1A

DIE DBSTIE STI]NDE

Der Lehrcr fragt:

Der Schler antwortet:

Wer ist das?

Das

Was

ist

Herr

Genosse Bhm?

Wer ist das?

Was

ist Frau

ist Genosse Klaus Bhm.

Genosse Bhm

Genossin Ilse Stein.

Frau
Frau Stein ist Lehrerin.
Das

Stein?

ist

ist Lehrer.

Wer ist

das

[)lri ist Genossin

Helea Khn.

Frulein

Was ist Frulc in li iihn

lfrulein Khn ist Schlerin.

Ist das' Herr Errrst Schulz?

Ist Herr Sclrulz I,ehrer?

Ja, das ist Hen Ernst Schulz.

Nein, er ist noch Student,
aber Herr Wei ist schon

Ist Herr \\i i i,it,r?

Ist das der Lchrer Wei?

Ja, cr ist hier.

Ja, das ist der Lehrer Wei.

Ist das Genossin

Ist

irttort llorgr'n, Gt,rtr,ssc

Herr

Klein

Und wer ist,

ist

Gro.

hier?

Ja, das ist die

Ist das die Chemikerin Klein?

Was

ill

Nein, Genossin Gro ist noch

Studentin, Genossin Klein
aber ist schon Chemikerin.
Ja, sie ist hier.

Genossin

\\i

Ja, das ist Genossin Monika

Gro?

Genossin Gro Chemi-

kerin

Ist

Lehrer.

Chemikerin

Klein.

Das

das?

ist

Genossin Neubauer.
ist Labo-

Genossin Neubauer

Genossin Neubauer?

rantin.

t{

Guten

Tag,

Genossin

Kleinl

Frau

Ist
Ist

das Frulein Neumann?

Frulein Neumann Stu-

Ja, das ist Frulein Neumann,

Nein, Frulein Neumann ist
hier Sekretrin, Frulein

dentin?

Altmaun ist Studentin.

Was studiert das Mdchen?

Studiert auch Erich Sport?
Und Monika?

Sie/Es studiert Sport.

Nein, er studiert Medizin.

Sie studiert Germanistik.

Guten Abend, Genossin Monika

Frulein

Ist, das Taxi schon da?

Ja, es ist schon da.

I5

Der Lehrer sagt:

Jetzt ist

die Stunde aus.

Auf Wiederseben. liebe Hrer und

Hrerinnen

IB
1. der, die, rloo
Hier ist iler Student PauI.
ilie Studentin Paula.
ilas Taxi.

Aioi

studental Paul.
studenta Paula.
taxiul.

este

In limba german sint trei genuri gramaticale. Substantivele precedate la

N. sg. de articolul hotrit:
masculin.
"
- iler sint de genul

- die
- ilas
gramatical

feminin.
neutru.
Genul
nu concord adesea nici cu genul natural, nici cu genul
substantivelor din limba romn, d,e ex. ilnr Tag ,,ziua", ilas Frulein ,,domnigoara", die Partei,,partidul". De aceea este necesar ca fiecare substantiv s fie

lnvlat cu articolul su.

2. Tfer cine . .. ? Was ce . . .?
Tfer ist

Das ist Herr Bhm.

das?

das Taxi.

Was

ist este pers. a III-a sg. prez. de la verbul sein ,,a fi".
3. Das ist. . . Acesta I Aceasta este . . .
Das ist

Herr

Frau
Frulein

Klein.

Acesta este

domnul

Aceasta

doamna
domniqoara

16

Klein.

Das folosit cu verbul sein este pronume demonstrativ invariabil. Spre deosebire
de articolul ilas ( + tBt) Qare este neaocentuat, pronumele demonstrativ ilas
este totdeauna accentuat.

4. Infinititul
fragen
studieren

lntreba
studia

antworten

rspunde

sein

TL

ln limba german majoritatea verbelor

6. Herr Braun fract.

se termin

la infinitiv in

-on.

Herr/Frau Braun
sagt.

antwortet

1. Persoana a III-a sg. prez. se formeaz din rdd.d.cina verbului f -t. Verbele
a cror rdcin se termin in -t (de ex. antworten) intercaleaz un -e- intre rdcin pi terminalie.
2. Verbul sein se conjug neregulat. ('aezi G
6. er, sie, es

Ist

Herr Wei
Frau
Frulein Wei
das Taxi

schon

da?

Ja,

L27)

er

ist

schon da.

sie

sie /

es

os

In mba german, subiectul exprimat printr-un pronume nu poate fi omis: .Isl

Herr Pop Lehrer? - Nein, er ist Chemler. ,,Este domnul Pop profesor? - Nu, e
chimist."

7. Formarea femininului

Herr Klein ist Lehrer.

Genosse Gro ist

Frau

Genossin

Lehrerin.

Din multe substantive masculine

se formeaz,

feminine.
Substantivele masculine terminate

8. Propozille

Ist

das

Herr
Frau

Student.
Studentin.

cu ajutorul sufixului -in, substantive

ln -0 pierd pe acest -e la formarea femininului,

interogatipe totale
Gro

Acesta
Aceasta

este

domnul
doamna

Gro?
Gro

ln limba german, propozifiile interogative totale tncep, de regul, cu verbul conjugat.

t7
2

Llmba german, Curs practlc, vol,

9. Scrierea substantivelor
Das

ist

Genosse /

Een /

Genossin /

Frau Bhm,

In mba german, substantivele se scriu cu inilial

majuscul.

rC
1. Lesen Sie lautl Achten Sie auf die fettgedruckten Buchstabenl
A. a. Genosse Gro ist Student. b. Genossin Braun ist Studentin. e. Frulein
Grn ist Schlerin. il. Herr Altmann ist Sekretr. e. Hen Klein ist Lehrer, Frulein Schwarz ist Laborantin. f. Der Lehrer sagt: ,,Liobe Hrer und Hrerinnen: Auf
Wiedersehenl" (vezi G 2-4).
B. a. Frflulein Braun ist Sekretrin.
b. Frau Neumann ist Chemikerin.
c. Frulein Klein ist Lehrerin.
il. Frau Neubauer ist Laboranlin. (oezi G 5)
C. a. - Was ist Siegfried Schwarz?
ist Sportstudent.
- Er
b.
Liesel Stein ?
Sie
Sportstudentin.
- Er
c.
Genosse Ernst Gro?
Sekretr.

Genossin Lieschen Wei?

Sie
Sekretrin.
- Ja,
Ist
der
schon hier?
er
ist
schon hier.
Schler
Stefan
t. -- Ist das die erste Stunde ? - Ja, das- ist die erste Stunde.
E. - Ist die erste Stunde aus ? - Ja, sie ist aus.
h. Der Lehrer sagt ,,Auf Wiedersehen", (r,ezi G 6\.
it.
e.

D. a. Ulrich ist Chemiker. AuchErichist Chemiker. b. IstEerrf,ans Eaasnoch

Student? c. Ist Frulein Helea Heller noch Studentin? il. Ist Hilda noch hier?
e. Der Lehrer sagt: ,,Liebe E-rer und Hrerinnen, die Stunde ist aus." (ctezi G 6)
6)

Das ist Genosse Braun.

Guten Morgen / Guten Tag / Guten A-bend, Genosse Braun.

a. Das ist Herr Braun. b. Das ist Frau Stein. e. Das ist Frulein Grn. il.
Genossin Wei. e. Das ist Genossin Neubauer.

ist

Das

3.

Ist Ernst hier?

Ja, er ist hier.

das Mdchen hier? c. Ist der Lehrer schon da? il. Ist die
Lehrerin schon da? e. Ist das Taxi schon da? l. Ist Siegfried schon da,?

g. Ist Paul hier? b. Ist

4.

Ist das Herr Altmann? (Herr Neumann)

- Nein.
das ist Herr Neumann.
-

It

a. Ist

das Herr Schwarz? (Hen Wei) b. Ist das Frau Klein? (Frau Gro) e. Ist
das Frulein Rot? (Frulein Grn) il. Ist das Frau Braun? (Frau Schwarz) e. Ist
das der Lehrer? (der Sekretr) t. Ist das die Lehrerin? (die Sekretrin) g. Ist

das die Sekretrin? (die Laborantin)

Wer

Das

das? (Herr Klein)

Herr Klein.

a. Wer ist das? (Hen Gro) b. Wer ist das? (Frau Schwarz) c. Wer ist das?
(Frulein Wei) il. Wer ist das? (Genosse Rot) e. Wer ist das? (Genossin Grtin)
t. Wer ist das? (der Lehrer) g. Wer ist das? (die Lehrerin).h. Wer ist das?
(der Chemiker) i. Wer ist das? (die Chemikerin) i. Wer ist das? (der Sekretr) k.
Wer ist das ? (die Sekretirin)

Wer studiert Medizin? (Ernst)

Ernst studiert Medizin.
a. Wcr studiert Gerrnanistik? (Paul) b. Wer studiert Chemie? (Monika) c. Wer
studiert Mathematik? (Erich) il. Wer studiert Philosophie? (Klaus) e. Wer studiert
Biologie? (Paula) f. Wer fragt jetzt? (die Lebrerin) g. Wer antwortet jetzt? (der
Hrer)
a.

Was studiert Ernst? (Medizin)

Er studiert Medizin.

a. Was studiert Paul? (Germanistik) b. Was studiert Monika? (Chemie) c. \as

studiert Erich? (Mathematik) il. Was studiert Frulein Altma-nn? (Sport) e. Was
studiert Frulein Neumann? (Biologie)
8.

Studiert Gerd Chemie? (Germanistik)

Nein. er studiert Germanistik.

Medizin? (Sport) b. Studiert Andrei Sport? (Chemie) c. Studiert

(Physik) il. Studiert Helga Chemie? (Medizin) e. Studiert Ernst
Germanistik?
Gerd
Mathematik? (Germanistik) l. Studiert Silvia Geographie? (Philosophie) g. Studiert Hans Geographie ? (Biologie)

a. Studiert Klaus

9.

Peter noch Schler? (Student)

- Ist
er ist schon Student.
Nein.
-

a. Ist Hans noch Student? (Lehrer) b. Ist Helga noch Studentin? (Lehrerin) c. Ist
Andrei noch Student? (Chemiker) il. Ist Michaela noch Studentin? (Chemikerin)
e. Ist Maria noch Schlerin? (Studentin)

l9
2'

10.

Gerd studiert Germanistik. Und Gerda?

Auch sie studiert Germanistik.

a. Klaus studiert Biologie. Und Helga? b. Hans studiert Sport. Und Hilde ? c.
Gerd studiert Medizin. Und Gerda? il. Erich studiert Geographie. Und Ilse ?
11. Ergnzen Sie den Artikel!
Das
Das

ist ... Lehrer.

ist der Lehrer.

a. Das ist ... Lehrerin. b. Das ist ... Student Klaus. c. Hier ist ... Studentin Helea.
il. Dort ist... Chemiker Andreas. o. ... Nldchen ist dort. f. Dort ist ... Taxi.

t2.
+

I{err W'ei ist Lehrer. (Frau Wei)

Frau Wei ist Lehrerin.

a. Herr Schwarz ist Lehrer. (Frau Schwarz) b. Genosse Grn ist Sekretr. {Genossin Grn) c. Flerr Rot ist Chemiker (Frau Rot) tl. Genosse Braun ist Ph.vsiker.
(Genossin Braun) o. Genosse Grn ist Student. (Genossin Grn)f. Erich ist Schler.
(IIse) g. Herr Neubauer ist Laborant. (Frau Neubauer)
13. bersetzen Sie ! (Traduceli !) :
a. Acesta este tovarqul Albu. b. Aceasta este tovarqa Albu. c. Acesta este
domnul Negreanu? tl. Domniqoara Negreanu este aici? - Da, e aici. e. - Ce
este domnu-i Btrinu?-E chimiit? - N"l e fizician. f. Prima or s-a terminat.
g. La revedere, dragi cursan,ti gi cursante !
Merkon Sie sich! (Re$ine,ti!)

Was

ist
ist

das

Das ist Herr Braun.

- Er
ist Chemiker.
-

er?

Guten Morgen,
Guten Tag,
Guten Abend,

He

rr / Frau i Frulein Bhm.

Die Stunde ist aus I

Auf Wiedersehen. Iiebe Hrer und Hrerinnenl