Professional Documents
Culture Documents
CHEMWATCH 22-3270
Versin No:3
CD 2011/1 Pgina 1 de 7
Inflamabilidad
Toxicidad
Contacto Corporal
Reactividad
Crnico
ESCALA:
Min/Nulo=0
Bajo=1
Moderado=2
Alto=3
Extremo=4
Continuado...
AMERFROST A-404A
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 6-Septiembre-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 22-3270
Versin No:3
CD 2011/1 Pgina 2 de 7
NMERO CAS
420-46-2
SMBOLO
F+
%
30-60
354-33-6
Ningun(a)
30-50
811-97-2
Ningun(a)
1-5
INGERIDO
No se considera una ruta de entrada normal.
Si ocurre envenenamiento, contactar al doctor o al Centro de Informacin de Envenenamiento.
Evitar dar leche o aceites.
Evitar dar alcohol.
Ojo
Si el producto entra en contacto con los ojos, remover al paciente de la fuente de gas o del rea contaminada.
Llevar al paciente al rea de lavado de ojos ms cercana, ducha u otra fuente de agua limpia.
Piel
Si este producto entra en contacto con la piel:
Remover inmediatamente todo el vestuario contaminado, incluyendo el calzado.
Lavar las reas afectadas completamente con agua (y jabn si esta disponible).
En caso de quemaduras fras (congelacin):
Lavar el rea afectada inmediatamente con agua fra por 10 a 15 minutos, si es posible haciendo inmersin y sin rozamiento.
NO aplicar agua caliente o irradiar calor.
Inhalado
Despus de exposicin al gas, remover al paciente de la fuente de gas o rea contaminada.
NOTA: Para asegurar la proteccin del rescatador, se requiere equipo de proteccin personal (EPP), incluyendo mascarillas
respiratorias autocontenidas de presin positiva.
NOTAS AL MDICO
para intoxicacin debida a Freones;
A: Medidas de Emergencia y Soporte
Mantener una va abierta y asistir en la ventilacin de ser necesario.
Tratar coma y arritmias si ocurren. Evitar (adrenalina) epinefrina u otra amina simpatomimtica que puedan precipitar arritmias
ventriculares. Taquiarritmias causadas por aumento de la sensibilidad miocrdica pueden ser tratadas con propranolol, 1-2 mg IV
o esmolol 25-100 microgamos/kg/min IV.
Para congelacin causada por gas petrleo lquido:
Si parte no se ha descongelado, colocar en bao de agua tibia (41-46 C) durante 15-20 minutos, hasta que la piel se vuelva rosa
o roja.
Analgesia puede ser necesaria durante el descongelamiento.
Para exposiciones a gases:
-------------------------------------------------------------TRATAMIENTO BASICO
------------------------------------------------------------- Establecer donde sea necesario, una patente de va area con succin.
Observar signos de insuficiencia respiratoria y asistir con ventilacin si es necesario.
Continuado...
AMERFROST A-404A
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 6-Septiembre-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 22-3270
Versin No:3
CD 2011/1 Pgina 3 de 7
SECCION 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
DERRAMES MENORES
Evitar respirar el vapor y cualquier contacto con lquido o gas. Se debe utilizar equipo de proteccin personal incluyendo
respirador.
NO entrar a espacios confinados donde el gas pueda estar acumulado.
DERRAMES MAYORES
Sacar del rea a todo el personal que no este protegido y desplazarlo en contra del viento.
Alertar a la Autoridad de Emergencia e indicarles la ubicacin y naturaleza del peligro.
MANIPULACIN
Considerar el uso en sistemas presurizados cerrados, mantenidos con temperatura, presin y vlvulas de seguridad, las cuales
son descargadas para dispersin segura
Revisar regularmente por derrames o fugas. Mantener las vlvulas cerradas hermticamente pero no aplicar efecto de palanca
extra a ruedas manuales o llaves de cilindro.
MTODOS DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADOS
NO usar contenedores de aluminio o galvanizados.
Cilindro
Asegurar que el uso del equipo est calificado para la presin del cilindro.
ALMACENAMIENTO
Los cilindros deben ser almacenados en un compartimiento construido para dicho propsito, con buena ventilacin, o
preferiblemente al aire libre.
Dichos compartimentos deben ser colocados y construidos de acuerdo a los requerimientos establecidos por ley.
Continuado...
AMERFROST A-404A
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 6-Septiembre-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 22-3270
Versin No:3
CD 2011/1 Pgina 4 de 7
CONTROLES DE LA EXPOSICIN
Los siguientes materiales no tenan OELs en nuestro registro
1, 1, 1- trifluoroetano:
pentafluoroetano:
norflurano:
RESPIRADOR
type gax filter of sufficient capacity.
Ojo
Gafas qumicas.
Mscara de rostro completo puede ser requerida como suplemento, pero nunca como una proteccin principal de los ojos.
MANOS/PIES
Al manipular cilindros sellados usar guantes de tela o cuero.
Guantes aislados.
Otro
Mamelucos protectores, estrechamente ajustados en cuello y muecas.
Unidad de lavado de ojos.
CONTROLES DE INGENIERA
Las reas donde se almacenen cilindros deben tener buena ventilacin y, si el rea es cerrada necesita ventilacin discreta/
controlada de escape.
Ciertas jurisdicciones pueden requerir contencin secundaria y tratamiento del gas de escape.
Propiedades Fsicas
Gas.
Estado fisico
Intervalo de Fusin (C)
Intervalo de Ebullicin (C)
Liquified Gas
No Aplicable
- 47.8
Peso Molecular
Viscosidad
Hidrosolubilidad
No Aplicable
No Disponible
>750
pH (solucin 1%)
pH (tal como es provisto)
Presin de Vapor (kPa)
No Aplicable
No Disponible
Parcialmente
miscible
No Aplicable
No Aplicable
1261 @ 21.1
No Aplicable
1.08
No Aplicable
3.43
No Disponible
No Disponible
Continuado...
AMERFROST A-404A
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 6-Septiembre-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 22-3270
Versin No:3
CD 2011/1 Pgina 5 de 7
AMERFROST A-404A
Toxicidad e Irritacin
a menos que se especifique lo contrario datos extrados de RTECS Register of Toxic Effects of Chemical Substances (Registro de Efectos Txicos de Sustancias Qumicas).
AMERFROST A-404A:
No disponible. Referirse a los componentes individuales.
1,1,1-TRIFLUOROETANO:
Toxicidad
IRRITACIN
Inhalacin (rata) CL50 >540000 ppm/4h *
Nada informado *[DuPont]
NOTA: La sustancia ha demostrado ser mutagnica en por lo menos un ensayo, o pertenece a una familia de productos qumicos que
producen dao o cambio en el ADN.
PENTAFLUOROETANO:
Toxicidad
Inhalacin (rata) CL50 >709000 ppm/4h *
IRRITACIN
Nada informado * [DuPont]
NORFLURANO:
Toxicidad
Inhalacin (rata) CL50 1500000 mg/m/4h
Inhalacin (ratn) CL50: 1700000 mg/m/2h
Inhalacin (rata) CL50 >80% vol 15 mins *
Inhalacin (rata) CL50 >60% vol 4 h *
IRRITACIN
Persistencia
1, 1, 1- trifluoroetano
No hay datos
disponibles
Alto
pentafluoroetano
Alto
norflurano
Alto
Persistencia:
Aire
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
Bioacumulacin
Mobilidad
Bajo
Alto
Bajo
MEDIANO
Bajo
Alto
Continuado...
AMERFROST A-404A
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 6-Septiembre-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 22-3270
Versin No:3
CD 2011/1 Pgina 6 de 7
Instrucciones de Eliminacin
Todo residuo debe ser tratado de acuerdo con regulaciones locales, estatales y federales
Evaporar el residuo en un sitio aprobado.
Retornar los envases vacos al proveedor.
Ningun(a)
Ningun(a)
2.2
3337
Ningun(a)
ICAO/IATA Subrisk:
GRUPO DE EMBALAJE:
Ningun(a)
-
150 kg
200
75 kg
Prohibida
200
Prohibida
Ningun(a)
Ningun(a)
Ningun(a)
RIESGO
Frases R
R04
R44
SEGURIDAD
Frases S
S03
S60
FRASES DE RIESGO
Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
FRASES DE SEGURIDAD
Consrvese en lugar fresco.
Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
Continuado...
AMERFROST A-404A
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 6-Septiembre-2010
XC(458TC
CHEMWATCH 22-3270
Versin No:3
CD 2011/1 Pgina 7 de 7
SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA
RIESGO
Explicacin de Cdigos de Riesgo usados en la MSDS
Frases R
FRASES DE RIESGO
R04
Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
R12
Extremadamente inflamable.
R18
Al usarlo pueden formarse mezclas aire- vapor
explosivas/inflamables.
R44
Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
CAS
1, 1, 1- trifluoroetano
1, 1, 1- trifluoroetano
norflurano
420- 46- 2
27987- 06- 0
811- 97- 2
Cdigos
sugeridos
Xn; R22
Xn; R22
T; R25
Este documento tiene derechos de autor. Aparte de cualquier arreglo justo con el propsito de estudio privado,
investigacin, revisin o critica, como permitido bajo el Acta de Derechos Autor, ninguna parte puede ser
reproducida por ningun proceso sin el permiso escrito de CHEMWATCH. TEL (+61 3) 9572 4700.
Fecha de Edicin: 6-Septiembre-2010
Fecha de Impresin: 21-Abril-2011