Tratamiento con acupuntura

en lesiones traumticas y
degenerativas a nivel de las
vrtebras cervicales

Dra. Alicia Lpez

Centro Veterinario para el Diagnstico y la Terapia Complementaria.
alismedvet@yahoo.com

La degeneracin del disco

intervertebral con extrusin o
protrusin del material discal es una
de las causas ms comunes de dolor
en la regin del cuello.

Una espondilomielopata cervical

caudal puede causar dolor en Gran
Dans, Doberman, etc.

En enfermedades degenerativas,
ataxia y cuadriparesis son los signos
clnicos ms comunes el dolor no es

Las fracturas, subluxaciones, luxaciones

y herniacin del disco intervertebral
traumtica pueden causar cuadriparesis
o cuadriplejia aguda debida a
hemorragia y compresin del cordn
espinal cervical.
Nunca se debe asumir que animales
con dficit neurolgicos mnimos no
tiene lesiones serias.
Animales con fracturas vertebrales
pueden presentar dolor sin dficit
neurolgico (es ms comn en la regin
cervical que en el resto de la columna).

Los animales con trauma espinal

cervical con frecuencia tienen buenas
probabilidades de lograr una
recuperacin funcional y tienen mejor
pronstico que las lesiones
toracolumbares.
La lesin en la porcin caudal del
cordn espinal cervical puede causar
dao en los cuerpos celulares
neuronales y en las races nerviosas, y
la recuperacin puede ser lenta e
incompleta en uno o ambos miembros
torcicos

Presentacin de casos:

Traumtico vs Degenerativo

Caso 1: Raya
JACKRUSSEL, hembra 4 AOS.
DESAPARECI DE SU CASA Y FUE ENCONTRADA EL DA SIGUIENTE EN UN CAO SIN PODER MOVERSE.
LAS RADIOGRAFAS MOSTRARON FRACTURA MLTIPLE DE ATLAS-AXIS

Segunda sesin
electroacupuntura

Despus de 1 mes de tratamiento camina normal el

cuello ortopdico se le mantiene cuando sale a jugar
para evitar golpes fuertes

Caso 2: Tito
CHIHUAHUA, , 6 A
Imposibilidad para caminar con sus manos dficit propioceptivo
crnico y debilidad deprimido casi no come. Problemas hepticos y
clculo vesical. 15 DE ENERO DEL 2009.

Segunda y tercera sesin de

electroacupuntura

Quinta sesin de
electroacupuntura

An cuando tuvo una recada se mantiene en terapia de

electroacupuntura semanal; porque lo mantiene sin dolor y con
nimo

En Medicina Veterinaria Tradicional

China (MVTC) a los problemas de cuello
se les llama Sndrome Bi Cervical, lo
cual incluye lesiones de tejidos blandos,
rigidez cervical, wobbler, hernias
discales, etc.

Este sndrome se refiere a un

estancamiento de Qi y Sangre en la
regin del cuello.

Un incidente traumtico puede causar

un bloqueo en el flujo del Qi lo que
conlleva a un estancamiento de Qi y

El sndrome Bi cervical se puede

dividir en dos patrones:
Estancamiento de Qi
Estancamiento de Sangre.

Estancamiento de Qi

Signos clnicos:
Dolor moderado a la palpacin, o ataxia
leve posiblemente solo en los miembros
anteriores
Rigidez cervical
Sin anormalidades radiogrficas

Diagnstico MVTC: estancamiento

de Qi con deficiencia de Jing

Estrategia de tratamiento:
Mover el Qi
Tonificar la sangre
Eliminar el estancamiento

Tratamiento de acupuntura:

Vescula Biliar 20, Vejiga10, Intestino

Delgado16, Vaso Gobernador14, Triple
Calentador16, Triple Calentador15, Intestino
Delgado 3, Vejiga 62, Vejiga 67, Vescula Biliar
44, Intestino Delgado 1, Triple Calentador1,
Pericardio 7.

Tratamiento herbolgico: Cervical

Formula (Dr Xies Jing-Tang Herbals)
durante 2 meses, 0,5g por cada 10 lbs bid.

Estancamiento de Sangre

Signos Clnicos:

Ataxia severa en los miembros,

especialmente los anteriores.
Dolor de cuello
Rigidez cervical
Evidencias radiogrficas de lesin como
espacios intervertebrales reducidos,
esclerosis de las facetas articulares, etc.

Estrategia de tratamiento:
Activar el flujo de sangre
Eliminar el estancamiento

Tratamiento de acupuntura:
Vejiga 11, Vejiga 23, Intestino Delgado 3,
Vejiga 62, Vejiga 67, Vescula Biliar 44,
Intestino Delgado 1, Triple Calentador 1,
Pericardio 7, Estmago 36, Hua tuo jia ji.

Tratamiento herbolgico: Cervical

Formula durante 2 meses, bid.

Indicacin occidental:

Lesiones cervicales

Rigidez cervical

Indicacin MVTC:

Estancamiento de Sangre y Qi

Pulso: tenso o en cordn.

Lengua: prpura

Contraindicaciones:

Dosis:

15g bid en caballos

0,5g por cada 10/20lbs bid.

Principios chinos de tratamiento:

Ninguna

Activar el flujo sanguineo, mover el Qi, eliminar el estancamiento y aliviar el dolor.

Ingredientes:

Bai Shao-Paeonia

Chuan Xiong-Ligusticum

Dang Gui Wei-Angelica,

Gan Cao-Glycyrrhiza

Ge Gen-Pueraria

Gui Zhi-Cinnamomum

Ji Xue Teng-Millettia

Mu Gua-Chaenomeles

Qiang Huo-Notopterygium

Vescula biliar 20
Se localiza en el
dorso del cuello, en la
gran depresin caudal y
lateral a la
protuberancia occipital
medial y craneal al eje
de las alas del atlas.

Vejiga 10
Se localiza en el
aspecto
dorsolateral de la
espina cervical, en
la depresin
caudal a la alas del
atlas (C1-C2), 1,5
cun de la lnea
media.

Intestino delgado 16

Se localiza en el
borde dorsal del
msculo
braquioceflico al
nivel de C2-C3,
dorsal a Intestino
Grueso18.

Vaso Gobernador 14

Se localiza en la
depresin de la
lnea dorsal media
enfrente del
proceso espinoso
de T1

Triple calentador 16

Se localiza en la
regin cervical
lateral, en el borde
caudal del msculo
braquiceflico,
entre C1-C2,
craneal a Intestino
Delgado16.

Triple calentador 15

se localiza en la
depresin en el
borde dorsal de la
escpula en la
unin e la
escpula y el
cartlago escapular.

Vejiga 11
En el eje craneal
de la escapula;
1,5cun lateral del
proceso espinoso
dorsal de T1.
Punto influencia los
huesos.

Vejiga 23
En el aspecto
dorsolateral de la
espina, 1,5cun
lateral al borde
caudal del proceso
espinoso de L2.
Punto Shu
asociado con el
Rin.

Estmago 36

En el aspecto
crneo lateral del
miembro plvico, 3
cun distal a E35; 0,5
cun lateral al
aspecto craneal de
la cresta tibial, en la
parte mas
prominente del
msculo craneal
tibial.
Tonifica el Qi en
general.

Hua Tuo Jia Ji

En la regin dorsal
lateral del cuello,
0,5cun lateral al
proceso espinoso
de cada vrtebra a
partir de C1-C7.

PUNTOS DISTALES
Son puntos muy poderosos debidos a
la gran cantidad de terminaciones
nerviosas que se encuentran en las
manos y patas.
Algunos confluyen con los meridianos
que atraviesan el cuello por lo que
tienen influencia sobre el.
Otros tienen poder para drenar los
canales, por medio del estmulo el
flujo sanguneo.

Vejiga 62
En el lado lateral
del miembro
plvico, a nivel del
corvejn, en la
depresin distal al
maleolo lateral de
la fbula.
Punto distal con
influencia al cuello,
drena el canal.

Vejiga 67

En el aspecto
lateral del dgito V
del miembro
plvico a nivel de
la ua.

Vescula biliar 44

En el aspecto
lateral del dgito IV
del miembro
plvico, a nivel de
la ua.

Intestino delgado 1

En el aspecto
lateral del dgito V
del miembro
torcico, a nivel de
la ua

Triple calentador 1

En el lado lateral
del dgito IV del
miembro torcico,
a nivel de la ua.

Pericardio 7

En el lado medial
del miembro
torcico proximal al
hueso radiocarpal
y caudal al tendn
del msculo flexor
carpi radial.

Intestino delgado 3
Proximal a la
articulacin
metacarpofalngic
a en el aspecto
lateral del
metacarpo V.
Tonifica patrones
de deficiencia,
confluencia con el
canal de VG.

La Medicina Veterinaria Tradicional

China muestra resultados ms que
satisfactorios y en el peor de los
casos aun cuando no logra resolver el
problema en su totalidad brinda
calidad de vida al paciente.

Muchas Gracias