You are on page 1of 15

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Primary Sulfide Project


Project No. PSP108

Metal Doors and Frames


Marcos y Puertas de Metal
Construction Specification
No. C-CS-20-013
Rev. 0
14 July 2005

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 1 of 13
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


MARCOS Y PUERTAS DE METAL
This document has been revised as indicated below. Changes after revision 0 are identified by vertical bars at the
right side of the page, with additions being underlined. Please replace all pages of this specification and destroy
the superceded copies. English is the prevailing language of this document.
Rev
No.
0

Originator
(name/initials)
Hernan Alvarez

Rev
Date
14Jul05

Revision Description
Issued for Construction

; New Issue

Entire Specification Re-issued

ORIGINAL SIGNED BY

APPROVALS
FLUOR

DATE

CLIENT

DATE

Project Manager:
Engineering Manager:

Brad Matthews

14Jul05

Area Project Engineer:

Reza Sherkat

14Jul05

Lead Discipline Engineer:

Hernan Alvarez

14Jul05

William Craft

15Jul05

Gary Christie

15Jul05

Process Approval:

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 2 of 13
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


MARCOS Y PUERTAS DE METAL
Table of Contents
1.

GENERAL....................................................................................................................................................... 3

1.1

Summary ......................................................................................................................................................3

1.2

References...................................................................................................................................................3

1.3

Submittals.....................................................................................................................................................3

2.

PRODUCTS.................................................................................................................................................... 4

2.1

Manufacturers ..............................................................................................................................................4

2.2

Materials.......................................................................................................................................................4

2.3

Fabrication ...................................................................................................................................................4

3.

EXECUTION ................................................................................................................................................... 6

3.1

Installation ....................................................................................................................................................6

3.2

Cleaning .......................................................................................................................................................7

4.

ATTACHMENTS ............................................................................................................................................ 7

1.

GENERALIDADES......................................................................................................................................... 9

1.1

Resumen ......................................................................................................................................................9

1.2

Referencias ..................................................................................................................................................9

1.3

Remisiones ................................................................................................................................................10

2.

PRODUCTOS ............................................................................................................................................... 10

2.1

Fabricantes ................................................................................................................................................10

2.2

Materiales...................................................................................................................................................10

2.3

Fabricacin.................................................................................................................................................11

3.

EJECUCIN ................................................................................................................................................. 13

3.1

Instalacin ..................................................................................................................................................13

4.

ANEXOS ....................................................................................................................................................... 14

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 3 of 13
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


MARCOS Y PUERTAS DE METAL
1.

GENERAL
1.1

Summary
A.

Scope of Specification
This specification includes but does not necessarily limit materials and labor to furnish, unload,
store, and install metal doors and frames for a complete, operational system.

B.

Related Specifications
The following specifications prescribe items of related Work:
1.

C-CS-20-010

Metal Panel

2.

C-CS-20-005

Cold formed Steel Frame

3.

C-CS-20-011

Galvanized Flashing

4.

C-CS-20-012

Joint Sealing

5.

C-CS-20-016

Finished Hardware

6.

C-CS-20-017

Glass and Glazing

7.

C-CS-20-022

Field Painting

Coordinate Work prescribed by this specification with Work prescribed by the above listed
specifications.
1.2

References
Referenced publications within this specification shall be the latest revision, unless otherwise
specified; and applicable parts of the referenced publications shall become a part of this specification
as if fully included.

1.3

A.

ANSI (American National Standards Institute)

B.

ASTM (American Society for Testing and Materials)

C.

FM (Factory Mutual Engineering Corporation)

D.

NFPA (National Fire Protection Association)

E.

SDI (Steel Door Institute)

F.

IBC (International Building Code)

G.

UL (Underwriters Laboratories)

Submittals
A.

Shop Drawings
Submit shop drawings to Fluor for review. Show glazing and construction details, hardware
mounting locations, elevations, door and frame type, profile for each frame type, wall anchors for
each type of wall, and joiners for split frames.

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 4 of 13
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


MARCOS Y PUERTAS DE METAL
2.

PRODUCTS
2.1

2.2

Manufacturers
A.

Ceco

B.

Curries / Essex

C.

Pioneer Industries, Inc.

D.

Republic Builders Products

E.

Steelcraft

F.

Other Approved

Materials
A.

Doors

Heavy Duty
44.4mm thick, full flush, and seamless

B.

Metal Door and Window Frames


Form frames of steel to sizes and shapes indicated on the drawings. Frames shall be fully
welded construction. Contact edges shall be closed tight. Exterior frames shall be fabricated
from hot-dipped galvanized steel.

C.

Integral Seals
Doors with factory installed integral seals shall be similar and equal to Series WF Uni-Seal by
Pioneer Industries. Provide where scheduled on the drawings.

D.

Louvers
DL-138 as manufactured by Construction Specialties, Inc., or an approved substitute.

2.3

Fabrication
A.

Doors
1.

Fabricate doors from cold-rolled, stretcher-leveled steel sheets with clean, smooth
surfaces. Welded joints on exposed surfaces shall be dressed smooth so they are invisible
after finishing.

2.

Fabricate exterior doors from prime quality galvanized steel (A-60) sheets complying with
ASTM A568, A653 and A924. Steel shall be degreased, primed, and ready for field
painting according to Specification C-CS-20-022.

3.

Door Construction
Construct by using 2 prime quality, cold-rolled steel sheets, 18 gage for interior doors and
16 gage for exterior doors. Interior doors shall have a 1-piece resin-impregnated
honeycomb core securely bonded to both face sheets. Exterior doors shall be filled with
the Manufacturer's standard foam insulation. Top and bottom channels shall be 16-gage

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 5 of 13
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


MARCOS Y PUERTAS DE METAL
steel, spot welded to the door face. Edge joints of face sheets shall be mechanically
interlocked. Turn legs of top and bottom channels toward door interior.
4.

Clean Area Doors


Doors in clean areas shall have the legs of the top and bottom channels turned toward
door interior and flush welded.

5.

Clearances
Allow proper clearance for hanging and operation without binding. Lock edges of door
stiles shall be beveled 3.2mm in 50 mm. Close top and bottom edges of all exterior metal
doors to provide a weather seal.

6.

Reinforcing
The door Manufacturer shall obtain the necessary hardware templates to facilitate the
correct location and size of mortising, reinforcing, drilling, and tapping of doors at the
factory. Provide 7 gage plate or continuous 12 gage channel reinforcing for hinges, 14
gage reinforcing for closers and Manufacturer's standard heavy duty reinforcing for other
hardware. In no case shall reinforcing be less than minimum standard gages
recommended in SDI-100.

7.

Glass Moldings and Stops shall be metal same material and gage as Frames

8.

Wired glass
Glass shall be diamond pattern, 6mm thick, Form 1, Quality Q(5), Mesh M(1). UL Listed
and in accordance with applicable building codes. Comply with ASTM C1036 and Z97.1.

9.

Tempered Glass
Glass shall be tempered in all doors, except where required by code to be wire glass.
Glass shall be as specified in Specification C-CS-20-017.

10.

B.

Labeled Doors
a.

Fabricate according to UL requirements for scheduled labels. Factory-attach


appropriate label. Comply with NFPA Standard Number 80 and with UL labels
scheduled, at stairwells and as required by code.

b.

Fire doors shall have a label or other identification showing the name of the
Manufacturer, the fire resistance rating, and the maximum transmitted temperature
end point (for stairway fire doors only). Such label shall be approved and shall be
permanently affixed. The label shall be applied at the door factory where fabrication
and assembly are carried out.

Door and Window Frames


1.

Gages
Metal for frames shall be cold-rolled steel with clean, smooth surfaces. Except where
other gages are indicated or specified, fabricate from no lighter than U.S. Standard 16gage.

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 6 of 13
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


MARCOS Y PUERTAS DE METAL
2.

Reinforcing
Mortise, reinforce, drill, and tap from templates to receive hardware. Provide steel
reinforcements for hardware cutouts and spot weld to frames. Provide cover boxes in
back of hardware cutouts. Punch frames to receive rubber silencers [:: 3 on single ::] [:: 2
for double-door frames ::]. Set lock strikes and adjust to provide clearance for silencers.
Obtain the necessary hardware templates from the hardware Manufacturer to properly size
and locate mortising and reinforcing.

3.

Frame Anchors
Provide metal anchors of shapes, types, and sizes required for the adjoining type of wall
construction. Fabricate anchors of steel no lighter than gage used for frames. Anchors
shall be corrugated or deformed. Provide floor anchors, spot welded.

4.

Labeled Frames
Fabricate according to UL requirements with scheduled labels. Factory-attach appropriate
UL label. Provide approved anchors for type wall frame in which frame is to be installed.

5.

Clean Area Frames


Frames in clean rooms shall have integral seals.

C.

Astragals
Provide an overlapping metal astragal on pairs of labeled doors except when the doors are
equipped with an approved, rim-type exit hardware and provided with a removable mullion.
Where astragals are prohibited by code, provide fire rated units tested without astragals in
accordance with NFPA 80.

D.

Shop Cleaning and Painting


Thoroughly clean doors and frames of grease, oil, dirt, and other impurities. Defects on
exposed surfaces shall be filled with lead, epoxy filler, or solder, and ground smooth. Coat
surfaces with Manufacturer's standard baked-on rust inhibitive primer (ANSI A224.1).

E.

Finish Painting
Doors shall be finish-painted as scheduled on the drawings and specified in Specification C-CS20-022.

3.

EXECUTION
3.1

Installation
A.

Frames
1.

Set frames in position, plumb, align, and brace securely until permanent anchors are set.
Anchor bottom of frames to floor with power fasteners. Build in wall anchors with walls.
Where frames require ceiling struts or other structural overhead bracing, they shall be
securely anchored to ceilings or structural framing as required. Anchor labeled frames
according to UL requirements. Provide no fewer than 3 anchors per jamb, and spot weld
floor anchors flush with frame and drilled for anchoring frame to floor. Where floor fills
occur, terminate the bottom of the frame at the indicated finish floor level and support by
the adjustable extension slip angles resting on and anchored to the structural slab.

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 7 of 13
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


MARCOS Y PUERTAS DE METAL
2.
B.

3.2

In drywall construction, double steel studs shall be installed on each side of opening and
secured to structure above. Coordinate with Specification C-CS-20-005.

Doors
1.

Install for smooth, easy operation with no sag, drag, bow, or wrap. Hang true, plumb, and
square. Coordinate with Specification C-CS-20-016.

2.

Install labeled doors according to UL and FM requirements.

Cleaning
Upon completion of the installation, clean exposed surfaces of door frames thoroughly, and touch-up
as recommended by the Manufacturer, ready to receive finish painting.

4.

ATTACHMENTS
Not applicable.
End of Specification

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 8 of 14
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


PUERTAS Y MARCOS METLICOS
Este documento ha sido revisado como se indica ms abajo. Los cambios posteriores a la revisin 0 son
identificados con barras verticales al lado derecho de la pgina, con los agregados subrayados. Por favor
reemplazar todas las pginas de esta especificacin y destruya las copias precedentes. El ingls ser el idioma
prevaleciente de este documento.
Rev.
No.
0

Origen
(nombre/iniciales)
Hernan Alvarez

Fecha
Rev.
14Jul05

Descripcin de la Revisin
Emitido para Construcin

; Nueva Edicin

Especificacin Totalmente Reeditada

APROBACIONES

ORIGINAL FIRMADO POR


FLUOR

FECHA

CLIENTE

FECHA

Gerente de Proyecto:
Gerente de Ingeniera:

Brad Matthews

14Jul05

Ingeniero de Proyecto del


rea:
Ingeniero Jefe de la
Disciplina:
Aprobacin del Proceso:

Reza Sherkat

14Jul05

Hernan Alvarez

14Jul05

William Craft

15Jul05

Gary Christie

15Jul05

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 9 of 14
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


PUERTAS Y MARCOS METLICOS
1.

GENERALIDADES
1.1

Resumen
A.

Alcance de la Especificacin
Esta especificacin incluye, pero no necesariamente se limita, a los materiales y mano de obra
para suministrar, descargar, almacenar, e instalar las puertas y marcos metlicos para un
sistema operacional completo.

B.

Especificaciones Relacionadas
Las siguientes especificaciones prescriben los tems de Trabajo relacionado:
1.

C-CS-20-010

Panel Metlico

2.

C-CS-20-005

Estructuras Metlicas Conformadas en Frio

3.

C-CS-20-011

Tapajunta de Plancha Galvanizada

4.

C-CS-20-012

Sellado de Juntas

5.

C-CS-20-016

Cerrajera

6.

C-CS-20-017

Vidrio y Vidriado

7.

C-CS-20-022

Pintura en Campo

Coordinar el Trabajo prescrito por esta especificacin con el Trabajo indicado por las
especificaciones arriba listadas.
1.2

Referencias
Las publicaciones referenciadas dentro de esta especificacin, debern ser la ltima revisin, salvo
que se especifique de otra manera; y las partes aplicables de las publicaciones referenciadas,
debern convertirse como parte de esta especificacin como si estuviera incluida totalmente.
A.

ANSI (Instituto Nacional Americano de Estndares)

B.

ASTM (Sociedad Americana para Ensayos y Materiales)

C.

FM (Corporacin de Ingeniera Mutual de Fbricas)

D.

NFPA (Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios)

E.

SDI (Instituto de Puertas de Acero)

F.

UBC (Cdigo de Construccin Uniformizada)

G.

UL (Laboratorios de Certificacin)

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 10 of 14
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


PUERTAS Y MARCOS METLICOS
1.3

Remisiones
A.

Planos de Fbrica
Remitir los planos de fbrica a Fluor para su revisin. Mostrar los detalles de construccin y
trabajos en vidrios, ubicaciones de accesorios de montaje, elevaciones, tipo de puerta y marco,
perfil de cada tipo de marco, anclajes de muro para cada tipo de muro, y piezas de ensamble
para marcos despiezados.

2.

PRODUCTOS
2.1

2.2

Fabricantes
A.

Ceco

B.

Curries / Essex

C.

Pioneer Industries, Inc.

D.

Republic Builders Products

E.

Steelcraft

F.

Otros Aprobados

Materiales
A.

Puertas

Servicio Pesado
Espesor de 44.4mm, totalmente lisa, y sin costuras.

B.

Marcos Metlicos para Puertas y Ventanas


Construir marcos de acero a las medidas y formas indicadas en los planos. Los marcos
debern ser de estructura totalmente soldada. Los bordes de contado debern ser exactamente
ajustados. Los marcos exteriores debern ser fabricados de acero galvanizado sumergido en
caliente.

C.

Sellos Integrales
Las puertas con sellos integrales instalados en fbrica debern ser similares e iguales a las
Series WF Uni-Seal de Pioneer Industries. Proveer donde se especifique en los planos.

D.

Persianas
Modelo DL-138 segn lo fabricado por Construction Specialties, Inc., o un sustituto aprobado.

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 11 of 14
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


PUERTAS Y MARCOS METLICOS
2.3

Fabricacin
A.

Puertas
1.

Fabricar puertas de planchas de acero laminadas en fro, niveladas-estiradas con


superficies limpias y lisas. Las uniones soldadas en superficies expuestas debern ser
alisadas y niveladas de tal manera que sean invisibles despus del acabado.

2.

Fabricar puertas exteriores de hojas de acero galvanizado de primera calidad (A-60) en


cumplimiento con ASTM A568, A653 y A924. El acero deber ser desengrasado,
imprimado, y acondicionado para ser pintado en el campo de acuerdo a la especificacin
C-CS-20-022.

3.

Construccin de Puertas
Construir utilizando 2 plancha de acero laminado en fro, de primera calidad, calibre 18
para puertas interiores y calibre 16 para puertas exteriores. Las puertas de interiores
debern tener ncleo de panal impregnado en resina de 1-pieza, pegada fijamente en
ambas caras de las planchas. Las puertas exteriores debern ser rellenadas con espuma
aislante estndar del fabricante. Los canales superiores e inferiores debern ser de acero
calibre 16, fijados con soldadura a puntos en la cara de la puerta. Las uniones de los
bordes de las planchas de cara debern ser interconectadas mecnicamente. Doblar las
alas de los canales superiores e inferiores hacia el interior de la puerta.

4.

Puertas en reas Limpias


Las puertas en reas limpias debern tener las alas de los canales superiores e inferiores
doblados hacia el interior de la puerta y soldada a ras.

5.

Holguras
Dejar una holgura apropiada para la suspensin y operacin de la puerta sin trabarse. Los
bordes de la cerradura de los montantes de puertas deben ser biselados. 3.2mm en
5.1mm. Hermetizar los bordes superiores e inferiores de todas las puertas metlicas
exteriores para proveer un sellado contra daos climticos.

6.

Reforzado
El Fabricante de puertas deber obtener plantillas necesarias de accesorios para facilitar
la ubicacin y dimensionado correcto de mortajas, refuerzos, taladrados y horadado de
puertas en la fbrica. Proveer placas de refuerzo de calibre 7 o canales continuos de
calibre 12 para las bisagras, refuerzo de calibre 14 para las piezas de cierre y refuerzos
de servicio pesado estndar del fabricante para otro accesorio. En ningn caso el refuerzo
deber ser menos que los calibres estandarizados mnimos recomendados en SDI-100.

7.

Molduras y Topes para Vidrios

8.

Vidrios
Los vidrios debern ser de modelo diamante (vidrio catedral), espesor de 6mm, Formato
1, Calidad Q(5), cocada M(1). Segn UL mencionada y de acuerdo con los cdigos de
construccin aplicable. En acuerdo con ASTM C1036 y Z97.1.

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 12 of 14
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


PUERTAS Y MARCOS METLICOS
9.

Vidrios
Los vidrios debern ser templados en todas las puertas, excepto donde el cdigo exige
que sea vidrio armado con alambre. Los vidrios debern ser tal como se especifica en la
especificacin C-CS-20-017.

10.

B.

Puertas Rotuladas
a.

Fabricar conforme a los requerimientos de UL para rotulados planificados. Adosar en


Fbrica el rtulo apropiado. Cumplir de acuerdo con el Estndar NFPA Nmero 80 y
con los rotulados planificados de UL; en los pozos de escaleras y segn sea
requerido por el cdigo.

b.

Las puertas contra incendios debern tener una etiqueta u otra identificacin que
muestre el nombre del Fabricante, y la calificacin de resistencia contra incendio, y
la temperatura mxima transmitida en los puntos extremos (solamente para puertas
contra incendios en escaleras). Tal etiqueta deber ser aprobada y deber
mantenerse permanentemente fija. La etiqueta deber ser aplicada en la fbrica de
puertas donde se ha llevado a cabo la fabricacin y ensamblado.

Marcos de Puertas y Ventanas


1.

Calibres
El metal para los marcos deber ser de acero laminado en fro con superficies limpias y
lisas. Excepto donde se indique o especifique otros calibres, fabricar de un calibre no
menor al calibre 16 del estndar U.S.

2.

Reforzado
Hacer las mortajas, reforzar, taladrar y horadar a partir de plantillas para colocar los
accesorios. Proporcionar refuerzos de acero donde se realizaron cortes para instalar
accesorios y aplicar soldadura de punto a los marcos. Proveer cajas protectoras en la
parte trasera donde se realizaron los cortes para instalar accesorios. Punzonar los marcos
para poner silenciadores de goma [:: 3 en puerta de una hoja ::] [:: 2 para marcos de
puerta doble ::]. Instalar el agujero del pestillo de la cerradura y ajustar para proporcionar
holgura a los silenciadores. Obtener las plantillas necesarias de accesorios del fabricante
de accesorios para dimensionar y posicionar la mortaja y el reforzamiento en forma
apropiada.

3.

Anclajes para Marcos


Proveer anclajes de metal de formas, tipos y tamaos requeridos para el tipo de
empotrado de la construccin de la pared. Fabricar anclajes de acero no ms ligeros que
los calibres utilizados para marcos. Los anclajes deben ser corrugados o del tipo anillos
radiales. Proveer anclajes de pisos, fijados con soldadura de punto.

4.

Clasificacin de Marcos
Fabricar de acuerdo a los requerimientos de UL con las etiquetas predeterminadas.
Adosar en fbrica la etiqueta UL apropiada. Proveer los anclajes aprobados para el tipo de
marco de pared en el cual el marco ser instalado.

5.

Marcos para reas Limpias

Los marcos para ambientes limpios debern tener sellos integrales.

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 13 of 14
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


PUERTAS Y MARCOS METLICOS

C.

Astrgalos
Proveer un astrgalo metlico de traslape en pares de puertas que hayan sido clasificadas,
excepto cuando las puertas estn equipadas con un accesorio de escape tipo rim
(sobresaliente) aprobado, provisto con un parteluz desmontable. Donde estn prohibidos los
astrgalos por el cdigo, proveer unidades resistentes al fuego probadas sin astrgalos de
acuerdo con NFPA 80.

D.

Limpieza y Pintado en Fbrica


Limpiar exhaustivamente la grasa, aceite, suciedad y otras impurezas de las puertas y marcos.
Los defectos en las superficies expuestas deben ser rellenadas con plomo, con relleno epxico,
o con estao, y enrazadas a la superficie de la pieza. Recubrir las superficies con imprimante
inhibidor de oxido estndar del fabricante, cocido al horno, segn (ANSI A224.1).

E.

Pintado Final
Las puertas debern tener un pintado de acabado como se indica en los planos y en la
Especificacin C-C-CS-20-022.

3.

EJECUCIN
3.1

Instalacin
A.

B.

Marcos
1.

Fijar los marcos en la posicin, aplomar, alinear, y sujetar firmemente hasta que los
anclajes permanentes se instalen. Anclar las partes inferiores de marcos con sujeciones
de fuerza. Ensamblar los anclajes de pared en las paredes. Cuando los marcos requieran
arriostres de techo u otro elemento estructural en altura, debern ser anclados firmemente
a techos o armaduras estructurales segn se requiera. Anclar los marcos rotulados segn
los requerimientos de UL. Proveer no menos de 3 anclajes por cada jamba, y los anclajes
de piso unidos con soldadura a punto sean enrasados con el marco y taladrado para
anclar la estructura al piso. Donde aparezcan rellenos en el piso; terminar la parte inferior
del marco al nivel indicado de piso terminado; y dar soporte mediante los ngulos de
deslizamiento de extensin ajustable, descansando encima y anclados a la losa
estructural.

2.

En la construccin con paneles recubiertos de yeso (drywall), debern ser instalados dos
esprragos de acero en cada lado de la abertura y; asegurados a la estructura anterior.
Coordinar con la especificacin C-CS-20-005.

Puertas
1.

Instalar para lograr una operacin fcil y uniforme sin pandeos, rozamientos,
inclinaciones, o abolladuras. Suspender correctamente, aplomar, y cuadrar. Coordinar con
la Especificacin C-CS-20-016.

2.

Instalar puertas rotuladas de acuerdo a los requerimientos de UL y FM.

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

Client Name:
Project Name:
Project Number:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.


Primary Sulfide Project
PSP108

Specification C-CS-20-013
Page 14 of 14
Rev. 0

FLUOR
Mining & Minerals

METAL DOORS AND FRAMES


PUERTAS Y MARCOS METLICOS
C.

Limpieza
Al finalizar la instalacin, limpiar exhaustivamente las superficies expuestas de los marcos de
las puertas, y retocar segn lo recomendado por el Fabricante; preparar para dar el pintado
final.

4.

ANEXOS
No aplicable.
Fin de la Especificacin

Z:\103\109 ENGDOC\109.2 CONSPEC_CS\ARCHITECTURAL\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES\C-CS-20-013 METAL DOORS AND FRAMES REV 0.DOC

ARCHITECTURAL

You might also like