La mitologa de Tlatelolco; Regina.

Por: Gabriel Parra A.

Para Alejandro Castillo mi amigo por 20 aos.
El dos de Octubre de 1968, la trgica noche de Tlatelolco, una Joven de 19 aos,
edecn de las olimpiadas prximas a celebrarse en Mxico, fue brutalmente
asesinada por la represin estudiantil, la plaza de las tres culturas se cubri de sangre,
lluvia y zapatos, Ana Maria Regina Teuscher Kruger estudiante del primer ao de
medicina victima de la casualidad acudi a Tlatelolco.
El 2 de octubre tena ya ms de un mes de haber hablado con Marietta y fue ella
quien me habl por telfono y me dijo -mema, memoliski ya no voy a poder verte voy
a estar en las olimpiadas porqu no te invito al cine y nos vamos a cenar e invitas a tu
mam- y le dije encantada pero hay un mitin en Tlatelolco quiero ir, por qu no me
acompaas, -si claro-, ella era escptica del movimiento, no crea en l, no haba
participado, y me dijo -si vamos-, llegamos a Tlatelolco y ah vino la tragedia alguien
dijo ah vienen, no hagan caso a la provocacin y a correr, nuestra mala fortuna fue
que corrimos entre el edificio Chihuahua y la parte de atrs de la iglesia de Tlatelolco
corrimos por ah y por ah comenzaron a disparar, cuando comenzaron a disparar nos
tiramos en crculos, las cabezas hacia el centro los cuerpos hacia afuera y estbamos
Marietta y yo una alado de la otra hacia el edificio chihuahua para colmo de males y
en un momento de desesperacin, de verdadera y absoluta desesperacin de instinto
de supervivencia me levant y pase del otro lado, Marietta no se movi, en algn
momento levant la cabeza, ella estaba agachada y tena un hilito de sangre ()
cuando se par la balacera nos hicieron caminar por al lado para ir a relaciones
exteriores yo me ca, me pegue en la piedra volcnica. Pero antes de que me callera
estaba un soldado y le dije, le pregunt, -mi amiga venia conmigo se qued all no s
qu paso no se alcanz a levantar-, como es de mal encarado me contest mal, pero
fue a ver, regres y me dijo -est muerta-1
Las crnicas de la poca narraron el suceso de la siguiente manera.
Lista parcial de Muertos y Heridos en la refriega Peridico Novedades, 3 de Octubre
de 1968. La tercera delegacin inform a las 2:10 horas, que el nmero de cadveres
que haba recibido hasta esa hora ascendi a 18. Tambin se inform all que haban
sido ya identificado los cuerpos de Leonardo Prez Gonzlez () y Ana Mara
Touchet (sic).
Peridico Novedades, 3 de Octubre de 1968 entre ellos (personas muertas) se
encuentran tres mujeres: una joven de unos 23 aos; una seora de unos 35 que
estaba encinta y otra mujer, de unos 40 aos Una de ellas era Ana Mara Regina
Teuscher Kruger.
El Heraldo de Mxico octubre 4 de 1968.
Una edecn muri.

Entrevista personal con Guillermina Kolkmayer

La joven Ana Mara Denscher Kruger,() edecn del comit organizador olmpico y
estudiante de medicina falleci en el hospital Rubn Leero, despus de haber sido
herida por una bala cuando sala del cine Tlatelolco, al iniciarse la balacera.
La seorita Desncher Kruger, contaba con 19 aos de edad, era hija del conocido
gineclogo, de origen alemn, doctor Pablo Denscher. Su cadver fue velado en su
domicilio particular de Salvador Alvarado 91, Colonia Condesa.
La maestra de primaria Celia Espinoza de Valle relat a Elena Poniatowska lo
siguiente: Lo primero que vi fue a una mujer que iba a dar a luz y el feto se le estaba
saliendo porque las balas expansivas le haban deshecho el vientre () un poco ms
lejos descubr a la edecn morena, de pelo largo, muy bonita, con su cara muy serena,
el pecho deshecho, como floreada, todo lo rojo lo tena abierto y sent que ella
seguramente tenia mas frio que yo porque me quite el suter y se lo avent. Estaba
desnuda del vientre para abajo y me dio mucho dolor que estuvieran sus partes as, a
la vista de todos
La edecn se llama Regina; era muy guapa, muy joven y llevaba ese uniforme a rayas
que les pusieron a todas2
En la madrugada, a veces cuando empieza el da me da por recordar Tlatelolco,
recordar a los muertos. Los repaso mentalmente al menos a los que salieron en los
peridicos en el Ovaciones porque ese le; dieciocho cadveres en la tercera
delegacin, Leonardo Prez Gonzlez, era maestro del Poli; Cornelio Caballero
Garduo; de la Prepa 9; Ana Mara Regina, la edecn tan bonita; Jos Ignacio
Caballero, el nio de trece aos sacado de un departamento, del 615 del Chihuahua
() y muchos ms, tantos cuerpos tirados en la plaza... quines eran? Qu serian
ahora? Qu hubiera hechos de estar vivos?3
El general Ernesto Gutirrez Tagle, comand a los integrantes del batalln Olimpia, un
grupo de militares vestidos de civil que portaban en su mano un guante blanco como
contrasea, el General Gutirrez, es quien lanza la luz de bengala desde el tercer piso
desde el edificio de Relaciones Exteriores que serviran para alertar al capitn
Careaga y su gente de la presencia fsica de la totalidad del Comit de Huelga4
Sal del edificio con mi personal y, al cruzar por los arcos que dan a la avenida
Insurgentes, una rfaga de disparos nos pas zumbando por atrs, Una seorita
edecn cay, pareca que se haba tropezado al correr, pero al tratar de levantarla, mi
mano izquierda con el guante se empap con sangre y slo pude arrastrarla hasta otro
de los postes en donde el mdico, que ya se haba incorporado, la declar muerta5

2 PONIATOWSKA, Elena, la noche de Tlatelolco comentario de comentario de Socorro Lazcano

Caldera, maestra de primaria. Pg. 255 Editorial ERA, 1995
3 PONIATOWSKA, Elena, la noche de Tlatelolco comentario de Ceferino Chvez, de las Juventudes
Comunistas, Preso en Lecumberri Pg. 153 Editorial ERA, 1995
4

GUTIRREZ, GMEZ TAGLE, Ernesto, Tlatelolco 68, Batalln Olimpia, testimonio indito de su comandante,
Proceso #1457, 3 de Octubre 2004, Pg.11

5 Ibd.

S Regina Teuscher edecn por la embajada suiza de las olimpiadas mexicanas

prximas a celebrarse no iba en calidad de edecn y mucho menos portaba su
uniforme quin es la otra edecn que muri la tarde del dos de octubre?
Elena Poniatowska sin querer ha sido tambin parte de la confusin respecto a Regina
El dos de octubre de 1968, Regina de 19 aitos pidi permiso para ir con su amiga
Guillermina al cine Metropolitan a ver nacidos para perder, la pelcula de moda. Se fue
con su uniforme a rayas, los cinco crculos en el pecho6
La primera persona a quien Guillermina llama es a su madre y no pude decir que
haba pasado con Marietta le dije -no encuentro a Marieta- y ella, mi madre estricta me
dijo -tu eres responsable-7
La bsqueda de (Regina) Marietta se inici al recibir una llamada de Guillermina
Kolkmeyer desde la Cruz Roja, dijo encontrarse herida en una pierna y haber
perdido a Marietta en la revuelta. Se busc en hospitales, centros de salud, Cruz
Roja, Cruz Verde, Hospital Rubn Leero, delegaciones, etc. hasta que Paul mi
hermano dio con ella, al verla yacer en esa mesa de anfiteatro. Su cadver fue
rescatado provisionalmente gracias al buen amigo de la familia, Lic. Rubn Prez
Pea,
Secretario
particular
del
entonces
Secretario
de
Gobernacin Luis Echeverra. Se translad el cadver a la Agencia Gayosso
de Flix Cuevas para velarse hasta que fue requerido para hacerle la autopsia,
por rdenes de Gustavo Daz Ordaz, entonces presidente de Mxico. Se le
practic la autopsia en el Servicio Mdico Forense, en presencia del Dr.
Jos Luis Esquerra, muy amigo de mi padre. A mi padre lo sedaron, y no
se enter de que el cadver haba sido retirado para su autopsia .8
El acta de defuncin fue emitida en Mxico Distrito Federal, a las 14:20 horas del da
tres de octubre de mil novecientos sesenta y ocho ante Ignacio Esquivel, comparece
Pablo Teuscher de veintin aos, Soltero, Estudiante, con domicilio Salvador Alvarado
44, explica lo siguiente Anemia aguda por hemorragia externa por herida proyectil
arma de fuego que vaci el paquete muscular interior derecho del cuello.
Da y hora del fallecimiento: 2 de octubre 1968, hora: ignorada.
Lugar del fallecimiento: Va Pblica.
En los documentos desclasificados depositados en el Archivo General de la nacin se
encuentra autopsias, certificados de lesiones y trayectorias de los proyectiles explica
lo siguiente.
Ana Maria Regina Teuscher Kruger, civil de 19 aos de edad occisa que present
herida causada por proyectil de arma de fuego, con orificio de entrada de 6 milmetros
escara superior externa de dos, situada en la regin craneana izquierda , a 6
centmetros de la lnea media anterior y 146 de plano de sustentacin, salida irregular
de 5 por 4 centmetros, en la cara lateral derecha del cuello, que intereso piel, tejidos
celular , mala y maxilar superior izquierdo, palatino, caras posterior y lateral derecha
de faringe, paquete vsculo nervioso de cuello, apfilis mastoidea derecha y planos
blancos con direccin de adelante a tras derecha a izquierda y de arriba abajo

Poniatowska, Elena, Regina, Peridico la Jornada, 11 de Febrero 1993.

Entrevista personal, Sra. Guillermina Kolkmeyer
8
Conversacin personal con Maria Luisa Teuscher Kruger.
7

Regina Teuscher nunca particip en el movimiento estudiantil, jams acudi a una

marcha, ni manifestacin, por las maanas cuidaba al hijo de su hermana Isabel y por
la tarde en su trabajo como edecn olmpica.
Contrario a lo que narra Antonio Velasco Pia en su libro intitulado Regina dos de
Octubre no se olvida, Regina Teuscher nace en el hospital Francs el 3 de junio de
1949, aunque en el acta de nacimiento cita como fecha el da 28 de mayo de 1949.
(ao 1952, juzgado 11, libro 16, acta 307)
En mencionado libro, Velasco Pia, narra el nacimiento de Regina el 21 de marzo de
1948, en la aldea de los Reyes lugar cercano a Amecameca, as lo hace constar en
una placa de mosaicos colocada en aquella casita. Concedindole poderes y
dones de una autentica dakini capaz de hablar con plantas y montaas, quien bajo
un ritual, entrega su vida junto con 400 mrtires con el objetivo de despertar a Mxico
y es enterrada en una caverna en el Iztacihuatl, dando la luz al despertar de la mujer
dormida, siendo parte de esa semilla que germinara en una nueva nacin.
Comenta Luis Enrique Ramrez particip en el movimiento de 1968 como una
estudiante ms entre miles, y as muri, una entre la multitud masacrada el dos de
octubre en Tlatelolco. No fue mrtir; fue vctima. No se ofreci en sacrificio; fue
asesinada. Regina no quera morir; corri para salvarse.9
La muerte de Regina, Edecn de 1968, fue un caso que tuvo difusin, caso
documentado, en la revista Siempre apareci una fotografa de Regina en el anfiteatro
de la Tercera Delegacin, fotografas que difundi el peridico el Universal, como
fotografas inditas, una de esas fotografas fue colocada en la portada del libro de
Antonio Velasco Pia, en su primera edicin (octubre 2, 1987, editorial JUS) un tiraje
de 2000 ejemplares.
En la contraportada del libro el texto de la Revista Siempre: No son ciertamente
pginas de la gloria escritas esta noche, pero no podrn ser olvidadas nunca quienes
jvenes hoy, harn maana la crnica de estos das nefastos. Entonces tal vez ser
realidad el sueo de los muchachos muertos, de esa bella muchacha estudiante del
primer ao de medicina y edecn de la olimpiada cada ante las balas, con los ojos
inmviles y el silencio en sus labios que hablaban cuatro idiomas. (Jos Alvarado
tomado de la Revista Siempre No. 799 del 16 de octubre de 1968 pg. 26 y 27).
A casa del Dr. Teuscher se apostaron periodistas para documentar el suceso, pero
ningn familiar dio declaracin alguna.
Actualmente hay grupos de personas de llevan los preceptos de Regina, realizan
ceremonias para conmemorar su sacrifico, rituales similares a los que narra Velasco
Pia en su libro, se han realizado reempresiones del libro, por diversas partes del pas
el autor realiza conferencias, el libro se ha publicado en diversos idiomas, incluso la
realizacin del musical Regina un musical para una nacin que despierta
Al respecto de la muerte de Regina (Marietta) el tema de convirti en una especie de
Tab para el Dr. Teuscher, alguna vez coment a mi hija la cazaron como a un
conejo10 los restos de Ana Mara Regina Teuscher est reposan en la cripta familiar.

Luis Enrique Ramirez, La Jornada, febrero 11 1993.

Entrevista personal con Isabel Teuscher Kruger.

10