1

Universidad Interamericana para el Desarrollo UNID

Proyecto terminal 1
Elaboracin de citas y referencias

Las citas de referencia en el texto permiten que todo trabajo est documentado a lo largo de su
desarrollo, citando por autor y fecha los trabajos que se investigaron.

Los elementos que deben acompaar a una cita, adems del contenido de la misma, es la
informacin de quin la escribi, o de dnde se hace referencia.

En ese sentido ser importante que el estudiante otorgue el crdito correspondiente al o los
autores. Para ello, la base ser escribir el primer apellido, acompaado del ao de edicin o de
publicacin.

nfasis en el autor
Castro (1997), afirma que
Vega y Vargas (2001), destacan que
nfasis en el ao
En 1997, Castro encontr en un estudio con ...
nfasis en el contenido
En un estudio cuyo propsito fue probar la efectividad de un programa de difusin de medios, se
encontr que ... (Castro, 2005).
Cita textual

Se considera que una cita es textual cuando el material o texto es literalmente copiado tal cual
lo escribi otro autor.

Se sugiere utilizar una cita textual cuando el autor del documento no encuentra otra manera de
expresar la aportacin, es decir, es exacta y redactada

La cita corta, es menor de 40 palabras, se transcribe a rengln seguido (como parte del texto) y
es entre comillas y al final debe incluirse entre parntesis el nmero de la pgina de la cual se tom.
Ejemplo:
Segn Joyanes (1992), los dispositivos de entrada, como su nombre lo indica, sirven para
introducir datos (informacin) en la computadora para su proceso (p.68), es decir
La cita larga, debe tener 40 o ms palabras, se separa del texto normal del documento, con
sangra en todo el prrafo, sin comillas y a doble espacio. Ejemplo
Segn la APA (2002): las pautas que se proporcionan en el Manual de estilo de publicaciones
de la American Psychological Association, se extraen de un amplio conjunto de literatura
psicolgica, de editores y autores experimentados en la redaccin de temas de psicologa, as
como de autoridades reconocidas sobre los usos en la publicacin. Los escritores que utilicen el
Manual con meticulosidad, expresarn sus ideas de una manera y un estilo aceptados y comunes
para un amplio y reconocido crculo de lectores de temas de psicologa (p.32).

Para las citas largas, aunque bien pueden usarse cualquiera de los estilos anteriores, su
caracterstica esencial es la forma en que se manejan los mrgenes.

Cabe mencionar que una cita larga nunca empieza sola, sino que debe drsele entrada con algn
breve texto. Ejemplo de ello es:
Ander-Egg (1998), menciona que existen: preguntas bsicas a las que debe responderse con el
fin de delimitar de mejor forma el problema de investigacin, ya que de esta manera
aseguramos no mezclar nuestros sentimientos pero si, nuestra razn al escoger el tema de
estudio (p. 25).
Se considera una cita no textual cuando se sintetizan o resumen las aportaciones y anlisis de

algn autor. En esencia, la cita reflejar la aportacin del autor y no del responsable del proyecto de
investigacin. Es decir, la cita se expresa con otras palabras y con otro estilo de redaccin. Ejemplo:

La mayora de las computadoras se encuentran organizadas por cinco componentes principales,

los cuales son: dispositivos de entrada, salida, CPU, memoria interna y memoria externa. Todos estos
de manera conjunta reciben el nombre de hardware (Joyanes, 1992).
Referencias

Los elementos bsicos de una referencia son: autor (es), fecha de publicacin, ttulo del trabajo
y datos de publicacin. (direccin electrnica y fecha de consulta).

Uno de los objetivos del listado de referencias es que los lectores estn en la posibilidad de
localizar y utilizar las fuentes.

El no incluir al autor o los autores de alguna publicacin puede ser considerado como plagio (o
sea chafa, piratera, chanchullo)

Algunas consideraciones

Se transcribe la primera lnea sin sangra, a rengln seguido;

Si se ocupa una segunda lnea, sta y las subsiguientes deben tener sangra;

El ttulo del libro o nombre del artculo se presentan en cursivas;

El listado se ordena alfabticamente;

Las referencias que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias.

Libros con un solo autor:

Bardisa, T. (1994). La direccin de centros pblicos de enseanza: estudio de su representacin
social y anlisis de necesidades. Madrid: CIDE.
Bermdez, M. (2007). Derecho del trabajo. Mxico: Oxford University Prees.
Con dos autores:
lvarez, J. y Cocom, S. (2000). Taller de lectura y redaccin I. Mxico: Santillana

Ms de dos autores
Snchez, M., et al. (2003). Fundamentos bsicos del derecho romano I. Mxico: Coleccin
Ciencia Educativa.
Referencia de internet
Garca, L. y Torres, Y. (1998). Estrs estudiantil: percepcin de los alumnos de primer
semestre de derecho de una prestigiada universidad hacia el manual APA. Revista Justiciera [en
red] Recuperado el 24 de octubre de 2008 en: http://www.elrincondelvago.com
Alameda, J. y Cuetos, F. (2001). ndices de frecuencia y vecindad para

palabras de cinco letras.

Recuperado el 15 de agosto de 2003 de http://www3.uniovi.es

Alameda, J. y Cuetos, F. (2001). ndices de frecuencia y vecindad para palabras de cinco letras.
Muy Interesante. Vol 2, No. 34. Recuperado el 15 de agosto de 2003 de http://www3.uniovi.es
Revistas
Hernndez, P. (2002). Oportunidades. Mundo Ingram. Vol 4. N. 12. pp.16-20