Professional Documents
Culture Documents
JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%
Jhgújuke egkeU=
ýegkeU=dk Øe] ,s'o;Z vkSj ekèkq;Ze;h O;k[;k,¡]
gújuked° egek] gújuke xzg.kd° iz.kkyh vkSj
gújukeesa vijkèkdk fopkjþ
vuqxg` hr
f=n.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk laxzghr ,oa lEiknr
izkfüLFkku
Jhds'koth xkSM+h; eB Jh:i&lukru xkSM+h; eB
eFkqjk (mñizñ) nkuxyh] o`Unkou (mñizñ)
Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……† Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ
JhuUnksRlo Jhgúj&xq#&oS".ko&Ïikys'k&izkFkhZ
JhpSrU;kCn ‡„„ nhu&ghu vd´pu
„‡ vxLr] „ŒŒŠ bZñ f=n.MfHk{kq JhHkfäosnkUr ukjk;.k
fo"k;&lwph
fooj.k i`"Bla[;k
Jhgújuke egkeU= -------------------------------------------------- ƒ
egkeU=dk Øe ----------------------------------------------------- ‡
JhpSrU; egkizHkq vkSj egkeU= ---------------------------------ƒ‡
egkeU=d° O;k[;k,¡ -----------------------------------------------„‡
JhthoxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;k ---------------------------„‰
Jhxksikyxq#xksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;k ---------------------…ƒ
Jhj?kqukFknklxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;k --------------------…Š
JhlPpnkuUnHkfäfouksnBDdqjm¼`rk ^egkeU=*&O;k[;k -------…‹
indYir#esa ^egkeU=* d° O;k[;k ----------------------------†„
Jhgújukedk ekgkRE; ---------------------------------------------†‡
Jhgújuke (JhHkfäfouksn Bkdqj }kjk fyf[kr) --------------‡ƒ
Jhgújuke egkeU=
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû
ST
egkeU=dk Øe
dqN yksxksadk dguk d egkeU= ^gjs jke* ls vkjEHk djuk
pkg;sA mud° ;qfä;k¡ ;s gSaμ
(ƒ) osadVs'k izsl eqEcbZls Nis gq, dfylarj.kksifu"kn~esa ;g
egkeU= ßgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsA gjs Ï".k gjs Ï".k
Ï".k Ï".k gjs gjsûÞ bl izdkj Nik gSA
(„) ^dY;k.k* xksj[kiqjesa Hkh ,slk gh Øe ns[kk tkrk gSA
(…) =srk;qxesa Jhjkedk vkSj ihNs }kij;qxesa JhÏ".kdk
vkfoHkkZo gksusds dkj.k igys ^gjs jke* vkSj ihNs ^gjs Ï".k*
dk jguk gh ;qfälÂr gSA
mi;qZä 'kÁk ;k ;qfä;k¡ lEiw.kZ :ils fujkèkkj gSaA osadVs'k
izsl eqEcbZds Nis gq, dfylarj.kksifu"kn~ls iwoZds laLdj.kksaesa ;g
egkeU= ^gjs Ï".k* ls gh izkjEHk ns[kk tkrk gSA dydÙks vkSj
t;iqjds iqjkus iqLrdky;ksaesa ;s xzUFk vHkh Hkh lajf{kr gSA
nwljh ckr] xksj[kiqj xhrkizslls izdkf'kr dY;k.k bl fo"k;esa
izkekf.kd vkèkkj ugha gSA rhljh ckr =srk;qx igys gS rFkk }kij;qx
ihNs gS] bl Øedk izHkko bl lukru fuR; egkeU=ij ugha
iM+rkA ;s egkeU= ;qxkrhr ;k dkykrhr gSA
bl fo"k;dks fuEufyf[kr izfr;qxksads rkjd czã&egkeU=ksads
}kjk le>k tk ldrk gSA
lR;;qxdkμukjk;.k ijkosnk% ukjk;.k ijk{kjk%A
ukjk;.k ijkeqfä% ukjk;.k ijkxfr%û
=srk;qxdkμjkeukjk;.kkuUr eqdqUn eèkqlwnuA
Ï".k ds'ko dalkjs gjs oSdq.B okeuû
}kij;qxdkμgjs eqjkjs eèkqdSVHkkjs xksiky xksfoUn eqdqUn 'kkSjsA
;Ks'k ukjk;.k Ï".k fo".kks fujkJ;a eka txnh'k j{kû
6 Jhgújuke egkeU=
ST
Jhgújuke egkeU= 25
egkeU=dh O;k[;k,¡
^gúj%* ^Ï".k%* ^jke* bfr uke=;kRedks ^egkeU=%*A
rLeu~ lacksèkukRedkfu =hf.k ukekfu lUrA
r= =;k.kke~
ekèkq;Ze;h O;k[;kμ
^egkeU=* gúj] Ï".k vkSj jkeμbu rhu ukeksals ;qä gSA blesa
lEcksèkukRed rhu uke gSaA mu rhuksa ukeksad° ekèkq;Ze;h O;k[;k
bl izdkj gSμ
foKkI; HkxoÙkÙoa fpn~?kukuUnfoxzge~A
gjR;fo|ka rRdk;Zerks gújújfr Le`r%û
lfPpnkuUn&foxzgokys Hkxoku~ vius rÙodks HkyhHkk¡fr le>k
dj] thod° vfo|kdks ,oa ml vfo|kds dk;Z vKkudks gjrs
jgrs gSa_ vr% os ^gúj* ukels Lej.k d;s tkrs gSaA
vkuUnSdlq[k% Jheku~ ';ke% deyykspu%A
xksdqykuUnks uUnuUnu% Ï".k bZ;Zrsû
,dek= vkuUnjlfoxzg] xksdqyds vkuUnizn] deyykspu]
uUnuUnu Jh';kelqUnj gh ^Ï".k* ukels dgs tkrs gSaA
oS n XèkhlkjloZ L oa ew r Z y hykfèknS o re~ A
Jhjkèkka je; fuR;a jke bR;fHkèkh;rsû
(czãk.Miqjk.k] mÙkj[k.M ˆ@‡‡)
yhykds ewfÙkZeku~foxzg ;k vfèk"Bkr`nso jfldpwMkef.k fonXèk&
f'kjksef.k JhÏ".k Jherh jkfèkdkdks fujUrj je.k djkrs jgrs
gSa vFkkZr~ vkufUnr djrs jgrs gSa] blhfy, os ^jke* ukels vfHkgr
d;s tkrs gSaA
26 Jhgújuke egkeU=
,s'o;Ze;h O;k[;kμ
gújr f=foèka rkia tUedksfV'krksÚoe~A
ikia p Lejrka ;LekÙkLek¼újújfr Le`r%û
Hkxoku~ JhÏ".k viuk Lej.k djusokys Hkäksads djksM+ksa tUeksads
f=foèk&rkiksa ,oa dkf;d&okfpd&ekufld rhuksa izdkjds ikiksadks
gj ysrs gSa vr,o os ^gúj* ukels tkus tkrs gSaA
Ïf"kHkZo
w kpd% 'kCnks .k'p fuo`Zfrokpd%A
r;ksjSD;a ija czã Ï".k bR;fHkèkh;rsû
^Ï"k~* èkkrq vkd"kZd lÙkkokpd gS vkSj ^.k* 'kCn fuo`Zfr vFkkZr~
vkuUnokpd gSA bu nksuksads ,drke; vkuUn&Lo:i vkd"kZd
ijczã gh ^Ï".k* ukels dgs tkrs gSaA
jeUrs ;ksfxuks·uUrs lR;kuUns fpnkRefuA
bfr jkeinsuklkS ijaczãk·fHkèkh;rsû
fuR; vkuUn&Lo:i ,oa fpUe; Lo:iokys ftu JhÏ".kesa
;ksxhyksx je.k djrs gSa vFkkZr~ ØhM+k djrs gSa] rkRi;Zμmuds
è;kuls vkuUn izkIr djrs gSa] vr% ijczãLo:i os JhÏ".k
gh ^jke* ukels dgs tkrs gSaA
;qxyLej.ke;h O;k[;kμ
euks gújr Ï".kL; Ï".kkÍknLo:i.khA
rrks gjk JhjkèkSo rL;k% lacksèkua gjsû
JhÏ".kd° vkÍknLo:fi.kh (Íknuh'kfä) Jhjkèkk JhÏ".kds
fpÙkdks gj ysrh gSa] vr% Jhjkèkk gh ^gjk* ukels dgh tkrh
gSaA ^gjk* 'kCndk lEcksèkuesa ^gjs* :i curk gSA
Jhgújuke egkeU= 27
JhthoxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;kμ
loZpsrksgj% Ï".kLrL; fpÙka gjR;lkSA
oSnXèkhlkjfoLrkjSjrks jkèkk gjk erkûƒû
gjsμJhÏ".kpUæ vius yksdksÙkj lkSUn;Zls] lHkhds fpÙkdks
gjusokys gSa_ dUrq Jherh jkfèkdk vius Js"B pkrq;Zds foLrkjls
JhÏ".kds fpÙkdks Hkh gj ysrh gSa] vr% Jhjkfèkdk ^gjk* ekuh
tkrh gSaA ^gjk* 'kCndk lEcksèkuds ,dopuesa ^gjs* :i curk
gSûƒû
d"kZ f r Loh;yko.;eq j yhdyfu%LouS % A
Jhjkèkka eksguxq.kk·yaÏr% Ï".k bZ;Zrsû„û
Ï".kμHkqoudks eksfgr dj ysusokys xq.kksals vyaÏr Jhgúj
vius yko.; (lkSUn;Z) ,oa eqjyhd° eèkqjèofuds }kjk
Jhjkfèkdkdks viuh vksj vkdf"kZr djrs jgrs gSa] vr% blfy,
mUgsas ^Ï".k* ukels iqdkjk tkrk gSû„û
28 Jhgújuke egkeU=
Jhxksikyxq#xksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;kμ
vKkurRdk;Zfouk'kgsrks% lq[kkReu% ';ked'kksjewrZs%A
Jhjkfèkdk;k je.kL; iqal% LejUr fuR;a egrka egkUr%ûƒû
vKku vkSj mlds }kjk mRiék lalkj:i&O;kfèkdks fou"V
djusokys] vkuUnLo:i] ';ked'kksjewfÙkZ] Jhjkèkkje.kdks egkHkkxorx.k
fuR; Lej.k djrs gSaûƒû
foyksD; rfLeu~ jflda ÏrKa ftrsfUæ;a 'kkUreuU;fpÙke~A
ÏrkFkZ;Urs Ïi;k lqf'k";a iznk; uke=;;qäi|e~û„û
os gh egkHkkxorx.k vius ;ksX;&f'k";dks] mUgha Jhjkèkkje.kesa
vuqjkxh jfld ns[kdj ,oa ml f'k";dks ÏrK] ftrsfUæ;] 'kkUr
rFkk vuU;fpÙkokyk le>dj] Ïik djds ^gjs Ï".k* bR;kn
rhu ukeksals ;qä in] vFkkZr~ ^egkeU=* nsdj ÏrkFkZ dj nsrs
gSaû„û
32 Jhgújuke egkeU=
Jhj?kqukFknklxksLokfeÏrk ^egkeU=*&O;k[;kμ
,dnk Ï".kfojgkn~ è;k;Urh fiz;lÂee~A
euksok"ifujklkFk± tYirhna eqgqeZqgq%û
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsû
gs gjsμLoukeJo.kek=s.k Loekèkq;Zs.k p ePpsrks gjflA
r= gsr%q gs Ï".k bfrA Ï"k~ 'kCnL; lokZFkZ% .k'p vkuUnLo:i
bfr LokFkZs .k%A lfPpnkuUnLo:id bfr Loh;su lkoZndijekuUnsu
lokZfèkdijekuUnsu ok izyksH; bfr Hkko%A
rr'p gs gjsμoa'khoknus ee èkS;ZyTtkxq#Hk;kndefi gjflA
rr'p gs Ï".kμLokÂlkSjHks.k eka Lox`gsH;ks o`Unkoua
izR;kd"kZflA
rr'p gs Ï".kμoua izfo"Vk;k es dapd q °a lglSokxR; d"kZflA
rr'p gs Ï".kμLokÂyko.;su lokZfèkdkuUnsu p eka izyksH;
er~ dqpkS d"kZfl (u[kSjkd"kZfl)A
rr'p gs gjsμLockgqfuc¼ka eka iq"i'k¸;ka izfr gjflA
rr'p gs gjsμr= fuosf'krk;k es vUrjh;efi cyk¼jflA
Jhgújuke egkeU= 39
JhlfPpnkuUnHkfäfouksnBDdqjm¼`rk ^egkeU=*&O;k[;kμ
gs gjsμefPpÙka âRok HkocUèkukUeksp;A gs gjs! esjs fpÙkdks
gjdj] eq>s HkocUèkuls foeqä dj nhft;sA
gs Ï".kμefPpÙkekd"kZA gs Ï".k! esjs p´py fpÙkdks viuh
vksj vkdf"kZr dj yhft;sA
40 Jhgújuke egkeU=
ST
indYir#esa ^egkeU=* d° O;k[;k
uj gújuke vUrjs vNq Hkkog gcs Hkolkxjs ikjA
èkj js Jo.ks uj gújuke lknjs fpUrkef.k mg lkjû
vjs HkkbZ! vius ân;esa bl gújukedk dfr~ vuqHko dj
ikusls gh rqe Hkolkxjls ikj gks tkvksxsA blfy, rqe fpUrkef.kds
Hkh lkjLo:i bl gújukedks vR;fèkd vknjiwoZd viuh
Jo.ksUæ;esa èkkj.k djksûƒû
;fn Ïr&ikfi vknjs dHkq eU=d&jkt Jo.ks djs ikuA
JhÏ".kpSrU; cys g; rNq nqxZe iki rki lg =k.kû
JhÏ".kpSrU; egkçHkq dgrs gSa d ;n dksbZ ikih O;fä
dHkh ,d ckj Hkh vknjiwoZd bl eU=jkt (egkeU=) dk
Jo.ksfUæ; }kjk iku djrk gS] rks mlds nqxels nqxe ikiksadk
vkè;kRed] vkfèknSfod rFkk vkfèkHkkSfrd rki lgr =k.k gks
tkrk gSû„û
djg xkSj&xq#&oS".ko&vkJ; yg uj gújuke&gkjA
lalkjs uke yb lqÏfr gb;k rjs vkikej nqjkpkjû
vjs HkkbZ! xq#&oS".ko vkSj JhxkSjk egkçHkqdk vkJ; xzg.k
djds rqe bl gújuke:ih gkjdks èkkj.k djksA lkèkkj.kls lkèkkj.k
rFkk nqjkpkjh O;fä Hkh bl ukeds cyls lqÏfr lEiék gksdj
lalkjls rj tkrs gSaû…û
bFks Ïr&fo"k;&r`".k igq&¡ uke&gkjk ;ks èkkj.ks Je&HkkjA
dqr`".k txnkuUn Ïr&dYe"k dqefr jgy dkjkxkjû
fo"k;ksads çfr çcy r`".kk j[kusokyk dqr`".k] ikiksaesa fyü
dqefr txnkuUn dsoy eSa gh Jhgújukedks R;kxdj vU;kU;
lkèkuksaesa yxs jgusds dkj.k Hkkjokgh cuk gqvk gw]¡ ftlds QyLo:i
eSa vc rd Hkh bl lalkj:ih dkjkxkjesa iM+k gwû ¡ †û
(indYir#A xkSjinrjfÂ.kh rj ƒ] mPN~okl „] in ‡‹] i`"B
ƒ‡)
bl d°ÙkZuesa lfékgr gjs Ï".k egkeU=
ƒ …
uj g új&uke vUr js vNq Hkkog g cs Hkolkx js ikjA
èkj js Jo.ks uj g új&uke lkn js fpUrkef.k m g lkj û
;n Ï r&ikfi vkn js dHkq ea=d& jk t Jo.ks d js ikuA
JhÏ ".k pSrU; cys g ; rNq nqxZ e iki rki l g =k.kû
dj g xkSj&xq#& oS ".k o vkJ; y g uj gújuk e gkjA
lalk js uke yb lq Ï fr gb;k r js vkikej nq jk pkjû
bFks Ï r&fo"k;& r` ".k igq¡&uke&gk jk ;ks èkkj.ks J e HkkjA
dqr` ".k txnkuUn Ï r&dYe"k dq e fr jgy dk jk xkjû
„ †
u ns'kfu;eLrLeu~ u dkyfu;eLrFkkA
uksPN"VknkS fu"ksèkks·Lr JhgjsukZEuyqCèkdûƒ†û
(gñ Hkñ foñ ƒƒ foñ „Œ„] fo".kqèkeksZÙkjokD;)
gs yqCèkd! Jhgújds uke&d°ÙkZuds fo"k;esa ns'k vkSj dkydk
fu;e ugha gSA mfPN"V eq[kls vFkok dlh Hkh izdkjd° v'kqfp
voLFkkesa Hkh uked°ÙkZu djuk fuf"k¼ ugha gSûƒ†û
eèkqj&eèkqjesrUeÂya eÂykuka
ldyfuxeoYyh&lRQya fpRLo:ie~A
lÏnfi iújxhra J¼;k gsy;k ok
Hk`xo
q j ujek=a rkj;sr~ Ï".kukeûƒ‡û
(gñ Hkñ foñ&ƒƒ foñ&„…† la[;kèk`r LdUniqjk.k okD;)
gújuke lc izdkjds eÂykasesa Js"B eÂyLo:i gSa] eèkqjls
Hkh lqeèkqj gSaA os fuf[ky Jqfr&yrkvksads fpUe; lqiDoQy gSaA
gs HkkxZoJs"B! J¼kls gks vFkok vogsyukls] euq"; ;n Li"V
:ils ,dckj Hkh fujijkèk gksdj ^Ï".k* ukedk mPpkj.k djs]
rks og uke mlh le; euq";dks rkj nsrk gSûƒ‡û
lHkhds fy, ^ukelÁhÙkZu* lkèku vkSj lkè; gSμ
,rfékfoZ|ekukukfePNrkedqrksHk;e~ A
;ksfxuka u`i fu.khZra gjsukZekuqd°ÙkZue~ûƒˆû
(JheÚkñ „@ƒ@ƒƒ)
gs jktu~! fuosZn izkIr] ,sdkfUrd Hkä] LoxZ vkSj eks{k vknd°
vfHkyk"kk j[kusokys rFkk vkRekjke ;ksx;ksa vkn lHkhds fy,
Jhgújds ukedk iqu%&iqu% d°ÙkZu rFkk Lej.k djuk gh ije
lkèku vkSj lkè; gSA iwoZorhZ vkpk;ks±us ,sls gh LFkj fl¼kUrd°
?kks"k.kk d° gSûƒˆû
Jhgújuke
(lPPknkuUn Jhy Hkfäfouksn Bkdqj }kjk fyf[kr)
Hkoleqæ cM+k gh nqLrj gSA ijes'ojd° Ïikds fcuk bls ikj
djuk dfBu gh ugha] vlEHko gSA tho tM+ls Js"B gksusij Hkh
LoHkkor% nqcZy vkSj ijkèkhu gSA Hkxoku~ gh thoksads ,dek=
j{kd] ikyd vkSj =krk gSaA tho v.kq&pSrU; gSa] vr,o ije
pSrU; Hkxoku~ds vèkhu vkSj lsod gSaA ije pSrU; ijes'oj
gh thoksads vkJ; gSaA ;g tM+&txr~ ek;k }kjk jfpr gSA bl
tM+&txr~esa thoksad° fLFkfr Bhd mlh izdkj gS] ftl izdkj vijkèkh
O;fäd° fLFkfr dkjkxkjesa gksrh gSA Hkxoku~ls foeq[k gksusds dkj.k
tho ek;kds lalkjesa pDdj dkV jgs gSaA Hkxor~&foeq[k thoksadks
c¼ tho dgrs gSa_ D;ksad os ek;k }kjk c¡èks gq, gksrs gSaA blds
foijhr tks tho Hkxoku~ds vuqxr gksrs gSa] os ek;kls eqä gksrs
gSaA ,sls thoksadks eqä tho dgrs gSaA bl izdkj voLFkk Hksnls
vuUr tho nks Hkkxksaesa foHkä gSaμc¼ tho vkSj eqä thoA
c¼ tho lkèku }kjk Hkxoku~d° Ïik izkIrdj] ek;kd° lqn`<+
jTtqdks rksM+usesa leFkZ gksrs gSaA gekjs egkege (vfrÓk;
egekUor) egf"kZ;ksaus vusd Nku&chuds i'pkr~ rhu izdkjds
lkèku LFkj d;s gSaμdeZ] Kku vkSj HkfäA
o.kkZJeèkeZ] ;K] riL;k] nku] ozr] ;ksxμbUgsa 'kkL=ksaesa dekZÂ
dgk x;k gSA bu fofHkék deks±ds fHkék&fHkék Qy Hkh mu 'kkL=ksaesa
dgs x;s gSaA mu Qyksadk i`Fkd~&i`Fkd~ fopkj djusij irk pyrk
gS d LoxZ&Hkksx] e`R;qyksddk Hkksx] jksx'kkfUr rFkk mPp deZ
djusds lqvoljd° izkfIrμ;s gh muds izèkku Qy gSaA buesals
mPp deZ djusds lqvoljd° izkfIr :i Qydks i`Fkd~ dj nsusij
'ks"k leLr izdkjds Qy ekf;d izrhr gksrs gSaA LoxZ&Hkksx]
52 Jhgújuke egkeU=
eR;Zl[q kHkksx] ,s'o;Z vkn QyμftUgsa tho deZ }kjk izkIr djrs
gSaμlHkh u'oj gSaA ;s lHkh Hkxoku~ds dkypØesa iM+dj fou"V
gks tkrs gSaA bu Qyksads }kjk ek;kdk cUèku [kqyuk rks nwj jgs]
buls vkSj Hkh vfèkd :iesa deZ okluk,¡ mRiék gksrh gSa] tks
ek;k&cUèkudks vkSj Hkh vfèkd lqn`<+ dj nsrh gSaA mPp deks±dk
lq;ksx:i Qy Hkh fujFkZd gh gksrk gS] ;n mPp deZ okLroesa
u d;s tk;saA JheÚkxoresa bl izdkj dgrs gSaμ
èkeZ% Louqf"Br% iqalka fo"od~lsudFkklq ;%A
uksRikn;sn~ ;n jfra Je ,o fg dsoye~û
o.kkZJe/keZdk Bhd&Bhd vuq"Bku djusij Hkh ;n euq";ds
ân;esa JhHkxoku~ vkSj Hkkxord° egekds Jo.k&dhÙkZuds izfr
#fp mRiék u gks rks bl izdkjdk vuq"Bku dsoy Je gh gSA
o.kkZJeèkeZdk ewy rkRi;Z ;g gS d LoHkkods vuqlkj
lkalkújd vkSj 'kkjhújd deks±ds foHkkx }kjk euq"; lgtls lgt
:iesa lalkj vkSj 'kjhj&;k=kdk fuokZg dj ldsA ,slk gksusls
gújdFkkds vuq'khyuds fy, i;kZIr le; feysxkA ;n dksbZ euq";
o.kkZJeèkeZdk mÙke :ils ikyu rks djrk gS] ijUrq gúj&dFkkesa
mld° #fp ugha gksrh] rks mldk lkjk èkekZu"q Bku O;FkZdk iújJe
gh gks tkrk gSA deZ }kjk fuf r :iesa Hkoleqædks ikj ugha
d;k tk ldrkμbls eSaus la{ksiesa cryk;kA
Kkudks Hkh mPp xfr izkIr djusesa lkèku cryk;k x;k gSA
Kkudk Qy vkRe'kqf¼ gSA vkRek tM+krhr oLrq gS_ ijUrq bl
rÙodks Hkwydj tho tM+kfJr gksdj deZ&ekxZesa HkVd jgs gSaA
Kku&ppkZ }kjk ;g tkuk tkrk gS d eSa tM+ ughaμfpr~&oLrq
gwA¡ ,slk Kku LoHkkor% ^uS"dE;Z* dgykrk gSA bldk dkj.k ;g
gS d blesa fpr~&oLrqdk dqN&dqN Kku jgusij Hkh fpr~&oLrqdk
fuR;èkeZμtks fpnkLoknu gS] izkjEHk ugha gksrkA bl voLFkkdks
izkIr gq, tho vkRekjke dgykrs gSaA ijUrq tc fpnkLoknu:i
Jhgújuke egkeU= 53
ST