Arrt du 22 juin 1998

relatif aux rservoirs enterrs de liquides inflammables et leurs quipements annexes

(JO du 18 juillet 1998 et BO min. quip. no 614-98/15 du 25 aot 1998)

La ministre de l'amnagement du territoire et de l'environnement.

Vu la directive 83/189/CEE du 28 mars 1983 prvoyant une procdure d'information dans le domaine
des normes et rglementations techniques ;
Vu la loi no 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classes pour la protection de
l'environnement, et notamment ses articles 7 et 10-1 ;
Vu le dcret no 77-1133 du 21 septembre 1977 modifi pris pour son application ;
Vu l'avis du Conseil suprieur des installations classes,
Arrte :
TITRE Ier
Gnralits
Art. 1er - Les prsentes rgles s'appliquent aux installations classes pour la protection de
l'environnement qui possdent des rservoirs enterrs de liquides inflammables relevant des
catgories B, C et D de la rubrique no 1430 de la Nomenclature des installations classes et leurs
quipements annexes.
Les dispositions des titres III et IV ne s'appliquent qu'aux installations classes pour la protection de
l'environnement relevant des rubriques no 253 ou no 1434 de la Nomenclature des installations
classes.
Sur justifications apportes par l'exploitant, l'arrt d'autorisation ainsi que les prescriptions
satisfaire lors de la cessation d'activit concernant des rservoirs enterrs de liquides inflammables
de capacit unitaire suprieure 150 mtres cubes dans une installation soumise autorisation
peuvent fixer des mesures alternatives aux dispositions des articles 6, 7, 8, 13, 14, 16 et 18 du
prsent arrt.
Art. 2 - Un rservoir est dit enterr lorsqu'il se trouve entirement ou partiellement en dessous du sol
environnant qu'il soit en contact avec le sol ou plac dans une fosse. Les rservoirs installs dans des
locaux situs en dessous du sol environnant sont considrs comme des rservoirs ariens.
Art. 3 - Les quipements annexes d'un rservoir enterr sont les canalisations associes, le limiteur
de remplissage, le dispositif de jaugeage et l'vent.
Art. 4 - Un plan d'implantation et mis jour est prsent dans l'installation afin de situer tous les
rservoirs enterrs et leurs quipements annexes.

1/10

TITRE II
Dispositions applicables aux rservoirs enterrs nouveaux et aux quipements annexes
nouveaux
Art. 5 - Les rservoirs enterrs installs aprs la date de la publication du prsent arrt doivent tre :
- soit double paroi en acier, conformes la norme NFM 88513 ou toute autre norme d'un Etat
membre de l'Espace conomique europen reconnue quivalente, munis d'un systme de
dtection de fuite entre les deux protections qui dclenchera automatiquement une alarme
optique et acoustique ;
- soit placs dans une fosse constituant une enceinte ferme et tanche, ralise de manire
permettre la dtection d'une ventuelle prsence de liquide en point bas de la fosse ;
- soit conus de faon prsenter des garanties quivalent aux dispositions prcdentes en terme
de double protection et de dtection de fuite.
Art. 6 - Les canalisations enterres nouvelles constitues d'une simple enveloppe en acier sont
interdites.
Les canalisations de remplissage, de soutirage ou de liaison entre les rservoirs installes aprs la
date de publication du prsent arrt doivent :
- soit tre munies d'une deuxime enveloppe externe tanche en matire plastique, spare par un
espace annulaire de l'enveloppe interne, dont les caractristiques rpondent aux rfrences
normatives en vigueur ;
- soit tre conues de faon prsenter des garanties quivalentes aux dispositions prcdentes
en terme de double protection.
Toutefois, lorsque les produits circulent par aspiration ou gravit, sont acceptes les canalisations
enterres simple enveloppe :
- soit composites constitues de matires plastiques ;
- soit mtalliques spcifiquement protges contre la corrosion (gaine extrieure en plastique,
protection cathodique ou une autre technique prsentant des garanties quivalentes).
De plus, lorsque les produits circulent par aspiration, le clapet anti-retour sera plac au plus prs de la
pompe.
Art. 7 - Les canalisations enterres doivent tre pente descendante vers les rservoirs.
Dans le cas des canalisations double enveloppe, un point bas (botier de drivation, rceptacle au
niveau du trou d'homme de rservoir) permettra de recueillir tout coulement de produit en cas de
fuite de la canalisation. Ces points bas sont pourvus d'un regard permettant de vrifier l'absence de
liquide ou de vapeurs.
Art. 8 - Toute opration de remplissage doit tre contrle par un dispositif de scurit qui interrompt
automatiquement le remplissage du rservoir lorsque le niveau maximal d'utilisation est atteint.
Ce dispositif doit tre conforme la norme NFM 88-502 ou toute autre norme d'un Etat membre de
l'Espace conomique europen reconnue quivalente, limiteur de remplissage pour rservoir enterr
de stockage de liquides inflammables. Il doit tre autonome et fonctionner lorsque le ravitaillement du
rservoir s'effectue par gravit ou avec une pompe.
Sur chaque canalisation de remplissage et proximit de l'orifice doit tre mentionne, de faon
apparente, la pression maximale de service du limiteur de remplissage.
Il est interdit de faire subir au limiteur de remplissage, en exploitation, des pressions suprieures la
pression maximale de service.

2/10

Art. 9 - Tout rservoir doit tre quip d'un ou plusieurs tubes d'vent fixes, d'une section totale au
moins gale au quart de la somme des sections des canalisations de remplissage.
Lorsque l'installation n'est pas vise par les dispositions relatives la rcupration des vapeurs, les
vents ne comportent ni robinet ni obturateur.
Les vents ont une direction ascendante et leurs orifices dbouchent l'air libre en un endroit visible
depuis le point de livraison, au moins 4 mtres au-dessus du niveau de l'aire de stationnement du
vhicule livreur et une distance horizontale minimale de 3 mtres de toute chemine, feu nu, porte
ou fentre de locaux habits ou occups. Cette distance est d'au moins de 10 mtres vis--vis des
issues des tablissements des catgories 1, 2, 3 ou 4 recevant du public, d'une part, et des parois
des rservoirs ariens et enterrs de gaz inflammables liqufis, d'autre part.
Les gaz et vapeurs vacus par les vents ne doivent pas gner les tiers par les odeurs.
Art. 10 - Chaque rservoir doit tre quip d'un dispositif permettant de connatre tout moment le
volume du liquide contenu.
Ce dispositif est indpendant du limiteur de remplissage mentionn dans l'article 8.
Art. 11 - Les parois des rservoirs doivent tre situes une distance horizontale minimale de 2
mtres des limites de proprit ainsi que des fondations de tout local prsent dans l'installation.
Cette distance doit tre au moins de 6 mtres vis--vis des issues de tout tablissement des
catgories 1, 2, 3 ou 4 recevant du public, d'une part, et des parois des rservoirs ariens et enterrs
de gaz inflammables liqufis, d'autre part.
Le stockage de liquides inflammables de catgorie B est interdit dans tout rservoir enterr install
sous immeuble habit ou occup, l'exception des stockages associs l'activit de distribution de
liquides inflammables qui font l'objet de prescriptions particulires.

TITRE III
Dispositions applicables aux rservoirs enterrs existants et aux quipements annexes
existants
Art. 12 - Les rservoirs simple enveloppe enterrs installs suivant les dispositions en vigueur avant
la date de publication de l'arrt doivent tre remplacs ou transforms conformment l'article 5 au
plus tard le 31 dcembre 2010.
Les rservoirs simple enveloppe enterrs qui ont t stratifis conformment la norme NFM 88 553
ou toute autre norme d'un Etat membre de l'Espace conomique europen reconnue quivalente
doivent tre remplacs ou transforms conformment l'article 5 au plus tard le 31 dcembre 2020.
Art. 13 - Avant leur remplacement ou leur transformation, les rservoirs simple enveloppe en contact
avec le sol doivent subir un contrle d'tanchit tous les cinq ans par un organisme agr suivant la
procdure dcrite l'annexe II.
Un dgazage et un nettoyage du rservoir sont effectus avant ce contrle d'tanchit suivant la
procdure dcrite l'annexe II.
Le premier contrle d'tanchit est effectu au plus tard quinze ans aprs la date de premire mise
en service du rservoir.
Art. 14 - Les canalisations de remplissage, de soutirage ou de liaison entre les rservoirs installs
avant la date de publication de l'arrt et non conformes aux dispositions de l'article 6 doivent subir un
contrle d'tanchit tous les dix ans par un organisme agr suivant la procdure dcrite l'annexe
III.
Pour les canalisations installes avant le 31 dcembre 1977 ainsi que pour les canalisations
associes des rservoirs simple enveloppe, le premier contrle d'tanchit devra tre effectu au
plus tard le 31 dcembre 2002.

3/10

TITRE IV
Dispositions applicables tous les rservoirs enterrs et quipements annexes
Art. 15 - Les rservoirs enterrs et quipements annexes doivent tre conus et exploits
conformment aux dispositions techniques de l'annexe I.

Art. 16 - Les rservoirs simple paroi situs dans une fosse doivent subir un contrle d'tanchit
tous les cinq ans par un organime agr suivant la procdure dcrite l'annexe II.
Un dgazage et un nettoyage du rservoir sont effectus avant ce contrle d'tanchit suivant la
procdure dcrite l'annexe II.
Le premier contrle d'tanchit est effectu au plus tard vingt-cinq ans aprs la date de premire
mise en service du rservoir.

Art. 17 - Si une fuite est dtecte sur un rservoir ou sur une canalisation, l'exploitation de la partie
dfaillante de l'installation ne peut reprendre que lorsque celle-ci satisfera aux objectifs des articles 5,
6 et 7.

Art. 18 - Lors d'une cessation d'activit de l'exploitation, les rservoirs doivent tre dgazs et
nettoys avant d'tre retirs ou dfaut neutraliss par un solide physique inerte.
Le produit utilis pour la neutralisation doit recouvrir tout la surface de la paroi interne du rservoir et
possder terme une rsistance suffisante pour empcher l'affaissement du sol en surface.
Une neutralisation l'eau peut tre tolre lors d'une cessation d'activit temporaire. Une rpreuve
est effectue avant la remise en service de l'exploitation. Une neutralisation l'eau ne peut excder
vingt-quatre mois.

Art. 19 - L'instruction technique du 17 avril 1975 est abroge.

Art. 20 - Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

4/10

Annexe I
1. - Rservoirs en fosse
a) Construction de la fosse :
La fosse et la dalle ventuelle qui la couvre doivent tre tanches et construites en matriaux pouvant
rsister aux charges et pousses qu'elles sont appeles supporter.
Si la fosse est enterre, elle doit tre recouverte par une dalle incombustible. Les ouvertures
ventuelles de la dalle doivent tre fermes par des tampons tanches.
Si la fosse est semi-enterre, les murs apparents de la fosse doivent dpasser de 0,20 mtre la partie
la plus haute du corps du rservoir et avoir une rsistance coupe-feu de degr quatre heures ou
tre flanqus d'une couche de terre d'une paisseur minimale de 1 mtre.
b) Installation :
Un intervalle minimal de 0,20 mtre doit exister entre les murs de la fosse et les parois des rservoirs
ainsi qu'entre le point le plus haut du corps des rservoirs et le niveau infrieur de la dalle.
Pour les liquides inflammables de catgorie B, l'espace libre entre le ou les rservoirs et les parois ou
la partie suprieure de la fosse doit tre entirement rempli d'un produit meuble, stable, inerte et
incombustible (le sable de mer par exemple est exclure).
2. - Installation des rservoirs enterrs non situs en fosse
Les rservoirs doivent tre maintenus solidement de faon qu'ils ne puissent remonter sous l'effet de
la pousse des eaux ou sous celles des matriaux de remblayage par suite de trpidations.
En aucun cas une cavit quelconque (cave, sous-sol, excavation) ne doit se trouver au-dessous d'un
rservoir enterr.
Les parois des rservoirs, protges d'une couche de sable, doivent tre flanques d'une couche de
terre bien pilonne d'une paisseur minimale de 0,50 mtre la partie suprieure du corps du
rservoir et de 1 mtre au niveau du plan diamtral horizontal.
Si l'installation contient plusieurs rservoirs, leurs parois doivent tre distantes d'au moins 0,20 mtre.
Aucun stockage de matires combustibles ne doit se trouver au-dessus d'un rservoir enterr.
Tout passage de vhicules et tout stockage de matriaux divers au-dessus d'un rservoir sont
interdits moins qu'il soit protg par un plancher ou un amnagement pouvant rsister aux charges
ventuelles.
3. - Epreuves initiales et vrification de l'tanchit
Les rservoirs construits selon les normes NFM 88512 et NFM 88513 ou selon toute autre norme d'un
Etat-membre de l'Espace conomique europen, reconnue quivalente, doivent subir, avant leur mise
en service, sous la responsabilit du constructeur, une preuve hydraulique une pression
conformment leurs normes.
En outre, l'tanchit des raccords, joints tampons et canalisations doit tre vrifie, sous la
responsabilit de l'installateur, avant la mise en service de toute l'installation et avant le remblayage
ventuel, sous une pression hydraulique de 1 bar.
Pour les canalisations dans lesquelles les produits circulent par refoulement, cette pression doit tre
de 3 bars.
4. - Dgagement des rservoirs
Il est interdit de procder au dblayage d'une fosse ou d'une excavation et ensuite de descente dans
cette fosse ou cette excavation sans en renouveler compltement l'atmosphre par une ventilation
nergique et sans avoir contrl cette atmosphre l'explosimtre.
La ventilation doit tre maintenue pendant toute la dure du sjour.
5. - Jaugeage
Le jaugeage par pige ne doit pas, par sa construction et son utilisation, produire une dformation
de la paroi du rservoir. Le tube de ce jaugeage doit tre normalement ferm sa partie suprieure
par un tampon hermtique qui ne sera ouvert que pour le jaugeage ; cette opration devra tre
interdite pendant l'approvisionnement du rservoir.
Pour les liquides inflammables de catgorie B, l'orifice du jaugeage par pige ne doit pas dboucher
dans les locaux habits ou occups.
5/10

6. Canalisations
a) Canalisations de remplissage, de soutirage ou de liaison entre les rservoirs :
Les canalisations traversant des caves ou des sous-sols d'immeubles doivent tre places dans des
gaines construites en matriaux tanches de classe MO (incombustible) et coupe-feu de degr au
moins gal deux heures.
Si une canalisation traverse un mur d'immeuble, le passage doit tre jointoy de faon tanche mais
permettant la libre dilatation des tuyauteries.
b) Canalisations de remplissage :
L'orifice de chacune des canalisations de remplissage doit tre ferm, en dehors des oprations
d'approvisionnement, par un obturateur tanche.
Dans le cas des rservoirs de liquides inflammables de catgorie B, la canalisation de remplissage ne
peut desservir qu'un seul rservoir et doit plonger jusqu' proximit du fond de celui-ci.
Plusieurs rservoirs destins au stockage des liquides inflammables de catgorie C ou D ne peuvent
avoir une seule canalisation de remplissage que s'ils sont destins contenir la mme qualit de
produits ptroliers, et si l'altitude du niveau suprieur de chacun d'eux est la mme. Dans ce cas,
chaque rservoir doit pouvoir tre isol par un robinet et tre pourvu d'un limiteur de remplissage.
Cependant, un seul limiteur peut suffire si les rservoirs sont relis entre eux au-dessous du niveau
maximal de liquide par des canalisations d'un diamtre suprieur celui de la canalisation de
remplissage et si l'altitude du niveau suprieur de chacun d'eux est la mme.
Dans tous les cas, sur chaque canalisation de remplissage et proximit de l'orifice doivent tre
mentionnes, de faon apparente, des indications permettant d'identifier le produit contenu dans le
rservoir d'o est issue cette canalisation.
La canalisation de remplissage doit tre pente descendante vers le rservoir sans aucun point bas.
Si les conditions d'installation du rservoir font que cette prescription ne peut tre observe, toutes
dispositions matrielles doivent tre prises pour viter l'coulement du produit par la bouche de
remplissage.
L'emploi d'oxygne ou d'air comprim pour assurer par contact direct la circulation des liquides
inflammables est interdit.
c) Canalisation de liaison entre les rservoirs :
Si plusieurs rservoirs installs dans une mme fosse et destins au stockage d'une mme qualit de
produits inflammables de catgorie C ou d'une mme qualit de fuel lourd sont reli leur catgorie C
ou d'une mme qualit de fuel lourd sont reli leur partie infrieure, la canalisation de liaison doit
avoir une section au moins gale la somme de celles des canalisations de remplissage.
Une telle liaison est interdite dans le cas des liquides inflammables de catgorie B et pour toutes les
catgories de liquides inflammables lorsqu'ils sont contenus dans des rservoirs enterrs non situs
en fosse.
d) Autres canalisations :
Aucune canalisation, notamment d'alimentation en eaux et d'vacuation d'eaux uses, de gaz ou
d'lectricit ne doit passer :
- l'intrieur de la fosse ou sous la fosse, si le rservoir est en fosse ;
- une distance du ou des rservoirs infrieure 0,50 mtre compte en projection sur le plan
horizontal.
Seuls sont autoriss, y compris l'intrieur des rservoirs, les matriels lectriques de sret.
7. - Accessoires
Les dparts des canalisations, les tampons de visite et la robinetterie doivent tre mtalliques et
conus pour rsister aux chocs et au gel.
Ces accessoires doivent se trouver la partie suprieure des rservoirs ; toutefois, ils peuvent tre
placs la partie infrieure sur les rservoirs en fosse contenant des liquides inflammables de
catgorie C ou D.
Dans le cas d'installations d'utilisation, un dispositif d'arrt d'coulement du produit vers les capacits
intermdiaires ventuelles (nourrices) ou vers les appareils d'utilisation (brleurs ou moteurs) doit tre
install. La commande de ce dispositif, manuelle, doit tre place en dehors de la chaufferie ou de la
salle des moteurs. Une pancarte, bien visible, doit indiquer ses conditions d'utilisation en cas
d'incident dans la chaufferie.
8. - Mise la terre des quipements
Les quipements mtalliques doivent tre mis la terre conformment aux rglements et aux normes
applicables, compte tenu notamment de la nature explosive ou inflammable des produits.
6/10

Annexe II
Nettoyage et contrle d'tanchit des rservoirs
1. Le nettoyage et le contrle d'tanchit des rservoirs enterrs doivent tre effectus par un ou
plusieurs organismes agrs par le ministre charg des Installations classes pour la protection
de l'environnement.
2. Le contrle d'tanchit est ralis soit par une rpreuve hydraulique soit par une autre
technique examine et valide par le ministre charg des Installations classes pour la
protection de l'environnement.
3. Sans prjudice des dispositions du code du travail, les organismes chargs de raliser le
nettoyage et la rpreuve hydraulique des rservoirs enterrs doivent respecter les dispositions
ci-aprs :
1. - Le personnel de l'quipe d'intervention
-

dsignation d'un responsable de l'quipe ;

certificat de formation ADR (1 par quipe) ;
formation du personnel aux travaux en atmosphre explosible et la procdure d'intervention
avec les consignes de scurit (attestation de stage) ;
document attestant l'aptitude mdicale ;
tenue d'un registre des bilans de rpreuve.
2. - Equipement du personnel intervenant dans le rservoir

combinaison de travail antistatique et impermable aux produits volatils ;

casque, gants, bottes ou chaussures de scurit (antistatique) ;
masque respiratoire par apport extrieur d'air puls ;
protection oculaire ;
harnais adapt raccord en permanence au treuil de relevage ou autre systme prsentant des
garanties quivalentes ;
clairage ADF ;
outillage antidflagrant et antitincelant ;
moyen d'accs dans le rservoir (chelle anti-tincelante).
3. - Matriel

vhicule ADR pour le transport de dchets de liquides inflammables ;

matriel ADF de pompage du produit ;
explosimtre dont l'talonnage et le contrle sont raliss rgulirement ;
matriel ADF d'extraction d'air et de ventilation force ;
clairage ADF ;
outillage antidflagrant et antitincelant ;
extincteurs ;
panneaux de scurit Attention atmosphre explosible Ne pas fumer , banderoles et cnes
ou barrires de scurit.
4. - Procdure
4.1. - Oprations prliminaires

dtermination avec l'exploitant du rservoir prouver et de son niveau de produit ;

mise en place avec l'exploitant du primtre de scurit (3 mtres minimum au-del de la zone
dangereuse) et tablissement d'un plan de prvention ;
condamnation de la bouche de remplissage concerne et mise en arrt de la distribution associe
au rservoir (coupure des alimentations lectriques) ;
signalisation et consignation de ces condamnations ;
dsignation d'un membre de l'quipe pour assurer la surveillance en permanence de l'intervenant
dans le rservoir.
7/10

4.2. - Mode opratoire prparatoire aux travaux de nettoyage et de rpreuve

-

ouverture du tampon de chemine ;

tablissement de la liaison quipotentielle sur le cadre mtallique du regard ;
contrle l'explosimtre de la teneur en gaz l'intrieur de la chemnine ;
extraction de l'air. Aucune intervention ne sera effectue tant que la teneur en gaz ne sera pas
infrieure 20 % de la LIE (limite infrieure d'explosivit) ;
dsensablage de la chemine ;
dsaccouplement et obturation des canalisations (s'assurer de leur purge) ;
rtablissement de la liaison quipotentielle sur le rservoir ;
ouverture du plateau de trou d'homme ;
pompage du produit restant dans le rservoir et stockage dans le vhicule ADR ;
pompage des boues ventuelles de fond de rservoir.

Nota. - La ventilation et le contrle l'explosimtre doivent tre raliss en permanence.

4.3. - Mode opratoire du nettoyage
-

dgazage complet du rservoir ;

contrle l'explosimtre de la teneur en gaz dans le rservoir ;
descente dans le rservoir avec tout le matriel de scurit cit au 2 et raccord au treuil par son
harnais. La personne intervenante devra tre en contact permanent avec un quipier rest
l'extrieur ;
vacuation des boues restantes ;
dcapage des parois et nettoyage complet (par exemple par une pompe haute-pression ou par
des produits absorbants) ;
pompage des rsidus restants ;
examen visuel de l'tat interne du rservoir.

Nota. - La ventilation et le contrle l'explosimtre doivent tre raliss en permanence. Le tuyau

d'aspiration doit tre pos en fond de cuve.
4.4. - Rpreuve hydraulique
-

dcision en accord avec l'exploitant de la rpreuve du rservoir en tenant compte de sa vtust

ou des fuites ventuelles dceles ;
remplissage du rservoir en eau ;
purge des poches d'air ;
installation du plateau d'preuve (joint, serre-joint, manomtre enregistreur sur imprimante) ;
le manomtre doit tre talonn 1 bar et avoir une prcision minimale de 0,01 bar ;
pour les rservoirs multicompartiments, un plateau d'preuve sera install par compartiment, les
plateaux seront interconnects par une tuyauterie relie la pompe d'preuve ;
mise en pression du rservoir 0,5 bar et contrle de son maintien pendant 30 minutes ;
attestation de l'tanchit ou non du rservoir et information de l'exploitant du bilan de la
rpreuve. Le rservoir sera dclar tanche si la chute de pression constate pendant l'preuve
est infrieure 0,02 bar ;
dcompression du rservoir ;
retrait du plateau d'preuve ;
pompage de l'eau du rservoir ;
vacuation de l'eau sous la responsabilit de l'quipe intervenante.
-

4.5. - Remise en service du rservoir dclar tanche

schage des parois du rservoir ;

repose du plateau de trou d'homme avec un joint neuf et vrification du bon tat du limiteur de
remplissage ;
reconnection des canalisations ;
rensablage ;
remise du produit dans le rservoir ;
remise en service de l'installation en s'assurant de son bon fonctionnement ;
transmission l'exploitant du certificat d'tanchit ainsi que de l'enregistrement.
8/10

4.6. - Mise hors service du rservoir dclar non tanche

repose du plateau de trou-d'homme ;

condamnation des canalisations ;
dmontage et obturation de l'orifice de la bouche de remplissage ;
fixation avec l'exploitant de la plaque Dfense de dpoter sur la bouche de remplissage ;
transmission l'exploitant du certificat de non-tanchit et de l'enregistrement de la rpreuve ;
remise en service de l'installation dans sa configuration nouvelle en s'assurant de son bon
fonctionnement.
5. - Evacuation des boues et rsidus d'hydrocarbures

les boues et rsidus de liquides inflammables doivent tre transfrs vers un centre autoris de
traitement ou d'limination, de prtraitement ou de transit de dchets ;
l'quipe d'intervention doit possder la copie de l'arrt d'autorisation du centre de traitement,
d'limination, de prtraitement ou de transit des dchets ;
remise l'exploitant du bordereau de suivi des dchets industriels.

Annexe III
Contrle d'tanchit des canalisations
1. Le contrle d'tanchit des canalisations enterres doit tre effectu par un organisme agr par
le ministre charg des Installations classes pour la protection de l'environnement.
2. Le contrle d'tanchit des canalisations enterres est ralis soit par une rpreuve
hydraulique soit par une autre technique examine et valide par le ministre charg des
Installations classes pour la protection de l'environnement.
3. Sans prjudice des dispositions du code du travail, les organismes chargs de raliser la
rpreuve hydraulique des canalisations enterres doivent respecter les dispositions suivantes :
1. - Le personnel de l'quipe d'intervention
-

dsignation d'un responsable de l'quipe ;

formation du personnel aux travaux en atmosphre explosible et la procdure d'intervention
avec les consignes de scurit (attestation de stage) ;
tenue d'un registre des bilans de rpreuve.
2. - Matriel

extincteurs ;
outillage antidflagrant et antitincelant ;
clairage ADF ;
panneaux de scurit Attention atmosphre explosible Ne pas fumer , banderoles et cnes
ou barrires de scurit.
3. - Procdure
3.1. - Oprations prliminaires

dtermination avec l'exploitant des canalisations prouver (suivant la configuration de

l'installation, une canalisation peut tre prouve par tronons) ;
mise en place avec l'exploitant du primtre de scurit (3 mtres minimum au-del de la zone
dangereuse) et tablissement d'un plan de prvention ;
condamnation de la bouche de remplissage concerne et mise en arrt de la distribution associe
la canalisation prouver (coupure de l'alimentation lectrique) ;
signalisation et consignation de ces condamnations.
9/10

3.2. - Mode opratoire des travaux avant la rpreuve des canalisations

-

ouverture du tampon de chemine concerne et des regards concerns ;

tablissement de la liaison quipotentielle sur le cadre mtallique du regard ;
contrle de l'explosivit de l'atmosphre de la chemine et des regards concerns ;
extraction et ventilation de l'air de la chemine et des regards concerns pendant toutes les
oprations de dsaccouplement ;
purge des canalisations concernes ;
dsaccouplement et obturation des canalisations concernes.
3.3. - Mode opratoire de rpreuve des canalisations

isolation de chaque canalisation prouver et raccordement la pompe d'preuve ;

remplissage l'eau de la canalisation prouve ;
fermeture de la vanne d'obturation et installation du manomtre (talonnage 5 bars et prcision
minimale de 0,05 bar) et de l'enregistreur ;
mise en pression de la canalisation pendant 15 minutes selon sa fonction ;
canalisation de produits circulant par refoulement : 3 bars ;
canalisation de produits circulant par aspiration : 1 bar ;
canalisation de produits circulant par aspiration : 1 bar. La canalisation sera dclare tanche s'il
n'y a pas de chute de pression constate pendant l'preuve ;
information de l'exploitant du bilan de la rpreuve ;
dcompression de la canalisation ;
vidange de l'eau ;
vacuation de l'eau sous la responsabilit de l'quipe intervenante.
3.4. - Remise en service de la canalisation dclare tanche

reconnection de la canalisation ;
arrt de l'extraction d'air par la chemine du trou-d'homme et des regards concerns et
ventuellement rensablage ;
remise en service de l'installation en s'assurant de son bon fonctionnement ;
transmission l'exploitant du certificat d'tanchit et de l'enregistrement de la rpreuve.
3.5. - Mise hors service de la canalisation dclare non-tanche

condamnation et obturation de la canalisation ;

dmontage et obturation de l'orifice de la bouche de remplissage si elle ne peut plus tre utilise ;
remise en service de l'installation dans une nouvelle configuration en s'assurant de son bon
fonctionnement ;
transmission l'exploitant du certificat de non-tanchit et de l'enregistrement de la rpreuve.

4. - Evacuation le cas chant des boues et rsidus d'hydrocarbures

-

les boues et rsidus de liquides inflammables doivent tre transfrs vers un centre autoris de
traitement, d'limination, de prtraitement ou de transit de dchets ;
l'quipe d'intervention doit possder la copie de l'arrt d'autorisation du centre de traitement,
d'limination, de prtraitement ou de transit des dchets ;
remise l'exploitant du bordereau de suivi des dchets industriels.

10/10