Professional Documents
Culture Documents
ndice
Prefacio
Captulo I
La invasin de las sectas en Amrica Latina, 13
Tipologas, tasas de crecimiento y variacin por pas, 15
Evangelismo del desastre, 23
Tan cerca de Dios y de los Estados Unidos, 27
La lucha dentro del protestantismo, 33
Captulo II
Reforma y contrarreforma en la Iglesia Catlica, 39
La reforma catlica en Amrica latina, 43
El paso del ecumenismo, 46
Una explicacin para las deserciones hacia el protestantismo, 49
Los dilemas del clericalismo y del activismo, 52
Contrarreforma, 56
Captulo III
Desde el da del Juicio Final hasta el dominio en el evangelicalismo
norteamericano, 59
El eclipse del protestantismo liberal, 61
Organizacin evanglica, 64
La teologa evanglica, 65
Poltica evanglica, 70
La lucha por la NAE y los Bautistas del Sur, 72
Dispensacionalismo nuclear, 75
La reconstruccin y la ltima lluvia, 77
El renacimiento de restauracin, 80
Teologa del dominio, 83
La derecha religiosa y la misin mundial, 86
Captulo IV
El movimiento misionero evanglico, 89
Soldados de Cristo, 92
El Pacto de Lausana, 94
Institutos del pensamiento misionero, iglecrecimiento, signos y milagros, 95
Pases cerrados, 100
Apndices
Bibliografa
1990-2002 David Stoll 2002 www.nodulo.org
Prefacio
Amrica Latina es una regin catlica, pero no hay una razn para creer que esto
seguir siendo as. En algn momento podra convertirse en una regin evanglica.
Creo que si... Guatemala se convierte en la primera nacin predominantemente
evanglica en Amrica Latina, tendr un efecto de domin. Analista en
iglecrecimiento, Ministerios de Cruzadas de Ultramar, 1984{1}
10
11
13
15
16
17
18
tambin son altas en el Paraguay (del 2 al 4%), otro pas en donde los evanglicos
no haban prosperado sino hasta hace poco.
Un bajo porcentaje de poblacin evanglica se encuentra en Mxico (del 2 al
5%), a pesar de la proximidad con los Estados Unidos o tal vez debido a sta. Una
posible explicacin es la facilidad de migracin a travs del Ro Grande, como un
escape alternativo de las energas dirigidas hacia el protestantismo; otra es el
sentimiento nacional en contra de la influencia norteamericana. En todo caso, a
pesar de que el crecimiento evanglico ha sido dramtico en algunas partes del
pas, como en la frontera norte, Tabasco y Chiapas, tambin existen vacos
notables, incluyendo a la capital, y el pas en su totalidad es un baluarte de
desinters.
Argentina es otro de los cinco ms grandes pases en trminos de poblacin
protestante absoluta (vase Apndice 2). Sin embargo, al igual que Mxico, no es
un lder en relacin a la poblacin total. A pesar de los muchos avivamientos
impresionantes, el nmero de evanglicos va solamente del 3 al 7%. Especialmente
desde la desafortunada Guerra de las Malvinas con Gran Bretaa, ciertos
evanglicos han hablado de grandes xitos. Pero histricamente, de acuerdo a la
Cruzada Evangelstica Internacional, las conversiones en masa no han dado lugar a
un crecimiento eclesial como se esperaba, debido a la alta tasa de reincidencia.
Uruguay (del 2 al 5%) es otro pas sobre el cual los misioneros expresan su
insatisfaccin: aqu el problema se describe como apata espiritual.
La mayor vergenza para los evanglicos son las ex-colonias inglesas y
holandesas del Caribe Jamaica, Bahamas, Belice, Barbados, Surinam, y
Guayana en donde los avivamientos de los siglos diecinueve [21] y principios del
veinte produjeron grandes poblaciones protestantes, incluso mayoritarias. Pero las
llamas espirituales han decrecido en las iglesias establecidas, y el compromiso
declinante de sus miembros borra los logros conseguidos por los grupos ms
nuevos y sectarios. Cuba es otra desilusin: despus del xodo de muchos
pastores y creyentes hacia la Florida, a raz de la revolucin de 1959, la
recuperacin ha sido lenta. Pero los evanglicos del Caribe estn creciendo
rpidamente en otros pases tradicionalmente catlicos Repblica Dominicana (del
2 al 7%), Hait (del 15 al 20%), y Puerto Rico (del 7 al 30%).
21
En Amrica Latina, los dos pases ms evanglicos en esta poca son Brasil,
en donde los protestantes sostienen alcanzar hasta el 18% de la poblacin, y Chile,
en donde afirman tener hasta un 25%. A juzgar por las cifras en el Apndice 2, los
veinte y dos millones de evanglicos del Brasil cuentan por tres de cada cinco
evanglicos en Amrica Latina y el Caribe. Junto con sus hermanos de Chile,
alcanzan a ser dos de cada tres. Debido a que los dos pases responden al 40% de
la poblacin latinoamericana, el rpido crecimiento de sus protestantes pesa mucho
en el cuadro general: en Chile, la tasa de crecimiento ha disminuido, pero en Brasil,
de acuerdo a la Cruzada Evangelstica Internacional, todava es sorprendente.
Desde 1960 hasta 1970, el crecimiento evanglico fue del 77%; desde 1970 hasta
1980 fue del 155%. {11}
Lo que hace que los logros evanglicos sean notables no es el simple
incremento en trminos absolutos. Despus de todo, las altas tasas de natalidad en
Amrica Latina podran duplicar el nmero de protestantes cada veinte aos sin
cambiar su proporcin con respecto a la poblacin total. Lo que es sorprendente es
la creciente presencia de evanglicos como porcentaje. De acuerdo al antes
mencionado compendio de la Cruzada Evangelstica Internacional (vase Apndice
3), desde 1960 los evanglicos han aproximadamente duplicado su proporcin con
respecto a la poblacin en Chile, Paraguay y Venezuela, y en los pases caribeos
de Panam y Hait. De acuerdo a la misma fuente, desde 1960 los evanglicos han
triplicado su proporcin con respecto a la poblacin en Argentina, Nicaragua, y en
la Repblica Dominicana. En Brasil y Puerto Rico, la proporcin evanglica casi se
ha cuadruplicado desde 1960. En dos pases centroamericanos, El Salvador y
Costa Rica, as como en dos pases andinos, Per y Bolivia, la [22] proporcin
evanglica durante el mismo perodo se ha quintuplicado. En otros dos pases
andinos, Ecuador y Colombia, as como en Honduras, se piensa que se ha
sextuplicado. Y en Guatemala, la proporcin evanglica de la poblacin desde 1960
hasta 1985 ha aumentado cerca de siete veces. Si por propsitos retricos
extrapolamos las mismas tasas de crecimiento desde 1960 hasta 1985 por otros
veinte y cinco aos, hasta el 2010, Brasil abarcara una poblacin evanglica del
57%, Puerto Rico del 75%, y Guatemala del 127%. {12}
En vista de estas espectaculares cifras, es necesario tomar en cuenta que las
estimaciones sobre el iglecrecimiento se deben realizar con mucha cautela. Pero si
hay algo de verdad en estos datos, como se inclinan a creer ms y ms
22
23
visin social con el potencial para alterar tambin el panorama cultural, moral y
poltico de Amrica Latina.
Este es un argumento algo atrevido. Sin embargo, en vista de los recientes
acontecimientos, pienso que debe ser expuesto, aunque sea para ser rechazado. El
resto del primer captulo est dedicado a una tarea ms modesta: sugerir cmo las
polmicas en contra de los evanglicos han oscurecido los crecientes debates
internos acerca de su misin en Amrica Latina.
Notas
{7} Segn se cita en Montgomery 1979: 91-92.
{8} Para una definicin sistemtica de sectas, vase Wilson 1970: 13-35.
{9} Johnstone (1986: 56, 65) representa a la sabidura convencional. Kenneth Woodward y Penny
Lernoux sugieren una cifra de 12,5% (Newsweek, 1 de septiembre de 1986, pp. 63-64).
{10} Faith Sand Pidcoke, Dateline: Brazil... A Protestant Nation? Latin America Pulse (Wheaton,
Illinois: Evangelical Missions Information Service), noviembre de 1973, pp. 1-4.
{11} Basado en las evaluaciones nacionales y regionales en Johnstone 1986: 55, 62, 112, 135,
vanse tambin los Apndices 1 y 2.
{12} Vanse los datos del Apndice 3.
{13} Taylor (1984: 5-6), quien es un miembro de la Misin Centroamericana.
{14} Para clculos por pas ms detallados aunque menos recientes, vase Read et al. 1969 y, para
Amrica Central y el Caribe, Holland 1981. Para los muchos anlisis de tendencias de
crecimiento nacional, regional, denominacional y tnico, consltese Wagner 1984. Para un
listado de otros anlisis de iglecrecimiento, consltese a la Biblioteca William Carey, P.O. Box
40129, Pasadena, California 91104.
24
25
Les guste o no, estos grupos estn comprometidos en lo que se puede llamar
evangelismo del desastre. Atrados por las guerras y catstrofes naturales, los
evanglicos entregan alimento, establecen clnicas mdicas, ayudan a reconstruir
comunidades y entrenan a lderes para iniciar iglesias. La primera ocasin en la
que este modus operandi llam la atencin sobremanera fue en el terremoto de
1976 en Guatemala. [25] Cuando el terremoto tumb las aparentemente seguras
paredes de adobe de los pueblos indgenas, ocasion la muerte de miles de
personas y sacudi la confianza que los sobrevivientes tenan en sus antiguas
costumbres. Ayudndolos a levantarse y a salir de los escombros, se encontraba la
ahora familiar legin de evanglicos.
Durante aquella poca, el investigador Sheldon Annis se encontraba viajando
con un miembro de la Misin Centroamericana. En una remota comunidad
guatemalteca arruinada por el terremoto, escribi, Edgardo Robinson es una
figura imponente, incluso dominante. Viaja en un nuevo y poderoso Bronco. Habla
un cakchiquel fluido y seguro. Es ms o menos unas ocho pulgadas ms alto que
casi cualquier hombre de la comunidad. Y tiene los ojos ardientes tal vez
lunticos de un profeta bblico. En una tierra de terremotos y de violencia, l es el
hombre de los tiempos.
Educadamente pero sin gran inters, Edgardo escuch lo que le propuse
investigar. Me interesaba especialmente la semitica de los tejidos mayas, y con
gran curiosidad, le pregunt cmo planteara l preguntas de este tipo.
'Mira alrededor tuyo', dijo con irritacin, descartando lo abstracto con los
escombros a nuestro alrededor. 'Deseas hablar con esta gente? Deseas saber
cmo llamar su atencin? La manera de llamar la atencin de un indio no es a
travs de las cosas que ests preguntando, sino hablndoles de Dios.'
Edgardo sabe cmo hablar a los indios sobre Dios. Lo hace as. En primer lugar,
se dirige hacia el mercado, sonriendo a conocidos y saludando calurosamente a los
amigos mientras sale de su vehculo. Cruza hacia un lugar justo el lugar preciso
frente a los restos desmoronados de la Iglesia Catlica. Un crculo se forma
mientras se arrodilla en una oracin silenciosa y personal...
Lentamente, y luego ms visiblemente, el cuerpo del profeta empieza a temblar.
Su mano se levanta hacia el cielo apretando una vieja Biblia. Su cuerpo lucha
contra s mismo... Est de pie, empezando a predicar. Su voz se levanta cada vez
26
ms, mientras la Biblia corta el aire. [26] 'Miren este terremoto, sus vidas, su
pecado; miren la destruccin', grita. Sigue y sigue predicando sobre el amor de
Cristo y sobre la guerra con Satans. El sudor corre por su frente. Finalmente, a
medida que su ronca voz empieza a calmarse, gua al crculo en canto y oracin.
Luego, sale para discutir sobre la reconstruccin de las dos iglesias evanglicas
que tambin cayeron en el terremoto. {19}
27
28
33
Stendal era, sin duda, algo as como la oveja negra en la comunidad misionera. A la edad de
diecinueve se le confi iniciar una finca en los llanos orientales. Las utilidades deban apoyar a
alfabetizadores colombianos y ayudar a los pobladores locales a mejorar su agricultura. Pero el
joven misionero se desilusion pronto de los empleados cristianos de la finca. Se acusaban
mutuamente de fumar cigarrillos y de consumir alcohol, eran vagos, y terminaron demandando a
Stendal por salarios no pagados. Los pastores cercanos parecan estar interesados
principalmente en obtener dinero de sus congregaciones para imitar la forma de vida que
disfrutaban los misioneros.
Despus de varios aos de angustia empresarial, Stendal decidi dar empleo a los hombres
locales. Por lo tanto, promocion el desarrollo econmico, iniciando una industria pesquera.
Aquello requiri de prstamos para construir la infraestructura, comprar motores fuera de borda
para los pobladores, y adquirir un avin ms caro para l mismo. Poco despus, los pescadores
de Stendal se interesaron en una ocupacin ms lucrativa sembrar marihuana para el
contrabando hacia los Estados Unidos y se olvidaron de pagar el dinero que le deban. Al igual
que todos en el rea, el joven evangelista se encontr atrapado en extorsiones mltiples por
parte de los traficantes de droga, las guerrillas y las autoridades.
Endeudado hasta el cuello, para continuar con los pagos de su avin y para reunir informacin
para una extraamente desinteresada Agencia Antidrogas de la Embajada de los Estados
Unidos, Stendal acord realizar un vuelo para los narcotraficantes. Fue un fiasco. Cuando la
mafia supo de sus contactos con la embajada a travs de su propia gente all, amenazaron con
matarle. El haber sido secuestrado por las guerrillas en agosto de 1983 no fue, por lo tanto, la
peor situacin en la que Stendal se haba encontrado. A principios de su permanencia de 142
das con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), llevaba oculto un revlver
38, con el cual trat de obtener su libertad, hiriendo seriamente a un guardia con balas dumdum.
A pesar de todo, Stendal logr convertir a sus aventuras en un testimonio de su fe evanglica
(Stendal, 1984).
{24} Bamat 1986: 26.
{25} Christianity Today, 10 de octubre de 1975, pp. 62-64.
{26} Ibid.
{27} Barry et al. 1986: 21, 48-49.
{28} Clawson 1976: 136-139.
{29} Fernandes 1980: 131.
{30} Is Wycliffe Biggest? Mission Frontiers (Pasadena, California: Centro Estadounidense para la
Misin Mundial), enero-febrero de 1984, p. 7.
34
{31} Muerta en Lomalinda Maestra del ILV, El Tiempo (Bogot), 6 de mayo de 1986, p. 2A.
{32} Washington Report on the Hemisphere (Council on Hemispheric Affairs) 11 de junio de 1986, p.
6.
{33} Hundley 1983: 40.
{34} Los protestantes denuncian discriminacin y Afirman los protestantes: 'somos ciudadanos
de tercera', El Tiempo, 27 y 28 de junio de 1985.
{35} Impossible... Difficult... Done! Latin America Evangelist (Coral Gables, Florida: Misin
Latinoamericana), enero-marzo 1986, p. 13. Mexicans Criticize Activities of Sects,
Latinamerica Press, 13 de junio de 1985, pp. 1-2.
{36} Noticiero Milamex (Ciudad de Mxico: Misin Latinoamericana) julio de 1985.
35
distintas facciones poda ser confusa, con los catlicos que se convertan en
carismticos y que luego se declaraban evanglicos, o los evanglicos cuyas
iglesias no profesaban inters alguno por las cosas de este mundo y que
repentinamente se unan a las ligas campesinas. Era importante tener presente
esta clase de ambigedad, porque el protestantismo en Amrica Latina continuaba
siendo un canal para la disensin, as como para la influencia norteamericana.
Sea lo que fuere que est ocurriendo, los estudiosos se han mostrado reacios
a llamarlo reforma religiosa. Una razn es que el trmino evoca la Reforma
protestante en Europa, lo que ocasiona problemas de comparacin que no sern
tratados en este trabajo. Tambin implica que el cambio religioso tendr un impacto
profundo en el orden social. Pero pienso que la comparacin ya se ha hecho.
Implcitamente, la teologa de la liberacin se equipara con la Reforma protestante,
mientras que al protestantismo evanglico se le asigna el papel catlico
reaccionario de la Contrarreforma. Esta es una interesante inversin de la historia
europea, tal vez apropiada, pero que no asumir como verdadera en las pginas
siguientes.
Ms bien, me referir al fermento evanglico en Amrica Latina como un
despertamiento, aun cuando este trmino puede ser utilizado nicamente en el
sentido ms extenso, sugestivo y tal vez engaoso. En los Estados Unidos, los
despertamientos son perodos sucesivos de avivamiento evanglico, los cuales,
desde el siglo dieciocho, han cambiado [38] la concepcin que los norteamericanos
tienen s mismos y de su sociedad. Mirando hacia atrs, los despertares sucesivos
pueden estar asociados con el movimiento de independencia de Gran Bretaa, con
el surgimiento de la democracia participativa y de la reforma social. De acuerdo a
William McLoughlin, cada despertar norteamericano ha redefinido un ncleo
milenario de creencias de que la libertad y la tica judeo-cristiana puede
perfeccionar a los individuos, a la nacin y al mundo. {43}
Esto dista mucho de cmo los latinoamericanos comprenden su historia, sin
mencionar al estilo pesimista del milenarismo prevalente entre los evanglicos de la
actualidad. Pero si se entiende un despertar como un perodo de fermento religioso,
en el que las masas llegan a tener un nuevo sentido de s mismas y de su
sociedad, entonces al menos dejamos una pregunta para el futuro. En cuanto a la
reforma, sugiere que la teologa de la liberacin y el protestantismo evanglico son
39
Captulo 2
Reforma y contrarreforma
en la Iglesia Catlica
En el ao 1900, el misionero metodista Thomas Wood escribi que Amrica del
Sur haba proporcionado la leccin ms llamativa sobre el impacto comparativo
del romanismo y del protestantismo en el bienestar humano. Ya que Sudamrica se
encontraba al pie de la escala moral de la cristiandad, argumentaba Wood,
proporcionaba el campo ms grande en el mundo para la diseminacin de las
mejoras morales peculiares a los Estados Unidos. En su opinin, el principal
obstculo era la superchera del clrigo catlico, su idolatra y codicia, conspiracin
y malos consejos, lo cual provocaba revoluciones incesantes. Ahora, sin embargo,
se daba a la raza latina una nueva oportunidad para aceptar el evangelio, a travs
de su pasin por imitar a los Estados Unidos. An si estos esfuerzos no llegaban a
nada, Wood pensaba que este deseo actuaba como una levadura divina. Preparaba
40
42
La reforma catlica
en Amrica Latina
Alrededor de los aos 60, muchos trabajadores de la Iglesia Catlica se
encontraban insatisfechos con las estructuras casi medievales que deban
administrar, y cmo modernizarlas se convirti en el objeto de un profundo debate.
Otro asunto de disensin era cmo responder a los gobiernos opresivos. Si la
Iglesia Catlica se aferraba al statu quo, como frecuentemente lo haba hecho en el
pasado, continuara alienando a los miembros inquietos de las clases bajas. Pero si
se volva contra la estructura de poder, sus viejos aliados la acusaran de
subversin.
En respuesta a dichos predicamentos, el clero catlico tom diferentes
direcciones, cada una de ellas tratando de restaurar la autoridad de la iglesia en
una forma diferente. Los ms conservadores se adhirieron a las formas
44
sacramentales e institucionales antiguas; sin aceptar los cambios del Vaticano II,
todava eran capaces de consagrar las dictaduras militares a la Virgen. Luego
estaban los reformadores, institucionalistas ms flexibles y orientados hacia el
futuro, que desplazaron a los conservadores en la administracin eclesistica.
Criticaban al capitalismo y argumentaban que la Iglesia necesitaba dedicarse a las
injusticias sociales de Amrica Latina. El gran estmulo detrs de sus esfuerzos era
el temor a levantamientos sociales y derrames de sangre. Poco despus, el intento
de prevenir la revolucin con la reforma dividira an ms al clero.
En un primer momento, los activistas catlicos se expresaron a travs de
sindicatos demcrata-cristianos, ligas campesinas y partidos polticos. A medida
que estas organizaciones llegaban a los lmites permitidos por el estado y la clase
alta, tendan a ser suprimidas o absorbidas. Radicalizados por sus experiencias,
algunos activistas catlicos se unieron a movimientos revolucionarios. Otros se
contenan de realizar este tipo de compromisos, temiendo el costo humano que el
derrocamiento del antiguo rgimen traera consigo. Desconfiaban tambin de la
izquierda, pues sospechaban que sta terminara construyendo dictaduras ms
poderosas. Los hombres que supuestamente estaban a cargo, los obispos,
titubeaban entre discursos de protesta, mediacin y reconciliacin. {7} [44]
El dilema sobre si se deba trabajar dentro del orden establecido o tratar de
transtornarlo estaba acompaado por otra cuestin muy importante, si se mantena
o no la cadena tradicional de la autoridad clerical. La jerarqua catlica haba
defendido durante mucho tiempo estas prerrogativas. El Papa en Roma era,
despus de todo, el Vicario de Cristo en la tierra. A pesar de que la jerarqua se
adapt al cambio al permitir cierta independencia en los niveles bajos, cunto deba
ser permitido era siempre un tema de discusin.
En Amrica Latina, la prdida de influencia entre las clases populares fue tan
obvia que, mucho antes del Concilio Vaticano Segundo, la Iglesia se encontraba
experimentando con nuevas ideas para reincorporar a las masas. Durante las
dcadas de 1960 y 1970, la Iglesia estall con nuevas clases de organizaciones
que pretendan alcanzar a los pobres y llevarlos de vuelta al rebao. Una tctica
popular fue iniciar cooperativas. Otra fue entrenar a catequistas laicos o
delegados de la Palabra. Una ltima fue organizar comunidades eclesiales de
base: grupos idealmente pequeos, cohesivos y auto-dirigidos compuestos
45
47
Notas
{7} Pablo Richard, citado por Deborah Huntington, Visions of the Kingdom: the Latin American
Church in Conflict, NACLA Report on the Americas, septiembre-octubre de 1985, pp. 22-23.
{8} Citado por John Shannon, Catholicism's Coat of Many Colors, Latin America Pulse, noviembre
de 1983, pp. 2-5.
{9} Entrevista del autor a Arnoldo Mora, San Jos, Costa Rica, 18 de julio de 1985.
{10} Thomas Bamat, Ecuador: Controversy Surrounds
Latinamerica Press, 29 de noviembre de 1984, pp. 5-6.
Growing
Evangelical
Presence,
{11} Para una descripcin del carismaticismo catlico, vase Thomas Chordas, Catholic
Pentecostalism, en Glazier 1980: 143-175.
{12} Erich Bridges, Catholicism in Brazil: Problems and Promise, Commission (SBC), febreromarzo de 1982, pp. 26-29.
48
estaban seguros de que el ecumenismo era una tctica clerical para asimilarlos,
para detener el flujo de catlicos insatisfechos hacia sus iglesias. No estaban
dispuestos a aceptar la afirmacin de los catlicos de que representaban a la
mayor parte de la poblacin. La idea de reunir a los cristianos institucionalmente la
premisa del ecumenismo desde un punto de vista catlico era para ellos un
absurdo. An los evanglicos moderados continuaban creyendo que lo mejor para
la Iglesia Catlica sera que un gran porcentaje de su rebao se convirtiese al
protestantismo.{14}
Como resultado, los evanglicos mostraban muy poco inters en la
negociacin. Somos muy sinceros, algunas veces ingenuos, me dijo con
amargura el obispo de Ambato, Ecuador, pero aqu es imposible tener
ecumenismo porque no hay nadie en una posicin responsable con quien tratar. {15}
Incluso en la Nicaragua revolucionaria, en donde los catlicos y protestantes
conservadorse sintieron igualmente amenazados por la revolucin sandinista, no
unieron sus fuerzas. Aqu en Nicaragua t eres catlico o protestante, declar un
lder evanglico en 1985. No consideramos que los catlicos son cristianos, y por
tanto tratamos de atraerlos hacia nuestra fe. Ellos sienten lo mismo sobre nosotros.
Por tanto, cualquier cosa que se llame ecumnica no tiene mucho detrs de s.
Sin embargo, durante unos quince aos despus del Vaticano II, las
autoridades catlicas generalmente se refrenaron de quejarse sobre los
evanglicos en pblico. La cautela parece haberse originado en Roma, que se
mostraba ansiosa por evitar ms acusaciones sobre persecuciones religiosas.
Aquellos clrigos locales que luchaban para defender a sus parroquias de intrusos
sectarios resentan la actitud distante y fra de sus superiores. En la dcada de
1980, la alarma sobre el crecimiento protestante se manifest nuevamente al
interior de la jerarqua catlica. Aparte de los logros obvios que realizaban los
evanglicos, otra razn fue su ambicin franca de convertir al continente entero al
protestantismo. [48]
Amrica Latina es una regin catlica, admiti el analista evanglico Jim
Montgomery, de Cruzadas de Ultramar, pero no hay razn para asumir que
necesariamente seguir siendo as. Podra convertirse en una regin evanglica en
algn momento. Creo que si... Guatemala se convierte en la primera nacin
predominantemente evanglica en Amrica Latina, tendr un efecto de domin.
49
51
{21} Entrevista del autor a Fernando Ramrez, Alianza Evanglica Costarricense, San Jos, 11 de
julio de 1985.
53
54
55
56
al carismatismo para llenar sus carpas, lo cual fue una razn por la que las
autoridades catlicas se volvieron polmicas. {33}
Equilibrar al activismo poltico con las devociones tradicionales era otro
predicamento al que se enfrentaba la Iglesia Catlica. Algunos lo llamaron el
problema de conducirse entre el verticalismo y el horizontalismo esto es,
evitar una preocupacin excesiva con lo espiritual o lo material cada uno de los
cuales poda dejar esperanzas insatisfechas y un vaco religioso que poda ser
ocupado por los evanglicos. Allan Figueroa Deck, un jesuita que trabajaba para
preservar las lealtades catlicas de los hispanos en California del Sur, observ que:
Algunos quieren 'sacramentalizar' [los hispanos]; se sienten felices si es que el
flujo de bautismos, primeras comuniones, confirmaciones y matrimonios es
constante y copioso. Otros piden la 'liberacin'; consideran que la [55]
concientizacin, abrir los ojos de las personas hacia las causas de opresin sociopoltica y econmica, es el objetivo por excelencia.
Los fundamentalistas han visto en esta confusin una oportunidad para realizar
logros entre los hispanos. Los sacerdotes, hermanas y legos bien intencionados,
progresistas y de mente liberal, algunas veces se trasladan demasiado rpido.
Parecen estar vendiendo un Catolicismo 'de este mundo', con el que muchos
hispanos no se pueden realmente identificar. Por otro lado, una parte del clero
parece adherirse a un enfoque mecnico y sacramentalista, que da la impresin de
que el ltimo concilio ecumnico fue el de Trento y no el Vaticano II.
Los hispanos sienten que la vida en el mundo real requiere de cambio, adaptacin
inteligente, y confrontacin creativa con los problemas actuales. El antiguo enfoque
sacramentalista parece estar fuera de lugar; el nuevo liberacionista parece ser
excesivamente 'mundano'. Durante los aos recientes, el conflicto dentro de la
Iglesia Catlica sobre los objetivos pastorales... y sobre los asuntos polticos han
confundido a muchos hispanos. Sin querer hacerlo, se est preparando el terreno
para el proselitismo fundamentalista.
Los inmigrantes hispanos... necesitan estabilidad y moderacin, no ms
inseguridad y extremismos. Las sectas proporcionan una combinacin peculiar de
un conservadorismo religioso tradicional (doctrinas seguras, una moral simple o
incluso simplista...) con una especie de americanizacin... Las sectas
fundamentalistas ofrecen a los hispanos un paquete atractivo, coherente. {34}{**}
57
58
{**} Desde mediados de la dcada de 1970 hasta mediados de los 80, el porcentaje protestante de
la poblacin hispana en los Estados Unidos haba incrementado de 16 a 23 por ciento
(estimacin segn Andrew M. Greeley, America, 30 de julio de 1988, pp. 61-62).
{28} Entrevista del autor, Residencia de Jesuitas, Quito, Ecuador, 24 de mayo de 1985.
{29} Para una crtica a la izquierda radical catlica en el Per y su reproduccin del clericalismo,
vase Psara 1986.
{30} Ruiz Navas 1984: 10.
{31} Hollenweger 1986: 9.
{32} Entrevista del autor, San Jos, Costa Rica, 9 de julio de 1985.
{33} Nelson 1983: 334.
{34} Allan Figueroa Deck, Fundamentalism and the Hispanic Catholic.
{35} Arturo Chacn y Humberto Lagos, La Religion en las Fuerzas Armadas y de Orden,
patrocinado por Lutheran World Relief y Church World Service, citado en Latinamerica Press, 6
de marzo de 1986, p. 7.
{36} Simons 1982: 47.
Contrarreforma
Estos fueron algunos de los resultados contradictorios detrs de varias
dcadas de reevangelizacin en Amrica Latina. Por mucho que la teologa de la
liberacin, la renovacin carismtica y otras innovaciones relacionadas hayan
reanimado a la Iglesia Catlica, tambin la dividieron. Es posible que durante la
contienda con los evanglicos, las reformas la hayan dejado an ms vulnerable
que antes. [57] La revitalizacin haba, por lo menos, debilitado el control
centralizado. Fue en respuesta a este ltimo resultado irrefutable que, en la dcada
de 1980, el Papa Juan Pablo II trat de reunificar a la Iglesia, con el fin de reafirmar
su propia autoridad en Roma.
59
60
Juan Pablo II define a la Iglesia en trminos de sus obispos, explic un exjesuita. El problema es que generalmente nombra a hombres muy mediocres, y
luego se pregunta cul es la dificultad cuando son incapaces de mostrar carisma de
liderazgo. El poder de estos hombres viene desde arriba, y por tanto, all acuden
en momentos difciles. La Iglesia como 'el pueblo de Dios' (segn el Vaticano II) es
una amenaza para ellos. Cuando se encuentran con un grupo dinmico como el de
los evanglicos, se vuelven indefensos. El liderazgo tiene que volverse ms amplio.
Y Juan Pablo II reconoce que esto es demasiado arriesgado. El no lo hara y le va a
costar. El nfasis que pone el Papa en la obediencia a la jerarqua est, en
realidad, destruyendo el futuro de la Iglesia. {41}
Este era el dilema detrs de la polmica contra las sectas. La Iglesia Catlica
perdera ms gente al reafirmar la autoridad clerical, pero tambin lo hara en caso
contrario. Sin importar lo que hicieran los catlicos, se estaban enfrentando al dolor
de pasar de ser el pastor espiritual de Amrica Latina hacia un papel de menos
importancia, de ser la iglesia tradicional. Era como si el protestantismo fuera una
reforma inevitable, que surga del mismo catolicismo. Ya sea que ocurriere dentro o
fuera de la Iglesia, iba a ocurrir.
Notas
{37} W. Dayton Roberts, Latin America in the 1980s Latin America Evangelist, enero-febrero de
1981, pp. 4-5, y marzo-abril de 1981, pp. 6-8; y What Latins are Saying About Pope John Paul
II, Latin America Evangelist, mayo-junio 1982 (pp. 10-11).
{38} Latin America Evangelist, octubre-diciembre 1985, p. 20.
{39} Taylor 1984: 5.
{40} C. Ren Padilla, Liberation Theology is Remarkably Protestant, Christianity Today, 15 de
mayo de 1987, p. 12.
{41} Thomas Scheetz al autor, 2 de noviembre de 1986. Para estudios de caso acerca de conflictos
sobre la autoridad en la Iglesia Catlica, vanse los ensayos en Levine 1986.
Captulo 3
61
62
64
almas al castigo eterno sobre esta base, pareca algo injusto y sdico. Insatisfechos
con los resultados del trabajo misionero tradicional, y al perder el inters en
continuar con ste, los modernistas llegaron a la conclusin de que nicamente el
evangelio social la educacin y la reforma social se diriga a las necesidades
humanas.
Para los fundamentalistas, esto significaba traicionar la esencia de la fe: la
salvacin personal. Recibieron el rechazo de los modernistas, quienes les
consideraban reliquias de una era pasada, y no lograron recuperar a las
denominaciones histricas. Mientras tanto, los modernistas se convertan en pilares
del liberalismo norteamericano. A finales de la dcada de 1960, las denominaciones
de liderazgo bsicamente liberal del Concilio Nacional de Iglesias (NCC), eran
iglesias seguras de s mismas. Desde sus oficinas en Nueva York y Washington,
D.C., el NCC realizaba campaas a favor de los derechos humanos, del control de
las armas nucleares y de los movimientos revolucionarios. La misma luz ilumin al
Concilio Mundial de Iglesias (WCC) en Ginebra, las Naciones Unidas del
cristianismo ecumnico.
Sin embargo, los lderes de las principales denominaciones del NCC eran ms
liberales que sus miembros. Debido a que las campaas sociales alienaron a los
miembros conservadores, los liberales eclesiales se encontraron en desventaja en
la atmsfera tan nacionalista de la poltica norteamericana. De acuerdo a Joseph
Hough, la razn era un cambio en la atraccin subyacente del liberalismo y del
fundamentalismo. Hasta la dcada de 1960, seal Hough, los protestantes
liberales haban procurado mantenerse optimistas sobre el futuro de los Estados
Unidos. Mantenan la fe en que los norteamericanos podan construir un mundo
mejor para ellos mismos y para todos los dems. Pero ahora, los liberales se
volvan contra el expansionismo atolondrado de su sociedad, rechazando la
proyeccin del poder americano alrededor del mundo y exigiendo penosas nuevas
formas de equidad en el propio pas. {4} Mientras tanto, las esperanzas que la clase
media norteamericana deseaba ver reforzadas en la iglesia se encontraban ahora
entre los fundamentalistas. [63]
En cuanto a la vida religiosa liberal, pareca que su vitalidad y su conviccin se
estaban agotando. De acuerdo a los criterios evanglicos, el clero del
protestantismo liberal haba reemplazado el estudio bblico con la psicologa
popular, el evangelismo con los servicios sociales, la fe religiosa con las causas
65
66
Sacramento Bee, 20 de abril de 1985, p. B7, y Hutcheson 1981). Como grupo, la NCC perdi
cerca de cinco millones de miembros desde mediados de la dcada de los sesenta hasta
mediados de la dcada de los ochenta. Unicamente durante la dcada de los setenta, los
Presbiterianos Unidos perdieron cerca de tres cuartos de milln, los Episcopales cerca de medio
milln, y los Metodistas Unidos casi un milln (Fundamentalist Journal, noviembre 1985, p. 14).
Los Bautistas del Sur, que no pertenecan al NCC, reemplazaron a los Metodistas Unidos como
la denominacin protestante ms grande del pas.
{4} Citado por John Dart, Churches Try to Reverse Decline, Sacramento Bee, 20 de abril de
1985, p. B7.
{5} William Willimon, A Crisis of Identity, Sojourners, mayo de 1986, pp. 24-28.
{6} Tom Sine, Shifting Christian Mission into the Future Tense, Missiology, enero de 1987, p. 16.
{7}
Organizacin evanglica
La idea de que los evanglicos estaban organizados parecera ser una
contradiccin en s. Si el protestantismo ecumnico era una burocracia sin
seguidores, el movimiento evanglico era una multitud de seguidores sin una
burocracia. {8} Muchos evanglicos norteamericanos pertenecan a denominaciones
conservadoras que no formaban parte de NCC. Entre stas se encontraban los
Bautistas del Sur, quienes afirmaban tener unos 14,4 millones de miembros, y las
Asambleas de Dios, que tenan 2,1 millones. Pero eran ms conocidos por sus
miles de iglesias y de agencias independientes, un sistema de libre empresa
religiosa que se origin en el vaco de autoridad tradicional en la frontera
norteamericana. {9}
La principal figura religiosa en la frontera era el predicador de circuito, un
hombre que, en las raras ocasiones en las que poda visitar, se especializaba en
avivar las lealtades religiosas, de ah el avivamiento. Lo que contaba era su
habilidad para atraer a una multitud, mas no su entrenamiento formal o sus
credenciales. Su principal fuente de autoridad era la Biblia. La base del xito la
capacidad de apelar a los sectores populares ms que a una jerarqua condujo
67
68
La teologa evanglica
Si aceptamos lo que afirman los fundamentalistas, stos deban haber
acordado la nica interpretacin correcta de la Biblia. Desafortunadamente, la
experiencia ha demostrado lo contrario, lo que ha llevado a divisiones sucesivas en
las filas fundamentalistas. Debido a que las vendetas eclesisticas alienaron a la
mayora de los protestantes conservadores, los eternos los de los fundamentalistas
los apartaron de las corrientes principales de la vida americana. La historia de
cmo algunos volvieron a la corriente principal se remonta a la formacin de la
Asociacin Nacional de Evanglicos (NAE) a principios de 1940.
Los lderes de la NAE estaban determinados a vencer el sectarismo. Para
expresar su deseo de diseminar el evangelio, y no solo de defenderlo, se
autodefinieron con un antiguo trmino, el de evanglico. Para evitar confundirlos
con los evanglicos en el sentido ms amplio, permtanme referirme al movimiento
de la NAE con otro trmino que tambin utilizaron, el de neo-evanglicos. Para
calmar a los fundamentalistas recelosos, los neo-evanglicos continuaron
afirmando que [66] sostenan la infalibilidad de las Escrituras. Sin embargo, debido
a las incongruencias de tomarla enteramente al pie de la letra, adquirieron mtodos
de interpretacin ms sofisticados. A diferencia de los fundamentalistas, lograron
una convivencia con la ciencia y acabaron con la oposicin a la teora evolucionista
como una prueba de fe. Finalmente, en lugar de rechazar al mundo como solan
hacer los fundamentalistas, los telogos neo-evanglicos comenzaron a hablar
sobre la necesidad de la preocupacin social. En la dcada de 1950, la funcin
de vocero recay en Billy Graham, quien se convirti en la figura ms popular de la
religin norteamericana. {11}
Quedando atrs para defender los almenajes de la infalibilidad bblica se
encontraban los fundamentalistas. Para la mayora de stos, su verdad eterna era
el dispensacionalismo, un esquema del siglo diecinueve para explicar las muchas
contradicciones bblicas que explotaban los escpticos. De acuerdo a la escuela
liberal, por supuesto, las contradicciones surgen de la confusa autora humana de
la Biblia. Para refutar tal nocin, a los dispensacionalistas se les ocurri un sistema
de distinciones an ms complicado, para demostrar que las discrepancias
aparentes se deban, en realidad, a cambios en el plan divino, especficamente, en
las etapas o dispensaciones en las que ellos dividan el mensaje bblico. Al
69
enfatizar la forma cmo los requisitos divinos cambiaban para cada poca, los
dispensacionalistas no slo resolvieron las contradicciones en la Biblia, sino que
tambin fueron capaces de rechazar a las escrituras que contradecan su punto de
vista. As, los versculos sobre el Reino de Dios usados para predicar a favor de
las reformas sociales podran ser suprimidos de la presente poca y ser
almacenados para el glorioso perodo que sigue al regreso de Cristo. {12}
El Instituto Bblico Moody, en Chicago, y el Seminario Teolgico de Dallas eran
los exponentes principales del pensamiento dispensacionalista. Mientras sus
egresados presidan muchas iglesias fundamentalistas independientes o bblicas,
tambin lograban atraer a neo-evanglicos. {13} Sin embargo, para una segunda
clase de fundamentalistas ms separacionistas, no era aceptable jugar en los dos
equipos: denunciaron a Moody, a Dallas y a la mayora de otras escuelas
evanglicas, por no defender a la Biblia con suficiente celo. Una de las figuras ms
conocidas de esta segunda tendencia fundamentalista fue Bob Jones. [67] Su
universidad (llamada la Universidad de Bob Jones) prefiri renunciar a una
exencin de impuestos antes de permitir noviazgos entre jvenes blancos y negros.
Otro fue Jerry Falwell, quien fund la famosa Mayora Moral en 1979.
Un tercer grupo de fundamentalistas es de especial inters, dado su xito
enorme en Amrica Latina. Estos tomaron su nombre de Pentecosts, un
acontecimiento que se narra en los Hechos de los Apstoles, cuando el Espritu
Santo descendi sobre los discpulos y les concedi el don de predicar en lenguas
desconocidas. Fenmenos parecidos a Pentecosts la curacin por la fe, el don
de lenguas, la profeca han ocurrido en muchas pocas y lugares. Pero el
movimiento contemporneo data de principios del siglo veinte, con avivamientos
entre los negros y blancos pobres de los Estados Unidos. Los dispensacionalistas
no aprobaron la nueva manifestacin: ya haban relegado las referencias bblicas
de dichas prcticas a una poca pasada. No obstante, muchos pentecostales
tomaron al dispensacionalismo como suyo, lo adaptaron a sus propias
necesidades, y organizaron una variante ms entusiasta del fundamentalismo.
Las figuras ms notables en el pentecostalismo eran sus sanadores por la fe.
Los sanadores enseaban que mientras ms dinero entregabas al trabajo del
Seor, representado aqu por su humilde sirviente, recibiras sus bendiciones, como
restaurar la salud, reconciliar a la familia, y conceder las riquezas. Los cristianos
menos rimbombantes se escandalizaban por los extravagantes espectculos de
70
71
fundamentalistas
ms
Poltica evanglica
A principios de la dcada de 1970, algunos neo-evanglicos se hallaban
avergonzados por el fracaso de sus iglesias al apoyar al movimiento de los
73
74
76
77
79
{31} Para un debate entre un Bautista del Sur moderado y uno fundamentalista, vase Patterson
vs. McCall on the Southern Baptist Controversy, Fundamentalist Journal, mayo de 1985, pp. 1021.
{32} 1985: The World in View, Commission (SBC), mayo de 1986, pp. 31-42.
{33} R. Keith Parks, Commission, septiembre de 1982, pp. 2, 80.
{34} Citado por Thomas Byrne Edsall, Republican America, New York Review of Books, 24 de
abril de 1986, pp. 3-6.
{35} Washington Insight (NAE), junio de 1986.
Dispensacionalismo nuclear
Los premilenaristas siempre han mirado al fin del mundo con cierto anhelo. Los
ltimos das no solo sern catastrficos, sino que los premilenaristas realmente
dedicados estn haciendo todo lo posible para acelerar su llegada. En la dcada de
1980, ms y ms personas se estaban convirtiendo en activistas en este sentido,
como si el Seor necesitara su ayuda para llevar a cabo su plan. Al cumplir
personalmente sta o aquella profeca, esperaban inclinar la decisin del Seor. Tal
vez el esfuerzo ms popular, y el menos amenazador, era completar el evangelismo
del mundo, basado en Mateo 24:14, que ser predicado este evangelio del reino
en todo el orbe, para que su testimonio llegue a todos los pueblos; y entonces
vendr el fin. [76]
Otros intentos por cumplir profecas eran ms alarmantes. Pongamos como
ejemplo la campaa para reconstruir el Templo en Jerusaln. Debido a que para
esto se deba demoler un santuario musulmn que se encontraba en el mismo
lugar, esto podra hacer estallar la guerra santa que los premilenaristas predecan.
{36}
Luego, exista el dispensacionalismo nuclear. Al interpretar la Biblia a la luz de
sus preocupaciones geopolticas, algunos premilenaristas aclamaban a las armas
nucleares como instrumentos divinamente ordenados. Tal vez el inminente
resplandor atmico era el amanecer del Reino milenario. Ya sea que detone la
accin final de la historia o que simplemente defienda a la Iglesia en contra del
atesmo mundial, el dispensacionalismo nuclear capt la imaginacin de la derecha
religiosa. El desarrollo de las armas nucleares era parte del plan de Dios,
exclam Ed McAteer, director de la Mesa Redonda Religiosa. La guerra nuclear
80
81
{38} Ibid.
{39} Critics Fear That Reagan is Swayed by... a 'Nuclear Armageddon', Christianity Today, 14 de
diciembre de 1984, pp. 50-51.
{40} Dennis Peacocke, California Alliance, Capitol Christian Center, Sacramento, 21 de septiembre
de 1985.
82
como co-gobernantes con Cristo, como seores espirituales de un nuevo orden del
mundo. Entre ellos se encontraban los consejeros religiosos que rodeaban al
dictador evanglico de Guatemala, Efran Ros Montt.
Notas
{41} Monte Wilson de Fishers and Builders, en Tallahassee, Florida, The Nations of the World Are
His! Forerunner (Gainesville, Florida: Maranatha Campus Ministries), agosto de 1986, pp. 2021.
{42} Christianity Today, 5 de septiembre de 1986, pp. 30-31.
{43} David Rausch y Douglas Chismar, The New Puritans and their Theonomic Paradise,
Christian Century, 3 de agosto de 1983, pp. 712-715.
{44} Gary North, citado por Rodney Clapp, Democracy as Heresy, Christianity Today, 20 de
febrero de 1987, pp. 17-23.
{45} Darrand y Shupe 1983: 33-59, vase tambin Holdcroft 1980.
{46} The Manifest Sons of God, 1985, y Satan Unmasked, s.f. [folletos], Sacramento,
California: Apologetics Resource Center.
{47} Edward E. Plowman, The Deepening Rift in the Charismatic Movement, Christianity Today,
1 de octubre de 1975, pp. 52-54. John Maust, Charismatic Leaders Seeking Faith for Their
Own Healing, Christianity Today, 4 de abril de 1980, pp. 44-46. Berberian 1983: 40-41, 82-109.
{48} Para la descripcin de un movimiento similar en Gran Bretaa, vase Walker 1985.
{49} Larry Tomczak, God's Solution to the Current Crisis, People of Destiny (Wheaton, Maryland),
septiembre-octubre de 1983, pp. 4-9.
El renacimiento de restauracin
El movimiento de restauracin tena el apoyo de algunos de los principales
televangelistas, incluyendo a Pat Robertson. Pero a nivel de sus seguidores,
consista en una multitud de ministerios y de iglesias carismticas. Varios de sus
lderes salieron de las Asambleas de Dios, cuya combinacin de fervor y
supervisin haba producido muchos empresarios espirituales que seguan su
propio llamado. En Amrica Latina, los restauracionistas estaban representados,
85
principalmente, por nuevas misiones que formaban parte del tremendo fermento
pentecostal. Pero su influencia tambin era visible en dos extensas organizaciones.
Una era Juventud con una Misin (YWAM), la ms grande de las agencias que
enva miles de jvenes norteamericanos en cortos viajes evangelizadores alrededor
del mundo. Otra era la Fraternidad de Hombres de Negocios del Evangelio
Completo (FGBMF), una red de clubes de hombres cuyos lderes generalmente
del cinturn del sol conservador del Sur y Oeste de los Estados Unidos
buscaban evangelizar a las elites polticas, militares y empresariales de Amrica
Latina.
Este era el ala ms dinmica y expansionista del evangelicalismo
norteamericano. Los carismticos restauracionistas tendan a ser jvenes, que
recientemente haban dejado vidas de pecado y que todava atravesaban crisis
espirituales. Algunos eran un producto desorientado de la contra-cultura, en busca
de un camino recto. Ciertos lderes eran ex-msicos de rock. Ocasionalmente, el
magnetismo personal de los lderes, sus pretensiones de relaciones especiales con
Dios, y las fuertes demandas sobre sus discpulos llevaban a acusaciones de que
estaban [81] estableciendo cultos a su alrededor. Sin tradiciones firmes y sin
autoridades superiores, excepto el mismo Seor, estas iglesias podan ser como
caones sueltos , capaces de provocar cualquier cosa. En un momento, parecan
estar regodendose en la auto-gratificacin consumista del movimiento nmbralo
y exgelo. Al momento siguiente, se presentaban como las tropas de choque de la
derecha religiosa.
Estos cristianos eran fundamentalistas en lo referente a la infalibilidad bblica y
a la necesidad de enfrentar al demonio. Algunos observadores diran que eran
fanticos. No exista una sombra de gris en su universo moral, slo negro y blanco,
bueno y malo. Su creencia en la guerra espiritual batallas con los demonios y
liberaciones milagrosas poda ser tan fuerte que pareca subyugar a la decencia
humana. Pero los restauracionistas no predicaban que los cristianos deban
apartarse del mundo. Al tolerar las diferencias doctrinales que los fundamentalistas
de la escuela antigua no toleraban, evitaban algo del sectarismo que haba vuelto
famosos a estos ltimos.
Una razn por la cual los restauracionistas mantenan cierta ecumenidad era
su entrega a la poltica de derecha. Como resultado, ayudaron a unificar a la
derecha religiosa. En asuntos extranjeros, su dogma central era identificar a los
86
Estados Unidos con la mano derecha del Seor en la lucha contra el comunismo.
Parecan no dudar sobre utilizar el armamento blico norteamericano alrededor del
mundo. Cualquiera que fuere la causa, deba ser justa.
El Maranatha Campus Ministries, uno de los nuevos grupos carismticos que
estaban penetrando en Amrica Latina, ejemplificaba el estilo restauracionista.
Maranatha ofreca cultos entusiastas y fraternidades clidas en sus cien
congregaciones universitarias. Pero su concepcin del mundo era extremadamente
rgida, an supersticiosa. Nada es neutral en el mundo Maranatha, inform un
ex-miembro. O es el deseo de Dios o es la obra del demonio, hasta cuando se
lava la ropa. {50}
Maranatha era el trabajo de Bob Weiner, un joven ministro que se presentaba
como un entrenador de ftbol. En una de sus concentraciones, en 1981, el
ambiente era el de un da de entrenamiento despus de haber perdido el ltimo
partido. El entrenador pensaba que su equipo [82] no estaba trabajando lo
suficientemente duro. Mientras tanto, algunos de los padres que miraban desde los
graderos pensaban que Weiner estaba presionando demasiado duro. Se quejaron
de que sus chicos estaban sufriendo extraos cambios de personalidad, estaban
fracasando en la escuela y estaban entregando a Maranatha sumas de dinero
destinadas para su educacin. Cuando los padres transmitieron estas
preocupaciones a Maranatha, una de las respuestas fue que el demonio los estaba
utilizando.
Tras varios incidentes en los que padres de jvenes maranathanistas
secuestraron y desprogramaron a sus hijos, estudiosos evanglicos realizaron un
informe. Concluyeron que Maranatha estaba reemplazando la autoridad de la Biblia
con la autoridad de Bob Weiner. Entre otras cosas, los investigadores no estaban
impresionados con las palabras del Seor profecas o revelaciones divinas con
las cuales los lderes mantenan en lnea a sus discpulos. {51} En Maranatha, el
autoritarismo del movimiento pastoral se encontraba vivito y coleando.
Weiner tambin era conocido por llamar a las tropas es decir, por ordenar
manifestaciones universitarias a favor de causas como los contras nicaragenses.
{52}
Con la creencia de que los contras eran luchadores cristianos de la libertad, los
maranathanistas distribuyeron una publicacin en la que ofrecan a los
contribuyentes las envolturas de balas disparadas a los sandinistas. {53} Al sealar el
87
peligro de un ataque sovitico martimo por la costa sur de los Estados Unidos,
Maranatha public una encuesta que informaba que una gran mayora de
universitarios estaba deseosa de unirse a las fuerzas armadas para luchar en
Amrica Central.
De acuerdo al peridico de Maranatha, los cristianos norteamericanos tenan la
responsabilidad de ser los guardianes de la libertad alrededor del mundo. Ahora
que el presidente Reagan estaba tomando decisiones cruciales sobre Nicaragua, el
peridico urga a sus lectores a bombardear toda la situacin con oracin.
Cualquiera que fueren las medidas militares a tomarse en los prximos meses,
sealaba Maranatha, no se poda confiar en las armas. No, los cristianos deberan
pedir al Seor una intervencin sobrenatural en contra de la revolucin sandinista.
[83] Ninguna accin militar por parte de los Estados Unidos tendra xito si los
cristianos no luchaban en el reino espiritual. {54}
Notas
{50} Diane Divoky, UCD Ministry: Evangelism or Mind Control? Sacramento Bee, 4 de junio de
1984, pp. B1-2.
{51} Randy Frame, A Team of Cult Watchers Challenges a Growing Campus Ministry, Christianity
Today, 10 de agosto de 1984, pp. 38-43.
{52} John Fialka, Fervent Faction, Wall Street Journal, 16 de agosto de 1985, pp. 1, 15.
{53} Freedom Fighter (Washington, D.C: Coalition for Democracy in Central America), enero de
1985, p. 12.
{54} Lee Grady, Communist Aggression in Nicaragua, Forerunner, diciembre de 1984, pp. 17-19,
24.
88
89
emocional que combinaba sus imgenes del apocalipsis y del triunfo en nuevas
formas dramticas.
Sin importar que los activistas fueren pre-, post- o amileniales, esperaban
tomar el poder. Segn una nueva escatologa conocida como la teologa del
dominio o del Reino, se estaban alejando del concepto tradicional de que Cristo
regresara hacia un remanente de cristianos asediados. Ahora, ms evanglicos
afirmaban que Cristo regresara a un mundo ocupado y redimido antes de su
llegada. La Gran Comisin se cumplira nicamente cuando el Evangelio gobernara
sobre todos los reinos del mundo y la mayora de los habitantes aceptara a Cristo.
En todo el mundo, los pensadores del dominio crean que los cristianos
tomaran el poder.{56} Las naciones que caan en deuda y en corrupcin seran
reconstruidas de acuerdo a patrones cristianos. Sus gobernantes miraran a la
Palabra de Dios como a una gua para asuntos econmicos y exteriores. Los
hombres de negocios seran honorables. Las ganancias mal obtenidas pasaran a
manos de los cristianos, quienes las utilizaran para ayudar a los necesitados. Los
periodistas cristianos finalmente diran al mundo la verdad sobre todo. En Amrica
Latina, el derramamiento de sangre terminara, y Cuba quedara libre de la tirana.
{57}
pero no lo va a hacer... Queremos que Dios resuelva nuestros problemas, con una
mentalidad de un Dios de bienestar, [como si] Dios fuera el gran Washington, D.C.,
en el cielo. Hacia l elevamos oraciones de bienestar en lugar de oraciones de
poder. Pero la Biblia dice que seremos co-gobernantes con l.
Peacock esperaba una divisin aguda en las iglesias evanglicas dentro de los
prximos aos. Mucha de la teologa tendr que ser escrita nuevamente, dijo a su
pequea audiencia. Dios tendr que poner a la Iglesia de cabeza, es decir, del lado
correcto, para permitir el drenaje de la teologa y dar paso a lo que la Biblia dice en
realidad. Se van a dar muchas disputas. A los cristianos bblicos se les dir que
estaban cayendo en el evangelio social, que no estaban enseando el evangelio de
Jesucristo. Pero Dios estaba construyendo un nuevo gobierno en el exilio, el cual
triunfara. {59}
Mientras tanto, exista un problema de alianzas: con quines podran los
cristianos unirse en una causa comn? De acuerdo a los fundamentalistas de la
escuela antigua, la asociacin con los impos para cualquier esfuerzo era
mundana. No obstante, los evanglicos de la derecha trabajaban con cualquiera
que compartiera sus convicciones polticas, incluyendo a catlicos y mormones. La
ms interesante de estas nuevas alianzas era con el Reverendo Sun Myung Moon.
[86]
Moon era de Corea, en donde se sola decir que nacera un Mesas. Dicha
tradicin, sumada a su estancia en un campo de concentracin comunista,
determin su objetivo en la vida: derrotar al comunismo por medio de la unificacin
de las religiones del mundo a su alrededor, de ah el nombre de su Iglesia de
Unificacin. Durante los aos setenta, Moon se traslad a los Estados Unidos, en
donde atrajo a miles de jvenes americanos a su culto. Un factor a su favor era una
impresionante serie de cuantas bancarias. El dinero, aparentemente, vena de su
imperio de negocios, que estimaba controlar un billn de dlares en activos fijos. {60}
En 1978, un panel del congreso norteamericano concluy que otra fuente de dinero
era la Agencia Central de Inteligencia Coreana, para la cual Moon pareca estar
comprando influencias en Washington. Result ser que Moon estaba ms
interesado en evangelizar el centro de poder del mundo occidental. Su peridico,
The Washington Times, inclua a ex oficiales de la CIA entre su personal, y segua
fielmente los temas de propaganda de la agencia. {61} El peridico tena tanta
influencia que un activista lo llam la circular de la nueva derecha. {62}
91
92
Washington, por lo menos retricamente. Algo similar haba ocurrido hacia el fin de
una era anterior de intervencin militar, durante las dcadas de 1920 y 1930,
cuando los misioneros evanglicos criticaron a la diplomacia del palo grande en
Mxico y en el Caribe. {64} Durante los aos setenta, incluso los conservadores
reconocan que los misioneros no deberan envolver a la Biblia en la bandera
norteamericana. Pero en la derecha religiosa, la lgica milenarista continu [87]
produciendo identificaciones entusiastas entre evangelizar al mundo y defender a
los Estados Unidos.
Dichos pensadores razonaban que si Cristo no regresara hasta que sus
seguidores hubieran completado la Gran Comisin, difcilmente sera accidental
que tan alto porcentaje de los cristianos del mundo vivan en los Estados Unidos.
No es verdad que el 70% de los cristianos preparados en el mundo y el 80% de
sus recursos cristianos vienen de los Estados Unidos? No ocurre lo mismo con el
90% de todo el dinero gastado en la evangelizacin del mundo? {65} Por tanto,
seguramente los Estados Unidos cumplen un papel especial en el plan de Dios. A
pesar de que no era el nico pas con el deber de completar la Gran Comisin, a
quin ms se ha entregado, es de quien ms se necesita. Si los Estados Unidos
haban sido bendecidos ms que todas las otras naciones juntas, entonces era su
deber soportar el llevar a cabo una gran parte de la tarea.
No obstante, se estaban realizando esfuerzos activos para detener la
evangelizacin del mundo. No se cerraba puerta tras puerta? Debido a que los
Estados Unidos eran la oficina central de la misin mundial, numerosos evanglicos
crean que deba ser un blanco especial para el demonio. Satans saba que tena
que destruir a los Estados Unidos como un bastin de santidad, como una nacin
misionera, antes de que se desate la destruccin a lo largo del mundo. {66} La
maquinaria militar estadounidense era el instrumento de Dios para defender la paz
y permitir que se conozca su mensaje de salvacin. {67} Por consiguiente, los
adversarios de Washington alrededor del mundo continuaban siendo los
adversarios de Dios, y la evangelizacin del mundo dependa del poder
estadounidense.
No todos los evanglicos norteamericanos estaban gobernados por esta lgica.
A travs de las pginas de Christianity Today, los intelectuales neo-evanglicos se
lanzaron en su contra. An Billy Graham, el proponente ms conocido del
pensamiento de Biblia y bandera en dcadas anteriores, la repudiaba. La derecha
93
religiosa tampoco era la fuerza dominante en las misiones extranjeras. Pero con la
teologa del dominio, un poderoso sector reaccionario estaba reviviendo
identificaciones entre Dios y los Estados Unidos. En las iglesias, el pensamiento
chauvinista todava tena una enorme atraccin. Como resultado, cuando estall la
[88] revolucin cerca de casa, en Amrica Central, pocos lderes evanglicos vieron
la necesidad de defender su trabajo misionero de la poltica extranjera de los
Estados Unidos.
Notas
{64} Townsend 1940 y Stam 1981.
{65} Bill Bright citado por Ron Boehme, director de YWAM-Washington, Why is God Being Merciful
to America?, cassette, 1986, Severna Park, Maryland: Maranatha Tape Ministry.
{66} Coronel Doner de Christian Voice, entrevistado en Christian Life, octubre de 1984, pp. 36-42.
{67}
Captulo 4
El movimiento misionero evanglico
Una de las primeras cosas que se aprenden en el trabajo misionero es que cuando
arrojas tu pan al agua, ste regresa a ti en forma de solicitudes de dinero. Muchas
veces, las cartas llegan a casa antes de tu retorno... La mayora de gente a la que
yo ministro alrededor del mundo sigue en contacto a travs de una carta solicitando
dinero.
Monte Wilson {1}
94
fortuna. Entre los hombres que se enriquecan en los auges y quiebras de la zona,
algunos se hallaban preocupados por el pronto retorno del Seor. Dos de ellos, los
fundadores del Union Oil Company, Lyman y Milton Stewart auspiciaron los libros
The Fundamentals, los mismos que, a principios del siglo veinte, dieron su nombre
al fundamentalismo. {3} Lyman era tambin un colaborador financiero del Instituto
Bblico de Los Angeles. Por su Iglesia de la Puerta Abierta, cerca de la Biblioteca
Pblica de Los Angeles, pasaron los fundadores de dos grupos, los Traductores
Wycliffe de la Biblia, y La Misin Nuevas Tribus, cuyos nueve mil misioneros han
trabajado en ms de 1.100 idiomas alrededor del mundo.
El sur de California les brind a muchos la oportunidad de empezar nuevas
formas de organizaciones religiosas. Al ser la capital de la industria
cinematogrfica, dio a los evangelistas nuevas tcnicas para [90] atraer al pblico.
A travs de la radio o de pelculas, podan atraer a contribuyentes de todo el pas.
Debido a que millones de inmigrantes llegaban al sur de California, aquellos que
tenan el hbito de ir a la iglesia ya no se sentan obligados a asistir a la misma
denominacin a la que asista su familia en su lugar natal. Esto permiti a los
pastores ansiosos de publicidad atraer a grandes congregaciones a su alrededor,
creando las llamadas super iglesias.
El sur de California no era un lugar especialmente piadoso. Un estudio de 1984
demostr que, en una maana de domingo, dos de cada tres personas en el
Condado de Orange preferan estar en otro lugar que no sea el templo. La
asistencia al culto estaba por debajo el promedio nacional. {4} Pero aquellos que s
iban a la iglesia mantenan al sur de California como un semillero de
experimentacin religiosa, y su entusiasmo se encaminaba hacia muchas
direcciones.
Una de ellas era idear nuevas estrategias para evangelizar al planeta. Esta fue
la principal actividad de la Escuela Fuller de Misin Mundial, el Centro de
Investigaciones Avanzadas de Misiones, de Visin Mundial, y el Centro
Estadounidense para Misin Mundial, las cuales convirtieron al sur de California en
la capital de la investigacin misionera evanglica. Otra pasin era la lucha en
contra del comunismo. Demagogos que se remontaban a la era de McCarthy, como
el Dr. Fred Schwarz de la Cruzada Cristiana Anticomunista; contrabandistas de
Biblias como el refugiado rumano Richard Wurmbrand; incluso una organizacin
llamada Ministerios de Alto Riesgo (High Adventure Ministries), que diriga una
95
estacin de radio para el Mayor Saad Haddad, un lder cristiano en la guerra civil de
Lbano.
Durante los aos setenta, el mundo al que los evanglicos de California
queran salvar comenz a dirigirse hacia ellos. Millones de inmigrantes extranjeros
que hablaban ms de cien idiomas inundaron la regin. {5} Muchos eran refugiados
de las guerras asiticas y centroamericanas dirigidas por dos polticos de California
que contaron con el voto de muchos evanglicos para entrar en la Casa Blanca,
Richard Nixon y Ronald Reagan. Pero la inmigracin masiva nicamente pareca
intensificar la determinacin de evangelizar a todos [91] los pueblos y naciones.
Fascinados por la llegada del ao 2000, los evanglicos estaban determinados a
acercarse a cada persona sobre la tierra con el ofrecimiento de la salvacin. Desde
sus iglesias, escuelas bblicas y agencias misioneras, se estaban alistando para
una evangelizacin sin precedentes, el de explicar la salvacin en cada calle,
comunidad y banda de radio del mundo.
La mayora de hombres y mujeres que salan al extranjero eran especialistas
pilotos, sembradores de iglesias, lingistas, profesores, radiodifusores. Traducan la
Biblia, producan discos, cintas y programas de televisin en el idioma nativo,
fundaban institutos bblicos y estaciones de radio, administraban cursos por
correspondencia, organizaban innumerables conferencias mundiales y trataban de
saturar a pases enteros con su mensaje. Existan misiones mdicas, misiones para
las universidades, incluso barcos cargados con cientos de jvenes misioneros
arando en los mares el Doulos y Logos de la Operacin Movilizacin, el Anastasia
y Good Samaritan de la Juventud con una Misin. En montaas y selvas remotas,
empresas areas como Alas de Socorro (Missionary Aviation Fellowship) mantena
lneas de abastecimiento, evacuaba a pacientes mdicos y proporcionaba ayuda en
los desastres. Apoyndolos se encontraban las organizaciones de ayuda y
desarrollo World Vision (Visin Mundial), World Relief (Auxilio Mundial), World
Concern (Preocupacin Mundial), World Neighbors (Vecinos Mundiales). {6}
Esto no era nicamente un esfuerzo norteamericano. Tambin se obtenan
fondos y voluntarios de Europa Occidental y del Tercer Mundo. Pero ms de la
mitad de los misioneros evanglicos del mundo venan de los templos de una
prspera repblica, la cual iba a la cabeza del mundo en riqueza, poder,
exportacin de armas y de religin. Sin embargo, en medio de la arrogancia de esta
nueva Roma, algunos evanglicos formulaban preguntas profundas sobre sus
96
misiones. A pesar de la obsesin con los nmeros y las tasas de crecimiento, los
desacuerdos estaban en el aire.
En efecto, este captulo examina los debates evanglicos sobre el trabajo
misionero, empezando con un encuentro en 1974 conocido como el Congreso de
Lausana. Proclamado como el amanecer de una nueva [92] era en misiones,
Lausana agudiz las diferencias entre los neo-evanglicos y los fundamentalistas.
Mientras que algunos de los primeros trataban de contextualizar el evangelio en
trminos locales, los ltimos continuaban insistiendo en una sola interpretacin
correcta. Basndose en ese mismo movimiento de contextualizacin, los disidentes
evanglicos criticaron al papel misionero en Amrica Latina. A medida que las
agencias norteamericanas ms exitosas crecan hasta convertirse en
multinacionales misioneras, los crticos las acusaban de colocar a las iglesias
latinoamericanas en un nuevo sistema de dependencia.
Notas
{1} Fishers and Builders (Tallahassee, Florida), noviembre de 1986.
{2} Stafford 1984: 16.
{3} Sandeen 1970: 188-191.
{4} Santa Ana Register, 24 de diciembre de 1984.
{5} Don Bjork, Foreign Missions: Next Door and Down the Street, Christianity Today, 12 de julio
de 1985, pp. 17-21.
{6} Johnstone 1982: 40-7.
Soldados de Cristo
Hace cincuenta aos, mientras los fundamentalistas rean entre s al margen
de la vida norteamericana, habra sido difcil preveer su fuerza actual en el campo
misionero. Pero a finales de los aos cuarenta, una generacin de fundamentalistas
97
jvenes march al exterior con el fin de ganar el mundo para Cristo. Muchos eran
veteranos militares, en una ola de inters misionero que se remonta a los
avivamientos de la Segunda Guerra Mundial. Muchos estaban inspirados por una
organizacin llamada Juventud para Cristo. Joel Carpenter ha sealado que, en
una poca de catarsis nacional, los evangelistas de Juventud para Cristo tomaron
las tcnicas y las imgenes de la cultura de consumo para dar publicidad a la
religin fundamentalista entre una audiencia mayor.
Billy Graham sali de Juventud para Cristo, al igual que los fundadores de
otras misiones conocidas. Simblicamente, estos hombres transformaron a la
guerra contra el fascismo en una campaa para evangelizar al mundo. {7} Un
resultado fue el idioma paramilitar cabezas de playa, invasiones, avances
las cuales todava son utilizadas por muchas misiones. Otro resultado fue una
identificacin defensiva con los Estados Unidos, en contraste con la actitud
cuestionadora desplegada por muchos misioneros de las dcadas de 1920 y 1930
hacia los intereses norteamericanos. {8} A medida que los evanglicos luchaban por
unirse nuevamente a la sociedad norteamericana, abrazaban el nuevo papel de su
pas como potencia mundial.
Identificarse con la potencia norteamericana poda, por supuesto, atraer
nefitos. Pero en una era de descolonizacin, esto tambin volva [93] a las
misiones ms vulnerables al nacionalismo del Tercer Mundo. Hacia el final de la
Guerra de Vietnam, an los conservadores empezaron a sentir que estaban
quedndose atrs de los tiempos. Un creciente nmero de pases sesenta y siete
de acuerdo a un censo de 1980 no permita la entrada de misioneros o restringa
sus actividades. {9} Incluso fuertes aliados de los Estados Unidos, como Taiwn e
Israel, estaban ocasionando problemas. No obstante, los gobiernos desconfiados
era menos problema que los nefitos inquietos. Muchos misioneros evanglicos no
estaban preparados para aceptar la descolonizacin eclesial; permanecan
profundamente involucrados en la administracin de las iglesias, las cuales, de
acuerdo a su punto de vista, todava no tenan la madurez suficiente para su
independencia. A pesar de su intencin de quitarse el trabajo de encima, no
delegaban sus funciones en las personas a quienes haban entrenado. De los
conflictos resultantes, los ms frecuentes eran sobre la inmensa brecha en la
remuneracin entre los misioneros y los pastores nacionales. {10} Para los misioneros
98
que haban idealizado su trabajo, las disputas sobre dinero eran una completa
desilusin.
No menos dolorosa era la esterilidad de tantos esfuerzos misioneros. El
fracaso en fundar iglesias florecientes era la regla, no la excepcin. Por cada
victoria publicitada entre los patrocinadores norteamericanos, existan otras
misiones locales en las que poco o nada se haba logrado. Las cosechas
espirituales estaban llenas de mala hierba interpretaciones nativas inaceptables
de la doctrina ya que la gente haba asimilado solo unas partes y trozos de la
enseanza misionera dentro de su propio sistema de creencia. En lugar de
conquistar a continentes para Cristo, muchos misioneros se haban atado al
servicio de pequeos enclaves de clientes. Las campaas para la evangelizacin
del mundo haban degenerado en insignificantes sistemas de paternalismo. En
donde se estaban convirtiendo numerosos grupos de personas, generalmente, era
bajo los auspicios de las iglesias nacionales, las mismas que tendan a ser
pentecostales, difciles de aceptar teolgicamente por la mayora de los misioneros
evanglicos. A juzgar por los lugares en donde las iglesias tenan un mayor
crecimiento, parecera que la receta para el xito era la partida de los misioneros.
Luego se dio la prdida de entusiasmo misionero entre el pblico evanglico
norteamericano. Los evanglicos afirmaban que el [94] liberalismo teolgico tena la
culpa, pero el entusiasmo por las carreras misioneras disminua incluso entre su
propia juventud. En la convencin de la Inter-Varsity Christian Fellowship
(Fraternidad Cristiana Interuniversitaria), la reunin tradicional para los estudiantes
universitarios que se dirigan hacia las misiones, exista menos entusiasmo por la
ganancia de las almas que por el cambio social. {11} En la convencin de 1970, los
activistas jvenes denunciaron el racismo de sus iglesias y el militarismo de su
pas.{12} El porcentaje de convencionistas que se comprometan a servir en el
extranjero declin hasta el 8%. {13} A pesar de que la fuerza misionera continu
creciendo en los aos sesenta y setenta, el apoyo de sectores clave pareca estar
estancado.
Notas
{7} Joel A. Carpenter, From Fundamentalism to the New Evangelical Coalition, en Marsden 1984:
15, y The Parachurch Vision, Christianity Today, 8 de noviembre de 1985, pp. 44-47.
99
{8} Un ejemplo es la carrera temprana del fundador del Instituto Lingstico de Verano, William
Cameron Townsend (Stoll 1982: 69-70). Otro es el pionero presbiteriano en Guatemala, Edward
Haymaker (Scotchmer 1985), as como Paul Burgess, un misionero presbiteriano posterior en el
mismo pas, cuya carrera ha sido descrita por su nieta (Dahlquist 1985).
{9} Barrett 1982: 17.
{10} Cf. Hatch 1981.
{11} Peter Wagner, The Greatest Church Growth is Beyond Our Own Shores, Christianity Today,
18 de mayo de 1984, pp. 25-31.
{12} Quebedeaux 1978: 83.
{13} Urbana '84: Biggest and Best Yet, Mission Frontiers (Pasadena, California: U.S. Center for
World Mission), enero-marzo de 1985, p. 19.
El Pacto de Lausana
Este poda ser el momento para que los misioneros regresaran a casa. Esa fue
la conclusin a la que llegaron las principales denominaciones del Consejo
Nacional de Iglesias (NCC). Desde 1969 hasta 1979, el nmero de misioneros
afiliados a la NCC disminuy de 8.279 a 4.817. {14} Pero sus rivales evanglicos se
mantenan y, donde era posible, continuaban expandindose. Segn los
evanglicos, las razones eran enteramente bblicas. Mientras que los protestantes
ecumnicos se encontraban redefiniendo la misin cristiana en trminos de lograr
la paz y servir a la humanidad, los evanglicos seguan convencidos sobre la
necesidad de salvar las almas del infierno. Muchos crean, tambin, que el
evangelizar a las personas ms inalcanzables preparara el camino para el regreso
de Cristo, llevando a la historia hacia su conclusin triunfante. Para estos
cristianos, hablar sobre una moratoria en misiones demostraba que los liberales
haban dado la espalda al evangelio. Sugerir que la necesidad de un trabajo
misionero haba terminado era tan falso como diablico.
La defensa del evangelismo tradicional aglutin a las distintas tendencias
representadas en el Congreso de Lausana de 1974. Los neo-evanglicos atribuyen
una gran importancia a este evento: fue el ms notable de dos dcadas de
conferencias mundiales organizadas por Billy Graham y su asociacin
evangelstica, en su acostumbrado papel integrador de distintas facciones como
100
101
102
104
105
Pases cerrados
Al evaluar sus oportunidades para el cumplimiento de la Gran Comisin, los
pronosticadores evanglicos proporcionaban valoraciones optimistas del ltimo
avivamiento en Argentina o Indonesia. Luego advertan que las misiones se
estaban quedando atrs del crecimiento poblacional y del antiamericanismo. De
acuerdo al editor de World Christian Encyclopedia, David Barrett, el 34,4% de la
poblacin mundial era cristiana en 1900, pero ochenta aos ms tarde, la cifra era
nicamente de 32,8%. {26} Irnicamente, la prdida se originaba en Europa
Occidental, en donde la asistencia al culto era ms baja que en Rusia. {27} Segn los
106
109
baratos. {37} De acuerdo a un estudio, por lo menos quince mil de estos misioneros
se encontraban en el campo a inicios de la dcada de 1980.
La principal barrera para el envo de ms misioneros era la financiera. Los
estudiantes evanglicos que se enfrentaban con el desempleo en las economas
arruinadas del Tercer Mundo, eran voluntarios entusiastas para el trabajo
misionero. Pero la capacidad de sus propias iglesias para mantener a los
profesionales religiosos era muy limitada. La mayor parte del dinero para las
carreras misioneras continuaba llegando de los Estados Unidos. Mientras que
varias agencias como la Comisin de Evangelismo Cristiano Nacional (San Jos,
California) y la [104] Misin Cristiana de Ayuda (Charlottesville, Virginia)
canalizaban ayuda hacia las misiones del Tercer Mundo, los evanglicos
norteamericanos generalmente preferan apoyar a los suyos. Las misiones del
Tercer Mundo parecan ser ms dbiles en Amrica Latina que en otras partes del
mundo: los latinoamericanos correspondan nicamente al 7% del total global. {38}
Notas
{*} Los diplomticos de los Estados Unidos no siempre han estado de acuerdo con estas empresas,
por temor a provocar represalias por parte de las autoridades religiosas locales en contra de
otros intereses norteamericanos. A finales de los aos cuarenta, por ejemplo, un grupo de
empresarios evanglicos del sur de California organizaron un Instituto Afgano de Tecnologa.
Bajo contrato del gobierno de Kabul, utilizaron la educacin tcnica como un vehculo
evangelizador. Pero en los aos cincuenta, el Departamento de Estado ofreci financiar el
Instituto, lo que fue aceptado con agrado por el gobierno afgano. El Departamento de Estado
subcontrat el instituto a la Universidad de Wyoming, subyugando a los evanglicos y
removindolos gradualmente de sus cargos (J.C. Wilson 1979: 48-57).
{26} Barrett 1982: 3.
{27} Winter 1980: 39.
{28} Johnstone 1982: 34-35.
{29} Johnstone 1982: 89.
{30} Tapp 1986.
{31} Tom Goosman y Edward Plowman, Visitors See Signs of Strong Evangelical Faith in China,
Christianity Today, 6 de septiembre de 1985, pp. 46, 48.
110
{32} Ralph Covell, The Church in China: Another View, Christianity Today, 1 de febrero de 1985,
pp. 62-64.
{33} Chastain 1984: 86-87.
{34} Sharon E. Mumper, New Strategies to Evangelize Muslims Gain Effectiveness, Christianity
Today, 17 de mayo de 1985, pp. 75-76.
{35} Johnstone 1982: 162-165.
{36} Roberta Winter, The Great Re-Commission, Moody Monthly, noviembre 1982, p. 11.
{37} Linda Howard, The Mission Field Isn't What It Used To Be, Charisma, junio de 1984, p. 31.
{38} Keyes 1982: 62. Entrevista a Lawrence Keyes, presidente de Cruzadas de Ultramar, Getting
the Whole Story, Mission Frontiers, febrero de 1983, pp. 8-11.
Pueblos escondidos
El Congreso de Lausana haba exigido cuadruplicar el nmero de misioneros
norteamericanos, a doscientos mil para el ao 2000. {39} Pero si los misioneros eran
menos bienvenidos en el Tercer Mundo, si eran menos efectivos que los
ciudadanos locales, y si una nueva generacin de misioneros ms baratos del
Tercer Mundo estaba tomando el campo, surga la pregunta, por qu tantos
misioneros occidentales? No exista ya una iglesia en cada pas? No seran las
iglesias nacionales ms aptas para cumplir con la Gran Comisin? Durante aos,
los promotores de las misiones no supieron responder al argumento de que ya
exista una iglesia nacional en cada pas. Luego encontraron la respuesta.
Inventaron al pueblo no-alcanzado. {40}
El nuevo concepto se aliment de un reservorio formidable de leyenda
evanglica, aquella que rodeaba a la tribu no-alcanzada. La expedicin hacia los
salvajes perdidos en la oscuridad espiritual ha sido siempre la forma ms efectiva
de reclutar gente y conseguir fondos para las misiones en el exterior. Los
misioneros que haban muerto al intentar llegar a las tribus hostiles eran los
grandes hroes de las misiones. Ahora, sin embargo, difcilmente se encontraban
tribus no-alcanzadas. Ms an, ya que los evanglicos se comenzaron a dar cuenta
de los resultados trgicos de salvarlos para los otros colonizadores, la leyenda
se estaba debilitando.
111
112
Antropologa y Etnoteologa
Sin importar la nueva direccin que tomaran las misiones evanglicas, desde
iglecrecimiento hasta signos, maravillas y pueblos escondidos, pareca que
necesitaban de la antropologa cultural. Para un misionero comprometido en
mantener los fundamentos de la fe, este era un destino cruel. Si los nativos estaban
sentenciados al tormento eterno y no aceptaban al cristianismo, el misionero no
podra aprobar la actitud ms relajada del antroplogo, de que todo era relativo. En
lugar de desalentar los ritos paganos, era probable que los antroplogos se unieran
a ellos. Un siglo atrs, durante el auge del colonialismo, cuando todava se asuma
que la cristiandad y la civilizacin marchaban de la mano, los misioneros haban
ayudado a los antroplogos a fundar la disciplina, al proporcionarles informes
etnogrficos. Incluso ahora, los antroplogos acostumbraban a encaminarse a la
misin ms cercana para obtener datos, una buena cena y sbanas limpias. Pero
las relaciones se han deteriorado, especialmente con los misioneros
fundamentalistas, a quienes los antroplogos ahora acusan de colonizar a los
nativos y de socavar sus culturas. Sin decir siquiera gracias, segn muchos
misioneros, los antroplogos se haban convertido en enemigos del evangelio.
114
115
Tzeltal nunca haba llegado a conocer a Jess como a su salvador personal. {49} De
acuerdo a Wilbur Aulie, [110] una seal del secamiento espiritual era la direccin
que estaban tomando los pastores Chol. Operando bajo el auspicio de la Iglesia
Presbiteriana Nacional de Mxico, los pastores emulaban a sus autoritarios
supervisores hispnicos, abandonando su identidad indgena, y celebrando los
cultos en espaol en lugar de utilizar su propia lengua. Su principal inters pareca
ser el incrementar sus ingresos. {50} De acuerdo a otros observadores, los pastores
mayas en Chiapas eran, frecuentemente, los hombres ms adinerados de sus
comunidades, hasta el punto de colocarse en la misma posicin de los tiranos
locales a quienes ellos mismos haban ayudado a derrocar. {51}
En qu haba fallado su esfuerzo para construir una iglesia indgena? Las
razones decan algo sobre las implicaciones de la conversin en masa hacia el
protestantismo evanglico. Anteriormente, muchos misioneros haban aceptado
nicamente a los nefitos que cumplan con sus requisitos exactos. Sin embargo,
ahora estaba de moda estimular los movimientos de pueblos al estilo McGavran,
como aquellos entre los Chol y Tzeltal. En Chiapas, misioneros Wycliffe renuentes
a aceptar prcticas paganas en sus nuevas iglesias haban estimulado, como
alternativa, a los sustitutos culturales. Por ejemplo, para curar a los enfermos, se
supona que los protestantes mayas deban llamar a los ancianos de la iglesia para
rezar en lugar de llamar a los shamanes para cantar. En lugar de dirigir las fiestas
tradicionales de la siembra y cosecha, deban idear unas que fueran cristianas.
A pesar de que los protestantes mayas aceptaron dichos ajustes, su
entendimiento de la nueva religin parece haber permanecido muy diferente de
aquel de los misioneros. Para empezar, los Tzeltal vean en los norteamericanos a
personas de riqueza y poder mucho mayor que el de ellos, y por lo tanto buscaban
imitarlos. Cristo en sus vidas, ha sugerido un antroplogo visitante, era la
explicacin Tzeltal para la riqueza norteamericana. {52} Al convertirse, los nefitos
Tzeltal estaban decididos a seguir una nueva serie de reglas que lograban mejores
resultados que las antiguas. Mientras que los misioneros conceban al cambio
religioso en trminos de una transformacin interna la experiencia de los
renacidos esto pareca no haberse traducido al entendimiento de los Tzeltal y
Chol. En lugar de un encuentro personal con Cristo, los [111] nefitos se
encontraban atrapados en una guerra por la posesin de sus almas, una guerra en
la que decidieron estar de lado del ms fuerte.
117
119
Notas
{44} Sra. de Milton A. Gabler, Practical Anthropology 2(2): 43-44, 1955, en una resea del influyente
Nida 1954.
{45} Reyburns 1955: 73, 123.
{46} Nida 1981: 5.
{47} Aulie 1979: 72-73 y Cardiel Coronel 1983: 47-51.
{48} Aulie 1979: 155 and Juan Schuster al autor, 16 de noviembre de 1983.
{49} Citado en Weerstra 1972: 252.
{50} Aulie 1979: 140, 156-157, 165-167.
{51} Schuster al autor, Cardiel Coronel 1983: 105 y Fretwell 1983: 23.
{52} Fretwell 1983: 14.
{53} Aulie 1979: 185-188.
{54} Citado en Kaleli 1984: 75.
{55} Shaw 1981. Joseph P. Grimes, To Reach Certainty, In Other Words, septiembre 1981, pp. 12.
{56} David F. Wells, An American Evangelical Theology, en Marsden 1984: 88.
{57} Lara-Braud 1983: 3.
{58} Nida 1981.
Cristo, Inc.
121
122
haber evangelizado en todo el mundo salvo ciertos lugares de alto riesgo, como
Libia y Corea del Norte. {59}
En contraste con las iglesias, que generalmente deban funcionar como
democracias, las agencias paraeclesiales rendan menos cuenta a sus
patrocinadores financieros. Tendan a ser dirigidas desde arriba, en un estilo
corporativo por los hombres que las haban fundado. {60} El eptome del estilo
corporativo era la Cruzada Estudiantil y Profesional para Cristo. Era la creacin de
Bill Bright, un nativo de Oklahoma que fue a Los Angeles para hacer fortuna
vendiendo golosinas. A medida que Bright prosper, se sinti atrado hacia los ricos
e influyentes evanglicos de la Primera Iglesia Presbiteriana de Hollywood. En
aquel entonces, la Presbiteriana de Hollywood se ocupaba de evangelizar a ciertas
estrellas de cine que se convirtieron en las celebridades evanglicas. No muy lejos
se encontraba la Universidad de California en Los Angeles, en donde Bright inici
su ministerio estudiantil en 1951. Con el rpido crecimiento de las universidades
pblicas, Bright ofreca a los estudiantes de hogares religiosos una nueva familia
lejos de casa, valores de la clase media, y un modelo de movilidad vertical la
forma cristiana. Su implacable pensamiento positivo tambin llamaba la atencin de
los padres, a quienes preocupaba que sus hijos lograsen resistir las tentaciones de
la universidad. En la Cruzada Estudiantil, los jvenes estaran [116] demasiado
ocupados siendo testigos de su fe como para meterse en problemas.
Para Bright, el cristianismo era un producto que deba ser anunciado como
cualquier otro. El evangelismo era una especie de arte de vender, conducido mejor
en traje de vestir. Y la seal ms clara de que estaba llevando a cabo el trabajo del
Seor era su xito en utilizar las contribuciones de empresarios adinerados para la
construccin de su propia corporacin. {61} Nadie afirmaba que Cruzada Estudiantil
(Campus Crusade) fuera una democracia. El cambio de personal era alto debido al
autoritarismo del fundador y presidente del movimiento. Despus de la partida de
sus lugartenientes ms cercanos, a finales de la dcada de 1960, Bright estableci
una poltica de no-crtica. {62}
Ms all de las universidades, la Cruzada Estudiantil se volvi famosa por el
uso de los medios masivos de comunicacin. En 1985, la principal atraccin fue
Explo 85 (Explosin de Amor), un espectculo tecnolgico que una va satlite a
trescientos mil cristianos en noventa conferencias locales. {63} Una dcada atrs, se
dio la campaa Ya la encontr! Siguiendo a un bombardeo publicitario a travs
123
124
Las misiones a corto plazo fueron posibles gracias a las baratas tarifas areas
internacionales. Interpretadas como turismo o algo peor por los latinoamericanos
desconfiados, funcionaban como una versin mvil de un campamento misionero.
Los misioneros a corto plazo treinta mil al ao durante la dcada de 1980 {66} eran,
generalmente, estudiantes subsidiados por sus padres o por su iglesia. Sin mucha
capacidad lingstica, difcilmente ganaban muchos conversos. Pero aquel no era
necesariamente el punto: el trabajo misionero a corto plazo era una forma cristiana
de ver el mundo, exponiendo a los norteamericanos provincianos a otras culturas,
pero protegindolos de los peligros de la inmersin. Un coro evanglico de
atractivas jvenes norteamericanas era una buena forma de anunciar el siguiente
avivamiento. Cuando no estaban cantando, podan ayudar a construir una nueva
iglesia en los alrededores. Lo ms importante era que dichas experiencias
enganchaban a participantes en el evangelismo, fomentaban el inters en apoyar
[118] financieramente a la obra, e interesaban a los voluntarios en compromisos
misioneros ms largos. {67}
Carismtica en estilo, YWAM hablaba mucho sobre los signos del Seor. Estos
eran golpes de buena fortuna, con frecuencia donaciones de otros cristianos, que
enseaba a sus miembros a interpretar como providencia divina. Influenciados por
el movimiento pastoral, YWAM tambin enfatizaba el establecimiento de la
autoridad espiritual sobre los novicios, algunas veces hasta el punto de que otros
evanglicos se preguntaban si estaban tratando con un culto. {68} Bajo la direccin
de un personal que se senta libre de hacer todo lo que crea que el Seor le deca,
los novicios atravesaban por escuelas de entrenamiento de discipulado, las
mismas que los convertan en equipos evangelizadores. Los de YWAM inundaban
los eventos deportivos internacionales (once mil de ellos en las Olimpiadas de 1984
en Los Angeles), evangelizaban en las zonas rojas, organizaban teatros de la calle,
trabajaban en orfanatos, distribuan Biblias, enviaban equipos mdicos, e incluso
dirigan campos de refugio en el Lejano Oriente.
Alrededor del mundo, YWAM operaba desde lo que llamaba bases
doscientas de ellas cada una de las cuales deba operar, supuestamente, como
una franquicia independiente. A esta estructura descentralizada se atribuan,
algunas veces, los malentendidos y conflictos que el ministerio de YWAM poda
dejar tras darse a la fuga. En Guatemala, la llegada en 1983 del barco Anastasias,
de YWAM, cargado con cientos de misioneros a corto plazo, convenci a los
125
126
{66} Jeleta Fryman, The Movement, World Christian, enero-febrero 1986, pp. 25-28.
{67} Sharon E. Mumper, Are Short-Term Volunteers the Way of the Future? Christianity Today, 4
de abril de 1986, p. 41.
{68} Bryan Bishop, YWAM Steps Out.
{69} Deborah D. Cole, Charisma, noviembre de 1984, pp. 22-25.
{70} John Holzmann, Youth With A Mission.
{71} Entrevistas a Loren Cunningham: Bruce Joffe, Man With A Mission, y Taking the Gospel
Into All the World... With Signs Following, People of Destiny, julio-agosto de 1985, pp. 25-29.
Para una resea sobre la formacin de YWAM, vase Cunningham 1984.
127
iglesias establecidas antes de ingresar en las nuevas reas; duplicar los esfuerzos
de otros hermanos malgastando los recursos; atraer a los lderes jvenes ms
prometedores con salarios ms altos que lo que las iglesias locales podan ofrecer;
y el no investigar el historial de los nuevos empleados, quienes a veces resultaban
haber huido de su iglesia original debido a faltas morales. [120]
El enlistar a las iglesias locales en una campaa paraeclesial tras otra no era la
solucin, debido a que tales esfuerzos tendan a ser una tremenda carga financiera
y psicolgica. Pasado el entusiasmo, la agencia paraeclesial dejaba la ciudad, las
iglesias locales quedaban agotadas, y sus miembros sentan la necesidad de
nuevas formas de estmulo ajeno. Si eso no era suficiente, el impresionante nmero
de decisiones a favor de Cristo generalmente no se traduca en nuevos miembros
para la iglesia. No era raro que el 90% de tales nefitos se desvanecieran en el
aire.
El objetivo de las agencias paraeclesiales era, por definicin, multiplicar y
fortalecer las iglesias locales. Sin embargo, solo podan justificarse al afirmar que
las iglesias existentes no podan manejar solas la evangelizacin. De acuerdo a
dos investigadores en India, Vinay Samuel y Chris Sugden, lo que ellos llamaban
misiones multinacionales estaban dejando a un lado a las iglesias del Tercer
Mundo, subordinndolas a sus propios planes, e imponiendo sus propios lderes.
Tales agencias tericamente reconocan la autonoma formal de las iglesias
nacionales, afirmaban Samuel y Sugden, pero las estaban incorporando a una
forma ms sofisticada de dependencia.
Muchas denominaciones del Tercer Mundo descendan de lo que ahora eran
las iglesias protestantes ecumnicas en Amrica del Norte y Europa. Cuando
llegaron las nuevas misiones evanglicas, de acuerdo a Samuel y Sugden,
asumieron que el liderazgo de las iglesias hijas no era evanglico. Dejaron a un
lado a las autoridades de la iglesia nacional, de quienes desconfiaban, y se
dirigieron directo hacia los pastores locales. Reclutaron, entrenaron y financiaron su
propio liderazgo evanglico nacional, apoyado por las multinacionales pero sin
una real responsabilidad hacia las denominaciones establecidas. Estos lderes eran
piratas evanglicos, decan Samuel y Sugden: controlan los mares y se
apropian los recursos, pero estn ms all de la ley.
128
129
Por lo tanto, para Samuel y Sugden, las llamadas para la misin mundial
sonaban sospechosamente a ofertas de venta para las mismas agencias
misioneras. En lugar de servir a las iglesias nacionales, como [122] afirmaban las
multinacionales, en realidad estaban persuadiendo a los cristianos del Tercer
Mundo de que necesitaban productos que nicamente las multinacionales podan
ofrecer. Al multiplicar la aparente necesidad de misiones extranjeras, y al asumir
que las nacionales no podan realizar la tarea por s solas, afirmaban Samuel y
Sugden, las multinacionales estaban inventando justificaciones para dejar a un lado
a la iglesia nacional. {74}
Discusiones sobre los grupos de pueblos no-alcanzados eran un buen ejemplo.
La cifra de Ralph Winter de 16.750 pueblos escondidos result ser una tctica
publicitaria ms que una estadstica verdica. Pero de acuerdo al editor de
Evangelical Missions Quarterly, esta cifra impresion a tantos evanglicos
norteamericanos mal informados que las misiones, presionadas por sus
patrocinadores para encontrar y evangelizar a los pueblos escondidos, se
estaban quejando de estadsticas oscuras y raras. {75} La idea era tan elstica
(las enfermeras de Saint Louis, Missouri haban sido declaradas como un
pueblo escondido) que poda ser utilizada para justificar la intervencin misionera
en cualquier lugar.
Todava otro problema era cmo definir a los no-alcanzados. Qu hacer con
las muchas iglesias indgenas que se haban rebelado en contra de los misioneros,
que se haban vuelto herticas y ahora eran inmunes al evangelismo porque
insistan en que su propia interpretacin era la correcta? Era alcanzadas o noalcanzadas? {76} Las distinciones entre cristianos verdaderos y nominales se
estaban realizando arbitrariamente. Mientras Peter Wagner aclamaba la afluencia
de los africanos hacia las iglesias independientes, algunas de las cuales
consideraban a sus lderes como mesas, en Amrica Latina excluy a todos los
catlicos romanos de sus clculos de iglecrecimiento. {77}
Los estrategas evanglicos expandieron, implacablemente, su definicin de la
necesidad del trabajo misionero. Una reunin de Lausana decidi que los noalcanzados consistan en cualquier grupo social con un 20% o menos de cristianos,
lo que motiv quejas de que dicha definicin inclua a todos afuera de las regiones
mas evanglicas de los Estados Unidos. {78} Hablando de manera general, los
entusiastas estaban ampliando el significado de inalcanzable desde no130
131
Notas
{72} Entrevista del autor, Quito, 15 de mayo de 1985.
{73} Al Hatch, What's Coming in the Light of Current Money Squeeze, Pulse, abril de 1983, pp. 24.
{74} Samuel y Sugden 1983.
{75} Reapsome 1984.
{76} El ejemplar de enero de 1985 de Missiology se dedica a esta pregunta.
{77} Alan Neely, resea de Wagner 1983, International Bulletin of Missionary Research, julio de
1985, pp. 133-134.
{78} Wagner y Dayton 1981: 27. Dayton y Wilson 1983: 33.
{79} Citado por Samuel y Sugden 1983: 152.
{80} Wagner 1973: 97, 114.
{81} William R. Burrows, en Samuel y Sugden 1983: 156.
{82} George Pixley, citado en Mondragn 1983: 158-162.
132
con los sandinistas; el otro era una organizacin de liderazgo fundamentalista que
no quera nada con la revolucin. {2}
Como algo tpico de estos enfrentamientos eclesisticos, cada sector acusaba
al otro de ser un frente poltico, un instrumento en la lucha por el poder. [127] Cada
uno sospechaba que el otro representaba a una conspiracin internacional que
engaaba a los cristianos con una ideologa falsa, manipulndolos hacia fines
profanos. Implcita en esta clase de intercambio se encontraba una denigracin
compartida de la capacidad de los latinoamericanos para actuar por s mismos.
Fuera de esta polmica estaba la forma cmo los movimientos religiosos surgan de
las experiencias populares, cmo expresaban los conflictos populares en nuevas
formas ambiguas, y cmo podan romper los esquemas que los pastores y los
polticos les imponan.
Para dar sentido a la efervescencia protestante en Amrica Latina,
observadores han hablado de sucesivas olas de evangelismo. La primera, que se
inici en el siglo diecinueve, vino de las denominaciones histricas de Amrica del
Norte. Sus misiones lideraron la lucha por la libertad religiosa en contra de la
Iglesia Catlica, construyeron hospitales y escuelas, pero en general produjeron
solo pequeos enclaves de conversos. En una generacin o dos, protestantes
como stos tendan a surgir de las clases ms bajas y a perder inters en el
evangelismo.
La segunda ola de evangelismo fue la fundamentalista. Consista en misiones
de fe y denominaciones conservadores, que llegaron con la creencia de que las
agencias histricas no estaban a la altura de la Gran Comisin. Despus de la
Segunda Guerra Mundial, estos grupos como la Misin Centroamericana, la
Alianza Cristiana y Misionera, la Unin Misionera Evanglica, y la Misin
Latinoamericana reemplazaron a las denominaciones histricas como columna
vertebral de las misiones protestantes. Pero estos grupos tendan a ser demasiado
rgidos para los latinoamericanos. Por ejemplo, se oponan a las formas
emocionales de cultos, y no permitan fcilmente que los conversos se encargaran
de sus propias iglesias. Como resultado, incluso estos evanglicos fervientes
lograron relativamente poco.
En los aos sesenta, las dos clases de protestantismo haban sido superadas
por una tercera, el pentecostalismo. Los dos tercios de los protestantes
134
135
136
los evanglicos encontraban tan difciles de aceptar que, en diversos grados, las
clasificaron como religiones distintas. Estas eran los Adventistas, los Testigos de
Jehov y los Mormones.
Durante la dcada de 1970, los Adventistas del Sptimo Da parecan ser la
iglesia no-catlica ms grande en Mxico, Honduras, Costa Rica, Colombia,
Ecuador, Per y Bolivia. {6} La iglesia creci tan rpidamente en Amrica Latina y en
Africa que nicamente el 15% de sus 4,4 millones de miembros en 1984 eran
norteamericanos. {7} De acuerdo a un estudio de iglecrecimiento, una razn para su
xito fue transferir el liderazgo hacia los nefitos. Otro era un programa mdico y
educacional estrechamente ligado al evangelismo. {8} Para los campesinos que
deseaban una escuela para sus hijos, un profesor adventista con salario era un
aliciente poderoso; a cambio, l los organizaba en una congregacin.
Los adventistas eran particularmente controvertibles debido a dos doctrinas
basadas en el Antiguo Testamento. La primera, que prohiba toda actividad
mundana el sbado, desorganizaba muchos das de trabajo comunitario. La
segunda, que prohiba comer cerdo y ciertos otros tipos de carne, fomentaba la
desnutricin cuando los nefitos carecan de otras fuentes protenicas. Sin
embargo, idiosincrasias como stas no impidieron [130] su crecimiento: en el Per,
un grupo disidente conocido como los Israelitas llevaron dichas reglas an ms
lejos, hasta el punto de regresar a los sacrificios, barbas largas, y tnicas blancas
del sacerdocio aarnico. Identificando a la Amazona como la Tierra Prometida, los
Israelitas fundaron colonias y para los aos ochenta, rivalizaban en tamao con las
denominaciones evanglicas ms grandes. {9}
Regresando a los adventistas ortodoxos, su obsesin con la pureza ritual y con
el fin del mundo les dio un reputacin autoritaria. Rechazaban como apstatas a
otros fundamentalistas, quienes correspondan la opinin con el fundamento de que
los adventistas daban una importancia no-bblica a las visiones de su fundadora, la
profeta Ellen G. White (1827-1915). No obstante, muchos adventistas deseaban ser
aceptados como cristianos evanglicos. Durante las dcadas de 1960 y 1970,
surgi una tendencia ms bblica, una que deseaba dejar a un lado las
enseanzas adventistas si stas contradecan las escrituras. A pesar de que ciertos
partidarios de esta tendencia fueron purgados, sta ayud a los adventistas a ganar
una medida de aceptacin entre los evanglicos. {10}
137
138
139
140
141
{14} Ralph C. Chandler, The Fundamentalist Heritage of the New Christian Right, en Bromley y
Shupe 1984: 52-53.
{15} Kenneth L. Woodward, Bible-Belt Confrontation, Newsweek, 4 de marzo de 1985, pp. 65-66.
{16} Frontline Report (Eureka, California: International Love Lift) 10(2), 1985.
{17} Beekman 1972: 3, 5, 7.
{18} Albrecht y Rogers 1987: 9.
{19} James C. Hefley, In Bogot, a Banquet of Hope, Christianity Today, 18 de noviembre de
1977, pp. 44-46.
{20} Nmero de misioneros mormones proporcionado por Don Le Fevre, Comunicaciones Pblicas
de los Santos de los Ultimos Das, Salt Lake City, mayo de 1986. Nmero de misioneros
protestantes no mormones de S. Wilson y Siewert 1986: 584.
{21} Heinerman y Shupe 1985: 162-168.
{22} El Nuevo Diario, 2 de agosto de 1985, p. 3.
{23} Guatemalan Journalists in Exile, Guatemala (Oakland, Guatemala News and Information
Bureau), mayo-junio de 1984, p. 3.
{24} Religious News Service, Do Jehovahs Witnesses Still Hold to Their 1984 Doomsday
Deadline?, Christianity Today, 21 de septiembre de 1984, pp. 66-67; Marvin Millis, Watchtower
World View, Christianity Today, 22 de noviembre de 1985, pp. 43-44; Arthur Jones, Michaels
'Victory Tour' Spawns Cult, National Catholic Reporter, 14 de diciembre de 1984, p. 4.
{25} Estadsticas de Mike Creswell, Jehovah's Witnesses: Challenge on the Mission Field,
Commission, enero de 1984, pp. 45-55; Ruth Tucker, Foreign Missionaries with a False
Message, Evangelical Missions Quarterly, octubre de 1984, pp. 332-334.
y adherentes fuera de los Estados Unidos estaban en Amrica Latina. Aquella cifra
de 9,9 millones era 2,1 millones ms alta que la cifra de 1983 un 27% de
incremento y supuestamente no inclua a los nios que todava tenan que ser
bautizados. Con 67.375 ministros sirviendo a 81.836 iglesias y otros 25.715
estudiantes entrenndose para el ministerio en 145 escuelas bblicas, las
Asambleas se responsabilizaban por uno de cada cuatro evanglicos en Amrica
Latina. Ms de seis millones de stos estaban en Brasil, en donde las Asambleas
decan tener ms de la mitad de los protestantes del pas. {26}
El origen de las Asambleas en Brasil se remonta a dos suecos quienes, en el
avivamiento pentecostal de 1902 en South Bend, Indiana, recibieron la profeca de
que tenan que realizar grandes obras para el Seor en un lugar llamado Par. En
la biblioteca pblica localizaron al estado brasileo que lleva este nombre,
reservaron pasajes de tercera clase en un buque de carga, y llegaron a su destino
sin dinero y con vestimenta de lana. Cuando aprendieron el suficiente portugus
como para [135] predicar en una iglesia bautista local, sus sermones la dividieron
en dos, marcando el inicio de la denominacin evanglica ms grande en Amrica
Latina.{27} Desde 1934 hasta 1964, descubri William Read, las Asambleas del
Brasil haban crecido aproximadamente en un 23% al ao. Desde 1949 hasta 1962,
casi se quintuplicaron. {28}
Las Asambleas recibieron su primer gran empuje en el noreste, una regin
seca y conflictiva conocida por sus movimientos mesinicos. En 1964, Donald Curry
encontr una congregacin de las Asambleas que haba descendido a travs de
varios mesas desde Antonio Conselheiro, el profeta de Canudos, recordado por
Euclides da Cunha en su obra clsica Os Sertes y por Mario Vargas Llosa en La
Guerra del Fin del Mundo. El liderazgo carismtico de la regin estaba ntimamente
conectado con las migraciones de los pobres, observ Curry. Al igual que muchos
brasileos que huan de las pocas difciles en busca de trabajo, los visionarios
religiosos se trasladaban a menudo de un lugar a otro.
En el caso de la antes mencionada congregacin de las Asambleas de Dios, un
profeta catlico local que pretenda encarnar a figuras mesinicas del pasado haba
reunido a inmigrantes a su alrededor en un gran asentamiento. Un profeta ms
reciente haba ocasionado una divisin que result en un nuevo asentamiento, el
mismo que, a la larga, ingres en las Asambleas de Dios. En cada caso, las
comunidades organizadas alrededor de figuras profticas proveyeron jornaleros
143
para los dueos de plantaciones y votos para los polticos. Se convirtieron, tambin,
en tambos para la inmigracin hacia las ciudades.
Segn los investigadores, la mayora de los pentecostales urbanos se
convertan en poblados centrados alrededor de una capilla. He transformado a los
pastores de aquellas grandes iglesias [urbanas] en hombres ricos con los nefitos
que les he enviado, dijo a Curry un pastor del sector rural. Estimo que
nicamente en los ltimos diez aos, no menos de unas 10.000 personas se han
convertido en creyentes en las pequeas iglesias bajo mi jurisdiccin y se han
trasladado a otro lugar. Como un misionero haba observado en 1910, se estaba
evangelizando al Brasil no desde la costa hacia el interior, sino desde el interior
hacia la costa. {29} [136]
De esta forma, las Asambleas aprendieron a pescar en los ros de la migracin
rural-urbana a lo largo del Brasil. Despus de fundar las iglesias en los pueblos, las
extendan a la regin circundante y cosechaban abundantemente del flujo
migratorio. La gente pobre se senta en casa en los servicios informales y rtmicos.
Cuando iban a ciudades extraas, las iglesias hermanas les daban un parentesco
ficticio y les servan como una agencia de referencia. Ayudados por un estricto
cdigo moral y por fervientes exhortaciones para mejorar, muchos miembros pobres
y sus hijos lograron ascender en la estructura social.
Una segunda razn para el xito de las Asambleas fue su expectativa de que
cada miembro evangelizara. En lugar de fundar instituciones que no generaban
conversos, las Asambleas producan ejrcitos de predicadores al aire libre,
profesores y diconos para las escuelas dominicales, quienes a su vez organizaban
satlites de su inmensa iglesia madre en cada barrio y comunidad a su alcance.
La idea de que, inspirada por el Espritu Santo, la gente comn y corriente es capaz
de liderazgo es caracterstica de todo el auge pentecostal. Un misionero no
pentecostal me dijo: Tericamente, esto ocurre en cada iglesia evanglica, pero
entre los pentecostales realmente se la practica. Se persuade a la gente comn
para dirigir la oracin del mircoles en la noche y, a pesar de que piensan que no
pueden hacerlo, lo hacen. {30}
Una tercera razn para el xito de las Asambleas fue la transferencia de
liderazgo a los latinoamericanos. {31} No est claro si esto fue intencional o
accidental, una consecuencia del rpido crecimiento que superaba a la capacidad
144
de la misin para supervisar. Pero sin mucho subsidio de los Estados Unidos, los
pastores brasileos se vieron forzados a encontrar a suficientes creyentes como
para mantenerse a s mismos. Eso les mantuvo alerta de las reas ms receptivas
y foment un nfasis en el deber de los creyentes de pagar el diezmo al Seor, es
decir, al pastor. El rpido crecimiento de las Asambleas determin una cada vez
mayor dependencia en el liderazgo local, a tal punto que, para 1962, en el Brasil
existan nicamente ocho parejas de misioneros norteamericanos para un milln de
adherentes. {32}
Sin embargo, la oficina central en Springfield y sus 328 misioneros en Amrica
Latina continuaban ejerciendo influencia. Cuando habl [137] con los pastores
nicaragenses expulsados de las Asambleas por su apoyo a la revolucin
sandinista, stos describieron varias solicitudes provenientes de Springfield
suspender a un pastor pro-sandinista de gira por las iglesias norteamericanas,
perdonar a un lder anti-sandinista que haba cado en un escndalo financiero
que fueron honradas por los lderes de la iglesia nacional.
El presupuesto latinoamericano de la misin, de 15,9 millones de dlares en
1984, para proyectos especiales como campaas y nuevas escuelas bblicas, fue
ciertamente un factor de dependencia. {33} Otro fue la reverencia con la que muchos
pastores de las Asambleas consideraban a sus mentores norteamericanos, ya que
una virtud de la que no podan hacer alarde las Asambleas era la democracia. La
organizacin era autoritaria, la personificacin del patriarcado, en el cual las
congregaciones locales dependan de las iglesias madres para toda instruccin. {34}
An despus de que se les concedi la independencia a las iglesias nacionales, la
cadena de autoridad todava se remontaba a Springfield. Tambin lo hacan los
resentimientos ocultos por el nivel de vida superior de los misioneros, su imposicin
de reglas, y sus intervenciones polticas.
Una persona podra tomar una decisin individual de unirse a las Asambleas,
observ Judith Hoffnagel en Pernambuco, Brasil, pero para permanecer en el grupo
se necesitaba una total sumisin a la autoridad. En una institucin de mentalidad
legalista como sta, los chismes eran una forma efectiva de control social,
especialmente cuando llegaba a las autoridades de la iglesia y stas llamaban a los
miembros para rendir cuentas. {35} Como seal Emilio Willems, la denominacin
podra enfatizar la primaca de los laicos como una reaccin a la tradicin
145
catlica, pero sus pastores tambin tendan a imitar a la tradicin catlica, al asumir
la actitud de obispos.
El pastor presidente de una iglesia madre era una figura imponente, incluso
el objeto de veneracin debido a su autoridad carismtica. Es impresionante
observar la preocupacin y la reverencia que la gente demuestra al pastor,
escribi un observador. Hacen todo por l. Aparte de la ayuda financiera, los
miembros de la iglesia le traen carne, fruta y vegetales. Su mesa es generalmente
abundante. Este entretiene a sus invitados prdigamente y nunca niega ayuda a un
miembro en necesidad. [138] Pero se debe enfatizar que un pastor controla todo,
tanto las finanzas como todas las dems actividades. Nada se realiza sin su
consentimiento. {36}
Un pastor como tal descenda, claramente, de la figura de un patrn en un
modo de produccin tributario. Era un personaje poltico as como religioso,
concebido como el padre de su gente, a quien deban sus excedentes por orden
divina, pero quien generosamente dara de sus reservas en poca de necesidad. {37}
En iglesias como sta, la incertidumbre y el sufrimiento del desarrollo capitalista
para el pobre parecan generar no una protesta en contra del statu quo, sino una
forma renovada de la organizacin social tradicional. {38}
Las Asambleas no estaban libres de rivalidades internas. Los pastores
presidentes de las diferentes iglesias madres con frecuencia competan por el
territorio perifrico estableciendo congregaciones satlites una al lado de la otra. En
una calle de Brasil, me dijo un oficial de las Asambleas, que tres satlites de
diferentes iglesias madres estaban compitiendo entre s con altavoces. {39} Debido a
que los pastores presidentes designaban a sus sub-pastores y sucesores, la nica
forma de descentralizar una iglesia o de cambiar su liderazgo poda ser a travs de
la rebelin.{40}
No pas mucho tiempo hasta que los polticos se dieran cuenta de que los
pastores presidentes podan realizar milagros de naturaleza temporal, de la misma
forma que el patrn tradicional o hacendado. Como el amo y seor de una
comunidad cerrada, el pastor presidente se converta en el intermediario en la
economa poltica del cacicazgo o patronazgo. {41} Este fue el origen de la famosa
dualidad en las actitudes polticas de las Asambleas, frecuentemente interpretadas
como hipcritas. Por un lado, como predicadores de la separacin del mundo, los
146
lderes decan no tener inters en la poltica. Por otro lado, como pastores de
grandes rebaos, exigan a sus seguidores obediencia al gobierno por ser ste
ordenado por Dios, desalentaban la disensin poltica, y generalmente se
comportaban como baluartes del statu quo.
As, en 1974 Hoffnagel descubri que al noreste del Brasil los lderes de las
Asambleas estaban empujando a sus miembros a votar por [139] los candidatos de
una dictadura militar. Para asegurar un voto en bloque, el partido gobernante tena
cuidado en escoger a algunos candidatos de entre las Asambleas, cada uno sujeto
a la aprobacin del pastor. Al igual que otros pastores evanglicos apolticos en
Amrica Latina, los lderes de las Asambleas se estaban uniendo a los aparatos
polticos para obtener permisos de construccin y de manifestacin, mejoras en los
barrios y empleos gubernamentales para sus miembros. {42}
Notas
{26} Estadsticas de la Divisin de Misiones Extranjeras de las Asambleas de Dios, 1984 Annual
Report y 1985 Annual Report.
{27} Read 1965: 121; C. P. Wagner 1973: 23-24.
{28} Read 1965: 121, 126.
{29} Curry 1970: 435-438.
{30} Paul Pretiz, Misin Latinoamericana, San Jos, Costa Rica, 9 de julio de 1985.
{31} Menzies 1971: 252-253.
{32} Read 1965:130-142.
{33} Divisin de Misiones Extranjeras de las Asambleas de Dios, 1985 Annual Report, p. 23.
{34} Huntington y Domnguez 1984: 18.
{35} Judith Chambliss Hoffnagel, Pentecostalism: A Revolutionary or Conservative Movernent? en
Glazier 1980: 111-123.
{36} David Brackenridge, citado en C. P. Wagner 1973: 101.
{37} Wolf 1982: 83.
147
148
151
{47} Chile's Junta Courts the Once-Spumed Protestants, Christianity Today, 4 de septiembre de
1981, p. 59.
{48} Wimber 1984: seccin 7, p. 7.
{49} Garry Parker, Evangelicals Bloom Brightly amid El Salvador's Wasteland of Violence,
Christianity Today, 8 de mayo de 1981, pp. 34-35.
{50} Thomas Chordas, Catholic Pentecostalism, en Glazier 1980:166. El ejemplar de enero de
1985 de Missiology se concentra en estos fenmenos.
{51} Westmeier 1986: 22.
{52} Bastian 1984: 64.
{53} Frederick Conway, Pentecostalism in Haiti, en Glazier 1980: 7-25.
{54} Glasser 1986: 413-415; Stafford 1986: 19-20.
{55} John Maust, By the Light of the Orninous Moon, Latin America Evangelist, octubre-diciembre
de 1985. pp. 4-9.
{56} K. D. Scott 1985:46. Clculo del nmero de protestantes de Vittorio Bacchetta, Brazils Diverse
Protestant Groups United in Conservative Social Role, Latinamerica Press, 5 de diciembre de
1985, pp. 5-6.
{57} Gary Nigel Howe, Capitalism and Religion at the Periphery, en Glazier 1980: 125-141. Vase
tambin Fry 1978.
152
153
Garma Navarro 1983 y 1984. Para un caso paralelo que no se incluye aqu por
razones de espacio, vase Rappaport 1984.
{61}
La evangelizacin a fondo
Debido al crecimiento del pentecostalismo, los misioneros protestantes
empezaron a darse cuenta de que el protestantismo los estaba dejando atrs. En la
dcada de 1960 la era de la revolucin cubana, de la Alianza para el Progreso de
John F. Kennedy y del Concilio Vaticano segundo, de movimientos guerrilleros y de
contrainsurgencia, de reforma agraria y de migracin masiva hacia las ciudades la
misin evanglica norteamericana hacia Amrica Latina pareca un espectculo de
segunda categora frente a los grandes cambios que estaban arrasando la regin.
El primer gran estudio de la Escuela Fuller de Misin Mundial, Avance Evanglico
en la Amrica Latina (1969) confirmaba esta sospecha. {62}
Los investigadores de Fuller descubrieron que, despus de tres cuartos de
siglo de servicio en el Ecuador, haban nicamente treinta y cuatro protestantes por
cada misionero en el pas. Despus de medio siglo en Nicaragua, la iglesia de la
Misin Centroamericana alcanz hasta setecientas almas. Luego empez a decaer.
{63}
El equipo escuch muchas historias como la de Cochabamba, Bolivia, en donde
la Misin Evanglica Andina, despus de cuidadosas preparaciones, se las arregl
para atraer a mil personas a un avivamiento. Pocas semanas despus, un sanador
por la fe pentecostal atrajo a un grupo de gente cinco veces ms numeroso. {64} Las
iglesias no-pentecostales, de acuerdo a un clculo del equipo Fuller, contabilizaban
un 90% de los misioneros protestantes en Amrica Latina, pero nicamente un 37%
156
condiciones que los norteamericanos, internaliz las tensiones entre los dos de
forma nueva y creativa. {71}
No obstante, otro resultado fue la insatisfaccin con la cuantificacin superficial
de las campaas de Evangelismo a Fondo. Estaban en realidad produciendo ms
nefitos? A pesar de toda la fanfarronera sobre una nueva estrategia, las quince
mil decisiones por Cristo en la campaa de 1965-1966 en el Per no produjo ningn
aumento en las cifras de membreca de la iglesia. El programa tambin fracas en
descentralizar y fortalecer la vida congregacional. En lugar de que cada miembro se
convirtiese en un testigo activo del evangelio, las congregaciones tendan a
regresar al antiguo modelo del pastor todopoderoso y del seglar pasivo.
Por consiguiente, en 1971, LAM abandon las campaas nacionales,
resolviendo trabajar localmente desde las bases. {72} Ese mismo ao, la misin
descentraliz su estructura y cambi su nombre por el de Comunidad
Latinoamericana de Ministerios Evanglicos (CLAME). Los miembros fueron a
trabajar para varios institutos y programas que estaban bajo la direccin de
latinoamericanos y cuyas agendas empezaban a diferir. De esta manera, como
veremos posteriormente, las campaas de Evangelismo a Fondo condujeron, a la
larga, hacia crticas agudas al liderazgo evanglico.
En una escala ms amplia, sin embargo, el Evangelismo a Fondo reforz una
mentalidad cerrada que se ocupaba solo del crecimiento. Para unir a los
evanglicos en campaas nacionales, explica Enrique Domnguez, la Misin
Latinoamericana afirm que el sectarismo estaba obstaculizando a la tarea ms
importante, el evangelismo. Al imitar a las iglesias pentecostales y al invitarlas a
unirse a las alianzas evanglicas, la LAM les ayud a establecer su legitimidad.
Como resultado, a pesar de que LAM abandon el anticomunismo estridente, sus
campaas amplificaron las visiones apocalpticas de los lderes pentecostales. Ms
an, debido a que los pentecostales estaban en mejor posicin para incorporar a
los nefitos generados por Evangelismo a Fondo, continuaron [150] aumentando su
primaca sobre otras iglesias. Ahora, los evangelistas no-pentecostales sentan an
ms presin por competir con ellos que anteriormente. Por consiguiente, a pesar de
que la Misin Latinoamericana se estaba volviendo ms sensible frente a los temas
sociales, muchos lderes evanglicos limitaron su inters al crecimiento numrico.
Esencialmente, el Evangelismo a Fondo reforz la idea de que la nica misin de la
iglesia era lograr el mximo nmero de nefitos. {73}
159
Notas
{62} Costas 1984a: 9.
{63} Read et al. 1969: 119, 147, 300-336.
{64} C. P. Wagner 1973: 136-137
{65} Read et al. 1969: 58.
{66} Ibid., p. 312.
{67} Entrevista del autor a John Kessler, Instituto de Evangelizacin a Fondo, San Jos, Costa
Rica, 13 de julio de 1985.
{68} Huntington y Domnguez 1984: 15.
{69} W D. Roberts 1971: 94.
{70} Huntington y Domnguez 1984: 17. Christianity Today, segn se cita en Rosales 1968: cap. 4,
p. 12.
{71} Fernandes 1981: 31-40.
{72} Entrevista del autor a John Kessler.
{73} Huntington y Domnguez 1984: 14, 17.
gobiernos autoritarios les dieron plena libertad para diseminar su versin del
evangelio, algunas veces con acceso libre a la radio y la televisin.
El evangelista latinoamericano ms conocido cobr atencin en esta forma,
durante los aos setenta, a travs de intensas campaas de comunicacin llevadas
a cabo con la ayuda oficial. Luis Palau (1934-) provena de una familia empobrecida
de la burguesa provincial de Argentina, en donde cobr la atencin de los
Ministerios O.C. Como parte de su esfuerzo por entrenar a lderes
latinoamericanos, O.C. lo llev hacia los Estados Unidos, un pas que le gust tanto
que se cas all y adquiri su ciudadana. {74} Sin embargo, Palau regres a Amrica
Latina con Cruzadas de Ultramar, para dedicarse al Evangelismo a Fondo,
captando la atencin pblica en manifestaciones y a travs de los medios de
comunicacin, mientras que las iglesias movilizaban a sus miembros de puerta en
puerta.
Admirador de Billy Graham, Palau imit sus mtodos y tuvo el xito suficiente
como para independizarse en 1978. Siendo la personalidad evanglica ms
atractiva disponible, dio un enfoque latino al [151] ltimo estilo norteamericano, el
evangelismo orientado hacia el mercado. Sus reuniones fueron diseadas, sobre
todo, para la televisin. En una cruzada en 1982 en Guatemala, por ejemplo, la
audiencia llen nicamente parte del estadio. Por consiguiente, los organizadores
sentaron a la multitud detrs del evangelista, para dar a las cmaras en el campo
de juego la impresin de una casa llena. Cuando Palau agitaba la Biblia sobre su
cabeza, lo haca hacia los lentes de la cmara y no hacia el pblico presente.
Al igual que otros evangelistas, Palau dijo que quera evitar la poltica. Pero
aquello no impidi que hiciera amistad con las autoridades, tal vez debido a que el
gobierno mexicano cancel una de sus primeras cruzadas. {75} Al igual que Billy
Graham hizo hincapi en testificar su fe ante los presidentes Alfonso Lpez
Michelsen en Colombia, Alfredo Stroessner en Paraguay, Ros Montt en Guatemala,
Fernando Belande en Per con la esperanza, entre otras cosas, de recibir
espacio gratuito en los medios de comunicacin oficiales. Cuando tena xito, Palau
visitaba al presidente, diriga un desayuno de oracin para l, transmita su
programa y sus asambleas a travs de cadenas oficiales, y peda a la nacin que
se arrepintiera. Debido a su estilo aparentemente no sectario, las autoridades
catlicas generalmente no le ponan obstculos. Parece que no saban que su
161
convertirse
en
162
Sembrando iglesias
Detrs de los evangelistas como Luis Palau, cuya llegada era anunciada con
afiches y propagandas, y que ocupaba temporalmente la atencin pblica antes de
desaparecer hacia el siguiente compromiso, se encontraban numerosos avances en
estrategia evanglica. Durante los aos setenta, era obvio que las llamadas a los
perdidos y la coleccin de decisiones a favor de Cristo no eran suficientes. Miles de
congregaciones tenan que ser construidas, lo que significaba una organizacin
sistemtica e implacable en las bases. Debido a que nicamente legiones de
latinoamericanos podan cubrir el territorio, muchos misioneros norteamericanos se
retiraron de sus puestos de campo para convertirse en investigadores y
planificadores. [154]
164
165
deseaban identificarse como catlicos, probablemente nunca tuvieron nada que ver
con una iglesia no-catlica. An otros iban de iglesia en iglesia en busca de
diversin espiritual. Los pastores, presionados para demostrar estadsticas
impresionantes, no purgaron las nminas de miembros retirados. Entre los
recientes inmigrantes a la ciudad, algunos perdan el inters a medida que iban
prosperando, y muchos hijos se alejaban de las convicciones de sus padres.
Debido a las vicisitudes de la fe, seal un investigador evanglico, la base
humana sobre la cual los expertos del iglecrecimiento calculaban sus cifras no era
estable como la base financiera sobre la cual se incrementa el capital. {88} A veces,
en ciertos lugares, seal otro, nos llevamos la impresin de que existen ms
evanglicos fuera de las iglesias que dentro de ellas. {89}
A pesar de lo cuestionable de muchas estadsticas, el crecimiento evanglico
fue lo suficientemente rpido como para sobrepasar el suministro de lderes
entrenados. Incluso los cursos bblicos bsicos no podan producir el suficiente
nmero de graduados como para satisfacer la demanda. Los misioneros se
estremecan frente a los resultados exegticos de las prdicas de pastores sin
preparacin adecuada. Tampoco era probable que los lderes no-entrenados
pudieran organizar congregaciones ms all de su propia red de parentesco. Los
Bautistas del Sur encontraron que, sin entrenamiento pastoral, sus congregaciones
se mantenan en un nmero de veinte a treinta personas. {90}
Detrs de la falta de entrenamiento exista un problema ms profundo, la forma
equivocada de entrenamiento, debido a la importacin de expectativas poco
apropiadas a las iglesias latinoamericanas. Un ejemplo de esto eran los seminarios
e institutos bblicos. A pesar de que las denominaciones financiaban una educacin
costosa para un reducido nmero de jvenes escogidos, con frecuencia no
conseguan mucho por su inversin. De los 264 estudiantes que asistieron al
Seminario Presbiteriano de Guatemala durante ms de veinticinco aos, segn
Ross Kinsler, nicamente se graduaron cincuenta y dos. De stos, tan solo quince
se encontraban sirviendo a su iglesia a fines de los aos setenta. {91} Muchos
seminaristas del campo que se acostumbraban a la [156] vida urbana no deseaban
regresar con su gente. Algunos incluso emigraban a los Estados Unidos. An si
aceptaban permanecer en la iglesia, se profesionalizaban en la clase media,
creando una brecha entre ellos y la mayora de sus hermanos.
166
167
lderes notaron que tan pronto como las clases baja y media comenzaron a asistir
a sus iglesias, ces la llegada de nuevos miembros de la clase alta. Siguiendo el
mandato del Apstol Pablo de que hay que ser todo a todo, organizaron iglesias
aparte para los plebeyos. {93}
A pesar de las crticas de que los evanglicos estaban comprando gente,
muchos misioneros reconocieron que regar dinero y ayudas se volva en contra de
la obra. Salvo para el entrenamiento pastoral y ciertos gastos estratgicos, los
subsidios tendan a matar la voluntad necesaria para el evangelismo. Cada vez
que se iniciaba un nuevo trabajo, disminua el subsidio que otras iglesias estaban
recibiendo, explicaba un Bautista del Sur en Guatemala. No haba iniciativa...
para expandir la obra. Al igual que las Asambleas de Dios, los Bautistas del Sur
descubrieron que una de las mejores formas de hacer crecer sus iglesias era
rehusar a pagar salarios a los pastores. Aquello forz a los aspirantes a ampliar sus
contactos personales, golpear las puertas, iniciar estudios bblicos y atraer a un
suficiente nmero de gente como para poder subsistir. {94}
En Lima, Per, la Regions Beyond Missionary Union (Unin Misionera para las
Regiones Lejanas) lleg de la selva para llevar a cabo un programa tpico de
propagacin de iglesias urbanas. Comenzando con una cuidadosa seleccin de
reas, planificaron ir de puerta en puerta, montar campaas de evangelizacin
intensas y cortas, seguidas por estudios bblicos para los nuevos creyentes y un
entrenamiento ms largo para los lderes potenciales. Todo el esfuerzo deba estar
dirigido por misioneros, idealmente, un grupo formado por un evangelista, un
profesor de Biblia, un pastor y un director de la juventud, quienes gradualmente
deban trasladar el liderazgo hacia los latinoamericanos que haban entrenado,
antes de repetir el proceso en otro barrio. [158]
Lo ideal en estas operaciones, al menos al comienzo, era un alto perfil sin
levantar barreras sectarias. En un texto de las Asambleas de Dios sobre cmo
sembrar iglesias, el evangelista David Godwin enfatizaba la importancia de
mantener la cruzada lo ms abierta posible para los que llegaran en el futuro. Por
ejemplo, una buena manera de iniciar era recitando las doctrinas principales
compartidas con la Iglesia Catlica; a toda costa se deban evitar las campaas en
contra del clero catlico. De acuerdo a Godwin, el evangelista modelo incluso
trataba de evitar la clasificacin prematura como un nuevo grupo religioso. La
construccin del nuevo templo deba ser aplazada el mayor tiempo posible, an por
168
varios aos, para evitar levantar barreras que pudieran desalentar a otra gente de
asistir a las reuniones festivas. {95}
Para mantener a la iglesia y a sus miembros cerca de la vida cotidiana, en
donde podan ganar nuevos adeptos, Regions Beyond planific la organizacin de
pequeos estudios bblicos en las casas durante la semana, en un medio familiar
no-intimidante, ms apropiado para atraer a los vecinos. Durante el fin de semana,
todos deban reunirse en la iglesia central para la enseanza proporcionada por la
religin profesional. A la larga, algunos de los estudios bblicos tambin conocidos
como iglesias satlites, hijas o de casa podan madurar hasta convertirse en
iglesias centrales con su propia descendencia. Tales grupos celulares eran una
forma popular no slo de mantenerse cerca de los nefitos, sino tambin de impedir
que stos les fueran arrebatados por las sectas rivales. {96}
Notas
{85} Entrevista a Lawrence Keyes, presidente de Cruzadas de Ultramar, Getting the Whole Story,
Mission Frontiers, febrero de 1983. pp. 8-11.
{86} Nez C. et al. 1983 fue publicado para una conferencia de esta naturaleza en 1984.
{87} Nez C. et al. 1983: 128-134.
{88} W. D. Smith 1978: 114.
{89} Piedra S. 1984: 7.
{90} Martha Skelton, Guatemala City: Wide Open for Witness, Commission, enero de 1984, pp.
28-44.
{91} Kinsler 1978: 182.
{92} C. P. Wagner 1973: 94.
{93} Clyde W. Taylor, An Upper Class People Movement, Global Church Growth, marzo-abril de
1980, pp. 22-23.
{94} Skelton, Guatemala City, pp. 31-32, 36.
{95} Godwin 1984: 37, 119.
169
Polarizacin poltica
En 1969, los autores de Avance Evanglico en la Amrica Latina censuraron
que la importacin de problemas teolgicos extranjeros era irrelevante para
Amrica Latina. Las disputas entre los protestantes norteamericanos liberales y
conservadores eran irrelevantes, pensaban los investigadores de la Escuela Fuller
de Misin Mundial, ya que los hermanos latinoamericanos concordaban con los
fundamentos de la fe. No obstante, las agencias de cooperacin como la
Asociacin Nacional de Evanglicos y el Consejo Mundial de Iglesias se estaban
convirtiendo en instrumentos del poder poltico, polarizando innecesariamente a los
latinoamericanos. {97} [159]
An en esta nueva era de supuesta independencia con respecto a las misiones
norteamericanas, muchas iglesias latinoamericanas dependan de fondos
extranjeros para nuevas empresas. Tanto el sector ecumnico como el evanglico
del protestantismo norteamericano, llevaban a jvenes lderes prometedores a
estudiar en los Estados Unidos, luego los contrataban y financiaban los esfuerzos
para hacer que las iglesias latinoamericanas se volvieran ms nacionales.
La contienda entre los norteamericanos se inici en la teologa: cmo
interpretar a la Biblia y si se deba dar prioridad al evangelismo o a la accin social.
Por el contrario, los latinoamericanos se sentan menos inclinados a convertir la
obra social y espiritual en una dicotoma, y nunca se haban preocupado mucho
sobre la definicin precisa de la autoridad bblica. Incluso se poda afirmar, como lo
hizo la Misin Latinoamericana, que el problema del modernismo apenas exista.
{98}
Lo que s exista eran serias diferencias ideolgicas y polticas.
A principios de la dcada de 1970, Jos Miguez Bonino distingui tres
tendencias en el protestantismo latinoamericano. La primera estaba comprometida
con lo que Christian Lalive d'Epinay haba calificado como una huelga social.
Principalmente pentecostales, estos cristianos profesaban apartarse del mundo y
de su corrupcin. Pero a travs de una curiosa inversin a la que ya ha hemos
170
dado un vistazo, los lderes de esta tendencia podran convertirse en baluartes del
statu quo.
El segundo grupo, al que Miguez Bonino llam liberal, era un producto
principalmente de denominaciones ms antiguas. A finales del siglo diecinueve y
principios del veinte, su lucha por las libertades civiles en contra del poder clerical
de la Iglesia Catlica le llev a apoyar a la revolucin burguesa. En Cuba, los
protestantes desempearon un papel conspiratorio en la guerra de independencia
contra Espaa. {99} A principios de siglo, muchos protestantes se unieron a la
revolucin mexicana, la mayora en la faccin constitucionalista. {100} En Guatemala,
muchos evanglicos se pusieron de lado del gobierno reformista de Arbenz,
derrocado por la Agencia Central de Inteligencia en 1954.
Estos protestantes enfrentaron decisiones difciles cuando, en nombre de
combatir al comunismo, una cortina dictatorial se extendi [160] por Amrica Latina
a finales de los aos sesenta y principios de los setenta. Forzados a escoger entre
sumisin y protesta, sus iglesias se vieron resquebrajadas por conflictos entre la
derecha y la izquierda. {101} La polarizacin dio lugar a un tercer grupo, al que
Miguez Bonino llam revolucionario y que generalmente perda. {102}
Como resultado de estas disputas, la poltica evanglica vino a ser considerada
como una confrontacin entre un pequeo grupo progresista o radical, por un lado,
y por uno reaccionario o conformista, por el otro. Una primera seal de la divisin
fue la reaccin violenta en contra de la Iglesia y Sociedad en Amrica Latina (ISAL),
afiliada al Consejo Mundial de Iglesias. Los telogos del movimiento, organizados
en 1961 en el Cono Sur, ofendieron a los conservadores en dos aspectos. En
primer lugar, perdieron el inters por convertir a los catlicos, sintindose liberados
de tal responsabilidad por el Concilio Vaticano II. Segundo, se convencieron de que
el evangelismo por s solo nunca sera la solucin a la miseria de las masas
latinoamericanas. Unicamente lo seran los tipos de cambio estructural asociados
con la revolucin social. {103}
Los intelectuales protestantes de ISAL fueron, en cierto sentido, los primeros
telogos de la liberacin en Amrica Latina. {104} Los conservadores sentan que
stos hacan de la revolucin su valor supremo y convertan al cristianismo en un
instrumento poltico. A pesar de que ISAL se consideraba a s misma como la
vanguardia del protestantismo latinoamericano, fueron incapaces de relacionarse
171
172
174
CONELA
En 1978, en una reunin en Oaxtepec, Mxico, los protestantes ecumnicos
impulsaron la creacin de un nuevo Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI). {111}
Con la esperanza de que la nueva organizacin fuera inclusiva, prometieron
promover tanto el evangelismo como el cambio social. Ms de cien denominaciones
y agencias lo acordaron, incluyendo algunas pentecostales. No obstante, los
conservadores presentes en la reunin se mostraron recelosos de la dependencia
econmica que la nueva organizacin tena con respecto al Consejo Mundial de
Iglesias, y se sintieron ofendidos por lo que ellos consideraban pronunciamientos
polticos radicales. {112} Pensaban que aqu se haba formado otro frente para que el
Consejo Mundial de Iglesias los tergiverse. Por consiguiente, los oponentes
establecieron
una
contra-organizacin,
la
Confraternidad
Evanglica
Latinoamericana (CONELA).
CONELA no era nicamente una reaccin frente a los esfuerzos organizativos
de los protestantes ecumnicos. Tambin expresaba una divisin entre los
evangelistas que proclamaban defender al Pacto de Lausana. Esto fue aparente
desde los inicios de la nueva organizacin, en 1980, durante una conferencia
financiada por Billy Graham en Pattaya, Tailandia. Los hombres que realizaron la
primera sesin organizativa para la CONELA deseaban apartar no solamente a los
protestantes ecumnicos definidos, que eran pocos en Pattaya, sino tambin a un
nmero mayor de evanglicos que deseaban mantener un dilogo con ellos.
Aquello signific excluir a los evanglicos que apoyaban al Pacto de Lausana, en
particular a algunos de los miembros ms conocidos de la Fraternidad Teolgica
Latinoamericana. El liderazgo de CONELA tena pocos miembros de la fraternidad,
la cual declinaba afiliarse ya sea con sta o con CLAI, con la vana esperanza de
servir como puente entre las dos. {113}
Quien aglutin a CONELA fue el evangelista Luis Palau. Dos ejecutivos de
Palau estaban entre los organizadores del primer comit en Pattaya; su gente
desempe un papel importante en la conferencia de fundacin en 1982 en
Panam; l mismo fue all la estrella del espectculo; y el primer presidente de
CONELA fue miembro de su equipo, todo lo cual llev a la percepcin de que
CONELA era una operacin de Palau. [164] Su gente negaba tal intencin, pero s
admita objetivos ms amplios. Es difcil sobredimensionar la importancia de
175
177
179
180
182
{6} Segn la representacin de Bill Conard, Latin America's Revolution Theology, Briefing,
diciembre de 1981-febrero de 1982, pp. 10-13, and Luis Palau, Evangelist to Three Worlds,
Christianity Today, 20 de mayo de 1983, pp. 30-31.
{7} W. Dayton Roberts, Liberation Theologies, Christianity Today, 17 de mayo de 1985, pp. 14-16.
{8} J. Andrew Kirk, Theology in Latin America: Where is it Today? Latin America Evangelist,
mayo-junio de 1978, pp. 6-7, 14.
{9} Hundley 1986.
{10} Huntington y Domnguez 1984: 25.
{11} Para un anlisis del movimiento de apoyo a los contra como una red mopntada por la CIA, el
Consejo Nacional de Seguridad y la Casa Blanca, vase Barry et al 1986: 14-30.
Teologa de la liberacin
Cuando los misioneros evanglicos estimularon a los latinoamericanos a leer la
Biblia, no anticiparon que sta sera interpretada en trminos de teologa de la
liberacin. Pero en donde las ideas de desarrollo norteamericanas haban
fracasado, era difcil ignorar las muchas referencias de la Biblia sobre los pobres y
la justicia social. En lugar de relegar dichos versos a la otra vida, al reino milenial, o
al estado espiritual de la persona, como los norteamericanos generalmente lo
hacan, por qu no interpretarlos literalmente? Gran parte de la Iglesia Catlica
decidi hacerlo as, provocando las represalias de los gobiernos y alimentando con
sus feligreses a los movimientos revolucionarios.
La intencin de los reformadores catlicos haba sido la de desviar una violenta
revolucin social, no la de convertirse en parte de una. [173] Durante los aos
sesenta y setenta, miles de voluntarios catlicos abandonaron las comodidades de
la clase media para ir a vivir con los pobres, tratando de satisfacer sus necesidades
tanto materiales como espirituales, para salvarlos de los halagos del comunismo.
Uno de los primeros obstculos con los que se encontraron los agentes pastorales
fue la resignacin de la gente a la que ellos trataban de levantar. Muchos de los
pobres estaban tan oprimidos que parecan haber perdido la esperanza. De ah el
inters en la tcnica de concientizacin del educador brasileo Paulo Freire, un
183
instrumento al estilo socrtico que organizaba a las personas para cambiar las
condiciones opresivas. Propagado a travs de redes de catequistas laicos, el nuevo
mtodo condujo a la formacin de miles de comunidades eclesiales de base,
pequeos grupos que estudiaban la Biblia y aplicaban sus enseanzas a problemas
locales.
El anlisis de la situacin local condujo a una segunda clase de problema, esta
vez con las autoridades. La idea original haba sido resolver los conflictos de una
forma pacfica, antes de que los revolucionarios trataran de explotarlos. Pero
aquello implicaba realizar cambios que tanto las oligarquas como los gendarmes
de Amrica Latina se oponan a aceptar. Significaba enfrentarse al estado, ante
cuyas fuerzas de seguridad los cristianos fueron muy pronto denunciados como
subversivos. Dichos temores no eran tan infundados, debido a la paralela aparicin
de insurgencias armadas. Conducidos por intelectuales urbanos, algunos de estos
grupos revolucionarios deseaban no slo organizar a las mismas personas que la
iglesia haba organizado, sino tambin organizarlas a travs de la iglesia, cuyo
propsito religioso les proporcionara proteccin al menos por el momento.
Mientras tanto, junto con ciertos protestantes ecumnicos, los telogos
catlicos se volvan cada vez ms receptivos al marxismo como un modo de
anlisis. Ya haban tomado a las ciencias sociales como marco de referencia para
aplicar las enseanzas de la iglesia a los problemas sociales. Ahora les atraa la
teora de la dependencia, una forma revisionista del marxismo, que se concentraba
en las relaciones de explotacin entre el ncleo imperialista y su periferia del Tercer
Mundo. Una razn por la que la teora de la dependencia atraa a los
latinoamericanos era que sta explicaba la crisis regional no a travs de la
estructura de clase, como lo hacan los marxistas ortodoxos, ni a travs de su
religin y cultura, [174] como lo hacan los protestantes, sino por la subordinacin
frente a los Estados Unidos. Si Washington era, al fin y al cabo, responsable por el
fracaso de la reforma social en Amrica Latina una atractiva proposicin despus
de su derrocamiento de gobiernos democrticamente electos en Guatemala, Brasil,
y Chile, su guerra contra Cuba y la invasin en 1965 de la Repblica Dominicana
sta era una doctrina capaz de aglutinar a un amplio frente anti-imperialista.
Los telogos de la liberacin rehusaron a dicotomizar lo espiritual y lo material,
sugiriendo a los pobres, por ejemplo, aceptar su suerte en esta vida y buscar su
recompensa en la siguiente. A diferencia de los conservadores que afirmaban estar
184
Audiencias en Washington
La noticia de estos acontecimientos lleg pronto a odos del faran. La teologa
de la liberacin podra ser un chivo expiatorio para la situacin revolucionaria en
Amrica Central. Mientras tanto, los norteamericanos influenciados por el
pensamiento liberacionista obstaculizaban el esfuerzo del gobierno de Reagan por
derrocar a los sandinistas en Nicaragua. A travs de sus iglesias, algunos cristianos
norteamericanos estaban creando solidaridad con los revolucionarios marxistas.
Por estas razones la teologa de la liberacin fue examinada por un subcomit del
Senado norteamericano que investigaba a los terroristas.
En octubre de 1983, las audiencias sobre Marxismo y Cristianismo en la
Amrica Central Revolucionaria, fueron presididos por el senador Jeremiah
Denton (Republicano-Alabama), un ex-piloto de marina que haba pasado ocho
aos en una prisin de Vietnam del Norte. El Consejo Nacional de Iglesias y la
Conferencia Catlica estadounidense se negaron a testificar, por miedo a una
inquisicin. Debido en parte a la reputacin de extremista del senador Denton, las
audiencias no atrajeron mucha atencin. [176] Pero s ampliaron la acusacin de
los reaganistas contra la teologa de la liberacin, armando a la derecha religiosa
sobre este asunto durante los aos venideros.
186
187
188
Las audiencias del comit Denton pueden haber demostrado cmo el gobierno
sandinista utilizaba a la religin para suprimir a los opositores y defenderse de los
ataques estadounidenses. Pero eran tambin una imagen que reflejaba cmo el
gobierno de Reagan tambin manipulaba a la religin. Si trastocamos la acusacin
contra los sandinistas por parte de la derecha religiosa, se vuelve claro que el
gobierno de Reagan estaba utilizando la insignia del cristianismo para justificar al
sistema capitalista, interpretar el cristianismo en trminos compatibles con ste,
ocultar la persecucin de los cristianos que se le oponan, e identificar a los
oponentes religiosos como subversivos. As como la derecha religiosa consideraba
a la teologa de la liberacin como un instrumento de la subversin comunista, era
fcil para la izquierda interpretar a la derecha religiosa como un instrumento de
Washington.
Notas
{14} Barry et al 1986: 9, 35.
{15} Cf. Costas 1982: 66.
{16} Subcommittee on Security and Terrorism 1984.
Cuba y Granada
Para probar sus opiniones sobre la teologa de la liberacin, la derecha
religiosa sealaba a Cuba y a Granada. Durante mucho tiempo, los conservadores
haban acusado al rgimen de Castro de perseguir a los cristianos y de infiltrar
iglesias a lo largo del hemisferio. Hay que recordar que, en 1961, exiliados
auspiciados por los Estados Unidos invadieron la isla. An despus de fracasar,
continuaron saboteando al gobierno comunista con el respaldo de la CIA. Esta fue
una de las razones por las que las autoridades cubanas arrestaron a clrigos por
espionaje y por predicar en contra de la revolucin. La revolucin cubana tambin
adopt una poltica de atesmo al estilo sovitico, por la cual trat de alienar a la
religin de la vida nacional. La Navidad desapareci del calendario de vacaciones;
la Semana Santa fue reemplazada por celebraciones anuales de la derrota de la
189
propio pas y como tales eran tratados de manera que se mantuvieron al margen
de la sociedad cubana. Segn Margaret Crahan, sus congregaciones eran
comunidades alternativas para aquellos que se resisten a la integracin en el
orden dominante. Los grupos de ms rpido crecimiento, como los Testigos,
parecan ser los ms contrarios a la revolucin. {23}
Sin importar cuanto haban mejorado las relaciones iglesia-estado en Cuba y
para los aos ochenta haban mejorado bastante las quejas de los disidentes
permitan que Cuba todava fuera retratada como un vasto campo de
concentracin. Aquello lo convirti en un blanco para aventureros, lo que provoc
nuevas reacciones oficiales. En mayo de 1979, un pequeo avin de la Florida
aterriz bruscamente en una carretera cubana despus de haber esparcido folletos
evanglicos por un corredor areo internacional. Para las autoridades cubanas, el
hecho de que el piloto hubiese volado helicpteros en Vietnam sugera que era un
agente de la CIA. El otro malandrn, un producto del Gulf Coast Bible College,
actuaba bajo la conviccin de que cuarenta a cincuenta prisiones albergaban al 5%
de la poblacin cubana. Esperaba sembrar la isla con bombas espirituales. Los
dos fueron sentenciados a veinticuatro aos antes de ser puestos en libertad. {24}
La respuesta de la revolucin cubana frente a los opositores religiosos no
haba sido sutil. Cuando Fidel Castro extenda una rama de olivo, como lo hizo en
los aos setenta y ms frecuentemente despus de que los sandinistas tomaron el
poder en Nicaragua con apoyo cristiano, la derecha religiosa le atribuy una nueva
estrategia diablica para destruir a la cristiandad. No era su discurso sobre una
alianza estratgica entre marxistas y cristianos una prueba de que trataba de
manipular a estos ltimos? Si la mejor forma de hacer la revolucin era a travs de
las iglesias, no estaba el dictador cubano simplemente reemplazando la fuerza
con la asimilacin? No haba ninguna duda, afirmaba la derecha religiosa: Castro
haba sido el gran mentalizador de la teologa de la liberacin. [181]
En Cuba, los cristianos pro-Castro eran muy lentos en aceptar la nueva
teologa. En su contexto, sta implicaba un desafo al orden existente, al cual
deseaban justificar ms que oponerse. Pero para la derecha religiosa, la revolucin
en la isla de Granada confirm que la teologa de la liberacin era el ltimo truco de
Fidel. De las toneladas de documentos capturados cuando los Estados Unidos
derrocaron al movimiento revolucionario Nueva Joya en Granada, los analistas
191
192
{17} Barrett 1982: 254. Dan Pawley, Cuban Believers Walk the Tightrope Under Castro, Pulse
(Wheaton, Illinois: Evangelical Missions Information Service), 11 de octubre de 1985, pp. 2-4.
Rosemary Radford Ruether, Christians and Cubans, Christianity and Crisis, 26 de agosto de
1985, pp. 329-333.
{18} Ramos 1984: 93-94. Para un tratamiento ms extenso sobre las iglesias protestantes post1959 en Cuba, vanse los apndices de Ramos 1986.
{19} Crahan 1979: 243-246.
{20} Adolfo Ham, Historical Background, en Hageman y Wheaton 1971: 148.
{21} Harry Genet, The Church Finds Its Role in a Socialist State, Christianity Today, 21 de
diciembre de 1979, pp. 40-41.
{22} Hageman y Wheaton 1971: 210.
{23} Crahan 1979: 247, 259.
{24} White 1981: 72, 129, 168.
{25} Major Keith Roberts, Analysis of the Church in Grenada, Ministerio del Interior, 12 de julio de
1983, distribuido conjuntamente con el Instituto de Religin y Democracia, IRD 1984a.
{26} Dan Wooding, Christians on Island Were Praying for Marxist Rule to End, Forerunner, marzo
de 1984, p. 7.
{27} Dan Wooding, Freedom in Grenada, Open Doors (Orange, California), noviembre-diciembre
de 1985, pp. 4-5 .
Marchando a la guerra
La invasin de Granada por la administracin de Reagan y la guerra de los
contra en Nicaragua no caus entusiasmo universal en las misiones evanglicas.
Existan razones morales, pero la principal consideracin era la supervivencia. Con
la derrota norteamericana en Vietnam, un espectro ms amplio de evanglicos
reconoci el costo de asociarse con las polticas exteriores de Washington. Las
ventajas de desasociarse de stas fueron subrayadas por las investigaciones de
1975 sobre el uso de misioneros por la CIA. {28} Cuando el Presidente Reagan afloj
las restricciones sobre la agencia seis aos ms tarde, los directores misioneros
tuvieron miedo de que la CIA interviniese nuevamente en su trabajo. El consejo
193
misionero de los Bautistas del Sur pidi al Congreso que prohibiera a la agencia
formar frentes misioneros. {29}
Despus de Vietnam, muchos evanglicos concluyeron que Dios estaba
humillando a los Estados Unidos por sus pecados. Para los moderados, la
atmsfera de arrepentimiento brind la oportunidad para diseminar sus crticas. Al
paso de la campaa por los derechos humanos del Presidente Jimmy Carter,
sugirieron que tal vez Dios pretenda que los cristianos escucharan a las vctimas
de la opresin, an si stas vivan bajo gobiernos pro-americanos. Tal vez Dios no
quiso decir que Romanos 13:1 (Someteos todos a las autoridades que os
gobiernan, pues no hay autoridad que no proceda de Dios) se aplicase a cualquier
rgimen anticomunista que hubiese acogido a los evanglicos, sin importar lo que
ste hiciera a su gente. {30}
Tales crticos continuaban siendo teolgicamente conservadores. Insistan, por
ejemplo, en que el nico camino para el desarrollo social [183] era la fe en
Jesucristo. Tambin rehusaban apoyar la violencia revolucionaria, pero
comprendan cmo se origin. Una pareja de la Misin Latinoamericana inform de
su fracaso al impedir que un terrateniente quitase los derechos de agua a una
comunidad campesina: Al no ser violentos, consentimos la destruccin de veinte
familias.{31} Al igual que esta pareja, algunos misioneros trataron de explicar el
contexto social de la rebelin a sus patrocinadores norteamericanos y criticaron las
polticas estadounidenses.
La derecha religiosa sac conclusiones diferentes sobre la Guerra de Vietnam.
Los predicadores advertan que si los Estados Unidos no restauraban su poder
militar, el comunismo seguira conquistando al mundo. Por consiguiente, era obvio
quin era el culpable cuando Amrica Central estall a finales de los aos setenta.
La guerra estaba lo suficientemente cerca como para insistir en que los mismos
Estados Unidos estaban en peligro: si no se haca nada, la frontera sur del pas
estara inundada por millones de refugiados entremezclados con terroristas. La
derecha religiosa crea que an el cristianismo estaba en peligro, debido a que las
revoluciones marxistas inevitablemente se volvan contra las iglesias, por ser su
ms grande enemigo. Algunos afirmaban que, junto con el Medio Oriente, Amrica
Central era uno de los dos lugares en el mundo para los cuales el Seor tena
planes especiales. La religin evanglica era la ltima lnea de defensa de Amrica
Latina.
194
196
presidente de los Estados Unidos. Otro era Jim Bakker del Club PTL, expulsado de
las Asambleas de Dios en 1987 por abusos sexuales y financieros.
El tercero y ms conocido televangelista en Amrica Latina de finales de los
aos ochenta era Jimmy Swaggart, el pastor de las Asambleas que public los
cargos en contra de Bakker. Swaggart afirmaba llevar sus avivamientos al aire en
ms de 3.000 estaciones, en ms de 140 pases y a un desconcertante total de
medio billn de personas, incluyendo el 70% de la poblacin de El Salvador. {42} Los
Ministerios de Jimmy Swaggart eran una organizacin independiente, con base en
Baton Rouge, Louisiana, pero tambin era el colaborador ms grande de las
misiones exteriores de las Asambleas. Entreg 7,9 millones de dlares en 1984 y
12 millones en 1986 {43} y deca mantener a ms de seiscientos misioneros.
En Amrica Central, los Ministerios de Jimmy Swaggart eran conocidos por
trabajar tan estrechamente con las Asambleas de Dios que difcilmente se podan
distinguir entre los dos. La idea era construir iglesias locales para las Asambleas,
tal vez la denominacin ms grande de la regin. La asociacin inclua la
construccin de nuevos y hermosos santuarios para las congregaciones centrales.
Comparadas con las modestas dimensiones de la mayor parte de los templos
evanglicos, estas estructuras, subsidiadas por Jimmy Swaggart, podan parecer
catedrales. Existan institutos bblicos para entrenar a nuevos lderes nacionales,
mantenidos tambin por Jimmy Swaggart. Y en los barrios pobres, existan
escuelas Jimmy Swaggart, para dar a los nios comidas calientes, vestuario,
educacin, y crecimiento espiritual. {44} [188]
Al filmar un activo programa de cruzadas, Swaggart se convirti en un hroe
para su pblico en los Estados Unidos y en Amrica Latina. De vuelta en la
televisin norteamericana, utiliz la filmacin para atraer parte de los 150 millones
de dlares anuales con los que operaba a principios de 1988. Parte de este dinero
fue a Amrica Latina, no solamente para organizar nuevas cruzadas y para
promover a las Asambleas, sino para comprar espacios en los canales de televisin
y dar an ms publicidad a su ministerio.
Fue un gran arreglo. Las imgenes de Jimmy Swaggart desenvainando su
espada evanglica en pases no salvados y destruidos atraa dlares
norteamericanos para la construccin de las Asambleas all. Las misiones de las
Asambleas se estaban beneficiando no slo de sus contribuciones sino de su
198
199
Comunistas). Los desacuerdos entre el clan Wurmbrand ($5,8 millones en 1977) y Bass ($8,2
millones ese mismo ao) culminaron con demandas recprocas despus de que el primero acus
al ltimo de mentir a los colaboradores, de malversacin de fondos, y de participar en orgas
sexuales. En 1985, Bass y otra de sus organizaciones, Auxilio Cristiano Internacional, obtuvieron
notoriedad una vez ms, al malversar fondos solicitados para las vctimas de la hambruna etope
(Christianity Today, 13 de abril de 1973, pp. 44-47; 2 de marzo de 1979, pp. 50-57; y 1 de marzo
de 1985, pp. 36-39).
{28} Prohibiting Federal Intelligence Agency Involvement with the Clergy, Congressional Record,
Senate, 121 (185), 15 de diciembre de 1975.
{29} No CIA Involvement, Christian Century, 6 de enero de 1982, p. 9. Anita Bowden, CIA
Assures It Won't Use Missionaries, Commission, agosto de 1982, pp. 68-69.
{30} Hesselgrave 1979: 26-27; y Ralph Covell, Evangelicals and Totalitarian Governments, en
Hesselgrave 1979: 69-72. Romans 13: l.
{31} Charles y Lois Troutman, We Don't Believe in Violence But..., His (Madison, Wis., InterVarsity Christian Fellowship), diciembre de 1983, pp. 16-17.
{32} Bill Sampson, El Salvador Again, Christian Crusade (Tulsa, Oklahoma), mayo de 1984, p. 2.
Billy James Hargis, Are We Facing Victory or Defeat in El Salvador, Central America? Christian
Crusade, junio de 1984, p. 14.
{33} Edward E. Plowman, The Rise and Fall of Billy James, Christianity Today, 27 de febrero de
1976, pp. 42-43.
{34} W. Steuart McBirnie, What You Should Know about the Growing Communist Threat in Central
America [folleto] Glendale, California: United Community Churches of America, c. 1983, pp. 3-5.
{35} Barry et al 1986: 16, 19-20, 51.
{36} Christian Anti-Communism Crusade (Long Beach, California), 1 de diciembre de 1983 (p. 3);
1 de abril de 1984 (pp. 6-8); 15 de agosto de 1984 (p. 1); 15 de marzo de 1985 (p. 3); y 15 de
mayo de 1986 (p. 3).
{37} Conn 1977: 40.
{38} Sherrills 1967: 14, 19.
{39} Brother Andrew 1981: 82-83.
{40} Open Doors, mayo-junio de 1978, p. 23.
200
{41} Dennis Smith, resea mecanografiada de Peter Horsfield, Religious Television: The American
Experience, New York: Longman, Inc., 1984.
{42} Estimado un 70% por Resource Center 1988c: 38.
{43} Divisin de Misiones Extranjeras de las Asambleas de Dios, 1985 Annual Report, p. 3.
Swaggart Says He Sinned, Will Stop Preaching, San Francisco Chronicle, 21 de febrero de
1988, p. 1-ss.
{44} Estadsticas de Jimmy Swaggart Ministries [folleto], Baton Rouge, Louisiana, 1986.
{45} Smith y Ruiz 1987: 143, 145, 155.
{46} Plutarco Bonilla, Comunicacin y Evangelio, Pastoralia, julio de 1987, pp. 8-9. Para mayor
informacin sobre el evangelismo de difusin, especialmente en Brasil, vase Assman 1987.
Resistindose a la guerra
Los de fuera podran tener dificultad en distinguir entre el movimiento misionero
y la derecha religiosa. Ciertamente, los dos se sobreponan: al igual que cualquier
tendencia poltica dentro del evangelismo norteamericano, la derecha religiosa se
extendi hacia las misiones. Los dos movimientos utilizaban el lenguaje del
evangelismo y eran propensos a caer en metforas militares. Admiraban a algunos
de los mismos lderes evanglicos, obtenan su apoyo de algunas de las mismas
iglesias norteamericanas, y compartan algunos de los mismos temores sobre
Amrica Latina. Sin embargo, cuando la derecha religiosa trataba de reclutar a las
misiones para su agenda poltica, stas se resistan debido a que tenan sus
propios intereses.
Las agencias establecidas generalmente estaban dirigidas por hombres
mayores, que haban pasado mucho tiempo en Amrica Latina. Decan ser
apolticos, evitaban hablar sobre asuntos controvertidos, y deseaban concentrarse
en su mensaje religioso, generalmente apoltico, al menos en apariencia. A
diferencia de los activistas de la derecha religiosa, que tendan a ser nuevos en
Amrica Latina y que buscaban iglesias locales para patrocinar, estos hombres ya
tenan su gente a quien proteger. Saban que las intervenciones militares
201
traslad a los Estados Unidos despus de la Segunda Guerra Mundial con la ayuda
de la Asociacin Nacional de Evanglicos. Uno de sus logros fue la idea de
alianzas evanglicas o consejos, asociaciones libres de organismos
independientes que surgieron [191] en la mayor parte de pases. Sin embargo,
WEF fue lenta en conseguir afiliados en Amrica Latina; los evanglicos en Africa,
India y el Lejano Oriente demostraron ms entusiasmo, y durante los aos ochenta
sus oficinas centrales se trasladaron a Singapur. {47} Los integrantes de WEF iban
desde la Cruzada Estudiantil y Profesional para Cristo hasta los telogos de la
Fraternidad Teolgica Latinoamericana, un espectro que fue capaz de mantener al
evitar las posiciones polticas.
EFMA, IFMA y WEF no incluan a algunos de los grupos ms politizados, las
misiones carismticas inspiradas por la ltima lluvia y el movimiento de
restauracin. Estos ltimos movimientos del Espritu Santo tendan a administrar a
sus misioneros en otra forma. Cada congregacin se converta en una iglesia de
envo, despachando a sus propios miembros al campo. Un resultado comn,
segn las misiones ms establecidas, eran misioneros que operaban sin direccin o
apoyo adecuado. Tales misioneros eran ms propensos a adherirse a los
imperativos fundamentalistas de su iglesia de origen y eran menos influenciados
por la misionologa.
La prueba ms obvia para comprobar si una misin era o no parte de la
derecha religiosa era si identificaba al evangelismo con los intereses
norteamericanos; si reiteraba los temas propagandsticos de los reaganistas; y si
apoyaban su guerra en Amrica Central. Una seal de que los misioneros no se
identificaban con la derecha religiosa era la preocupacin por las repercusiones
contra sus iglesias. A pesar de que dichos misioneros teman al comunismo tanto
como lo haca la derecha religiosa, eran menos propensos a concebir a su gobierno
como al ejrcito del Seor yendo al rescate. Ms bien, muchos reconocan que la
intervencin estadounidense era parte del problema.
Estas eran diferencias significativas. Pero poda ser difcil distinguir entre los
misioneros inmersos en la derecha religiosa y aquellos que no lo estaban. Las
diferencias polticas dividan a las organizaciones misioneras y eran el tema de
debates internos, aunque escasamente reportados. Las misiones y sus miembros
tambin mostraban caras distintas en situaciones distintas y cambiaban con el
tiempo, de manera que no podan ser congelados en una categora. Cuando una
203
204
{**} Entre los miembros de IFMA constaban la Central American Mission (CAM Internacional),
Gospel Missionary Union, South American Mission, World Literature Crusade, y World Radio
Missionary Fellowship. La EFMA inclua a Christian and Missionary Alliance, Church of God
(Cleveland, Tennessee), Compassion International, Foursquare Missions International, Latin
America Mission, Luis Palau Evangelistic Team, Nazarene Division of World Mission, OMS
International, Overseas Crusades, World Concern, World Vision, y Youth for Christ International.
Algunos grupos, como Mission Aviation Fellowship y Trans World Radio, pertenecan a ambos.
{47} Entrevista del autor a Wade Coggins, director ejecutivo de EFMA, 27 de octubre de 1986.
Presin de la derecha
Los misioneros que desconfiaban de la derecha religiosa generalmente decan
no ser conscientes de sufrir grandes presiones provenientes de aquella direccin.
Tal vez lo nico que notaban eran los desafos ocasionales de los patrocinadores
norteamericanos, quienes se preguntaban por qu sus misioneros no apoyaban a la
poltica de Reagan en Amrica Central. Pero en varias situaciones El Salvador y
Costa Rica, la Guatemala del General Ros Montt, y en la Guerra sandinista-contra
en Nicaragua las cortinas se abran para revelar un escenario interesante. En
cada caso, la derecha religiosa intentaba llevar a las misiones evanglicas hacia la
rbita de la poltica exterior del gobierno reaganista.
Los dos captulos siguientes sugerirn el grado de xito de la derecha religiosa
en Guatemala y Nicaragua. Por ahora, anotaremos algunas de las vulnerabilidades
de las misiones evanglicas frente a presiones derechistas. Una era la facilidad
para ser alimentadas con propaganda estadounidense. Al igual que otros
norteamericanos conservadores, los evanglicos tendan a desconfiar de las
polticas sociales de su gobierno, pero eran candorosamente patriticos en el
extranjero. Era difcil para ellos concebir que un sistema que se preocupaba por los
derechos humanos en los Estados Unidos fuera tan indiferente hacia ellos en
Amrica Latina. Como resultado, an los misioneros cautelosos se inclinaban a dar
una gran credibilidad a las opiniones de Washington, descartando informes
contrarios de la prensa y de los organismos defensores de los derechos humanos.
Reforzados por su desconfianza hacia los movimientos de izquierda, tendan a
asumir que cualquier poltica de Washington era en todo caso el mal menor.
205
La facilidad con que la opinin evanglica poda ser manipulada fue ilustrada
con el caso de Humberto Belli, un exilado nicaragense que acusaba al rgimen
sandinista de persecucin religiosa. Diseminadas por el Servicio Informativo de
Puertas Abiertas, las opiniones de Belli tuvieron gran acogida en la prensa
evanglica y se infiltraron en las publicaciones misioneras, incluso de los grupos
moderados, como el Centro Estadounidense para la Misin Mundial. {48} Aunque
lacerante en sus denuncias contra los sandinistas y preciso en algunos aspectos,
Belli hizo caso omiso de que stos estaban respondiendo a los ataques
estadounidenses. [194] Igualmente, ignor las violaciones de los derechos
humanos de los contrarrevolucionarios nicaragenses. De acuerdo a un antiguo
lder contra, una razn para tales omisiones era que, para su primer libro Cristianos
bajo Fuego, Belli y su Instituto Puebla estaban financiados por los contras con
dinero de la Agencia Central de Inteligencia. {49}
Las misiones evanglicas estaban tan acostumbradas a conformarse con los
prejuicios de la derecha que no se daban cuenta de ellos. Esto les permita hacer
crticas acrrimas contra la izquierda, mientras permanecan en silencio respecto a
los abusos de la derecha. Cuando la Cruzada Luis Palau mencion las violaciones
de los derechos humanos en su revista norteamericana, nunca responsabiliz a los
gobiernos. Los gobiernos, despus de todo, tendran que dar permiso para la
siguiente cruzada. Ms bien, la publicacin de Palau responsabilizaba a las
guerrillas o implicaba otro tanto; para los lectores desinformados, por consiguiente,
los revolucionarios aparecan como si fueran los culpables de todas las violaciones
una percepcin muy comn entre los norteamericanos.
Otra vulnerabilidad era de origen financiero. El obtener dinero para labor
misionera era algo cada vez ms difcil. Ms y ms grupos se amontonaban tras las
pantallas de televisin, buzones de correo y plpitos para competir por las
contribuciones evanglicas. Mientras que las agencias establecidas luchaban por
dramatizar actividades que se haban vuelto rutinarias y poco estimulantes, las
nuevas rivalizaban entre s prometiendo evangelizar a cada casa en el mundo. Con
los televangelistas que sensacionalizaban y degradaban al lenguaje espiritual,
algunas agencias acudan a profesionales especialistas en conseguir fondos y
realizaban solicitudes cada vez ms estridentes. Entre los posibles temas de
propaganda, el macartismo podra ser muy til, y Amrica Central una nueva
oportunidad para ponerlo de moda. Era la oportunidad para recuperarse de los
206
escndalos de L. Joe Bass y Richard Wurmbrand de los aos setenta, los cuales
parecen haber minado el rendimiento de peticiones anticomunistas. Puertas
Abiertas, por ejemplo, pareca estar luchando por mantener su cabeza fuera del
agua. A pesar de las elegantes presentaciones, sufri una pequea disminucin en
las contribuciones norteamericanas en 1983-1984, y pudo superar su ingreso de
1982, cinco millones de dlares, nicamente tres aos despus. {50} [195]
Otro grupo que emple el color rojo para solicitar dinero fue Literatura Bblica
Internacional (BLI), un refugiado de las guerras perdidas en el Lejano Oriente.
Proveniente de Columbus, Ohio, distribuy en Guatemala grandes cantidades de
Nuevos Testamentos a las fuerzas de seguridad bajo el nombre de Operacin
Armadura Integra. De acuerdo a las peticiones para obtener fondos, los soldados
guatemaltecos necesitaban llevar la armadura ntegra de la Biblia para
protegerse de la guerrilla. {51}
Les gusta a estos gobernantes comunistas la Biblia? titulaba BLI a una
solicitud. Irnicamente, en este caso, defenda su nueva alianza con el gobierno
comunista de Polonia. Junto con los Ministerios del Camino Bblico, un partidario de
la derecha religiosa en Murfreesboro, Tennessee, BLI tuvo la aprobacin del
rgimen del General Jaruzelski para la distribucin masiva de un estudio bblico. El
material de una agencia de mentalidad similar, la Cruzada de Literatura Mundial,
con base en el sur de California, era impreso por el gobierno polaco. {52}
Desde los das de Solidaridad, observaba sagazmente una circular de BLI,
los gobernantes comunistas han estado buscando la manera de debilitar al poder
catlico. Es nuestra invitacin a Polonia un resultado de este conflicto iglesiaestado? Estn Jaruzelski y sus amigos simplemente tratando de lastimar a los
catlicos con la ayuda de los protestantes? Nunca lo sabremos. Pero s sabemos
que existe una maravillosa oportunidad frente a nosotros. {53}
Las misiones temerosas de revivir sus experiencias en el continente asitico no
estaban necesariamente de acuerdo con la derecha religiosa. Una de estas
agencias era Cruzadas de Ultramar, la cual se remontaba a 1950 cuando Madame
Chiang Kai-shek solicit al misionero Dick Millis, expulsado de China poco antes,
que evangelizara a sus desmoralizados soldados en Taiwn. Apoyado por el
presidente de la Repblica China y por su primera dama, quienes se identificaban
como cristianos, el grupo se expandi hacia otros pases a lo largo del permetro
207
208
contras. {60} Un portavoz de la NAE explic que los Estudios de Paz, Libertad y
Seguridad [198] demostraran por qu nuestros miembros pueden estar a los dos
lados en temas como el apoyo a los contras. {61}
Notas
{48} Eric E. Wiggin, Sandinistas Assailed by Comrade-Turned Christian, Mission Frontiers,
septiembre-octubre de 1986, p. 12.
{49} Chamorro 1987: 50-52.
{50} Open Doors with Brother Andrew, Inc. (North America), Financial Statements and Schedule,
31 de diciembre de 1983 y 31 de diciembre de 1985.
{51} Carta para obtener fondos, 23 de agosto de 1985.
{52} All of Poland to be Reached with Christian Literature, Forerunner, diciembre 1985, p. 8.
{53} Do these Communist rulers like the Bible?, carta para obtener fondos, 5 de mayo de 1986.
{54} Winebrenner 1985: 108-113, 140-146.
{55} Carta de Dick Hillis sobre Chile, citada en Edwards 1972: 9.
{56} Boletn Extra, Congreso Hispano de Evangelizacin, octubre de 1985.
{57} Mottesi Claims Latin America for Christ in Historic Conference, Forerunner, junio de 1986, p.
4.
{58} Brian O'Connell, Evangelicals and the War/Peace Debate, Evangelical Newsletter, 1 de
febrero de 1985, p. 4.
{59} Hitchens 1986.
{60} Religious Liberty Conference Spawns Controversy, Religion & Democracy (Instituto de
Religin y Democracia), mayo-junio 1985, pp. 1, 3-4. U.S. Underwrites IRD Conference, The
Other Side (Philadelphia, Pennsylvania), agosto-septiembre 1985, p. 4.
{61} Entrevista telefnica del autor a Brian O'Connell, NAE, 13 de marzo de 1986. Guidelines:
Peace, Freedom and Security Studies, NAE, octubre de 1986.
210
215
216
El Salvador crecan con una de las tasas ms rpidas del mundo. La Misin
Centroamericana inform que, entre sus iglesias all, cien miembros haban sido
asesinados en cuatro aos de lucha entre el gobierno y las fuerzas revolucionarias.
Aproximadamente un cuarto de su membreca de dos a tres mil personas
principalmente de clase media haban dejado el pas. No obstante, la misin
esperaba recuperar esta cifra en un solo ao de evangelismo. {80} A medida que la
violencia se extenda por el pas, el crecimiento se disparaba hacia arriba. Con un
4% de incremento en 1979, las iglesias de la Misin Centroamericana crecieron en
un 30% al siguiente ao. {81} Desde 1976 hasta 1985, las Asambleas de Dios
registraron un incremento de 63.000 a 200.000 miembros. {82} Para 1986, los
evanglicos afirmaban haberse triplicado, incluso cuadruplicado, y que
representaban la quinta parte de la poblacin. {83}
Una razn por la que las iglesias evanglicas estaban creciendo tan rpido era
que servan como un asilo de la violencia oficial. De acuerdo a un lder evanglico,
un grupo de soldados lo arrastr fuera de su vehculo junto con su esposa y cuatro
hijos y los puso contra una pared. Estaban a punto de ser ejecutados como una
clula marxista, cuando l los persuadi a mirar la literatura religiosa en el interior
del automvil; esto salv sus vidas. {84} Los folletos evanglicos podan servir como
un salvoconducto porque, a pesar de las afirmaciones ocasionales de neutralidad,
la mayora de los lderes evanglicos apoyaban al rgimen contrainsurgente. Su
hbito de denunciar a los revolucionarios como [204] sirvientes de Satans haca
fcil identificar a los evanglicos como un bloque pro-gubernamental.
En 1979, poco antes de ser derrocado, el dictador salvadoreo Carlos
Humberto Romero entreg su corazn a Cristo en un intento de entablar un
dilogo nacional en el cual la mayor parte del clero catlico rehus participar. El
no fue el ltimo jefe de estado sitiado que atrajo a los evangelistas. Durante la
subsecuente junta civil-militar, optimistas embajadores por Cristo afirmaban haber
obtenido profesiones de fe del Presidente Duarte y del Coronel Jaime Gutirrez. {85}
A pesar de que estas decisiones parecen haber sido efmeras, era verdad que una
buena parte de las clases media y alta llamaban a Jess a sus corazones,
especialmente entre las familias militares. En efecto, se volteaba hacia una nueva
fuente de solaz espiritual, una que no criticaba la estructura social de la que se
beneficiaban, pero que los absolva de responsabilidades. No obstante, como
sugiere la historia del pastor frente a la pared, los motivos de los nefitos podan
217
estar mezclados. Otro grupo que deca estar particularmente tocado por el Espritu
Santo eran los estudiantes universitarios. En un pas en donde los militares
automticamente calificaban a los estudiantes como subversivos, y mataban a
miles de prisioneros sin juicio, la capacidad de dar un testimonio de fe
proporcionaba un sentimiento de seguridad.
En contra de las apariencias, la comunidad evanglica estaba dividida entre los
activistas sociales, por un lado, y aquellos que deseaban estar seguros, por el otro.
Mientras algunos reaccionaban a las matanzas por parte del gobierno, otros
reaccionaban a las matanzas por parte de las guerrillas. La represin oficial a
finales de los aos setenta y principios de los ochenta radicaliz a numerosos
evanglicos, especialmente entre los bautistas, luteranos y episcopales. Ellos
sintieron un llamado para ayudar a los refugiados de los bombardeos y rastreos
contrainsurgentes. Debido a que los refugiados tendan a apoyar a la guerrilla, el
gobierno sospechaba que los trabajadores religiosos servan como un canal de
comunicacin entre los dos.
Tal sospecha es, aparentemente, la razn por la cual un grupo de soldados
asesin al pastor luterano David Fernndez. {86} El incidente fue una de tantas
reacciones oficiales en contra de los evanglicos que [205] ayudaban a los
refugiados, incluyendo la tortura de un obispo luterano y el arresto de un pastor
norteamericano de las Asambleas de Dios. {87} Inclusive CESAD, el conservador
comit evanglico de auxilio y desarrollo, fue acusado de subversin por ayudar a
los campesinos en la zona guerrillera. {88} De acuerdo a observadores conservadores
como los Bautistas del Sur y la Misin Centroamericana, los evanglicos rurales
sufrieron tanto por el gobierno como por las guerrillas. Segn estas fuentes las
guerrillas presionaban a los creyentes para que se les unieran, asesinaban a
supuestos informantes, y mataban a otras personas por equivocacin, pero tambin
hablaban de las masacres gubernamentales y de la destruccin de las iglesias en
bombardeos areos. {89}
Alentando los sentimientos pro-gubernamentales se encontraban los
misioneros norteamericanos. Para el ejrcito salvadoreo y la embajada
estadounidense, los grupos como Auxilio Mundial y Ministerios Paravida eran una
bienvenida alternativa a las agencias que rehusaban participar en los programas
oficiales para reubicar a refugiados. {90} Dentro del ejrcito salvadoreo, Juventud
con una Misin haba emprendido un programa de capellana bajo un coronel
218
Abiertas a un ex-guerrillero. Ahora me doy cuenta que la causa por la que haba
estado trabajando era completamente utpica e inservible. {95} Ahora, las mismas
jvenes legiones enlistadas por el Proyecto Fuego Cruzado iban a trabajar para la
Cruzada Mundial de Literatura, extendindose sobre el tringulo estratgico, segn
las palabras de Dale Kietzman, con el fuego del evangelismo dirigido por el
Espritu. {96}{****}
Notas
{****} Poco antes de que la edicin en ingls saliera a la luz, recib el siguiente comentario de un
evanglico que viva en El Salvador: Es verdad que muchos lderes tienen una agenda poltica
conservadora. Esto ciertamente ocurre en las organizaciones estadounidenses como la Cruzada
Estudiantil, los afiliados salvadoreos de dichas organizaciones, los evanglicos salvadoreos
adinerados, y los lderes evanglicos salvadoreos de cualquier clase social. Sin embargo, la
mayora de los evanglicos salvadoreos son campesinos y habitantes urbanos pobres, y la
mayora de ellos probablemente se describen como apolticos. En las zonas controladas por la
guerrilla usted encontrar a evanglicos de varias iglesias que simpatizan con ella. [Pero en
otros lugares] 'no soy poltico', o 'no me involucro en la poltica', son refranes que se escuchan a
menudo. La principal razn poltica que lleva a los pobres hacia el evangelicalismo no es el
anticomunismo sino la seguridad... [Adems], la doctrina evanglica da una razn no una
solucin para el sufrimiento al que se enfrentan los pobres. Muchos pobres han perdido la
esperanza de encontrar soluciones. No s cuntas veces he escuchado decir a la gente: 'Esta
guerra nunca va a terminar'. Se conforman con una explicacin que d sentido a su mundo
catico. La ms frecuente es que la guerra es una seal bblica del fin de este mundo y de la
venida de Cristo.
{80} El Salvador: A Special Report, CAM Bulletin, n 2, 1984, pp. 2-12.
{81} Evangelicals Blossom Brightly Amid El Salvador's Wasteland of Violence, Christianity Today,
8 de mayo de 1981, p. 34.
{82} Entrevista telefnica del autor a Ronald Iwasko, Asambleas de Dios, Springfield, Missouri, 31
de mayo de 1988.
{83} Simons 1986. Erich Bridges, El Salvador: Hanging in There, Commission, octubre-noviembre
de 1984, 17-22. Para antecedentes sobre los evanglicos salvadoreos, vase Holland 1981: 5368.
{84} Dan Wooding, I Saw El Salvador in Crisis, Moody Monthly, mayo de 1982, pp. 97-99.
220
{85} Stephen Sywulka, Romero's Death Undermines Evangelical Neutrality, Christianity Today, 2
de mayo de 1980, p. 61. Garry Parker, Evangelicals Blossom Brightly Amid El Salvador's
Wasteland of Violence, 8 de mayo de 1981, p. 34.
{86} Rob Cogswell, El Salvador Still Suffers, Christian Century, 27 de noviembre de 1985, pp.
1094-1098.
{87} Ivan Santiago G., Salvadoran Protestants Succor War Victims, Risk Reprisals, Latinamerica
Press, 16 de enero de 1986, pp. 1-2.
{88} Erich Bridges, El Salvador: Hanging in There.
{89} Ibid. El Salvador: A Special Report, CAM Bulletin. Ward 1986.
{90} Simons 1986, Barry et al. 1986: 24, y Resource Center 1988c.
{91} Meredith Puff, Central America: Strategic in God's Kingdom, Frontlines (Youth With A Mission
Juventud con una Misin), invierno de 1985, pp. 13, 15. Tambin Frontlines, primavera de
1985, p. 4.
{92} Judy Ford, Battle for an Anguished Land, Worldwide Challenge, (San Bernardino, California:
Campus Crusade for Christ Cruzada Estudiantil y Profesional para Cristo), enero 1983, p. 57.
{93} EHC World News (Studio City, California: World Literature Crusade), febrero de 1986, p. 1.
WLC es tambin conocida como Every Home Crusade.
{94} Kietzman 1986: 3, 49-50. Vase tambin Kietzman 1985.
{95} Open Doors 1984b.
{96} Kietzman 1986: 49.
221
222
224
{97} John Maust, Seminary Crisis a Case Study in Political, Doctrinal Tensions, Christianity
Today, 8 de mayo de 1981, pp. 40-43.
{98} Kietzman 1985: 83.
{99} Smith 1985. Para un comentario del Seminario Bblico Latinoamericano sobre estos
acontecimientos, vase Piedra S. 1984.
{100} Entrevista del autor, San Jos, 16 de julio de 1985.
{101} Amnista Internacional, A Government Program of Political Murder, New York Review of
Books, 19 de marzo de 1981, pp. 40-43.
{102} Stam 1985. El orden se los prrafos est alterado.
Contextualizacin
Para John Stam era importante haber perdido sus credenciales de pastor por
su poltica, no por su teologa reformada. No obstante, es el destino de los
evanglicos que sus argumentos terminen como argumentos sobre cmo
interpretar la Biblia. Los fundamentalistas acusaban a evanglicos como Stam de
ser liberales. Stam negaba que su interpretacin era de alguna manera ms liberal
o relativista que aquella de sus adversarios. Ellos son los relativistas, no yo!,
exclam. El presidente de AIBC se rehus a entablar un discusin bblica
conmigo, explicando que, 'no existe final para aquello, la gente puede hacer que la
Biblia diga lo que ellos quieren que diga'. Tienen miedo a la discusin bblica
porque saben que no la dominan. Quiero razones, ellos dicen que su opinin tiene
derecho a ser tolerada aunque sea rgida. Inconscientemente, estn camuflando su
poltica derechista como teologa la cual en realidad no poseen. {103}
Como se mencion en el captulo anterior, los innovadores evanglicos como
Stam practicaban la contextualizacin. Trataban de abrirse camino a travs del
literalismo importado por los fundamentalistas norteamericanos, para interpretar la
escritura en el contexto latinoamericano. [211] El norteamericano tiende a mirar
las escrituras a travs del lente de una perspectiva prspera, de clase media y libre
empresa. En s, no hay nada de malo en ello, explic a sus patrocinadores
225
227
{103} Entrevista del autor a John Stam, Ciudad de Guatemala, 24 de agosto de 1985.
{104} William Taylor, Contextualization: What Does It Really Mean? CAM Bulletin, n 3, 1983, pp.
3, 12-13.
{105} Stephen Sywulka, Radio TGN, Ciudad de Guatemala, 28 de agosto de 1985.
{106} Entrevista del autor, Ciudad de Mxico, 2 de septiembre de 1985.
{107} Bastian 1984: 61.
{108} Heredero de la Reforma Radical, en Padilla 1984: 64-70.
Reforma en la reforma
Los lderes conservadores a quienes Stam y Escobar criticaban eran, en su
mayora, producto de un entrenamiento misionero estrechamente supervisado, de
la variedad del instituto bblico. Sus sentimientos hacia los telogos eran
recprocos. Los profesores de seminario no producan nuevos creyentes,
mascullaban, sino nicamente discursos y formulaciones intelectuales complicadas.
Los conservadores se quejaban de que, cuando la Fraternidad Teolgica
Latinoamericana realiz su conferencia CLADE II en 1979, se interes ms en la
teologa y en la responsabilidad social que en las ltimas tcnicas evangelsticas.
{109}
Para la mayor parte de los dispensacionalistas y pentecostales, el
entrenamiento bblico sano consista en adoctrinar la verdad, no en la hermenutica
o en aquellas palabras indescifrables que se esparcan. De acuerdo a los
fundamentalistas, la teologa obstaculizaba a la fe en la Palabra del Seor.
Esta clase de tensin entre los telogos y los lderes conservadores era un
signo de que, socialmente, el movimiento evanglico estaba movindose ms all
de la etapa de una simple aglomeracin de sectas. En otro tiempo los evanglicos
latinoamericanos tenan poco que ver con sus compaeros protestantes de fuera de
sus propias y pequeas denominaciones. Cada confesin estaba emparedada en
su propio mundo sectario, pero ahora aquello estaba cambiando. Impulsados por
las agencias norteamericanas, como la Misin Latinoamericana y los Ministerios
O.C., las campaas y organizaciones pandenominacionales estaban aglutinando a
228
pastoral con las bases. Pero todava estaba localizada junto al seminario, [216] una
advertencia constante del peligro de quemar el puente que les una a los
conservadores. En la parte de arriba se encontraba la sucursal local de la Cadena
Cristiana de Difusin de Pat Robertson.
La TEE no siempre tuvo un impacto democratizador: un pastor con un sexto
grado de educacin poda encontrarse tan distante de su gente como un
seminarista graduado, y ser an ms opresivo. La TEE tambin poda ser utilizada
para extender el alcance de las jerarquas convencionales. Al combinarse con los
esfuerzos por cambiar las relaciones pastorales, sin embargo, desafi la forma en
que los pastores ms antiguos haban sido entrenados para dirigir a sus iglesias.
Por lo tanto, provoc una fuerte oposicin. {*****} En un movimiento preocupado por
extender su mensaje y establecer nuevas formas de autoridad espiritual, el estudio
de cmo vender ms efectivamente el evangelio haba llevado al escrutinio de las
relaciones pastorales. El intento por reformar estas relaciones estaba sirviendo
como un paralelo evanglico con la teologa de la liberacin.
Los evanglicos ocupados en tales crticas eran solo una minora.
Congregados en seminarios y otras pequeas burocracias religiosas, generalmente
estaban sitiados por los conservadores. Pero los disidentes crean que su da
llegara, y los conservadores tenan razn para temerlos. El definir al evangelio en
trminos tanto de justicia social como de salvacin personal tena el potencial de
atraer a los millones de evanglicos cuya posicin econmica se estaba
deteriorando. Bajo diferentes condiciones, los nuevos lderes podran reemplazar a
los conservadores que haban surgido bajo los regmenes de derecha. [217]
Algo similar ocurri en Argentina, en donde una sucesin de gobiernos militares
culmin en el rgimen de la Guerra Sucia. Mientras la dictadura secuestraba,
torturaba y asesinaba a ms de doce mil personas a finales de los aos setenta,
sus partidarios evanglicos permanecan firmes, al igual que una jerarqua catlica
reaccionaria. Si algo les pasa [a las vctimas], algo deben haber hecho,
argumentaban estos cristianos, o hay que acordarse lo que hicieron las
guerrillas, o los militares nos han salvado del marxismo. Pero despus de 1981,
sin embargo, otro sector de las iglesias evanglicas desempe un papel
importante en el movimiento argentino de los derechos humanos. Cuando el
colapso econmico y la Guerra de las Malvinas con Gran Bretaa derrocaron a la
dictadura militar, sus defensores evanglicos fueron tambin desacreditados. El
231
giro de los eventos cubri de gloria a los activistas religiosos, dndoles una
posicin firme en las iglesias de clase media as como en el nuevo gobierno
democrtico de Ral Alfonsn.
La victoria era frgil, adverta Jos Miguez Bonino, un telogo protestante de la
liberacin, quien haba visto muchos retrocesos para su causa. El nuevo liderazgo
podra distanciarse demasiado de sus congregaciones y desacreditarse a s mismo.
{115}
Mientras tanto, los pentecostales informaban que, bajo el nuevo rgimen que
fracasaba en contrarrestar la terrible crisis econmica del pas, sus iglesias estaban
creciendo como nunca antes.
Notas
{*****} En Nicaragua, el entrenamiento pastoral era una de las cuestiones discutidas por el prosandinista Consejo Evanglico para la Ayuda al Desarrollo (CEPAD) y su vstago anti-sandinista,
el Consejo Nacional de Pastores Evanglicos (CNPEN). Al ser una agencia de desarrollo y el
ms antiguo de los dos organismos, CEPAD inici un programa de entrenamiento pastoral con
nfasis en el activismo y en el liderazgo laico. Cuando el nuevo consejo de pastores solicit a
CEPAD que cesara el programa para que ste pudiera organizar el suyo, la agencia se rehus,
basndose en que el organismo rival representaba a los pastores y no a las iglesias. Mientras
que CEPAD era parte del movimiento para descentralizar la autoridad congregacional, CNPEN
estaba operando con la premisa tradicional de que el pastor dirige la iglesia. En 1985, el
presidente de CNPEN me dijo: Somos los pastores, y son los pastores quienes representan las
iglesias. As es como nosotros vemos las cosas.
{109} Harry Genet, Latin Evangelicals Chart Their Own Course, Christianity Today, 7 de
diciembre de 1979, pp. 44-46.
{110} David Scotchmer al autor, 30 de noviembre de 1986.
{111} Kinsler 1978: 183, 186-187.
{112} Costas 1984b.
{113} John Maust, Seminary Crisis.
{114} Entrevista del autor a John Stam.
{115} Miguez Bonino 1985. Para una denuncia de las sectas en Argentina, vase Silletta 1987.
232
233
234
235
{4} William Cameron Townsend, Tolo, the Volcano's Son, Revelation (Philadelphia), serial, abril a
octubre de 1936
{5} Julian Lloret, Forces Shaping the Church in Central America, CAM Bulletin (Dallas, Texas:
Central American Mission), Verano de 1982, pgs. 2-3, 13.
{6} Entrevista a Bob Means, Radiance (Eureka, California: Gospel Outreach), septiembre de 1982.
Circular para obtener fondos de Puente Internacional del Amor (International Love Lift), 15 de
septiembre de 1982, firmada por Bob Means y Carlos Ramrez. Circular de Puente Internacional
del Amor, 30 de junio de 1983, firmada por Carlos Ramrez.
{7} Anfuso y Sczepanski 1983: ix-x, 154.
236
estricta que, segn se dice, miembros de sexos opuestos no podan estar solos en
el mismo cuarto. Originalmente, el rancho haba tratado de modelarse segn los
comunistas primitivos de la iglesia del primer siglo. Durkin decidi ensear a sus
discpulos cmo manejar un negocio para mantener su ministerio, iniciando
empresas comerciales donde sus miembros podan ganar su cuarto y manutencin
en el rancho. [223] A cambio de mltiples diezmos de las ganancias, los negocios
pasaban a manos de los miembros para que ellos mismos los manejasen. Si es que
el hombre fue creado a imagen de Dios, entonces el Seor empezaba a parecerse
al joven egresado de una escuela de negocios. {8}
Los periodistas que conocieron a los ancianos de Verbo durante sus das de
gloria advertan una combinacin peculiar de buena naturaleza y megalomana, de
sentido comn y fanatismo, que se origina en su peculiar entrenamiento. Los
seguidores de Durkin haban sido relativistas supremos. Los hippies nicamente
queran hacer sus propias cosas, todo estaba bien mientras no lastimaras a nadie,
y todo sera hermoso si tan slo lo dejaras suceder. Pero Durkin deca a su gente
joven no slo que esta filosofa tolerante haba destruido su sentido de lo bueno y
lo malo, sino que era la forma cmo el demonio haba tomado sus vidas. Ahora, si
mantenan la mnima parte de sus vidas lejos de Dios, el demonio regresara y los
llevara al infierno. Si parte de su vida no estaba en el Reino de Dios, entonces
perteneca al reino de la oscuridad conocido en otra forma como el mundo, este
mundo, el cual perteneca a Satans.
El blanco principal del programa de formacin moral de Durkin era lo que l
llamaba la vida egosta del Yo. Despus de llevar a sus egostas seguidores a
enfrentarse con su verdadera inutilidad, les demostraba cmo, con la ayuda de
Dios, podran encontrar su lugar en un tremendo drama milenial. En cumplimiento
de la profeca bblica, deca Durkin, ellos haban sido puestos sobre la tierra para
cambiar la historia. Evangelizaran al mundo.
El mundo que Durkin presentaba a sus seguidores era tormentoso. Se
aproximaba una espantosa retribucin por los pecados de la humanidad, una gran
tribulacin que culminara con la Segunda Llegada de Cristo y su reino milenario
sobre la tierra. Mostrndose pesimista acerca del futuro de lo que l llamaba
capitalismo de deuda, Durkin aconsejaba a su rebao a prepararse para el futuro
colapso financiero evitando deudas, diversificando sus inversiones y almacenando
alimentos.
237
238
240
honrar su pacto dndole credibilidad. El drama del momento toc su propio sentido
del destino: no haban recibido una profeca que deca que aconsejaran a jefes
de estado? {18} Solo a travs de sus oraciones, concluyeron, el Seor haba colocado
a sus siervos en el centro de la lucha csmica entre el bien y el mal. Con dos
ancianos guatemaltecos en el palacio como consejeros presidenciales, y otros
ancianos que se reunan con l semanalmente para sus sesiones de oracin, la
Iglesia del Verbo se haba convertido, en cumplimiento de sus propias profecas, en
una puerta para el Hermano Efran y en una lder de naciones.
Notas
{*} Ilustrando este sentido de separacin, un anciano de Verbo protest contra los pastores
antisandinistas en Nicaragua por alejarse de la pura predicacin del evangelio hacia el apoyo
activo a las fuerzas anti-gubernamentales. Satans estaba utilizando a estas personas para
hacer que el gobierno sandinista desconfiase de los cristianos, continuaba el anciano de Verbo, y
hacer que el evangelio parezca un instrumento de revolucin externa en lugar de interna
(James Jankowiak, Radiance, abril 1982, pg. 3).
{**} La fuente de esta acusacin es Danilo Roca, un aliado del MLN en la eleccin de 1982. De
acuerdo a Roca, los agentes del MLN dentro del gobierno haban confirmado que el partido
oficial robara la eleccin del 7 de marzo. Por consiguiente, el MLN plane convertir sus
celebraciones de victoria cerca de las iglesias catlicas capitalinas en motines para quemar
camiones y volar puentes durante las primeras horas del 8 de marzo, paralizar a la capital y
forzar al ejrcito a intervenir contra la camarilla gobernante.
Un socio de Roca me proporcion un relato detallado (pero no corroborado) de sesiones
nocturnas de planificacin encabezadas por Ros, en su casa, durante el mes anterior a la
eleccin. De acuerdo a esta fuente, Ros deca que l no iba a permitir que a Mario (Sandoval
Alarcn, el candidato del MLN) le ocurriera lo que pas a l en 1974. La ltima vez no estaba
preparado, supuestamente dijo Ros, pero esta vez ellos los estaran. Tambin enfatiz que los
provocadores del MLN no deban bajo ninguna circunstancia enfrentarse al ejrcito, el cual
llevaba a la conspiracin por otra ruta. De acuerdo a Roca y su socio, Ros abort el plan la
noche de la eleccin (entrevista del autor, Guatemala, agosto 24, 1985).
Segn Leonel Sisniego Otero del MLN, antes del golpe del 23 de marzo Ros Montt acord
encabezar una junta civil-militar, para entonces traicionar a sus co-conspiradores civiles despus
de tomar el poder (This Week, julio 4, 1983, pg. 193).
{11} A. Zapata 1982.
{12} Entrevistas del autor, julio-agosto de 1985.
243
244
del ejrcito contradecan las declaraciones de Ros Montt de hacer respetar los
derechos humanos.
Frente al pblico, los ancianos de Verbo nunca vacilaban. A su llegada al
palacio presidencial, haban puesto nfasis en los males del rgimen anterior, y en
cmo Ros iba a mejorar la situacin. {19} Y lo haba logrado, afirmaban. Como
amigos personales del presidente, saban que l no poda estar ordenando
masacres de civiles. Por supuesto, admitan, Ros no poda ser responsabilizado
por cada acto cometido por un ejrcito de veinte mil individuos. Pero ya que ahora
las fuerzas de seguridad estaban bajo su control, stas no podan ser responsables
de tales crmenes. De acuerdo a la Iglesia del Verbo, las bendiciones derramadas
por el Espritu Santo el 23 de marzo fueron tan poderosas que produjeron un giro
de 180 grados en el comportamiento respectivo del ejrcito y de la guerrilla.
Lamentablemente, no todos estaban dispuestos a reconocer este nuevo hecho.
En poco tiempo, los ancianos de Verbo se encontraran envueltos en una lucha
espiritual con dos de las manifestaciones ms insidiosas del humanismo secular del
mundo actual. La primera eran otros cristianos, o por lo menos as se
denominaban, ya que en las persistentes calumnias de ciertos supuestos grupos
cristianos, los ancianos de Verbo detectaron la influencia de la teologa de la
liberacin. Es decir, tendran que luchar contra aquel intento marxista para
reemplazar al evangelismo con la poltica y torcer la escritura hasta convertirla en
una justificacin para la revolucin violenta. Sin embargo, el enemigo ms acrrimo
de Ros eran los medios de comunicacin liberales, con sus [231] prejuicios y
propaganda escandalosos. Cegados por la noche y la neblina que cubre la visin
de los incrdulos, los periodistas no reportaban la tan clara verdad que la Iglesia
del Verbo perciba.
Dnde podan los ancianos del Verbo encontrar hermanos cristianos que les
ayudaran a combatir estas mentiras? Pocos aos antes, el altiplano haba estado
poblado por misiones, agencias y centros para el desarrollo de esto y aquello,
generalmente financiados por extranjeros. Desgraciadamente, el rgimen anterior
haba identificado a dichos esfuerzos como el Caballo de Troya de la subversin,
haba colocado a sus coordinadores indgenas locales en listas, y los haba
perseguido hasta la muerte. {20} Ahora, los horrorizados patrocinadores se
preguntaban cmo ayudar a los sobrevivientes sin estimular ms derramamiento de
sangre. La mayora tom la decisin de esperar.
245
246
247
248
misiones evanglicas y del comunismo. Pero se horrorizaron por la forma cmo los
finqueros y comerciantes trataban a los indgenas. Como garanta por los
prstamos, no era raro que los patrones tomaran a chicas ixiles, y que luego
hicieran alarde del nmero de hijos que haban procreado.
Armados con la doctrina social catlica, los sacerdotes espaoles
emprendieron proyectos de desarrollo que afectaron el equilibrio de la opresin en
Quich. Los nuevos comits de la comunidad organizaron cooperativas. Los
indgenas empezaron a comprar nuevamente la tierra. Los primeros mayas
profesionales se graduaron de institutos y universidades. Parte de la poblacin
empez a organizarse, primero en el movimiento de Accin Catlica y luego en el
Partido Demcrata Cristiano, y empez a demandar mejores salarios. {24}
No pas mucho tiempo hasta que los caciques locales atacaran a dichos
movimientos como comunistas. {25} Cuando las fuerzas de seguridad empezaron a
eliminar a los lderes tachados de subversivos, se comprometieron, de acuerdo a
los organismos de derechos humanos, en una profeca de auto-cumplimiento: los
asesinatos impulsaban a los indgenas a unirse al movimiento revolucionario. De
acuerdo al ejrcito guatemalteco, por el otro lado, el clero catlico cumpla sus
propias profecas de represin al prestar sus iglesias a los infiltradores. Lo que es
seguro es que los movimientos de reforma cristiana y la efervescencia maya
atrajeron a las guerrillas y a las fuerzas contrainsurgentes, cuyos golpes y
contragolpes se convirtieron en una guerra viciosa en la que la mayora de los
muertos eran indgenas mayas. [235]
Un punto decisivo fue la eleccin de marzo de 1974, en la que los demcratas
cristianos y su candidato presidencial Efran Ros Montt arrasaron Quich. El
partido oficial culp a la Iglesia Catlica por su derrota. De acuerdo a un misionero
protestante, los escuadrones de la muerte secuestraron poco despus a sus
primeras vctimas de Nebaj. {26} Mientras Ros Montt permaneca en el exilio en
Espaa, sus defraudados y perseguidos colaboradores indgenas se vieron
forzados a buscar apoyo en otro lugar.
Otro suceso significativo fue la primera ejecucin de un terrateniente del rea
por parte del Ejrcito Guerrillero de los Pobres, en Junio de 1975. Los
sobrevivientes de una anterior insurgencia no-indgena haban fundado el EGP tres
aos antes, desde la selva, por la frontera mexicana. {27} Cuando estos extraos
249
Exilio afirma que ms de 350 lderes fueron secuestrados slo de entre los tres
municipios ixiles. {31} Entre las vctimas se encontraban tres sacerdotes del Sagrado
Corazn, ninguno de ellos un activista poltico, quienes fueron metdicamente
perseguidos hasta su fin. En 1980, el obispo de Quich envi a su clero al exilio y
por lo menos tres sacerdotes de la dicesis se unieron a las guerrillas, junto con
muchos parroquianos. A fines de ese ao, los tres equipos del Instituto de Verano
asignados a la regin ixil partieron tambin.
Desafortunadamente para el gobierno, su violencia no tuvo el efecto deseado.
En lugar de suprimir a la guerrilla, multiplic a un pequeo grupo de forasteros
convirtindolos en un ejrcito de liberacin, en su mayor parte indgenas de las
comunidades locales. A finales de 1980, las atrocidades del gobierno parecan
haber alienado a la poblacin entera del norte de Quich. Eufrico frente a la
victoria sandinista en Nicaragua, el EGP se precipit sobre el vaco poltico y se
organiz a lo largo del altiplano. A principios de 1982, los ejrcitos de la guerrilla
parecan controlar los departamentos de Quich y Huehuetenango, salvo unas
pocas guarniciones. Estaban al punto de cortar la Carretera Panamericana. [237]
Con la poblacin indgena del altiplano a sus espaldas, podan haber tomado la
capital con una fuerza de cientos de miles de gente.
Desafortunadamente para la guerrilla, tenan pocas armas para dar a sus
seguidores, y el miedo a los soldados no siempre significaba un slido apoyo para
la revolucin. A diferencia de varios grupos guerrilleros ms pequeos y cautos, el
EGP organiz en sus filas a comunidades enteras. No solamente hizo esto abierta y
rpidamente; su estrategia de organizacin masiva destruy el sector neutral en
el que muchos ixiles hubieran preferido permanecer. En la aldea nebajense de
Salquil, me dijeron refugiados, los militantes del EGP colocaban banderas
revolucionarias durante la noche. Si los vecinos quitaban las banderas, se
identificaban como pro-gubernamentales. Pero si las banderas permanecan hasta
la llegada del ejrcito, se asuma que todos los vecinos apoyaban a la guerrilla.
Los misioneros evanglicos llamaban a esta clase de tctica polarizante la
represin provocada. {32} Inicialmente funcion a favor de la guerrilla, pero luego
se volvi en su contra. Una vez que la gente se encontraba bajo el ataque del
ejrcito, sus defensores guerrilleros escasamente toleraban la neutralidad, no se
diga una muestra de apoyo al gobierno. Tambin fueron forzados a reprimir a los
disidentes. Pero la gente estaba muy consciente de que fue el EGP el que haba
251
provocado la furia del ejrcito, y que la guerrilla no los estaba protegiendo como lo
haba prometido.
Poco antes de que Ros Montt reemplazara a Lucas Garca en el palacio
presidencial, el ejrcito guatemalteco dirigi toda su fuerza hacia el Ejrcito
Guerrillero de los Pobres. Una de las primeras reas que decidi retomar fue el
Tringulo Ixil.
Notas
{23} Iglesia Guatemalteca en el Exilio, Sebastin Guzmn: Principal de Principales
[mecanografiado de diez pginas], s.f., pgs. 2, 5. Iglesia Guatemalteca en el Exilio 1984.
{24} Iglesia Guatemalteca en el Exilio 1984:16.
{25} Arias 1984: 156.
{26} Entrevista del autor, 2 de octubre de 1983.
{27} Payeras 1984: 15, 90.
{28} Thomas R. Melville, The Catholic Church in Guatemala, 1944-82, Cultural Survival Quarterly
(Cambridge, Massachusetts), primavera de 1983, pg. 25.
{29} Iglesia Guatemalteca en el Exilio, Iglesia Guatemalteca en el Exilio, edicin especial, Martirio
y Lucha en Guatemala, diciembre de 1982, pg. 44.
{30} Subcommittee on Security and Terrorism 1984:233-234.
{31} Iglesia Guatemalteca en el Exilio 1984:19.
{32} Anfuso y Sczepanski 1983:125.
El pastor Nicols
Los misioneros de FUNDAPI atribuan el cambio de actitud en el rea Ixil a un
solo creyente, el Pastor Nicols Tom, del pueblo de Cotzal. {33} Cuando lo conoc
all, una noche de diciembre de 1982, este hombre reflexivo y articulado pareca
252
estar obsesionado por la eleccin que haba tomado. Despus de un ataque del
EGP al destacamento de Cotzal, [237] el 28 de julio de 1980, su propio hermano y
su cuado haban estado entre los sesenta y cuatro hombres que fueron
arrastrados de sus casas y asesinados por el ejrcito en un acto de represalia. El
19 de enero de 1982, cuando las guerrillas atacaron por segunda vez al
destacamento, el pastor tom la decisin de colaborar con el ejrcito.
Las guerrillas slo provocan [al ejrcito] y se van, deca el Pastor Nicols
amargamente. Nosotros somos los que sufrimos las consecuencias. En el
transcurso de varias horas de discusin, no cit a una sola justificacin religiosa o
ideolgica para su decisin de apoyar al ejrcito. Aparentemente, la nica razn era
la supervivencia, tanto de su gente como la suya. El pastor deca que el ejrcito
haba asesinado a miles de civiles desarmados slo en el municipio de Cotzal.
De no haber l ayudado a los soldados, me dijo, le hubieran asesinado a l
tambin.
Cuando un nuevo comandante lleg despus del segundo ataque al
destacamento, dijo al Pastor Nicols y a otros lderes religiosos que, como iban las
cosas, el ejrcito tendra que acabar con Cotzal. Si toda la poblacin de Cotzal
apoyaba a la guerrilla, toda la poblacin de Cotzal tendra que ser eliminada. A
pesar de las promesas de cooperacin, las tropas y los helicpteros seguan
arrasando la montaa, matando a toda persona que encontraban. Ya no puedo
controlarles, dijo el comandante a Nicols, sealando que los soldados eran de
otros destacamentos. Ms tarde en ese ao, un joven funcionario del gobierno lleg
de la capital. Descubri que, de las veinte y nueve aldeas de Cotzal en su lista,
nicamente tres existan todava. {34} Durante la ofensiva antiguerrilla, los soldados
haban quemado las otras.
El ejrcito haba anunciado que todo aquel que no fuera al pueblo sera
considerado guerrillero, es decir, se le disparara al instante. Mientras que algunos
sobrevivientes se haban ya rendido al ejrcito, el pueblo permaneca paralizado
por el miedo. Por consiguiente, el Pastor Nicols ofreci al comandante su propia
vida como garanta por la buena conducta de sus habitantes. En poco tiempo,
Nicols se encontraba desempeando un papel importante en la patrulla civil que el
ejrcito impona en el pueblo. Con la ayuda de la patrulla civil, que le trajo
informacin y cautivos, el ejrcito fue capaz de dar con los combatientes del EGP,
[239] extraer ms informacin, y desmantelar la infraestructura guerrillera.
253
{33} Contrariamente a lo mantenido en una versin anterior de este captulo, el Pastor Nicols
perteneca a la Iglesia de Dios del Evangelio Completo, una denominacin pentecostal afiliada a
la Iglesia de Dios (Cleveland, Tennessee).
{34} Entrevista del autor, Cotzal, 20 de diciembre de 1982.
{35} De una carta de Sharon Townsend, Ciudad de Guatemala, 14 de mayo de 1982.
{36} Entrevista del autor, Cotzal, 20 de diciembre de 1982.
{37} Guatemalidad y autodefensa civil y Apreciacin de asuntos civiles para el rea Ixil,
Revista Militar (Ciudad de Guatemala: Centro de Estudios Militares), septiembre-diciembre de
1982, pgs. 4-14, 24-72.
255
256
armas para que se defendieran contra el ejrcito y que ganaran la guerra para la
eleccin de marzo de 1982. [242]
Cuando los soldados destruyeron sus productos y sus casas, sin embargo, la
gente comenz a morirse de hambre. Ya no tienen comida, y ya no tienen casa...
sin ropa, sin medicina, y muchos muertos entre nosotros, explicaba otro lder
refugiado. Varios refugiados decan que debido a que las guerrillas se haban
llevado sus cdulas de identidad, ni siquiera podan escapar a la costa del Pacfico
para trabajar en las plantaciones, de las que dependan para gran parte de sus
ingresos.
Seis miembros de su iglesia haban sido asesinados por las guerrillas, relat el
pastor de Salquil. En junio de 1982, cuatro de ellos haban sido estrangulados en la
aldea de Tu Jolom, por rellenar las trampas de estacas que el EGP haba cavado
cerca de su iglesia. Si algn soldado caa en las trampas, esto traera represalias
por parte del ejrcito. Tambin, segn los ancianos, violaban el mandato bblico de
amar al prjimo.
Sin embargo, el ejrcito tambin haba asesinado a miembros de la iglesia
pentecostal, veinte y nueve de ellos en la aldea de Tu Chobuc, el 4 de mayo de
1982. Cuando aterrizaron los helicpteros, tres familias se reunieron para orar.
Despus de que las tropas descubrieron un buzn de almacenamiento de las
guerrillas, el pastor me dijo en presencia de soldados, degollaron a mano a los
hombres, mujeres y nios.
Dos das despus, las tropas destruyeron todas las casas en Salquil. Mientras
tanto, en la radio se poda escuchar al nuevo presidente del pas ofreciendo
amnista y oracin. Gente de dos caras del pueblo de Nebaj posiblemente un
esfuerzo misionero por publicitar la amnista deca que la gente ya tena confianza
en el ejrcito. Debido a su temor a la guerrilla, el tres de agosto el pastor encabez
una fuga de 237 evanglicos por una ruta indirecta. {40}
Junto con muchos ms salquileos que tambin se presentaron o que se vieron
obligados a rendirse hasta 1.740 de ellos {41} los evanglicos fueron enviados al
Campamento Nueva Vida en Nebaj. Con soldados situados en los puntos altos y
con chozas regadas por la ladera, rboles tumbados en todas las direcciones para
evitar emboscadas y el ocasional helicptero equipado con ametralladora, el
257
Campamento Nueva Vida se vea como una aldea estratgica en Vietnam. Fue uno
de los [243] primeros de varios campos de reasentamiento rigurosamente
controlados por el ejrcito. Se les conoca como aldeas modelo o polos de
desarrollo, y reciban subsidios extraoficiales de la Agencia de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional (USAID).
An en estas vitrinas gubernamentales, los refugiados estaban deseosos de
relatar las matanzas y los ultimtums del ejrcito que les haban llevado a salir de
sus casas. Si obedecemos, explic un habitante del pueblo modelo, ya no nos
matarn. {42} De acuerdo a una ola de refugiados que lleg a Mxico desde abril de
1982 hasta el ao nuevo, tropas apoyadas por helicpteros asaltaron sus pueblos
en Chajul, asesinando a su ganado, a hombres, mujeres y nios. {43} Pero lo que
pareca mantener a los refugiados de Salquil en el Campamento Nueva Vida a
finales de 1982 era, no la coercin fsica, sino la comida a cambio de trabajo y la
seguridad fsica de estar en el lado ms fuerte.
Los misioneros de FUNDAPI funcionaban como hadas madrinas en los pueblos
y campos de refugiados ixiles: adems de vigilar el comportamiento del ejrcito,
parecan proporcionar gran parte de la ayuda disponible maz, mantas, y lminas
de metal para los techos con preferencia a las viudas. Pero nada del billn de
dlares de los evanglicos norteamericanos que Ros Montt haba pronosticado
lleg a materializarse. Ya sea debido a los informes de los organismos de derechos
humanos, a los costos de solicitar fondos, o a las muchas otras causas dignas que
rivalizaban por los dlares evanglicos, el dinero nunca llovi sobre la Iglesia del
Verbo. En 1984, a medida que cesaba el flujo de donaciones, FUNDAPI inform
haber obtenido cerca de 200.000 dlares. {44}
Qu nos dice el rea Ixil la nica donde FUNDAPI jugaba un papel
importante sobre la contribucin evanglica a la contrainsurgencia? Hasta que
Ros Montt lleg al poder, ha sealado Sheldon Annis, el gobierno se haba
deshonrado tan tajantemente que los revolucionarios llegaron a dominar el contexto
moral del pas. No obstante, el nuevo presidente evanglico desafi a las guerrillas
moral y militarmente, proporcionando una justificacin para aquellos que
deseaban apoyar al ejrcito pero que se encontraban pasmados frente a su
comportamiento. {45} En Cotzal, el Pastor Nicols ayud a promover la amnista y
[244] las patrullas civiles, las cuales, bajo Ros Montt, ofrecieron a los indgenas
proteccin contra futuras masacres por parte del ejrcito a cambio de voltearse
258
261
262
265
266
268
derecha religiosa en los Estados Unidos, decidieron que, al igual que Nehemas en
el Antiguo Testamento, ellos estaban reconstruyendo las murallas de Jerusaln. Sin
embargo, para evanglicos acostumbrados a pensar que el mundo estaba
inevitablemente perdido, la idea de construir una Guatemala nueva y reformada les
tom un poco hasta acostumbrarse. Haban apoyado a Ros Montt porque Dios lo
haba colocado milagrosamente en el poder, no porque haban cambiado su forma
de pensar sobre la futilidad de la poltica.
Ahora, en un cambio de la posicin tradicional, gran parte del liderazgo
evanglico se refera al deber de los cristianos de involucrarse. La Fraternidad
Teolgica Latinoamericana haba estimulado el compromiso social por ms de una
dcada. En Guatemala, algunos de los mismos argumentos estaban aflorando en
un nuevo grupo social, los profesionales evanglicos, quienes miraban a un futuro
limitado en un pas gobernado por militares. Hablaban como reformadores y
encontraban audiencias en las congregaciones de la clase media alta, quienes
tambin eran algo nuevo. Entre esta clase de cristianos que tenan mucho que
perder, estaba el presentimiento de que, si no levantaban a Guatemala ahora, la
perderan completamente. Ellos eran, de acuerdo a Marco Tulio Cajas, la minora
mejor organizada de la nacin, con la responsabilidad de ofrecer una alternativa a
las esculidas normas reinantes. {73}
Desde este sector evanglico, varias de cuyas iglesias oraban cerca o en los
hoteles lujosos de la ciudad, se escuchaba poco sobre la justicia social. {74} Sin
embargo, los lderes estaban impresionados por la prdida de congregaciones
mayas enteras al movimiento revolucionario. Ahora que ste haba fracasado, los
indgenas estaban en peor situacin que nunca. Con tantos pobres que profesaban
ser evanglicos, la responsabilidad social claramente inclua hacer algo por ellos, lo
que forzaba a las iglesias evanglicas hacia lo que un misionero presbiteriano llam
[256] un dilema poltico interesante. {75} Debido a que el ejrcito y los
terratenientes parecan encontrar un intento subversivo en cualquier esquema que
beneficiara a los indgenas, los evanglicos conservadores se enfrentaban a una
decisin difcil. Podan no hacer nada y arriesgarse a perder sus nuevas clientelas
indgenas; o podan tratar de ayudar, lo que levantara sospechas por parte de la
clase gobernante y empujara a los evanglicos hacia el mismo camino que la
Iglesia Catlica.
271
La obra presbiteriana entre los mayas kekchs ilustra el problema: los kekchs
tienen una larga historia de colonizar nuevas tierras a lo cual tienen derechos
legales nicamente para ser expulsados por los terratenientes, quienes utilizan
sus conexiones en la capital para obtener el ttulo de propiedad. El protestantismo
fue introducido por los dueos de plantaciones, quienes esperaban que el evangelio
volvera ms confiables a sus resentidos trabajadores kekchs. El dspota que trajo
a los presbiterianos se consideraba un cristiano consagrado, a pesar de que
gozaba de los privilegios sexuales tpicos de un terrateniente. De acuerdo a las
palabras irnicas de un escritor presbiteriano, su amenaza de dar de latigazos a los
peones que no asistiesen a los templos que l construy provoc un despertar
religioso extraordinario.
La justicia lleg a finales de los aos sesenta, en forma de guerrillas que
obligaron al terrateniente a salir de la zona. Irnicamente, tambin abrieron el
camino para una iglesia kekch autnoma. Los evanglicos se multiplicaron, y la
nueva religin solidific la resistencia kekch frente a ms expropiaciones. Con la
violencia poltica en aumento, un alarmado pastor de la capital seal que los
conversos estaban listos a defenderse empleando la fuerza. Cmo se poda
convencer a los evanglicos kekchs de que la lucha armada no era necesaria? {76}
Bien, los presbiterianos podan ayudarles a defender sus tierras a travs de la ley.
Y si aquello fracasaba, tal vez podran ayudar a una o a dos comunidades a
comprar la tierra en cuestin. Pero a medida que la recientemente organizada
Comisin Presbiteriana de Defensa ayud a una primera comunidad y luego a otras
dos, los desilusionados monopolistas de la tierra los acusaron de subversin. {77}
De acuerdo a una fuente, la violencia de 1981-1982 en la zona (la mayor parte
proveniente del ejrcito) cost a los presbiterianos seis de [257] sus diecisiete
iglesias kekchs y dej ms de quinientas viudas y miles de hurfanos. En agosto
de 1982, los soldados detuvieron a un pastor kekch que serva en las patrullas de
defensa civil de Ros Montt y lo torturaron repetidamente antes de darse cuenta de
que tenan al hombre equivocado. Desgraciadamente, ahora que haban abusado
del pastor, no podan simplemente dejarlo ir. Despus de todo, Ros Montt
proclamaba cada semana en la televisin que esta clase de cosas ya no ocurra. {78}
{****}
273
{***} Los tribunales enviaban a los criminales acusados al pelotn de fusilamiento sin todas las
garantas constitucionales. Las ejecuciones se cerraron al pblico despus de que el primer
grupo de hombres condenados incluy a un evanglico que cant tengo una corona en el cielo
para las cmaras de televisin (Pixley 1983: 10). De acuerdo a Amnista Internacional, unas
trescientas personas detenidas en los tribunales especiales resultaron desaparecidas despus
del derrocamiento de Ros Montt. Hay sobrevivientes del sistema que afirman haber sufrido
torturas sistemticas (Amnista Internacional 1987: 101-112, 123-125).
{****} [Los soldados] dicen que los guerrilleros son los asesinos, pero ellos son los que matan,
report despus el pastor. As me dijeron cuando fui su prisionero. Dijeron que la orden viene
del General Ros Montt, que tienen libertad para matar a quienes quieran. Ellos vienen a 'salvar',
pero vienen a matar y a causar pnico y terror... Mucha gente pobre ha huido a las montaas por
miedo. Otros estn en las montaas porque han sido abandonados. Hombres sin nios o
mujeres. Las mujeres sin nios y sin nadie que las ayude. El ejrcito busca a esta gente en
helicpteros. Los matan como si fuesen animales, hacindolos pedazos y lanzando los pedazos
en fosas. Las mujeres son violadas por muchos soldados (In Communion, julio 1983, pg. 3).
{*****} Toda esta sangre y llanto debi haber dado a una congregacin kekch su ttulo de
propiedad, a travs del programa de compra de tierra. Desgraciadamente, despus de que los
presbiterianos invirtieron sesenta mil quetzales en la hipoteca, se descubri que el terrateniente
el mismo Manuel de la Cruz que haba sido expulsado por la guerrilla a finales de los aos
sesenta, todava aceptado como un presbiteriano bueno haba vendido una parcela que no
exista. Si la iglesia demandaba a Cruz por fraude, l poda presentar una contra-demanda por
los sesenta mil quetzales que todava le deba en hipoteca; as que la iglesia abandon el asunto
y perdi su dinero.
{63} United Press International, Guatemalan Army Topples President in a Brief Battle, New York
Times, 9 de agosto de 1983, pg. 1.
{64} Entrevistas del autor, Ciudad de Guatemala, agosto de 1985; Tulio Cajas 1985:6-7.
{65} Entrevistas del autor, Ciudad de Guatemala, agosto de 1985.
{66} Anfuso y Sczepanski 1983:166.
{67} Tulio Cajas 1985:16-17, 37-41.
{68} Entrevista del autor a la Organizacin Cvica Cristiana de Guatemala (OCCG), Ciudad de
Guatemala, 19 de agosto de 1985.
{69} Entrevistas del autor, Ciudad de Guatemala, agosto de 1985.
{70} Stephen Sywulka, An Evangelical's Bid for the Presidency Falls Short, Christianity Today, 13
de diciembre de 1985, pg. 69.
274
{71} Entrevista del autor, Marco Tulio Cajas, Ciudad de Guatelama, 26 de agosto de 1985.
{72} Bob Trolese, Persecution Strengthens Church in Nicaragua, International Love Lift 8(7),
1983.
{73} Tulio Cajas 1985:4-5.
{74} Whose Gospel? In Communion (Philadelphia: Fellowship of Evangelicals for Guatemala),
febrero de 1984, pg. 1.
{75} David Scotchmer al autor, 4 de mayo de 1985.
{76} Mardoqueo Muoz, pastor presbiteriano, Kekchi Church Thrives in Guatemala's Jungle,
Global Church Growth, julio-agosto de 1982, pgs. 199-20l; Muoz 1984:142-143, 154-155.
{77} Protestants Are Drawn into Vicious Guatemala Crossfire, Christianity Today, 4 de septiembre
de 1981, pg. 58; In Communion, febrero de 1984, pgs. 2-3.
{78} Jim Dekker, Guatemala: A Test of Faith, The Other Side (Philadelphia), febrero de 1983,
pgs. 26-27.
{79} Christian Tribe in Guatemala Faces Oppression, Missionary News Service, 1 de abril de
1984 [1983?], pg. 2.
{80} La Palabra (Ciudad de Guatemala), 15 de marzo de 1986, citado en Testimonies of the
People of God, In Communion, junio de 1986, pg. 2.
275
la gran tribulacin, los cristianos verdaderos seran elevados por los aires o
arrebatados para estar con Cristo.
A finales de los aos setenta, dice Carrete, sinti que lo tena todo y que era
feliz. No slo que estaba seguro de su salvacin y de que escapara de la gran
tribulacin: el auge turstico de Guatemala haca que su hotel produjera ganancias
como una mquina de hacer dinero. Luego, inesperadamente, guerrillas comunistas
tomaron el altiplano. El comercio turstico se evapor. Se encontr al borde de la
bancarrota. Y Carrette se sinti abandonado por el Seor. Nunca haba pensado
que iba a jugar el papel de Job. Ahora que el mundo se aceleraba hacia la
perdicin, dnde estaba el arrebatamiento? Por qu no haba sido elevado por
los aires para encontrarse con el Seor?
Apartado del Seor durante unos seis meses, una noche, Carrette miraba las
luces de la ciudad de Guatemala cuando se dio cuenta de que Dios le estaba
hablando. Ah abajo hay un gran ejrcito, le dijo el Seor, pero ellos no saben que
estn en guerra, que son un gran ejrcito, o quin es el enemigo. Quin es el
ejrcito, Seor? pregunt Carrete. No eran ni la guerrilla ni el ejrcito guatemalteco,
le dijo el Seor. Era la iglesia, cuya lucha no era contra la carne o la sangre, sino
contra los principados y poderes del mal. Su trabajo era permanecer en la tierra, le
dijo el Seor a Carrette, no ser arrebatado. Su trabajo era movilizar a la iglesia para
que ore por el derrocamiento del gobierno del demonio en Amrica Central.
De acuerdo a Carrette, Amrica Latina haba estado bajo el dominio de
Satans desde antes de la conquista espaola. Los dioses naturales indgenas
haban sido la jerarqua del demonio. Ciertamente, la luz del cristianismo empez a
brillar a travs de la oscuridad con la llegada de la Iglesia Catlica. Pero ahora las
luces radiantes del cristianismo brillaban an ms fuertemente. Esta era la razn
del terrible conflicto en el que se encontraba actualmente Amrica Central. Carrette
crea que la propagacin de la palabra de Dios en las iglesias catlicas y
protestantes estaba arrancando a toda la regin de las manos de Satans. Era una
contienda sobre quin gobernara, Dios o el demonio, en una total guerra espiritual.
[260]
Las iglesias evanglicas haban enseado a los cristianos a orar por el prjimo
mientras la nacin caa en el caos de la gran tribulacin. La iglesia haba enseado
que la nica esperanza era la luz ms all de la tumba y el reino milenario de Dios
276
Notas
{81} Entrevista del autor a John Carrette, Hotel Pan-American, Ciudad de Guatemala, 26 de agosto
de 1985.
278
280
283
284
From Tyranny to Triumph, un vdeo de Misiones Trans Mundiales que circul en 1986. Su
nombre ha sido cambiado.
{3} Berryman 1984:226.
{4} Entrevista del autor, Managua, agosto de 1985.
{5} Millett 1979.
{6} Margaret Randall (1983:116) cita para el efecto a Ernesto Cardenal.
{7} Alanz Pinell 1985:83.
{8} Eich y Rincn 1985:143, 146-147, 151-152; Belli 1985:225-227.
{9} Dickey 1985:180, 184-186; vase tambin Eich y Rincn 1985.
{10} John G. Olson, transcripcin de una entrevista telefnica al Hermano Bob, Misiones Trans
Mundiales, mayo de 1986.
{11} Gerald Derstine, The Truth... Nicaragua [folleto], Gospel Crusade (Bradenton, Florida), 1986.
Missionary Blends Christianity with Marx, The Voice of the Martyrs (Glendale, California: Jesus
to the Communist World), noviembre de 1985, pgs. 1-2.
{12} Beth Spring, Does the Sandinista Regime Promote Religious Freedom? Christianity Today,
23 de noviembre de 1984, pgs. 43-44.
{13} Open Doors 1984b.
El galanteo sandinista-evanglico
Los protestantes no sufrieron mucho en las manos de la dictadura de Somoza
(1934-1979). No vamos a permitir que molesten a los evanglicos, recuerda un
pastor que dijo un guardia nacional del rgimen mientras sacaba a un borracho de
un templo. Si todos fueran evanglicos, observ el guardia, dormiramos mejor
en la noche. Ajustado al orden poltico de Somoza se encontraba un grupo que
posteriormente sera atacado por apoyar a los sandinistas, el Comit Evanglico
Pro-Ayuda al Desarrollo (CEPAD). Una agencia que deca tener como miembros a
285
realidad, organizadas por funcionarios de seguridad del Ministerio del Interior. {26} En
todo caso, el problema era cmo manejar a los grupos contrarios al proceso
revolucionario. Los evanglicos estaban lejos de ser el nico grupo en manifestar
inquietud sobre la direccin tomada por los sandinistas. Pero al ser una minora
religiosa, era fcil enfocarse sobre ellos. Algunos, por otro lado, empezaban a
reaccionar contra el rgimen revolucionario en formas visibles.
Una de las primeras innovaciones que disgust a muchos pastores fueron los
Comits de Defensa Sandinista (CDS), los cuales extendan la administracin y
vigilancia sandinistas hasta cada barrio. La gente que objetaba a los
procedimientos sandinistas empezaron a sentirse vigilados y controlados. Desde
1980 en adelante, una carta del CDS barrial era necesaria para obtener un empleo
gubernamental.
Varios pastores empezaron a temer que los sandinistas estuvieran minando su
autoridad y llevndose a sus seguidores. Estaban especialmente alarmados por las
nuevas organizaciones sandinistas, las cuales convertan a algunos de sus jvenes
en militantes polticos. La cruzada de alfabetizacin de 1980, la cual envi a
estudiantes al sector rural para ensear a los campesinos y trajo de vuelta a
muchos de ellos recitando consignas, provoc resentimientos profundos. Un
supervisor evanglico, molesto por la liberacin femenina, lleg a calificar a la
cruzada de alfabetizacin como prostitucin pblica. El aparentemente noble
esfuerzo tena un doble propsito, afirmaba, desunir a las familias y alentar la
licencia sexual. {27}
Claramente, los conservadores estaban atemorizados por la campaa
sandinista para inculcar la ideologa revolucionaria. En reaccin, insistan en que la
iglesia de Jesucristo era apoltica y neutral. Se resistan a la idea de ser voluntarios
para cortar algodn o caf, de identificarse con el Frente Sandinista o an de
denunciar a los contrarrevolucionarios apoyados por los Estados Unidos. Ms bien,
decan, [275] su trabajo era predicar el evangelio. No hemos realizado declaracin
alguna contra la CIA o los contras porque la situacin est tan revuelta, me dijo un
lder de los pastores antisandinistas. De todos modos, todos piden un fin a la
guerra. Si la iglesia evanglica hace un llamado por un alto al odio y a la guerra,
podemos ser acusados de estar de parte de la revolucin. Si no decimos nada,
somos acusados de estar con los contras. Si los evanglicos ayudamos con las
cosechas de algodn y de caf, entonces los peridicos dicen que apoyamos a la
289
revolucin. Si no, eres un contra. Por tanto, si participas eres manipulado, y si no,
tambin ests fregado. Nuestra misin es clara y especfica es espiritual, que
Jesucristo es la nica respuesta. Sabemos que sta no es la respuesta que la
gente quiere escuchar, pero esto es lo que nosotros creemos. {28}
El primer evangelista a quien los sandinistas impidieron su ingreso al pas fue
el norteamericano Morris Cerrullo, en mayo de 1981. De acuerdo al Hermano
Cerrullo, las manos de miles se levantaron hacia el cielo durante sus cruzadas
milagrosas. Los sordos empezaron a escuchar, los invlidos se levantaron de sus
sillas de ruedas y se dieron milagros ms all de la cuenta. Su viaje de amor de
1981 a lo largo de Amrica Central haba agitado a los gobiernos y sacudido a las
naciones, inform Cerrullo. En Costa Rica, las oraciones de su cruzada haban sido
responsables del rompimiento de relaciones diplomticos con Cuba. A travs de la
oracin y del ejrcito de Dios, es decir, los evanglicos locales a quienes
entrenaba, el Hermano Cerrullo prometa hacer retroceder a la ola comunista
satnica.
Como sugiere su lenguaje, Cerrullo no era el ms diplomtico de los
evangelistas. En Argentina, deca orgullosamente, sus tcticas sensacionales lo
haban llevado a prisin en tres ocasiones. {29} En Nicaragua, desgraciadamente, las
autoridades ni siquiera lo dejaron entrar. La idea de Cerrullo sobre dar publicidad a
su campaa futura en Nicaragua haba sido la de informar a los pastores que l
liberara al pas de los demonios que haban tomado posesin de ste. Los
sandinistas interpretaron esto como una referencia a ellos. Le ests hablando a un
demonio, expres Toms Borge a un evanglico que trat de interceder por el
saneador de fe. Cerrullo llegara en su jet privado y recogera dinero de los pobres
de Managua, dijo Borge. Luego utilizara el dinero para comprar gasolina para su jet
y despegara nuevamente. {30} [276]
Los evanglicos conservadores estaban tambin alarmados por la partida de
algunas misiones establecidas, acosadas por las nuevas reglas y presiones. Una
fue Compasin Internacional, la agencia de asistencia a nios: cuando los
sandinistas fallaron contra condicionar la ayuda a la instruccin religiosa, sta
prefiri marcharse. {31} Otras partidas incluan a dos parejas de los Bautistas del Sur,
a quienes la Convencin Bautista Nicaragense les pidi que partieran en abril de
1982, y la Misin Centroamericana, la cual anunci el fin de ochenta y dos aos de
trabajo en el pas. {32}
290
291
292
{33} Paul Goepfert, Nicaraguan Emergency Isn't Obvious, But 'War' Over the Churches is Bitter,
Baltimore Sun, 12 de diciembre de 1985.
{34} Cristianos Proponen un Frente Ecumnico, Barricada (Managua), 12 de junio de 1982.
Casco 1982:21-22. Centro Ecumnico Antonio Valdivieso 1982.
{35} Margaret Randall, citada por Belli 1984:194.
Los miskitos
La desconfianza de los sandinistas hacia los evanglicos estaba alimentada
por los eventos en la costa atlntica. Separada del resto del pas por montaas y
selvas, la costa atlntica fue incorporada a Nicaragua en una fecha tarda. Incluso
en ese momento, la comunicacin con los Estados Unidos era mucho ms fcil que
con el gobierno de Managua. Gran parte de la poblacin eran amerindios y negros
del Caribe, es decir criollos. Hablaban ms ingls que espaol y tendan a referirse
a los latinos de la costa del Pacfico como colonizadores. Desde el principio, los
sandinistas se preocuparon por las tendencias separatistas de la regin: aqu haba
una contradiccin que de seguro iba a ser explotada por los enemigos de la
revolucin. [277]
Los criollos fueron los primeros en protestar, en octubre de 1980, contra el mal
manejo econmico y la llegada de tcnicos cubanos. Entre las sesenta y cinco
personas detenidas se encontraban lderes protestantes. En primera instancia,
Toms Borge la llam una conspiracin sectaria. {36} Las iglesias protestantes tenan
tanta influencia en la costa atlntica que era muy probable que estuvieran
involucradas en cualquier evento significativo. La Iglesia Moravia, introducida por
misioneros alemanes en el siglo diecinueve, se haba convertido en la principal
estructura de autoridad en las reas remotas. Muy pronto se produjeron ms
ecuaciones entre el protestantismo y la contrarrevolucin, por una colisin entre los
sandinistas y las aspiraciones autonomistas del principal grupo nativo, unos cien mil
indgenas miskitos.
293
294
Para los sandinistas, sin embargo, tales tcticas sonaban a separatismo. En febrero
de 1981, despus de la decisin de MISURASATA de organizar demostraciones
masivas para demandar el 31 por ciento del territorio nicaragense, los sandinistas
arrestaron a todos los lderes de la organizacin. Cuatro miskitos y cuatro soldados
murieron cuando una patrulla trat de arrestar a un dirigente de MISURASATA
durante un servicio religioso en Prinzapolka. La poblacin miskito se levant en
desobediencia civil, los sandinistas respondieron con la fuerza, y la primera ola de
refugiados jvenes activistas polticos cruzaron hacia la vecina Honduras. {39}
Esta es la cadena de eventos citada por los anti-sandinistas para demostrar
que la insurreccin miskito fue indgena, el producto de la represin sandinista, en
lugar de ser una conspiracin contrarrevolucionaria. Ordinariamente, sin embargo,
ocho muertes no llevan a la guerra. Para comprender cmo sucedi, debemos
analizar las fuerzas externas que buscaban el derrocamiento de los sandinistas. El
personaje clave fue Steadman Fagoth, uno de los lderes arrestados de
MISURASATA. Haba sido puesto en libertad con la condicin de que calmara a sus
agitados partidarios y que luego se fuera a estudiar en Bulgaria. En lugar de eso, el
impetuoso Fagoth escap a Honduras, en donde uni fuerzas con los somocistas
que estaban siendo reorganizados por Washington. [279] A travs de la radio,
comenz a acusar a la Revolucin Sandinista de genocidio. Sus cargos resultaron
ser falsos pero muchos miskitos los creyeron. Poco despus, Fagoth era elogiado
como la mejor oportunidad del gobierno estadounidense para deshacerse de los
sandinistas. {40}
En los Estados Unidos, la derecha religiosa aclamaba a Fagoth como un
luchador cristiano por la libertad. Mientras tanto, sus asesinatos de compaeros
miskitos le consigui la enemistad de otros insurgentes, hasta el punto de que su
propia organizacin lleg a repudiarle. Es posible que Fagoth se haya encontrado
en la planilla del gobierno estadounidense en una fecha temprana. De acuerdo a
otro disidente de la costa atlntica, un norteamericano le ofreci en marzo de 1980
un portafolio con 100.000 dlares para que convirtiera a su organizacin en un
frente separatista. Despus de rechazar la oferta, afirma este nicaragense, uno de
los compaeros de Fagoth le dijo que este ltimo haba aceptado el dinero. {41}
De todos modos, para noviembre de 1981, la Agencia Central de Inteligencia se
encontraba financiando a los contras de la Fuerza Democrtica Nicaragense y a
sus aliados miskitos. {42} En anticipacin a tal alianza, los sandinistas haban
295
Notes
{39} Entrevista a Brooklyn Rivera, Miskito Nation: Some Further Words, Akwesasne Notes 14(3),
principios de verano de 1982, pgs. 18-20. Ohland y Schneider 1983: 18, 92-3, 171.
{40} Georgie Anne Geyer, quoted by Roxanne Dunbar Ortiz, The Miskitu Case, Covert Action
Information Bulletin, Invierno de 1983, pg. 23.
{41} Entrevista del autor, Managua, julio-agosto de 1985.
{42} Saul Landau y Craig Nelson, The CIA Rides Again, Nation (Nueva York), 6 de marzo de
1982, pgs. 274-275.
{43} Jack Epstein y J. H. Evans, Nicaragua's Miskito Move Based on False Allegations, National
Catholic Reporter (Kansas City, Missouri), 24 de diciembre de 1982, pgs. 1, 22.
296
energa, lo que proporcion a los peridicos lo que pareca ser un claro caso de
sabotaje contrarrevolucionario. {50}
Cuando el 9 de agosto los Comits de Defensa Sandinista se tomaron ms de
veinte templos adventistas, mormones, y de los Testigos de Jehov, los sandinistas
afirmaron que nadie dentro de su jerarqua era responsable. Decan, ms bien, que
las masas populares estaban reaccionando contra el retraso teolgico de los
grupos en cuestin. {51} Pero la verdad parece haber sido otra. Vecinos y jefes
barriales de CDS, algunos de ellos avergonzados por los asimientos, dijeron a los
evanglicos que la orden haba llegado desde arriba, aparentemente de la
comandante de CDS Leticia Herrera, quien trabajaba junto a uno de los mejores
edificios tomados. {52}
Segn un misionero bautista que particip en los dilogos resultantes
organizados por CEPAD, los sandinistas necesitaban orientacin sobre la
comunidad evanglica. Era muy difcil para ellos distinguir entre las organizaciones
evanglicas hostiles a la revolucin y aquellas que no lo eran. {53} Mientras los
comandantes y los eclesisticos trataban de establecer una distincin mutuamente
aceptable entre la actividad contra-revolucionaria y la propagacin del evangelio, el
presidente de la junta, Daniel Ortega, admiti que la toma de las iglesias no haba
sido una actitud revolucionaria correcta. {54} El Comandante Bayardo Arce exhort a
los coordinadores de CDS a refrenarse de perseguir, imponer tareas voluntarias,
tomar la propiedad, o negar los cupones de racionamiento de azcar a los
ciudadanos que profesaban ideologas no revolucionarias. {55}
Las propiedades adventistas nueve iglesias y un edificio de oficinas fueron
devueltas, salvo su archivo y una caja fuerte que contena varios miles de dlares.
Tres de las seis iglesias mormonas tomadas fueron devueltas ese mismo ao,
adems de una cuarta mucho despus. En 1985, dos iglesias mormonas y tres
lotes todava estaban en [282] manos de los sandinistas. Prcticamente somos la
nica iglesia que no se ha resistido a la conscripcin militar, me dijo un oficial
mormn, mostrando cierta confusin. Una razn por la que la iglesia no pudo
recuperar toda su propiedad podra haber sido que se haba negado a negociar a
travs de CEPAD, basndose en el principio mormn de no colaborar con otras
organizaciones religiosas.
298
299
La iglesia popular
La toma de varias docenas de edificios cost mucho a los sandinistas, tanto en
Nicaragua como en el exterior, debido a que contradeca su afirmacin de respetar
la libertad religiosa. Los evanglicos conservadores decan que parte de la culpa se
deba a los lderes eclesisticos que apoyaban la revolucin, hombres que
supuestamente veneraban a los sandinistas ms que a Dios y que estaban
erigiendo una iglesia popular separatista y apstata. Algunos cristianos prosandinistas evitaban aquella expresin: se referan a s mismos como el sector
revolucionario de la iglesia y negaban cualquier intento de dividirla.
La iglesia revolucionaria se origin en los largos aos de conspiracin contra la
dictadura de Somoza, cuando los sandinistas deseaban tener frentes religiosos por
la admirable cobertura que proporcionaban. {57} Se debe recordar que, en aquel
tiempo, la poltica de oposicin era necesariamente conspiratoria. A pesar de que
los sandinistas incorporaron a los cristianos en sus filas, es posible que no
hubiesen logrado la [283] sntesis cristiano-marxista de la que ms tarde se
vanagloriaron. An si su base popular mantena una fe vital y tradicional, este
atributo pareca desaparecer en la jerarqua del FSLN. {58}
Una vez que los sandinistas tomaron el poder, sus aliados cristianos
organizaron varios centros de estudio y organizaciones profesionales el Centro
Ecumnico Antonio Valdivieso, la Asociacin Nacional de Pastores Evanglicos de
Nicaragua (ANPEN), la Comisin Evanglica para la Promocin de la
Responsabilidad Social (CEPRES), y el Eje Ecumnico para defender a la
revolucin de la reaccin religiosa, en Nicaragua y en el exterior.
Por el lado catlico, el ala sandinista de la Iglesia poda reclamar cierto nmero
de comunidades eclesiales de base. Sin embargo, los lderes de base tendan a
300
301
303
304
aeropuerto. {72} Nueve Testigos de Jehov extranjeros fueron deportados por poner
en peligro la defensa nacional. {73}
El campo de batalla en 1981-1982 era la milicia sandinista. Supuestamente
sta era una institucin voluntaria. No obstante, si el Frente Sandinista local decida
que necesitaba aumentar las fuerzas para defenderse de los ataques de los contra,
aplicaba el peso de su presin, reforzado por la opinin mayoritaria de la
comunidad. De acuerdo a una misionera bautista norteamericana, Sheila Heneise,
se hablaba menos sobre el pecado de llevar un rifle a medida que aumentaban las
atrocidades de los contra. A partir de la declaracin de la conscripcin militar [287]
en septiembre de 1983, el sentimiento pacifista se puso al frente. No se poda
culpar a los misioneros norteamericanos de derecha por la oposicin al servicio
militar, pensaba Heinese, porque los mismos sentimientos eran fuertes en iglesias
sin ellos. {74} Por corto tiempo, existieron exenciones, caso por caso, para objetores
de conciencia. Pero tantos dieron un paso adelante que las excepciones se
restringieron a seminaristas, lo que produjo un auge de inscripciones en los
seminarios. Para aquellos que no tenan la buena fortuna de servir a Dios en esta
manera, el ltimo recurso era el servicio alternativo dentro del ejrcito esto es si
se poda arreglar con comandantes locales, algunos de los cuales no gustaban de
la idea. Los pastores conservadores que detestaban a los sandinistas, hombres
con una alta opinin de los Estados Unidos, se encontraban impotentes mientras
sus jvenes partan en uniforme sandinista. Saban que algunos regresaran en
cajones despus de enfrentarse a las fuerzas insurgentes apoyadas por los mismos
Estados Unidos.
No, no somos pacifistas, me dijo un lder de las Asambleas de Dios. Por
tanto, si su iglesia no objetaba la conscripcin militar en El Salvador, Honduras y
Guatemala, por qu aqu? Porque es para una guerra ideolgica... para imponer
el comunismo, explicaba. La objecin era por la ideologa, no por el servicio
militar en s. Segn los sandinistas, aquellos pastores eran los responsables de
que miles de jvenes escapasen hacia Honduras y Costa Rica. Pero este lder de
las Asambleas neg que su denominacin estuviera impulsando a los jvenes a
dejar el pas. Las Asambleas pueden no gustar de la ley, decan l y un colega,
pero su iglesia la estaba obedeciendo. Adems, decan, se necesitaba a la juventud
de edad militar para que testificase de su fe dentro de Nicaragua. {75}
305
307
{71} Mediation Resolves Conflicts Over Draft, Newsletter (CEPAD), enero de 1986, pgs. 3-4.
Pablo Vander Harst, Los evanglicos nicaraguenses: ser cristiano entre cuatro paredes
[manuscrito mecanografiado], Centro Ecumnico Antonio Valdivieso, 20 de junio de 1985.
{72} Subcommittee on Security and Terrorism 1984:151-152 y entrevista del autor, Managua, agosto
de 1985.
{73} Expulsados diez 'Testigos' diversionistas, Barricada, 22 de marzo de 1982.
{74} Entrevista del autor, Managua, 29 de julio de 1985.
{75} Entrevistas del autor, Managua, agosto de 1985.
{76} Centro Ecumnico Antonio Valdivieso 1982. Torres 1981:43-46.
{77} La peticin del Eje para recaudar fondos est citada en Institute on Religion and Democracy
1984b:8. Vase tambin Nicaragua: Different Perspectives on Church and State, Pulse
(Wheaton, Illinois: Evangelical Missions Information Service), noviembre de 1982, pgs. 5-7.
{78} Comunicado del Eje Ecumnico: Sectas deben legalizarse! El Nuevo Diario, 30 de julio de
1982.
{79} Centro Ecumnico Antonio Valdivieso 1984. Comisin Evanglica de la Responsibilidad Social
(CEPRES), Cada oveja con su pareja, El Nuevo Diario, 29 de septiembre de 1983.
Sospechosa la 'Cruzada' evanglica, El Nuevo Diario, 4 de febrero de 1984, pg. 1. Vase
tambin Marvin Antonio Guevara G., Coincidencias de las Asambleas de Dios y la
Administracin Reagan, El Nuevo Diario, 18 de junio de 1984.
{80} Declaracin de CEPRES ante el juicio iniciado a uno de sus miembros, El Nuevo Diario, 6
de marzo de 1984. Miguel Angel Casco G., Las Asambleas de Dios en Nicaragua, El Nuevo
Diario, 29 de junio de 1984.
{81} Entrevistas del autor, Managua, agosto de 1985.
{82} Para una caracterizacin de los evanglicos de base con una visin generalmente favorable
sobre la revolucin, vase el estudio comparativo de Roger Lancaster (1986:177-216) sobre
religiosidad popular, teologa de la liberacin y protestantismo evanglico en algunos barrios de
Managua.
{83} Colburn 1984.
{84} Belli 1985:177.
308
309
310
Una razn para las dificultades del CNPEN con la burocracia sandinista era su
falta de personalidad jurdica. A pesar de tener muchos ms miembros que la
asociacin de pastores pro-sandinista, su aplicacin haba sido abandonada por el
Eje Ecumnico en el Consejo de Estado. {89} Sin sus papeles legales, la organizacin
de pastores se vea, [292] con frecuencia, forzada a solicitar a su rival CEPAD que
intercediese con las autoridades. La falta de papeles legales tambin significaba
menos proteccin del Ministerio de Justicia, particularmente de la Divisin de
Asociaciones Civiles una nueva oficina con discrecin para demandar informes e
imponer requisitos sobre las organizaciones que sospechaba tenan tendencias
contrarrevolucionarias. Un mes despus de la cruzada de Mottesi de enero de
1984, la Divisin de Asociaciones Civiles inform al CNPEN que haba sido
cancelado como organizacin. {90}
Ms citaciones al Ministerio de Justicia surgieron de una revelacin del
Congreso Norteamericano sobre Amrica Latina (NACLA), con base en Nueva York,
sobre los vnculos entre los evanglicos centroamericanos y la derecha religiosa en
los Estados Unidos. Los lderes antisandinistas de CNPEN entrevistados por
NACLA fueron interrogados sobre los mismos puntos por las autoridades
sandinistas. {91} Sin embargo, con la aproximacin de las elecciones nacionales en
noviembre de 1984, los sandinistas cambiaron de tctica. Cuando las torturas
burocrticas de siempre amenazaron con suprimir la celebracin anual del Da de la
Biblia, la Comandante Dora Mara Tellez tom a los afligidos organizadores bajo su
manto protector. Incluso ofreci obtener la tan esperada personera jurdica. En los
Estados Unidos, sin embargo, los patrocinadores derechistas del CNPEN pintaron a
la marcha apoyada por los sandinistas como otro triunfo sobre la persecucin
religiosa sandinista. {92} Cuando un pequeo grupo de partidarios sandinistas trat
de unirse a la manifestacin del CNPEN con consignas como La Biblia Condena la
Agresin Imperialista, los evanglicos antisandinistas rompieron sus banderas y
panfletos, y las dos facciones estuvieron a punto de llegar a los golpes.
Nada preocupaba ms a los directores del CNPEN que su distanciada
organizacin matriz, tal vez debido a que CEPAD todava poda afirmar que
representaba a los mismos evanglicos que el consejo de pastores crea
representar. Lo que es an peor, los sandinistas haban hecho de CEPAD su
intermediario preferido, lo que garantizaba varios tipos de problemas. En primer
lugar, presionados para probar que los evanglicos apoyaban la revolucin, CEPAD
311
313
314
{95} Presionan para que CEPAD retorne al camino original, La Prensa, 6 de junio de 1985.
CEPAD aclara un mar de calumnias, El Nuevo Diario, 12 de junio de 1985.
{96} Para grupos de trabajo y deliberacin en asamblea [mecanografiado de siete pginas],
Hermanos Bautistas de Reflexin Cristiana, 30 de julio de 1985.
{97} Entrevistas del autor a Pedro Antonio Aguirre de CEPAD y Anastasio Martnez, Misin
Pentecostal de Iglesias Cristianas, Matagalpa, 14 de agosto de 1985.
La guerra de propaganda
CEPAD realiz otro servicio para la revolucin en los Estados Unidos.
Invocando a la Biblia, denunci la ayuda del gobierno norteamericano para los
contras y, en dos aos, llev a ochenta y cinco delegaciones extranjeras a
Nicaragua. {98} Moviliz a tanta opinin antiintervencionista entre las iglesias
norteamericanas que se convirti en el blanco de un organismo poltico influyente
en Washington, el Instituto sobre Religin y Democracia (IRD).
El IRD apareci al inicio del gobierno Ronald Reagan (1981) y estaba dirigido
por disidentes conservadores de las denominaciones histricas. Estos telogos y
acadmicos afirmaban que deseaban rededicar sus iglesias a los valores
democrticos. En la prctica, aquello significaba [296] atacar a los personeros de
las iglesias histricas por su oposicin a la intervencin militar estadounidense en
Amrica Central. En el caso de Nicaragua, el IRD acus a los grupos eclesisticos
pro-sandinistas de ser frentes polticos y realiz una campaa contra su
financiamiento norteamericano. {99}
Por supuesto, el mismo IRD tambin poda ser entendido como un frente para
el movimiento neoconservador y el gobierno reaganista. {100} Ms de la mitad de su
presupuesto inicial provena de una fundacin presidida por Richard Mellon Scaife,
un financiero millonario de la Nueva Derecha. {101} El IRD rara vez criticaba a los
contras, y sus ataques a los cristianos pro-sandinistas eran rpidamente
diseminados por la Casa Blanca. Cuando el congreso norteamericano se rehus a
aprobar la ayuda para los contras en abril de 1985, una de las lumbreras del IRD,
Michael Novak, prest su nombre para un nuevo Fondo para la Libertad
Nicaragense, con el fin de solicitar fondos para ellos. {102}
315
316
317
319
{105} Entrevista del autor a Pedro Antonio Aguirre, CEPAD, Matagalpa, 14 de agosto de 1985.
{106} Entrevista del autor, CEPAD, Managua, agosto de 1985.
{107} Noticiero Milamex (CLAME, Ciudad de Mxico), 31 de agosto de 1984.
{108} Entrevista del autor, Managua, agosto de 1985.
{109} Hefleys 1981:528-530.
{110} Circular para obtener fondos, Trans World Missions (Glendale, California), mayo de 1985.
{111} John G. Olson, transcripcin de una conversacin telefnica con el Hermano Bob, Misiones
Trans Mundiales, mayo de 1986.
{112} Circular para obtener fondos, Trans World Missions, mayo de 1985.
{113} Entrevista del autor, Managua, 1 de agosto de 1985.
320
321
322
323
{116} The Contras, Miskito Indians, and the U.S.A., Resource Center Bulletin (Albuquerque,
Nuevo Mxico), invierno de 1986, pgs. 1-4 .
{117} Guillermo Espinoza, Terror somocista en Campamentos, Barricada, 6 de agosto de 1985,
pg. 9. James LeMoyne, U.S. Program in Honduras Helps Families of Nicaraguan Guerrillas,
New York Times, 19 de abril de 1985, pgs. Al, 8. Entrevista telefnica del autor a Tom Hawk, 28
de septiembre de 1985.
{118} Miskito Indians Flee Sandinista Terror; Children Dying of Malnutrition and Disease, Friends
Report (Baton Rouge, Louisiana: Friends of the Americas), otoo de 1984, pg. 1. Refugees
Still Pouring Out of Nicaragua; Children Suffering in Remote Jungle Area, Friends Report,
verano de 1985, pg. 9.
{119} Citado por Robert Matthews, Sowing Dragon's Teeth, NACLA Report on the Americas, julioagosto de 1986, pg. 31.
{120} Bob Armstrong, Mission Field on the Front Lines, Blessings (Bradenton, Florida: Gospel
Crusade), verano de 1986, pgs. 20-2.
{121} Invitacin: Phil Derstine a Bill Moyers en God and Politics: The Kingdom Divided, 1987,
Public Affairs Television. Informe: The Truth... Nicaragua, Gospel Crusade, nota para la prensa
en la convencin de febrero de 1986 de los Difusores Religiosos Nacionales, pg. 8.
{122} Kenneth L. Woodward, A Pentecostal for President, Newsweek, 14 de octubre de 1985,
pg. 77.
{123} Vicki Kemper, In the Name of Relief, Sojourners, octubre de 1985, pgs. 4-5, 12-20.
{124} Joel Brinkley, New York Times News Service, CIA Manual Brings Out Reports of Rebel
Abuse, Arizona Daily Star (Tucson), 27 de diciembre de 1984.
{125} Tayacn 1984:3, 31-4.
{126} Entrevista del autor, San Jos, julio de 1985.
324
328
Para aquellos que buscaban encontrar una fuerte persecucin religiosa bajo el
rgimen sandinista, desgraciadamente, a los evanglicos nicaragenses les estaba
yendo muy bien en algunos aspectos. La cruzada de alfabetizacin de 1980
permiti que cientos de miles de personas leyeran la Biblia por primera vez. Debido
en parte a un nuevo arreglo de importacin con la Iglesia Catlica, el nmero de
Nuevos Testamentos distribuidos por la Sociedad Bblica de Nicaragua aument en
nueve veces. An para 1983, el embajador de los Estados Unidos afirm que el
cristianismo no corra peligro en Nicaragua. {143} Cinco aos despus de la toma
sandinista, el nmero de iglesias evanglicas se haba duplicado a tres mil. {144}
En el caso de la Iglesia de Dios (Cleveland, Tennessee), su supervisor
puertorriqueo fue expulsado del pas por un problema de visa en noviembre de
1981. Pero a la misma denominacin se le permiti establecer un instituto bblico
entre los ex-guardias nacionales detenidos en el sistema carcelario sandinista: en
la institucin principal, casi un tercio de los 2.500 prisioneros eran evanglicos. {145}
La Iglesia de Dios report una completa libertad de culto y rpido crecimiento,
desde 5.250 miembros en 116 iglesias en 1979, hasta casi 10.000 miembros en 150
iglesias en 1984. {146} Ese mismo ao, las Asambleas de Dios reportaron 679 iglesias
y puntos de predicacin, el doble de la cifra seis aos antes. {147}
El destino de las Asambleas era un ndice importante de la poltica sandinista.
Sus iglesias se concentraban en el norte, en la principal zona de guerra, y sus
lderes estaban listos para proclamar su desconfianza hacia los sandinistas y su
neutralidad en cuanto a los contras. En San Juan de Limay, un pueblo norteo con
una mayora catlica del noventa por ciento, la negativa de la Asamblea local para
colaborar en la defensa contra invasores que mataban a no-combatientes no fue
una posicin popular. Cuatro miembros estaban en prisin, dijo el pastor de las
Asambleas: dos por no unirse al ejrcito, y dos despus de haber sido acusados de
apoyar a los contras. Pero la iglesia era libre para evangelizar, dijo el pastor, y
haba crecido sustancialmente bajo el gobierno sandinista. {148}
De las 217 congregaciones de las Asambleas en el norte, 20 haban sido
forzadas a dispersarse debido a los combates. {149} Segn un oficial de las
Asambleas, nicamente 10 o 12 de sus 400 pastores haban abandonado el pas.
Los pastores que se fueron lo hicieron por razones econmicas, me dijo. Todos
tenemos una historia de persecucin. Pero si los sandinistas quieren que nos
vayamos, hay que preguntar, qu es mejor para la iglesia? Por qu [los que se
329
amplio, los sandinistas dejaban algo que desear, por lo menos en 1985 cuando
realic mi visita. An dada la necesidad de medidas de emergencia, no estaban
dispuestos a permitir que el CNPEN operase como una organizacin independiente.
Los conservadores evanglicos y sus promotores en los Estados Unidos
tambin mantenan una posicin contradictoria. Bajo el rgimen anterior, haban
insistido en que la iglesia se confinase a los asuntos espirituales y que se ajustase
a la estructura de poder. Obedeced al gobierno porque Dios lo ha puesto sobre ti,
era la enseanza favorita, inspirada en Romanos 13:1. Al afirmar que se abstenan
de la poltica, no haban criticado a la dictadura de Somoza por suprimir a cristianos
francos. Ms bien, haban condenado a las vctimas por meterse en la poltica [de
izquierda]. Ahora, insistan en su propio derecho para disentir, mientras que
seguan condenando a los hermanos pro-sandinistas por contaminar al evangelio
con la poltica. [312]
La respuesta de los conservadores al problema de la violencia tambin tenda
a ser inconsistente. Uno de sus principales argumentos contra la teologa de la
liberacin era que sta condonaba el derramamiento de sangre. La llamamos una
teologa de la violencia, era una reaccin tpica. Sin embargo, cuando la derecha
religiosa promocion a los contras como luchadores cristianos para la libertad,
los conservadores que criticaban a la teologa de la liberacin raramente se
opusieron: algunos se unieron al coro. Ahora tomemos el caso de Ros Montt:
mientras que los conservadores condenaban al rgimen sandinista por incendiar
templos y asesinar a pastores, ignoraban estos mismos hechos cuando acontecan
bajo el gobierno de un presidente evanglico.
Existe ms tortura en Guatemala que en Nicaragua todos los das, me dijo
un anciano de Gospel Outreach Alcance Evanglico en Managua. S que
preferira ser llevado a prisin por uno de estos muchachos sandinistas que por un
soldado guatemalteco. Aquellos chicos en Guatemala son algo... Nunca he
conocido aqu a un cristiano que haya sido torturado. {155} Ostensiblemente alejados
de la poltica, los conservadores evanglicos terminaron apoyando a un sector de la
derecha equivalente a lo que decan rechazar en el cristianismo de izquierda, y a
un rgimen ms violento que aquel al que condenaban.
Se haban invertido las posiciones. Los disidentes se haban convertido en
partidarios de una nueva estructura de poder, y los partidarios de la anterior
332
333
Consejo Nacional de Iglesias (1984:8-9), cuyas cifras difieren ligeramente de las del pastor
moravo.
{141} Linde Rivera, entrevista a John Wilson, La Iglesia Morava y los misquitos, Amanecer,
noviembre-diciembre de 1984, pgs. 29-33.
{142} Margaret D. Wilde, Moravian-Sandinista Dialogue, Christian Century, 11 de mayo de 1983,
pgs. 458-459.
{143} Anthony Quainton, citado por Tom Minnery, Why the Gospel Grows in Socialist Nicaragua,
Christianity Today, 8 de abril de 1983, pgs. 34-42.
{144} Stephen Sywulka, Latin American Evangelicals Gear Up For Overseas Missions,
Christianity Today, 5 de octubre de 1984, pgs. 94, 96.
{145} Prison Ministry Celebrated, Newsletter (CEPAD), abril-mayo 1986, pg. 4, y Pardoned
Prisoners Go Free to Construct New Lives, Newsletter, julio de 1986, pgs. 3-5.
{146} Holland 1981:121. National Leaders, Churches Adjust to Political Change, Pulse,
noviembre de 1982, pgs. 8-9. Prensa Evanglica, Instability in Nicaragua Not Hurting Church
of God, Charisma, noviembre de 1984, pg. 114.
{147} Beth Spring, Tensions Between Church and State.
{148} Ronald Sider, Why Me Lord? The Other Side, abril-mayo de 1985, pgs. 20-25.
{149} National Council of Churches 1984:4.
{150} Entrevista del autor, Managua, agosto de 1985.
{151} Pese a grupos manipuladores, en Ciudad Sandino se han inscrito 1.650 en el SMP, El
Nuevo Diario, 28 de octubre de 1983, y entrevistas del autor, agosto de 1985.
{152} Entrevistas del autor, Managua, julio y agosto de 1985.
{153} Alanz Pinell 1985:77-78.
{154} Conversacin telefnica mantenida entre el autor y Roy Beck, United Methodist Reporter,
Dallas, 4 de diciembre de 1985.
{155} Entrevista del autor, Managua, 2 de agosto de 1985.
334
Estado de emergencia
Cuando sal de Nicaragua, en agosto de 1985, pareca que lo peor haba
pasado, por lo menos en trminos de las relaciones entre iglesia y estado. En la
costa atlntica, la jerarqua morava se encontraba ayudando a los sandinistas a
iniciar un proceso de autonoma para los grupos tnicos de la regin. Durante los
aos siguientes, muchos guerreros miskitos [313] aceptaron una tregua, y la
mayora de los refugiados regresaron de Honduras para reconstruir sus iglesias y
comunidades. En Managua, los sandinistas parecan estar aprendiendo a manejar a
sus opositores religiosos domsticos sin violencia. Las turbas eran un recuerdo y,
como un mtodo de control, estaban siendo reemplazadas por los burcratas. Una
vez ms, el CNPEN estaba negociando con el Frente Sandinista por su personera
jurdica. An el testimonio de evanglicos antisandinistas contradeca el cuadro de
persecucin pintado por la derecha religiosa en los Estados Unidos.
No obstante, la mejora gradual en las relaciones sandinistas-evanglicas tena
sus reveses, del tipo que mantena un pesimismo entre los conservadores acerca
de su futuro. El mes despus de mi partida en 1985, por ejemplo, las celebraciones
anuales del Da de la Biblia no marcharon bien. El CNPEN realiz un avivamiento
de una semana de duracin en Managua, aparentemente sin el permiso oficial.
Segn un visitante que particip en el evento, las autoridades prohibieron la
publicidad, se rehusaron a permitir un desfile, prohibieron la entrada de
predicadores invitados en el aeropuerto, y permitieron que las turbas molestasen a
la multitud. {156}
Luego, en octubre, los sandinistas declararon un nuevo estado de emergencia.
Debido a que los contras estaban en retirada, el decreto no responda a una crisis
militar. Ms bien, se pretenda arrancar de raz al frente interno, el intento de los
contras por extender la guerra hacia Managua. {157} Aquello, de acuerdo al manual de
la CIA para los contras, inclua la infiltracin de instituciones con estructuras
celulares de tres personas, para encubrir a las guerrillas cristianas. {158} De
acuerdo a la interpretacin de los sandinistas, el frente interno consista en las
estructuras eclesisticas, sindicales, empresariales y polticas que se resistan a
ser absorbidas dentro de su propio sistema. {159}
335
336
sandinistas entre ellos CEPAD y los obispos Metodistas Unidos en los Estados
Unidos fueron rpidos en expresar su preocupacin por el trato que se daba a los
prisioneros. {166}
Por qu hicimos esto? pregunt el Comandante Omar Cabezas. Porque
tenemos derecho a una defensa. Debe estar claro que no renunciaremos a nuestro
derecho para defendernos. Nos defenderemos de los aviones que el gobierno de
los Estados Unidos ha estado entregando a los contrarrevolucionarios. Nos
defenderemos de toda ayuda que el gobierno de los Estados Unidos ha estado
dando a los contrarrevolucionarios. Igualmente, nos defenderemos de todas las
conspiraciones que la iglesia... y los institutos de los Estados Unidos
especializados en esta clase de cosas, incluyendo el Instituto sobre Religin y
Democracia, estn llevando a cabo en Nicaragua. Nos defenderemos de este
instituto. Nos defenderemos del dao que el Congreso de los Estados Unidos nos
ha hecho al aprobar aviones, camiones y equipo de comunicacin para que puedan
matarnos aqu en nuestra propia tierra, matarnos, a quienes no les hemos hecho
nada... Nos defenderemos con todos los medios porque este es nuestro hogar, y
nos estn atacando desde afuera por todos estos planes. {167}
Mientras tanto, una noche y en un barrio de Managua, el eco de un canto
flotaba a travs de la suave brisa nocturna. Una vez, lo segu calle abajo hasta una
iglesia pentecostal, una estructura nueva entre un vecindario de casas humildes y
un barrio de clase media. En agosto de 1983, el pastor haba realizado reuniones al
aire libre en otro barrio, sobre un terreno en el que planeaba construir una iglesia.
Noche tras noche de altoparlantes provocaron las acostumbradas quejas sobre la
bulla; tambin pareca que existan desacuerdos sobre a quin perteneca el
terreno, con el Comit de Defensa Sandinista que quera utilizarlo para ms
vivienda. Una noche, de acuerdo a los miembros de la iglesia, una turba de jvenes
de fuera del barrio irrumpieron en el culto, acabaron con l, y robaron el equipo de
sonido. Tambin arrastraron al pastor a una distancia, lo golpearon, apuntaron una
pistola a su cabeza, y lo lanzaron en un canal. An los vecinos que se haban
quejado pensaron que esto haba ido demasiado lejos, e hicieron lo que pudieron
para impedir ms derramamiento de sangre. [317] Esa misma noche, el CDS
construy un rancho sobre el terreno y lo reclam para el pueblo.
Cuando el pastor se recuper se dice que, despus de untar sus heridas con
aceite y orar por l, stas se curaron sin dejar cicatrices fue a CEPAD, el cual
338
arregl un dilogo para componer las cosas. De acuerdo a una versin sandinista,
un comandante estaba all, y los lderes catlicos del CDS abrazaron a los
evanglicos en medio de lgrimas. De acuerdo a otra versin, no haba ningn
comandante y a los evanglicos no se les devolvi su terreno. Despus de un
tiempo, CEPAD pudo arreglar un nuevo sitio para la congregacin. Ahora atraa a
ms de cien personas, en su mayora madres jvenes con sus hijos, cada noche de
la semana.
La mayora de los feligreses parecan ser del vecindario humilde cercano, en
donde los sandinistas haban ayudado a la gente a reemplazar sus chozas con
estructuras ms sustanciales, las cuales podan expanderse en casas verdaderas.
Desafortunadamente, la inflacin haba arruinado su poder adquisitivo, y tenan
menos para comer que antes. Cuando se desgastaban los zapatos, era mucho ms
difcil comprar un nuevo par. Y ahora existan ms chozas hacia los extremos,
construidas por parejas adolescentes que empezaban por su cuenta, as como
tambin por refugiados de la guerra y de la crisis agrcola. Existan setenta iglesias
ms de esta denominacin en el sector rural, me dijeron los miembros, y stas
haban sufrido. Tal vez cuatro congregaciones se haban desintegrado por la
guerra. Algunos hermanos se encontraban en campos de reubicacin. Hubo
pastores y diconos que haban sido detenidos, y unos pocos todava estaban en la
crcel. Pero aqu se encontraban, en un nuevo y bonito templo, sin haber sufrido
enfrentamientos fsicos con las autoridades durante casi dos aos. No saban lo
que ocurrira despus. Si deseas el crecimiento evanglico, me dijo un
misionero, deja todo en manos de los comunistas. {168}
Notas
{156} Vase tambin Interrogados y vejados: pastores evanglicos llevados a Chipote, La
Prensa, 5 de noviembre de 1985.
{157} Sam Dillon, People's Courts Take on Contras, The Miami Herald, 27 de diciembre de 1985,
pgs. 1, 4.
{158} Tayacn 1984: 30, 34.
{159} Ambrose Evans-Pritchard, How the Poorest Feel the Most Betrayed by the Sandinistas,
Sacramento Bee, 23 de febrero de 1986, pg. C6.
339
{160} Radio Sandino (Managua), 28 de noviembre de 1985, traducido y publicado por Foreign
Broadcast Information Service, 6 de diciembre de 1985, pgs. P9-15. Pastors Implicated in
Illegal Acts, Barricada Internacinal, 5 de diciembre de 1985, pg. 3. Roy Howard Beck,
Nicaraguan Pastors Accused of U.S. Connections, National Christian Reporter (Dallas), 13 de
diciembre de 1985, pg. 1. Paul Goepfert, Nicaraguan Emergency Isn't Obvious.
{161} Analoga errada: Foreign Broadcast Information Service, 6 de diciembre de 1985, pgs. P1415, citando a Barricada, 1 de diciembre de 1985, pg. 5. Subsidios de la CIA: Nicaraguan
Internal Opposition Receives U.S. Funds, Washington Report on the Hemisphere (Council on
Hemispheric Affairs), 16 de marzo de 1988, pg. 5.
{162} Eric Alterman, For the Contras, After a Fashion, Harper's Magazine, agosto de 1986, pgs.
66-7. Barry et al 1986:58. Joel Brinkley, Iran Sales Linked to Wide Program of Covert Policies,
New York Times, 15 de febrero de 1987, pgs. 1, 8.
{163} Campus Crusade Runs Into Nicaraguan Opposition, Missionary News Service, 1 de agosto
de 1984. Comisin Permanente de Derechos Humanos (Managua), casos 84-11-080 y 84-12029.
{164} Institute on Religion and Democracy 1986.
{165} The Standard (CBN University, Virginia Beach, Virginia), edicin especial reimpresa para la
convencin de febrero de 1986 de los Difusores Religiosos Nacionales.
{166} Roy Howard Beck, Bishops Voice 'Strong Objections' to Reported Nicaraguan Repression,
National Christian Reporter, 22 de noviembre de 1985, pg. 3. Para una crtica al sistema de
seguridad sandinista, vase Amnista Internacional 1986.
{167} Radio Sandino, 20 de noviembre de 1985.
{168} Entrevista del autor a John Kessler, San Jos, Costa Rica, 13 de julio de 1985.
340
como lo hace el adobe. Pero aunque el tiempo pareca haberse detenido una
generacin atrs en Pilahun, las aldeas de los indgenas quichuas a su alrededor
no haban sido olvidadas. Estos campesinos se encontraban en la mira de Visin
Mundial, la agencia evanglica de desarrollo ms grande del mundo, lo cual no era
del agrado de la Iglesia Catlica.
Hace diez aos, me dijo el prroco Jess Tamayo, el evangelismo aqu
predicaba la Biblia, nada ms que moralismo. De pronto, en un arranque de
entusiasmo por la responsabilidad social, los evanglicos cambiaron su rumbo, y
comenzaron a repartir grandes cantidades de dinero. Ahora, Visin Mundial es el
problema ms serio que se da a nivel del desarrollo campesino. Minimizan el
esfuerzo y la reflexin de la gente, destruyendo la organizacin popular. Los
evanglicos dicen a nuestra gente que son estpidos porque estn haciendo algo a
cambio de nada. Entra la mentalidad de que quien exige esfuerzo es enemigo de la
comunidad. De sacar todo el dinero que pueden. De oportunismo. Del aprovecho.
Con esa entrega de dinero tan fcil, se reg la idea de que no se deben pagar los
prstamos. Los prstamos que Tamayo haba extendido para los tractores eran
irrecuperables ahora, en parte debido a los generosos trminos de Visin Mundial.
Es imposible que Visin Mundial contine con esta poltica de entrega, entrega,
entrega, concluy Tamayo, porque una vez que disminuyen las entregas, la gente
pierde inters. {1} [320]
En la aldea de Pallaloma exista un templo evanglico nuevo y una escuela
nueva, esta ltima an sin terminar. Los progresos ms visibles eran extraas cajas
de cemento esparcidas a cierta distancia detrs de cada casa. Eran letrinas
nuevas, una seal de que sta era una comunidad de Visin Mundial.
Curiosamente, no exista un pastor evanglico en Pallaloma. El pastor all se haba
iniciado como un catequista catlico, trabajando con el Padre Tamayo, pero luego
se cambi de bando y fue contratado por Visin Mundial como coordinador de la
comunidad. Hasta que surgi un problema. Qu pasaba con el dinero? Un da,
Pallaloma envi a Visin Mundial una solicitud pidindole que se fuera. En cuanto a
Visin Mundial a la que no le gustaba ser categorizada como evanglica no
pretenda financiar la construccin del nuevo templo. All estaba, un smbolo
vergonzoso de la orientacin teolgica de Visin Mundial. Ahora no exista ningn
pastor porque Visin Mundial, en su intento por reforzar el testimonio cristiano en
Pallaloma, lo haba forzado a renunciar por un faltante de quinientos dlares. {2}
341
342
343
345
346
El ingreso de Visin Mundial era mayor que el de todas las otras agencias
evanglicas de desarrollo juntas, y era un caso particularmente contradictorio. A
pesar de ser acusada de imperialismo en Honduras y en Ecuador, solamente un
puado de los miles de empleados y coordinadores locales en Amrica Latina eran
norteamericanos. En el Ecuador, los agentes pastorales de la Iglesia Catlica la
consideraban como una amenaza. Irnicamente, tambin era objeto de mucha
queja por parte de los evanglicos, por causar estragos en sus iglesias. Una de las
mayores alarmas sobre Visin Mundial ocurri en Chimborazo, una provincia de la
sierra ya cargada de tensiones religiosas.
Notas
{*} Entre las PVOs evanglicas, las agencias ms dependientes de USAID eran la Agencia
Adventista de Desarrollo y Auxilio, la cual reciba el 67 por ciento de su presupuesto para ese
ao ($14,5 millones) de USAID, y la Oficina de Servicio Mundial del Ejrcito de Salvacin, la cual
reciba el 44 por ciento ($3,1 millones de $7,1 millones). Auxilio Mundial obtena el 25 por ciento
de su presupuesto para 1983-1984 de USAID ($3,1 millones de $12,5 millones), Food for the
Hungry el 9 por ciento ($0,9 millones de $10 millones), y Visin Mundial un 6 por ciento ($9,4
millones de aproximadamente $150 millones). Otras PVOs evanglicas incluyendo MAP
Internacional, el Comit Central Menonita, y el Instituto Lingstico de Verano, reciban el 1 por
ciento o menos de su presupuesto de USAID. World Concern y Vecinos Mundiales no reciban
nada (Voluntary Foreign Programs 1983-1984, U.S. Agency for International Development,
suplementado por la estimacin del autor para Visin Mundial).
{1} Entrevista del autor, Centro Indgena de Atocha, Ambato, 27 de mayo de 1985.
{2} Entrevistas del autor, Pallaloma, 9 de junio de 1985.
{3} Entrevista del autor, Mulanleo, 9 de junio de 1985.
{4} Entrevista del autor, Centro Indgena de Atocha, Ambato, 27 de mayo de 1985.
{5} Human Rights Reports of the Mission: Honduras, Salvadorian Refugees, Pax Christi
International, octubre de 1981.
{6} Frank Viviano, Pacific News Service, CIA Church Group in Honduras, Guardian (Nueva York),
26 de agosto de 1981, pg. 13.
{7} Mike Creswell, Some Haitian 'Ministries' Don't Exist, Commission, agosto de 1982, pgs. 2427, 30, 64.
{8} Frederick Conway, Pentecostalism in Haiti, en Glazier 1980: 20-21.
347
{9} Entrevistas del autor, Managua, julio-agosto de 1985; Boletn de Noticias (Embajada de los
Estados Unidos, Managua) 21 de mayo de 1985; y Charisma, noviembre de 1985, pg. 94.
{10} Para acusaciones de que Visin Mundial en Honduras y Guatemala ha continuado
condicionando la ayuda a la submisin a la instruccin evanglica, vase Resource Center
1988a: 55-56 y 1988b: 49.
{11} Resource Center 1988c: 40.
{12} Cf. Resource Center 1988a: 7.
{13} Jeff Stein, CIA's 'Secret Army' Moves from Thailand to Bolivia, Latinamerica Press, 21 de
diciembre de 1978, pgs. 7-8.
{14} Bolling y Smith 1982: 189-191.
{15} George Cotter, Spies, Strings and Missionaries, Christian Century, 25 de marzo de 1981,
pgs. 321-324.
{16} Para un anlisis sobre este asunto en Amrica Central, vanse los directorios de Resource
Center en la bibliografa.
posesionaban de ellos, rean entre s de forma brutal. Las fiestas, escribi Donald
Dilworth, de GMU, proporcionaban una revolucin ilusoria que impeda a los
quichuas explotar en una verdadera. {24} [328]
En 1965, un equipo de la Universidad de Cornell visit Colta para USAID. Los
investigadores descubrieron que los indgenas todava se arrodillaban para besar la
mano de su patrn blanco, doblando una esquina de su poncho sobre la piel del
patrn para evitar tocarla con sus labios. Aparentemente, los norteamericanos
revelaron sus sentimientos hacia los mtodos empleados por los cantineros y
terratenientes puesto que, temerosos de la ruina financiera, estos ltimos
informaron a los recelosos quichuas que los gringos estaban planeando robar a sus
hijos. El equipo de Cornell inform que, generalmente, a los quichuas no les
interesaba el desarrollo. Tenan tanto desinters que algunos amenazaron con
quemar vivos a los integrantes del equipo de Cornell.
Los investigadores concluyeron que, para soportar los insultos y las
intimidaciones, un proyecto de desarrollo alrededor de Colta requerira de un
personal con una dedicacin casi misionera. Ese mismo ao, los misioneros en la
estacin de GMU en Majipamba se sintieron obligados a solicitar al ejrcito que
protegiera a los pocos conversos que se encontraban al otro lado de la laguna, en
San Antonio. Los catlicos haban culpado a los protestantes por una sequa y les
lanzaban piedras, mientras se preparaban para un bautismo en la laguna. Despus
de que los nefitos escaparon a la misin GMU, el ejrcito lleg y arrastr a veinte
catlicos a sus barracas y los golpe. La siguiente vez que los protestantes
escaparon a la misin y que el ejrcito lleg, gran parte del poblado se dirigi hacia
los cerros.{25}
El equipo de Cornell pensaba que un punto favorable era que algunos hombres
de Colta deambulaban por distintos lugares como pequeos comerciantes. Estos
traan de vuelta ideas que algn da floreceran en desarrollo para la comunidad.
De acuerdo a un investigador ms reciente, Bernard Gellner, los primeros aos de
la dcada de 1960 fueron una poca de agitacin en Colta. Para adelantarse a la
reforma agraria, los dueos de haciendas vendieron parcelas a los quichuas. Con
tantos compradores ya trabajando bajo los requisitos financieros de la pequea
empresa, sus adquisiciones de tierra aumentaron la presin por evadir las costosas
obligaciones del catolicismo tradicional. {26} Como lo seal Dilworth de la GMU, si la
pobreza pudiese ser medida por el nmero y la duracin de las fiestas, {27}
350
352
356
Violencia cristiana
Chimborazo era solamente uno de los varios lugares en las regiones indgenas
de Amrica Latina en donde la propagacin del protestantismo se hallaba matizada
por la violencia. Al sur de Mxico, en el altiplano guatemalteco, al suroeste de
Colombia, alrededor del Lago Titicaca entre Per y Bolivia, algunos de los
campesinados ms oprimidos de Amrica Latina se estaban convirtiendo al
protestantismo en grandes cantidades. Pequeas capillas evanglicas parecan
estar materializndose en todas partes.
No es difcil ver cmo el evangelismo poda dividir a las comunidades en
facciones hostiles. Las poblaciones a las que los evanglicos se referan como noalcanzadas haban sido ya evangelizadas por siglos, por un clero establecido que
trataba de obstruir a la nueva ola de evangelizadores. Al mismo tiempo, la tradicin
religiosa se encontraba bajo presiones poderosas provenientes de su interior.
Mientras que los tradicionalistas defendan las obligaciones religiosas comunitarias,
otros se rehusaban a cumplir con esos mismos deberes.
En Chimborazo, los conflictos a menudo rompan la tranquilidad decepcionante
de una aldea quichua a travs de una carpa grande y colorida. Generalmente, la
campaa era organizada por la Asociacin Indgena Evanglica del Chimborazo
(AIECH), es decir, la denominacin local de la Unin Misionera Evanglica. A
medida que las reuniones crecan en tamao y en entusiasmo, los altoparlantes
resonaban hasta altas horas de la noche, no siempre con permiso de las
autoridades locales. Los catlicos tomaban represalias golpeando a los
evanglicos; AIECH acuda a la polica; la polica maltrataba a suficientes catlicos
como para desalentarlos de volverlo a hacer. Cuando los evanglicos moran,
generalmente era despus de haber pasado por las manos de una turba. Cuando
los catlicos moran, generalmente era de balas de la polica o del ejrcito. Los
casos que se presentaban ante la ley los ganaban, generalmente, los evanglicos.
A pesar de que el estado protega la libertad de los individuos, no reconoca el
derecho de grupos corporativos [335] para expulsar a disidentes. Respaldados por
357
{35} Un memo de seis pginas, titulado Cicalpa, 9 de julio de 1973, a Seores y Autoridades del
Cantn, firmado por Manuel Barba, Graciela Gallegos, y Delfn Tenesaca, describe la
expropiacin evanglica de dos capillas catlicas y la destruccin de dos en 1972-73. Una
denuncia del 7 de enero de 1982, de la Federacin de Licto, Atropello a lideres de la
Federacin de Licto..., describe la destruccin de otra capilla catlica por evanglicos en mayo
de 1980, en Pungalbug-Licto, y dos asaltos de evanglicos a catlicos que se organizaban en
contra del Instituto Lingstico de Verano.
{36} Entrevistas del autor a Henry Klassen, Majipamba, Colta, 13 de junio de 1985, y a Ben
Cummings, Radio HCJB, Quito, 18 de junio de 1985.
{37} Santana 1983: 173.
{38} Entrevista del autor, Latacunga, 8 de junio de 1985.
360
el auspicio era una forma segura de obtener dinero, la adopcin financiera de nios
individuales condujo a toda clase de problemas. Si sta se realizaba como un
sistema de donaciones a largo plazo, el dinero, alimento y/o vestido produca una
mentalidad de asistencialismo en los beneficiados, volva celosos a sus vecinos, y
levantaba la sospecha de que extranjeros adinerados trataban de alienar a los
nios de sus comunidades. El ltimo punto cobr mayor importancia a medida que
el clima poltico se volva menos amigable hacia la filantropa norteamericana.
En segundo lugar, la cobertura de los medios de comunicacin sobre los
refugiados en Africa y en el sureste de Asia provoc un auge de entrega a las
agencias de beneficencia (y luego provoc una depresin cuando los medios de
comunicacin se interesaron en otros asuntos, como lo hicieron en 1986 al
abandonar a los refugiados por los terroristas). {44} Desde 1978 hasta 1980, el
ingreso estadounidense de Visin Mundial lleg a 80 millones de dlares, es decir,
ms del doble la cifra anterior. Incluso los conservadores evanglicos respondieron
ms a los llamados humanitarios que a los llamados al mayor evangelismo. El
ingreso de las misiones tradicionales se estanc e incluso decay con la inflacin,
hasta el punto de que algunas iniciaban sus llamados para la prxima campaa
evanglica con la foto de un nio solitario o de la ltima catstrofe.
Las agencias de auxilio obtenan tanto dinero que les faltaban buenas formas
de gastarlo, en una poca en que su personal absorba crticas profundas sobre
paternalismo en la industria de auxilio y desarrollo. Para evitar el producir cristianos
de arroz, las agencias trataron de cambiar su forma de auspicio, de la ayuda a
nios individuales hacia el desarrollo comunitario. Cuando Visin Mundial solicit a
los contribuyentes que adoptaran una comunidad en lugar de un nio, esto no dio
resultado.{45} Por consiguiente, al igual que otras agencias, Visin Mundial continu
ofreciendo a los donantes la oportunidad de adoptar un nio, con la justificativa
de que enviaran ms dinero. {46}
El nuevo presidente de Visin Mundial, Stanley Mooneyham, tambin presidi
un cambio en la imagen poltica. El fundador de la organizacin, Bob Pierce, haba
concebido su trabajo como un baluarte [340] en contra de las hordas comunistas de
Asia, debido a su formacin poltica en la guerra fra y su asociacin con figuras
como Chiang Kai-shek y el presidente de Corea del Sur, Syngman Rhee. En
Vietnam y en Camboya, Visin Mundial era uno de los grupos fuertemente
subsidiados por USAID, lo que levantaba temores comprensibles sobre sus
362
objetivos. {47} Sin embargo, durante los aos setenta, cuando se hizo obvio que una
estrecha identificacin con los Estados Unidos no funcionaba bien en el Tercer
Mundo, Visin Mundial trat de colocarse encima del conflicto Oriente/Occidente.
Sostena no tener ninguna ideologa poltica, anunciaba su deseo de ayudar a
cualquier persona y trabajaba bajo regmenes comunistas como el del Coronel
Mengist de Etiopa y el de Heng Samrin en Camboya. A pesar de que Visin
Mundial continu aceptando donaciones alimentos, fondos de emergencia y de
desarrollo de USAID, el porcentaje de su ingreso proveniente de esta fuente
decay significativamente. {48} Sostena que para sus programas latinoamericanos
no aceptaba fondos del gobierno de los Estados Unidos. {49}
An los crticos aceptaban que Visin Mundial haba ayudado a concientizar a
los norteamericanos sobre las necesidades humanas del Tercer Mundo. De vez en
cuando, se adelantaba a la mayora de la comunidad evanglica. Cuando los
israelitas invadieron el Lbano y atacaron los campos de refugiados palestinos en
1982, Visin Mundial fue una de las pocas organizaciones evanglicas en hablar a
sus miembros sobre las consecuencias. Ante los ochocientos mil lectores de su
revista, el presidente de Visin Mundial present los 255 cuerpos y sus fluidos que
se encontraron en el stano de una escuela, destruida por una bomba israel.
Parece que David est resuelto a convertirse en Goliat, escribi Stanley
Mooneyham, discrepando con el bloqueo de los auxilios por parte de Israel. Tal
vez algn jefe debera releer esa historia bblica. {50}
Visin Mundial fue un colaborador temprano de la Fraternidad Teolgica
Latinoamericana y de su crtica a las posiciones fundamentalistas. Despus de la
victoria sandinista en Nicaragua, Visin Mundial canaliz su ayuda de
reconstruccin a travs de CEPAD. {51} Despus de que el Arzobispo Oscar Romero
fue asesinado en El Salvador, Visin Mundial volvi a imprimir sus opiniones y
posteriormente exhort a los evanglicos a afrontar los retos presentados por la
teologa de la liberacin. {52} Y cuando Ros Montt levant esperanzas evanglicas
para [341] Guatemala, Visin Mundial proporcion una de las pocas valoraciones
realistas en los medios de comunicacin evanglicos. Debido a que Montt y otros
en su gobierno tienen historias de haber estado intrincadamente involucrados en
ordenar asesinatos masivos de campesino, escribi Faith Sand, la euforia se
calm rpidamente, y eventos como la masacre en Saquiya Dos comenzaron una
363
vez ms. Parece que Montt no tiene poder para detener al ejrcito devastador, o
est dando la espalda a los hechos. {53}
Sin embargo, como lo demostr la reaccin frene al artculo sobre Guatemala,
Visin Mundial no poda ir lejos. Dos meses despus, un administrador todava se
encontraba recogiendo quejas de los hermanos ofendidos. Otro administrador
predijo que Visin Mundial no volvera a publicar una historia como aquella, sobre
todo porque ofendi al gobierno de Ros Montt, el cual, la agencia esperaba,
mejorara la situacin. {54} En general, mientras que la literatura de Visin Mundial
reconoca la base estructural de la injusticia en una forma vaga, no vio razn en
hacer ms difcil su trabajo antagonizando a las autoridades.
Como Jorge Lissner ha sealado, las agencias de auxilio que desean
maximizar las contribuciones financieras se preocupan de mantenerse en el centro
del espectro poltico. {55} Es una explicacin plausible para las vaguedades de Visin
Mundial en relacin a temas controvertidos. Cuando se preguntaba a sus oficiales
cul era la posicin de su organizacin, lanzaban una serie de ecuaciones
evasivas. Visin Mundial no estaba en contra de la protesta, pero estaba en contra
de la violencia. En cuanto a la teologa de la liberacin, la liberacin era crucial
para Amrica Latina, y Visin Mundial no rechazaba ninguna posicin teolgica que
tuviera a Cristo como a su centro. Quera dar poder a las comunidades,
proveyndolas de tcnicas administrativas que stas necesitaban para manejar sus
propios asuntos. Visin Mundial quera estar libre de la tirana de las ideologas en
bancarrota, del capitalismo y del comunismo. Quera escoger una tercera opcin,
aquella del Reino de Dios. {56}
A ms de su actitud equvoca, Visin Mundial tena una reputacin por
malgastar el dinero y por obviar a organizaciones establecidas. [342] De acuerdo a
un anlisis, el problema consista en la prioridad que Visin Mundial daba a la
maximizacin del ingreso. El objetivo de la operacin se haba convertido en
obtener la mayor cantidad posible de dinero para luego entregarla. En lugar de
responder a las necesidades de las organizaciones locales existentes, un mtodo
que llamaba a una considerable cautela con los gastos, Visin Mundial entregaba
dinero a tantas comunidades como le fuera posible.
Ms an, al insistir en trabajar directamente con las bases en lugar de a travs
de organizaciones intermediarias, Visin Mundial estableca su propia burocracia.
364
Nadie estaba ms disgustado sobre esto que los misioneros y lderes evanglicos
quienes haba asimilado la retrica de Visin Mundial sobre su apoyo a la iglesia
local. En la prctica, sentan que se les dej fuera del cuadro. En realidad, no
trabajaron a travs de la estructura existente, seal un miembro de la Alianza
Cristiana y Misionera en Ecuador. Tienden a provocar cortocircuitos en las
organizaciones existentes y a establecer su propio reino.
An as, Visin Mundial mantena un perfil relativamente bajo y difcil de atacar,
al confiar sus programas a administradores no-norteamericanos. Sostena que, de
sus 1.100 empleados a tiempo completo y de sus 8.000 a medio tiempo afuera de
los Estados Unidos en 1981, nicamente noventa y uno eran del Occidente. {57}
Desgraciadamente, el minimizar la administracin extranjera podra generar una
falta de supervisin. Los programas podan alterarse segn la trayectoria poltica de
las estructuras nacionales a travs de las cuales estaban canalizados.
Notas
{39} Tucker 1983: 470.
{40} Ted W. Engstrom, The Year the World Cared, World Vision (Monrovia, California), febreromarzo de 1986, pgs. 14-15.
{41} Visin Mundial, 1984 Annual Report, pgs. 6-12.
{42} Geoff Renner, director regional, Visin Mundial y la Misin Integral de la Iglesia en Amrica
Latina, noviembre de 1983, pg. 5.
{43} Visin Mundial, 1985 Annual Report, pg. 10. Algunas de las agencias ms grandes no eran
evanglicas, incluyendo a Christian Children's Fund, Foster Parents Plan, y Save the Children.
{44} Randy Frame, Relief Agencies Confront A Major Crisis of Their Own, Christianity Today, 19
de septiembre de 1986, pgs. 36-37.
{45} Aunque el adoptar a una comunidad pudo haber tenido un mejor resultado en los Estados
Unidos que en los otros pases que contribuan a Visin Mundial. De acuerdo al 1984 Annual
Report (pgs. 1-2), los donantes en los Estados unidos proporcionaron las dos terceras partes de
los 187 millones de dlares que Visin Mundial tuvo como ingreso ese ao, pero patrocinaron
nicamente el cuarenta y seis por ciento de los nios.
{46} Youngren 1982: 38-40.
365
{47} Michael Lee, World Vision, Go Home! Christian Century, 16 de mayo de 1979 (pgs. 542544); 4 de julio de 1979 (pgs. 707-708) y 1 de agosto de 1979 (pg. 772). Steve Askin,
Hostility, Conflict Engulf World Vision, National Catholic Reporter, 23 de abril de 1982, pgs. 9
y ss.
{48} Askin, Hostility. De acuerdo al 1984 Annual Report de Visin Mundial (pgs. 1, 12), el 68,9%
de su ingreso norteamericano de $127,4 millones de dlares en ese ao provena de individuos y
familias, el 4,2% de iglesias, el 19,5% de donaciones (aparentemente del gobierno
norteamericano, principalmente para Polonia), el 4,5% de corporaciones y fundaciones, y el 2,9%
de donaciones planificadas e inversiones.
{49} World Vision International 1981: 20.
{50} Press-time Report: Inside Lebanon, World Vision, agosto de 1982, pgs. 12-13, 18. W.
Stanley Mooneyham, Shattered Buildings, Broken Lives, World Vision, septiembre de 1982,
pgs. 3-11.
{51} Lee Huhn, Dateline Nicaragua, World Vision, octubre de 1979, pgs. 18-19.
{52} Oscar A. Romero, Taking Risks for the Poor, World Vision, junio de 1982, pgs. 6-7. El
ejemplar de abril-junio de 1985 del peridico Together, de Visin Mundial, se concentr en la
teologa de la liberacin.
{53} Faith Sand, An Unpredictable Volcano, World Vision, octubre de 1982, pgs. 2-7, 10-11.
{54} Entrevistas del autor, octubre de 1982 a febrero de 1983.
{55} Lissner 1977.
{56} Geoff Renner, Visin Mundial y la misin integral de la Iglesia, pgs. 7-9.
{57} Respuesta de 28 de agosto de 1981 de James Jewell, Visin Mundial-Monrovia, a Frank
Viviano, Pacific News Service.
366
haba permitido ser utilizada por las fuerzas de derecha; luego haba sido
confundida como empresa de derecha y atacada como tal internacionalmente.
Uno de los conflictos en Honduras estaba a punto de surgir en Ecuador. Los
administradores de Visin Mundial decan que queran estar en buenos trminos
con la Iglesia Catlica. Incluso encontraron espacio para sta en su definicin del
cristianismo: claro, dijeron, los catlicos podan conocer a Cristo dentro de su
propia iglesia. Mientras tanto, para sus compaeros evanglicos, Visin Mundial
sostena que el evangelismo era su fuerza gua y un componente significativo
de cada proyecto. {66} Para la mayora de evanglicos latinoamericanos, aquello
significaba convertir a los catlicos al protestantismo. Como resultado, la
cooperacin con la Iglesia Catlica no era, necesariamente, parte del programa. {67}
Visin Mundial no iba a desalentar a los evanglicos locales que todava hacan la
guerra al romanismo.
Notas
{58} World Vision 1981: 3, 6, 22.
{59} Kenneth Woodward, Missionaries on the Line, Time, 8 de marzo de 1982, pgs. 69-70.
{60} World Vision 1981: 10, 16, 19.
{61} Harrell 1983.
{62} Mara Rodrguez Araya, U.S. Relief Agency Accused of Complicity with Honduran Military,
Latinamerica Press, 25 de febrero de 1982, pgs. 7-8. Salvadorean Refugees Face New
Threats, Regional Reports: Mexico and Central America, 12 de febrero de 1982, pgs. 4-5.
{63} Carta de Eugene L. Stockwell, del Consejo Nacional de Iglesias, a W. Stanley Mooneyham, 5
de marzo de 1982. Respuesta de Mooneyham a Stockwell de 18 de marzo de 1982.
{64} Huntington y Domnguez 1984: 21.
{65} Mooneyham a Stockwell, pg. 8.
{66} Entrevista a Ted Engstrom, presidente de Visin Mundial, World Vision, noviembre de 1982,
pg. 4.
{67} Frank Boshold, director de Visin Mundial-Ecuador, citado en Centro de Planificacin y
Estudios Sociales 1984: 25-26.
369
370
Visin Mundial, a los hombres que lideraron el asalto se les haba confiado un
almacn comunitario. Estos haban supervisado la evaporacin de sus fondos y,
para desviar la atencin, haban atacado al administrador local. {70} Un ao ms
tarde, en La Compaa, evanglicos dirigidos por un coordinador de Visin Mundial
golpearon a los catlicos en una disputa sobre un terreno. {71} La ria antecedi a la
llegada de Visin Mundial. Unicamente despus del asalto, la oficina de Quito
descubri que sus representantes locales, hombres que se supona presentaban un
testimonio cristiano, tenan una historia de usurpar tierras ajenas.
Cuando la prensa izquierdista, la comunidad de desarrollo y las organizaciones
indgenas le comenzaron a seguir la pista, Visin Mundial trat de limpiar su
operacin. La reyerta de noviembre de 1983 en La Compaa fue la gota de agua
que derram el vaso. Al mes siguiente, Visin Mundial despidi a sus cuatro
coordinadores en Imbabura. Disculpndose por cualquier problema causado, dej a
las comunidades ms afligidas. Incluso antes de que estallara la bomba, los
oficiales de Visin Mundial dijeron que ellos se haban estado retirando del
patrocinio de nios para favorecer a proyectos de desarrollo comunitario. [347]
Tambin empezaron a dirigirse hacia los cabildos como conductores locales menos
faccionarios y ms representativos que lo que haban sido las iglesias evanglicas.
{72}
Notas
{68} Una visin de lo que hace VM en el Ecuador, Nueva (Quito), octubre de 1985, pgs. 40-42.
{69} Miriam Ernst, Otra transnacional de la caridad, Nueva, enero-febrero de 1983, pgs. 17-20.
{70} Entrevista del autor, Christian Aponte y Jos Aruz, Visin Mundial-Quito, 28 de febrero de
1984.
{71} Plata, Libertad y Salvacin..., Nueva, enero de 1984, pgs. 39-41. Centro de Planificacin y
Estudios Sociales 1984: 75-102.
{72} Entrevista del autor con Aponte y Aruz, 28 de febrero de 1984. Centro de Planificacin y
Estudios Sociales 1984: 29, 51.
371
372
373
374
comodidades de las cuales ellos disfrutaban, aduciendo que tales adelantos eran
paliativos.
Cuando la federacin quichua de Licto firm un acuerdo con la Fundacin
Interamericana del gobierno norteamericano, los agentes pastorales de la Iglesia
Catlica sintieron que haban perdido a la federacin, a pesar de que sta
continuaba profesando su lealtad a la dicesis. Tales quichuas queran mejoras
inmediatas, progresos tangibles que requeran de recursos tangibles provenientes
de afuera. Cuando los extraos trataban de entrar en comunidades quichuas, su
admisin dependa, en gran parte, de si traan o no un proyecto. Organizar a la
gente no es fcil, me dijo Ana Mara Guacho del MICH, cuando Visin Mundial
ofrece dinero y nosotros ofrecemos concientizacin. {79}
Notas
{73} Centro de Planificacin y Estudios Sociales 1984: 176-177. De acuerdo a Visin Mundial,
alrededor de cincuenta nuevas comunidades en toda la nacin solicitaban sus servicios cada
ao, de las cuales veinte o treinta eran aceptadas.
{74} Santana 1983: 158-162 y Barry Lyons, comunicacin personal.
{75} Diego Iturralde al autor, 11 de junio de 1985.
{76} Cf. Centro de Planificacin y Estudios Sociales 1984: 74-75, 103 y Penetracin cultural:
Visin Mundial en el cantn Otavalo [mecanografiado annimo de 54 pginas], 1983.
{77} Somos la Esperanza de Mi Pueblo [panfleto], Movimiento Indgena de Chimborazo, 1984.
Proao Villalba 1984: 221-223.
{78} Lentz 1985.
{79} Entrevista del autor, Riobamba, 18 de mayo de 1985.
375
376
Mundial por dos razones. En primer lugar, teman que los catlicos utilizasen los
resultados para identificar y perseguir a las nuevas y dbiles congregaciones. En
segundo lugar, teman que otros organismos evanglicos como Visin Mundial
utilizaran las listas para pasar por alto su asociacin y contactar a pastores en
forma directa. {80}
Claramente, la autoridad y el patronazgo eran asuntos serios tanto entre los
protestantes como entre los catlicos de Chimborazo. La Asociacin Indgena se
centraba en el recinto de GMU arriba de la laguna de Colta. [352] All viva uno de
los hombres responsables de abrir el camino a los evanglicos en la provincia. Los
movimientos populares no eran un logro tpico para la GMU, una misin de fe
conservadora que se remontaba a 1892. La vida de Henry Klassen le haba
ayudado a entender el paternalismo misionero mejor que sus colegas. Haba sido
criado en una colonia menonita de habla Platt-deutsch, en el oeste canadiense, y
haba aprendido ingls nicamente cuando se fue a la ciudad a la edad de
diecisiete aos. {81} Al llegar al Ecuador en 1952, comprendi la importancia no slo
de hacer todo en el idioma nativo, sino tambin de permitir que los quichuas
dirigieran sus propios asuntos.
Klassen todava tena influencia, por supuesto. Cuando Visin Mundial empez
a trabajar con las iglesias hijas de GMU, lo haba hecho sin siquiera un buenos das
para l o su misin. Cuando Klassen fue a hablar con la nueva agencia, su director,
Frank Boshold, explic que esperaba fortalecer a las iglesias locales. Una vez que
los quichuas se hayan desarrollado, afirmaba Boshold, sera ms fcil para ellos
pagar su diezmo. Klassen no se sinti impresionado: dijo que el nuevo programa
pondra en peligro a la iglesia, no la ayudara. T haz tus cosas, le dijo Boshold,
nosotros haremos las nuestras. Despus de varios aos de soportar a Visin
Mundial, Klassen no quera ser acusado por la reunin que sta haba convocado
aquella misma tarde en el recinto de abajo, como si no fuera suficiente ser del
Canad y ser culpado por la invasin estadounidense a Granada.
Visin Mundial no solo contrataba a los lderes ms prometedores, con salarios
que sus propias congregaciones nunca podran igualar. No, decan, Klassen y su
esposa Pat, Visin Mundial estaba repartiendo demasiado dinero, hasta el punto de
desmoralizar a la gente a la que deca estar ayudando. Gracias a Visin Mundial,
los creyentes quichuas preguntaban por qu deban pagar el diezmo de sus propias
ganancias, si podan recibir mucho ms de la nueva misin maravilla. Era como si a
377
378
379
380
Un escape revolucionario
La izquierda y la Iglesia Catlica estaban de acuerdo en que Visin Mundial, y
los evanglicos en general, estaban dividiendo, despolitizando y destruyendo a la
cultura indgena. Igualmente pensaban muchos indgenas. Cada da aparecen en
nuestro pas, Mormones, Testigos de Jehov, Bahais, Nios de Dios, &c., se
quejaba un peridico nativo, confundiendo y dividiendo no slo a los indgenas,
sino a todo el pueblo en general... Lo cierto es que, hasta entre ellos se critican
como enemigos a muerte. La una le dice a la otra que son diablos, la otra le tacha
de mentiroso... que el uno tiene avioneta con transporte gratis, que el otro regala
ropa usada, galletas y caramelos; que los otros tienen medicinas, que los unos
tienen plata para ganado, cra de aves, que los otros van a poner escuelas. As
cada quien se disputa la acaparacin de la mayor cantidad de seguidores. Como
que el reino de los cielos se ganara con ofertas y caramelos. {89}
Sin embargo, el orgullo y la energa manifestados por los evanglicos quichuas
llev a ciertos investigadores a diferentes conclusiones. Dos antroplogos
extranjeros, Joseph Casagrande y Blanca Muratorio, y el investigador ecuatoriano
Roberto Santana, concluyeron que el protestantismo era un movimiento de
revitalizacin tnica. {90} La idea del protestantismo como una fuerza liberadora no
era nueva: durante la dcada de 1920, en el curso de profetizar la reconquista
indgena del Per, el antroplogo Luis Valcrcel aclam a los misioneros
protestantes [356] especialmente a los Adventistas del Sptimo Da por ayudar a
formar al Nuevo Indgena, al extirpar vicios como el alcoholismo, la coca y el
servilismo. {91}
De acuerdo a Santana, era el xito evanglico en recuperar la autonoma
tnica lo que explicaba la hostilidad de la izquierda y de la Iglesia Catlica. En un
momento en el que el conflicto religioso entre los quichuas pareca estar
disminuyendo, sugiri Santana, estos contendores externos se encontraban
ansiosos frente a la prdida de clientelas indgenas. {92} Si su argumento es correcto,
el protestantismo sera una rebelin contra del paternalismo, incluyendo aquel que
todava se encuentra en la izquierda y en la Iglesia Catlica.
381
Puede ser difcil imaginar a la Unin Misionera Evanglica como una influencia
revolucionaria. La idea se le haba ocurrido ya a un miembro de GMU quien, justo
antes de que las iglesias protestantes en Chimborazo brotaran, fue a la Escuela
Fuller de Misin Mundial en el sur de California. Donald Dilworth nunca regres a
Chimborazo, y su tesis de 1967 tal vez nunca influy en la misin. Pero s plante
una pregunta interesante. En una poca en la que el quichua estaba ardiendo bajo
su opresin, podra el fuego espiritual que los misioneros esperaban iniciar salir
fuera de su control? Podra el evangelismo emprender una revolucin violenta?
En una poca en la que la concientizacin todava no se haba puesto de
moda, Dilworth se dio cuenta de cun fcilmente los quichuas se identificaban con
los hebreos del Antiguo Testamento y sus tribulaciones. La Biblia respaldaba su
sentido de nacionalismo, su derecho a tener su propia tierra y de existir como un
pueblo aparte. Dilworth escribi: Todo misionero consciente debe considerar... su
parte en la estimulacin de reacciones agresivas. Reconociendo que esta reaccin
va dirigida hacia una revolucin, el misionero evanglico ora continuamente y
trabaja para controlar el rumbo y guiar la revolucin hacia la iglesia evanglica en
donde, aprendiendo la Biblia, el hombre que ha cambiado radicalmente tiene la
posibilidad de cambiar radicalmente su medio ambiente. El quichua que se
involucra en el cristianismo evanglico encuentra, hasta cierto punto, un escape
para sus animosidades revolucionarias. El quichua convertido... encuentra un
sustituto espiritual para [357] la amenazada revolucin fsica. Ya est listo para
participar en una reforma social cristiana, la gran esperanza de los quichuas en el
Ecuador... una revolucin democrtica controlada... Esto se debe realizar antes de
que explote la animosidad del quichua para crear un matadero de anarqua.
Aunque parezca excepcionalmente activista para un evanglico de su poca,
Dilworth pensaba que los misioneros podan ayudar a los quichuas en formas que
el gobierno estadounidense no poda, dada su necesidad de mantener buenas
relaciones con el gobierno ecuatoriano. {93} Tal como los colaboradores de Monseor
Proao sospechaban, aqu estaba un misionero norteamericano, hablando sobre la
necesidad de contener las fuerzas del cambio. En cierta manera, las iglesias de la
GMU en Chimborazo cumplieron sus expectativas. Los hacendados empezaron a
considerar a los evanglicos como a trabajadores ms confiables que los catlicos.
La Asociacin Indgena Evanglica de Chimborazo evitaba enfrentarse a las
autoridades o levantar demandas que desafiaban a las instituciones existentes. Los
382
pastores quichuas predicaban a Romanos 13:l, que los gobiernos deben ser
obedecidos porque han sido establecidos por Dios. A veces, incluso castigaban a
sus miembros por llevar a sus terratenientes ante los tribunales. {94}
En 1976, sin embargo, un antroplogo descubri que las mismas comunidades
de hacienda que adquiran sus propias parcelas de tierra y que se convertan en
evanglicos trabajaban con un abogado de la Federacin de Indgenas del Ecuador
(FEI), asociada con el partido comunista. Piensen lo que piensen los misioneros, ni
los pastores quichuas ni los cuadros de izquierda parecan dar gran importancia al
hecho de que sus bases trabajasen con supuestos enemigos ideolgicos. {95}
Despus de todo, no se acusaba a los comunistas de ser protestantes, y a los
protestantes de ser comunistas, y a los quichuas que luchaban por sus derechos,
de ser las dos cosas? {96} Los protestantes de una gran hacienda se unieron a una
huelga para un alza de salarios, {97} y dos comunidades evanglicas invadieron una
hacienda. El 20 de octubre de 1982, como parte de una protesta nacional en contra
del aumento de las tarifas de transporte, los habitantes de Guamote, Punn y
Columbe capturaron a cada bus que llegaba y se lanzaron a la huelga. Con la radio
catlica fuera de servicio por reparacin y los misioneros ausentes de la estacin
GMU, [358] la evanglica Radio Colta invit al aire a un lder catlico para que
organizase una marcha hacia Riobamba. {98}
Notas
{89} Visin Mundial: otro lobo vestido de oveja, Amanecer Indio (Quito: Confederacin de
Nacionalidades Indgenas de la Amazona Ecuatoriana), agosto de 1983, pg. 9.
{90} Casagrande 1978; Muratorio 1981.
{91} Degregori 1978: 168.
{92} Santana 1983: 167-174.
{93} Dilworth 1967: 40, 76-77, 87, 93-94.
{94} Muratorio 1980: 52 y 1981: 526, 529-530.
{95} Diego Iturralde al autor, Quito, 11 de junio de 1985.
{96} Brandi, Scott y Warwick 1976: 33-39.
383
{97} Muratorio 1980: 52, 56. Para una breve descripcin de la movilizacin evanglica contra el
propietario de la hacienda, vase Lentz 1985.
{98} Santiago Tribout, Dicesis de Riobamba, al autor, mayo de 1985.
386
Pilahun
En Pilahun, donde comenzamos este captulo, arriba de la ciudad de Ambato,
el prroco se encontraba entre la espada y la pared. Los activistas catlicos como
l haban estimulado a los quichuas a organizarse en nuevas formas para defender
sus derechos. Invariablemente, llegaba el momento en el que la gente les daba las
gracias por su ayuda y seguan su propio camino. {105} Ahora, como una advertencia
a cualquier misionero que pensaba quedarse ms all de su tiempo, cualquier
catlico o protestante poda remitirse al destino del Padre Tamayo. Como uno de
los fundadores del Movimiento Indgena de Tungurahua (MIT), haba sido un
pionero de la causa indgena en la provincia. Construy una impresionante
operacin en la concientizacin, la preparacin de lderes y el desarrollo
comunitario.
En 1981 las cosas empezaron a deshacerse. Los voluntarios extranjeros
partieron, seguidos por muchos de los lderes indgenas ms antiguos y de mayor
influencia, quienes organizaron su propio Movimiento Indgena de Tungurahua. De
acuerdo a sus muchos crticos, Tamayo haba protegido a la MIT de la manipulacin
por parte de intereses polticos externos con tanto xito que termin dominndola l
mismo. Los crticos sugieren que su propia creacin lo haba sobrepasado. Haba
estimulado a los quichuas a concientizarse, con el resultado de que ya no
deseaban someterse a su autoridad.
Durante la lucha interna, Tamayo haba perdido el financiamiento extranjero
que necesitaba para mantenerse al da con las crecientes demandas para los
proyectos de desarrollo. Ahora l vea a Visin Mundial acercarse a las
comunidades que, en tiempos mejores, l y el Movimiento Indgena de Tungurahua
haban organizado. Incluan a Chibuleo, uno de los lugares de rodaje de la pelcula
387
388
389
391
392
393
394
396
puente que una su poltica con las masas, ofrece convertir los smbolos religiosos
en accin revolucionaria.
Hay ms que un peligro en este proceso, de los cuales el menos probable es el
xito. Unicamente en Nicaragua, bajo los sandinistas, ha llegado la teologa de la
liberacin al poder. Ahora que una nueva sociedad parece estar al alcance, la
prctica de la concienciacin amenazaba con convertirse en una nueva religin
establecida. Por lo menos unos activistas hablaban de mantener una distancia
crtica con respecto al estado sandinista, pero otros actuaban como profetas de la
corte para el mismo. {7} Dichos cristianos sentan el deber de defender a la
revolucin de los ataques de enemigos externos y domsticos. No obstante, al
unirse a la estructura de poder sandinista y defender sus medidas antipopulares,
corran el riesgo de alejarse del pueblo nicaragense y de desacreditar su discurso
sobre un mundo mejor.
El ejercicio central en la teologa de la liberacin, la concienciacin, presenta
una variedad de temas. Para empezar, existe el riesgo de crear versiones
idealizadas de las necesidades de los pobres, en lugar de dirigirse a sus
necesidades reales. La teologa de la liberacin se esfuerza en basarse en la
experiencia diaria de los pobres: es posible que a veces lo haya logrado, cuando se
ve verdadero xito en movilizar a los pobres. Pero la teologa de la liberacin
tambin se origin en la crisis de la Iglesia Catlica y sus intentos por recuperar
una base popular. A pesar de la lucha por construir una iglesia popular, los profetas
del movimiento tienden a ser profesionales religiosos con intereses profesionales,
un hecho dramatizado por sus conflictos con laicos ofendidos y jerarquas ansiosas.
Se supone que la concienciacin es dialctica, que se genera en la interaccin
entre el organizador y la gente. Pero empieza por definir a los pobres en trminos
de lo que carecen, y supone que deberan convertirse en otra cosa a travs de la
pedagoga. {8} [372]
Tales presunciones a menudo se hacen aparentes en las colisiones con la
religin popular, las tradiciones catlicas que tanto el clero de izquierda, derecha o
centro han tratado de suprimir o reformar. Bajo las condiciones acostumbradas que
enfrentan los pobres, en las cuales la disensin abierta produce el castigo rpido y
seguro, las prcticas tradicionales han permitido la expresin de las aspiraciones
populares en formas ambiguas pero a veces estratgicas. Lo que los extraos
interpretan como resignacin puede servir como un manto de proteccin para
397
398
399
{9} Susan Rosales Nelson (1984), con quien estoy en deuda por esta opinin, proporciona un
ejemplo de la regin del Lago Titicaca de Bolivia.
{10} J. C. Scott 1987: xv-xvii.
deba preocuparse por los problemas sociales y polticos del pas; y el 85 por ciento
deca impedir a sus miembros que se involucraran en la poltica. {18} Basndose en
tales actitudes, Lalive d'Epinay no fue el nico en concluir que el pentecostalismo
representaba una acomodacin profunda y mstica al statu quo. Durante las dos
ltimas dcadas, muchos crticos han reiterado que las iglesias pentecostales
proporcionan a sus miembros soluciones falsas e irreales para sus problemas, en
lugar de expresar sus intereses reales. {19}
La alienacin y la falsa conciencia no aparentan ser el camino hacia la reforma
social. Jean Pierre Bastin piensa que el protestantismo en Amrica Latina perdi
su misin histrica. Afirma que el estado en Amrica Latina era demasiado
patrimonial y autoritario como para permitir la clase de reforma social que ocurri
en Europa. En lugar de secularizar o desencantar a la sociedad latinoamericana,
segn Bastin, el protestantismo ha sido reencantado por Amrica Latina, en la
forma de un pentecostalismo bsicamente reaccionario, el cual mistifica los
intereses de los pobres. {20}
La teologa de la liberacin es el contraste saludable al que debemos acudir, ya
que parece expresar tan claramente los intereses de los pobres. Sin embargo,
existen razones para ser cautelosos, entre ellas la capacidad de la religin
politizada para perder el contacto con la gente a quien dice representar. Como
Frederick Turner seal en 1970, los partidarios de la teologa de la liberacin
asumen que las iglesias pueden prosperar nicamente a travs de la lucha por las
reformas sociales. No obstante, las iglesias pentecostales han alcanzado
proporciones gigantescas sin apoyar tales causas. {21} Su xito en mejorar la
situacin de muchos miembros sugiere que, para los pobres, puede no existir una
relacin entre la perspicacia del anlisis social que stas ofrecen y su valor de
supervivencia. La gente atrada hacia las iglesias pentecostales evidentemente
define sus necesidades en una forma diferente al de la teologa de la liberacin.
[377]
Es fcil descartar a tales creyentes como descarriados, por no conformarse con
algn modelo de la conciencia de clase. Pero si los pentecostales son tan efectivos
en alcanzar a los pobres, sus rivales podran tratar de aprender de ellos. Una
posible leccin es la capacidad de las iglesias pentecostales para hablar a la gente
en trminos de poder mgico. Lalive d'Epinay seal que, mientras el marxismo
tiende a diseminarse desde el lugar de trabajo, el pentecostalismo surge del
402
Una segunda forma por la cual los pentecostales podran servir como un
modelo es su habilidad para organizar estructuras expansivas, relativamente
estables, con una gran capacidad para adaptarse a condiciones cambiantes.
Nuevamente el secreto podra ser la fundacin de iglesias pentecostales en
hogares y familias, en lugar de en lugares de trabajo. [378] Donde un proletariado
no se encuentra unido en grandes fbricas, donde los pobres son forzados a
convertirse en astutos pequeos comerciantes para sobrevivir, el hogar puede ser
considerado como la unidad bsica de lucha social.
Este ignorado ncleo de la conversin evanglica ha sido estudiado
recientemente por Elizabeth Brusco en Colombia. Su indita disertacin doctoral
presenta un gran desafo a mucho de lo que se ha escrito sobre el tema. Como el
libro presente, la mayora de los estudios se centran en los aparatos evanglicos
misiones, denominaciones, predicadores dominados por los hombres. Como nos
403
404
405
407
409
oficina central de los Estados Unidos, en Springfield, Missouri, cort todos los
vnculos y compromisos con su evangelista ms famoso.
Esto levanta un segundo posible efecto de la cada de Swaggart: hacer
pblicas las diferencias dentro de las Asambleas de Dios sobre sus antiguas
operaciones conjuntas en Amrica Central. Debido a su dependencia en el dinero y
la imagen de Jimmy Swaggart, las denominaciones hijas de Springfield no estaban
necesariamente de acuerdo en acabar con l. Su programa continuaba saliendo al
aire en ocho o nueve pases de Amrica Latina, a pesar de que Springfield quera
clausurarlo. Si l emprenda nuevas cruzadas en la regin, stas podan convertirse
en concursos de lealtad para las Asambleas, con las iglesias nacionales forzadas a
elegir entre su estructura denominacional y su lder ms dinmico.
El proceso de paz en Nicaragua y la descomposicin de la guerra contra los
sandinistas constituye otra vergenza para la derecha religiosa. Es probable que la
guerra nunca haya sido muy popular entre los hermanos centroamericanos. En
Nicaragua, la mayora de los evanglicos hubieran preferido mantenerse al margen
del conflicto. En Honduras, los evanglicos apenas compartan el entusiasmo de los
misioneros norteamericanos de ir al rescate de los refugiados y contras
nicaragenses. {39} Aparte de desviar el auxilio de los hondureos, las visiones
norteamericanas sobre luchadores cristianos para la libertad significaban montar
una guerra que ningn hondureo pareca desear. A medida que las tropas contras
se rebelaban contra su corrupto liderazgo, una desercin a la amnista sandinista
fue el Comandante Alfa Lima, un predicador evanglico que haba dirigido una
unidad contra particularmente efectiva en Chontales. {40} La desintegracin del
ejrcito contra aisl a los [384] norteamericanos partidarios de la guerra, dejndolos
con poca compaa salvo sus confundidos donantes en los Estados Unidos.
Consideren el dilema de Equipos Cristianos de Auxilio de Emergencia (CERTs),
una empresa al estilo paramilitar centrada cerca de Camp Pendleton, la principal
base de los marines estadounidenses en California. Para financiar sus
expediciones mdicas de ayuda a los contras, CERT estaba acostumbrada a
realizar las solicitudes ms crudas. Una empez con una supuesta declaracin por
parte del comandante sandinista Toms Borge, desde las escaleras del congreso
estadounidense: que iba a mandar a millones de mexicanos a cruzar la frontera
para que cada uno de ellos diera muerte a diez norteamericanos. {41} Para 1988, el
fundador de CERT solicitaba contribuciones para una misin secreta que
410
412
Por lo tanto, era esto lo que se esconda detrs de la bulliciosa actividad de los
evangelistas norteamericanos en Honduras. Detrs de las idas y venidas hacia
reas restringidas a travs de conexiones con la embajada estadounidense, en
aviones militares, llevando provisiones a los refugiados y realizando ministerios
para los contras se encontraba un teniente coronel en la Casa Blanca, dirigiendo a
los evangelistas hacia reas sensibles para entregar regalos e ideologa. Eso
tampoco era todo. Oliver North y la CIA tambin entregaban dinero al sector
antisandinista de los catlicos nicaragenses, aparentemente ocultando la fuente a
los receptores. {48} Cuando Monseor Federico Argello pregunt sobre el origen de
los 31.000 dlares annimamente depositados en su cuenta bancaria, North le dijo
que provenan de una fundacin privada. {49} Es exactamente lo que los alarmistas
antiimperialistas haban prevenido durante algn tiempo.
Existen escenas similares de actividad evanglica en El Salvador y en
Guatemala. Una industria regular de grupos atiende las necesidades fsicas y
espirituales de los centroamericanos. Con frecuencia carismticos, su estilo es un
puente efectivo, no slo hacia los pobres, sino tambin hacia los centroamericanos
de las clases media y alta, que ocupan posiciones en la estructura de poder y que
se han convertido a las [387] iglesias carismticas. {50} Mientras algunas agencias
son conocidas, otras son tan pequeas y tan nuevas, que todava no se encuentran
en los listados de misiones. {51} Algunas parecen poco ms que un individuo
inspirado, apoyado por gente de su lugar de origen, y con un avin para entregar
las provisiones. Qu hay detrs de tanta actividad? Tal vez refleja simplemente el
empresarialismo de los evanglicos del Cinturn de Sol estadounidense,
norteamericanos provincianos que estn descubriendo al mundo y tratan de
salvarlo, al igual que los protestantes del este y del oeste medio que llevaron su
evangelio alrededor del mundo durante el siglo diecinueve.
Esta es la explicacin que yo preferira, una explicacin sociolgica y sencilla.
Desafortunadamente, la guerra reaganista contra los sandinistas nos obliga a
preguntarnos si Oliver North y otros hombres como l podan tambin estar
instrumentando al evangelismo en otros lugares. Ultimamente, no ha habido un
dficit de voluntarios para Dios y Patria. Con frecuencia, los nuevos grupos en
Amrica Central estn estableciendo relaciones con embajadas estadounidenses a
travs de mecanismos como el financiamiento de USAID para organizaciones
privadas voluntarias. En este sentido, Oliver North y los evangelistas a quienes
413
orient pueden ser simplemente una versin dramtica de una relacin comn: el
evangelista norteamericano, a menudo un aficionado sin experiencia, que trabaja
con el personal de la CIA en las embajadas norteamericanas, el cual ha sido
restaurado y reforzado bajo el reaganismo. A la larga, veremos las memorias de
algunos de estos guerreros de embajadas, unos pocos desilusionados, otros
defendiendo su servicio como hombres honorables. Sin duda leeremos cun
ingenuos y tiles fueron los ministerios carismticos; primero donaciones para
ganar al pueblo, luego animadas reuniones pentecostales para alejar las mentes de
la revolucin y alinearlas con el siguiente paso estadounidense.
Para aquellos que temen y desconfan del crecimiento evanglico, Oliver North
y sus amigos han confirmado la idea de que es el resultado de la planificacin
estratgica de los Estados Unidos. Que el evangelismo es un juego de estafa
espiritual que atrae con dlares a los latinoamericanos, que trabaja estrechamente
con la estructura de poder local, y que cumple con las rdenes de Washington. Esta
es la explicacin conspiracionista para el crecimiento evanglico en Amrica Latina,
[388] una explicacin ampliamente aceptada en la Iglesia Catlica, en la izquierda,
y dondequiera que el sectarismo divida a los pobres entre s. Este no fue el cuadro
que quise pintar cuando empec el libro; era la mitologa antiimperialista a la que
yo quera refutar. Mientras tanto, Oliver North y sus evangelistas hicieron este gran
dao a sus hermano evanglicos: demostraron al mundo que sta es la verdad.
A pesar de ciertos cambios alentadores en el movimiento misionero, Oliver
North y la derecha religiosa han demostrado que algunas cosas no cambian. El
evangelismo contina siendo utilizado como un instrumento no slo para la poltica
extranjera de los Estados Unidos, sino de ocultas e inmorales guerras sucias.
Vietnam atrajo a la misma clase de evangelistas, y tambin lo har la siguiente
guerra norteamericana de contrainsurgencia. Desde el Africa del Sur hacia las
Filipinas y de vuelta en Amrica Central, los evangelistas de la derecha religiosa
continuarn proyectando sus demonios en las luchas por los derechos humanos
elementales. Si el siguiente gobierno de los Estados Unidos contina confiando en
la derecha religiosa como un pblico clave, este sector del movimiento misionero
continuar teniendo el impacto que tuvo en Nicaragua apoyando a las polticas
militaristas, publicitndolas y ayudando a ponerlas en prctica en coordinacin con
las embajadas norteamericanas. {52}
414
415
{41} Victor Miller, Becks Says Contra Revolution Began as a Spiritual Battle, Chattanooga NewsFree Press, 31 de enero de 1988.
{42} Circular para obtener fondos, CERT (Carlsbad, California), recibida en mayo de 1988.
{43} Barry et al 1986: 15.
{44} Bill Moyers, God and Politics: The Kingdom Divided, 1987, Public Affairs Television.
{45} Carta de Trans World Missions para obtener fondos, mayo de 1985.
{46} Alessandra Stanley, Faith in a True Believer, Newsweek, 16 de febrero de 1987, pg. 23.
{47} Washington Post, 24 de septiembre de 1983, pg. A5.
{48} Robert Parry y Tamar Jacoby, Covert Aid and the Church, Newsweek, 15 de junio de 1987,
pg. 27. Para ms detalles, ver Nicaraguan Internal Opposition Receives U.S. Funds,
Washington Report on the Hemisphere, 16 de marzo de 1988, pg. 5.
{49} Joseph E. Davis, Covert Aid and the Church, Nicaragua in Focus, julio-agosto de 1987,
pgs. 4-8, una publicacin del Instituto Humberto Belli, de Puebla, que intenta refutar el informe
de Newsweek.
{50} The Rise of the Religious Right in Central America, Resource Center Bulletin, Verano-Otoo
1987, pgs. 1-4.
{51} Wilson y Siewert 1986. Para los directorios de estos grupos, particularmente en Honduras,
vase Resource Center 1988a, 1988b y 1988c.
{52} Robert Matthews, Sowing Dragon's Teeth, NACLA Report on the Americas, julio-agosto de
1986, pgs. 16-18.
Segando la cosecha
A partir de 1979, la iglesia ha crecido de 200.000 personas hasta 1.200.000
en el Salvador, afirm un misionero de la derecha religiosa en 1986. Pinsenlo:
Cul ha sido el catalizador?... [son] las condiciones revolucionarias, la guerra...
Ahora vemoslo framente, con lgica. Si nuestro objetivo principal es ganar almas
para Jesucristo, y si nuestras iglesias evanglicas han sido las principales
beneficiarias de la guerra en El Salvador, amigos no creen que debemos hacer
todo lo posible para que siga la guerra?... Eso es la pura lgica, no? El orador,
416
Ted Ward, de Ministerios Paravida en Fort Worth, Texas, aadi rpidamente que
no abogaba esa clase de lgica. Pero sta le vino a la mente durante su ministerio
para refugiados, en cooperacin con los programas de pacificacin del ejrcito
salvadoreo.
[La subversin] est hecha slo de promesas, continu Ward. Tan slo la
promesa para estos pobres de que participarn de la riqueza de la nacin, que
tendrn una casa, que se proporcionar educacin para sus hijos, que se entregar
atencin mdica para la familia, tan slo la promesa de estas cosas produca una
reaccin tan fuerte entre la gente.
Ahora les pregunto, qu ocurrira si las iglesias evanglicas, manifestando
un amor al prjimo honesto ante Dios, comenzaran a llegar a estos pases con las
promesas que hicieron los marxistas? que ocurrira con la amenaza marxista en
Amrica Latina si las iglesias evanglicas, [390] las misiones y los grupos
humanitarios relacionados con la iglesia utilizaran los principios justos de compartir
la vida con estas personas? {53}
Los misioneros como Ward se daban cuenta de que, para competir con la
izquierda revolucionaria, tenan que responder a las necesidades de personas que
se encontraban ms empobrecidas que nunca. Predicar sobre la paz interior, el fin
del mundo, y el gran reino en el cielo, no los llevara muy lejos. Si los
conservadores deseaban permanecer a la cabeza de la marcha de sus nefitos
hacia Dios, tenan que ayudarlos en su lucha diaria por la supervivencia. Las
nuevas iglesias no duraran a menos que detuvieran el derrumbamiento hacia la
miseria.
La simple prohibicin del alcohol, el tabaco y otros vicios ayudaba a los pobres
a ajustar las economas de sus hogares. Pero aquello era slo un respiro, a medida
que su poder adquisitivo se desplomaba. An en Chile, la declinante economa
pareca desilusionar a los colaboradores pentecostales del rgimen de Pinochet e
impulsar a la oposicin, en un retorno hacia las iglesias polticamente divididas de
los aos setenta. {54}
La ideologa del desarrollo afirmaba ofrecer soluciones a largo plazo. Pero aqu
los evanglicos parecan estar reviviendo las ilusiones de generaciones anteriores
de misioneros y expertos en desarrollo. De acuerdo a Guillermo Cook, un miembro
417
418
419
An as, los evanglicos estn dando a los latinoamericanos una nueva forma
de organizacin social y una nueva forma de expresar sus esperanzas. El grado
hasta el cual pueden proporcionar a los conversos los corolarios terrenales de
gracia liberacin del hambre, seguridad personal y superacin es probablemente
muy limitado. Pero para millones de latinoamericanos que luchan para sobrevivir al
desarrollo capitalista y a los experimentos sociales fracasados, las iglesias
evanglicas se han convertido en lo que Richard N. Adams llama vehculos de
supervivencia. {60} [393] En donde la organizacin social tradicional se est
resquebrajando, las iglesias evanglicas constituyen grupos ms flexibles en los
cuales la participacin es voluntaria y el liderazgo es carismtico. Por lo tanto, son
ms adaptables a los cambios rpidos. Lo que tengan guardado para el futuro es
una pregunta abierta.
Notas
{53} C. Edward Ward, Coalition on Revival, 2-4 de julio de 1986, Washington, D.C.
{54} Chacn Herrera y Lagos Schuffeneger 1986: 48-49, 59.
{55} Cook 1985: 280-281.
{56} Aberle 1966: 315-333.
{57} Carlos Rodrigues Brando, segn se le cita en la resea de su Os Deuses do Povo (Rio:
Editorial Brasilense, 1980) por Guillermo Cook, Missiology, abril de 1982, pgs. 245-256.
Tambin Endruveit 1975: 150-151.
{58} David Scotchmer al autor, 4 de octubre de 1986.
{59} David Scotchmer al autor, 4 de marzo de 1987.
{60} Adams 1981b.
420
Apndice 1
Clculo de la representacin protestante
en Amrica Latina y el Caribe
Protestantes como porcentaje de la poblacin nacional total
Pas
Johnstone 1986
Protestantes
Grupos
marginados
Argentina
Bahamas
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
5,5
56,4
59,3
25,8
7,6
17,4
22,5
3,1
7,7
1,1
11,1
2,5
2,0
0,7
0,5
2,0
1,1
2,2
Cuba
Rep
Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guayana
francesa
Guatemala
Guayana
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
2,4
6,4
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
Surinam
Holland
1981
Barret 1982
3,4
69,7
88,0
27,7
2,3
6,1
9,9
0,9
7,3
4,7
62,3
56,5
18,7
4,8
15,1
18,9
2,2
4,2
0,6
83,0
79,0
54,4
7,9 + 0,9
marg
2,0
2,0
0,9
1,6
2,4
3,0
3,4
14,0
6,5
0,9
1,2
1,7
7,0
1,9
2,9
3,9
3,6
5,9
6,6
20,4
28,0
17,2
9,9
38,6
4,0
9,3
0,7
1,8
0,6
0,7
5,0
1,0
2,1
4,9
34,0
15,8
2,6
80,1
2,2
4,6
7,9
26,1
14,7
3,4
38,6
4,5
9,8
11,8
4,0
3,6
27,2
19,9
1,0
0,3
0,9
2,7
1,0
21,0
10-20
8,0
75,0
12 + 2
marg
12,0
8,0
6,7
2,1
3,0
6,6
37,0
11,8
2,2
3,3
12,8
30,2
421
Johnstone 1986
Pas
Protestantes
Grupos
marginados
3,1
2,6
2,2
0,7
Uruguay
Venezuela
Holland
1981
Barret 1982
1,9
1,3
2,9
2,9
Apndice 2
Clculo de la poblacin evanglica
en Amrica Latina y el Caribe
Pas
Argentina
Bahamas
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Poblacin Poblacin
nativa evanglica
30.600.000 1.438.000
256.000
77.000
300.000
56.000
184.000
22.000
6.200.000
403.000
138.400.000 22.144.000
12.000.000 2.592.000
29.400.000
706.000
2.600.000
169.000
422
Pas
Cuba
Rep Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guayana francesa
Guatemala
Guayana
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
Surinam
Uruguay
Venezuela
Poblacin Poblacin
nativa evanglica
10.100.000
212.000
6.200.000
291.000
9.400.000
301.000
5.500.000
704.000
68.000
3.000
8.403.000 1.597.000
979.000
85.000
5.800.000
713.000
4.372.000
385.000
2.358.000
330.000
80.484.000 2.495.000
3.218.000
203.000
2.140.000
210.000
3.600.000
90.000
19.500.000
585.000
3.350.000
697.000
393.000
12.000
3.036.000
58.000
17.300.000
363.000
Apndice 3
Clculo de factores de crecimiento evanglico
en Amrica Latina desde 1960 hasta 1985,
con una extrapolacin hasta el 2010
423
Porcentaje
Factor de
evanglico
crecimiento
de la
Pas
de 1960 a
poblacin
1985
total
1960 1985 (n de veces)
Argentina
1,63 4,69
2,9
Bolivia
1,27 6,51
5,1
Brasil
4,40 15,95
3,6
Chile
11,71 21,57
1,8
Colombia
0,39 2,43
6,2
Costa Rica
1,30 6,48
5,0
Cuba
2,41 2,11
0,9
Rep Dominicana 1,73 5,17
3,0
Ecuador
0,48 2,75
5,7
El Salvador
2,45 12,78
5,2
Guatemala
2,81 18,92
6,7
Hait
6,09 14,18
2,3
Honduras
1,51 8,75
5,8
Mxico
2,21 3,08
1,4
Nicaragua
2,26 6,32
2,8
Panam
4,40 9,72
2,2
Paraguay
1,05 2,47
2,4
Per
0,63 2,98
4,7
Puerto Rico
5,87 20,85
3,6
Uruguay
1,19 1,91
1,6
Venezuela
0,82 1,95
2,4
Porcentaje de
poblacin
evangelizada
extrapolado a
2010(*)
(porcentajes)
13,6
33,2
57,4
38,8
15,1
32,4
1,9
15,5
15,7
66,5
126,8
32,6
50,8
4,3
17,7
21,4
5,9
14,0
75,1
3,1
4,7
Fuentes: Las estadsticas en las primeras dos columnas son del Sr. y la Sra. P. J.
Johnstone, International Research Office, WEC (Cruzada Evangelstica
Internacional), Gerrards Cross, Inglaterra, 15 de enero de 1988. Estas cifras estn
basadas en totales de membrecas denominacionales tomadas de la World
Christian Encyclopedia (Barret 1982) y de otras fuentes, pero incluye clculos de
extrapolacin en los cuales falta informacin. Los totales de membreca de cada
denominacin han sido multiplicados por un factor, generalmente entre dos y tres
dependiendo de la composicin social del grupo, para contabilizar a los nios,
nefitos, y otras personas no bautizadas que toman parte en la vida eclesistica.
Para ms advertencias, vase Johnstone 1986: 498-499.
424
Bibliografa
Aberle, David F.
1966 The Peyote Religion among the Navaho, Nueva York: Wenner Gren Foundation.
Adams, Richard N.
1981a The Sandinistas and the Indians, Caribbean Review 10(1):23-25,55-56.
1981b The Dynamics of Societal Diversity: Notes from Nicaragua for a Sociology of
Survival, American Ethnologist 8(1):1-20.
Alanz Pinell, Jorge
1985 Nicaragua: una revolucin reaccionaria, Panam: Kosmos Editorial, S.A.
Albn Estrada, Mara & Juan Pablo Muoz
1987 Con Dios todo se puede: la invasin de las sectas al Ecuador, Quito: Editorial Planeta.
Albrecht, Mark & Paul Rogers
1987 Hidden in Plain Sight: Uncovering Mormon Mission and Evangelism Strategies,
Seattle, Washington: Issachar Frontier Mission Strategies.
Alves, Rubem
1985 Protestantism and Repression: A Brazilian Case Study, Maryknoll, Nueva York: Orbis
Books.
Americas Watch
1983 Creating a Desolation and Calling It Peace, Nueva York, mayo.
1984 Guatemala: A Nation of Prisoners, Nueva York, enero.
1985 Human Rights in Nicaragua: Reagan, Rhetoric and Reality, Nueva York, julio.
Amnista Internacional
1986 Nicaragua: The Human Rights Record, Londres: Amnesty International Publications.
1987 Guatemala: The Human Rights Record, Londres: Amnesty International Publications.
Anderson, Robert Mapes
1979 Vision of the Disinherited: The Making of Modern Pentecostalism, Nueva York: Oxford
University Press.
Anfuso, Joseph & David Sczepanski
1983 He Gives, He Takes Away: The True Story of Guatemala's Controversial Former
President Efran Ros Montt, Eureka, California: Radiance Publications (republicado como
Servant or Dictator?).
Annis, Sheldon
425
1988 God and Production in a Guatemalan Town, Austin: University of Texas Press.
Arias, Arturo
1984 Cultura popular, culturas indgenas, genocidio y etnocidio en Guatemala, en La
cuestin tnico-nacional en Amrica Latina, pgs. 141-161, Mxico: Instituto Panamericano
de Geografa y Historia.
Assman, Hugo
1987 La Iglesia electrnica y su impacto en Amrica Latina, San Jos, Costa Rica: Editorial
Departamento Ecumnico de Investigaciones.
Aulie, Wilbur
1979 The Christian Movement among the Chols of Mxico with Special Reference to
Problems of Second Generation Christianity, Dissertation, School of World Mission, Fuller
Theological Seminary.
Bamat, Toms
1986 Salvacin o dominacin? Las sectas religiosas en el Ecuador, Quito: Editorial El
Conejo.
Barr, James
1978 Fundamentalism, Philadelphia: Westminster Press.
Barrett, David B., ed.
1982 World Christian Encyclopedia, Nueva York: Oxford University Press. Barry, Tom, Deb
Preusch & Beth Sims
1986 The New Right Humanitarians, Albuquerque, Nuevo Mxico: The Resource Center.
Bastin, Jean Pierre
1979 Protestantismo y poltica en Mxico, Taller de Teologa (Mxico) (5):7-23.
1981 Guerra fra, crisis del proyecto liberal y atomizacin de los protestantismos
latinoamericanos, 1949-59, Cristianismo y Sociedad, n 68, pgs. 7-11.
1984 Protestantismos latinoamericanos entre la resistencia y la sumisin: 1961-1983,
Cristianismo y Sociedad (82):49-68.
1986 Breve historia del protestantismo en Amrica Latina, Mxico: Casa Unida de
Publicaciones (CUPSA).
Beekman, R.
1972 The Mormon Mini-Empire, NACLA's Latin America and Empire Report 6(5):2-10,31.
Belli, Humberto
1984 Christians under Fire, Garden City, Michigan: Puebla Institute.
1985 Breaking Faith, Westchester, Illinois: Crossway Books.
Berberian, Samuel
1983 Two Decades of Renewal: A Study of the Charismatic Renewal in Latin America, 19601980, Guatemala City: Ediciones Saber.
Berryman, Phillip
1984 The Religious Roots of Rebellion: Christians in Central American Revolutions,
Maryknoll, Nueva York: Orbis Books.
Bolling, Landrum R. & Craig Smith
1982 Private Foreign Aid: U.S. Philanthropy for Relief and Development, Boulder, Colorado:
Westview Press.
426
Bourgois, Philippe
1981 Class, Ethnicity and the State among the Miskito Amerindians of Northeastern
Nicaragua, Latin American Perspectives 8(2):22-39.
Brandi, John, Michael Scott & Mal Warwick
1976 Chimborazo, Rooseveltown, Nueva York: Akwesasne Notes.
Bright, Bill
1985 Come Help Change Our World, San Bernardino, California: Campus Crusade for
Christ.
Bromley, David G.
1985 Financing the Millennium: The Economic Structure of the Unificationist Movement,
Journal for the Scientific Study of Religion 24(3):253-74.
Bromley, David G. & Anson Shupe, eds.
1984 New Christian Politics, Macon, Georgia: Mercer University Press.
Brother Andrew
1981 Building in a Broken World, Wheaton, Illinois: Tyndale House.
Brusco, Elizabeth
1986 The Household Basis of Evangelical Religion and the Reformation of Machismo in
Colombia, Ph. D. Dissertation, City University of New York.
Burnett, Virginia Garrard
1986 A History of Protestantism in Guatemala, Ph. D. Dissertation, Tulane University.
Cabestrero, Tefilo
1986 Revolutionaries for the Gospel: Testimonies of Fifteen Christians in the Nicaraguan
Government, Maryknoll, Nueva York: Orbis Books.
Cardiel Coronel, Jos Cuauhtmoc
1983 Cambio social y dominacin ideolgica: 43 aos de evangelizacin del ILV en la zona
Chol de Tumbal, Tesis de Licenciatura en Antropologa Social, Universidad Autnoma
Metropolitana-Iztapalapa, Mxico.
Carr, Albert Z.
1963 The World and William Walker, Nueva York: Harper and Row.
Casagrande, Joseph B.
1978 Religious Conversion and Social Change in an Indian Community of Highland
Ecuador, Amerikanistiche Studien, eds. Roswith Hartmann & Udo Oberem, pgs. 105-111,
San Agustn, Alemania: Haus Volker und Kulturem, Anthropos-Institut.
Casco, Miguel Angel
1982 Las sectas en Nicaragua, Congreso Nicaraguense de Ciencias Sociales, 29-31 de
octubre de 1982, Asociacin Nicaragense de Cientficos Sociales.
Centro de Planificacin y Estudios Sociales
1984 Visin Mundial: evaluacin y seguimiento en algunas comunidades de la sierra
ecuatoriana, informe para la Oficina Nacional de Asuntos Indgenas, Ministerio de Bienestar
Social, Quito: Ediciones Abya Yala.
Centro Ecumnico Antonio Valdivieso
1982 Los evanglicos en los tres aos de Revolucin, Amanecer , junio-julio de 1982,
pgs. 24-25.
427
1984 Conflicto en las Asambleas de Dios, Amanecer, marzo-abril de 1984, pgs. 9-10.
Clawson, David Leslie
1976 Religion and Change in a Mexican Village, Ph. D. Dissertation, University of Florida.
1984 Religious Allegiance and Economic Development in Rural Latin America, Journal of
Interamerican Studies and World Affairs 26(4):499-524, noviembre.
Clouse, Robert G.
1977 The Meaning of the Millennium, Madison, Wisconsin: Inter-Varsity Christian
Fellowship.
Colburn, Forrest
1984 Rural Labor and the State in Postrevolutionary Nicaragua, Latin American Research
Review (3):103-117.
1986 Post-Revolutionary Nicaragua, Berkeley: University of California Press.
Colegio de Antroplogos y Lingstas de Pichincha
1983 Estudios de pre-factibilidad para desarrollar proyectos... en comunidades indgenas,
Quito.
Comisin Rockefeller
1969 The Rockefeller Report on the Americas, Quadrangle Books.
Comit Ecumnico de Proyectos
1982 Visin Mundial en el Ecuador, Marzo.
Conferencia Episcopal Panamea
1984 El ecumenismo: objetivos, logros y fallas en Panam, Carta Pastoral, Panam, 18
de octubre de 1984.
Conn, Charles Paul
1977 Battle for Africa, Old Tappan, Nueva Jersey: Fleming H. Revell Company.
Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM)
1982 Sectas en Amrica Latina, Guatemala: Imprenta Gutenberg.
Conway, Flo & Jim Siegalman
1984 Holy Terror: The Fundamentalist War on America's Freedoms, Nueva York: Dell.
Cook, Guillermo
1985 The Expectation of the Poor: Latin American Basic Ecclesial Communities in
Protestant Perspective, Maryknoll, Nueva York: Orbis Books.
Costas, Orlando E.
1982 Christ Outside the Gate, Maryknoll, Nueva York: Orbis Books.
1984a Origen y desarrollo del movimiento de crecimiento de la Iglesia, Misin (Buenos
Aires: Fraternidad Teolgica Latinoamericana) 3(l-2), Marzo (pgs. 7-13) y junio (pgs. 5660).
1984b El CELEP y la pastoral, Pastoralia (San Jos, Costa Rica: CELEP) (12-13):81-90,
julio-diciembre.
Crahan, Margaret
1979 Salvation Through Christ or Marx: Religion in Revolutionary Cuba, en Churches and
Politics in Latin America, ed. Daniel H. Levine, pgs. 238-66, Beverly Hills, California: Sage
Publications.
Cunningham, Loren
428
429
430
Fry, Peter
1978 Two Religious Movements: Protestantism and Umbanda, in Manchester and Sao
Paulo, eds. J. D. Wirth & R. L. Jones, pgs. 177-202, Stanford, California: Stanford
University Press.
Garma Navarro, Carlos
1983 Poder, conflicto y reelaboracin simblica: protestantismo en una comunidad
totonac, Tesis de Licenciatura, Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Mxico.
1984 Liderazgo protestante en una lucha campesina en Mxico, Amrica Indgena,
44(1):127-141, enero.
Gellner, Bernhard John
1982 Colta Entrepreneurship in Ecuador, Ph. D. Dissertation, University of Wisconsin.
Glasser, Arthur
1986 Church Growth at Fuller, Missiology 14(4):401-420, octubre.
Glazier, Stephen D., ed.
1980 Perspectives on Pentecostalism: Case Studies from the Caribbean and Latin America,
Washington, D.C: University Press of America.
Godwin, David E.
1984 Church Planting Methods, DeSoto, Texas: Lifeshare Communications.
Goff, James E.
1968 The Persecution of Protestant Christians in Colombia, 1948-58, Sondeos 23,
Cuernavaca, Mxico: Centro Intercultural de Documentacin.
Gonzales, Peter Asael & Dan Wooding
1983 Prophets of Revolution, Londres: Hodder and Stoughton.
Hageman, Alice L. & Philip E. Wheaton, eds.,
1971 Religion in Cuba Today, Nueva York: Association Press.
Harrell, Billy
1983 Evangelical Relief and Development: Making Sure the Cup of Cold Water is Given in
the Name of Jesus, Pulse (Wheaton, Illinois: Evangelical Missions Information Service),
agosto de 1983, pgs. 4-6.
Hatch, R. Allen
1981 Church-Mission Relations: Case Studies from Latin America, Tesis presentada al
Wheaton Graduate School, Wheaton, Illinois.
Hefley, James & Marti Hefley
1981 By Their Blood: Christian Martyrs of the 20th Century, Milford, Michigan: Mott Media.
Heinerman, John & Anson Shupe
1985 The Mormon Corporate Empire, Boston: Beacon Press.
Hesselgrave, David J.
1979 New Horizons in World Mission, Grand Rapids: Baker Book House.
Hill, Samuel S. & Dennis E. Owen
1982 The New Religious-Political Right in America, Nashville; Abingdon Press.
Hitchens, Christopher
1986 A Modern Medieval Family, Mother Jones, julio-agosto, pgs. 52-56,74-76.
Hoffnagel, Judith Chambliss
431
432
1983 The Last Age of Missions: A Study of Third World Missionary Societies, Pasadena,
California: William Carey Library.
Kietzman, Dale W.
1985 Central America: Into the Crossfire, Basingstoke, Hampshire: Marshall, Morgan &
Scott.
1986 The Strategic Triangle, Canoga Park, California: World Literature Crusade.
Kinsler, F. Ross
1978 Theological Education by Extension: Service or Subversion? Missiology 6(2):18196, April.
Klassen, Henry
1976 An Accurate Picture of the Quichua Church of the Chimborazo Province of Ecuador,
monografa para la Escuela de Misin Mundial, Fuller Theological Seminary.
Klassen, Jacob Peter
1975 Fire on the Pramo, Masters Thesis, School of World Mission and Institute of
Church Growth, Fuller Theological Seminary.
Lalive d'Epinay, Christian
1969 Haven of the Masses, Londres: Lutterworth Press.
1983 Political Regimes and Millenarianism in a Dependent Society: Reflections on
Pentecostalism in Chile, Concilium (New York) (161):42-54.
Lancaster, Roger Nelson
1986 Thanks to God and the Revolution: Class Consciousness in the New Nicaragua, Ph.
D. Dissertation, University of California-Berkeley.
Lara-Braud, Jorge
1983 The Role of North Americans in the Future of the Missionary Enterprise,
International Bulletin of Missionary Research, enero, pgs. 2-5.
Lentz, Carola
1985 Protestantismo y migracin, en Aportes bsicos para la comprensin de las sectas
en el Ecuador, pgs. 84-89, Subcomisin Hermanos Separados de la Dicesis de
Riobamba, Riobamba, Ecuador.
Lernoux, Penny
1980 Cry of the People, Nueva York: Doubleday.
Levine, Daniel H.
1985 Religion and Politics: Drawing Lines, Understanding Change, Latin American
Research Review 20(1):185-201.
Levine, Daniel H., ed.
1979 Churches and Politics in Latin America, Beverly Hills, California: Sage Publications.
1986 Religion and Political Conflict in Latin America, Chapel Hill: University of North
Carolina Press.
Liebman, Robert C. & Robert Wuthnow, eds.
1983 The New Christian Right, Nueva York: Aldine Publishing Co.
Lindsell, Harold
1976 The Battle for the Bible, Grand Rapids, Michigan: Zondervan.
Lissner, Jrgen
433
434
435
436
1955 Brief Notes on the Mission Activity at Cuchibamba, Ecuador: A Sierra Quechua
Community, Practical Anthropology 2(3):72-85, 2(4):96-108 y 2(5):117-32.
Roberts, Bryan R.
1968 Protestant Groups and Coping with Urban Life in Guatemala City, American Journal
of Sociology 73:753-767.
Roberts, W. Dayton
1971 Strachan of Costa Rica, Grand Rapids, Michigan: Eerdman's.
Rosales, Ray S.
1968 The Evangelism In Depth Program of the Latin America Mission, Sondeos 21,
Cuernavaca, Mxico: Centro Intercultural de Documentacin.
Ruiz Navas, Msgr. Jos Mario
1984 El protestantismo en el Ecuador: anlisis y conclusiones, Asamblea Plenaria del
Episcopado en el Ecuador, febrero.
Samuel, Vinay & Chris Sugden
1983 Mission Agencies as Multinationals, International Bulletin of Missionary Research
7(4):152-157.
Sandeen, Ernest R.,
1970 The Roots of Fundamentalism, Chicago: University of Chicago Press.
Santa Sede
1986 Sects or New Religious Movements: Pastoral Challenge, Ciudad del Vaticano,
Roma: Oficina de Prensa de la Santa Sede.
Santana, Roberto
1981 El caso de Ecuarunari, Nariz del Diablo (Quito: CIESE) 2(7):30-38.
1983 Campesinado indgena y el desafo de la modernidad, Quito: Centro Andino de Accin
Popular.
Santos, Catalina
1984 Origen y perspectiva socio-teolgica de CONELA, Tesis de Bachillerato, Seminario
Bblico Latinoamericano, San Jos, Costa Rica.
Savage, Pedro
1981 Editorial, Boletn Teolgico (Mxico: Fraternidad Teolgica Latinoamericana) (4):319, diciembre.
Scotchmer, David
1985 Called for Life, Studies in Third World Societies (25):323-368.
Scott, James C.
1977 Protest and Profanation: Agrarian Revolt and the Little Tradition, partes I y II,
Theory and Society 4:1-38, 211-246.
1987 Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance, New Haven: Yale
University Press.
Scott, Kenneth D.
1985 Peruvian New Religious Movements, Missiology 13(1):45-59, enero.
Shakarian, Demos
1975 The Happiest People on Earth, Old Tappan, Nueva Jersey: Spire.
Shaw, Daniel R.
437
438
Taylor, William D.
1984 Central America: Can We Cap the Cauldron? Pulse (Wheaton, Illinois: Evangelical
Missions Information Service) 19(8):1-8, 18 de abril.
Torres, Jos Miguel
1981 El Cristianismo Protestante en la Revolucin Sandinista, Nicaruac (5):38-47, abriljunio.
Townsend, William Cameron
1940 The Truth About Mxico's Oil, Los Angeles, California: Inter- American Fellowship.
Tucker, Ruth A.
1983 From Jerusalem to Irian Jaya, Grand Rapids, Michigan: Zondervan.
Tulio Cajas, Marco
1985 La tarea poltica de los evanglicos, folleto, Guatemala: Ediciones MAS.
Turner, Frederick C.
1970 Protestantism and Politics in Chile and Brazil, Comparative Studies in Society and
History 12(2):213-229.
U. S. Department of State
1985 Inside the Sandinista Regime: A Special Investigator's Perspective [testimonio de
Alvaro Jos Baldizon Aviles], Office of Public Diplomacy for Latin America and the
Caribbean.
Wagner, C. Peter
1970 Latin American Theology, Radical or Evangelical? Grand Rapids, Michigan:
Eerdman's.
1973 Cuidado! Ah vienen los pentecostales, Miami: Editorial Vida.
1981 Church Growth and the Whole Gospel, San Francisco: Harper and Row.
1983 On the Crest of the Wave, Ventura, California: Regal Books.
Wagner, C. Peter & Edward R. Dayton, eds.
1981 Unreached Peoples '81, Elgin, Illinois: David C. Cook Company.
Wagner, Doris M.
1984 Missiological Abstracts: The School of World Mission, Fuller Theological Seminary,
1966-84, Pasadena, California: Fuller Theological Seminary.
Walker, Andrew
1985 Restoring the Kingdom, Londres: Hodder and Stoughton.
Wallis, Jim
1986 A Wolf in Sheep's Clothing: The Political Right Invades the Evangelical Fold,
Sojourners, mayo, pgs. 20-23.
Wallis, Jim & Wes Michaelson
1976 The Plan to Save America, Sojourners, abril, pgs. 4-12.
Ward, C. Edward
1986 The Laws of the Kingdom and God's Redemptive Purposes in Central America,
audio cassette, Severna Park, Maryland: Maranatha Tape Ministry.
Weber, Timothy P.
1983 Living in the Shadow of the Second Coming, edicin aumentada, Grand Rapids,
Michigan: Zondervan.
439
Weerstra, Hans
1972 Maya Peasant Evangelism, Dissertation, School of World Mission, Fuller Theological
Seminary.
Westmeier, Karl-Wilhelm
1986 The Enthusiastic Protestants of Bogot, Colombia, International Review of Mission
(Geneva: World Council of Churches), enero, pgs. 13-24.
White, Tom
1981 Missiles over Cuba, Upland, California: Faith Messenger Publications.
Wilde, Margaret D.
1986 Liberation Theology and U.S. Security Policy in Latin America, monografa indita
presentada en el encuentro anual de la Midwest Association for Latin American Studies, St.
Louis, 25-27 de septiembre.
Willems, Emilio
1967 Followers of the New Faith, Nashville: Vanderbilt University Press.
Wilson, Bryan
1970 Religious Sects, Londres: Weidenfeld and Nicolson.
Wilson, J. Christy, Jr.
1979 Today's Tentmakers, Wheaton, Illinois: Tyndale House.
Wilson, Samuel & John Siewert
1986 Mission Handbook, 13 edicin, Monrovia, California: Missions Advanced Research
and Communication Center, World Vision.
Wimber, John
1984 Signs and Wonders and Church Growth, Placentia, California: Vineyard Ministries
International.
Winebrenner, Jan
1985 Steel in his Soul: The Dick Hillis Story, Milpitas, California: Overseas Crusades.
Winter, Ralph D.
1980 The 25 Unbelievable Years 1945-1969, 8 edicin, Pasadena, California: William
Carey Library.
Wolf, Eric R.
1982 Europe and the People Without History, Berkeley: University of California Press.
Wood, Thomas P.
1900 South America as a Mission Field, en Protestant Missions in South America, ed.
Harlan P. Beach, pgs. 197-215, Chicago: Student Volunteer Movement for Foreign
Missions.
World Vision International
1981 A Report on the Refugee Relief Program of World Vision in Honduras, 17 de
diciembre.
Youngren, J. Alan
1982 The Shell Game Donors Love to Lose, Christianity Today, 18 de junio, pgs. 39-41.
Zapata A., Virgilio
1982 Historia de la obra evanglica en Guatemala, Guatemala City: Gnesis Publicidad,
S.A.
440
FIN
441