Ê ߸⁄UÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ~fl¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
⁄UÁ«UÿÊ¥ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
y. üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡Ê¢÷⁄UŸ, ŸÊÿ⁄U, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË, ‚Ë’Ë∞‚, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË, ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊ Ÿ x-
vy Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê „UŸÊ߸, ÁflÿßÊ◊ ◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á⁄U»˝§‡Ê⁄U
∑§Ê‚¸ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
z. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢’¢œ ∞∑§Ê¢‡Ê ∑§ ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ©UŸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ∑§Ë–
{. üÊË ’‹¡Ëà Á‚¢„U ‹Ê‹Ë Ÿ ww-wz Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ’Ê‹Ë, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã yzflË¥ ∞’ËÿÍ
•Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
‚„U ©Uà¬ÊŒŸ — •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ Áfl‡fl÷⁄U ∑§ •ãÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ë¿U Á⁄U‡Ã ’ŸÊ∞ ⁄Uπ– ßU‚
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U «UÿÍ‡Ê fl‹ ⁄‘UÁ«UÿÊ ¡◊¸ŸË Ÿ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ◊¥ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ¬⁄U ∞∑§
‚¥ÿÈÄà ⁄‘UÁ«UÿÊ ‚„U ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ∞∑§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚Ë⁄UË¡ ÕË– ßU‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ∞∑§
∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ «UÊÄÿÍ◊¥≈˛UË ’ŸÊ߸U– ßU‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ yv Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
ÁmU¬ˇÊËÿ ‚„Uÿʪ — •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U ‚„Uÿʪ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ëʇʟ ∑§ Á‹∞
∑§ß¸U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹Ê¥ Ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ß¸U ‚¥ªΔUŸÊ¥ Ÿ
826 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬⁄U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥
L§Áø ÁŒπÊ߸U „ÒU– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË Ÿ „UÊ¢ª∑§Ê¢ª ⁄UÊÁ«UÿÊ-y ∑§Êÿ¸∑˝§◊ o΢π‹Ê ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄‘UÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË — •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¥’¥äÊ ßU∑§Ê߸U Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
⁄‘UÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÃØ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „ÒU– ßU‚∑§
Á‹∞ ÁflÁ÷㟠⁄‘UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ‚ ∞¥Á≈˛UÿÊ¥ ◊¥ªÊ߸U ªßZU •ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¥ •ë¿U
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∞•Ê߸U’Ë«UË •flÊ«¸U wÆÆ}, ∞’ËÿÍ ¬˝ÊßU¡ wÆÆ}, ‚Ë’Ë∞ •flÊ«¸U wÆÆ~, ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ª˝Ò¥«U
Á¬˝Ä‚ ⁄‘UÁ«UÿÊ ∑¥§å≈Uˇʟ wÆÆ}, ߸U⁄UÊŸ ∑§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄‘UÁ«UÿÊ ©Uà‚fl, Á¬˝Ä‚ ßU≈UÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ≈U⁄U∑§ÊßU‚ wÆÆ}
◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ–
fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄‘UÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ•Ê¥ ◊¥ ¡Ëà ª∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚¥’‹¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË üÊË ¬Œ˜◊‹ÊøŸ ŒÊ‚ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡ÊÁŸ’Ê •◊∑§Ê◊Ê
∑§Á⁄U’Ê ∑§Ê v| ‚ wx ◊߸U ∑§ ’Ëø ߸U⁄UÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ⁄‘UÁ«UÿÊ »§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ flª¸ ◊¥
¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ŒflË∑ȧ‹◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË üÊË ’Ë¡Í ◊ÒâÿÍ Ÿ •’Í-◊Ê∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •flÊ«¸U
¡ËÃÊ– ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ◊¥ ∞ø•Ê߸UflË ∞«˜U‚ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∞fl¥
⁄‘UÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‹πŸ, Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ •flÊ«¸U ∑§ ÄUà vÆÆÆ «UÊ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (∑§Êÿ¸∑˝§◊)
∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (¬˝Êª˝Ê◊) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~y} ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ∑§ •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªÿË– ¡Ÿfl⁄UË, v~~Æ ‚ ß‚ •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÉÊÊÁ·Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (¬˝Êª˝Ê◊) ∑§ •‹ÊflÊ ÷ÈflŸ‡fl⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ,
‹πŸ™§, Á‡Ê‹Ê¢ª, •ÊÒ⁄U ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊Ô ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ‚¢SÕÊŸ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê«U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
flÊáÊË ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬ÊΔ˜Uÿ
Ô ∑˝§◊
flÊáÊË (flË.∞.∞Ÿ.•Ê߸.óÿÊŸË flÊß‚ •ÊÁ≈¸UÄÿÈ‹‡ÊŸ ∞¢«U Ÿø¸Á⁄¢Uª ߟËÁ‡Ê∞Á≈Ufl) Ÿÿ øÈŸ ªÿ ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ·∑§Ê¥,
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈÃ∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ „ÒU ¡Ê
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ÁflÁ÷㟠∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿfl¥’⁄U,
wÆÆ} Ã∑§ ∑§⁄UË’ v,y}~ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ~| ’ÒøÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
’Ê„U⁄UË ¬ÊΔ˜Uÿ
Ô ∑˝§◊
¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ßÇŸÍ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ⁄UÁ«UÿÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬⁄U SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê
(¬Ë.¡Ë.«UË.•Ê⁄U.¬Ë.) •ÊÒ⁄U •ÊÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚Ê‹ vyx ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê vv ’ÒøÊ¥ ◊¥ | •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•Ä≈ÍU’⁄U-Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ-¬‚Á»§∑§ ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U
’˝Ê«U∑§ÊÁS≈¢Uª «Ufl‹¬◊¥≈U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ÃËŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞ø•Ê߸flË/∞«U˜‚ ÃÕÊ
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 827
ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ≈UËflË ’Ê‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ– “∑§ãfl¡Z≈U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ” Áfl·ÿ ¬⁄U ÃË‚⁄UË
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ–
∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (Ã∑§ŸË∑§Ë)
ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ flÎÁh ∑§ Á‹∞ ÷ÈflŸ‡fl⁄U, Á‡Ê‹Ê¢ª •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ◊¢ ÷Ë ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑¥§º˝ πÊ‹ ªÿ „Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ v~y} ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U Áfl∑§Á‚à „UÊ∑§⁄U
ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑¥§º˝ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‚È‚ÁÖ¡Ã
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§ ◊À≈UË◊Á«UÿÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ÿÈÄà ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ÷Ë „ÒU–
‚¢SÕÊŸ Áfl÷ʪËÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊
‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ ‚ËœË
÷Ã˸ ‚ øÈŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ‚„UÊÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚∑§
mÊ⁄UÊ •œËŸSÕ ß¢¡ËŸÿ⁄UË ∑§Ê«U⁄UÊ¥ ◊¢ ¬ŒÊãŸÁà ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬⁄UˡÊÊ∞¢ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë
¡ÊÃË „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ‚¢SÕÊŸ „UÊ«¸UÁ«US∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª, ∞Á«UÁ≈¢Uª •ÊÒ⁄U å‹’Ò∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
(•) v.y.wÆÆ}-xv.Æx.Æ~ Ã∑§ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§◊¸øÊ⁄UË
v. ∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ÁŒÀ‹Ë ~vÆ
w. •Ê⁄U∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ÷ÈflŸ‡fl⁄U v|w
x. •Ê⁄U∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ◊‹Ê«U |v
y. •Ê⁄U∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) Á‡Ê‹Ê¢ª ww
(’) v.y.Æ}-xv.vw.Æ} Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊
v. ∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ {v
w. •Ê⁄U∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ wv
x. •Ê⁄U∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ◊‹Ê«U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ Æ|
y. •Ê⁄U∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) Á‡Ê‹Ê¢ªU ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ Æw
(‚) ∞•Ê߸’Ë«UË ∞fl¢ ‚Ë’Ë∞, ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ∞߸¡Ë∞‚ ∑§ ÄUà •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ÃÕÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Ÿÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
(Œ) ∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ∑§Ê fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§Ê •Ê߸∞’Ë∞◊ ≈UÊ◊ ◊∑§ªŸ ’È‚¸⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (ÿ„
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U Á◊‹Ê)–
(ÿ) •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË — ’Ë’Ë‚Ë ÷Í≈UÊŸ ∑§ vv ÃÕÊ ∞◊’Ë‚Ë ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ y ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞‚≈UË•Ê߸
(≈UË) ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
(⁄U) ∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÊ ¿U„U ‚åÃÊ„U ∑§ ‚◊⁄U ≈˛UÁŸ¢ª ∑§Ê‚¸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ v{Æ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª
¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
(‹) ∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ÁŒÀ‹Ë Ÿ ywyÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ–
(fl) •Ê⁄U∞‚≈UË•Ê߸ (≈UË) ÷ÈflŸ‡fl⁄U Ÿ x}z~Æ{{ L§¬ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ–
828 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
üÊÊÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞∑§Ê¢‡Ê
‚’‚ ’«∏UÊ »§Ë«U’Ò∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚„Uÿʪ Ÿ≈Ufl∑¸§
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê üÊÊÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞∑§Ê¢‡Ê Ÿ Á‚»¸§ •¬Ÿ ¬˝Ê«˜UÿÔ Í‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§◊ ÁŸÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹
»§Ë«U’Ò∑§ ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚„Uÿʪ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ¬˝ÿÊ¡∑§, ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ ∑§◊˸
÷Ë ß‚‚ ‹Ê÷ ©UΔUÊà „Ò¥U–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¢ ÷Ê⁄UË ’Œ‹Êfl πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊã◊Èπ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄Uπà „ÈU∞
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ üÊÊÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞∑§Ê¢‡Ê Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊¥ ’Œ‹Ê∞ Á∑§∞ „Ò¥U– ¬˝ÊÿÊ¡∑§Ê¥, ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬ÒΔU ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥U– „UÊ‹ ◊¢ ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ üÊÊÃÊ
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •äÿÿŸÊ¥ ‚ ÷Ë ÿ„U ’Êà S¬c≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝ÿÊÁ¡Ã •äÿÿŸÊ¥ ∑§
•‹ÊflÊ üÊÊÃÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ Ÿ≈Ufl∑¸§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ⁄UÁ«UÿÊ üÊÊÃÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚
ÁflôÊʬŸ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •lß •Ê¢∑§«∏U
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ‚∑¥§–
¬˝ÊÿÊÁ¡Ã •äÿÿŸ
v. ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã “∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚ÈŸ„U⁄‘U ∑§‹” ∑§Ë •ÊÒ⁄U “»Ò¥§≈UÁS≈U∑§ »§Ê⁄”U ∑§Ê
•äÿÿŸ–
w. ∞«˜U‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “ßUŸË •ÊŸÍ ÁflÁäÊ ‚fl◊” ¬⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ– ¬˝ÊÿÊ¡∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ⁄UÊíÿ ∞«˜U‚
ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚Ê‚ÊßU≈UË–
x. Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§‹Ë ∑§‹Ë, øÈÄ∑§Ë øÊßUŸÊ •ÊÒ⁄U ÁøŸÊ⁄UÊ øÈÄ∑§Ë ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ–
¬˝ÊÿÊ¡∑§ «UË∞‚߸U•Ê⁄U≈UË, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U–
y. ∑ΧÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã “Á∑§‚ÊŸ flÊáÊË” ‚fl¸ˇÊáÊ–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊà üÊÊÃÊ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥
v. Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ v} SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞»§∞◊ ⁄¥’Ê ∞fl¥ ªÊÀ«U øÒŸ‹ ∑§ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ–
w. ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚ÈŸ„U⁄U ∑§‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U »Ò¥§≈UÁS≈U∑§ »§Ê⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ vv SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∞fl¥
•Ê∑§‹Ÿ •äÿÿŸ–
x. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ⁄UÁ«UÿÊ ‚≈U ÁflÃ⁄UáÊ” ¬⁄U •äÿÿŸ
y. ∞«U˜‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “¤ÊË •ÊŸÍ ÁflÁœ ‚fl◊” ¬⁄U ‚fl¸
z. «U¡≈¸U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§‹Ë - ∑§‹Ë, øÈÄ∑§Ë - ÁøãŸÊ ∑§Ê
‚fl¸
{. Œ‡Ê ◊¥ {y SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÁ«UÿÊ¥ ‚˝ÊÃÊ ‚fl¸ wÆÆ} •ÊÿÊÁ¡Ã
|. Á∑§‚ÊŸflÊáÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
}. ç‹ÒªÁ‡Ê¬ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ¬⁄U •äÿÿŸ
~. •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË -wÆÆ| ¬⁄U fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ‚Ê⁄U ‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 829
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ ¬˝‚Ê⁄U∑§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Áfl‡fl ∑§ ‚’‚ ’«∏U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê
¬„U‹Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ vz Á‚â’⁄UU, v~z~ ∑§Ê ¬˝ÿʪÊà◊∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚flÊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‡ÊÈL§•Êà ÁŒÀ‹Ë (v~{z), ◊È¢’߸
(v~|w), ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ (v~|z), øãŸß¸ (v~|z) ◊¥ „ÈU߸–
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ vz Á‚â’⁄U, v~|{ ∑§Ê „ÈU߸– ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄¢UªËŸ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~}w ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU߸, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏UË ∑˝§Ê¢Áà •Ê
ªß¸– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U v~}y ◊¥ ‹ª÷ª „U⁄U ÁŒŸ ∞∑§ ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ê«∏U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∞ —
• ŒÍ‚⁄U øÒŸ‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
• ÁŒÀ‹Ë (~ •ªSÃ, }y), ◊È¢’߸ (v ◊߸, }z), øãŸß¸ (v~ Ÿfl¢’⁄U }|), ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ (v ¡È‹Ê߸,
}})–
• ◊≈˛UÊ øÒŸ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U øÒŸ‹ ∑§Ë Ÿ≈UflÁ∑Z§ª (w{ ¡Ÿfl⁄UË, ~x)
• •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ øÒŸ‹ «UË«UË ß¢Á«UÿÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà (vy ◊Êø¸ ~z)
• ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ªΔUŸ (÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÁŸª◊) (wx Ÿfl¢’⁄U ~|)
• ÅÊ‹ øÒŸ‹ «UË«UË S¬Ê≈˜U‚ Ô ¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà (v} ◊Êø¸, ~~)
• ‚¢flœ¸Ÿ/‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÒŸ‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà (w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw)
• wy ÉÊ¢≈U ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ «UË«UË ãÿÍ¡ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà (x Ÿfl¢’⁄U, wÆÆx)
• «UË≈UË∞ø ‚flÊ «UË«UË «UÊß⁄UÄ≈U + ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà (v{ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆy)
flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ {y ∑¥§º˝/ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§º˝, wy ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞∑§∑§, vw{ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ⁄π⁄UπÊfl
∑¥§º˝, wÆw ©UìÊ ‡ÊÁÄà ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄, }w} •À¬‡ÊÁÄà ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U, v} ≈U˛Ê¢‚¬Ê¥«U⁄ U xÆ øÒŸ‹ ÃÕÊ «UË ≈UË ∞ø
‚flÊ •ÊÃË „ÒU– ÁflÁ÷㟠‚flªÊZ ◊¥ wv|Æ} •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§◊¸UøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬ŒU SflË∑Χà „Ò¥U–
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U
øÒŸ‹ ∞ø¬Ë≈UË ∞‹¬Ë≈UË flË∞‹¬Ë≈UË ≈˛UÊ¢‚¬Ê¡⁄U ÿʪ
Ÿ‡ÊŸ‹ «UË«UË-v vw} |y| xy{ v} vwx~
«UË«UË ãÿÍ¡ |Æ }v z - vz{
•ãÿ y Æy
ÿʪ wÆw }w} xzv v} vx~~
830 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬Ê¥ø •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ øÒŸ‹ («UË«UË-v, «UË«UË ãÿÍ¡, «UË«UË-÷Ê⁄UÃË, «UË«UË-S¬Ê≈˜U‚ Ô ¸ ÃÕÊ «UË «UË
©UŒÍ¸), vv ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ©U¬ª˝„U øÒŸ‹ (©UûÊ⁄U ¬Ífl¸, ’ʢNjÊ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U, ∑§‡◊Ë⁄UË, ◊‹ÿÊ‹◊
‚„UÿÊÁº˝, ◊⁄UÊΔUË, ©UÁ«∏UÿÊ, ¬¢¡Ê’Ë, ¬ÊœË ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚åÃÁª⁄UË– vv ⁄UÊÖÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ øÒŸ‹ (Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U,
ÁòʬÈ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ,U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ÊÒ⁄U
◊Ë¡Ê⁄U◊)– vw{ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑¥§º˝, wy ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄ UÿÍÁŸ≈–
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁòÊSÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚flÊó⁄UÊc≈˛UËÿ, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ „ÒU–
• ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë L§Áø ∑§ ◊ÈgÊ¥ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „UÊà „Ò¥U–
• ˇÊòÊËÿ ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸U∑˝§◊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ∑¥˝§ÁŒÃ „UÊà „Ò¥U–
• SÕÊŸËÿ ‚flÊ ◊¥ ©U‚ Áfl‡Ê· ≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬„È¢Uø ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ SâÊÊŸËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ª˝„U ¬hÁà ‚
©U¬‹éœ „Ò¥U–
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ∑§fl⁄U¡ — ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊ ˇÊòÊËÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U¡ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
øÒŸ‹ ∑§fl⁄U¡ (¬˝ÁÇÊÃ)
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ‚Ã (xÆ ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑§Ê)
ˇÊòÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
«UË«UË-v |~.y% ~v.y
«UË«UË ãÿÍ¡ wy.y% y}.z
«UË«UË «UÊß⁄UÄ≈U å‹‚ — ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë »˝§Ë ≈ÍU ∞ÿ⁄U «UË≈UË∞ø ‚flÊ «UË«UË «UÊÿ⁄UÄ≈U å‹‚ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷
¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ v{ ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆy ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– xx ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ (ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ/ÁŸ¡Ë) •ÊÒ⁄U vw ⁄UÁ«UÿÊ
(•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË) øÒŸ‹Ê¥ ‚ ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸– ß‚∑§Ë ‚flÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U∑§⁄U x{ ≈UËflË øÒŸ‹ •ÊÒ⁄U wÆ ⁄UÁ«UÿÊ
øÒŸ‹ „UÊ ªß¸– •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚∑§ Á‚ªŸ‹ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ Á⁄U‚Ëfl⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ‚
Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚ ‚flÊ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ zÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ „ÒU–
«UË«UË ⁄UÊc≈˛UËÿ øÒŸ‹
«UË«UË-v øÒŸ‹ (⁄UÊc≈˛UËÿ)
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê «UË«UË-v øÒŸ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UfløŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ L§Áø, ôÊÊŸ ∑§Ê
¬˝‚Ê⁄UáÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ©U¬Êÿ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢Œ‡Ê,
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ‚¢ÃÈ‹Ÿ, ◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ©U¬Êÿ, ’ìÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ •ÊÁŒ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U π‹ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ÷Ë ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU–
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ ¬˝‚Ê⁄ ∑§ •‹ÊflÊ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ÁflÁ÷ãŸ
Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã/∑§◊ˇʢ«U/SflÁflûÊ ∑§◊ˇʢ«U ∑§Êÿ¸∑˝§◊, Á»§À◊
•ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊà „Ò¥U–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 831
⁄UÊc≈˛UËÿ øÒŸ‹ ∑§Ë ‚flÊ ≈U⁄UÁ‚≈˛Uÿ‹ ◊Ê«U ∑§ •‹ÊflÊ ‚≈U‹Êß≈U ◊¥ ‚È’„U z.xÆ ’¡
ÆÆ.ÆÆ (•ÊœË ⁄UÊÃ) •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚≈U‹Êß≈U ◊Ê«U ◊¥ •ª‹Ë ‚È’„U z.xÆ ’¡ Ã∑§ ©U¬‹éœ „ÒU–
ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê ©U¬ª˝„U ‚flÊ — ÇÿÊ⁄U„U ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê ©U¬ª˝„U ‚flÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
«UË«UË-◊‹ÿÊ‹◊ «UË«UË-‚åÃÁª⁄UË (ËȪÈ)
«UË«UË-’Ê¢Ç‹Ê «UË«UË-ø¢ŒŸ (∑§ãŸ«U)
«UË«UË-©UÁ«∏UÿÊ «UË«UË-‚„UÿÊÁº˝ (◊⁄UÊΔUË)
«UË«UË-ªÈ¡⁄UÊÃË «UË«UË-◊ÁáʬÈ⁄U (∑§‡◊Ë⁄UË)
«UË«UË-¬¢¡Ê’Ë «UË«UË-©UûÊ⁄U ¬Ífl¸
«UË«UË-¬ÊÁœªß¸ (ÃÁ◊‹)
ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê ©U¬ª˝„U ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ⁄UÊÖÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U, œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§, flÎûÊÁøòÊ,
‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§⁄¥U≈U •»§ÿ‚¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
‚Ê◊Êãÿ ‚ÍøŸÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’«∏UË ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞
¡ÊÃ „Ò¥U–
ˇÊòÊËÿ ⁄UÊÖÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ — ˇÊòÊËÿ ⁄UÊÖÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U x.ÆÆ •ÊÒ⁄U }.ÆÆ ’¡ ∑§ ’Ëø ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
ߟ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚÷Ë ÷Í-≈˛UÊ¢‚◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
«UË«UË ãÿÍ¡ — «UË«UË ãÿÍ¡ øÒŸ‹ Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ wy ÉÊ¢≈U ∑§Ê SÕ‹Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ „ÒU, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ
Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ v{ ÉÊ¢≈U ‚ •Áœ∑§ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸÊ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„U«U‹Êߢ‚, ãÿÍ¡ •¬«U≈U, S∑˝§Ê‹⁄U ¬⁄U ’˝Á∑¢§ª ãÿÍ¡ ß‚ øÒŸ‹ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚¢S∑Χà •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸
◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷㟠ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¡È«∏UË ˇÊòÊËÿ
‚◊ÊøÊ⁄U ÿÍÁŸ≈¥U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠•flÁœ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– «UË«UË
ãÿÍ¡ „U«U‹Êߢ‚ •’ ∞‚∞◊∞‚ ‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
«UË«UË-ãÿÍ¡ ¬Í⁄U ÁŒŸ S≈UÊ∑§ •ÊÒ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ •Ê≈UÊ◊Ò≈U«U ◊Ê«U ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥,
∞Ÿ∞‚߸ •ÊÒ⁄U ’Ë∞‚߸ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë«UË߸∞Ä‚, ∞◊‚Ë∞Ä‚ •ÊÁŒ •ª˝áÊË ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢ „UÊÃË „Ò¥U–
«UË«UË S¬Ê≈¸˜‚ Ô — ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ »˝§Ë ≈ÍU ∞ÿ⁄U S¬Ê≈˜‚
Ô ¸ øÒŸ‹ „ÒU– ÿ„U Á∑˝§∑§≈U, »È§≈U’Ê‹, „UÊ∑§Ë, ≈UÁŸ‚,
∑§’«˜U«Ô UË, ÃË⁄¢UŒÊ¡Ë, ∞Õ‹Á≈UÄ‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊË π‹Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§fl⁄U¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UË«UË S¬Ê≈˜U¸Ô‚ ¬⁄U ªÒ⁄U
•Ê‹¢Á¬∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà π‹Ê¥ ∑§ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U øÒŸ‹ ÁflÁ÷㟠π‹
»§«U⁄U‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã π‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
«UË«UË ÷Ê⁄UÃË — ÿ„U øÒŸ‹ w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞«Ufl¥ø⁄U, ÁÄfl¡ ∑§Ê¢≈US≈U, ‹Á‹Ã
∑§‹Ê/¬¥Á≈¢UÇ‚, Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U Á«U¡Êߟ, ∑§Ê≈͸UŸ, ¬˝ÁÃ÷Ê πÊ¡ •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U ÿÈflÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§
ÉÊ¢≈U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “◊⁄UË ’ÊÔ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
SflSÕ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸ flÊ‹, ß‹Ê¡ ∑§Ë ’¡Êÿ ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§
•ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà M§¬Ê¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÅÿÊÁà ∑§
832 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‡ÊË·¸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ/‚¢ªËà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ øÒŸ‹ ¬⁄U ÁŒπÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁÕ∞≈U⁄U,
‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËÃ, ¬¥Á≈¢UÇ‚, ◊ÍÁø∑§‹Ê •ÊÒ⁄U flÊSÃÈ Á‡ÊÀ¬ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ÁŒπÊ∞ ¡Êà „Ò¥U–
øÒŸ‹ •Ê߸¡Ë∞Ÿ‚Ë∞, ‚Ë߸‚Ë, ßÇŸÍ, ¬Ë∞‚’Ë≈UË, ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¡Ò‚
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– øÒŸ‹ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚¢ªËà ‚ê◊‹ŸÊ¥ ∑§Ê
√ÿʬ∑§ ∑§fl⁄U¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ˇÊòÊËÿ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚ËœÊ Á⁄U∑§Ê«¸U«U ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
«UË«UË ß¢Á«UÿÊ — ß‚ øÒŸ‹ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ Ã⁄U„ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃU Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ Áfl‡fl πÊ‚∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©Ug‡ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ
‚∑§– øÒŸ‹ Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë, ©UŒÍ¸, ‚¢S∑ΧÃ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊‹ÿÊ‹◊ •ÊÒ⁄U Ã‹ÈªÈ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U, ‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥
¬⁄U »§Ëø⁄U, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U øøʸ∞¢ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§,
ÁÕ∞≈U⁄U, ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ∑§ •‹ÊflÊ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬¢¡Ê’Ë, ©UŒÍ¸, ËȪÈ, ÃÁ◊‹, ’¢Ç‹Ê, ◊⁄UÊΔUË, ∑§ãŸ«∏U, ◊‹ÿÊ‹◊ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ¡Ò‚Ë ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥
∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ øÒŸ‹ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U– Sflʜ˟ÃÊ ÁŒfl‚, ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U, ’¡≈U
¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ-•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ß‚ øÒŸ‹ ¬⁄U ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝‚ •ÊÒ⁄U Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ¬¢¡Ëÿ∑§
v~zx ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬˝‚ •Êÿʪ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ÃÕÊ ¬˝‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v}{| ◊¥
‚¢‡ÊÊœŸ ‚ ¬„U‹Ë ¡È‹Ê߸, v~z{ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ–
‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§Ê ¬˝‚ ¬¢¡Ëÿ∑§ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄U fl·¸ xv ÁŒ‚¢’⁄U ‚ ¬„U‹, ‚◊ÊøÊ⁄U-
¬òÊÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU– Á¡‚ •flÁœ ∑§ Á‹∞ flÊÁcʸ∑§
Áflfl⁄UáÊ ÁŒ∞ ¡Êà Õ, ©U‚ wÆÆw ◊¥ ∑Ò§‹¥«U⁄U fl·¸ ‚ ’Œ‹∑§⁄U ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞
flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU– ¬¢¡Ëÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U xv ◊Êø¸,
wÆÆ} Ã∑§ ¬¢¡Ë∑Χà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥/¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ {~,xwx ÕË– ߟ◊¥ |,|vÆ ŒÒÁŸ∑§ Õ, x|~
ÁòÊ/Ám‚ÊåÃÊÁ„U∑§, wx,yvy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ~,Æzx ¬ÊÁˇÊ∑§, wÆ,~yÆ ◊ÊÁ‚∑§, y,{}v òÊÒ◊ÊÁ‚∑§, {ww flÊÁcʸ∑§
ÃÕÊ w,zvÆ •ãÿ ∑§Ê‹ÊflÁœÿÊ¥ ∑§ Õ–
¬˝‚ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§Ë wÆÆz-Æ{ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vwx ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§Ê
¬¢¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •Á÷Á‹Áπà •¢ª˝¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ ww •ãÿ ¬˝◊Èπ
÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U vÆÆ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹ÿÊ¥, •Áœ∑§Ã⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ, ∑ȧ¿U∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§Ê
¬¢¡ËÿŸ „ÈU•Ê– ©U«∏UË‚Ê ◊¥ wx ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ v} ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ v|
÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v{ ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ¬¢¡Ë∑Χà {~,xwx ◊¥ ‚ ~,Æ|w Ÿ wÆÆ|-Æ} ◊¥ flÊÁ·¸∑§
Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË– ~Æ|w ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ wÆ,|v,Æ},vvz ÕË– ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ •ÊÒ⁄U
¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ Á„¢UŒË ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà „ÈUßZ, ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wx,zw| ÕË– •¢ª˝$¡Ë ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢
ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ,ÆÆÆ ÕË– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ (vÆ,|~~) ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥
∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê– ¬¢¡Ë∑Χà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ∑§ Á‹„UÊ$¡ ‚ ÁŒÀ‹Ë ŒÍ‚⁄U (~,y}x)
SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 833
¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ (¬Ë.•Ê߸.’Ë.) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ÃÕÊ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ÿ„U ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃÿÊ¥, ¬˝‚
ŸÊ≈U, Áfl‡Ê· ‹πÊ¥, ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¬˝‚ ’˝ËÁ»¢§ª, »§Ê≈Uʪ˝Ê»§, ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, ¬˝‚ ŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚fl¸òÊ ¬„È¢UøÊÃÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë, Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¢ ¡Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–
∑§Êÿʸ‹ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ ¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ
•Áœ∑§Ê⁄UË ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ‚ ‚¢’h „UÊà „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§
’Ëø ‚ÍòÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«∏U ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ¬⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U ÷Ë ŒÃ „Ò¥U–
’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ∑§fl⁄U¡ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· »§Ë«U’Ò∑§ ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– } ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, xy ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑¥§º˝ ‚ÍøŸÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ $¡Á⁄U∞ ‚Ëœ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ÊÕ ß¢≈U⁄UŸ≈U ÃÕÊ
ߢ≈˛UÊŸ≈U ‚ ‚ÍøŸÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ Ã$¡Ë ‚ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬òÊ ‚ÍøŸÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‚◊ÍøË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÈ⁄¢Uà ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ŒË ¡ÊÃË
„Ò– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©UìÊ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ »§Ê≈UÊ ÷Ë ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U, Á¡ã„¥U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ «UÊ©UŸ‹Ê«U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¿U„U ÷Ê·Ê•Ê¥; ÃÁ◊‹, ◊‹ÊÿÊ‹◊, ËȪÈ, ∑§ãŸ«U, ’¢Ç‹Ê ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ◊¥ Á‚S≈U⁄U
fl’‚Êß≈U ÷Ë „Ò¥U– ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U ‚¢¬∑¸§ ÃÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •àÿÁœ∑§ ߢ≈U⁄U∞ÁÄ≈Ufl å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ßã≈˛UÊ-¬Ë•Ê߸’Ë, ߢ≈˛UÊŸ≈U ∑§Ë ÷Ë
‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU–
Áfl‡Ê· ‚flÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê »§Ë«U’Ò∑§ ‚‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ŒÒÁŸ∑§
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‹πÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ, ŒÒÁŸ∑§ «UÊß¡S≈U
•ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· «UÊß¡S≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ »§Ëø⁄U ÿÍÁŸ≈U „ÒU, ¡Ê ‚¢Œ÷¸
‚Ê◊ª˝Ë, •lß ‚Ê◊ª˝Ë, »§Ëø⁄U •ÊÒ⁄U ª˝ÊÁ»§∑§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ¬˝‚ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚Ê◊ª˝Ë ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÃÕÊ
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë ◊Í‹ Áfl‡Ê· ‹π ¡Ê⁄UË
∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÍÁŸ≈U ¬˝ÁÃfl·¸ ‹ª÷ª wÆÆ »§Ëø⁄U, »§Ê≈UÊ »§Ëø⁄U ÃÕÊ ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl÷ʪ ∑§Ê
»§Ë«U’Ò∑§ ∞∑§∑§ «U‹Ë ¬˝ß¡S≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ÃâÊÊ Áfl‡‹·áÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU–
∑§⁄UË’ vzÆ} ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U yzy ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ/»§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªßU¸ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ
vzw ≈UÄŸËÁ‡ÊÿŸ •ÊÒ⁄U }w ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∞fl¥ ◊ËÁ«UÿÊ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸U „ÒU–
◊„Uàfl¬Íáʸ Ãâÿ
•¬˝Ò‹ wÆÆ} ‚ ◊Êø¸ wÆÆ~
v. ¬˝‚ ≈ÍU⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ y|
w. ¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÃSflË⁄¥U y,}~x
x. ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃÿÊ¢ }w,w}{
834 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
y. Áfl‡Ê· ‹π y,zyv
z. ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ/¬òÊ∑§Ê⁄ ’˝ËÁ»¢§Ç‚ },x{x
‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¢
¬˝‚ ≈˛US≈U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë, ¬˝‚ ≈˛US≈U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (¬Ë.≈UË.•Ê߸.) ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ∑§Ë
Á’ŸÊ ◊ÈŸÊ»§ ∑§ ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ ∞fl¢
ÁŸc¬ˇÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ w| •ªSÃ, v~y| ∑§Ê „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ß‚Ÿ v »§⁄Ufl⁄UË,
v~y~ ‚ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒË¥–
¬Ë.≈UË.•Ê߸. •¢ª˝ ÊË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ◊¥ •¬ŸË ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ∞¢ Œ ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê·Ê ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U
‚flÊ „ÒU– ¬Ë.≈UË.•Ê߸. ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ zÆÆ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ •ÊÒ⁄U ’ËÁ‚ÿÊ¥ ÁflŒ‡ÊË ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚÷Ë •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹¢ŒŸ ‚ ’Ë.’Ë.‚Ë. ‚Á„Uà ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ≈UË.flË./⁄UÁ«UÿÊ øÒŸ‹
¬Ë.≈UË.•Ê߸. ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ‹ ⁄U„U „Ò¥U–
¬Ë.≈UË.•Ê߸. ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ◊¥ ©U¬ª˝„U ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë.≈UË.•Ê߸. ∑§Ë
•¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ©U¬ª˝„U Á«UÀÊËfl⁄UË ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU– ߟ‚≈U ©U¬ª˝„U ¬⁄U ∞∑§ ≈˛UÊ¢‚¬Ê¥«U⁄U ∑§ ÊÁ⁄U∞, ¬Ë.≈UË.•Ê߸. ∑§Ë
‚flÊ∞¢ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ Ã∑§ ‚Ëœ ¬„¢ÈUøÃË „Ò¥U– •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ©U¬ª˝„U ‚ ‚Ê◊ª˝Ë
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ë.≈UË.•Ê߸. Ÿ ∑§.ÿÍ ’Ò¥«U ¬⁄U ©U¬ª˝„U ≈˛UÊ¢‚◊ˇʟ ÷Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ
„ÒU ¡Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Sà •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬ª˝„U Á⁄U‚Ëfl⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
¬Ë.≈UË.•Ê߸. ‚ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ∞¢ ß‚∑§Ë fl’‚Êß≈U
http://www.ptinews.com ¬⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ª˝Ê„U∑§ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ÊÁ⁄U∞ ÷Ë ∞¡¥‚Ë ∑§Ë
‚flÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– »§Ê≈UÊ ‚Áfl¸‚ ©U¬ª˝„U ∑§ ÊÁ⁄∞ ©U¬‹éœ „ÒU •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „UË «UÊÚÿ‹ ∑§⁄U∑§ ÷Ë
»§Ê≈UÊ ◊¢ªflÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞¡¥‚Ë •’ •¬Ÿ »§Ê≈Uʪ˝Êç‚ ∑§Ê •Á÷‹πʪÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ •ÊÚŸ ‹Êߟ
•Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§ øÊ‹Í „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË »§Êß‹Ê¥ ‚ fl·¸ v}}{ Ã∑§U ∑§ fl »§Ê≈UÊ ÷Ë Á◊‹
‚∑¥§ª ¡’ »§Ê≈UÊ ‚flÊ •Ê⁄¢U÷ „ÈU߸ ÕË– ¬Ë≈UË•Ê߸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ∞¢ •’ flÀ«¸U S¬‚ ⁄UÁ«UÿÊ ’˝Ê«U∑§ÊS≈U
Á⁄U‚å‡ÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U–
¬Ë.≈UË.•Ê߸. ◊¥ ∑§⁄UË’ v,xÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ xzÆ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ß‚ ∞¡¥‚Ë ∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ }Æ
∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U ÃÕÊ ¬ßÁø¢ª, ’Ò¥∑§Ê∑§, ∑§Ê‹ê’Ê, …UÊ∑§Ê, ŒÈ’߸, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU, ‹¢ŒŸ, ◊ÊS∑§Ê, ãÿÍÿÊÚ∑¸§
•ÊÒ⁄U flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ‚Á„Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ß‚ ∞¡¥‚Ë ∑§ ÁflŒ‡Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ „Ò¥U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê
◊¥ ∑§⁄UË’ xzÆ ÁS≈˛¢Uª⁄U ß‚ π’⁄¥ ÷¡Ã „Ò¥U, ¡’Á∑§ wÆ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ‚¢flʌԌÊÃÊ Áfl‡fl ÷⁄U ‚ π’⁄¥U ÷¡Ã
„Ò¥U– ∞¡¥‚Ë ∑§Ê Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆÆ »§Ê≈UÊ ÁS¢≈˛Uª‚¸ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ÷Ë „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊU ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ∞¡¥‚Ë ∑§Ë •ãÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥, »§Ëø⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊‹⁄U ¬Ò∑§¡,
ÁflôÊÊŸ ‚flÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚flÊ •ÊÒ⁄U «UÊ≈UÊ ß¢Á«UÿÊ ÃÕÊ S∑˝§ËŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ãÿÍ Ê-S∑Ò§Ÿ •ÊÒ⁄U S≈UÊ∑§-S∑Ò§Ÿ ‚flÊ∞¢
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¬Ë.≈UË.•Ê߸. ∑§Ê ∞∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Áfl¢ª, ¬Ë.≈UË.•Ê߸.-≈UË.flË. ÷Ë „ÒU, ¡Ê ◊Ê¢ª ¬⁄U ÁŸª◊Ê¥ ∑§ Á‹∞
flÎûÊÁøòÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU–
∞¡¥‚Ë ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ Äà ∞‚ÊÁ‚∞Á≈U«U ¬˝‚ (∞.¬Ë.) •ÊÒ⁄U ∞¡¥‚Ë »˝§Ê¢‚ ¬˝‚ (∞.∞»§.¬Ë.) ∑§
‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞‚ÊÁ‚∞Á≈U«U ¬˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë »§Ê≈UÊ
‚flÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „ÒU–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 835
¬Ë.≈UË.•Ê߸. Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ¬¢¡Ë∑Χà ∑¢§¬ŸË ∞Á‡ÊÿÊ ¬À‚ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊¥ ÷Ë ‚ʤÊËŒÊ⁄U „ÒU– ß‚ ∑¢§¬ŸË
∑§Ê ªΔUŸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ‹Êߟ «UÊ≈UÊ ’Ò¥∑§
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.≈UË.•Ê߸. ÃÕÊ ¬Ê¢ø •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Ë.≈UË.•Ê߸.
∞Á‡ÊÿÊŸ≈U ◊¥ ÷Ë ÷ʪˌÊ⁄U „ÒU, ¡Ê ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑§Ë vw ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃÿÊ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ „ÒU–
¬Ë.≈UË.•Ê߸. ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í‹ •ÊÒ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê
¬˝◊Èπ ÷ʪˌÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ∞¡¥‚Ë Ám¬ˇÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ÄUà ∞Á‡ÊÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê, ÿÍ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U
‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÿÍŸÊß≈U«U ãÿÍ Ê •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (UNI) : ÿÍŸÊß≈U«U ãÿÍ Ê •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~z{ ∑§ ∑¢§¬ŸË
∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà v~ ÁŒ‚ê’⁄U, v~z~ ∑§Ê „ÈU߸– ß‚Ÿ wv ◊Êø¸, v~{v ‚ ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á¬¿U‹ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸., ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U éÿÍ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU–
ß‚Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ÁˇÊà S¬œÊ¸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπÊ „ÒU–
ÿÍŸÊß≈U«U ãÿÍ Ê •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ë Ÿ∞¬Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ã’ S¬c≈UU „ÈU߸, ¡’ ß‚Ÿ v~}w ◊¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚
Á„U¢ŒË ÃÊ⁄U ‚flÊ “ÿÍŸËflÊÃʸ” ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„U‹Ë Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ’Ÿ ªß¸– ß‚Ë
Œ‡Ê∑§ ◊¥ ß‚Ÿ »§Ê≈UÊ ‚flÊ ÃÕÊ ª˝ÊÁ»§Ä‚ ‚flÊ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ß‚Ÿ ~Æ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹Ë
©UŒÍ¸ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë–
ß‚ ‚◊ÿ ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§ ‹ª÷ª |v~ ª˝Ê„U∑§ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑§ |v ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U ÃÕÊ
x~v ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ‹ª÷ª ~|z ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ß‚∑§ •¬Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ „Ò¥U– ߟ◊¥
‹ª÷ª xÆz ÁS≈˛¢Uª‚¸ „Ò¥U ¡Ê •ãÿ ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ÷¡Ã „Ò¥U– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Ÿ≈Ufl∑¸§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿÍ∞Ÿ•Ê߸ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU–
ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. ∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, ãÿÍÿÊÚ∑¸§, ‹¢ŒŸ, ◊ÊÚS∑§Ê, ŒÈ’߸, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÍU,
∑§Ê‹¢’Ê, …UÊ∑§Ê, Á‚¢ªÊ¬È⁄U, ≈UÊ⁄¢U≈UÊ (∑§ŸÊ«UÊ), Á‚«UŸË (•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ), ’Ò¥∑§Ê∑§ (ÕÊß‹Ò¥«U) •ÊÒ⁄U ∑§Ê’È‹
(•»§ªÊÁŸSÃÊŸ) ◊¥ „Ò¥U–
ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚ÍøŸÊ ∑¢§¬ŸË ⁄UÊÿ≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡fl ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁflÃÁ⁄UÃ
∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚Ÿ øËŸ ∑§Ë Á‚ã„ÈU•Ê, M§‚ ∑§Ë •Ê⁄U.•Ê߸.∞. ŸÊflSÃË, ’¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑§Ë
ÿÍ.∞Ÿ.’Ë., ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë •ŸÊŒÊ‹Í , ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ∑§Ë «Ué‹Í.∞.∞◊., ’„U⁄UËŸ ∑§Ë ¡Ë.∞Ÿ.∞., ∑ȧflÒÃ
∑§Ë ∑§.ÿÍ.∞◊.∞., •Ê◊ÊŸ ∑§Ë •Ê.∞Ÿ.∞., ∑§Ã⁄U ∑§Ë ÄÿÍ.∞Ÿ.∞. ÃÕÊ ÃÊßflÊ ∑§Ë ‚Ë.∞ø.∞. ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍøŸÊ
•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–
ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. ∑§Ë »§Ê≈UÊ ‚flÊ, ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ¬˝‚ »§Ê≈UÊ ∞¡¥‚Ë ß¸.¬Ë.∞. •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿ≈U⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ {Æ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁøòÊÊ¥ ‚◊à ‹ª÷ª wÆÆ »§Ê≈UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ª˝ÊÁ»§Ä‚ ‚flÊ z ‚ {
ª˝ÊÁ»§Ä‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÿÍ∞Ÿ•Ê߸ ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ w| »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U •ÊÒ⁄U
ßß „UË »§Ê≈UÊÁS≈˛¢ª⁄U „Ò¥U ¡Ê ÿÍ∞Ÿ•Ê߸ ∑§Ë ‹ª÷ª wÆÆ »§Ê≈UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ flÊ‹Ë ŒÒÁŸ∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ-
⁄UÊà ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
•¬Ÿ y{ fl·¸ ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ º˝ÈêÁà ‚ ‚≈UË∑§ ∑§fl⁄U¡ ∑§ Á‹∞
¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÁÃmãmË ∑§Ë ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥
836 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§ •ŸÈM§¬ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •¬ŸÊŸ ◊¥ ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. „U◊‡ÊÊ •ª˝áÊË ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
•Á÷ÿÊŸ ∑§ Äà ߂Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. ∑§
⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ≈U‹ËÁ¬˝¢≈U⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U zÆ ’ÊÚ«U ‚ xÆÆ ’ÊÚ«U «UÊ≈UÊ ‚∑¸§≈˜U‚
Ô ‚ vÆ,ÆÆ,ÆÆÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U
‚ •Áœ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà flÎÁh „ÈU߸– ß‚◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’«∏UÊ ’Œ‹Êfl •SÕÊ߸
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Ã’ •ÊÿÊ ¡’ v,wÆÆ ’ÊÚ«U S¬Ë«U «UÊ≈UÊ ‚∑¸§≈˜U‚ Ô •ÊÒ⁄U z{ ∑§’ˬË∞‚ ∑§Ë ªÁà ‚ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§
⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ª˝„U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UãŸÃ ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
flË ‚≈U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ‚÷Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Œ⁄UË ∑§
‚◊ÊøÊ⁄U ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Äà ÁøòÊ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª–
ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. ¬„U‹Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë „Ò ¡Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á„¢UŒË ÃÕÊ •¢ª˝ ÊË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U, »§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ª˝Ê„U∑§ ‹π ÃÕÊ »§Ê≈UÊ ÿÍ.∞Ÿ.•Ê߸. ÃÕÊ ÿÍŸËflÊÃʸ fl’‚Êß≈U ‚ ∑˝§◊‡Ê—
www.uniindia.com •ÊÒ⁄U www.univarta.com ‚ «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§
ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ (∞Ÿ∞Ÿ∞Ÿ) ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ¬˝‚ ≈˛US≈U •ÊÚ»§
ߢÁ«UÿÊ ‚Á„Uà ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ ∞Ÿ∞Ÿ∞Ÿ fl’‚Êß≈U ¬⁄U http//
www.namnewsnetwork.org ¬⁄U •¬‹Ê«U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê •ÊŸ ‹Êߟ ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑¥§–
◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚Ê◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ’⁄UŸÊ◊Ê ß‚ ‚◊ÿ ∑ȧ•Ê‹Ê‹Êê¬È⁄U ‚ ß‚ fl’‚Êß≈U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U
⁄U„UË „ÒU– •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞Ÿ∞Ÿ∞Ÿ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ¡ÒŸÈgËŸ
◊ÁŒUŸ Ÿ ∑ȧ•Ê‹Ê‹Êê¬È⁄U ◊¥ w| ¡ÍŸ, wÆÆ{ ∑§Ê ∑§Ë ÕË– ∞Ÿ∞Ÿ∞Ÿ Ÿ ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¬Í‹
(∞Ÿ∞∞Ÿ∞¬Ë) ∑§Ê SÕÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ Á¬¿U‹ xÆ fl·¸ ªÈ≈UÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊŒÊŸ-
¬˝ŒÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚SÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚ ∞Ÿ∞Ÿ∞Ÿ
ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ Áfl‡fl ∑§ vv{ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ãà ‚ÍøŸÊ ¬˝flÊ„U ¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ–
∞Ÿ∞∞Ÿ∞¬Ë ∑§Ê ∞Ÿ∞Ÿ∞Ÿ ‚ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑ȧ•Ê‹Ê‹Êê¬È⁄U ◊¥ Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ◊¥ ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÍøŸÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ ÉÊ≈UŸ ‚ ¬Í‹ Ÿ •¬ŸË ªÁà πÊ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ‚ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞,
•ª⁄U ¡M§⁄UË „UÊ ÃÊ Ÿ∞ M§¬ ◊¥, ÃÊÁ∑§ •Êª ’…∏UÊ ¡Ê ‚∑§–
ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ ãÿÍ¡ ¬Í‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~|{ ◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– •¬Ÿ xv fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ß‚Ÿ ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ Áfl‡fl ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ‚ÈœÊ⁄UŸ
◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚¢øÊ⁄U ‹ÊªÃ ’„ÈUà •Áœ∑§ ÕË, ∞Ÿ∞∞Ÿ¬Ë Ÿ ‚ŒSÿ ‚◊ÊøÊ⁄U
∞¡¢Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê øÒŸ‹ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ Á¡‚‚ ªÈ≈UÁŸ⁄U¬ˇÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥
∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ‚ʤÊÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ÈÁŸÁ‡øà „UÊ ‚∑§– ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •¢ª˝¡Ë,
»˝¥§ø, S¬ŸË •ÊÒ⁄U •⁄U’Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „UÊÃÊ ÕÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥
•ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ ‚¢‚Œ ∑§
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 837
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ‡ÊÊ‚Ÿ âòÊ ÃÕÊ ¬˝‚ ¡ªÃ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ‚◊ÊŸ •œ¸-
ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢ªΔUŸ „ÒU– ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄U·ŒÔ ∑§ •äÿˇÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UìÊÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÊà „Ò¥U– ¬Á⁄U·Œ ◊¥ w} ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥UówÆ ‚◊ÊøÊ⁄U ¡ªÃ ‚ ÃÕÊ
¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊΔU ‚ŒSÿ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë,
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∞fl¢U
ÁflœÊÿË (ãÿÊÁÿ∑§) ‚ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥U –
¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Êÿ ∑§ •¬Ÿ ‚˝Êà „Ò¥U– ÿ„U ¬¢¡Ë∑Χà ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ‡ÊÈÀ∑§
fl‚Í‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§
flø◊ÊŸ •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë. ∞Ÿ. ⁄U „Ò¥U–
¬˝‚ ¬Á⁄U·ŒÔ ¬˝‚ mÊ⁄UÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë •ÊøÊ⁄U‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¬˝‚ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ◊¥
„USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ◊ÈÅÿ× ãÿÊÿ-ÁŸáʸÿ ∑§ ÊÁ⁄U∞
∑§⁄UÃË „ÒU– •ª⁄U ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄U·ŒÔ ß‚ ’Êà ‚ ‚¢ÃÈc≈U „UÊÃË „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ÿÊ Á∑§‚Ë
üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê߸ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ŒÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ¬Á⁄U·ŒÔ ©U‚ øÃÊflŸË Œ ‚∑§ÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë
÷à‚¸ŸÊ ÿÊ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ÿÊ ⁄Ug ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁflL§h ÷Ë ¬˝‚ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë Á≈Uå¬áÊË
∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ¡Ò‚Ê fl„U ©UÁøà ‚◊¤Ê– ¬˝‚ ¬Á⁄U·ŒÔ ∑§ ÁŸáʸÿ •¢ÁÃ◊ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ |w{ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „ÈUßZU– zyv Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝‚ mÊ⁄UÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê
©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ÕË¥– Á¬¿U‹ fl·¸ ‚ ‹Áê’à |z~ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ‹ vy}z
◊Ê◊‹ Õ– ¬Á⁄U·Œ Ÿ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ •ÕflÊ ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ ¡Ê¢ø
∑§⁄UflÊŸ ÿÊ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚’ÍÃÊ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ (◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ) •âÊflÊ ©U‚
◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Áê’à „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ z}v ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ
ÁŒÿÊ ÕÊ–
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞ ∑ȧ‹ ~Æy ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ yyx ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ
vy (v) ∑§ ÄUà ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx (y) (b) ∑§ ÄUà ¬Á⁄U·Œ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÈøÊL§
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞ø•Ê߸flË/∞«U˜‚ ‚ ª˝Sà ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞
¡ÊŸ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊ ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊÚ»§ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl Á¬¬È‹ mÊ⁄UÊ
ŒÊÁπ‹ ÿÊÁø∑§Ê ‚¢ÅÿÊ ‚Ë∞◊¬Ë zw/wÆÆ} ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ »Ò§‚‹ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ∞ø•Ê߸flË/∞«U˜‚
ÃÕÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ v~~x ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U·Œ Ÿ ßã„¥U ˇÊòÊËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ–
“¬òÊ∑§Ê⁄Ëÿ •ÊøÊ⁄‚¢Á„UÃÊ” ∑§Ê wÆÆz ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê •lß Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¡ÀŒË
„UË ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ãÿ ¬˝œÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸêŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„U ŒË „ÒU–
v. •ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ •ÁœÁŸÿ◊, v~y| ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ¬⁄U «˛UÊç≈U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŸÊ≈U ∑§
‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚¢Œèʸ–
838 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
w. ©UŒÊ⁄UË∑Χà •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë flÎÁh — ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’h ‚¢‚Œ
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÖ
x. øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ ¬Ê‹ ◊à — ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U (ÁmÃËÿ ‚¢‡ÊÊœŸ) Áflœÿ∑§, wÆÆ} ∑§Ë
¡Ê¢ø ¬⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§, ¡Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ¬⁄U ‚¢‚ŒËÿ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê–
y. ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê–
z. ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ÃËfl˝ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ÃÕÊ ©U‚∑§
•äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ
{. ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ Á’ŸÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ —
‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’h ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÖ
|. ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ ¬⁄U ÿÍ∞Ÿ ‚¢Áœ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË „UflÊ‹–
}. “∞Ÿ¡Ë•Ê «UÊ≈UÊ’‚” ÃÕÊ “SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁÃ,” ¬⁄U Áfl÷ʪʥ/◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
’ÒΔU∑§–
¬Á⁄U·Œ Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á„¢U‚Ê ÃÕÊ ¬˝‚ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§
πÃ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ–
v. ¡Ÿ‚ûÊÊ ◊¥ wv.y.Æ} ∑§Ê ¿U¬Ë π’⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Uà¬Ë«∏UŸ–
w. Á„¢UŒÍ ◊¥ w|.z.Æ} ∑§Ê ¿U¬Ë ÅÊ’⁄UU ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U “•Ê¢œ˝ ÖÿÊÁÔ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „U◊‹Ê–
x. w.{.Æ} ∑§ Á„¢UŒÍ ÃÕÊ ß¢Á«UÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ÃÕÊ x.{.Æ} ∑§ ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ◊¥ ¿U¬Ë π’⁄U ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà mÊ⁄UÊ ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡º˝Ê„U ÃÕÊ Œ‡Êº˝Ê„U ∑§
•Ê⁄Uʬ–
y. Á‚ÁÄ∑§◊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ z.|.Æ} ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ⁄UË‹Ë¡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ŒÒÁŸ∑§
“„U◊Ê⁄UÊ ¬˝¡Ê‡ÊÁÄÔ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „U◊‹Ê–
z. ߢÁ«UÿŸ ∞Ä‚¬˝‚, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ x.~.Æ} ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥
¬˝‚ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U „U◊‹Ê–
{. Á„¢UŒÍ ◊¥ vy.vÆ.Æ} ∑§Ê ¿U¬ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¢’≈ÍU⁄U ◊¥ “Á„¢UŒÍ” ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚–
|. •‚◊ ÃÕÊ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ–
’≈U‹Ê/¡ÊÁ◊ÿÊ ∞Ÿ∑§Ê©¢U≈U⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á⁄U·Œ ©U‚ •Ê⁄Uʬ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU
Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸–
ÁflôÊÊŸ ÷flŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ, ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ∞Á«U≈U‚¸
ÁªÀ«U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ “◊ËÁ«UÿÊ mÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª” Áfl·ÿ ¬⁄U ŒÊ
ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊìÊË, ◊È¢’߸ ÃÕÊ ∑§≈U∑§ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê — wv.Æ{.Æ}, v~.}.Æ} ÃÕÊ
xÆ.}.Æ} ∑§Ê ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥
flÒœÊÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÊÁ≈ZUª ◊¥ ª„UŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ◊gŸ¡⁄U ßÇŸÍ
◊¥ |-vv ÁŒ‚¢’⁄U, Æ} ∑§Ê ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U·Œ Ÿ wv
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 839
¡ŸflÊ⁄Ë, Æ~ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∞Á«U≈U‚¸ ÁªÀ«U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ÃÕÊ ÁË∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷flŸ ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ “ãÿÍ¡
∑§fl⁄U¡ «U˜ÿÍÁ⁄¢Uª ∑˝§Êß‚¡ ⁄UÊß≈U˜‚ ∞¢«U Á⁄U‚¬Ê¥‚Á’‹≈UË¡ •ÊÚ»§ ◊ËÁ«UÿÊ” Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
fl·¸ wÆÆ} ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‚ ÁŒfl‚ “◊ËÁ«UÿÊ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê∞¢” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ
‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
߸-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
v. ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ Ÿ≈U ¬⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
w. ŸflËŸÃ◊ flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–
x. ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ–
y. •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹flË Á⁄U∑§Ê«¸U fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–
z. ¬˝‚ ÃÕÊ ¬¢¡ËÿŸ •¬Ë‹Ë ’Ê«¸U ∑§Ê ߥ«ÒUÄ‚ •ÊÚ»§ •Ê«¸U⁄U-fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–
¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ ÃÕÊ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ¬ÈSÃ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v}{| ∑§Ë œÊ⁄UÊ } (c) ∑§
ÄUà •¬Ë‹Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË „ÒU– •¬Ë‹Ë ’Ê«¸U ◊¥ ¬Á⁄U·Œ
∑§ •äÿˇÊ ÃÕÊ ‚ŒSÿ „UÊà „Ò¥U– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê«¸U ∑§Ë øÊ⁄U ’ÒΔU∑¥§ „ÈU߸, Á¡Ÿ◊¥ •ÊΔU •¬Ë‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ vw ◊Ê◊‹ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU¥–
•Ê‹Êëÿ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊπŸ‹Ê‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊ËÁ«UÿÊ S≈U«UË¡ ∑§
‚„Uÿʪ ‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ŒÊ ‡ÊÊœ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§Ë¥–
¬Á⁄U·Œ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ¬πflÊ«∏U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vÆ Á‚â’⁄U ∑§Ê
“¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë” Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– “⁄UÊc≈˛U ∑§Ë
∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ÿʪŒÊŸ” Áfl·ÿ ¬⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– wy ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊU„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ
‚Ÿ v~yz ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ‚flÊ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U ◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ’Ò¥∑§ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ »§Ë«U⁄U ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄U •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝‹πŸ ‚flÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝÷ʪ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ß‚∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚ ¡È«∏U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝◊Èπ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÁˇÊ∑§ «UÊÿ⁄UË-«UÊÿ⁄UË •ÊÚ»§ ßfl¥≈˜U‚Ô ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚flÊ ∑§ •‹ÊflÊ
ÿ„U ¬˝÷ʪ ŒÊ flÊÁ·¸∑§ ‚¢Œèʸ ª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ߢÁ«UÿÊ „ÒU, ¡Ê Œ‡Ê ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚¢Œ÷¸-‚Ê◊ª˝Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU ◊Ê‚ ◊ËÁ«UÿÊ ßŸ ߢÁ«UÿÊ ¡Ê Œ‡Ê ◊¥
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ fl΄UŒ˜Ô ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÒU–
840 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢Œ÷¸ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ — ¬˝÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Îh ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝‹πÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹
‚¢ª˝„U „ÒU– ß‚◊¥ øÈŸË „ÈU߸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥, ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ÃÕÊU •Êÿʪʥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§
‚Á¡ÀŒ π¢«U „Ò¥U– ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ò‚ó¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§, ÁflôÊÊŸ, üÊ√ÿ-
ŒÎ‡ÿ ◊Êäÿ◊, ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡fl ∑§Ê·Ê¥ ∑§Ë o΢π‹Ê, flÊÁ·¸∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU– ß‚
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬˝‚ ∑§ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥óŒÊŸÊ¥ ∑§
Á‹∞ „UË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚ ‚ê’h ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‹πŸ ∑¥§º˝
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‹πŸ ∑¥§º˝ (∞Ÿ.«UË.‚Ë.∞◊.‚Ë.) ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë
‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~|{ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê
∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ •¬ŸË ‚ÊflÁœ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÊÁ⁄U∞ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹ŸU, √ÿÊÅÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‹πŸ ∑¥§º˝, ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ ‚÷Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥, ‹πÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‹πŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝ ∑§Ë flø◊ÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‹πŸ ‚
‹∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ, ’ÁÀ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝flÊ„U ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§
Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
‚¢∑§Á‹Ã ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÊÁ⁄U∞ ‚¢⁄UÁˇÊà ÃÕÊ ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
¡Ò‚ ∑§⁄¢U≈U •flÿ⁄UŸ‚ ‚Áfl¸‚óøÈŸ „ÈU∞ ‹πÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê, Á’’Á‹ÿʪ˝Ê»§Ë ‚Áfl¸‚ó‹πÊ¥ ∑§Ë
Áfl·ÿÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê, ’È‹Á≈UŸ •ÊÚŸ Á»§À◊ÔóÁ»§À◊ ©Ulʪ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË,
⁄U»§⁄¥U‚ ߟ»§ÊÚ⁄U◊‡ÊŸ ‚Áfl¸‚, „ÍU¡ „ÍU ߟ ◊Ê‚ ◊ËÁ«UÿÊó¬˝Á‚h ◊ËÁ«UÿÊ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸÿÊ¢, •ÊŸ‚¸
∑§Ÿ»§«¸U •ÊÚŸ ◊Ê‚ ∑§êÿÍÁŸ∑§≈U‚¸ó¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÃÕÊ ◊ËÁ«UÿÊ
•¬«U≈Uó⁄UÊc≈˛U Ëÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛U Ëÿ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË–
»§Ê≈UÊ ¬˝èÊʪ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ SflâòÊ ◊ËÁ«UÿÊ,
»§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡Ê
∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ©Uà¬ÊŒ∑§ ß∑§Ê߸ „ÒU–
¬˝÷ʪ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ÊsÔ ∞fl¢ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ŒÎ‡ÿ ¬˝‹πŸ •ÊÒ⁄U ‡flÃ-‡ÿÊ◊ ∞fl¢ ⁄¢UªËŸ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU–
»§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ Œ‡Ê ◊¥ ©UãŸÁÃ, Áfl∑§Ê‚U ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ
◊¥ „UÊ ⁄U„U ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ê ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ‚„U¡ŸÊ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ß∑§ÊßÿÊ¥ ÃÕÊ
•ãÿ ∑¥§º˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥, ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ, ‹Ê∑§ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡Ò‚ Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ÁøòÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU–
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ’ÊsÔ ¬˝øÊ⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ „UÃÈ ß‚∑§Ê
•Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊc≈˛ÊäÿˇÊÊ¥/⁄UÊc≈˛ U¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝‹πŸ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ, ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ߟ ¬˝‹πÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U •‹’◊ ∑§Ë ÷¥≈U
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 841
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– ¬Ë•Ê߸’Ë mÊ⁄UÊ •’ SÕÊŸËÿ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë
∑§fl⁄U¡ •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ŒÎ‡ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßã≈U⁄UŸ≈U mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝‚ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «UË∞flË¬Ë •¬ŸË ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥, Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁflôÊʬŸ ‚Ê◊ª˝Ë „UÃÈ ¬˝÷ʪ ∑§ •Á÷‹π ¬⁄U ¬Íáʸ× ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, Á¡‚ Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø
Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬˝÷ʪ Ÿ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡flÃ-‡ÿÊ◊ ÃÕÊ ⁄¢UªËŸ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∞fl¢
•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑Χà Á«U¡Ë≈U‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬ŸË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∞fl¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§
•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ ∑§ ‚ÍøŸÊ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁøòÊÊ¥ ∑§ ¬˝·áÊ
„UÃÈ ãÿÍ¡ »§Ê≈UÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ∑§ Á‹∞
ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑§ ‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ πË¥ø ª∞ ÁøòÊÊ¥ ∑§ Á«U¡Ë≈U‹ M§¬ ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ Á«U¡Ë≈U‹ ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà M§¬ ‚ (∑Ò§◊⁄U ‚) πË¥ø ª∞ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê Á«U¡Ë≈U‹ »§Ê≈UÊ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë
¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– Á«U¡Ë≈U‹ M§¬ ‚ πË¥ø ª∞ ÁøòÊ •÷Ë ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ©U¬‹éœ „Ò¥U – „UÊ‹Ê¢Á∑§ ßã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ „UË
•ÊÚŸ‹Êߟ (•Õʸà ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U) ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•ãÿ ◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§∞ „Ò¥U – Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁøòÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‹ê’ ∑§ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ʪ •’ •¬Ÿ ÁøòÊÊ¥
∑§Ê ¬Ë•Ê߸’Ë «US∑§ Ã∑§ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „ÒU– ÿ„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë
ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê flÊÿ⁄U‹‚ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ V «UÊ≈UÊ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uà∑Χc≈U ∑§ÊÁ≈UU ∑§ ÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ„U fl„U ∑Ò§‹¥«U⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ
„UÊ •ÕflÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË „UÃÈ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ߟ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ¬˝ÿʪ ∑§ Á‹∞ »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ
‚„UË ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¬ŸË Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ʪ Ÿ ÁflÁ÷㟠◊ËÁ«UÿÊ
ß∑§ÊßÿÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU–
¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U ¬„U‹ ∑§Ë ªßZU– fl·¸ v}}z ‚ SflÃ¥òÊÃÊ Ã∑§ ∑§Ë ∑§⁄UË’ zÆ »§Ê≈Uʪʻ§
Á’˝Á≈U‡Ê ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ‚ Á‹∞ ª∞– ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •¬⁄U ‚Áøfl •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë •¥«U◊ÊŸ ∞fl¥
ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¥S∑ΧÁà ‚Áøfl ‚ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ÊŒ »§Ê≈UÊ ∑§Ê Á«U¡Ë≈U‹ SflM§¬ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Á¡‚‚ »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ ßUŸ ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ‚∑§– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ zÆ ŒÈ‹¸÷ ÃSflË⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚‹È‹⁄U
¡‹ ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ªÈ◊ŸÊ◊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë vv~ ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á«U¡Ë≈U‹ SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª — »§Ê≈UÊ •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Îh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ Ÿ •¬ŸË Ÿ‡ÊŸ‹
‚¥≈U⁄U •Ê»§ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄UÊ¥, ‚¥ª˝„U∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ fl·¸
¬È⁄UÊŸË ’„ÈU◊ÍÀÿ ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê π⁄UËŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
Á¡‚◊¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ŒÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥, »§Ê≈UÊ ¬˝÷ʪ ∑§ ∞∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÊ ’Ê„U⁄UË Áfl‡Ê·ôÊÊ¥, ¬˝ÅÿÊÃ
ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U «UÊÄ≈U⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊË ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÅÿÊà »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U üÊË ⁄UÉÊÈ ⁄UÊÿ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊ÁÃ
Ÿ ŒÊ ’ÒΔU∑¥§ ∑§Ë¥ •ÊÒ⁄U w} ‹ÊªÊ¥ ∞fl¥ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ‚ ßUë¿UÊ ¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ } ‹ÊªÊ¥ ‚ xwx ÃSflË⁄‘¥U
842 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
π⁄UËŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUŸ ÃSflË⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÃSflË⁄‘¥U v}}Æ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë •ŸÍΔUË ÃSflË⁄‘¥U ÕË¥–
¬˝÷ʪ Ÿ ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÃSflË⁄‘¥U π⁄Uˌ˥–
ßU‚∑§ •‹ÊflÊ, •π’Ê⁄UÊ¥ ‚ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∞∑§ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ÄUà wz ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ zÆ{ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄UÊ¥ ‚ wwÆ{ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§ ¬˝Êåà Á∑§∞
ª∞– »§Ê≈UÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§
¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ ÁŒ‹Ê߸U ¡Ê ‚∑§–
‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚Áøfl üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê Á‚¥„U Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U w~
ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U •Ê≈˜U‚¸ ◊¥ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U
ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– wÆflË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ »§Ê≈UÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà »§Ê≈UÊ ÃÕÊ •ãÿ øÿÁŸÃ »§Ê≈Uʪ˝Êç‚
∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ’¥ª‹ÍL§, ÷ʬʋ, ‹πŸ™§, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ªÈflÊ„UÊ≈UË ÃÕÊ ß¥UŒÊÒ⁄U ◊¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê Áfl·ÿ “Œ ÁS¬˝≈U •ÊÚ»§ ßUŸÁ«U¬¥«¥U≈U ߥUÁ«UÿÊ” ÕÊ–
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ‚åÃÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝÷ʪ Ÿ “äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÷Ê⁄UÔ Áfl·ÿ ¬⁄U Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë
ÁSÕà ‚ÍøŸÊ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊Îh ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ÃÕÊ
¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷¢«UÊ⁄U „ÒU– ÿ„U •¢ª˝ ÊË, Á„¢UŒË ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ èÊÊ⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚SÃË ∑§Ë◊Ã
¬⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§‹Ê, ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ◊„Uàfl¬Íáʸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸÿÊ¢, ÷ÍÁ◊
ÃÕÊ ÁŸflÊ‚Ë, ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ, ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ÃÕÊ flŸS¬ÁÃ, ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑¥§
•ÊÒ⁄U ªÊ¢œË flÊ¢æ˜U◊ÿ ÃÕÊ flÊÁ·¸∑§ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ-÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl÷ʪ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÃÕÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ ÷Ê·áÊ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ •’ Ã∑§ •¥ª˝¡Ë, Á„¥UŒË •ÊÒ⁄U
ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ },ÆÆÆ ‡ÊË·¸∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ßU‚Ÿ ÁflÁ÷ãŸ
Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U vv{ ‡ÊË·¸∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞–
Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊËÿ ß∑§ÊßÿÊ¢óÁfl∑˝§ÿ ∑¥§º˝, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,
◊È¢’߸, øÒãŸß¸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ¬≈UŸÊ, ‹πŸ™§, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,
◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øÒãŸß¸, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ªÈflÊ„UÊ≈UË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÃÕÊ ’¥ª‹ÍL§ ◊¥ „Ò¥U– ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U
¬ÁòÊ∑§Ê ∞∑§∑§ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò¥U–
’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë Á¡Ÿ◊¥ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ, •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, •Ê߸U‚Ë≈UË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Áfl÷ʪ Ÿ
¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄Uó¬˝Ê»§‚⁄U ¬Èc¬‡Ê ¬¥Ã mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ √„UÊÿ
¬Ë¬È‹ ¬˝Ê≈US≈U, •Õ¸ ßUŸ ¬Á⁄U‹ •ÊÁŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë¥– fl„UË¥ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¬Èc¬‡Ê ¬¥Ã mUÊ⁄UÊ ®„UŒË ◊¥ Á‹ÁπÃ
¬ÈSÃ∑§ ÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ, ◊Ê„UŸ ‚È¥Œ⁄U ⁄UÊ¡Ÿ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ßUŸ S¬¡ ∞¡, ªÈáÊÊ∑§⁄U ◊È‹ mUÊ⁄UÊ
Á„¥UŒË ◊¥ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ •ÊߥUS≈UËŸ, ŒflãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ ⁄UÊc≈˛U◊¥«U‹ π‹ — ‚»§⁄UŸÊ◊Ê ◊ÒòÊË
π‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§ øÈÁŸ¥ŒÊ ÷Ê·áÊ π¥«U-IV ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¥ ◊Ê߸U ’È∑§
•Ê»§ ±ÿÍ◊Ÿ ⁄UÊßU≈˜U‚, ‹Ë¡¥«U‚ ∞¥«U »§Ê∑§ ≈UÀ‚ »˝§Ê◊ ∞¥«U ∞⁄UÊ©¥U«U ÁŒ ∞Á‡ÊÿÊ, v}z|óÁŒ •¬⁄UÊßUÁ¡¥ª,
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 843
¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§ øÈÁŸ¥ŒÊ ÷Ê·áÊ π¥«U-x, ∞ ªÊßU«U ≈ÈU „UÊ◊ ªÊ«U¸ÁŸ¥ª, ∑§Áfl ‚Í⁄UŒÊ‚, ‚»§‹ÃÊ
∑§Ê ◊¥òÊ, ÷Í∑¥§¬, Á∑§‹ ∑§Ê ⁄U„USÿ, ∞Á◊Ÿ¥≈U ’˝Ê«U∑§ÊS≈U‚¸, ¬Ë∑§Ê∑§, ’ÒÃÊ‹ ∑§ÕÊ∞¥, Ÿ„UM§ Á¬Ä≈UÊÁ⁄Uÿ‹
’Êÿʪ˝Ê»§Ë •ÊÁŒ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ vÆx ¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªßZU– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë
‚ÍøË Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U www.publicationsdivision.nic.in ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–
¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ — Áfl÷ʪ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ wv ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ „Ò¥Uó“’Ê‹
÷Ê⁄UÃË” Á„¥UŒË; “•Ê¡∑§‹” Á„¢UŒË ÃÕÊ ©UŒÍ¸; “∑ȧL§ˇÊòÊ” Á„¢UŒË ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë; “ÿÊ¡ŸÊ” vx ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥
ÃÕÊ “⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U” Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸ ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë, ◊¥–
’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË — ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~y} ‚ ÁŸÿÁ◊Ã
M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ•Ê¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‹πÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê SflSÕ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„¥U Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÊ¥
ÃÕÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
•Ê¡∑§‹ — Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§
ÁflÁ÷㟠•ÊÿÊ◊Ê¥ ¬⁄U ∑§ß¸ Áfl‡Ê· •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞– ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ◊߸ wÆÆ~ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ {zfl¥ fl·¸
◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–
ÿÊ¡ŸÊ — Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿ„U ‚¢Œ‡ÊflÊ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê, ÁŸÿÊÁ¡Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ Ã∑§
¬„È¢UøÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ flª¸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ë
SflSÕ ’„U‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ◊¢ø ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ã⁄U„U ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿÊ¡ŸÊ, ˇÊòÊËÿ
Áfl∑§Ê‚, ¬„U‹ ÃÕÊ •Á÷Ÿfl ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– o΢π‹Ê
‡ÊÊœÿÊòÊÊ ∑§Ê Ÿfl¥’⁄U, wÆÆ} ◊¥ Á»§⁄ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ª˝Ê‚M§≈U ßUŸÊfl‡ÊŸ •Êª◊≈¥U‡ÊŸ Ÿ≈Ufl∑¸§,
¡ÿ¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÇÿÊ⁄„UflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ŒÊ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚÷Ë vx ‚¥S∑§⁄UáÊÊ¥ — Á„¥UŒË,
•¥ª˝¡Ë, ©UŒÍ¸, ÃÁ◊‹, ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏, ◊‹ÿÊ‹◊, ◊⁄UÊΔUË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ¬¥¡Ê’Ë, ©UÁ«∏ÿÊ, ’¥Ç‹Ê •ÊÒ⁄U •‚Á◊ÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑ȧL§ˇÊòÊ — •¥ª˝¡Ë ∞fl¥ Á„¥UŒË ∑§Ê Á«U¡Ë≈U‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ◊¥
‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ …¥Uª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑¥§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑ȧL§ˇÊòÊ — ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê Á¬¿U‹ z| fl·ÊZ ‚ Á„¥UŒË ÃÕÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË
„ÒU– ÿ„U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ‚¢’h ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥, ŸËÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ÁSÕÁà ¬⁄U
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ø ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •¬ŸË Ã⁄U„U ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÿ„U
¬ÁòÊ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ (yÆ „U¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ) flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU–
⁄UÊ ÊªÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄ — Áfl÷ʪ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ •h¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥/Áfl÷ʪʥ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥,
SflÊÿûÊ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥, ’Ò¥∑§Ê¥ ÃÕÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¢ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§ ©U¬‹éœ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§
⁄UÊ ÊªÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á„¢UŒË, •¢ª˝ ÊË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬˝‚Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ
•Ê҂ß ∑§⁄UË’ y ‹Êπ ¬˝ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– ß‚∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª w~| Áfl∑˝§ÿ ∞¡¥≈U •ÊÒ⁄U yÆzv ¬˝àÿˇÊ
ÁflÃ⁄U∑§ „Ò¥U– fl·ÊZ ‚ ß‚∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚ ¬˝Êåà ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚
ÁflÁ‡Êc≈U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ Ÿ •¬ŸË ◊ÈÅÿ fl’‚Êß≈U www.imploymentnews.gov.in ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§
¬⁄US¬⁄U ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©Uã◊Èπ fl’‚Êß≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊÿÊ „ÒU– ‹ª÷ª
{z,ÆÆÆ ÿÈflÊ•Ê¥ Ã∑§ ßU‚∑§Ë ¬„È¥Uø „ÒU–
844 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ¬È⁄US∑§Ê⁄U — ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ‹πŸ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ, ¬ÁòÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥
ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ¬⁄U Á‹πË ©à∑Χc≈U ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà wz
fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸U ÕË–
Á»§À◊ ¬˝÷ʪ
v~yx ◊¥ SÕÊÁ¬Ã “ߢÁ«UÿŸ ãÿÍ ¬⁄U«U” ÃÕÊ “ߢ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ Á»§Àê‚ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ” ∑§Ê ¬ÈŸ— ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ¡Ÿfl⁄UË,
v~y} ◊¥ Á»§À◊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~zw ◊¥ v~v} ∑§ Á‚Ÿ◊Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ∑§⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ÄUÃÔ flÎûÊÁøòÊ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
Á»§À◊ ¬˝÷ʪ, v~y~ ‚ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ÁÕÿ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ flÎûÊÁøòÊ ÿÊ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»§À◊
ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝÷ʪ Ÿ flSÃÈ× SflâòÊÃÊ ¬‡øÊà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßÁÄUÊ‚ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ „ÒU– ÿ„U ÁŸ◊ʸáÊ, S≈ÍUÁ«UÿÊ, Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ÁÕÿ≈U⁄U, ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ˇÊ, ∞ÁŸ◊‡ÊŸ
∞∑§∑§, ∑Ò§◊⁄U, flËÁ«UÿÊ ‚≈U•¬, ¬Ífl¸ Œ‡Ê¸Ÿ ÁÕÿ≈U⁄U ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „ÒU– ¬˝÷ʪ vz ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë «UÁ’¢ª ÷Ë Sflÿ¢ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
flÎûÊÁøòÊ, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ÃÕÊ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»§À◊Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊà „Ò¥Uó∑§‹Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ,
©Ulʪ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¢, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ ‹∑§⁄U ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Ã∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁÖ
Œ‡Ê ∑§ ÁÕ∞≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¬˝¢≈U ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ʪ ∑§Ë Œ‚ ‡ÊÊπÊ∞¢ó◊È¢’߸, øãŸß¸, ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊,
◊ŒÈ⁄ÒU, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, Áfl¡ÿflÊ«∏UÊ, ’¢ª‹ÈL§, ŸÊª¬È⁄U, ‹πŸ™§ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ò¥U –
Á»§À◊ ¬˝÷ʪ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∑§Ê≈͸UŸ Á»§À◊ ß∑§Ê߸ ◊¥ ÷Ë ‚Ò‹ ÿÊ ¬È⁄UÊŸË ∞ŸË◊‡ÊŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©UìÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊ«¸Uflÿ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥
•ÊœÈÁŸ∑§ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ‚ ‹Ò‚ ÿ„U ß∑§Ê߸ •’ •Ê¬‚, ∑§ã‚≈Uʸ, „UÊ߸ ∞¢«U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ‚Á„Uà ‚◊ÈãŸÃ
‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§ ‚ÊÕ w-«UË ÃÕÊ w-«UË ∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h Á»§À◊
¬˝÷ʪ, ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’È⁄U ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÕÊ ÿÊ
»§Ëø⁄U Á»§À◊¥ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ß‚∑§ ŒÊ ˇÊòÊËÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§º˝ ’¢ª‹ÈL§ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ò¥U–
ß‚∑§Ë ∑§ß¸ »§Ëø⁄U Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ „Ò¥U–
flÎûÊÁøòÊ, ‹ÉÊÈ ÃÕÊ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»§À◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U (∞◊•Ê߸∞»§∞»§)
∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚
ß‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È¢’߸ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~~Æ ◊¥ „ÈU߸– Ã’ ‚ ß‚◊¥
Áfl‡fl ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Œ‡Ê ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÎûÊ ÁøòÊ ‚fl¸üÊcΔU ‚◊Ê⁄UÊ„U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ÿ„U Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ Ÿß¸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞◊•Ê߸∞»§∞»§ flÎûÊ ÁøòÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥
‹ª÷ª w{ ‹Êπ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Sfláʸ/⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ∑§ •‹ÊflÊ “«UÊÚ. flË. ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄UÊ◊ ‹Êß»§≈UÊß◊
∞øËfl◊¥≈U ∞flÊ«¸U” ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ≈˛UÊ»§Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ∑§Œ wzÆ ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– vÆflÊ¥ ◊È¥’߸U
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U x »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ‚ NCPA ◊È¥’߸U ◊¥ „ÈU•Ê–
¬˝÷ʪ ∑§Ê ‚¥ªΔUŸ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÊ⁄U Áfl¥ª ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒUó(v) ÁŸ◊ʸáÊ, (w) ÁflÃ⁄UáÊ,
(x) •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁflûÊ ÁøòÊ, ‹ÉÊÈ ÃÕÊ ∑§Ê≈͸UŸ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ÃÕÊ (y) ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 845
ÁŸ◊ʸáÊ π¢«U
ÁŸ◊ʸáÊ π¢«U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl (v) flÎûÊÁøòÊ, (w) ª˝Ê◊ËáÊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‹ÉÊÈ »§Ëø⁄U Á»§À◊¥ (x)
∞ŸË◊‡ÊŸ Á»§À◊¥ •ÊÒ⁄U (y) flËÁ«UÿÊ Á»§À◊¥ ’ŸÊŸ ∑§Ê „ÒU– ◊È¢’߸ ∑§ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝÷ʪ ∑§
ÃËŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§º˝ ’¢ª‹ÍL§, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò¥U–
flÎûÊÁøòÊÊ¥ ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ◊¢ ∑ΧÁ· ‚ ‹∑§⁄U ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬, ©Ulʪ ‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ,
πÊŸ¬ÊŸ ‚ àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ Ã∑§, SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ‚ •ÊflÊ‚, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ π‹, √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U
flÊÁáÊÖÿ ‚ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
‚Ê◊Êãÿ× ¬˝÷ʪ ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê ◊¥ flÎûÊÁøòÊ
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ SflâòÊ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ‡Ê«˜UÿÔ Í‹ ∑§Ê
‹ª÷ª yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷ʪ flÎûÊÁøòÊ
ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ‚Á„Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU–
Á»§À◊ ¬˝÷ʪ ∑§Ë ãÿÍ¡⁄UË‹ ß∑§Ê߸ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÊ¥ ‚Á„Uà ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UÊ¥
•ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ◊¥ »Ò§‹ •¬Ÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥, •Áà ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄U ÃÕÊ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ê ¬ÊÁˇÊ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U
•Á÷‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á»§À◊ ¬˝÷ʪ ∑§Ë ∑§Ê≈͸UŸ Á»§À◊ ß∑§Ê߸ ÷Ë ‚Ò‹ ÿÊ Ä‹Ê‚Ë∑§‹ ∞ŸË◊‡ÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U
∞ŸË◊‡ÊŸ ‚ ‹Ò‚ ÃÕÊ „UÊ߸≈U∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– „UÊ«¸Uflÿ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¢ ©Uëø ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚
‚È‚ÁÖ¡Ã ß∑§Ê߸ •’ ÿÍ.∞‚. ∞ŸË◊‡ÊŸ, w-«UË •ÊÒ⁄U x-«UË ∞ŸË◊‡ÊŸ ◊¢ •Ê¬‚, ∑¢§‚≈UÊZ, „UÊ߸-∞¢«U •ÊÒ⁄U
◊ÊÿÊ ¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
∑§◊¥≈˛UË •ŸÈ÷ʪ •¢ª˝¡Ë/Á„¢UŒË ◊¢ ’ŸË ◊Í‹ Á»§À◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê vy ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà ¬˝÷ʪ ∑§Ë ß∑§Ê߸ ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/
Áfl÷ʪʥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÃÕÊ ¬˝⁄U∑§ Á»§À◊¥ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU– ’Œ‹Ã ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß∑§Ê߸ ∑§
¬Ê‚ flËÁ«UÿÊ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ „Ò¥U–
¬˝÷ʪ ∑§ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÍL§ ÁSÕà ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈgÊ¥ ¡Ò‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷ Ô Êfl, Œ„U¡, ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË, ¿ÍU•Ê¿ÍUà •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ flÎûÊÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ÁflÃ⁄UáÊ π¢«U
ÁflÃ⁄UáÊ π¢«U («UË∞ø•Ê) ∑§ ¬˝◊Èπ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊà „Ò¥U– π¢«U ∑§ vÆ ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÊπÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U ¡Ê ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ‹πŸ™§, ŸÊª¬È⁄U, ◊È¢’߸, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, Áfl¡ÿflÊ«∏UÊ, ’¢ª‹ÈL§, øãŸß¸, ◊ŒÈ⁄UÊ߸ •ÊÒ⁄U
ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊ ◊¥ „ÒU¥– ߟ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝◊Èπ flÁ⁄UcΔU ‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œ∑§ ÿÊ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œ∑§ (¡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝◊Èπ
ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ «UË«UË•Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U) „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê SflË∑ΧÃ
Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÁŸc¬ÊŒŸ, Á»§À◊ ¬˝÷ʪ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ‚
∞∑§ ¬˝ÁÇÊà Á∑§⁄UÊÿÊ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U–
Á»§À◊ ¬˝÷ʪ Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ Á»§À◊Ê¥ ∑§ |~v| Á¬˝¢≈U ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ß‚‚ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§
Á∑§⁄UÊÿÊ ⁄UÊ¡Sfl ∑§ M§¬ ◊¥ y~}.|y ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „ÈU߸–
846 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ÁflÃ⁄UáÊ π¢«U Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U SflâòÊ M§¬ ‚,
‚ÊÕ „UË ∞Ÿ¡Ë•Ê, Á»§À◊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ê
ÁŸÿÁ◊à ªÁÃÁflÁœ ’ŸÊÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¢UøÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U flÎûÊÁøòÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ
¡Ê ‚∑§– ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬„È¢Uøà „ÈU∞ ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ xy Á»§À◊
‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞–
Á»§À◊ ‹Êß’˝⁄UË •ŸÈ÷ʪ
Á»§À◊ ¬˝÷ʪ ∑§Ë ‹Êß’˝⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚◊Îh Áfl⁄UÊ‚Ã ÃÕÊ ∑§‹Ê◊∑§
¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÀÿflÊŸ •Á÷‹πËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÒU– Áfl‡fl÷⁄ ∑§ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ’«∏UË
◊Ê¢ª „ÒU– S≈UÊÚ∑§ »È§≈U¡ Á’∑˝§Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊ¡Sfl ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§
Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ »È§≈U¡ ¡È≈UÊÃË „ÒU– Á»§À◊ ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ê ∑ȧ‹ ‚¢ª˝„U }wÆÆ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª v.~ ‹Êπ
•Êÿ≈U◊ ∑§Ê „ÒU Á¡Ÿ◊¢ ◊Í‹ Á¬Äø⁄U ÁŸªÁ≈Ufl, «˜UÿÔ Í≈U/ߢ≈U⁄U ÁŸªÁ≈Ufl, ‚Ê©¢U«U ÁŸªÁ≈Ufl, ◊ÊS≈U⁄U/ߢ≈U⁄U ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl,
‚ÈπÊ∞ „ÈU∞ Á¬˝¢≈U, ¬˝Ë «U’ ‚Ê©¢U«U ÁŸªÁ≈Ufl, v{ ∞◊∞◊ Á¬˝¢≈U, ‹Êß’˝⁄UË Á¬˝¢≈U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê
•Á÷‹πËÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ, ◊ÍÀÿflÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ flªË¸∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚flʸÁœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ flª¸ ∑§Ë vwx~ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê „UÊ߸ «UÁ»§Ÿ‡ÊŸ »§Ê◊¸≈U ◊¥ ¬ÈŸ— ‚¢ª˝„UËÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ |yÆx Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê S≈¥U«U«¸U «UÁ»§Ÿ‡ÊŸ »§Ê◊¸≈U ¬⁄U M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‹Êß’˝⁄UË
ÿÍ¡⁄U »˝¥§«U‹Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄UÊßÖ«U Á‚S≈U◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– Á»§À◊ ‹Êß’˝⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl’‚Êß≈U
¬⁄U ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ π¢«U
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ π¢«U ◊¥ ÁflûÊ, ∑§ÊÁ◊¸∑§, ÷¢«UÊ⁄U ‹πÊ, »Ò§Ä≈U⁄UË ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Êà „Ò¥U– ÿ„U
π¢«U flÁ⁄UcΔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
v. ‚„UÊÿ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÁ◊¸∑§ ¬˝’¢œŸ, π⁄UËŒ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ã∑¸§ÃÊ, ÁflûÊ •ÊÒ⁄U
‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
w. ‹πÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ÁflûÊËÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ø‹ÁøòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U
Á‚Ÿ◊Ê≈Uʪ˝Ê»§ •ÁœÁŸÿ◊ v~zw ∑§ ÄUÃÔ SÕÊÁ¬Ã ∑¥§º˝Ëÿ ø‹ÁøòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§ Á‹∞ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê«¸U ◊¥ ∞∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U wz •ãÿ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊà „Ò¥U–
’Ê«¸U ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ŸÊÒ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ󒢪‹ÈL§, ◊È¢’߸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ,
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, øÒãŸß¸, ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊, ∑§≈U∑§ ÃÕÊ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ „Ò¥U– ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬ÒŸ‹ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ ¬ÒŸ‹Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁ÷㟠flªÊZ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊà „Ò¥U– ¡ÊŸË◊ÊŸË
Á»§À◊Ë „USÃË üÊË◊ÃË ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈ÒUªÊ⁄U ’Ê«¸U ∑§Ë •äÿˇÊ „Ò¥U–
Á‚Ÿ◊Ê≈Uʪ˝Ê»§ •ÁœÁŸÿ◊ v~zw ∑§ •ŸÈë¿UŒ z’Ë(w) ∑§ ÄUà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‚Ê¢ÁflÁœ∑§
ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ©U‹¢ÉÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ yx ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U v| ÁflŒ‡ÊË »§Ëø⁄U Á»§À◊Ê¥
∑§ ¬˝◊ÊáʬòÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞– ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Œ ÁŒ∞ ª∞–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 847
∑¥§º˝Ëÿ ø‹ÁøòÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U ∑§Ë vvzflË¥ ’ÒΔU∑§ | ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ∑§Ê ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸– ∑¥§Œ˝Ëÿ
Á¬À◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë vv{flË¥ ’ÒΔU∑§ { Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÈU߸U– ’Ê«¸U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥
∑§Ë vv|flË¥ ’ÒΔU∑§ w{ ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÈU߸U– ßUŸ ‚÷Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ üÊË◊ÃË
‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈ÒUªÊ⁄U Ÿ ∑§Ë–
‹ˇÿ ¬ÍÁø •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ë.’Ë.∞»§.‚Ë. Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÁà ’…∏UÊŸ „UÃÈ ÁflÁ÷ãŸ
©U¬ª˝„U øÒŸ‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ˇÊòÊËÿ ‚Ë.’Ë.∞»§.‚Ë. ◊¥ ’Ê¢≈U ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ „UÃÈ ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ÁŒ‚¢’⁄U Ã∑§ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •ãÃfl¸‡ÊŸ ∑§ y{ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ
•Ê∞ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ¡Ê¢ø Á⁄U¬Ê≈¸U ‚¢’¢ÁœÃ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ë ªß¸–
⁄UÊc≈˛UËÿ Á»§À◊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U
⁄UÊc≈˛UËÿ Á»§À◊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë SÕʬŸÊ v~|z ◊¥ „ÈU߸ ÕË– fl·¸ v~}Æ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ø‹ÁøòÊ
ÁŸÿʸà ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ÁflûÊ ÁŸª◊ ∑§ Áfl‹ÿ ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÁŸª◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ
©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U üÊ√ÿ-ŒÎ‡ÿ ÃÕÊU ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÁÃ
•ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÁŸª◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁc≈U ‚
©U¬ÿÈÄà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ fl ∑§‹Êà◊∑§ ©Uà∑Χc≈UÃÊ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÿÊÁª∑§ SflM§¬ flÊ‹Ë ’Á…∏UÿÊ Á»§À◊Ê¥
∑§Ê ÁflûʬʷáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ fl ¬˝‚Ê⁄U– ⁄UÊc≈˛UËÿ Á»§À◊ Áfl∑§Ê‚
ÁŸª◊ Á»§À◊ ©Ulʪ ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ •ŸÈM§¬ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ¬‡øÊÃ
’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Á»§À◊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚Á∑¸§‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢
ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ Á»§À◊ ‚åÃÊ„UÊ¥, ÷Ê⁄UÃËÿ
Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ¤ÊÊ¢∑§Ë •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ Á»§À◊ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŸª◊ ªÈáÊflûÊÊ, Áfl·ÿ-flSÃÈ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©Uà∑Χc≈U, ∑§◊ ’¡≈U ∑§Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë
•flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU– fláÊÈ ÁŸŒ¸Á‡Êà ÁŸª◊ ∑§Ë ¬Á⁄UŸÊ◊◊ (◊‹ÿÊ‹◊) Á»§À◊ ∑§Ê ∞‡Ê«UÊ«U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ß‚⁄UÊß‹ ◊¥ ‚fl¸üÊcΔU ¬≈U∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê–
ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ©Ulʪ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ
≈˛US≈U „ÒU– ß‚∑§Ê ‚¢ª˝„ËUà ∑§Ê‡Ê y.y} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU–
Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~|x ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ß‚
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ, •ë¿U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁŸêŸ flªÊZ ∑§ ÄUà •¬ŸË
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
(∑§) •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U
(π) ⁄UÊc≈˛UËÿ Á»§À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ ŒÊŒÊ ‚Ê„U’ »§ÊÀ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
(ª) ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‡Êc≈U◊¢«U‹Ê¥ ∑§ ÊÁ⁄U∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
848 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
(ÉÊ) ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ŸÊ⁄U◊Ê ∑§Ê øÿŸ
(ø) ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ
(¿U) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl‡Ê· Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
(¡) Á¬˝¢≈U ‚¢ª˝„UáÊ ÃÕÊ •Á÷‹πŸ–
ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢, Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁfløÊ⁄UÊ¥, ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ •ŸÈ÷fl ∑§
•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ’¡Ê«∏U ◊¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ‚‡ÊÄà ◊¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U
ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃË „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ß‚Ÿ Áfl‡fl Á‚Ÿ◊Ê
∑§Ë ŸflËŸÃ◊ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ, Á»§À◊ ©Ulʪ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ Á»§À◊ •ÁèÊ‹πʪÊ⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á»§À◊ •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ »§⁄Ufl⁄UË v~{y ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•œËŸ ∞∑§ SflâòÊ ◊ËÁ«UÿÊ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§ ©Ug‡ÿ ÃÕÊ ‹ˇÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U ó ⁄UÊc≈˛UËÿ
Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ÷ÊflË ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢¡Ê∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë πÊ¡,
•Áœª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ‚¢øÿŸ ∑§⁄UŸÊ– Á»§À◊Ê¥ ‚ ‚¢’h
•Á÷‹πÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ß‚ ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ– Œ‡Ê ◊¥ Á»§À◊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ
Á‚Ÿ◊Ê ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§ ‚¢ª˝„U ◊¥ ‹ÊŸÊ ∞∑§ ‚ÃÃ
¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU–U •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§ ‚◊Îh ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ Áfl‡fl ÷⁄U ∑§ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà wz,ÆÆÆ ‚
•Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U, ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ª¢÷Ë⁄U •äÿÃÊ•Ê¥/¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ „Ò¥U– ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ •ÊÃË „Ò¥U– ∑¥§º˝Ëÿ Á»§À◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U ‚ ¬˝Êåà ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË
Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë xÆ,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬≈U∑§ÕÊ∞¢ ÷Ë •Á÷‹πʪÊ⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U–
•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ ∑¥§º˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ª˝„U „ÒU–
ÿ„U ∑¥§º˝ Á»§À◊Ê¥ ∑§ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§/ÁS≈UÀ‚, ªËÃÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¢, ¬ÊS≈U⁄U, ¬⁄Uø •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ÁflÁ÷㟠Á»§À◊ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
∞Ÿ∞»§∞•Ê߸ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U •∑§ÊŒÁ◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ-◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ª˝áÊË Á»§À◊Ë „UÁSÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
◊ʟʪ˝Ê»§, ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ‚ ¡È«∏UË Áfl·ÿflSÃÈ ¬⁄ U•ŸÈ‚¢œÊŸ flÎûÊ •ÊÒ⁄U flÁ⁄UcΔU ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸÊ¥
∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU– •Á÷‹πʪÊ⁄U •’ Ã∑§ ∞‚Ë vw ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– Á»§À◊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ∞»§∞•Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ Á»§À◊ ÁflÃ⁄UáÊ ‹Êß’˝⁄UË „ÒU ¡Ê
Á»§À◊ ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥, Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê Á»§À◊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ◊È¢’߸,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ’¢ª‹ÈL§, øãŸß¸, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄U◊, ∑§ÊÁìÊ, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U
‚¢ÿÈÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ Á‹∞
Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ‚˝Êà „ÒU–
∞Ÿ∞»§∞•Ê߸ Á¬¿U‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ ¬ÈáÊ ◊¢ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ∞fl¢ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚
„U⁄U fl·¸ øÊ⁄U ‚åÃÊ„U ∑§Ê Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠¬‡ÊÊ¥ ‚ ¡È«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 849
Áfl‡fl ∑§ ‚fl¸üÊcΔU Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚◊¥ Á»§À◊ ◊Êäÿ◊ ∑§Ë ◊Í‹ ’ÊÃ¥, ∞∑§ ∑§‹Ê
∑§ M§¬ ◊¥ Á‚Ÿ◊Ê, Á»§À◊ ßÁÄUÊ‚, Á»§À◊ Á‚hÊ¢Ã, Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê •ãÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’¢œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •Á÷‹πʪÊ⁄U ¬ÈáÊ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ß‚Ë
Ã⁄U„U ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ∑§ ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ∑§Ãʸ ∞Ÿ∞»§∞•Ê߸ ∑§Ê dÊà ∑§Ê ’«∏UÊ ∑¥§º˝ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¡„UÊ¢
©Uã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏U ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ‚¢÷fl× Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹Ê ‚ ¡È«∏UË ‚fl¸üÊDUÔ ‹Êß’˝⁄UË Á◊‹ÃË
„ÒU– ∞Ÿ∞»§∞•Ê߸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U „ÒU http//www.nfaipune.gov.in.
÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê‹ Á»§À◊ ‚Á◊ÁÃ
÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê‹ Á»§À◊ ‚Á◊Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ v~zz ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á»§À◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UìÊ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ŒŸ flÊ‹Ê ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚Á◊Áà ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¢ª˝„UáÊ,
ÁflÃ⁄UáÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢flh¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’Ê‹ Á»§À◊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊È¢’߸ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
ÃÕÊ øãŸß¸ ◊¥ ß‚∑§ ˇÊòÊËÿ/‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã/‚¢ª˝Á„Uà Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊÖÿ/
Á¡‹ÊflÊ⁄U ’Ê‹ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥, ÁÕÿ≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ªÒ⁄U ÁÕ∞≈U⁄U ◊¢øÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÃ⁄U∑§Ê¥ ÃÕÊ ªÒ⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ÊÁ⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Ë∞»§∞‚•Ê߸U ∑§Ë Á»§À◊Ê¥ Ÿ ≈UÊ⁄¥U≈UÊ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U, }fl¥ •¥Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U, vvfl¥ Á‚ÿÊ‹
•¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÿÈflÊ ©Uà‚fl •ÊÒ⁄U ‡Ê¥ÉÊÊ߸U Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ‚Ë∞»§∞‚•Ê߸U ∑§ ◊È¥’߸U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
∞fl¥ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U øãŸß¸U ÁSÕà ¡ÊŸ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ww,{z,~{} ’ìÊÊ¥ Ÿ Á»§À◊¥ ŒπË¥– ßU‚ Ã⁄U„U ‚
¬˝ÁÃfl·¸ •Ê҂ß vÆ,vy| ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–
ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ ÁflôÊʬŸ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„U Á‚¢ª‹-Áfl¢«UÊ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ߟ
◊Êäÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁflôÊʬŸ, ◊ÈÁº˝Ã ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë (»§ÊÀ«U⁄U, ¬ÊS≈U⁄U, ’˝Ê‡Ê⁄U, Á∑§≈U, ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¢,
∑§‹¥«U⁄U ÃÕÊ «UÊÿÁ⁄ÿÊ¢), ’Ê„U⁄UË ¬˝øÊ⁄U („UÊÁ«ZUª, ’‚ ’Ò∑§ ¬ÒŸ‹, ’ÒŸ⁄U, Á∑§ÿÊS∑§, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∞ÁŸ◊‡ÊŸ
Á«USå‹ ßàÿÊÁŒ), ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ¬˝øÊ⁄U (•ÊÁ«UÿÊ-flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈U, ‹ÉÊÈ Á»§À◊¥, «UÊÚÄÿÍ «˛UÊ◊Ê, Á¡¢ª‹,
¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ßàÿÊÁŒ) •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ’¢ª‹ÊÒ⁄U ÃÕÊ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ŒÊ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë
xw ˇÊòÊËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ß∑§ÊßÿÊ¢ „Ò¥U–
¬˝‚ ÁflôÊʬŸ — ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ yvÆÆ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ÃÕÊ ‚ÊflÁœ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
„Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ww èÊÊ·Ê•Ê¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U – ÿ„U ‚ÍøË ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflôÊʬŸ ŸËÁà ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê
©Ug‡ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢Œ‡ÊÊ¥, ‹ˇÿÊ¥ ÃÕÊ ’¡≈U ∑§Ê ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xw,ÆÆÆ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞–
ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ¬˝øÊ⁄U — ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ∑§ˇÊ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ Áfl÷ʪʥ ∑§
Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U S¬ÊÚ≈U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ŒÎ‡ÿ/üÊ√ÿ
S¬ÊÚ≈U, ⁄UÁ«UÿÊ, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ¬˝Êßfl≈U ⁄UÁ«UÿÊ/≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ŒÎ‡ÿ/üÊ√ÿ
850 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ÍøË’h ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ •ÊÚÁ«UÿÊ ÃÕÊ flËÁ«UÿÊ S¬ÊÚ≈U/
Á¡¢ª‹, ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÃÕÊ ‹Ê∑§‚¢ªËà •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ ≈U‹Ë Á»§À◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, Á¡ã„U¢
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË, •¢ª˝ ÊË ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ «U’ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥
zÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÁ«UÿÊ flËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄‘UÁ«UÿÊ S¬Ê≈U, Á¡¥ª‹, flÎûÊÁøòÊ •ÊÒ⁄U «UÊÄÿÍ-«˛UÊ◊Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞
•ÊÒ⁄U ⁄‘UÁ«UÿÊ ∞fl¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U v{Æ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ª∞– «UË∞flË¬Ë ∑§ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ≈UËflË ∑§ •‹ÊflÊ, wzÆ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÁ«UÿÊ ∞fl¥ flËÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ◊ʸÃÊ, v|Æ ÁŸ¡Ë
≈UËflË øÒŸ‹ •ÊÒ⁄U vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸ¡Ë ∞»§∞◊ øÒŸ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊ÈÁº˝Ã ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë — ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ ¬ÊS≈U⁄U, »§ÊÀ«U⁄U, ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¢, ’˝Ê‡Ê⁄U, «UÊÿ⁄UË,
∑Ò§‹¥«U⁄U, ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, ÁS≈U∑§⁄U •ÊÁŒ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ◊Ⱥ˝áÊ Á„¢UŒË, •¢ª˝ ÊË •ÊÒ⁄U
ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ }ÆÆ ‹Êπ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë
¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ–
¬˝Œ‡Ê¸ŸË — »§Ê≈UÊ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊„àfl ∑§ ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬˝øÊÁ⁄UÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Êäÿ◊ „Ò¥U– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚Ê◊ª˝Ë, Á»§À◊-
‚¢ª˝¢ÕŸ, (◊Êã≈UÊ Ê) Á‡ÊÀ¬ Ãâÿ ∑§Ê ◊Íø M§¬ ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ãà‚¢’¢œË Á«U ÊÊߟ, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ {ÆÆ »§Ê≈UÊ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ªßZ, ¡Ê wÆÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÁŒfl‚Ê¥
Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË¥–
’Ês ¬˝øÊ⁄U — ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥/∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ „UÊÁ«ZUÇ‚, ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ, Á‚Ÿ◊Ê S‹Êß«˜U‚ Ô , ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á«USå‹,
Á∑§ÿÊS∑§, ’‚ ÄÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄UÊ¥, ’‚ ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¬ÒŸ‹ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊsÔ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊Êäÿ◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ‚¢Œ‡Ê ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ¬˝èÊÊflË ÊÁ⁄UÿÊ
„ÒU– Á«USå‹, ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ vx}~ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ
flÊ‹ x}Æ ∑§Ê◊ Á∑§∞–
◊Ê‚ ◊Á‹¢ª — ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ◊Ê‚ ◊Á‹¢ª Áfl¢ª ∑§ ¬Ê‚ v{.z ‹Êπ ‚ •Áœ∑§
‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ¬Ã ‚¢⁄UÁˇÊà „Ò¥U, ¡„UÊ¢ ‹ÁˇÊà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚¢Œ‡Ê ÷¡ ∑§⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ Ã∑§
¬„È¢UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
S≈ÍUÁ«UÿÊ — ŒÎ‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ S≈ÍUÁ«UÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷㟠•Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
•¬ÁˇÊà ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·
¬˝øÊ⁄U ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê Á«U ÊÊߟ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ •¬Ÿ S≈ÍUÁ«UÿÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
S≈ÍUÁ«UÿÊ ◊¥ «UË.≈UË.¬Ë. ‚‹ „ÒU Á¡‚‚ ◊ÈÁº˝Ã ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë, ¬˝‚ ÁflôÊʬŸ, •ÊÁŒ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
„UÊÁ«ZUª, Á∑§ÿÊS∑§, ’‚-’Ò∑§ ¬ÒŸ‹, ŒËflÊ⁄U ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ •ÊÁŒ ’ÊsÔ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á«U ÊÊߟ ÷Ë Sflÿ¢ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞
¡ÊÃ „Ò¥U–
ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊Êã◊ÈπË •¢Ã⁄U flÒÿÁÄÃ∑§ ‚¢øÊ⁄U
∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ◊Êäÿ◊ „ÒU– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ ’Ëø ŒÊ Ã⁄U»§Ê-‚ÍøŸÊ ‚¢¬˝·áÊ •ÊÒ⁄U »§Ë«U
’Ò∑§, ‚¢¬∑¸§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝øÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ v~zx
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 851
◊¥ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©Ug‡ÿ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÕÊ– v~z~ ◊¥ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U
√ÿʬ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ
◊¥ ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ÃÕÊ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ èÊË ’…∏UÊ „ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‹ˇÿ
•ÊÒ⁄U ©Ug‡ÿ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(∑§) Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U, ÁŸø‹ Ã’∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ
ŒŸÊ, Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ÃÊÁ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ
ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– (π) Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ◊à ¡È≈UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄UË ’ŸÊŸÊ– (ª) ‹ÊªÊ¥,
Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§◊ ÊÊ⁄U flª¸ ∑§, ‚Ë◊ʢà ÃÕÊ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ÃÕÊ
ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊„Uàfl ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ–
(ÉÊ) ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ÃÕÊ ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ, ÃÊÁ∑§ ÊM§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊà◊∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§–
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ •¬ŸÊ ‚¢Œ‡Ê ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU – •¢Ã⁄U
flÒÿÁÄÃ∑§ ‚¢flÊŒ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •¬ŸÊ ‚¢Œ‡Ê ¬„ÈU¢øÊŸ ∑§ Á‹∞
◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚◊Í„U øøʸ•Ê¥, ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥, ÁfløÊ⁄U ªÊÁcΔUÿÊ¥, ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¥ •ÊÁŒ •¢Ã⁄U-flÒÿÁÄÃ∑§ ‚¢flÊŒ
◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ •¬ŸÊ ‚¢Œ‡Ê ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Á»§À◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁøòÊ
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ¡Ò‚ ŒÎ‡ÿ ÃÕÊ ◊ŸÊ⁄¢U¡∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ flÊŒ-ÁflflÊŒ, ÁŸ’¢œ
‹πŸ, ÁøòÊ∑§‹Ê ÃÕÊ ¬¥Á≈¢Uª, S‹ÊªŸ ‹πŸ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ π‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ
¬„È¢UøÊŸÊ ÷Ë „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, ∞«U˜‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ, •ÊÿÊ«UËŸ
∑§Ë ∑§◊Ë ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑ΧÁà ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ, ªÒ⁄U ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃ, ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÃÕÊ ÁŸœ¸ŸÊ¥
∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U
√ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞– Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝øÊ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË ÃÕÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl‡Ê·ÃÊ ¡Ÿ
‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸ „ÒU– ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ø‹Ê∞
ª∞ ‹ª÷ª yÆÆ ¡Ÿ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄
ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§ ¬˝øÊ⁄UU ◊¥ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥
∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ¡Ÿ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ‚÷Ë ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥
(¬Ë.•Ê߸.‚Ë.) ◊¥ ˇÊ.¬˝.ÁŸ. mÊ⁄UÊ ∞∑§ S≈UÊ‹ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‹Ê∑§ L§Áø ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ˇÊ.¬˝.ÁŸ. mÊ⁄UÊ ÿ„UU ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ
◊¥ ‹Êª ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹¥–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ‚åÃÊ„UÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊ¡Ÿ ˇÊ.¬˝.ÁŸ. ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU
Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ÃÕÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U-ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
¡Ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊ.¬˝.ÁŸ. mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚÷Ë ÁŒfl‚Ê¥
ÃÕÊ ‚åÃÊ„UÊ¥ ∑§Ê •ÿÊ¡Ÿ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ªËà •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬˝÷ʪ
‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ SÕÊÁ¬Ã ªËà •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬˝÷ʪ ∞∑§ •ŸÍΔUÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU Á¡‚
‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚¢øÊ⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë
852 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
SÕʬŸÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ë ∞∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ v~zy ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– v~{Æ ◊¥ ß‚ ∞∑§ SflâòÊ ◊ËÁ«UÿÊ
ß∑§Ê߸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ‚◊Îh ÃÕÊ ¡Ëfl¢Ã ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
‹Ê∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠SflM§¬Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Ãà∑§Ê‹ ÃÊŒÊàêÿ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ÿ„U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ŸÊ≈U∑§, ŸÎàÿŸÊÁ≈U∑§Ê, ‹Ê∑§ªËÃ, ∑§ΔU¬ÈËË, ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠◊¢øŸ SflM§¬Ê¥ ∑§
•‹ÊflÊ äflÁŸ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÈU߸
¬˝ªÁà ÃâÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U πË¥øÃÊ „ÒU–
‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ SflM§¬
ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U —
(∑§) vÆ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ — ’¢ª‹ÈL§, ÷ʬʋ, ø¢«U˪…∏U, øãŸß¸, ÁŒÀ‹Ë, ªÈflÊ„Ê≈UË, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ‹πŸ™§,
¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¢øË ◊¢ ÁSÕà „Ò¥U;
(π) ‚Êà ‚Ë◊ÊflÃ˸ ∑¥§º˝ — ß껧ʋ, ¡ê◊Í, Á‡Ê◊‹Ê, ŸÒŸËÃÊ‹, Œ⁄U÷¢ªÊ, ¡Êœ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË;
(ª) ¿U„U ŸÊ≈U∑§ ◊¢«U‹Ë — ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ÁŒÀ‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¬≈UŸÊ, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U üÊËŸª⁄U;
(ÉÊ) ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ß∑§Ê߸ ∑§Ë ~ ◊¢«UÁ‹ÿÊ¢ (≈ÍU¬) ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ◊¥ „Ò¥U;
(æU) ’¢ª‹ÈL§ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒÊ äflÁŸ fl ¬˝∑§Ê‡Ê ß∑§ÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄U
(ø) ⁄UÊ¢øË ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ–
‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Áfl¥ª — Áfl÷ʪ ‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸ ÃÕÊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§ ◊ŸÊ⁄U¥¡Ÿ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ≈˛ÂU¬ ‹Ê∑§ªËÃ, ‹Ê∑§ŸÎàÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ŸÊ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßU‚
≈˛ÂU¬ Ÿ ‹„U, ‹gÊπ, ÕÊ◊¬Ê¥ª, ÕÊÿÊ‚, ¬⁄UÃʬÈ⁄U, ◊Ê∑§Ê∑§ øÈ¥ª, ‹¥ª ËÊ߸U, ∞‹ÊÚŸ ‚◊ÊäÊÈ, ¬Ê¥ª, ¬Ê≈¸Ué‹ÿ⁄U,
÷Ê⁄UÃ-øËŸ ÃÕÊ ’◊ʸ, ¬Ê∑§, ’¥ªÊ‹ ‚Ë◊Ê ÃÕÊ ¬ÍflʸûÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§∞–
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ¬˝øÊ⁄U — fl·¸ v~}Æ ◊¢ ⁄UÊ¢øË ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Áfl∑§Ê‚
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU– Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ∑§Ë ◊¢«UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ yv~ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬˝Ò‹ ‚ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ| ∑§Ë •flÁœ ◊¢ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§
Á‹∞ ’ŸÊÿË ªÿË ÁflÁ÷㟠Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË–
‚Ë◊ÊflÃ˸ ¬˝øÊ⁄U ◊¢«UÁ‹ÿÊ¢ — ‚Ë◊ÊflÃ˸ ¬˝øÊ⁄U ◊¢«UÁ‹ÿÊ¢ Áfl÷ʪËÿ ◊¢«UÁ‹ÿÊ¢ „Ò¥U, ¡Ê ß껧ʋ, ªÈflÊ„UÊ≈UË,
Œ⁄U÷¢ªÊ, ŸÒŸËÃÊ‹, Á‡Ê◊‹Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ¡Êœ¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ ◊¢«UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§
¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ÁflÁ÷㟠Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŒÍ⁄U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʬÊ⁄U ‚ »Ò§‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∞‚∞◊’Ë, ’Ë∞‚∞»§ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U ÃÊ‹◊‹ ∑§⁄U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–
Áfl÷ʪËÿ ŸÊ≈˜Uÿ Ô ◊¢«UÁ‹ÿÊ¢ — fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈáÊ, ¬≈UŸÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ÁSÕÃ
Áfl÷ʪËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ◊¢«UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ߟ◊¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ, ∞«˜U‚ Ô ,
Ÿ‡ÊÊπÊ⁄UË ‚ ’øÊfl, ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷
Ô Êfl •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
ߟ ŸÊ≈U∑§ ◊¢«Á‹ÿÊ¥ Ÿ SÕÊŸËÿ ◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Uà‚flÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê
Áfl‡Ê· ◊¢øŸ Á∑§ÿÊ–
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 853
¬fl¸ÃËÿ/¡Ÿ¡ÊÃËÿ/⁄UÁªSÃÊŸË/‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ, ‚¢øÊ⁄U fl Ã∑§ŸË∑§ ‚
‚¢’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ — ¬˝÷ʪ Ÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ, ¬fl¸ÃËÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÁªSÃÊŸË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •‹ª-Õ‹ª ⁄U„U ⁄U„U
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ©Uã„U¢ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ
ÕÊ ÃÊÁ∑§ fl Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ¬Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥U– ߟ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¢
Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‹ˇÿ x{yÆ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zÆw~
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–
øÈŸ „ÈU∞ |{ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ — ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝÷ʪ Ÿ “øÈŸ „ÈU∞ |{ Á¡‹Ê¥ ◊¥
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢” ÉÊ≈U∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷ Ô Êfl, •Êâ∑§flÊŒ Áfl⁄UÊœË fl Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§
÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝÷ʪ mUÊ⁄UÊ vÆ}w ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§∞
ª∞, ¡’Á∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‹ˇÿ |{Æ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÕÊ–
ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U — ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ {}z ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞,
¡’Á∑§ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‹ˇÿ y}Æ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÕÊ–
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÃÕÊ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ — ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ {zw ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞–
⁄UÊc≈˛UËÿ ÕË◊ ¬⁄U ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ — ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚◊Îh ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ¡ŸÃÊ
Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ÊßU≈U ÃÕÊ ‚Ê©¥U«U ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§∞ ª∞–
⁄‘U«U Á⁄U’Ÿ ∞Ä‚¬˝‚ — ∞«˜U‚ ¬⁄U ¡Ÿ-¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ŸÊ∑§Ê Ÿ v ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ| ∑§Ê
⁄‘U«U Á⁄U’Ÿ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ê ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ßU‚∑§ vvv S≈U‡ÊŸ „Ò¥U– ¬˝÷ʪ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U,
¿UûÊË‚ª…∏U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¥«U, Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U, ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ÃÕÊ •‚◊ ◊¥ vzvz ∑§Êÿ¸ ÁŒπÊ∞–
÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊó¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸ — fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝÷ʪ Ÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ
mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë ◊ËÁ«UÿÊ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflSÕ Á◊‡ÊŸ, ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, ◊äÿÊqU ÷Ê¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹
Ÿ„UM§ ‡Ê„U⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ, ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊, •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê vz ‚ÍòÊË
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U– •Á÷ÿÊŸ flÊ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄¥UªÊ⁄¥Uª
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ Áfl÷ʪ Ÿ flÊSÃÁfl∑§ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„U‹ ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥
¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ Á¡‚‚ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ‹ÊªÍ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ
¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§–
ÿÊ¡ŸÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝÷ʪ Ÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ‚¡Ëfl ∑§‹Ê
∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁÔ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚Êà ÉÊ≈U∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
v. ¬fl¸ÃËÿU/¡Ÿ¡ÊÃËÿ/⁄UÁªSÃÊŸË/‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ, ‚¢øÊ⁄U, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
ªÁÃÁflÁœÿÊ¢–
854 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
w. |{ øÈŸ „ÈU∞ Á¡‹Ê¥ ◊¢ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢–
x. vw ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ‚¥’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¢–
y. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸûÊ⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ªÁÃÁflÁœÿÊ¢–
z. ⁄UÊc≈˛UËÿ/‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ◊¢øËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ–
{. •ŸÈ‚¢œÊŸ, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–
|. ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝÷Êfl∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷Êfl ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •äÿÿŸ ∑§⁄ÊŸÊ–
ߟ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
¬fl¸ÃËÿ/¡Ÿ¡ÊÃËÿ/⁄UÁªSÃÊŸË/‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ÃÕÊ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸûÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U
‹ÊªÊ¥ ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ ‚◊ª˝ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊¢øËÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã, ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã zwyw ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SÕÊŸ
¬ÈáÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SÕÊŸ, Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë
∑§‹Ê ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚¢SÕÊŸ Á»§À◊ •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ◊¥
ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê‚¸ ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ‚≈U˸Á»§∑§≈U ∑§Ê‚¸ ø‹ÊÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ Ÿ •’ »§Ëø⁄U Á»§À◊ ¬≈U∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ê‚¸ •ÊÒ⁄U •Á÷Ÿÿ ◊¥ ŒÊ fl·¸
∑§Ê Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê‚¸ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ‚ ∑§‹Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ŒÊ fl·¸ ∑§Ê SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê‚¸ Á¡‚◊¥ vw ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∞ÁŸ◊‡ÊŸ ÃÕÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚ ◊¥ «U…∏U fl·¸
∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ê‚¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ
ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‚¸ ø‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ ¬Ê¢ø „U ÊÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
ÿ„U ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷㟠√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ •À¬ÊflÁœ ∑§Ê‚¸ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ
•¬Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á»§À◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃâÊÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ÃÕÊ ªÒ⁄U
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ŒÊŸÊ¥ flªÊZ ∑§ Á‹∞ ÷¡ÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§– ߟ◊¥ ‚
∑§ß¸ Á»§À◊Ê¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡Ëà „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ Áfl‡fl ∑§ •ª˝áÊË Á»§À◊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
‚¢’¢œ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ÃÕÊ »§∑§À≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flÊSà •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ø‹ÊÃÊ
„ÒU– ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ flÊÁ·¸∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ øÊ⁄U ‚åÃÊ„U ∑§Ê ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê‚¸ „ÒU,
Á¡‚ fl„U ¬ÈáÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§ ‚„Uÿʪ ‚§ø‹ÊÃÊ „ÒU–
‚àÿ¡Ëà ⁄ Á»§À◊ ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SÕÊŸ
‚àÿ¡Ëà ⁄U Á»§À◊ ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
ÄUÃ, ∞∑§ SflÊÿûÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ‚Á◊ÁÃ
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U 855
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ „ÒU Á¡‚◊¥ x fl·¸ ∑§
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê‚¸ (I) Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ÕÊ ‹πŸ, (II) ◊ʇʟ Á»§À◊ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë,
(III) ‚¢¬ÊŒŸ Á»§À◊ •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U (IV) ‚Ê©¢U«U Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ◊¥ ø‹Ã „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠¬ÊΔ˜Uÿ Ô ∑˝§◊Ê¥ ◊¥
÷⁄UÃË ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕÊŸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “øŸ ¬Ê•Ê øÊߟˡ
Áø‹Ë ‚ÊÚ‚”, “Á„Uÿ⁄U ß¡ ◊Ê߸ ŸÊÄ≈UŸ¸” •ÊÒ⁄U “ç‹Êß≈U •Ê»§ Á«US≈˛U‚” ŸÊ◊∑§ flÎÃÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ◊È¢’߸ Á»§À◊
‚◊Ê⁄UÊ„U wÆÆ{ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁflÁc≈U Á◊‹Ë– “Á„Uÿ⁄U ß¡ ◊Ê߸ ŸÊÄ≈UŸ¸” ∑§Ê ∑§ã‚ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„U
wÆÆ{ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ Á◊‹Ê– ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§ Á‚Ÿ ¬˝Á◊ÿÊ¥
Ÿ „U◊‡ÊÊ ‚⁄UÊ„UÊ– ‚¢SÕÊŸ Á»§À◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê/◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚Á◊ŸÊ⁄U/‚ê◊‹Ÿ/
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¥SÕÊŸ Ÿ wy-w} ◊߸U wÆÆ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞Ÿ∞»§«UË‚Ë ßUŸ Á⁄U≈U˛ÊS¬Ë«U
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ Œ‡Ê ∑§ ‚¢¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÄUÃ˜Ô ‚¢øÊ⁄U ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê
¬˝÷ÊflË ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v| •ªSÃ, v~{z ∑§Ê ∑§Ë
ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ww ¡Ÿfl⁄UË, v~{{ ∑§Ê ß‚ SflÊÿûÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ v}{Æ ∑§ ‚Á◊Áà ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊
(xxi) ∑§ ÄUà ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ •ÊflÃ˸ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U •ÊflÃ˸ πøÊZ ∑§ Á‹∞, ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÈŒÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ
•Ê¡ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •äÿÿŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¬˝¢≈U, »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë, ⁄UÁ«UÿÊ ÃÕÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
‚¢øÊ⁄U, ‚ê¬˝cÊáÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ÁflôÊʬŸ ÃÕÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ŒˇÊÃÊ ÃÕÊ ‚ÈÁflôÊÃÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ∑§Êÿ¸ªÊÁcΔUÿÊ¢ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊Ê¥ ÃÕÊ
©Ulʪ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •À¬ÊflÁœ ∑§Ê‚¸ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ∑§ß¸ ‹¢’Ë •flÁœ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ÃÕÊ Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(∑§)§Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U …¥U∑§ŸÊ‹ (©U«∏UË‚Ê) ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ (•¢ª˝¡Ë) ◊¥
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, (π) ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á„¢UŒË) ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, (ª) ÁflôÊʬŸ
•ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, (ÉÊ) ⁄UÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊, (æ§) ©UÁ«∏UÿÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U (ø) Áfl∑§Ê‚
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊–
ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢SÕÊŸ ÁflÁ÷㟠◊ËÁ«UÿÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÍøŸÊ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄UcΔU ÃÕÊ ◊äÿ SÃ⁄U
∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •À¬ÊflÁœ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ∑¥§º˝ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ ‹Ê∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚flÊ∞¢ ÷Ë ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ◊Í‹∑§ ‚¢flÊŒ ‚ ¡È«∏U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ fl ø‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
856 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ÃÕÊ ÃË‚⁄U Áfl‡fl ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ ªÈ≈U ÁŸ⁄U¬ˇÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „ÈU∞ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ŒÊ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ üÊáÊË ◊¥ zvflÊ¥ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ v •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ê ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–
÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë …¥U∑§ŸÊ‹ ‡ÊÊπÊ •ªSà v~~x ‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU ÃÕÊ ¬Ífl˸
ˇÊòÊ ‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊ ÿ„UÊ¢ •äÿÿŸ „ÃÈ •Êà „Ò¥U– ß‚ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ‚÷Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ
„Ò¥U ÃÕÊ fl„Ê¢ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ŒÊ fl·Ë¸ÿ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ (•¢ª˝¡Ë ÃÕÊ ©UÁ«∏UÿÊ) ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ “¬„U‹ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥” ÃÕÊ “Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„Uÿʪ” ÿÊ¡ŸÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢SÕÊŸ Ÿ ŸªÊ‹Ò¥«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ø‹ÊŸ „UÃÈ ‚„Uÿʪ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ
ÃÕÊ ŸªÊ‹Ò¥«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ’ËøU v| Á‚Ãê’⁄,U wÆÆy ∑§Ê ‚„U◊Áà ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ–
∞‚Ê ¬„U‹Ê ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ vy ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ wÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆz ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê–
‚¢SÕÊŸ Ÿ “•¬ŸÊ ⁄UÁ«UÿÊ ∞»§.∞◊. ~{.~ ◊ªÊ „Uà‚¸” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– Æ~ Á‚Ãê’⁄,U wÆÆz ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU∞ ß‚ ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ ‚flÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ŸÈ÷fl ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU–
wx. •ÊÿÊ¡ŸÊ
÷Ê ⁄Uà ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ug‡ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ flÁáʸà ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸœÊ¸⁄U∑§
Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ‚ Ãÿ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§
∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢ªÁΔUà ©Ulʪ, ‹ÉÊÈ ©Ulʪ, ∑ΧÁ·, √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ
ÃÕÊ ‚¢’h ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ √ÿÁÄêà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ¬„U‹ ∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄U flÊ¢Á¿Uà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ‚ÊÕ •Áœ∑§Ã◊ SflÒÁë¿U∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ê èÊË •ÁŸflÊÿ¸
‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U «UÊ. ◊Ê¥≈∑§ ®‚„U •Ê„U‹ÍflÊÁ‹ÿÊ
ß‚∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË flË. ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë „ÒU¥– •ãÿ ‚ŒSÿ üÊË ’Ë.∑§. øÃÈfl¸ŒË, ‚ÊÒÁ◊òÊ
øÊÒœ⁄UË, «UÊ. (üÊË◊ÃË) ‚߸ŒÊ ‚ƒÿŒÒŸ „U◊ËŒ, «UÊ. Ÿ⁄Uãº˝ ¡Êœfl, ¬˝Ê. •ÁèÊÁ¡Ã ‚Ÿ, «UÊ. Á◊Á„U⁄U ‡ÊÊ„U, «UÊ.
∑§. ∑§SÃÍ⁄UË⁄¢UªŸ ÃÕÊ üÊË •M§áÊ ◊Êß⁄UÊ „Ò¥U–
¬„U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ
v~zv ◊¥ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ŸÊ¡Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà •ÊÒ⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§ Œ’Êfl ∑§Ê Œπà „ÈU∞
¬„U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ (v~zv ‚ v~z{) ◊¥ Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚flʸìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸– ߟ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ flÊSà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà wÆ{~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ ‚
(Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ’…∏UÊ∑§⁄U wx|} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ) yy.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ– ¬„U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
‹ˇÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ∑§Ê ¬Ê¢ø ‚ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ ÕÊ–
ŒÍ‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ
ŒÍ‚⁄UË ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (v~z{-z| ‚ v~{Æ-{v) ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ ‚∑§– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ —
(i) ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ; (ii) ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÕÊ ÷Ê⁄UË ©Ulʪʥ ∑§ Áfl∑§Ê‚
¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „ÈU∞ ÃËfl˝ •ÊÒlʪË∑§⁄UáÊ; (iii) ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’…∏UÊŸÊ ÃÕÊU (iv)
•Êÿ ∞fl¢ ‚¢¬ÁûÊ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ÉÊ≈UÊŸÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’¢≈UflÊ⁄UÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
‹ˇÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ê v~{Æ-{v Ã∑§ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ ∑§⁄U vv ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ– ß‚◊¥
•ÊÒlʪË∑§⁄UáÊ, ‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U ßS¬ÊÃ, ŸÊß≈˛UÊ¡Ÿ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ‚Á„Uà πÃË ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
’…∏UÊŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄UË ß¢¡ËÁŸÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ ÁŸ◊ʸáÊ ©Ulʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ Ãÿ „ÈU•Ê–
ÃË‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ
ÃË‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ (v~{v-{w ‚ v~{z-{{) ∑§Ê ‹ˇÿ ‚ÃØ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÈÁŸÁ‡øà ¬˝ªÁà ∑§Ë
ÁSÕÁà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‹ˇÿ Õ — (i) ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ‚
858 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
•Áœ∑§ ∑§Ë flÎÁh „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ •Êª ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÿ„U
Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’ŸË ⁄U„U; (ii) πÊlÊãŸÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©Ulʪʥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ë
¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ; (iii) ’ÈÁŸÿÊŒË ©Ulʪʥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¡Ò‚ ßS¬ÊÃ, ⁄U‚ÊÿŸ,
ßZœŸ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê, ÃÕÊ ◊‡ÊËŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ Œ‚ ‚Ê‹
∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ „UË ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ‚ •ÊÒlʪË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§; (iv) ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ
∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©U¬ÿʪ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸåà ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U (v) ‚◊ÊŸÃÊ ∑§
’„UÃ⁄U •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ •Êÿ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§∑¸§ ÉÊ≈UÊŸÊ, ‚ÊÕ „UË œŸ ∑§ ‚◊ÊŸ
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ’„UÃ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄U∑§
©U‚ v~{Æ-{v ∑§ vy,zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ ∑§⁄U v~{z-{{ Ã∑§ v~,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ÃÕÊ
¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •Êÿ ∑§Ê v| ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊ∑§⁄U ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ xxÆ L§¬ÿ ‚ x}{ L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ ÕÊ–
flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¢
v~{z ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄ U‚ÍπÊ ¬«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ◊Ⱥ˝Ê ∑§ •fl◊ÍÀÿŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ, •Ê◊ ©U¬÷ÊQ§Ê flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§
∑§Ê⁄UáÊ øÊÒÕË ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ◊¥ Áfl‹¢’ „ÈU•Ê– ß‚Á‹∞ v~{{ ‚ v~{~ ∑§ ’Ëø
øÊÒâÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÃËŸ flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ªßZ–
øÊÒÕË ÿÊ¡ŸÊ
øÊÒÕË ÿÊ¡ŸÊ (v~{~-|y) ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄Uà „ÈU∞ ÃÕÊ
ÁflŒ‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ ÕÊ– ß‚
ŒÊÒ⁄U ◊¢ ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ê
©UΔUÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‚◊Ê¡ ∑§ Á¬¿U«∏U •ÊÒ⁄U ŒÈ’¸‹ flª¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞
¬˝ÿÊ‚ ‚◊ÊŸÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬ÁûÊ, •Êÿ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§òÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê
⁄UÊ∑§Ÿ „UÃÈ Á∑§∞ ª∞–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ©Ug‡ÿ ∑ȧ‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê (v~{}-{~ ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U) v~{~-|Æ ◊¥ w~,Æ|v
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U v~|x-|y ◊¥ x},xÆ{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ ÕÊ– •ÊÒ‚Ã flÊÁ·¸∑§ ∑ȧ‹
Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ z.| ¬˝ÁÇÊà Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬Ê¢øflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
¬Ê¢øflË¥ ÿÊ¡ŸÊ (v~|y-|~) ÷ÊflË ◊Ⱥ˝Ê S»§ËÁà ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏U Ê
©Ug‡ÿ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©U¬÷ʪ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ê ’…∏UÊŸÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ©UìÊ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸– ß‚∑§Ê ∞∑§ ©Ug‡ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ◊¥ z.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ flÎÁh ∑§Ë UŒ⁄U „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ– ¬Ê¢øflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ∑§Ë øÊ⁄U flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§
‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Ê¢øflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê v~|}-|~ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§
‚ÊÕ „UË ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
•ÊÿÊ¡ŸÊ 859
¿UΔUË ÿÊ¡ŸÊ
¿ΔUUË ÿÊ¡ŸÊ (v~}Æ-}z) ∑§Ê ‚fl¸¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ⁄UáÊŸËÁà ÿ„U Ãÿ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ∞∑§
„UË ‚ÊÕ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©Ulʪ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ
Á∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U √ÿflSÕÊ, ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ¡Á⁄U∞ √ÿflÁSÕà Ã⁄UË∑§ ‚ ¬⁄US¬⁄U
¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U
¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞¢ ÃÕÊ Ã¡Ë ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ©Uã„U¢ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
¿UΔUË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ πø¸ v,Æ~,w~v.| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (flø◊ÊŸ Œ⁄U ¬⁄UU) ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊªÃ πø¸ (v~|~-}Æ ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U) ~|,zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄U„UÊ •Õʸà vw
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ •ÊÒ‚Ã flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U z.w ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
‚ÊÃflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
‚ÊÃflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ (v~}z-~Æ) ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ‹ˇÿ •ŸÊ¡Ê¥ ∑§
©Uà¬ÊŒŸ ◊¢ flÎÁh, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà •flœÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ‚ÊÃflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŸÊ¡Ê¥
∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ x.wx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸ ¡’Á∑§ v~{|-{} ‚ v~}}-}~ Ã∑§ ÿ„U w.{} ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË
ÕË •ÊÒ⁄U •ÊΔUfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÿ„U w.zz ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË ÕË– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ë¿UÊ ◊ÊÒ‚◊, ÁflÁ÷㟠¬˝◊Èπ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Áãflà ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„UÊ– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ „UË ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¡flÊ„U⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ¡Ò‚
Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞– ‹ÉÊÈ ∞fl¢ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪʥ ∑§Ê ©UÁøà ◊„ûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Í⁄UË
‚ÊÃflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ πø¸ (flø◊ÊŸ Œ⁄U ¬⁄U) w,v},|w~.{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬«∏UÊ •Õʸà ¬„U‹ ‚
wv.zw ¬˝ÁÇÊà Öÿʌʖ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ z.} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë •ÊÒ‚Ã Œ⁄U „UÊÁ‚‹ „ÈU߸
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ‚ Æ.} ¬˝ÁÇÊà Öÿʌʖ
flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¢
∑¥§º˝ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊΔUflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (v~~Æ-~z) ‚◊ÿ ¬⁄U
‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë– ¡ÍŸ v~~v ◊¥ ’ŸË Ÿß¸ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊΔUflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∞∑§
•¬˝Ò‹ v~~w ‚ ‡ÊÈM§ „UÊªË •ÊÒ⁄U v~~Æ-~v ÃÕÊ v~~v-~w ∑§ Á‹∞ •‹ª flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË– •ÊΔUflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (v~~Æ-~z) ∑§ ŒÎÁc≈UªÃ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ߟ flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ
M§¬ ‚ •Áœ∑§Ã◊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÕÊ¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
•ÊΔUflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (v~~w-~|) …UÊ¢øʪà ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ
∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ øÊ‹Í ∑§Ë ªß¸– ߟ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà v~~Æ-~v ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
÷ȪÃÊŸ ‚¢ÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë Á’ª«∏UÃË ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏UË ÕË– ÁflÁ÷㟠…UÊ¢øʪà ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë
ŸËÁà ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ß‚Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∞∑§ ’„UÃ⁄U ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ ‚¢ÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê S»§ËÁà ∑§ ‚¢∑§≈UU ‚
’øÊ ¡Ê ‚∑§– •ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UŸ ŸËÁêà ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ê ߟ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë fl¡„U
‚ •ÊŸ flÊ‹ Õ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ •Ê҂ß z.{ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚Œ⁄U •ÊÒ⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒlÊÁª∑§
860 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl∑§Ê‚Œ⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ◊¥
¬ÿʸåà ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ Õ–
•ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ë ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UË¥ —
(∑§) ’„UÃ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚, (π) ÁŸ◊ʸáÊ, ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚¢’h ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U (ª)
•ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U, √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U øÊ‹Í πÊà ∑§ ÉÊÊ≈U ◊¢ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈U ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§◊Ë– ¬⁄U, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§
•ÊÒ⁄U ªÒ⁄ U’¡≈UËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ πø¸ ∑§◊ „ÈU•Ê– ⁄UÊÖÿ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ πø¸ ∑§◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U¥ ⁄UÊ¡Sfl ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë π⁄UÊ’ ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ
¬ÊŸÊ, ⁄UÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«UÊZ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê •¢‡ÊŒÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ, ÉÊÊ≈U ∑§Ê ’¡≈U, ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊªÃ
πøÊZ ∑§Ê ’…∏Uà ¡ÊŸÊ ÃÕÊ •À¬ ’øÃÊ¥ ∑§Ë ©UªÊ„UË ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÁŒ ⁄U„UË¥–
•ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑ȧ‹ πø¸ y,~z,{{~ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ (v~~{-~| ∑§Ê •ÊœÊ⁄U fl·¸ ◊ÊŸÃ „ÈU∞)
flø◊ÊŸ Œ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê (v~~v-~w ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U) πø¸ y,xy,vÆÆ ∑§⁄Ê«∏U
L§¬ÿ ⁄U„UÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒ‚Ã flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U z.{ ¬˝ÁÇÊà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË, ¡’Á∑§
{.{} ¬˝ÁÇÊà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸–
ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ (v~~|-wÆÆw) Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬øÊ‚fl¥ fl·¸ ◊¢ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í
©Uà¬ÊŒ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‚Êà ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U
’‹ ŒŸÊ Ãÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ’h
Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢¬Íáʸ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ߟ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈh ¬ÿ¡‹, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ
‚flÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ, ‚’∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U, ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê·∑§
•Ê„UÊ⁄U, ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§ ÃÕÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê
’„UÃ⁄U ’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÿ ÁflûÊËÿ ‚◊∑§Ÿ ∑§Ë ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ ÃÊÁ∑§
∑¥§º˝, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¬ÿʸ# ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë
’„UÃ⁄U ©UªÊ„UË, •Êfl‡ÿ∑§ πøÊZ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¡Ò‚ ©U¬Êÿ •¬ŸÊ∞ ª∞, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹
◊¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©U¬÷ÊQ§Ê ‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë, ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ßŸ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏UÊŸ ¡Ò‚ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl‡Ê· ©Ug‡ÿU ÕU — (i) ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸ# ©Uà¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ‚ΡŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ; (ii) ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ •ÊÁâʸ∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§Ë Œ⁄U ’…∏UÊŸÊ; (iii) ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ πÊl ∞fl¢ ¬Ê·Ê„UÊ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§
¡M§⁄UÃ◊¢Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞; (iv) ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ¡Ò‚ ¬ÿ¡‹, ’ÈÁŸÿÊŒË SflÊSâÿ
‚ÈÁflœÊ, ‚’∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ, ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§ •ÊÁŒ; (v) ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ; (vi) ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ËU
÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸÊ; (vii) ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U ‹ÊªÊ¥ ¡Ò‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ,
•ãÿ Á¬¿U«∏U flª¸ •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄ UÁfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê⁄U
‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊŸÊ; (viii) ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥, Sflÿ¢‚flË ‚◊Í„UÊ¥ ¡Ò‚Ë ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË
flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U (ix) •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ–
ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •ÊÒ‚Ã Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U {.z ¬˝ÁÇÊà Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÿ„U ‚ÊÃ
¬˝ÁÇÊà ÕÊ– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl·ÊZ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
•ÊÿÊ¡ŸÊ 861
•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ •Ê ªß¸– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U z.z ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸
⁄U„UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
©U¬‹ÁéœÿÊ¢
v~zÆ-zv ‚ wÆÆw-Æx ∑§ ’Ëø ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿó∑ȧ‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ }.| ªÈŸÊ ’…∏U∑§⁄U v,xw,x{| ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ‚ vv,z{,|vy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „UÊ ªÿÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑ȧ‹ flÎÁh Œ⁄U •Ê҂ß y.w ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸/¬˝ÁÃ√ÿÁÄÃ
•Êÿ ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏UË •ÊÒ⁄U ÿ„U x{}| L§¬ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U vÆ,~{y L§¬ÿ (v~~x-~y ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U) „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ w.v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U •Ê҂ß ¬˝ÁÃfl·¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–
•Êª ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ∑ȧ‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– Á¬¿U‹Ë ∑§ß¸
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿ ‹ˇÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ’„UÃ⁄U ©U¬‹Áéœ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ
◊¥ èÊË »§∑¸§ ’„ÈUà ∑§◊ ∑§Ê ⁄U„UÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ÃË‚⁄UË •ÊÒ⁄U øÊÒÕË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ߟ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ê„˜UÿÔ ⁄U„U •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ∑§ÊU ¬„U‹ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ◊¥ v~{z
•ÊÒ⁄U v~{{ ∑§ •∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U v~{z ◊¥ „ÈU•Ê ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ¬˝◊Èπ ⁄U„UÊ– øÊÒÕË ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ
‚Ê‹ (v~|v-v~|x) •∑§Ê‹ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U v~|x ◊¥ Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ÿ„U
ŒπŸÊ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÊªÊ Á∑§ øÊÒÕË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬„U‹
Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „UÊÃË ⁄U„UË, ¡’ ß‚ •ÊÉÊÊà ‹ªÊ– ß‚ Ã⁄U„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ
•ë¿UË ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU–
¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ
(¬˝ÁÇÊà ¬˝Áà fl·¸)
∑˝§.‚¢. ÿÊ¡ŸÊ ‹ˇÿ ©U¬‹Áéœ
v. ¬„U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ (v~zv-v~z{) w.v x.{Æ
w. ŒÍ‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ (v~z{-v~{v) y.z y.wv
x. ÃË‚⁄UË ÿÊ¡ŸÊ (v~{v-v~{{) z.{ w.|w
y. øÊÒÕË ÿÊ¡ŸÊ (v~{~-v~|y) z.| w.Æz
z. ¬Ê¢øflË¥ ÿÊ¡ŸÊ (v~|y-v~|~) y.y y.}x
{. ¿UΔUË ÿÊ¡ŸÊ (v~}Æ-v~}z) z.w z.zy
|. ‚ÊÃflË¥ ÿÊ¡ŸÊ (v~}z-v~~Æ) z.Æ {.Æw
}. •ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ (v~~w-v~~|) z.{ {.{}
~. ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ (v~~|-wÆÆw) {.z z.z
Á≈Uå¬áÊË — ¬„U‹Ë ÃËŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÊÒÕË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ
∑ȧ‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÿ„U ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ „ÒU–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ wv ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆw ∑§Ê Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆw-wÆÆ|) ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ‚ fl·¸
◊¢ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •Êÿ ∑§Ê ŒÊªÈŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë Œ⁄U •ÊΔU ¬˝ÁÇÊà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ–
862 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
øÍ¢Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§
‹Ê÷ ‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ — wÆÆ| Ã∑§
ª⁄UË’Ë ∑§Ê •ŸÈ¬Êà w{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U wv ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ê (¬˝Áà Œ‚ fl·¸)
v~~v-wÆÆv ∑§ wv ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U wÆÆv-wÆvv ◊¥ v{.w ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ, ‹Êèʬ˝Œ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§◊ ‚ ∑§◊ üÊ◊ ‡ÊÁÄà ◊¥ „UÊ ⁄U„UË flÎÁh ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§⁄UŸÊ, ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê wÆÆx Ã∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U wÆÆ| Ã∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ë S∑ͧ‹Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§
◊Ê◊‹ ◊¢ »§∑¸§ zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ÉÊ≈UÊŸÊ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë Œ⁄U v~~~-wÆÆÆ ∑§ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆÆ|
Ã∑§ |z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ, ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ¬„È¢UøÊŸÊ, Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U v~~~-wÆÆÆ ∑§ |w ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U
wÆÆ| Ã∑§ yz Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ, ¬˝‚ÍÁà ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§Ê v~~~-wÆÆÆ ∑§ øÊ⁄UU ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U wÆÆ| Ã∑§ ŒÊ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ,
flÊÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ v~~~-wÆÆÆ ∑§ v~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆÆ| ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ¥
∑§ ¬˝◊Èπ ¬˝ŒÍ·áÊ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊŸÊ–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§ß¸ Ÿß¸ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó
‚fl¸¬˝Õ◊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ üÊ◊ ‡ÊÁÄà ∑§ ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
Œ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË Ãʌʌ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’…∏UÃË
¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ¬Ê¢ø
∑§⁄UÊ«∏U •fl‚⁄U ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ·, Á‚¢øÊ߸, ∑ΧÁ·-flÊÁŸ∑§Ë, ‹ÉÊÈ ∞fl¢
◊äÿ◊ ©Ulʪ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ •ãÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U-¬⁄U∑§ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ
ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ÁmÃËÿ× ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U¬Ÿ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬„U‹ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ èÊË ÿ ‹ˇÿ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‹ˇÿ ⁄Uπ ª∞ Á¡Ÿ ¬⁄U
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‹ˇÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
ÃÎÃËÿ× øÍ¢Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹ˇÿ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ˇÊòÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ
•ÊÒ⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á◊ÿÊ¢ •‹ª-•‹ª „UÊÃË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
•‹ª-•‹ª ∑§Êÿ¸ŸËÁà •¬ŸÊÿË ªß¸ „Ò¥U– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊÖÿflÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹ˇÿ ß‚ Ã⁄U„U Ãÿ
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ÷Ë ‚‹Ê„U ‹Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë
•¬ŸË Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË
Ãÿ ∑§Ë ªß¸–
•¢Ã×, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄UÊã◊ÈπË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UŸ ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ SflM§¬ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ¡M§⁄UË „UÊ¥ªË– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Ÿ Á‚»¸§ ∞∑§
◊äÿÊflÁœ √ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ‚Ã∑¸§ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU,
’ÁÀ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÁflªÃ ¬Í¢¡Ë ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ flÎÁh ∑§Ê ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ y.z ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U x.{ „UÊŸ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ©U¬ÁŸÁœ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ’„UÃ⁄U ©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Í¢¡Ë ∑§ ˇÊòÊflÊ⁄U ‚◊ÈÁøÃ
¬˝ÊflœÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿʪ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚¢÷fl „Uʪ˖ ß‚Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ w}.y ¬˝ÁÇÊà ∑§ ÁŸfl‡Ê Œ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Uʪ˖ ÿ„U ¡M§⁄Uà ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í
•ÊÿÊ¡ŸÊ 863
©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ w{.} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’øà •ÊÒ⁄U v.{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’Ê„U⁄UË ’øà ‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ÁÃÁ⁄UÄÃ
ÉÊ⁄U‹Í ’øà ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’øà ÉÊÊ≈U ∑§Ê wÆÆv-Æw ∑§ y.z ‚ wÆÆ{-Æ| ◊¥ Æ.z Ã∑§ ∑§◊
∑§⁄U∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ, ©Ul◊Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê ©ã◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÃËfl˝ •ÊÒ⁄U ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑ΧÁ· ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ–
∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ‚ÈœÊ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ U— flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¢ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ’ʜʕʥ ∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸÊ, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ Áfl¬áÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥
‚¢‡ÊÊœŸ, ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U, ∑ΧÁ· ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ê ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ „UÊŸ ¬⁄U πÃË ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬≈˜U≈Ô U ¬⁄U ŒŸ •ÊÒ⁄U ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸÊ, πÊl ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷㟠∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§
√ÿʬ∑§ “πÊl ∑§ÊŸÍŸ” ◊¥ ’Œ‹ŸÊ, ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ◊¢ flÊÿŒÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊Áà ÃÕÊ ÷¢«UÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U
∑§ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸÊ–
‚ÈœÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U •ãÿ ¬˝◊Èπ ©U¬ÊÿÊ¥ ◊¥ ∞‚•Ê߸‚Ë∞ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸÊ, •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ
∑§Ê ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U »§Ê⁄U Ä‹Ê¡⁄U ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ, üÊ◊
∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ÃÊÁ∑§ ’„UÃ⁄U ´§áÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë,
Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚¢÷fl „UÊ, ÁfllÈà Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÊÿʸãflÿŸ, ∑§Êÿ‹Ê
⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ‚◊M§¬ Áflœÿ∑§ ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ, ÁŸ¡Ë ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÿÊòÊË
‚flÊ ∑§Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚«∏U∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à •ÊÁŒ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ,
ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«˜U«Ô UÿŸ ŸËÁà ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊¢¡Í⁄UË ŒŸÊ, ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ „UflÊ߸
•«˜U«Ô UÊ¥ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ¡Á⁄U∞ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ’…∏UÃÊ ˇÊòÊËÿ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ÷Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ
„ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ ˇÊòÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§
äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Ãà∑§Ê‹ ŸËÁêà •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ÷Ë ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU–
‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ‚¢÷fl× ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¢ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿U •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬Êÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó ’„UÃ⁄U ¡Ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡
‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊ∑§⁄U, ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ, πÊ‚ÃÊÒ⁄U
¬⁄U SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U, ‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸÊ, ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊU ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U,
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬È⁄US∑Χà •ÊÒ⁄U Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’„UÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ √ÿflSÕÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄UŸÊ, ⁄UÊ¡Sfl •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ë¿U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ¡ÍŸ, wÆÆz ◊¥ ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË– ß‚◊¥
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹ˇÿÊ¥ ∑§ ’⁄•UÄ‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§
∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ˡÊÊ ‚ Á◊‹Ë-¡È‹Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ß‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕÁà •ë¿UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ¬⁄U ∑§ß¸ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¢ ÷Ë „Ò¥U,
Á¡ã„¥U •ª⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÃÊ fl ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U–
864 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬„U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ •ÊÒ‚Ã flÎÁh {.z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ
‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ◊¢ flÎÁh ∑§Ë Œ⁄U ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ⁄U„UªË ¡Ê } ¬˝ÁÇÊà ∑§
‹ˇÿ ‚ ∑§◊ „ÒU– wÆÆz-Æ{ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë Œ⁄U |.{ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ∑§◊ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U
∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ ©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ªÁà ‚ Ÿ„Ë¥ „UÊ ¬ÊÿÊ–
Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁh ‚ wÆÆy ∑§ ◊äÿ ◊¥ ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ê ª¢÷Ë⁄U ◊‚‹Ê ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ‹¢’ •⁄U‚
∑§Ë Á…U‹Ê߸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ¬˝àÿˇÊ
ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ◊¥ •ë¿UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
•ë¿UË ⁄U„UË „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬„U‹ ŒÊ fl·ÊZ ◊¥ π⁄UÊ’ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§ ’ÊŒ wÆÆy-wÆÆz ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ
∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’„UÃ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ, •ÊÒ·œ, ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ◊Ê≈U⁄U-
∑§Ê⁄U ©Ulʪ, ©U‚∑§ ∑§‹-¬È¡¸ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÃ
¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ–
ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¡’ÍÃË ŒŸ flÊ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ ŸËÁà ߟ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U SÕÊÿË
’ŸÊŸ ÃÕÊ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡Ê· fl·ÊZ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà á ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊äÿÊflÁœ
‚◊ˡÊÊ ∑ȧ¿U ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ œË◊Ê Áfl∑§Ê‚,
’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§Ê •¬ÿʸ# „UÊŸÊ, π⁄UÊ’ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁflœÊ, Á‹¢ª ÷Œ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ªÊ¢fl •ÊÒ⁄U
‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÷Œ÷Êfl, •‚◊ÊŸÃÊ, ª⁄UË’Ë, •‚¢ÃÈÁ‹Ã ˇÊòÊËÿ Áfl∑§Ê‚, ’…∏UÃË ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË
•ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ߟ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ËÁ◊à •fl‚⁄U ⁄U„U– „UÊ‹Ê¢Á∑§, ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ÿ„U
◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ß‚ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ߟ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ
◊¥ ∑§ß¸ ŸËÁêà ¬„U‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU
©UŸ◊¥ Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄U ¡‹ ¬˝’¢œŸ, ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ, ∞‚∞‚∞ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸÊ,
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ߸-ªflŸZ‚ ÿÊ¡ŸÊ, ‹ÉÊÈ ©Ulʪ •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U – ߟ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄U ‚ÊflœÊŸË ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ßã„¥U ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑ΧÁ·
∑ȧ‹ ‚∑§‹ ÉÊ⁄‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê v/z Á„US‚Ê ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê ∑§ ŒÊ-ÁÄUÊ߸ Á„US‚Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë-
⁄UÊ≈UË ŒÃÊ „ÒU– ß‚‚ z}.y ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ
√ÿfl‚Êÿ „ÒU– ÁŸÿʸà ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê ß‚Ë ˇÊòÊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •Ÿ∑§ ©Ulʪʥ
∑§ Á‹∞ ß‚‚ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚’‚ ’«∏U
’Ê¡Ê⁄U „Ò¥U, ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄‹Í ’øÃU ∑§Ê ÷Ë ‚’‚ ’«∏UÊ ˇÊòÊ ÿ„UË „ÒU– ‚flʸ¬Á⁄U ÿ„U Á∑§ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ „UË
Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚˝Êà „ÒU–
wÆÆz-Æ{ ∑§ øÊÒÕ •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ŸÊ¡Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U }x ‹Êπ ≈UŸ
„ÈU•Ê „ÒU– ߟ◊¥ v~ ∑§⁄UÊ«∏U zv ‹Êπ ~Æ „U¡Ê⁄U ≈UŸ •ãÿ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U zv ‹Êπ Œ‚ „U¡Ê⁄U ≈UŸ
ŒÊ‹¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– wÆÆy-Æz ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆÆz-Æ{ ◊¥ •ŸÊ¡Ê¥ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊÃ
•ÊÿÊ¡ŸÊ 865
∑§Ë flÎÁh „ÈU߸– wÆÆz-Æ{ ◊¥ ÁË„UŸÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ w ∑§⁄UÊ«∏U || ‹Êπ xÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU
¡Ê wÆÆx-Æy ∑§ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U ‚Ê…∏U ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚ ‹Êπ ≈UŸ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ vy ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ „ÒU– ߸π ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ w| ∑§⁄UÊ«∏U }x ‹Êπ •S‚Ë „U¡Ê⁄U ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê wÆÆy-Æz
∑§ wx ∑§⁄UÊ«∏U |Æ ‹Êπ }Æ „U¡Ê⁄U ≈UŸ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ v| ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ ÕÊ– ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ß‚ fl·¸
∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U z ‹Êπ |Æ „U¡Ê⁄U ªÊ¢ΔU („U⁄U ªÊ¢ΔU v|Æ Á∑§.ª˝Ê. ∑§Ë) •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ÊÃ
‹Êπ yÆ „U¡Ê⁄U ªÊ¢ΔU („U⁄U ªÊ¢ΔU v}Æ Á∑§.ª˝Ê. ∑§Ë) „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–
wÆÆy-Æz ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •¢ÃÁ⁄U◊ M§¬ ‚ ~ ∑§⁄UÊ«∏U vÆ ‹Êπ ≈UŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU– ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ {x ‹Êπ ≈UŸ „ÈU•Ê– ’ʪflÊŸË ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ (»§‹, ‚é¡Ë, »Í§‹, ÁªÁ⁄UÿÊ¢, ¬ÊÒœ •ÊÒ⁄U ◊‚Ê‹Ê¢ ∑§Ê) wÆÆx-Æy ◊¥ vy ∑§⁄UÊ«∏U yÆ ‹Êπ ≈UŸ
„ÈU•Ê– ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê ÃËfl˝ •ÊÒ⁄U ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¢ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑ΧÁ·
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ÁÄ‹ÁŸ∑§, ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝ πÊ‹Ÿ ∑§Ê
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Êÿ ’…∏UÊŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§◊ˇʟ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡‹ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ≈U¬∑§Ê Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄U
Á¿U«∏U∑§Êfl ¬hÁà ∑§ ¡Á⁄U∞ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ’„UÃ⁄U ©U¬ÿʪ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ◊ÈgÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U
πÊ‹ ª∞ ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ Á◊‹ ‚∑§– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ≈UËflË øÒŸ‹ “∑ΧÁ· Œ‡Ê¸Ÿ” •ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ øÒŸ‹ “∑ΧÁ· flÊáÊË” ÷Ë
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á‚¢øÊ߸
¬„U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê Ÿ Á‚¢øÊ߸ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝÷ÊflË ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§
Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ vx ∑§⁄UÊ«∏U ~} ‹Êπ •S‚Ë „U¡Ê⁄U „ÒUÄ≈Uÿ⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU– ¬Ífl¸ ÿÊ¡ŸÊ∑§Ê‹ (v~zv ‚
¬„U‹) ∑§ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U w{ ‹Êπ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ ~ ∑§⁄UÊ«∏U x~
‹Êπ }Æ „U¡Ê⁄ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥ ’«∏UË •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊ‹Ë Á‚¢øÊ߸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ x ∑§⁄UÊ«∏U {~
‹Êπ }Æ „U¡Ê⁄U „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ Á‚¢Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë z ∑§⁄UÊ«∏U ~ ‹Êπ w „U¡Ê⁄U
„ÒUÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë– ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ •ÊΔU ∑§⁄UÊ«∏U wÆ „U¡Ê⁄U „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ Á‚¢Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê
©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬„U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ ŸÊÒflË¥ ÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ Á‚¢øÊ߸ ˇÊòÊ ¬⁄U v,zz,{wy.~| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
(ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U) ÅÊø¸ Á∑§∞ ª∞– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ Á‚¢øÊ߸ ¬⁄U ~w,vyx.yw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ
ÕÊ ¡Ê ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ‚ vz.z~ ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U {| ‹Êπ
yx „U¡Ê⁄U „ÒÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ◊¢
ÿ„U ‹ˇÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ¬Ê¢ø ‹Êπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ (ß‚◊¥ {z ∑§⁄UÊ«∏U ’«∏UË •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ •ÊÒ⁄U yÆ ‹Êπ ¿UÊ≈Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ¬„U‹ ∑§Ê
©Ug‡ÿ wÆÆ~ Ã∑§ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Êÿ¸ŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU ©UŸ◊¢ Á‚¢øÊ߸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊŸÊ, ÁŸÁ◊¸Ã •ÊÒ⁄U
©¬‚ËÁ◊à ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ »§∑¸§ ÉÊ≈UÊŸÊ, ¬ÊŸË ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸÊ ÃÊÁ∑§ ¡‹
‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ê ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ¡‹ ÁŸÿÊ◊∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê πø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
‡ÊÈÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ „UÊ ‚∑§–
866 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Á’¡‹Ë
Á’¡‹Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ‹ SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ (ªÒ⁄U-©U¬ÿÊÁªÃ ‚Á„UÃ) ¡Ê v~zÆ ◊¥ ◊ÊòÊ w,xÆv ◊ªÊflÊ≈U ÕË,
◊Êø¸ wÆÆz Ã∑§ ’…∏U∑§⁄U v,yx,||w ◊ªÊflÊ≈U „UÊ ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ߂ ŒÊÒ⁄UÊŸ
øÊ⁄U ‹Êπ x} „U¡Ê⁄U ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ¡’Á∑§ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ z ‹Êπ ~y „U¡Ê⁄U „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ |}.} ¬˝ÁÇÊà ªÊ¢flÊ¥
◊¢ Á’¡‹Ë ¬„È¢UøÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
©Ulʪ
•ª‹ Œ‚ fl·ÊZ ◊¥ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •Êÿ ŒÊ ªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚, Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í
©Uà¬ÊŒ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U •ÊΔU ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑§Ë ªß¸– ß‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ •ÊÒlÊÁª∑§Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Œ‚
¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑§Ë ªß¸U– ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„U ∞∑§ ’«∏UÊ ‹ˇÿ „ÒU–
◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹Êà ◊¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á⁄U∑§Ê«¸U ©U¬‹Áéœ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Ulʪ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ê
Œ‡ÊʸÃÊ „Ò,U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U-∑§Ê⁄U ∑§ ∑§‹-¬È¡ÊZ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·Áœ ∑§ ©U¬ˇÊòÊ ◊¥–
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
•¬ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§ß¸ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÿʸà ¬⁄U ’‹
ŒŸÊ– ß‚◊¢ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ’…∏UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÈÁ‹Ã ˇÊòÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
©Ulʪ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚
Áfl÷ʪ Ÿ ∑§ß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ©U¬Êÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ „Ò¥U ¡Ò‚ •ÊÒlÊÁª∑§ …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬≈Uã≈U
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ÁŸÿʸà ¬⁄U ’‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ flÊÁáÊÖÿ Áfl÷ʪ
(∞.∞‚.•Ê߸.«UË.) Ÿ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ, ’Ê¡Ê⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¢ ¬„U‹ ∑§⁄UŸÊ, Áfl‡ÊcÊ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁÃ, ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ÃÕÊ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ¬Ò∑§¡Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
∑§Ë ªß¸ „ÒU– „UÕ∑§⁄UÉÊÊ, ∑ΧÁ· fl ª˝Ê◊ËáÊ ©Ulʪ ÃÕÊ ¬˝‚¢S∑§Á⁄Uà ‚◊Ⱥ˝Ë ©Uà¬ÊŒ ˇÊòÊ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ „UÃÈ ’Ë◊Ê
∑§ ¡Á⁄Uÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U¬⁄U∑§ ˇÊòÊ ∑§¬«∏UÊ ©Ulʪ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§Ê· ÿÊ¡ŸÊ (TUFS)
¡Ò‚Ë Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ/¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ Á¡‚‚ Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ¬Êfl⁄U‹Í◊-ˇÊòÊ Ã∑§ ’„UÃ⁄U …¢Uª ‚ ß‚
ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§Ê· ∑§ •œËŸ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ß‚ Ãâÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄Uπà „ÈUÿ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪʥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‹Ê÷ ÿÊÇÿ ’ŸŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ÃË „ÒU–
∞‚ ©Ulʪʥ ∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©UãŸÿŸ ∑§Ê· ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã z ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ¬ÈŸ÷ȸªÃÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§
fl·¸ ∑§ Á‹∞ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø◊«∏UÊ ÁŸÿʸà ◊¥ flÒÁ‡fl∑§
Á„US‚ŒÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞∑§ ŸÿË ÿÊ¡ŸÊ «UË.•Ê߸.¬Ë.¡Ë. mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
flÊ„UŸÊ¥ ∞fl¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢øÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ flÊ„UŸ
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢øÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ
„UÃÈ yxÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–
•ÊÿÊ¡ŸÊ 867
◊Êø¸ wÆÆ{ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ “©Uà¬ÊŒŸ „UÃÈ
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁà ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ©UëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà (∞ø.∞‹.‚Ë.∞◊.) ∑§Ê ªΔUŸ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ŒSÃÊfl¡
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– y •ªSà wÆÆ{ ∑§Ê ∞ø.∞‹.‚Ë.∞◊. ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒŸ ŸËÁà ∑§Ê
◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸– ÿ„U ‚Á◊Áà ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ◊¥ vw ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë SÕÊÿË Œ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ©Uà¬ÊŒŸ
¬„U‹ „UÃÈ ‚ȤÊÊfl ŒªË •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªË– fl·¸ wÆÆy ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥
∑§Ë ‚Ȍ΅∏UÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ ‚ê’ãœË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹ÿ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ©U¬∑˝§◊ ∑§ ©U¬ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ’Ê«¸U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– xv ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz Ã∑§ ß‚ ’Ê«¸U Ÿ L§ÇáÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ xx ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ/©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— øÊ‹Í ∑§⁄UŸ/©UŸ∑§
¬ÈŸª¸ΔUŸ „UÃÈ ∑§ß¸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿ „Ò¥U–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë •ãÿ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-(i) ¬˝àÿˇÊ ‚Áé‚«UË ‚ •‹ª
•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ „UÃÈ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ/‚ˇÊ◊
•ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ (ii) SflÒÁë¿U∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ∞∑§ ŸËÁêà ⁄UÊÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ (iii) ∑¥§º˝Ëÿ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‚¢Áœ ¬Œ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, (iv) ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§
•Êäÿ◊ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ (v) •Áœ∑§ ‚ˇÊ◊ •ÊÿÊ¡ŸÊ ‚¢‚ÊœŸ •Ê’¢≈UŸ
¬˝ÊÁåà „UÃÈ ‚¢SÕʪà òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ (Äÿͬ˕Ê⁄U) ¬˝Á∑˝§ÿÊ (vi) ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ •ë¿U ÁfløÊ⁄UÊ¥/
‚flʸûÊ◊ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁà ∑§ Á‹ÿ •ŸÈèÊflÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ, (vii) •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬ÿʪʥ ∑§ Á‹ÿ
•ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ¡Ò‚ ŸÒŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ∞∑§¬ˇÊËÿ ©Uà¬ÊŒŸ
¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸, (viii) ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ
•ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ˇÊòÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ‚ ¤Ê‹∑§Ÿ flÊ‹ Ÿÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ-flÒÁ‡fl∑§ ¬˝ÁÃÿʪÊà◊∑§ÃÊ „UÃÈ ∑§Êÿ¸–
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U }.v ¬˝ÁÇÊà ÕË ¡’Á∑§
fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U Œ⁄U }.y ¬˝ÁÇÊà ÕË– •ÊÒlÊÁª∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ |~.{x ¬˝ÁÇÊÃ
÷ʪˌÊ⁄UË flÊ‹ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ fl·¸ wÆÆy-Æz ◊¥ ~.w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥
~.v ¬˝ÁÇÊà „ÈU•Ê– ©Ulʪʥ ∑§ ©U¬ÿʪ •ÊœÊÁ⁄Uà flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬Í¢¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ vz.} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ‚ vx.~ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§
„ÒU– SÕÊÿË ∞fl¢ ˇÊ⁄UáÊ ÿÊÇÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ
•¢∑§Ê¥ ◊¥ ¬„È¢Uø ªÿÊ– fl·¸ wÆÆx-Æy ‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– fl·¸ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
◊ÊÒÁ‹∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U {.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË ¡Ê wÆÆy-Æz ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÒU–
πÁŸ¡ ˇÊòÊ
Œ‡Ê ∑§ πŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ vy Á‚â’⁄U, wÆÆz
∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ πÁŸ¡ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ‚ŒSÿ üÊË •ŸflÊL§‹ „UÈŒÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ (I) ⁄UÊc≈˛UËÿ πÁŸ¡ ŸËÁà v~~x •ÊÒ⁄U πÊŸ •ÊÒ⁄U
πÁŸ¡ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ v~z| ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ πÊ¡
•ÊÒ⁄U πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÊ¡ ∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸÊ, (II) •Ê⁄U¬Ë/¬Ë∞‹/∞◊ ∞‹ ŒŸ
∑§Ë flø◊ÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸÊ, (III) flŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ (‚È⁄UˇÊÊ) •ÁœÁŸÿ◊ v~}{ ∑§ ÄUà πÁŸ¡ πÊ¡ •ÊÒ⁄U πŸŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
868 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ©UŸ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸÊ, (IV) ÷Ê⁄UÃËÿ πÁŸ¡ ˇÊòÊ ◊¥ …UÊ¢øÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©U¬Êÿ
‚ȤÊÊŸÊ, (V) πÁŸ¡ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ πÁŸ¡ ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ‡Êø ’ŸÊŸ
∑§Ë ŸËÁà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¢ ©UÁøà Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§⁄UŸÊ, (V) πÁŸ¡ ˇÊòÊ ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê
⁄UÊ¡Sfl ’…∏UÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄U (VI) ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚Á„Uà ÁŸfl‡Ê ¬˝flÊ„U
’…∏UÊŸ ‚ ¡È«∏U Á∑§‚Ë ◊Èg ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
flÊÁcʸ∑§ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆw-Æx (Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ fl·¸) ◊¥ ‡ÊÍãÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ’¡≈U √ÿflSÕÊ ∑§Ë
•flœÊ⁄UáÊÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈM§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ ¡Ò‚ ‚¢ªΔUŸÊ¥
Ÿ ‡ÊÍãÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ’¡≈U √ÿflSÕÊ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê üÊáÊË’h Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ flÊSÃÁfl∑§
ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ‹ˇÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ
◊¥ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§/¿U◊Ê„UË ÁŸc¬ÊŒŸ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‹ˇÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ‚ ©U÷⁄UŸflÊ‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U πÁŸ¡ ˇÊòÊ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ
wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ }}x.{~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚◊¥ wzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (¡Ë’Ë∞‚)
•ÊÒ⁄U {{x.{~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ (•Ê߸߸’Ë•Ê⁄U) ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ª∞– ∑ȧ‹ ÿÊ¡ŸÊ •Ê’¢≈UŸ ‚ v}.~z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
©UûÊ⁄-¬Ífl¸ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U–
Á‡ÊˇÊÊ
◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁŸfl‡Ê „ÒU– Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, S∑ͧ‹Ë ŒÊÁπ‹Ê¥, S∑ͧ‹Ê¥
∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚Á„Uà ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ »Ò§‹Êfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÁà „UÈ߸
„ÒU– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U, ¡Ê v~zv ◊¥ v}.yx ¬˝ÁÇÊà ÕË, wÆÆv ◊¥ ’…∏U∑§⁄U {y.}y ¬˝ÁÇÊà ¬„¢ÈUø ÇÊ߸– v~~Æ ∑§
Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬«∏UÊfl ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ◊¥
‚UÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ vw.{x ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á’¢ŒÈ flÎÁh Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „ÒU ¡Ê v~zv ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ flÎÁh „ÒU–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚∑§‹ ŒÊÁπ‹Ê •ŸÈ¬Êà v~zÆ-zv ∑§ yw.{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆx-Æy ◊¥ ~}.x
¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ¬„¢ÈUø ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§ Á‹∞ ßU‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„U Œ⁄U vw.| ¬˝ÁÇÊÃ
‚ ’…∏U∑§⁄U {w.z ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸ „ÒU–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ w.vÆ ‹Êπ ‚ ÃËŸ ªÈŸÊ ‚ •Áœ∑§ ’…∏U∑§⁄U |.vw ‹Êπ „UÊ ªß¸ „ÒU,
¡’Á∑§ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vx,{ÆÆ ‚ v~ ªÈŸÊ éÊ…∏U∑§⁄U ‹ª÷ª w.{w ‹Êπ „UÊ ªß¸ „ÒU–
‚ÊÃfl¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ (wÆÆw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë vw.xv ‹Êπ
’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ }| ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹ Õ ¡Ê ∞∑§ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U Õ– v~zÆ-zv ◊¥
∑ȧ‹ ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {.wy ‹Êπ ÕË ¡Ê wÆÆw-Æx Ã∑§ ’…∏U∑§⁄U x{.}~ ‹Êπ „UÊ ªß¸– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U flÎÁh ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÕË– ◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ vw ªÈŸÊ
’…∏U∑§⁄U Æ.~z ‹Êπ ‚ vy.}} ‹Êπ „Ê ªß¸–
flÒ‚ •’ èÊË ∑ȧ¿U ∑§Á◊ÿÊ¢ „Ò¥– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’Ëø ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¿Ê«∏UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œ⁄U fl·¸
v~{Æ-{v ∑§ |}.x ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U wÆÆx-Æy ◊¥ zw.xw ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ªß¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ÿ„U Œ⁄U
•Áœ∑§ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‹«∏U∑§Ê-‹«∏U∑§Ë, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ
•‚◊ÊŸÃÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, •¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢ø, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ªÒ⁄U„UÊÁ¡⁄UË ∑§Ë ©UëëÊ Œ⁄U •ÊÒ⁄U
¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ÃÕÊ ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ë •¬ÿʸåà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡Ò‚Ë ¬˝áÊʋ˪à ‚◊SÿÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U– S∑ͧ‹ Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹
•ÊÿÊ¡ŸÊ 869
’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆÆw-Æx Ã∑§ Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈UË „ÒU– Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ v.xz ∑§⁄UÊ«∏U Ã∑§ •Ê ªß¸
„ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§¥ º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „ÒU Á∑§ ◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈U∑§⁄U ∑§fl‹ ~z
‹Êπ ⁄U„U ªß¸ „ÒU–
ŸÊÒflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ¬Íáʸ
¬˝ÊÒ…∏U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, ‚÷Ë SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U
’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊflÁœ ◊¥ ‚’∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Œ‡Ê ∑§ ◊¡’Íà ß⁄UÊŒ ¬⁄U
¡Ê⁄U ŒÃ „ÈU∞, ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©UìÊÃ◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸
©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ, Œπ-⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œ ∑§Ê
Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ, ¬˝ÊÒU…∏U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË, ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¡’Íà ÷ʪˌÊ⁄UË
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ S∑ͧ‹ Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÃÕÊ
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊÊà◊∑§
‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ¬˝◊Èπ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ é‹Ò∑§’Ê«¸U, •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊, Á‡ÊˇÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ, Á¡‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ (ŒÊ¬„U⁄U
∑§ ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ß‚ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ◊¥, Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ÿÊÇÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‹ˇÿ ⁄Uπ ª∞ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê
©Ug‡ÿ wÆÆx Ã∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ÷¡ŸÊ; fl·¸ wÆÆ| Ã∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ë z fl·¸ ∑§Ë S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ; SòÊË-¬ÈL§· ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈UÊŸÊ; •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ |z
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
‚’∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ¬¢ø√ʷ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê
‚¢¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÊ ÃÊ ÁflÁ‡Êc≈U ‹ÁˇÊà ‚◊Í„UÊ¥/
ˇÊòÊÊ¥ (‹Ê∑§ ¡È¢Á’‡Ê) ÿÊ ¬„‹È•Ê¥ (S∑ͧ‹Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¢⁄UøŸÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸU flÊ‹Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ é‹Ò∑§’Ê«¸U) ∑§Ê
äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ „ÒU¢– fl·¸ wÆÆÆ-Æv ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ
ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ
Á‚h „Uʪʖ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ fl¢Áøà flªÊZ ÃÕÊ ∑§ÁΔUŸ
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡ËŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§ Á◊‡ÊŸ ◊Ê«U ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á◊‡ÊŸ ∑§
•äÿˇÊ „Ò¥U–
¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§, ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê
•Áœ∑§ √ÿflÁSÕà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ◊ÊÃÊ-Á‡ÊˇÊ∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥
•ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ªÊ¢fl ◊¥ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Uʪ˖ ¬˝ÊÒ…U∏
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚
‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „ÒU¥– S∑ͧ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊÁ◊àfl, ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ∞∑§
◊Í‹ Ãûfl „ÒU–
Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ êÊ¥ ‚◊SÿÊ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚◊SÿÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞
‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ
Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ŒÊŸÊ¥ „UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
870 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‚¢SÕÊŸ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà ⁄U„¥Uª– ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË-ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê·áÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÊ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ vz •ªSÃ,
v~~z ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚fl¸‚È‹÷ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ÕÊ, Á¡‚∑§
Á‹∞ ŒÊÁπ‹Ê¥, ©U¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË, SÕÊŸËÿ
ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ¬⁄U
¡Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ Á‚â’⁄UU, wÆÆy ‚ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ vv ∑§⁄UÊ«∏U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
fl·¸ v~~w ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ (⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁÃ, v~}{) ◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê
¬àÕ⁄U „ÒU, ÄÿÊ¢Á∑§ ß‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¬„¢ÈUø •ÊÒ⁄U ©U¬‹Áéœ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ SòÊË-¬ÈÈL§· •‚¢ÃÈ‹ŸÊ¥ ∑§Ê
‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸ ÕË– fl·¸ v~~w ∑§Ë ’ÊŒ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§
’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ Ã∑§ ¬„¢ÈUøŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U, ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê
‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •’ Ã∑§ ©UΔUÊ∞ ª∞ Áfl‡Ê· ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ é‹Ò∑§’Ê«¸U ∑§
ÄUà ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ã˸, •¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •œËŸ
’ÊÁ‹∑§Ê ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª ’¡≈U, ߸¡Ë∞‚ S∑ͧ‹, Á’˝¡ ∑§Ê‚¸, flÊÁ¬‚ S∑ͧ‹ ∑ҧꬂU, S∑ͧ‹ Ÿ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ’ÁìÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ SòÊË-¬ÈL§cÊ •¢Ã⁄U ¬Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§ ¡È¢ÁéʇÊ
(⁄UÊ¡SÕÊŸ), ÁŸêŸ ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ «UË.¬Ë.߸.¬Ë., ◊Á„U‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ◊Á„U‹Ê ‚¢ÉÊ, ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ (‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ
∑§Ê ∞∑§ •¢ª) •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á¬¿U«∏U Á¡‹Ê¥/é‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞
∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¢œË SflâòÊÃÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÄUà •ÊflÊ‚Ëÿ S∑ͧ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÄUÃ, ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· •ÊœÊÁ⁄Uà ∞fl¢ ‚◊ÿ’h „UÊÃ
„Ò¥ •ÊÒ⁄U ßã„¥U SflÒÁë¿U∑§, Á∑§»§ÊÿÃË •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊-¬˝œÊŸ ÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ wÆÆ| Ã∑§ vz-xz •ÊÿÈ flª¸ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§
‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ wÆÆ| Ã∑§ SÕÊÁÿàfl ∑§Ê SÃ⁄U |z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„¢ÈUøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– •’
Ã∑§ ∑ȧ‹ {ÆÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ vw} Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸ, v{y ◊¥ ¬Ë ∞‹ ¬Ë ÃÕÊ xÆz ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê z~| Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆv
∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ŸÈ¬Êà v~~v ◊¥ zw.wv ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U
wÆÆv ◊¥ {y.}y ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, ¡Ê Á∑§ v~~v ◊¥ x~.w~ ¬˝ÁÇÊà ÕË, vy.x} ¬˝ÁÇÊÃ
•¢∑§ ’…∏U∑§⁄U wÆÆv ◊¥ zx.{| ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸– ¡’Á∑§ ¬ÈL§· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U, ¡Ê Á∑§ v~~v ◊¥ {y.vx ¬˝ÁÇÊÃ
ÕË, vv.vx ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ’…∏U∑§⁄U wÆÆv ◊¥ |z.w{ ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªß¸– ß‚ Ã⁄U„U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ Ÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ({Æ ¬˝ÁÇÊÃ) ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU–
◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’Ëø ‚ÃÈ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U
vy-v} fl·¸ ∑§ ’Ëø ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§
S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v~zÆ-zv ◊¥ |,yv{ ÕË ¡Ê wÆÆx-Æy ◊¥U ’…∏U∑§⁄U v,yz,~{w „UÊ ªß¸– ß‚Á‹∞, Œ‚flË¥
¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U πÊ‚ ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
•ÊÿÊ¡ŸÊ 871
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U¬⁄U∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÕÊ ¬ÊΔ˜UÔ ÿ∑˝§◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl, ◊ÈÄà Á‡ÊˇÊÊ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬ÈŸª¸ΔUŸ, Ÿß¸ ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ‚¢¬˝·áÊ
¬˝ÊÁflÁœÿÊ¥, πÊ‚∑§⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄UÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ÿʪ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ‚ ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ xz
ªÈŸÊ flÎÁh ŒπË ªß¸ „ÒU– fl·¸ wÆÆz-Æ{ (xv.vw.wÆÆz) ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ xxz Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Õ Á¡Ÿ◊¥
wvz ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ wÆ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ vÆÆ ◊Êãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚¢SÕÊ∞¢ ÕË¥– ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ⁄UÊÖÿ
ÁflœÊÿË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ªÁΔUà z ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∞fl¢ ∑§ãº˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ÄUà ªÁΔUà vx ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„Uûfl ∑§
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÕË– Œ‡Ê ◊¥ v}y~ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡Ê¥ ‚Á„Uà v|,{wz ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ Õ– fl·¸ wÆÆz-
Æ{ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊÁπ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
∞fl¢ ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U y ‹Êπ }v „U¡Ê⁄U ÕË– ß‚◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Áfl÷ʪʥ ◊¥ vx.}} ‹Êπ •ÊÒ⁄U
‚¢’h ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ~Æ.~x ‹Êπ ÕË–
Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ Œ‡Ê ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©À‹πŸËÿ ÿʪŒÊŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– fl·¸ v~~w-~| ∑§ z{w SŸÊÃ∑§
SÃ⁄UËÿ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ wÆÆz-Æ{ ◊¥ vy|} ÕË– ¡’Á∑§ ¿UÊòÊ ‚¢ÅÿÊ fl·¸ v~~|-~} ∑§
v,xy,w~} ‚ ’…∏U∑§⁄U fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ z,Æ}, z~z „UÊ ªß¸– ¬„U‹ Á‚»¸§ y{ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄U zx
¬ÊÚ‹Ë≈ÁUÄŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ {,wyÆ ÁfllÊÕ˸ ŒÊÁπ‹ „UÊ ‚∑§Ã Õ ¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆv-Æw ◊¢
}x} ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË/flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄U v,v{Æ ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ Õ–
SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ SflÊSâÿ ÃÕÊ ¬Ê·áÊ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ˇÊòÊ
⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, SflÒÁë¿U∑§
•ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊äÿflÃ˸ •ÊÒ⁄U ÃÎÃËÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ÃÕÊ ’ÈÁŸÿÊŒË
SflÊSâÿ …UÊ¢øÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „ÈU߸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ©UãŸÁà ∑§ SÊÊÕ-‚ÊÕ SflÊSâÿ ⁄UˇÊÊ
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„¢ÈUø ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UŸ ‚ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU
ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ á Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ’Ëø SflÊSâÿ ‚flÊ ∑§ ŒÊÿ⁄ ◊¥ ÷Ê⁄UË
•¢Ã⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU–
SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U — (i) ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
’ÈÁŸÿÊŒË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ Áfl·◊ÃÊ; (ii) ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl; (iii) ©UÁøà Á∑˝§ÿʇÊË‹ ⁄U»§⁄U‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë; •ÊÒ⁄U (iv) ¬˝áÊÊ‹Ë
∑§ ÁflÁ÷ããÊ •¢ªÊ¥ ◊¥ ‚ÈSÕÊÁ¬Ã ‚¢¬∑§ÊZ ∑§Ê •÷Êfl–
SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ∑§Ë ªß¸ ∑ȧ¿U ’«∏UË ¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — (i) Á¡Ÿ Á¬¿U«∏U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ L§ÇáÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄Uʪ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ √ÿÊåà „Ò¥U, ©UŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ÃÕÊ ©UìÊ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ (‚Ȭ⁄U
S¬Á‡ÊÁ‹≈UË) ∑§Ë «UÊÚÄ≈U⁄UË ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ S¬c≈U ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË SflÊSâÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÃÎÃËÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ flÊ‹ •S¬ÃÊ‹Ê¥/◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¢ •‚¢ÃÈ‹ŸÊ¥ ∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ fl¢Áøà ߋÊ∑§Ê¥ ◊¥ ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ë ‚flÊ∞¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚„¡§ ¡Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’…∏UÊŸ ¬⁄U ÷Ë „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
ÄUà Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊
872 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
’¢ªÊ‹ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§
SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ Ã∑§ ©UãŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ wÆvv-vw Ã∑§ ∑§ Á‹∞ y,v}Æ.}{
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò; (ii) ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’«∏U ¬ÒêÊÊŸ ¬⁄U »Ò§‹Ÿ ∑§ ‚¢∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ä∑§
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ⁄Uʪ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ √ÿʬ∑§
⁄Uʪ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ⁄Uʪʥ ∑§ SflM§¬Ê¥ ∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿ„U
•äÿÿŸ ©U÷⁄Uà Ÿ∞ ⁄Uʪʥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ èÊË „Uʪʖ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ⁄Uʪ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ≈UÊ ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ßc≈UÃ◊ ’ŸÊŸ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹ªË; (iii) SflÊSâÿ ‚flÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÁŸ√ÊÊÿ¸ •¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‚¢∑˝§◊áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
ÃÕÊ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¢œ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¢œ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¢ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ß‚
’Ê⁄U ◊¥ ŸËÁêà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¢äÊ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU; (iv) •Áœ∑§Ê⁄-
U¬˝Êåà ∑§Êÿ¸‚◊Í„U — ©UëëÊ ¬˝¡ŸŸ ÃÕÊ ©UìÊ ◊ÎàÿÈŒ⁄UÊ¥ flÊ‹ Á¬¿U«∏U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ¬˝ŒÊÃÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄-U¬˝ÊåÃ
∑§Êÿ¸‚◊Í„U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á’„UÊ⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©U«∏UË‚Ê, ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U •Êà „Ò¥U– ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§,
Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡Ÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚Íø∑§Ê¢∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸÊ „ÒU– ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥U — ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ŸËÁêà ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§‹
Áπ«∏U∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑¥§º˝ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ; •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ
Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ¬ÈŸ©¸Uà¬ÊŒŸ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚‡ÊÁÄà ∑ΧÃ∑§Êÿ¸’‹ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛UËÿ
ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
vw •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (wÆÆz-vw) ∑§Ê ©g‡ÿ
∑§◊¡Ê⁄U SflÊSâÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U …UÊ¢øflÊ‹ v} ⁄UÊÖÿÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ Œ‡Ê ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË SflÊSâÿ ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ÿU v} ⁄UÊÖÿ „Ò¥U — •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊,
Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ◊ÁáʬÈ⁄U, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ŸÊªÊ‹Ò¥«U,
©U«∏UË‚Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á‚ÁÄ∑§◊, ÁòʬÈ⁄UÊ, ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê–
ÿ„U Á◊‡ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ √ÿÿ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ Æ.~ ¬˝ÁÇÊà ‚
’…∏UÊ∑§⁄U w-x ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U
‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ’…∏U „ÈU∞ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ©U¬ÿʪ
„UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU, ¡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ¬˝’¢œ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§ „U⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬¢øÊÿÃ
∑§Ë SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ, ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ÁŸŒÊŸÊà◊∑§ Œπ÷Ê‹
∑§ Á‹∞ ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ¬˝ÁÃ
©UûÊ⁄UŒÊÿË ’ŸÊŸÊ, •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ …UÊ¢ø ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊
©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ SÕÊŸËÿ SflÊSâÿ
¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ÊÿÈ· ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ◊¥ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ SflÊSâÿ-Áø¢ÃÊ ∑§Ê
‚»§Ê߸ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ÁflôÊÊŸ, ¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ¬ÿ¡‹ ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§Ë∑Χà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
•ÊÿÊ¡ŸÊ 873
•Ê⁄U‚Ë∞ø II (wÆÆz-Æ~) ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ÿ„U ◊Ê¢ ∑§ SflÊSâÿ
Ÿfl¡ÊÃ/’Ê‹ SflÊSâÿ, •Ê⁄U≈UË•Ê߸/∞‚≈UË•Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë/∞Ÿ¡Ë•Ê
ˇÊòÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ
’Œ‹Êfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ⁄U •ÊÒ⁄U L§ÇáÊÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê
◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÿ„U ©U‚∑§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU–
Á∑§‡ÊÊÁ⁄UÿÊ¥, ª÷¸flÃË •ÊÒ⁄U ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ∑ȧ¬Ê·áÊÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§
zv Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ •ª˝áÊË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà „U⁄U ’«∏U ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒÊ Á¬¿U«∏U
•ÊÒ⁄U ‚flʸÁœ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ÁøÁqÔUà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÈçÃ
•ŸÊ¡ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà wÆÆy-Æz ◊¥ vyv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê ÃÕÊ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ wÆÆz-Æ{ •ÊÒ⁄U
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë SflË∑ΧÁà ‹ ‹Ë–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ŸËÁÃ, wÆÆÆ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ŸËÁÃ, wÆÆÆ ◊¥ ª÷¸ÁŸ⁄UÊœ∑§Ê¥ ∑§Ë •¬Íáʸ ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ëëÊÊ¥
∑§Ë SflÊSâÿ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ©Ug‡ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊äÿÊflÁœ ©Ug‡ÿ wÆvÆ Ã∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑§Ë ∑ȧ‹ ¬˝¡ŸŸ Œ⁄U ∑§Ê w.v ∑§ SÕʬŸ SÃ⁄U Ã∑§ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒËÉÊʸflÁœ ‹ˇÿ wÆyz Ã∑§ ÁSÕ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ ∑§Ê ªΔUŸ vv ◊߸, wÆÆÆ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê
©Ug‡ÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ª˝ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë,
‡ÊÒÁˇÊ∑§, ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ÕÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ŸËÁà ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U,
Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë Áfl‡Ê·∑§⁄U ©UìÊ ¬˝¡ŸŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UìÊ ¬˝¡ŸŸ
Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ
¡Ÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢∑§Ã∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŸËÁà ¬˝œÊŸÃÊ flÊ‹ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë •œÍ⁄UË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-
ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ fl ’„ÈUˇÊòÊËÿ ‚◊ãflÿŸ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UŸ ÃÕÊ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Êÿʪ
∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ’ÊŒ •Êÿʪ ◊¥ yÆ
‚ŒSÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ wx ¡È‹Ê߸ wÆÆz ∑§Ê „ÈU߸–
ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÉÊÈ
•flÁœ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ ©UìÊ ¬˝¡ŸŸ Œ⁄U flÊ‹ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U,
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ, ¬Ê¢ø Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U
’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U Á¡‚‚ SflÊSâÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊÿ ¡Ê ‚∑§–
874 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ∞¢
|xfl¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢ÉÊËÿ ¡ŸÃ¢òÊËÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ Ÿ∞
ÿȪ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà „ÈU•Ê– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ‚ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ Á◊‹ ªÿÊ–
•ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚Ȍ΅∏U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚¢‡ÊÊœŸ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ‚ÍøË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ w~ Áfl·ÿÊ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàfl ŒŸ ∑§
¬˝ÊflœÊŸ „Ò¥U– ß‚Ë ŸËÁà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ •¬ˇÊÊ „ÒU Á∑§ fl ߟ w~ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã
∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚ÊÒ¥¬ ŒªË–
¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄U‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ∑ȧ¿U∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „UË ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà „ÈU߸
„ÒU– •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ Áfl·ÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡M§⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸÁœ
•÷Ë Ã∑§ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒË „Ò¥U– ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ
„ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚ ‚¢’h ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚
‚Á◊Áà ∑§Ë ∞∑§ “‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ©U¬‚Á◊ÁÔ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥, ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥
∑§Ê ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ‚ ¡È«∏U ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË–
flø◊ÊŸ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– ÿ „Ò¥Uó (i) ∑¥§º˝Ëÿ ÁflûÊ •Êÿʪ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ •ŸÈŒÊŸ; (ii) ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê; •ÊÒ⁄U (iii) ⁄UÊÖÿ ÁflûÊ •Êÿʪʥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸÁœ–
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ fl ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ¡È≈UÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§
Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¢ ÃÊÁ∑§ ¬¢øÊÿÃ¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚¢SÕÊŸ ’Ÿ ‚∑¥§–
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ yx¡«U«UË ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà Á¡‹Ê •ÊÿÊ¡ŸÊ
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ wyx (∞) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ª˝Ê◊‚÷Ê ©UŸ ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ©UŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ê ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃË
„ÒU– •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ê ŒË ªß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄
U„Ò¥Uó (i) ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸÊ; (ii) ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
øÿŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊¢¡Í⁄UË ŒŸÊ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
∑§⁄UŸÊ; •ÊÒ⁄U (iii) ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ SflÒÁë¿U∑§ üÊ◊ŒÊŸ ¡È≈UÊŸÊ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë
flªÊZ ∑§ ’Ëø ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜÷ Ô ÊflŸÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ– ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚
©UΔUÊ∞ ª∞ •Ÿ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§ »§‹SflM§¬ „UÊ‹ ◊¥ ∞∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ©U÷⁄UÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸø‹ SÃ⁄U
¬⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ê ‚‡ÊÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬Êÿ ∑§⁄U¥ —
(i) ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ „U⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U „UÊ ‚∑§ ÃÊ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚, ◊¡ŒÍ⁄U
ÁŒfl‚, Sflʜ˟ÃÊ ÁŒfl‚ •ÊÒ⁄U ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „UÊ; (ii) ¬¢øÊÿà •ÁœÁŸÿ◊
(•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U), v~~{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ SflÊÁ◊àfl,
•ÊÿÊ¡ŸÊ 875
¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚‡ÊÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞; (iii) ª˝Ê◊‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞; (iv) ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê S¬c≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§ ¬˝ÁÃ
¡flÊ’Œ„U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞; (v) ª˝Ê◊‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ¡Ê∞¢; (vi) ª˝Ê◊‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¬¢øÊÿà (•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U) •ÁœÁŸÿ◊, v~~{ ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊÒ
⁄UÊÖÿÊ¥ó•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ªÈ¡⁄UÊÃ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •¬Ÿ ÷ÊÇÿ
∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
Á◊‹ªÊ– |xfl¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U Œπ⁄Uπ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸª¸ÁΔUà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ
ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊Ê¡
∑§ ©U¬ÁˇÊà •ÊÒ⁄U fl¢Áøà flªÊZ ∑§Ê ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Á‡ÊˇÊÊ,
•ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‹ÁˇÊà ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ‡Ê· ‚◊Ê¡
∑§ ‚◊∑§ˇÊ ‹ÊŸÊ „ÒU–
‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝÷ʪ Ÿ (i) Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ (‹Ê∑§Ê-◊Ê≈U⁄U, ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U
ÁŒ◊ʪ ‚ ¡È«∏UË Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ∞¢) ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ; (ii) ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
¬Õ÷˝c≈U ‹ÊªÊ¥ (’Ê‹ •¬⁄UÊœË/•ÊflÊ⁄UÊ, Ÿ‡ÊÊπÊ⁄U, ‡Ê⁄UÊ’Ë, ‚Ä‚ fl∑¸§⁄U, Á÷πÊ⁄UË •ÊÁŒ); •ÊÒ⁄U (iii) •ãÿ
fl¢Áøà flªÊZ ∑§Ë ŒπèÊÊ‹ (flÿÊflÎh, »È§≈U¬ÊÕË ’ìÊÊ¥, •ŸÊÕ/¬Á⁄UàÿÄà ’ìÊÊ¥ ¡Ò‚ ‚¢∑§≈Uª˝SàÊ ’ìÊ) ∑§
¬˝Áà Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ– ß‚∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢’h ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪʥ/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ߟ ‹ÁˇÊà ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ŸËÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ flÊ‹ √ÿÁÄà fl „UÊà „Ò¥U, ¡Ê øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ•Ê¥ ‚ ª˝Sà „UÊà „Ò¥U– ÿ
Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ∞¢ „Ò¥U — ŒπŸU, ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ, ’Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ∞¢– ŸÊÒflË¥
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ (v~~w-~|), “∑§ÀÿÊáÊ” ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊU ∑§ ¬„U‹ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Êª
“•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ” Ã∑§ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê •Áœ∑§ ‚◊ª˝ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚, ŒÊŸÊ¥ „UË
¬Á⁄U¬˝ˇÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄U ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ߟ fl¢ÁøÃ
flªÊZ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Áãflà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ÃÕÊ •Á÷Ÿfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ¬⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •fl⁄UÊœ-◊ÈÄà ¬Á⁄Ufl‡Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§‹Ê¢ª-•ŸÈ∑ͧ‹ ŸËÁÃÿÊ¢
’ŸÊŸÊ ∞∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ˇÊòÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹Ã◊ ©U¬ÿʪ ÃÕÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§
Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê
⁄U„UË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊŸ, ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ, Á◊‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¿U¢≈ÊU߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ª„UŸ
876 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U, ∑¥§º˝Ëÿ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§¥º˝Ëÿ
‡ÊÍãÿ ’¡≈U ‚Á◊Áà ◊¥ øøʸ ∑§Ë ªß¸– ∑§¥º˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊÒflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
Á∑˝§ÿÊÁãflà x~ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê (x{ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ∞¢) Ã∑¸§‚¢ªÃ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ v{ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU (vz ∑¥§º˝Ëÿ ÃÕÊ ∞∑§ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã) •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ
◊¥ ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Áfl∑§‹Ê¢ª ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë vÆ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ v,y{~
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ •ãÿ fl¢Áøà flªÊZ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ zxz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§Ê ¬Á⁄U√ÿÿ „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ w,ÆÆy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬Á⁄U√ÿÿ ⁄UπÊ
ªÿÊ–
‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ˇÊòÊ ◊¥ Sflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄U∑§/‚◊Õ¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Œπà „ÈU∞, •Áœ∑§Ê¢‡Ê
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ¬Íáʸ ÿÊ •Ê¢Á‡Ê∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡Ÿ¡ÊÃËÿ Áfl∑§Ê‚ ˇÊòÊ — ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ–
Œ‡Ê ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ߟ∑§Ê •ŸÈ¬Êà •ÊΔU ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ߟ◊¥ ‚ v} ‹Êπ •ÊÁŒ◊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„UÊ¥
‚ ‚¢’h „Ò¥U–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U wÆÆz-Æ{ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, •ÊÁÕ¸∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ÁòÊ-SÃ⁄UËÿ ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ M§¬ ◊¥ z,|zy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U wÆÆ{-Æ| ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ v,|{Æ.~Æ ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝SàÊÊfl ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Ê¢øflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •¬ŸÊ߸ ªß¸ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ©U¬ÿÊ¡ŸÊ ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ÁflÁ÷ããÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
∑¥§º˝ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ŒÊŸÊ¥ „UË mÊ⁄UÊ •◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ©U¬ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ •‹ÊflÊ, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ flÊSà •ŸÈŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÁflûÊ
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ xÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
•Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏U flª¸ — •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥, •ãÿ Á¬¿U«∏U flªÊZ •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{-Æ| ◊¥ •ÊÒ⁄U Ã¡Ë ‚ ÃÕÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U …¢Uª ‚ ¡Ê⁄UË
⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆv ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v{.{{x ∑§⁄Ê«∏U •ÊÒ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ë v}.}~ ∑§⁄UÊ«∏U „ÒU, ¡Ê ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— v{.w
¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U v}.y ¬˝ÁÇÊà „ÒU– fl¢Áøà ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ •Áœ∑§Ê⁄U‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U
•ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •‚¢ÃÈ‹ŸÊ¥, •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÒÁ≈U˛∑§ ∑§ ©U¬⁄Uʢà •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¥ ¡Ò‚Ë
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•ÊÿÊ¡ŸÊ 877
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÉÊ≈U∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· ∑§¥º˝Ëÿ
‚„UÊÿÃÊ, vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò ÃÊÁ∑§ fl ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· …UÊ¢øʪà Áfl∑§Ê‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U-¬˝œÊŸ •Êÿ-•¡¸∑§ ◊ÈÅÿ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬Íáʸ •ÊŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑¥§– fl¢Áøà flªÊZ ∑§ Á‹∞ ‹ÉÊÈ
´§áÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, •Êÿ •¡¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ©UãŸÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ flÊSà ¬ÍáʸÃÿÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U
∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflûÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ (i) ⁄UÊc≈˛UËÿ
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÁflûÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊; (ii) ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflûÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊; (iii)
⁄UÊc≈˛UËÿ •À¬‚¢Åÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁflûÊ ÁŸª◊; •ÊÒ⁄U (iv) ⁄UÊc≈˛UËÿ Á¬¿U«∏UÊ flª¸ ÁflûÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ¡Ê ⁄UÊÖÿSÃ⁄UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ „Ò¥U–
‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚
‡Ê„U⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊœÊ⁄UâòÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ÿ
‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ¢ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„UË¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠‚flÊ∞¢
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU–
‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U-Áfl¬áÊŸ, SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹§ ŸÊ«U‹
∑§¥º˝Ê¥ ∑§ M§¬ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ Áfl‡ÊÊ‹ Áfl‡fl ∑§ Á‹∞ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷Êà „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UË ¬˝’¢œ
∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê Áfl∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ flÊ‹ |yfl¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¡flÊ’Œ„UË ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á¡‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl„U
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ’…∏UÊŸ ∑§ËU „ÒU ÃÊÁ∑§ ÿ ÁŸ∑§Êÿ ‡Ê„U⁄UË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê
Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§ •ŸÈM§¬ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄ ‚∑¥§– ‡Ê„U⁄UË •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ©UãŸÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U •◊‹
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆz ‚ ‚÷Ë S∑§Ë◊¥ ¡flÊ„U⁄‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË
ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ (¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊) ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ŒË ªßZ– ¬Ê¢ø ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ªÊÁ‚≈UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,
¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊ‹ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U àflÁ⁄Uà ‡Ê„U⁄UË ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ ‡Ê„U⁄UË
¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÿÍ∞‹’Ë ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ„U⁄UË ‹πÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ߸-ªflŸZ‚, ‚¢¬ÁûÊ ∑§⁄U
‚ÈœÊ⁄U, ©UÁøà ©U¬ÿʪ∑§ûÊʸ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë
œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬‹éœ ÁflûÊËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ •¢Ã⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vwfl¥ ÁflûÊ •Êÿʪ Ÿ
ߟ∑§Ê wÆÆz ‚ wÆvÆ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ zÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ŒË „ÒU– ß‚◊¥ ‚
wzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ◊¥ ΔUÊ‚ ∑ͧ«∏UÊ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU – SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflûÊ •Êÿʪʥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U, ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U »§Ë‚ •ÊÁŒ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‡Ê„U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U «UÊ≈UÊ’‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ŸÊ◊∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ
Á«U¡Êߟ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥ ŒÊ ’«∏U ©U¬ ÉÊ≈U∑§ ¡Ò‚ •’¸Ÿ S¬Á‚ÿ‹ ß㻧Ê◊¸‡ÊŸ Á‚S≈U◊ S∑§Ë◊óÿÊŸË
‚≈U‹Êß≈U/∞Á⁄Uÿ‹ ‚fl¸ ‚ Á«UÁ¡≈U‹ ŸÄ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ flÊSÃ
‡Ê„U⁄UË ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÄ‡Ê, •Ê¢∑§«∏U/‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U SÃ⁄U ∑§Ê «UÊ≈UÊ’‚
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË «UÊ≈UÊ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
878 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øÊ ÃÕÊ ªflŸZ‚
¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ (¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊) ∑§ ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øÊ ÃÕÊ ªflŸZ‚
(ÿÍ•Ê߸¡Ë) ÷ʪ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ȧ‹ y{x ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Χà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ߟ∑§Ë ∑ȧ‹ SflË∑Χà ‹ÊªÃ
y~|yx.y{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU ¡„UÊ¢ ∞‚Ë∞ wxzy}.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ’h „ÒU– xv.Æz.wÆÆ~ ∑§Ê ÁflÁ÷ãŸ
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∞‚Ë∞ ∑§ M§¬ ◊¥ }wzx.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿÍ•Ê߸¡Ë
•Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ‹ª÷ª |z ¬˝ÁÇÊà (xv,zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U) ÁflÁ÷㟠Á◊‡ÊŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UË
„ÒU– ‹ª÷ª xw ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷ÊÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–
‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊ‹ ∑§S’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊
‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊÒ‹ ∑§S’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊ (ÿÍ•Ê߸«UË∞‚∞‚∞◊≈UË) wÆÆv ¡ŸªáÊŸÊ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑§ ÄUà ∑§fl⁄U „UÊŸ flÊ‹ ∑§S’Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ∑§S’Ê¥ •ÊÒ⁄U
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ (¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊)
∑§ •¢Ãª¸Ã x ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆz ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿÍ•Ê߸«UË∞‚∞‚∞◊≈UË ∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ ÊÊ⁄U ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U
◊¤ÊÊÒ‹ ∑§S’Ê¥ ∑§ ÿÊ¡ŸÊªÃ ÃÕÊ ∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U „ÒU– S∑§Ë◊ ‡Ê„U⁄UË ªflŸZ‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „ÒU ÃÊÁ∑§
Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÁflûÊËÿ M§¬ ‚
‚Ȍ΅∏U „UÊ ‚∑¥§ Á¡‚‚ ∑˝§Á«U≈U Œ⁄U ’…∏U •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ’Ÿ– ß‚ ‚◊ÈãŸÃ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥, ÁflÁ÷㟠‚flÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ◊ÊÚ«U‹ ÷Ë ‚¢èÊfl „UÊ
¡Ê∞ªÊ– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U, ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÃÕÊ ¬Ò⁄UÊS≈U≈U‹ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∞¡¥«UÊ •ÊÒ⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– S∑§Ë◊ ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ¬⁄U ÿ„U
•Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ∑§fl⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§S’Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ „UÊªÊ —-
• ‡Ê„U⁄UË ‚flÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªflŸZ‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’¡≈U ¬˝áÊÊ‹Ë, •∑§Ê©¢UÁ≈¢Uª,
ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ßàÿÊÁŒ–
• ÿÍ∞‹’Ë/¬Ò⁄UÊS≈U≈U‹ ∑§ ∑§Ê⁄U ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ߸-ªflŸZ‚ ∑§Ê •ŸÈ¬˝ÿʪ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥
‹ÊªÃ ÃÕÊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊Ë– xv.Æx.wÆÆ~ Ã∑§, {xv ∑§S’Ê¥ ∑§Ë |y| ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ U∞‚Ë∞
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ vw|||.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË–
‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl„UŸ
’…∏UÃË ‡Ê„U⁄UË •Ê’ÊŒË •ÊÒ⁄U ’…∏Uà ‡Ê„U⁄UË •Ê∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê„U⁄UË ÿÊòÊÊ ◊Ê¢ª ◊¥ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ‡Ê„U⁄UË ÿÊòÊÊ ◊¥ ’«∏UË
◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ◊Ê≈U⁄ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ’ÄUʇÊÊ flÎÁh,
¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ‹ÊUÿ∑§U ‚«∏U∑¥§ Ÿ „UÊŸ ∑§ ø‹Ã ¡Ê◊, flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ, ’…∏UÃË ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë π¬Ã ÷Ë ’…∏UË „ÒU– ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ªÁÇÊË‹ÃÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ÃÕÊ ©U¬ÿÈÄà ‚«∏U∑¥§ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÿʸåà M§¬ ‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë
’„UŒ ¡M§⁄Uà „ÒU ÃÊÁ∑§ ß‚‚ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ∞∑§ ¡ª„U ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¡ÊŸ
∑§Ë ∞‚Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ ª⁄UË’ ‡Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ
Ã∑§ ¬„È¢Uø „UÊ ‚∑§ªË– ‡Ê„U⁄UË •ÊÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë ∞∑§Ë∑ΧÃ
ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê„U⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ‚Á„Uà ÿÊÃÊÿÊà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©UÁøà ŸËÁà ∑§Ë
Ã⁄U»§ äÿÊŸ Œ–
•ÊÿÊ¡ŸÊ 879
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl„UŸ ŸËÁà ’ŸÊ߸ „ÒU– ß‚ ŸËÁà ∑§Ê »§Ê∑§‚ „ÒU “‹Êª ø‹¥
flÊ„UŸ Ÿ„UË¥”– ß‚ ŸËÁà ◊¥ ∞∑§Ë∑Χà ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÿÊ¡ŸÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥
©UÀ‹πŸËÿ ‚ÈœÊ⁄U, ªÒ⁄U-◊Ê≈U⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ¬ÿʸåà ¬ÊÁ∑Z§ª SÕÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl„UŸ
•ÊÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ê¥ ∑§ ÁflSÃÎà πÊ∑§ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ „ÒU–
ÿlÁ¬, flø◊ÊŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë, ’¢ª‹ÈL§ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊Ê‚ ⁄UÁ¬«U ≈˛UÊ¢Á¡≈U Á‚S≈U◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ
„UÊŸ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥U, øãŸß¸ ◊≈˛UÊ ⁄U‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÷Ë •ŸÈ◊ÊÁŒÃ „UÊ ªß¸ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ∞◊•Ê⁄U≈UË∞‚ ◊¥ ¬Í¢¡Ë
ÁŸfl‡Ê ßÁÄfl≈UË ∑§ ¡Á⁄U∞ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •œËŸSÕ ´§áÊ ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U) ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚ÊâÊ „UË ¡Ê¬ÊŸ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∞¡¥‚Ë (¡•Ê߸‚Ë∞) ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÀ∑§Ë ´§áÊ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡•Ê߸‚Ë∞ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ œŸ •ŸÈ÷fl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ,
ªÈ«∏UªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ŸÊ∞«UÊ Ã∑§ ◊≈˛UÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
}Æ—wÆ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ∞◊•Ê⁄U≈UË‚ ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ
øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ªÈ«∏UªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ŸÊ∞«UÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ‚Á„Uà ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ ’Œ⁄U¬È⁄, ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ „UflÊ߸ •«U˜«UÊ (•Ê߸¡Ë•Ê߸) Ã∑§ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ∞Ä‚¬˝‚ Á‹¢∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹ π‹ wÆvÆ ‚ ¬„U‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU–
ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛UÊ ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U „UË ’¢ª‹ÈL§, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ÃÕÊ øãŸß¸ ◊≈˛UÊ ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¢øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚»§‹ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ S¬‡Ê‹ ¬⁄U¬¡ √„UË∑§‹ (∞‚¬ËflË) ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË zÆ—zÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– øÍ¢Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ M§¬ ’‚¥ „UË
’ŸË „ÈU߸ „Ò¥U– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê߸≈UË∞‚ ‚¢¬ãŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊU „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ªÈáÊflûÊÊ Á¡‚ ¡ŸÃÊ
∑§ ‚◊∑§ˇÊ “’˝Ê¥«U«U ©Uà¬ÊŒ” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÷ʬʋ, ¡Êœ¬È⁄U, ©UŒÿ¬È⁄U, ¡Ê‹¢œ⁄U,
‹ÈÁœÿÊŸÊ ÃÕÊ ¡ÿ¬È⁄U ¡Ò‚ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ Ÿª⁄U ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ •ÊÒ⁄U ÁfløÊÁ⁄ÃU ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‹ÊªÃ ¬˝÷ÊÁfl∑§ÃÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞, ’„ÈUà ‚ ‡Ê„U⁄UÊ¥
Ÿ ’Ë•Ê⁄U≈UË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê øÈŸÊ „ÒU ¡Ê ÁŒÀ‹Ë, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ‚Í⁄UÃ, ⁄UÊ¡∑§Ê≈U, ߢŒÊÒ⁄U, ÷ʬʋ, ¬ÈáÊ, Á¬¢¬⁄UË-
Áø¢øflÊ«∏U, ¡ÿ¬È⁄U, Áfl¡ÿflÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπʬ≈U˜Ÿ◊ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Êª, ŒÍ‚⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Ò∑§¡
∑§ ÄUà ¡ÍŸ wÆÆ~ Ã∑§ ∞∑§ „UË ¬„U‹ ∑§ M§¬ ◊¥, ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥/‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Ÿª⁄UËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ’‚Ê¥ ∑§Ê π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞
‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ‚÷Ë ¬˝SÃÊÁflÃ
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ’‚ ‚flÊ ÃÕÊ ’‚ ⁄UÁ¬«U ≈˛UÊ¢Á¡≈ Á‚S≈U◊ (’Ë•Ê⁄U≈UË) ∑§ Á‹∞ „UË Áfl‡Ê· ÁflûÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë
¡Ê∞ªË– ÁflÁèÊ㟠‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ‹ª÷ª vzÆÆÆ ’‚¥ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ’‚Ê¥ ∑§Ë
SflË∑ΧÁà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÃÊZ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UË ªß¸ „Ò¥U– Ÿª⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÃÊZ ∑§
•‹ÊflÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
∞∑§Ë∑Χà ◊„UÊŸª⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (ÿÍ∞◊≈UË∞) ∑§Ê ªΔUŸ, ¬ÊÁ∑Z§ª ÃÕÊ ÁflôÊʬŸ ŸËÁà ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¡‚‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Sfl „UÊÁ‚‹ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ê‡Ê, ≈UÊ‹ »˝§Ë Ÿ¢’⁄U ‚Á„Uà ÁŸÿ¢òÊáÊ-‚„U-‚ÍøŸÊ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ’‚Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê/ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹Ÿ
880 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
flÊ‹Ë ’‚Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ, Ÿª⁄U ’‚ ‚flÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á‚≈UË S¬‚ËÁ»§∑§ ∞‚¬ËflË ∑§Ë SÕʬŸÊ,
’‚Ê¥ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ/ÿÍ∞‹’Ë ∑§⁄UÊ¥ ◊¥ ¿ÍU≈U/÷ȪÃÊŸ •ÊÁŒ–U
‚¢‡ÊÊÁœÃ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ¡Ê⁄U ‚¢¬ÁûÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚¢¬ÁûÊ ¬˝’¢œŸ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ‡Ê„U⁄UË
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ◊¥ ◊¡’ÍÃË ‚ ¡Ê«∏UŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢ø •ÊÒ⁄U ªflŸZ‚ ◊¥ ‚◊ª˝
‚ÈœÊ⁄U „UÊ– ß‚ ‚Èœ⁄U „ÈU∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚¢÷fl „UÊ ‚∑§ªË–
ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê
∞∑§ ∞¡¥«UÊ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄UŸË „Uʪ˖ ¬˝SÃÊÁflà ‚ÈœÊ⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ
SÃ⁄U ¬⁄U ŒÊ flªÊZ ◊¥ „UÊ¥ª — (v) ÁŸŒ‡ÊÊà◊∑§ ‚ÈœÊ⁄U, (w) ∞Áë¿U∑§ ‚ÈœÊ⁄U–
⁄UÊÖÿ/‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ SÃ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁŸŒ‡ÊÊà◊∑§ ‚ÈœÊ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ U— (i) •ÊœÈÁŸ∑§ Ãâÿ •ÊœÊÁ⁄UÃ
‹πÊ ∑§Ë ŒÊ„U⁄UË ¬˝ÁflÁc≈U ¬˝áÊÊ‹Ë, (ii) •ÊflÊ‚, ‚Ë•Ê߸∞‚ •ÊÒ⁄U ∞◊•Ê߸∞‚ ◊¥ •Ê߸≈UË ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
߸-ªflŸZ‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, (iii) ¡Ë•Ê߸∞‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, (iv) SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ,
©U¬ÿʪ∑§ûÊʸ ¬˝÷Ê⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, (v) |yfl¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ •ŸÈM§¬ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, (vi) ‡Ê„U⁄UË ÷ÍÁ◊ ‚ËÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄UŸÊ, (vii) ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U
Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ⁄Uπà „ÈU∞ Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, (viii) S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê
ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ’ŸÊ∑§⁄U •ª‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ŸËø Ÿ ‹ÊŸÊ, (ix) ◊äÿÊflÁœ ÁflûÊËÿ ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ,
(x) ß◊Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U SÕ‹Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁflÁœ
◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ, (xi) ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, (xii)
÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÁûÊ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, (xiii) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–
‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl„UŸ
‡Ê„⁄UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UŸ ‚ ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ã¡Ë ‚ ’…∏UË „ÒU– ÁŸ¡Ë
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ÷Ë«∏U÷Ê«∏U, flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ π¬Ã ∑§
‚ÊÕ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË ’…∏UË „ÒU– ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ªÁÇÊË‹ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ªÁÇÊË‹ÃÊ ◊¥ ß‚ ‚ÈœÊ⁄U ‚ ‡Ê„U⁄UË
ª⁄UË’Ê¥ ¬⁄U •ë¿UÊ •‚⁄U ¬«∏UªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ¬„È¢Uø „UÊ ‚∑§ªË–
‡Ê„U⁄UË ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ŸËÁà ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ug‡ÿ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë
∞∑§Ë∑Χà ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ‚¢SÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl„UŸ ŸËÁà ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ŸËÁà ∑§ ÄUà ∞∑§Ë∑Χà ÷ÍÁ◊ ¬˝ÿʪ
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸÿÊ¡Ÿ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U, ÿÊòÊÊ ∑§ ªÒ⁄U ◊Ê≈U⁄UË∑Χà Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§
¬˝ÿʪ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ, ©UÁøà ¬ÊÁ∑Z§ª √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¢ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
√ÿʬ∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–
ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ’«∏UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊÚ‚ ⁄UÁ¬«U ≈˛UÊ¢Á¡≈U Á‚S≈U◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ „ÒU– ∑§ß¸ •ãÿ
¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
•ÊÿÊ¡ŸÊ 881
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ
ÃËfl˝ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë
ªß¸ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄ UˇÊòÊ ◊¥ v~~v ‚ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄ U‚¢SÕʪà ‚ÈœÊ⁄U „ÈU∞, Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ŸËÁÃ
v~~~ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U flÎÁh ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà M§¬⁄UπÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë –
Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — (I) ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
‚SÃË •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË ‚ÈÁflœÊ∞¢, (II) ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà ¿ÍU≈U „ÈU∞ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ, (III)
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, •Ê߸≈UË •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ∑§Ÿfl¡Z‚ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U …UÊ¢ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ,
(IV) ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ‚ S¬œÊ¸à◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, (V) Œ‡Ê ◊¥
•ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ‹ÊŸÊ, (VI) S¬Ä≈˛U◊ ¬˝’¢œ ◊¢ ‚ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
‹ÊŸÊ, (VII) Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, (VIII) ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê flÊSÃfl
◊¥ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸÊ–
ߟ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ vw.z ∑§⁄Ê«∏U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ≈Ufl∑¸§ Áfl‡fl ∑§ ‚’‚
’«∏U Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆz-Æ{ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÃËŸ ÁÃ◊ÊÁ„UÿÊ¥ ◊¥ ©UìÊ flÎÁh
Œ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆy •ÊÒ⁄U ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ∑§ ’Ëø ÿ„U Œ⁄U xz ¬˝ÁÇÊà ÕË– xv ÁŒ‚¢’⁄U
wÆÆz ∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vwz.} Á◊Á‹ÿŸ „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ßÃŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
⁄U„UÊ Á∑§ „U⁄U ◊„UËŸ xÆ ‹Êπ ‹Êߟʥ ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸– wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w|y.vz ‹Êπ Ÿ∞
∑§ŸÄ‡ÊŸ (zÆ.~Æ ‹Êπ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄U ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ÃÕÊU wwx.wz ‹Êπ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
mÊ⁄UÊ) ÁŒ∞ ª∞–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ Ÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ∑ȧ‹ ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
∑§Ê Á„US‚Ê xv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê y| ¬˝ÁÇÊà ÕÊ ¡Ê ’…∏U∑§⁄U xv ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ∑§Ê zz ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊ–
wÆÆz-Æ{ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ w|y.vz ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UÄà ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ◊¥ wwx.wz ‹Êπ ≈U‹Ë»§ÊŸ (}v ¬˝ÁÇÊà ‚
•Áœ∑§) ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬‚¢Œ flÊÿ⁄U‹‚ ≈U‹Ë»§ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡Ê⁄UË
„ÒU– ÿ„U •’ ’«∏UË ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚flÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ÄUà Ÿfl¢’⁄U wÆÆ| Ã∑§
¿ÍU≈U „ÈU∞ ‚÷Ë {{,}ww ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ– ◊߸ wÆÆ{ Ã∑§ wz,}|Æ
ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU–
∞∑§ ◊Êø¸, wÆÆ{ ‚ “∞∑§ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§” ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄U
∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ∑§ ª˝Ê„U∑§ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë »§ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ L§¬ÿÊ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U ∑§Ë Œ⁄U ‚ »§ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
«UÊ∑§
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò–U ß‚◊¥ z.| ‹Êπ √ÿÁÄà ∑§Ê◊
∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ◊¥ SÕÊÿË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪÃ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ß‚Ÿ ‚flÊ ∑§
vzÆ fl·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v.zz ‹Êπ „ÒU– ÁflÁ÷㟠«UÊ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
«UÊ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê „ÒU– wÆÆy-Æz ∑§Ë flÊÁ·¸∑§
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ SflË∑Χà Á∑§∞ ª∞U–
882 ÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ wÆÆy-Æz ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ
ÿÊ¡ŸÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÊ¡∑§ÃÊ „ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÊS≈U‹ »§Êߟ¥‚ ◊Ê≈¸U, ÉÊ⁄U‹Í œŸ⁄UÊÁ‡Ê
•ÊÚŸ ‹Êߟ ¬˝·áÊ ‚flÊ, «UÊ∑§ÉÊ⁄UUÊ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U «UÊ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê
ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U «UÊÁ∑§ÿÊ mÊ⁄UÊ Á’∑˝§Ë, «UÊÁ∑§ÿÊ mÊ⁄UÊ ÁøÁ≈˜UΔÔ UÿÊ¥ ∑§Ê ’≈UÊ⁄UŸÊ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ Ÿß¸ ¬„U‹ ∑§Ë
„ÒU– ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ∑§ Á’¡Ÿ‚ Á«UÁS≈˛UÄ≈˜U‚ ∑§ ’Ëø »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ‚ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ªÊÀ«U ‚Áfl¸‚ ‡ÊÈM§
∑§Ë ªß¸– ÿ„U •ª‹ ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ‚ ¬„U‹ Áø≈˜UΔÔ UË ¬„È¢UøÊŸ, Áfl‹¢’ „UÊŸ ¬⁄U Sfl× flʬ‚Ë, Á«UÁ‹fl⁄UË ∑§Ê
߸-◊‹/∞‚∞◊∞‚ ‚ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U, ¬˝cÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UÃË „ÒU–
‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê߸≈UË߸∞‚ ©Ulʪ ∑§Ê ÁŸÿʸà wÆÆx-Æy ∑§ vw.~ •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ‚
’…∏U∑§⁄U wÆÆy-Æz ◊¥ v|.| •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „UÊ ªÿÊ– •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ wÆÆz-Æ{ ◊¥ ÿ„U wx.y •⁄U’
«UÊ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¢Uø ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ◊¢ «UÊ‹⁄U ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ xw ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „UÊŸ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ß‚◊¥ w} ¬˝ÁÇÊà ‚Ë∞¡Ë•Ê⁄U ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥
©Ulʪ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ v~~~-wÆÆÆ ∑§ v.w ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆz-Æ{ ◊¥ y.} ¬˝ÁÇÊà „UÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë (•Ê߸≈UË) •ÊÒ⁄U •Ê߸≈UË߸∞‚-’Ë¬Ë•Ê ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ v~~~-wÆÆÆ ∑§ w,}y,ÆÆÆ ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆz-Æ{ ◊¥ vw,}|,ÆÆÆ „UÊ ªß¸– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ß‚◊¥
w,xÆ,ÆÆÆ ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê߸≈UË-•Ê߸≈UË߸∞‚ ˇÊòÊ xÆ ‹Êπ •ÁÃÁ⁄UQ§
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Uʪʖ
‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ
‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ÃËŸ ˇÊòÊ •Êà „Ò¥U — ¬˝‚Ê⁄UáÊ (ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË), ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ˇÊòÊ– ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’«U∏
Á„US‚ Ã∑§ ¬„¢ÈUøŸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ª∞ ‚¢øÊ⁄U ∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊Êäÿ◊ ÿÊ ÃÊ ¬È⁄UÊŸ ¬«∏U ª∞ ÿÊ ßŸ∑§Ë
≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ •Ê ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U S√ÊSâÊ
◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, SflSÕ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „UË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê ◊„Uûfl ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U
⁄U„UÊ– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢Åÿʧ∑§fl⁄U¡ ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¢ Á»§⁄U ‚ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ê ªÿÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ª∞ ∑ȧ¿U ŸËÁêà ∑§Œ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UU „Ò¥U — ∞‚Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê
•¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á¡‚‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ∑§◊ πø¸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Êßfl≈U
¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ Ã∑§ •Áœ∑§ ÃÕÊ ’„UÃ⁄U ¬„¢ÈUø „UÊ ‚∑§ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞»§.∞◊. ◊Ê«U ◊¥ ∑§◊
‡ÊÁÄà ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸ πÊ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹– ߟ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ¡Ò‚ ªÒ⁄U-
‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ, ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸÊ¥ ‚ ‚¢’h ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§
‡ÊÒÁˇÊ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ‚◊Ã
¬ÍflʸûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ mˬËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ’U„UÃ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ Áfl‡Ê· ¬Ò∑§¡
‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ w,x}Æ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ë ’¡≈UËÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á„Uà z,vxÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸ „ÒU–
•ÊÿÊ¡ŸÊ 883
ß‚ ˇÊòÊ ∑§ flÊSà flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ{-Æ| ∑§ Á‹∞ zx} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– ¬˝‚Ê⁄UáÊ,
‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ y{~.|| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, w|.w} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U yÆ.~y
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ fl·¸ ◊¥ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ ∞»§∞◊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë
¬˝‚Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê SÕ‹ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– „ÒUŒ⁄U’ÊŒ ◊¥ ’Ê‹ ÁøòÊ ‚Á◊Áà ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê èÊË Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸ, ‚àÿ¡Ëà ⁄UÊÿ Á»§À◊ ‚¢SÕÊŸ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªËà •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬˝÷ʪ ◊¥ •Ê߸‚Ë≈UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ∑§ÊÿÊZ ∑§
Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà œŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈflÊ„UÊ≈UË ÁSÕà ÁøòÊÊ’Ÿ Á»§À◊ S≈ÍÁ«UÿÊ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§
You might also like
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (19653)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2506)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5794)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20003)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12943)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2564)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6510)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5700)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3270)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5341)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2306)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7769)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7086)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9752)
