Green Polyethylene Biopolymer,

innovation transforming plastic

into sustainability.
Biopolmero
Polietileno
Verde,
innovacin
transformando
plstico en sostenibilidad.

E
l

E
l
E
l

T
h

Renewable raw material

Materia prima renovable

Sustainable
development for the
entire production
chain

Desarrollo sostenible
para toda la cadena
productiva
El Plstico Verde es el resultado de la
combinacin entre el alto grado de desarrollo de

Green Plastic is the result of the

combination of
Brazils highly developed sugarcane and
ethanol industry and Braskems technology,
innovation and commitment to
sustainability, all of which benefit the entire
production chain.

la industria de la caa de azcar y del etanol en

Brazil: vocation for ethanol

production and respecting the
environment Zero impact on
the Amazon Rainforest and on
food production

The professionalization of Brazils sugar and

ethanol industry, the increased
mechanization of harvesting and the
preparation of plants to produce
bioelectricity as-sures a major competitive
advantage and sustainability for the entire
process, from the planting of sugarcane to
the production of biopolymers.

Brazil holds 22% (340 million hectares) of the

worlds arable land. Agriculture uses only 18.6% of
this area, with sugarcane accounting for 7.8 million
hectares (only 1% is used to produce ethanol). For
comparison, soybean cultivation uses 22 million
hectares, corn cultivation uses 14 million hectares
and livestock production uses 220 million
hectares*.
The state of So Paulo, which is located more than
2,000 kilometers from the Amazon Region, is
Brazils main sugarcane producing region,
accounting for some 60% of the countrys
production**. The Amazon Region has a climate
that is not well suited for sugarcane production,
and it is located outside of the Sugarcane Zone,
which prevents sugar and ethanol plants from
receiving licenses to operate in the region.

Brasil con la tecnologa, la innovacin y el

compromiso de Braskem con la sostenibilidad,
que benefi-cian a toda la cadena productiva.

Brasil: vocacin para

el etanol y respeto a
la naturaleza

No impacta la Selva
Amaznica ni la
produccin de
alimentos

La principal regin productora de caa de azcar

de Brasil es el Estado de So Paulo (con el 60%
de la produccin)**, que est a ms de 2 mil
kilmetros de la regin amaznica. La
Amazonia, adems de tener clima impropio para
la plan-tacin de caa, se encuentra fuera de la
Zona de la Caa de Azcar, lo que impide que
las usinas sucro-alcoholeras reciban licencia
para operar en dicha regin.

Brasil tiene el 22% (340 MM de hectreas) de toda

el rea cultivable del mundo. La agricultura utiliza
slo el 18,6% de dicha rea; de los cuales, la caa
de azcar ocupa 7,8 MM de hectreas (slo el 1%
se utiliza para produccin de etanol). El cultivo de
soja utiliza 22 MM hectreas; el maz, 14 MM
hectreas; la ganadera est presente en 220 MM
hectreas*.

* International references: The World Bank, FAO and

The Nature Conser-vancy. | **Data from Companhia
Nacional de Abastecimento (CONAB), 2007/2008
crop year.

Con la profesionalizacin del sector de azcar

y alcohol brasileo, y el aumento de
mecanizacin de la cosecha y preparacin de
las usinas para producir bioelectricidad, se
asegura una gran ventaja competitiva y la
sostenibilidad de todo el proceso, de la
plantacin de la caa de azcar a la
produccin del biopolmero.
* Referencias internacionales: Banco Mundial, FAO y
The Nature Conservancy. | **Datos de CONAB,
cosecha 2007/2008.

99%
other crop | livestock activities otros cultivos | ganadera

Brazil holds 22% of the worlds

arable land
Brasil tiene el 22% de las reas cultivables del
mundo

Only 1% of Brazils arable land is used to produce ethanol

Slo el 1% de las reas cultivables de Brasil es utilizado por el etanol
*Source | Fuente: So Paulo Sugarcane Industry Association (NICA)

Code of Conduct for

Ethanol Suppliers
With the support of ProForest, an independent
consulting firm specialized in the responsible
management of natural resources, Braskem has
created a Code of Conduct for Ethanol
Suppliers as part of its project to manage the
Ethanol Custody Chain. The objective is to
orient potential suppliers about the minimum
social and environmental requirements they
must meet to become an ethanol supplier to the
company. This allows Braskem to strengthen its
relationship with the ethanol chain, with focus
on expanding its contribution to sustainable
development.

Measures must be adopted for the burning

of waste in fields, biodiversity, other
environmental practices, human and labor
rights and making information avai-lable for
studies on product life cycles. The code is
grounded in Brazilian law and modeled on
the initia-tives detailed in the So Paulo
State Agricultural and Environmental
Protocol, the UN Global Compact, Brazils
Agricultural and Ecological Zoning for
Sugarcane and the National Commitment
to Improve Labor Conditions for Sugarcane
Workers.

concentrndose en ampliar su contribucin ao

Desarrollo Sostenible.

Cdigo de Conducta para

Proveedores de Etanol
Braskem cre un Cdigo de Conducta para
Proveedores de Etanol con el apoyo de
ProForest, una consultora independi-ente
especializada en gestin responsable de
recursos na-turales, como parte de un proyecto
de gestin de la Cadena de Custodia del
Etanol. El objetivo consiste en orientar a sus
empresas proveedoras respecto de los
requisitos socio-am-bientales mnimos
necesarios para convertirse en proveedor de
etanol de Braskem. De este modo, Braskem
fortalece su relacin con la cadena del etanol
To view the Code of Conduct for Ethanol
Suppliers, go to Braskems website at
www.braskem.com.br.

Deben observarse las medidas con relacin a

las quemadas, biodiversidad, otras prcticas
ambientales, derechos huma-nos y laborales,
as como con relacin a la disponibilidad de
informaciones para realizar estudios de anlisis
del ciclo de vida del producto. El cdigo se basa
en el respeto a las leyes brasileas y sigue
como modelo las iniciativas descriptas en el
Protocolo Agroambiental del Estado de So
Paulo; en el Pacto Global de la ONU; Zonas
Agroecolgicas de la Caa de Azcar
Brasileas; y en el Compromiso Nacional de
Mejorar las Condiciones de Trabajo en la Caa
de Azcar.
Para tener acceso al Cdigo de Conducta para
Proveedores de Etanol, basta acceder al portal de
Braskem (www.braskem.com.br).

Polyethylene captures and sequesters

between 2 and 2.5 ton* of CO2 from
the atmosphere, helping reduce

Lower
CO2
emissi
ons
Reduccin de CO2

Green Polyethylene
production cycle
Braskems Green Plastics are made from
sugarcane ethanol, which results in more
efficient production. In addition, the increasing
professionalization of the ethanol industry and
Braskems efficient processes confer exceptional
environmental advantages to the Green
Polyethylene life cycle. Each ton of Green

greenhouse gas emissions and

prevent global warming.
When compared with the carbon
sequestration of petrochemical
polyethylene, the environmental
advantage of Braskems Green
Polyethylene is even greater, since
each ton of Petrochemical Polyethylene produced emits 2.5 ton** of
CO2 into the atmosphere.
*Ecoefficiency Analysis conducted by the
Espao Eco Foundation (from cradle to
Braskem factory gate). I ** Analysis of the life
cycle of petrochemical PE (from cradle to
petrochemical plant gate). Reference from
PlasticsEurope.

Ciclo de produccin del

Polietileno Verde

CO
Fossil Fuel PE

emits
OIL

2,5 ton

of Green PE

Green PE* (renewable source)

captures

of
CO2

1 tonelada de PE Verde
CO2

PE fuente fsil
emite 2.5 t de CO2

captures up
to

1ton

2.5 tons of CO

2.5 tons
of CO2
PE
Verde**
(fuente
renovabl
e)
captura
2,5 t de

captura hasta 2,5 t de

CO2

High Environmental
Performance

Carbon Footprint (t C02 / t PE)

Huella de carbono (t C02 / t PE)

Alta Performance Ambiental

El Plstico Verde de Braskem es producido a

partir del etanol de caa de azcar, que confiere
mayor productividad ener-gtica y, sumado a la
creciente profesionalizacin del sector de
produccin de alcohol y a la eficiencia de los
procesos de Braskem, confiere al ciclo de vida

ETHANOL

del Polietileno Verde ventajas ambientales

PLAN
T

excepcionales: cada tonelada de Polietileno

Su

Verde producido captura y fija de 2 t a 2,5 t* de

Ethanol
production

garc

CO2 que estaban en la atmsfera. De este

ane

modo, colabora con la reduccin de emisin de

capt

gases de efecto invernadero y del

ures

calentamiento global.

82.5 tons
7,200

CO2

Cuando se compara la retirada de carbono

del Polietileno Verde de Braskem con el
Polietileno Petroqumico, la ventaja ambiental es an mayor: cada tonelada de
Polietileno Petroqumico producido emite 2,5
t** de CO2 a la atmsfera.
*Anlisis de ecoeficiencia realizado por la Fundacin Espao
Eco (del nacimien-to a la puerta de Braskem). I ** Anlisis del
ciclo de vida del PE petroqumico (del nacimiento a la puerta
de la petroqumica). Referencia de PlasticsEurope.

200.00
0t
of GREEN PE
per year

hectare

of land

of sugarcane
soccer

liters

of ethanol

field

La caa de azcar
captura el CO2 | 1
hectrea de tierra
=

Produccin de
etanol | 82,5 t de caa
de azcar= 7.200

litros de etanol

1 campo de
ftbol

CO2
200.000 t de PE VERDE por
ao

CO2
CO2

es

CO2
CO2

CO2

corresponds to a
reduction of

500.00
0t
*

of CO2
per year

equivale a una
reduccin de
500.000 t* de CO2
por ao

equivale a la emisin
de CO2 de 500.000**
automviles por ao

which is
equivalent to the
emissions produced each
year by

500.
000

which is equivalent to
the CO2 emissions
produced each year

from the energy

consumed by

**

a
u
t
o
m
o
b
i
l

123.00
0
***

fa
mil
ies

equivale a la emisin
de CO2 del consumo
de
energa
de
123.000 familias por
ao

Notes: *Estimated amount of carbon sequestration

based on estimated annual Green PE production of
200,000 t | ** Based on the CO2 emissions of a car
powered by a 1.0-liter gasoline engine that is driven
15 km per day for one year | Source: 2006 IPCC
Guidelines for National Greenhouse |
*** Based on the CO2 emissions produced by
generating the electricity consumed by a Brazilian
home in 12 months | Source: Brazilian Government Ministry of Science and Technology - National
Climate Change Program
Consideraciones: *Cantidad estimada de
secuestro de carbono en base a la estimacin
produccin anual de 200.000t de PE Verde. | **
Conside-rando emisin de CO2 de un automvil
motor 1.0 movido a gasolina que circula 15 km por
da durante un ao | Fuente: 2006 IPCC
Guidelines for National Greenhouse | ***
Considerando emisiones de CO2 para producir

la energa elctrica consumida por una casa

brasilea durante 12 meses | Fuente: Gobierno
de Brasil - Ministerio de Ciencia y Tecnologa Programa Nacional de Cambios Climticos

GREEN PE

Green Ethylene and

Green

Polyethylene
production

3tons

of
Green
Polyethylene
Produccin
de
Etileno
Verde
y
Polietileno Verde | 3
tone-ladas
de
Polietileno Verde

Transformation of the Green

Polyethylene into green products

Customers can choose to

buy green products

ENVIRONMENTAL RESPECT for thousands of people

Transformacin del Polietileno Verde en productos verdes |
Los clientes pueden elegir comprar productos verdes | Respeto al
MEDIO AMBIENTE para miles de personas

Green Polyethylene
is 100% recyclable

Recycling

El Polietileno Verde
es 100% reciclable |
Reciclado

Lower greenhouse
gas emissions

a more sustainable

WORLD
Reduccin de emisin
de los gases de efecto
invernadero | un MUNDO
ms sostenible

Different source,
same characteristics
Diferente origen, mismas caractersticas.

Same characteristics
Mismas caractersticas
Traditional
Tradicional

Sustainable
Sostenible

OIL

Braskems Green PE offers the same

performance and characteristics as
petrochemical polymers. Doesnt require
any investments in new equipment.

POLYETHYLENE

Oil & Gas

Aceite y Gas

Ethanol
Etanol

Polyethylene / Polietileno

PE Verde de Braskem, mismo desempeo y

propiedades que los polmeros petroqumicos. No es
necesario invertir en equipos.

Green Ethylene plant located in Triunfo, Rio Grande do

Sul, Braskem is confident in the development of this
market based on products made from renewable
sources.

Performance and
Competitiveness:
Green Polyethylene has the same
characteristics as petrochemical polyethylene
An additional advantage of Green Polyethylene is that since
it presents the same performance and characteristics as
resins made from non-renewable raw materials, plastics
manufacturers do not have to invest in new equipment and
can maintain the same process conditions and productivity
rates. There is also no need to change product designs,
which shortens the time required to launch more sustainable materials in the market.
Green PE is a low-density polymer. This means that it
reduces the final weight of products and also favorably
affects transportation costs and CO2 emissions.

Braskem: the worlds

leading biopolymer
producer
Launched in July 2007, Braskems Green
Polyethylene was the first to be made 100% from
renewable sources. In 2010, this project became a
reality and, with the inaugura-tion of its first Green
Ethylene plant, Braskem became the worlds leading
biopolymer producer. Today this plant pro-duces
annually 200,000 tons of polyethylene made from
sugarcane ethanol.
With investment of some USD 271 million in the

industria de manu-facturados plsticos no necesitar realizar

inversiones en nuevos equipos, por lo que podr mantener las
condiciones de proceso e ndices de productividad. Adems, no
ser necesario modificar el diseo de los productos, as se
reducir el tiempo de lanza-miento de materiales ms
sostenibles al mercado.
El PE Verde es un polmero de baja densidad. Esto significa que
disminuye el peso final de los productos y tambin influencia favorablemente en el costo de su transporte y en las emisiones de CO2.

Braskem: lder mundial en

produccin de
biopolmeros
Lanzado en julio de 2007, el Polietileno Verde de Braskem fue el
primero a ser producido de fuente 100% renovable. En 2010,
este proyecto se hizo realidad y Braskem, al poner en operacin
su primera planta industrial de Etileno Verde, se convirti en lder

Desempeo y Competitividad:
El Polietileno Verde tiene las mismas
caractersticas que los polietilenos
petroqumicos
Una ventaja adicional del Polietileno Verde es que por
presentar el mismo desempeo y propiedades de la resina
producida a partir de materias primas no renovables, la

mundial en la produccin de biopolmeros. Actualmente, dicha

planta es responsable por la produccin de 200 mil toneladas
anuales de polietileno a partir de etanol de caa de azcar.

Con inversiones de aproximadamente USD 271 millones

en la planta de Etileno Verde en Triunfo (Rio Grande do
Sul), Bras-kem aposta y confa en el desarrollo de ese
mercado basado en productos de origen renovable.

Green PE | PE Verde

Injection Molding /

ASTM Method / Mtodo ASTM

D 1238

HDPE / PEAD

Units / Unidades
SHA7260

D 1238

ASTM
Method /
Mtodo
ASTM

Units
/
Unida
des

D 638

D 790

D 2240

D 256

D 1693

D 1693

Deflection Temperature Under load a

(0.45MPa)TemperaturadeDeflexinTrmica

aTemperaturadeAblandamientoVicat

Vicat Softening Temperature a

Environmental Stress cracking resistanceResistenciaalQuiebrebajoTensinAmbiental(100%Igepal)a/b

Environmental Stress cracking resistanceResistenciaalQuiebrebajoTensinAmbiental(10%Igepal)a/b

aResistenciaalImpactoIzod

Notched Izod Impact Strength a

Shore D Hardness aaDureza(ShoreD)

aMdulodeFlexin(Secantea1%)

Flexural Modulus (1% secant) a

aTensindeRuptura

Tensile Strength at Break a

D 638

D 1525

D 648

g/10min

g/10min

g/cm

MPa

MPa

MPa

J/m

h/F50

h/F50

20

0.956

29

1350

64

25

<4

124

74

Buckets; Basins; Toys; Lids and Caps; Thin wall parts; Household appliances. / Tachos; Lavabos; Juguetes; Tapas y tapones; Partes de pared delgada; Artculos para el hogar.

7.2

SHC7260

0.959

30

1350

64

35

<4

126

76

Boxes; Boxes for industrial use; Helmets; Household appliances; Toys; Lids and caps; Pallets. / Cajas; Cajas de uso industrial; Cascos; Artculos para el hogar; Juguetes; Tapas y tapones; Paletas.

SHD7255LSL

4.5

0.954

HDPE / PEAD

27

1270

63

45

Bins; Boxes for fish and groceries; Boxes for general use. / Tachos de basura; Cajas para pescado y vveres; Cajas de uso general.

Soplado y Monofilamento

Propi
edade
s
Tpica
s

aensindeEscurrimento

D 792

Blow Molding and

Monofilament / Moldeo por

Typic
al
Prope
rties

aDensidad

Tensile Strength at Yield a

Propiedades
Tpicas

Density /

Typical
Properties

Melt Flow Rate / ndice de Fluidez(190C/21.6kg)

Melt Flow Rate / ndice de Fluidez(190C/2.16kg)

Moldeado por Inyeccin

SGF4960

SGM7746C

SHE150

<5

127

74

Melt Flow Rate / ndice de Fluidez(190C/2.16kg)

0.34

28

0.956

28

31

1060*

63

145

20

55

129

75

210

17

19

129

79

760

185

>1000

126

70

128

76

Pharmaceutical containers; Cleaning products; Food products; Detergents; Surfactants and Cosmetics in general.
Envases farmacuticos; Productos de limpieza; Alimentos; Detergentes; Tensoactivos y Cosmticos en general.

0.34

28

0.961

32

35

1210*

64

Containers for lubricating oils; Alcohol; Cosmetics; Yogurts; Water reservoir for flush.
Recipientes para aceites lubricantes; Alcohol; Cosmticos; Yogures; Tanque de agua para tirar la cadena flush.

4.5

0.944

23

42

890

62

Mono and multilayer fuel tanks for automobiles; Small volume automotive reservoirs; Sheet extrusion for pickup rear protectors.
Tanques de combustible mono y multicapas; Depsitos de automviles de poco volumen; extrusin de lminas para paragolpes traseros de camionetas.

1.0

0.948

28

D 1238 Raschel; Shading and protecting nets; Ropes. /

Raschel; Redes de proteccin y para brindar sombra;

g/10min Sogas.
a) Test specimens prepared from compression molded sheet, according to ASTM D 4703 b)
Compression molded 2mm notched-plaques, 50C * Modulus secant 2% a) Cuerpos de prueba
moldeado por compresin por el mtodo ASTM D 4703. b) Ensayo realizado en placa de 2 mm, 50
C. * Mdulo secante 2%

40

1280

62

Blow Film Extrusion and Cast Film Extrusion /

ASTM Method / Mtodo ASTM

HDPE/PEAD

Units / Unidades

SGM9450F

SLH0820/30AF

SLL118

LLDPE / PEBDL

SLH118

SLH218

Adittives / Aditivos

Gloss 60 / Brillo - ngulo 60

Haze / Opacidad

Elmendorf tear strengh (MD/TD)ResistenciaalDesgarroElmendorf(DM/DT)

Dart Drop impactResistenciaalImpacto por Cada de Dardo

Tensile Modulus (1% secant) (MD/TD)MduloSecantea1%(DM/DT)

Tensile elongation at break (MD/TD)AlargamientodeRuptura(DM/DT)

Tensile Strength at break (MD/TD)TensindeRuptura(DM/DT

Film Thickness / Espesura de la Pelcula

Density / Densidad

D 882

g/10min

g/cm

MPa

MPa

g/F50

gF

9.3

0.952

12.5

40/50

620/680

210

6/60

AF

D 1238

D 1238

g/10min

g/10min

0.33

D 882

D 2457

D 1709

D 1922

D 1003

D 2457

Retail bags; Perforated rolls; Repackaging; Geomembranes; Bags in general. / Bolsas de minoristas; Rollos perforados; Reembalaje; Geomembranas; Bolsas en general.

0.80

0.920

25

50/40

950/1180

170/180

170

270/500

35

49

AB/AF

120

-/370

37

48

Lamination; Valvular bags; LDPE and HDPE blends. / Laminacin; Bolsas valvulares; Mezclas de PEBD y PEAD

1.0

0.916

38

50/40

1130/1430

180/200

Stretch films; Liners; LDPE and HDPE blends; Packages for general use. / Pelculas estirables (stretch); Liners; Mezclas con PEBD y PEAD; Empaques de uso general.

1.0

0.916

38

40/40

1080/1360

200/210

150

300/510

24

69

Stretch films; Liners; LDPE and HDPE blends; Packages for general use. / Pelculas estirables (stretch); Liners; Mezclas con PEBD y PEAD; Empaques de uso general.

0.918

38

40/30

1070/1340

210/230

130

180/400

34

47

AB/D

100

140/340

56

24

AB/D

110

240/520

60

17

Automatic packaging and general use; Bags and packages in general; LDPE and HDPE blends.
Pelculas tcnicas para empaque automtico y uso general; Bolsitas y empaques en general; Mezclas con PEBD y PEAD.

2.0
SLL218/21

D 1505/D
792

D 1238

1.0
SLL118/21

Melt Flow Rate / ndice de Fluidez(190C/21.6kg)

Propiedades
Tpicas

Melt Flow Rate / ndice de Fluidez(190C/5kg)

Typical
Properties

Melt Flow Rate / ndice de Fluidez(190C/2.16kg)

Extrusin de pelculas tubulares y finas

0.917

38

30/30

1140/1440

200/220

Liners. LDPE and HDPE blends; General use packages; Technical films for automatic packaging.
Liners; Mezclas con PEBD y PEAD; Empaques de uso general; Bobina tcnica para empaque automtico.

2.3

0.916

38

40/40

1170/1500

210/240

Stretch films; Liners; LDPE and HDPE blends; Packages for general use. / Pelculas estirables (stretch); Liners; Mezclas con PEBD y PEAD; Empaques de uso general.

2.3
SLL218

2.7
SLL318

0.918

38

40/30

1310/1560 200/230

100

150/190

54

24

Stretch films; Liners; LDPE and HDPE blends; Packages for general use. / Pelculas estirables (stretch); Liners; Mezclas con PEBD y PEAD; Empaques de uso general.

0.918

38

30/30

1220/1440 180/200

90

120/340

61

19

Stretch films; Liners; LDPE and HDPE blends; Packages for general use. / Pelculas estirables (stretch); Liners; Mezclas con PEBD y PEAD; Empaques de uso general.

For more details on products and information on the sample processing conditions, please see the product data sheets. Additives: AB = antiblock, S = slip, AF = PPA, LDPE = Low density polyethylene.
Para ms detalles del producto e informaciones sobre las condiciones de procesamiento de la muestra, por favor consulte la hoja de datos del producto. Aditivos: AB = Antibloqueo, D = Deslizante, AF = Auxiliar de Flujo.