Professional Documents
Culture Documents
RS 23178-00/06.09 1/12
Reemplaza a: 02.03
Tipo WE SO407
Tamao nominal 6
Serie 6X
Presin de servicio mxima 315 bar [4569 psi]
Caudal mximo 60 l/min [15.8 US gpm]
H5909
Indice
Caractersticas
Caractersticas
Cdigo de pedido
Smbolos de pistn
Funcionamiento, corte
Datos tcnicos
5,6
Curvas caractersticas
Lmites de potencia
Dimensiones
Conectores
8 hasta 10
10
Documentacin complementaria:
Informacin general de producto para productos hidrulicos RS07008
Montaje, puesta en marcha, mantenimiento de vlvulas
industriales RS07300
2/12
Bosch Rexroth AG
WE SO407
Hydraulics
RS 23178-00/06.09
Cdigo de pedido
WE 6
6X
E G24 N9
SO407
Consumo elctrico
reducido
3 conex. principales
=3
4 conex. principales
=4
Tamao nominal 6
sin desig. =
/60 4) =
/62 =
=6
Material de juntas
juntas NBR
juntas FKM
(otras juntas a pedido)
Atencin!
Verificar la compatibilidad de las juntas con el fluido hidrulico utilizado!
Serie 60 hasta 69
= 6X
(60 hasta 69: medidas invariadas
de montaje y conexin)
sin desig. =
V =
sin orificio de
fijacin
con orificio de fijacin
con orificio de fijacin
y perno de fijacin
ISO 8752-3x8-St
sin desig. =
sin estrangul. insertable
con estrangulador insertable, ver tabla:
=E
= G24
= N9
Conexin elctrica 1)
Conexin individual
Sin conector con enchufe DIN EN 175301-803
Conexin central
Entrada de cable en la tapa, con indicador luminoso
Enchufe central en la tapa, con indicador luminoso
(sin conector)
Otras conexiones elctricas ver RS 08010
Control de posicin de conmutacin
Sin conmutador de posicin
Posicin de conmutacin controlada a
Posicin de conmutacin controlada b
Otros datos ver RS24830
= K4 2)
= DL
= DKL 3)
= sin desig.
= QMAG24
= QMBG24
1)
2)
3)
4)
estrangul. en mm [inch]
Conexin
0,8
[0.031]
1,0
[0.039]
1,2
[0.047]
= B08
= B10
= B12
= H08
= H10
= H12
= R08
= R10
= R12
AyB
= N08
= N10
= N12
= X08
= X10
= X12
RS 23178-00/06.09 WE SO407
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
3/12
Smbolos de pistn
a
A B
A B
A B
a
P T
P T
P T
P T
A B
A B
A B
A B
P T
= /O..
P T
=A
=C
=D
= /OF..
P T
P T
P T
A B
A B
P T
= .A 1)
P T
= .B
b
P T
= E 1)
= E1- 2)
=F
=G
A B
A B
a
A B
= C46
= D46
=H
=J
=L
=M
A B
A B
a
P T
=P
P T
=B
=Y
=Q
=R
=T
1)
Ejemplo:
Smbolo de pistn E con posicin de conmutacin "a"
cdigo de pedido ..EA..
2)
=U
=V
=W
4/12
Bosch Rexroth AG
WE SO407
Hydraulics
RS 23178-00/06.09
Funcionamiento, corte
Tipo .WE 6.. 6X/O... (slo posible para smbolos A, C y D)
Las vlvulas del tipo WE son vlvulas direccionales de corredera con accionamiento por solenoide. Comandan el arranque, la parada y el sentido de un caudal.
Las vlvulas direccionales se componen bsicamente de una
carcasa(1), uno o dos solenoides (2), el pistn de mando (3),
as como de uno o dos resortes de retorno (4).
En estado de reposo el pistn de mando (3) es mantenido en
posicin media o de salida por los resortes de retorno (4) (excepto la corredera de impulsos). El accionamiento del pistn
de mando (3) se efecta mediante el solenoide en bao de
aceite (2).
Para un funcionamiento sin contratiempos de debe tener
en cuenta que la cmara de presin del solenoide est
llena de aceite.
La fuerza del solenoide (2) acta mediante el impulsor (5) sobre el pistn de mando (3) desplazndolo de su posicin de
reposo hasta la posicin final deseada. De esta manera se
habilita el sentido de caudal requerido de P hacia A y de B
hacia T o de P hacia B y de A hacia T.
2
B
"a"
4
Tipo 4WE 6 E6X/.ESO407
"b"
T B
(P)
Estrangulador insertable
La utilizacin del estrangulador insertable es necesaria cuando, debido a determinadas condiciones de servicio, durante
los procesos de conmutacin se pueden presentar caudales
que excedan el lmite de potencia de la vlvula.
RS 23178-00/06.09 WE SO407
Hydraulics
Bosch Rexroth AG
5/12
Posicin de montaje
opcional
hidrulicos
Presin de servicio mxima
conexiones A, B, P
conexin T
Caudal mximo
Seccin de caudal
(posicin de conmutacin 0)
smbolo pistn W
Fluido hidrulico 1)
2) Adecuado
3) Adecuado
4) En
Clase 20/18/15 4)
6/12
Bosch Rexroth AG
WE SO407
Hydraulics
RS 23178-00/06.09
Continua
Tensiones disponibles
V 24
% 10
Consumo de potencia
W 8
% 100
CONEXIN
DESCONEXIN
6) Debido
ms 25 hasta 45
ms 10 hasta 25
1/h 7200
C [F] 110 [383]
IP 65 con conector montado y bloqueado
Advertencias!
El accionamiento de emergencia slo se puede accionar
con hasta aprox. 50 bar [725 psi] de presin en el tanque.
Evitar el deterioro del orificio para el accionamiento de
emergencia! (herramientas especiales para el accionamiento, pedido separado, no. de material R900024943).
En caso de bloqueo del accionamiento de emergencia se
debe excluir la posibilidad de un accionamiento del solenoide!
Se debe excluir la posibilidad de un accionamiento simultneo de los solenoides!
El conductor de proteccin (PE ) se debe conectar
de acuerdo a las normas vigentes.
RS 23178-00/06.09 WE SO407
Hydraulics
Bosch Rexroth AG
7/12
11
[140]
10
[120]
10 11 6
5
3
9
1
2
4
[100]
[80]
[60]
Smbolo de
pistn
A; B
P A
3
[40]
[20]
[0]
10
[0]
20
[2]
[4]
30
[6]
40
[8]
[10]
50
[12]
60
[14]
[15.8]
Sentido de flujo
P B A T B T
D; Y
10
10
J; Q
C46/OF
11
11
D46/OF
11
11
Atencin!
Los lmites de potencia de conmutacin indicados valen para
el empleo con dos sentidos de flujo p.ej. de P hacia A y retorno simultneo de B hacia T).
Debido a las fuerzas de flujo actuantes en el interior de la vlvula para un nico sentido de flujo (p. ej. de P hacia A y co-
[4569]
[4000]
315
250
[3000]
200
[2000]
150
[1000]
[0]
4
11
10
5
Solenoide de continua
C. caract.
Smbolo de pistn
1
A
2
C, D, Y
3
M
4
G
5
E
6
H
7
J
8
V
9
T
10
R 1)
11
C46/OF; D46/OF
11
100
50
0
[0]
10
[2]
20
[4]
[6]
30
[8]
40
[10]
50
[12]
60
[14]
[15.8]
1)
8/12
Bosch Rexroth AG
WE SO407
Hydraulics
RS 23178-00/06.09
[0.87]
12 [0.47]
8,4 [0.33]
64 [2.52]
22
12
12 [0.47]
124 [4.88]
82 [3.23]
50,5
B
92 [3.62]
[ 0.21]
8,4 [0.33]
[1.99]
10
42 [1.65]
[0.91]
[ 0.37]
23
12
5,3
9,4
[0.59]
15
97,5 [3.84]
15 [0.59]
10
50,5
206 [8.11]
1.1
11 6
1.2
[1.99]
69,2 [2.72]
F1
7 [0.28]
A
F4
F2
F3
45 [1.77]
13,6 [0.54]
Aclaracin de posiciones, tornillos de fijacin de vlvulas y placas de conexin ver pgina 10.
0,01/100
[0.0004/4.0]
Rzmax 4
Terminacin requerida de la
superficie de montaje
RS 23178-00/06.09 WE SO407
Hydraulics
Bosch Rexroth AG
[0.59]
8
13
12
5,3
[ 0.21]
10
90 [3.54]
9,4
[ 0.37]
8,4 [0.33]
12 [0.47]
[0.87]
22
64 [2.52]
206 [8.11]
50,5
8,4 [0.33]
3,5 [0.14]
12 [0.47]
124 [4.88]
82 [3.23]
[1.99]
131 [5.16]
5 15
42 [1.65]
71 [2.80]
[0.91]
14 7
23
71 [2.80]
10
1.1
50,5
6 11
1.2
[1.99]
69,2 [2.72]
F1
A
F4
Aclaracin de posiciones, tornillos de fijacin de vlvulas y placas de conexin ver pgina 10.
F2
T
P
45 [1.77]
[0.28]
46,5 [1.83]
13,6 [0.54]
B
F3
0,01/100
[0.0004/4.0]
Rzmax 4
Terminacin requerida de la
superficie de montaje
Asignacin de bornes en conexin central:
1 solenoides:
Solenoide siempre en bornes 1 y 2,
conductor protector en borne
PE
2 solenoides:
Solenoide "a" en bornes 1 y 2,
solenoide "b" en bornes 3 y 4,
conductor protector en borne
PE
12
9/12
10/12
Bosch Rexroth AG
WE SO407
Hydraulics
RS 23178-00/06.09
Dimensiones
Placas de conexin segn ctlogo RS 45052
(pedido separado)
G 341/01 (G1/4)
G 342/01 (G3/8)
G 502/01 (G1/2)
G 341/12 (SAE-6) 1)
G 342/12 (SAE-8) 1)
G 502/12 (SAE-10) 1)
1)
a pedido
4 tornillos cilndricos
ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9 (adquisicin por cuenta propia)
(coeficiente de friccin total = 0,12 hasta 0,17);
par de apriete MA = 8,1 Nm [6 ft-lbs] 10%
15 Tapa
Atencin!
Poner en servicio la vlvula solamente con la tapa
debidamente montada!
Conexin
M16 x 1,5
1/2 NPT
(Pg 16)
Lado vlvula
No. de material
Color
sin conexionado
con indicador
luminoso
12 240 V
gris
R901017010
con indicador
luminoso y
rectificador
12 240 V
con rectificador
12 240 V
con indicador
luminoso y
diodo Zde proteccin
24 V
negro
R901017011
a/b
negro
R901017022
R901017029
R901017025
R901017026
rojo/marrn
R900004823
negro
R900011039
a/b
negro
R900057453
R900057455
R900842566
RS 23178-00/06.09 WE SO407
Notas
Hydraulics
Bosch Rexroth AG
11/12
12/12
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
WE SO407
RS 23178-00/06.09
Notas
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telfono +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de