Professional Documents
Culture Documents
Introduction
la thermique
du btiment
DITION 2012
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT
illustres des principales caractristiques thermiques utilises pour les produits et systmes de
construction des parois opaques ou vitres.
Vous retrouverez, dans les ESSENTIELS DE LHABITAT ddis aux rglementations thermiques par
type de btiments les niveaux dexigences thermiques demands par type douvrages.
SOMMAIRE
caractriser les transferts de chaleur dune paroi
caractriser un matriau
.........................................
Page 3
...................................................................................
Page 4
Page 6
...........................................................................
Saint-Gobain
Page 14
Le rayonnement :
Cest le transfert de chaleur dun lment un autre par
onde lectromagntique sans contact direct. Ce type de
transfert ne ncessite pas de support matriel il peut se
produire mme dans le vide.
Lorsque deux lments sont des tempratures diffrentes, un change de chaleur stablit jusqu ce que les
tempratures des deux lments soient identiques.
La chaleur va toujours du corps chaud vers le corps froid.
Il est impossible dempcher ce phnomne dchange,
le but le lisolation est donc de le freiner fortement.
Dans le domaine du btiment, les changes de chaleur
se font principalement selon 3 modes de transmission : la
conduction (majoritaire), la convection et le rayonnement.
20C
La conduction :
-5C
ux
u fl
sd
n
Se
de
ur
ale
ch
La fuite de la chaleur le ux
thermique :
20C
15C
10C
5C
20C
0C
-5C
20C
15C
-5C
C
-10
10C
5C
ns
Se
du
ur
0C
le
ha
ec
xd
flu
-5
-10
La convection :
Dfinition :
20C
=x
La quantit de chaleur schappant dune paroi simple diminue : lorsque la conductivit thermique dcroit, lorsque
lcart de temprature entre les 2 faces de la paroi diminue
et lorsque lpaisseur de la paroi augmente.
Dans le domaine du btiment, les leviers pour limiter la fuite de chaleur sont la diminution de la valeur de la conductivit thermique et loptimisation de lpaisseur des parois.
-5C
s
en
du
leu
ha
ec
xd
flu
T
e
SAINT-GOBAIN
Caractriser
un matriau
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT
La conductivit thermique :
Dfinition :
1m
1m
1m
Dans la pratique
La conductivit thermique est mesure en laboratoire. Dans le cadre du marquage CE, les fabricants disolants thermiques
sont tenus dindiquer sa valeur sur leurs produits. De plus, pour garantir la fiabilit de linformation fournie au consommateur, la caractristique peut faire lobjet dune certification volontaire.
on peut trouver des valeurs par dfaut pour les principaux matriaux dans les rgles th en vigueur. Dans le cadre de la
rglementation thermique, les valeurs utilises pour les calculs thermiques sont dtermines comme il suit : si la valeur de
conductivit thermique est certifie la valeur est utilise telle quelle, si la valeur est dclare, la valeur utilise est minore
selon utilise = 1,15 x dclare et en labsence de valeur on utilise les valeurs par dfaut des rgles th en vigueur.
Illustration de la diffrence de conductivit thermique de quelques matriaux usuels
380
Cuivre
230
Aluminium
72
Fer
3,5
Granit
2,3
Bton arm
1,7
Calcaire ferme
1,16
Verre
0,25
Pltre
Bois dur (chne)
Bois tendre (sapin)
Isolants base de fibres vgtales
Polystyrne expans
Laines minrales
Polyurthane
0,23
0,12
0,040 - 0,060
0,030 - 0,040
0,030 - 0,040
Isolants
0,022 - 0,025
Avec
R : rsistance thermique en m.K/W e : paisseur du matriau en mtre : conductivit thermique du matriau en W/(m.K)
1 Avec W : Watt ; m : mtre et K : Kelvin
Saint-Gobain
Dans la pratique
La rsistance thermique des isolants thermiques, doit dans le cadre du marquage CE, tre indique sur les produits par le
fabriquant. Pour garantir la fiabilit de linformation fournie au consommateur, la caractristique peut faire lobjet dune
certification volontaire. Il est aussi possible destimer la rsistance thermique par le calcul.
Dans le cadre de la rglementation thermique, les valeurs utilises pour les calculs thermiques sont dtermines comme il
suit: si la valeur de rsistance thermique est certifie la valeur est utilise telle quelle, si la valeur est dclare, la valeur utilise est minore selon R utilise = 1,15 / R dclare et en labsence de valeur on utilise les valeurs par dfaut des rgles Th en vigueur.
Epaisseur quivalente pour obtenir avec diffrent matriaux une rsistance thermique de R= 2,5 m2.K/W
5,5 cm - Polyurthane - = 0,022 W/(m.K)
8 cm - Polystyrne expans - = 0,032 W/(m.K)
8 cm - Laine minrale - = 0,032 W/(m.K)
12,5 cm - Isolants base de fibres naturelles - = 0,05 W/(m.K)
30 cm - Bton cellulaire - = 0,12 W/(m.K)
55 cm - Bois - = 0,22 W/(m.K)
437 cm - Bton - = 1,75 W/(m.K)
450 cm - Granit - = 3,5 W/(m.K)
Rsi
Dfinition :
La rsistance superficielle dune paroi caractrise la part des changes thermiques qui se
ralise la surface des parois par convection et rayonnement. Elle dpend du sens du flux de
chaleur et de lorientation de la paroi; Rsi pour les changes sur la surface de paroi interne et
Rse pour les changes sur la surface de paroi externe. Elle sexprime en m2.K/W.
Dans la pratique
Pour des parois planes, les valeurs de rsistances thermiques superficielles sont donnes dans
les rgles Th1 de la rglementation thermique en vigueur.
Sens du flux de chaleur
Parois opaques
Rsi
Rse
Rs
Parois vitres
Rsi
Rse
Rs
Paroi verticale
0,13
0,04
0,17
0,13
0,04
0,17
0,10
0,04
0,14
0,10
0,04
0,14
0,17
0,04
0,21
Valeurs de rsistances superficielles des parois opaques en m2.K/W selon les rgles Th-U - Fascicule 4 : Parois opaques et Fascicule 3 : Parois vitres
1. Rgles Th-Bt, rgles de dtermination de paramtres dentre du bti utiliser pour le calcul rglementaire.
Saint-Gobain
Caractriser
les parois opaques
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT
La rsistance thermique
dune paroi homogne1 : Rparoi
R3
R1
R3
R2
R1
R2
R1
Rse
Rse
Rsi
Rsi
R2
Dfinition :
R paroi
Le coefficient de transmission thermique dune paroi homogne Uc traduit la quantit de chaleur schappant au
travers dune paroi homogne de 1m2 pour un diffrentiel
de 1 degr. il sobtient par le calcul, cest linverse de la
rsistance thermique totale dune paroi homogne2 et
sexprime en W/(m2.K)
il sert caractriser les dperditions thermiques dune
paroi homogne compose dun matriau simple ou de
plusieurs matriaux.
Dfinition :
La rsistance thermique totale dune paroi homogne
caractrise la somme des transferts de chaleur raliss par
conduction au sein des matriaux et des changes thermiques superficiels raliss par convection et rayonnement.
Elle se calcule en additionnant les rsistances thermiques
des diffrents constituants de la paroi et les rsistances
superficielles correspondantes et sexprime en m2.K/W.
Rparoi = R + Rsi + Rse
Uc =
1
R + Rsi + Rse
Avec :
R : Les rsistances thermiques des lments de la paroi homogne en m2.K/W.
Rsi et Rse : Les rsistances thermiques superficielles de la paroi en m2.K/W.
Dans la pratique
Dans la pratique
Les fabricants de matriaux isolants peuvent indiquer des
valeurs de Uc, pour des configurations types dans leurs
documentations. on peut faire une estimation avec les
valeurs par dfaut des rgles th, le calculer avec les informations transmises par les fabricants de chaque matriau
constituant la paroi ou faire raliser le calcul par un bureau
dtude.
1. On appelle une paroi homogne toute paroi dont les interfaces sont continues (sans lame dair ventile) et ne sont traverses par aucun accessoire, appui ou ossature
mtallique.
2. Il sagit de caractriser une paroi continue et homogne (sans pont thermique intgr)
Saint-Gobain
R1 =
epaisseur parement
R1
R3
R2
Soit
parement
R3
R2
R1
Up =
Rse
Rsi
R2 =
R3 =
Up = Uc +
epaisseur isolant
isolant
Rsi
epaisseur mur
mur
Dans la pratique
Les fabricants peuvent indiquer cette valeur dans leurs
documentations pour des configurations types de leurs
systmes.
En fonction de la configuration du projet, le calcul du UP
est ralis au cas par cas, principalement par des bureaux
dtudes thermiques.
Dans le cadre de la rglementation thermique, les valeurs
utilises pour les calculs thermiques sont dtermines
comme il suit: sil existe une valeur Up du systme certifie
la valeur est utilise telle quelle, si la valeur est dclare, la
valeur utilise est minore selon U p utilis = 1,15 x U p dclar.
En labsence de valeur de Up, le calcul est ralis par un
bureau dtude, en utilisant les donnes fabricants (en
labsence de donnes fabricants en utilisant les valeurs par
dfaut des rgles Th en vigueur).
La dperdition thermique
dans une paroi : Up
Dfinition :
R1
rsi + rse
R2
Avec:
i: coefficient linique du pont thermique structurel i, en W/(m.K).
Li: longueur du pont thermique intgr i, en m.
j: coefficient ponctuel du pont thermique intgr j, en W/K.
A: surface totale de la paroi, en m2.
Rse
i Li + j
Rse
i
i
1. V
oir encart p11 pour la dfinition des ponts thermiques intgrs
2. Pour des commodits de calcul on utilise souvent comme aire de paroi une aire de rfrence dite Aire de paroi reproductible
Saint-Gobain
Caractriser
les parois opaques
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT
Appui mtallique
Rail mtallique
Espaceur de vitrage
Plancher intermdiaire
Mur de refend
Plancher bas
1m
R1
R2
Rse
Rsi
R1
R2
Rse
Rsi
1m
1m
R3
R3
R2
+ paisseur
+ lments
R
8
+ Rs
Saint-Gobain
UC
+ ponts thermiques
intgrs
UP
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT
Caractriser le bilan
nergtique des vitrages
et menuiseries
Le facteur solaire : g
Dfinition :
Dfinition :
Dans la pratique
issue dun calcul bas sur des mesures ralises sur tous
les constituants du vitrage, la valeur du facteur solaire
dun vitrage peut tre indiqu par le fabricant dans sa
documentation.
Dans la pratique
La transmission lumineuse Tl
Dfinition :
10
Saint-Gobain
Dans la pratique
Le coefficient de transmission thermique du vitrage Ug est
calcul par le fournisseur qui doit indiquer cette valeur sur
ses produits. De plus, pour garantir la fiabilit de linformation fournie au consommateur, la caractristique peut
faire lobjet dune certification volontaire.
Dans la pratique
Issue dun calcul bas sur des mesures ralises sur tous
les constituants du vitrage, la valeur de transmission
lumineuse dun vitrage peut tre indique par le fabricant
dans sa documentation.
Triple Vitrage
avec verres faible missivit*
4 (14) 4 (14) 4
Double Vitrage avec ITR
avec verre faible missivit*
4 (16) 4
Le coefficient de transmission
thermique des vitrages: Ug
0,7 W/ (m.K)
1,1 W/ (m.K)
2,8 W/ (m.K)
di
Rs,K
Avec:
dj: paisseur du verre ou de la couche du matriau j (a lexception de lair ou du
gaz), en m.
j: conductivit thermique du verre ou de la couche de matriau j, en W/(m.K).
Rs,k: rsistance thermique de la lame dair ou du gaz, en m2.K/W
Rsi et Rse: rsistances thermiques superficielles en m2.K/W.
dj
+ Rs,k + Rse + Rsi
j
5,8 W/ (m.K)
Rse
Ug en W/ (m.K)
Rsi
Le coefficient de transmission thermique moyen de la menuiserie Uf caractrise la dperdition nergtique dun cadre de
menuiserie (f pour frame/ cadre). Il sexprime en W/(m2.K).
Dans la pratique
Ce coefficient est utilis pour le calcul de la performance
des fentres.
11
Saint-Gobain
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT
Caractriser le bilan
nergtique des vitrages
et menuiseries
Le coefficient de transmission
thermique des fentres : Uw
di
Rs,K
Rse
Rsi
Uf
Dfinition :
Le coefficient de transmission thermique dune fentre
UW caractrise la dperdition nergtique dune fentre
en prenant compte le vitrage (Ug) le cadre (Uf ) et les ponts
thermiques intgrs de la liaison vitrage/cadre g (w pour
windows/fentre). il sexprime en W/(m2.K)
Dfinition :
di
Rs,K
Rse
Rsi
Uf
Avec
Ug : coefficient de transmission thermique au centre du vitrage (g pour glass) en
W/(m2.K) .
Uf : coefficient de transmission thermique moyen du cadre de la fentre (f pour
frame) en W/(m.K).
g : coefficient de transmission thermique linique de liaison vitrage/cadre de
la fentre qui combine les dperditions de lintercalaire la priphrie du vitrage
lisolant et du profil.
Uwf se calcule partir du coefficient de transmission thermique de la fentre Uw et de la valeur de rsistance thermique additionnelle R apporte par la fermeture.
Uwf =
Dans la pratique
1
+ R
Uw
Dans la pratique
Le coefficient de transmission thermique dune fentre Uwf
peut tre calcul au moyen de logiciels adapts. Les
fabricants peuvent indiquer sa valeur sur des produits
type blocs-baies.
12
Saint-Gobain
Le coefficient de transmission
thermique moyen jour-nuit dune
fentre avec fermeture: Ujn
Sens du flux de chaleur
Dans la pratique
Le coefficient de transmission thermique dune fentre Ujn
est calcul au moyen des valeurs transmises par le fabricant
ou valu avec des valeurs par dfaut issues des rgles Th.
Dans la pratique
Dfinition :
Fermetures
Uw + Uwf
Jalousie accordon, fermeture lames orientables y compris les vnitiens extrieurs tout
mtal, volets battants ou persiennes avec
ajours fixes
Fermeture sans ajours en position dploye,
volets roulants Alu
Volet roulant PVC (e 12mm), persienne
coulissante ou volet battant PVC, volet battant
bois (e 22 mm)
Persienne coulissante PVC et volet battant bois
e > 22mm, volet roulant PVC e >12 mm)
Type
R
en m2.K/W
0,08
0,14
0,19
0,25
Valeurs par dfaut issues des rgles Th-U - Fascicule 3 : Parois vitres
di
di
i
Rs,K
Rse
Rs,K
Rse
Rs,K
Rsi
Rsi
Rsi
Ug
+ menuiserie
Uf
Uf
Uw
+ fermeture
13
Saint-Gobain
Uwf
Rse
Les formations
Saint-Gobain
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT
21 socits* du Groupe Saint-Gobain associent aujourdhui, leur expertise pour vous accompagner dans vos dmarches de conception, de construction, de rnovation et de vente
Protection incendie
Gnie climatique
Energies renouvelables
Canalisation et systmes
Rglementations et solutions
Vente
14
Saint-Gobain
Structure
du bti
Amnagement
intrieur
Maison
ossature bois
nergies renouvelables
Isolation
par lextrieur
par lintrieur
Menuiseries
intrieures
Menuiseries extrieures
Protection Solaire
Canalisations
* Adfors Clipper Coramine Ecophon Eurobeton industrie Eurocoustic GIMM Glassolutions Isover Les menuiseries franaises PAM Placoplatre
Plafometal Quantum Saint-Gobain Glass Saint-Gobain performance plastics Saint-Gobain Solar Sevax Solar Gard Vetrotech Weber
15
Saint-Gobain
www.adfors.com
assistance technique :
www.eurocoustic.com
www.gimm.fr
tl : 04.74.64.54.44
Saint-Gobain
bP 161
354, rue de Meaux
93410 Vaujours
NIndigo 0 820 810 820
0,118 TTC / MN
www.isover.fr
www.toutsurlisolation.com
www.quantumglass.com
www.saint-gobain-glass.com
NIndigo 0 820 810 820
assistance technique :
0,118 TTC / MN
www.clipper.fr
www.amenagementtertiaire.fr
assistance technique :
www.plastics.saint-gobain.com
NIndigo 0 825 00 01 02
0,15 TTC / MN
www.coramine.com
www.amenagementtertiaire.fr
www.saint-gobain-solar.com
tl : 03.25.30.52.00
www.ecophon.fr
www.sevax.com
www.pamline.fr
www.pamelixair.com
www.eurobeton-industrie.com
www.placo.fr
www.toutplaco.com
www.solargard.fr
assistance technique :
0,15 TTC / MN
www.vetrotech.com
www.plafometal.com
Centre de renseignements
techniques :
www.weber.fr
NIndigo 0 820 00 33 00
0,12 TTC / MN
Saint-Gobain RH France (SAS) RCS Versailles 508 102 175, sige social, rue de lambassadeur, BP8, 78700 Conflans Saint-Honorine - Les dessins et illustrations figurant dans le prsent document sont non contractuels. La reproduction, mme partielle, des schmas, photos et textes de ce document est interdite sans lautorisation de Saint-Gobain (Loi du 11/03/57). Saint-Gobain ne peut garantir le caractre exhaustif, ni labsence derreurs matrielles
dans ce document. Saint-Gobain se rserve le droit de modifier les caractristiques de ses produits en vue de leur amlioration, sans pravis Les conseils donns dans le prsent document ne le sont qu titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit des socits du groupe Saint-Gobain. Toute utilisation et/ou mise en uvre des matriaux et systmes non conforme aux rgles de lart (DTU, Avis Technique, ) exonre Saint-Gobain de
toute responsabilit. Crdit photos : DR, Directeur de la publication : Frdric Weiss, Rdactrice en chef : Audrey Mollard-Illustrations TMG-Conception et ralisation agence Chef de Fab. Pour la dernire mise jour, consulter : www.construireavecsaint-gobain.com EssenAM04-sept. 12
www.construireavecsaint-gobain.fr
www.glassolutions.fr