Puesta en marcha Alpha 20

Puesta en marcha Alpha 20

NDICE
I. Conocimientos Bsicos.

Garanta.
Normas Generales de Seguridad.
Recomendaciones Generales.
Descripcin Tcnica.
Ubicacin de Componentes.
Ubicacin y Funcionamiento de
Comandos.

II. Procedimientos de trabajos.

Objetivos Generales.
Responsabilidades.
Elementos de Proteccin Personal.
Riegos Asociados a la Operacin.
Actividades Previas a la Operacin.
Inicio de la Operacin.
Fin de la Operacin.

III. Procedimientos de Lavado y

Cuidados del Equipo.

Lavado de la lnea de Hormign.

Lavado de la Bomba de Concreto.
Lavado del Brazo Proyector.
Lubricacin del equipo.

IV. Riesgos Asociados a la Operacin y

Manipulacin del Equipo.

I. Conocimientos Bsicos
1. Normas Generales de Seguridad.
A continuacin les presentamos los procedimientos de operacin, mantencin y
lavado de equipo Alpha 20 . Describiremos algunos conceptos y procedimientos
para el uso seguro y eficaz de nuestras series de equipos robotizados.
Nuestros objetivos son controlar los riegos potenciales a los que estarn
expuestos las personas, equipos, instalaciones y otros que pudieran verse
afectado por un hecho no deseado durante las actividades de proyeccin de
shotcrete.
Definir una secuencia estndar en las actividades a realizar con los equipos, de tal
forma que la operacin se realice de una manera ms eficiente y segura,
garantizando con esto la continuidad de la proyeccin y la disminucin de
detenciones no programada. De esta manera reducir los tiempos de proyeccin de
shotcrete y posibles fallas operacionales durante el trabajo, para as cumplir con
el rendimiento ptimo del equipo y a sus ves prolongar la vida til de los
componentes de este.
3

I. Conocimientos Bsicos
Instruccin de seguridad.
El requisito de toda operacin es que el operario est familiarizado con las
instrucciones de operacin y que las siga. Por lo tanto se recomienda que las
instrucciones se lean sucesivas veces y que el operario se familiarice con la
mquina previo a utilizarla. Adems de las instrucciones de operacin, el operador
recordar que debe actuar de acuerdo con las normas de proteccin del trabajo
de las autoridades locales y con las leyes y estatutos del pas del usuario.
La utilizacin del equipo para cualquier otra tarea que no sea para la que est
diseado o el exceder su capacidad de operacin, se considerar como utilizacin
inadecuada. Cualquier otra clase de uso del equipo
o mquina no ser
aceptable. El fabricante/suministrador no asumir responsabilidad a causa de
cualquier dao resultante de tal tipo de utilizacin.

I. Conocimientos Bsicos
Instruccin de seguridad.
1. Combine las instrucciones de seguridad en el trabajo con el resto de las instrucciones
de su compaa de manera que el funcionamiento del equipo cumpla ambas normativas.
2. Asegrese antes de poner la mquina a funcionar que todos los usuarios de la mquina
estn familiarizados con el manual, aplicando en cada caso el contenido de las
instrucciones de seguridad y que ha sido entrenado de forma apropiada.
3. Familiarcese con la capacidad y limitaciones de la mquina y equipo y con las tcnicas
ms eficaces de funcionamiento.
4. Familiarcese con la utilizacin y el funcionamiento de la mquina antes de comenzar a
utilizarla.
5. Familiarcese con las reas peligrosas de la mquina y evite el acceso de personal al
interior de dichas reas.

I. Conocimientos Bsicos
Instruccin de seguridad.
6. No pase o permanezca en las inmediaciones de una mquina en funcionamiento.
7. Durante el funcionamiento evite que acceda al rea de trabajo personal no autorizado.
8. Asegrese que todos los operarios estn provistos de los equipos de seguridad
necesarios tales como casco, gafas de seguridad, botas y las prendas de seguridad
adecuadas.
9. Asegrese que el equipo se opera de acuerdo con las normativas de la ley de proteccin
del trabajo.
10. Mantenga las plataformas de trabajo limpias y libres de materiales extraos para evitar
tropiezos y resbalones.
11. No trate de acceder o salir de la mquina mientras est en Funcionamiento.
12. Tenga siempre en la mquina un botiqun de primeros auxilios.

I. Conocimientos Bsicos
Instruccin de seguridad.

13. Est terminantemente prohibido transportar personal en cualquier otro lugar que no sea
el previsto para ello.
14. Est totalmente prohibido utilizar una mquina que presente fallas o se encuentre fuera
de servicio.
15. Nunca opere una mquina bajo los efectos del alcohol o cualquier otra sustancia txica.
16. Dependiendo del equipo, cada mquina tiene diferentes tipos de protecciones y
equipamiento de seguridad. Su funcin es proteger al equipo y al operario y bajo ningn
concepto debern quitarse o cambiarse.

I. Conocimientos Bsicos
2. Recomendaciones Generales.

El equipo no debe ser operado por individuos que no pueden leer y entender los signos,
instrucciones y anotaciones operativas que forman parte del trabajo (en el lenguaje en el
cual fue impreso).
El equipo no debe ser operado por cualquier persona con serios defectos en su visin o
defectos auditivos, impedimentos fsicos o mentales (tales como epilepsia, enfermedades al
corazn, o deteriora miento neuro-muscular progresivo), y que esto sea verificado por un
examinador fsico al menos anualmente.
El equipo no debe ser operado mientras el operador est comiendo, bebiendo o leyendo.
El equipo no debe ser operado por un operador que ha pedido ser relevado por qu se
siente fsicamente o mentalmente inapropiado.
El equipo no debe ser operado en ningn sitio nuevo, o al comienzo de un nuevo turno,
hasta que se haga una inspeccin visual de la condicin del equipo.

I. Conocimientos Bsicos
2. Recomendaciones Generales.

El equipo debe tener tarjeta de bloqueo que indique FUERA DE SERVICIO. Esta debe ser
puesta en el equipo, donde se pueda reportar algn dao, defecto, problema o accidentes
para el prximo operador en turno y supervisor de rea de trabajo.

I. Conocimientos Bsicos
Formacin.

El operario deber haber sido provisto de entrenamiento para operar y dar servicio al
equipo. El operario deber familiarizarse con el manual proporcionado por el fabricante y
estar familiarizado con los valores de funcionamiento y caractersticas del equipo que utiliza.
Todo el personal usuario del equipo deber recibir el entrenamiento adecuado.

Asegrese que el nuevo personal de operacin ha sido provisto de entrenamiento y esto se

encuentre documentado.
No utilice la maquina hasta que se haya familiarizado por s mismo de la situacin y
funcionamiento de la direccin y del equipo de control.
Practique el aprendizaje de las fases de trabajo dentro de las instrucciones de operacin
bajo la supervisin de un experto hasta que haya aprendido.
El personal de operacin deber familiarizarse con los cambios realizados en el equipo.

10

I. Conocimientos Bsicos
Los accidentes laborales ocurren frecuentemente bajo circunstancias inusuales. Resulta por
lo tanto muy importante tomar en consideracin todas las posibilidades, incluso las
situaciones ms anormales, que puedan producir en cada trabajo.
Cuando est utilizando este equipo el operario es responsable de la seguridad y zona de
peligro de la totalidad del rea de operacin del equipo.

El funcionamiento de la seguridad del equipo debe inspeccionarse cada vez que se ponga
en uso el equipo. Si se detecta la aparicin de algn fallo o defecto, deber repararse de
inmediato.
Si resultase imposible eliminar los factores que hagan peligrar la seguridad de la operacin
deber paralizarse el trabajo.

El operario ser responsable de los accidentes causados por negligencia y falta de

cuidado. Si el operario no ha sido suficientemente instruido y no puede hacerse responsable,
la responsabilidad se transfiere a su superior. Tambin deber recordar el actuar de acuerdo
a las instrucciones dadas por las autoridades locales de proteccin del trabajador.

11

I. Conocimientos Bsicos
Se cumplirn todas las instrucciones de manejo y de servicio.

No utilice ningn equipo hasta que se haya familiarizado a fondo con su funcionamiento.
El operario deber familiarizarse con el manejo del equipo y con sus dispositivos de
control.
Los sistemas de seguridad nunca se debern aislar o desmontar para facilitar el trabajo.

El equipo nunca se deber poner en marcha o ser utilizado si cualquiera de sus

dispositivos de proteccin ha sido desmontado.
Antes de arrancar o utilizar el equipo asegrese de que no producir ningn dao a
personas o propiedades.
El equipo no debe utilizarse para ningn otro fin que no sea aquel para el que ha sido
diseado.
Esta totalmente prohibido sobrepasar los valores dados de funcionamiento.
Esta totalmente prohibido utilizar el equipo estando indispuesto o bajo la influencia del
alcohol y otras sustancias txicas.

12

I. Conocimientos Bsicos
3. Especificaciones Tcnicas.
Motor Diesel :
Deutz 1013C 146 HP, cuatro cilindros
refrigerado por gua, turbo intercooler.
Purificador de gases.
Transmisin :
Hidrosttica de regulacin automtica.
Bomba y motor (rexroth o linde) de
desplazamiento variable.
Ejes Diferenciales :
Ejes con reduccin en cubos, capacidad
dinmica por eje de 9000 Kg. Con cilindros
hidrulicos incorporados
para la direccin

13

I. Conocimientos Bsicos
3. Especificaciones Tcnicas.
Frenos :

Direccin :

De discos internos en bao de aceite, sobre Direccin hidrulica tipo orbitrol.

las cuatro ruedas, de accionamiento
Oscilacin de chasis de +/- 7.
hidrulico con circuitos independientes.
Freno de parqueo eje delantero, freno de
servicio en ambos ejes.
Unidad de bombeo shotcrete :
Modelo BS7622
Cilindro de transporte 152 mm.
Cilindro hidrulico 45/90 mm.
Embolada 762 mm.
Rendimiento mximo 18m3/h.

14

I. Conocimientos Bsicos
Sistema Hidrulico:

Velocidad:
11 Km. /h

Bombeo:
bomba de engranajes 40 cc Parker.
Brazo:
bomba de pistones axiales con LS 45cc.
Transmisin:
bomba de pistones axiales 56 cc. Rexroth
(BBA linde 55cc).
Sistema Elctrico:
Negativo a tierra
Batera:
Alternador:

Dimensiones:
Longitud
8970 mm.
Ancho:
2050/2266mm.
Altura:
2589mm.

24 V.
2 x 110Amp.
55 Amp.

Distancia entre ejes

2154mm.
Altura mnima sobre el suelo

15

295 mm.

I. Conocimientos Bsicos

Radio de giro:

Exterior
4700 mm.
Interior
1650 mm.

Tanque diesel:
volumen.
100 lt.

Peso
6000 kg.
Tanque del acelerador:
Volumen.
400 lt.

Tanque hidrulico:
volumen.
450 lt.
16

I. Conocimientos Bsicos
4.

Ubicacin de Componentes.

Panel de Instrumentos Cabina.

Interruptores:

3
7
6

4
5

17

I. Conocimientos Bsicos
4.

Ubicacin de Componentes.

Panel de Instrumentos Cabina.

Interruptores:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Interruptor de arranque de motor.

Liberacin de freno de estacionamiento.
Selector de traslado (delante, atrs).
Interruptor de luces de emergencias intermitentes.
Bocina.
Selector de modo de direccin.
Luces de traslado.

18

I. Conocimientos Bsicos
4. Ubicacin de Componentes.
Panel de Instrumentos Cabina.
Instrumentos.
11

13
10

6
5

9
4

8
12

2
3
1

19

I. Conocimientos Bsicos
1. El indicador de precalentamiento del motor se enciende intermitentemente
para indicar que las bujas de precalentamiento han alcanzado la temperatura
idnea para arrancar el motor. Cuando el motor est caliente no es necesario
utilizar el pre calentador.
2. Horometro.
3. Luz indicadora freno de estacionamiento accionado.
4. Luz indicadora saturacin de filtro de succin de transmisin.depende tipo bba
5. Luz Indicadora proceso de carga de batera.
6. Indicador visual de carga de batera.
7. Luz indicadora bajo nivel de combustible.
8. Tacmetro.
9. Luz Indicadora accionamiento de luces de emergencia.
10. Indicador visual presin de aceite del motor, rangos de trabajo deben oscilar
entre los 3 bar y 5.5, dependiendo de RPM del motor y temperatura de trabajo del
mismo.
11. Luz indicadora baja presin de aceite de motor.
12. Indicador visual temperatura de motor.
13. Luz indicadora alta temperatura de motor.
20

I. Conocimientos Bsicos
4. Ubicacin de Componentes.
Panel de instrumentos tablero general.

1. Interruptor Luces de Trabajo.

2. Interruptor de Condicin Traslado o
Trabajo.
3. Botn encendido de vibrador.
4. Luz indicadora de energa general.
5. Luz indicadora de modo traslado.
6. Accionamiento parada de
emergencia.

21

II. Procedimientos de trabajos.

A continuacin les presentamos los procedimientos de operacin, mantencin y
lavado del los equipos Alpha 20 Y Alpha 15 TDH. Describiremos algunos
conceptos y procedimientos para el uso seguro y eficaz de nuestras series de
equipos robotizados.
Nuestros objetivos son controlar los riegos potenciales a los que estarn
expuestos las personas, equipos, instalaciones y otros que pudieran verse
afectado por un hecho no deseado durante las actividades de proyeccin de
shotcrete.
Definir una secuencia estndar en las actividades a realizar con los equipos, de tal
forma que la operacin se realice de una manera ms eficiente y segura,
garantizando con esto la continuidad de la proyeccin y la disminucin de
detenciones no programada. De esta manera reducir los tiempos de proyeccin de
shotcrete y posibles fallas operacionales durante el trabajo, para as cumplir con
el rendimiento ptimo del equipo y a sus ves prolongar la vida til de los
componentes de este.

22

II. Procedimientos de trabajos.

RESPONSABILIDADES.
La supervisin deber capacitar, evaluar y corregir en forma peridica los
conocimientos del personal, en lo relativo a las operaciones de shotcrete y al
entorno que lo afecta tanto en lo terico como en lo prctico.
El personal a su vez deber conocer, respetar y cumplir el presente
procedimiento, informando en forma oportuna a la supervisin de turno todas las
anomalas observadas durante el proceso de proyeccin de shotcrete.

EQUIPOS NECESARIOS PARA LA REALIZACION DE LA PROYECCION DE

SHOTCRETE.
1.
2.
3.
4.
5.

Equipo de proyeccin de shotcrete.

Camin Mixer.
Acelerante de fraguado.
Agua industrial a presin (para el lavado del equipo).
Aire comprimido (12 M3/min. A 7 bar.).

23

II. Procedimientos de trabajos.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.
GUANTES INDUSTRIALES

PROTECCION RESPIRATORIA

PROTECCION AUDITIVA CASCO

PROTECCION VISUAL

PROTECCION CORPORAL

24

II. Procedimientos de trabajos.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

CALZADO DE SEGURIDAD

CINTURON DE SEGURIDAD

LAMPARA Y AUTO RESCATADOR

25

II. Procedimientos de trabajos.

RIESGOS DE LA OPERACION.
Planchones de shotcrete.
1. Lavar y acuar la superficie de trabajo.
2. Controlar sobre espesores.
3. Utilizar letreros para impedir el acceso a las personas al frente de trabajo
durante la operacin.
Plancho de roca.
1. Acuar antes de iniciar la proyeccin.
2. Proyectar sobre una superficie segura (fortificada).
Mangueras de hormign y aire.
1. Revisar peridicamente el estado de las mangueras de hormign y de aire.
2. Revisar acoples de mangueras.
3. Utilizar cadenas de seguridad para los acoples de la red de aire.
26

II. Procedimientos de trabajos.

Tapones en mangueras de hormign.
1. Usar harnero en la bomba de hormign para evitar el ingreso de piedra
grandes y objetos extraos a lnea de concreto.
2. Identificar la ubicacin del tapn en la lnea.

3. Detener el bombeo y accionar switch de reverso para liberar la presin de la

lnea.
4. Detener aditivo.
5. Corta suministro de aire.
6. Desconectar la lnea de transporte de hormign.
7. Lavar la lnea de proyeccin.
27

II. Procedimientos de trabajos.

La supervisin deber instruir al personal, sobre los siguientes puntos:
Zona o frente donde se realizara la proyeccin.
Espesor de la capa de shotcrete.
Escolta para los traslados si fuese necesario.
Restricciones o situaciones de riesgos en la zona designada y lugares de
voladuras.
Transporte del equipo.
1. El operador debe estar instruido en el uso y mantenimiento del equipo
2. El operador debe ser mayor de edad y contar con su documentacin en regla.
3. Conducir a velocidad prudente. retroceder con precaucin y con apoyo de
ayudante.
4. No conducir equipos con efectos de alcohol, drogas y asegurarse que el
operador mantuvo sus horas de descanso correspondiente.

28

II. Procedimientos de trabajos.

INICIO DE LAS ACITIVIDADES.
El operario debe realizar una revisin completa del equipo al inicio de cada
jornada o antes de iniciar la operacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Verificar controles del equipo.

Verificar los sistemas de seguridad.
Verificar nivel de aceite lubricante de la caja de cilindros de bombeos.
Verificar estado de mangueras de aire , concreto y vlvulas de aire.
Verificar estado de acoplamientos de mangueras.
Verificar luces de traslado y trabajo, vibrador, foco buzn.
Verificar el nivel de Acelerante, cargar si fuese necesario.
Verificar niveles de combustible, refrigerante, aceite hidrulico y aceite motor.
Verificar el estado del filtro de admisin, cambiarlo si fuese necesario.

29

II. Procedimientos de trabajos.

INICIO DE LAS ACITIVIDADES.

10.
11.
12.
13.

Engrasar la bomba de hormign y el brazo completo.

Aplicar qumico para la proteccin del brazo proyector con bomba pulverizadora.
Girar el brazo del equipo en posicin de traslado.
Trasladar el equipo a zona de trabajo.

NOTA: Es de suma importancia el cumplimiento de estos procedimientos, ya que con esto

se pueden prevenir posibles fallos del equipo en el momento de la operacin.

30

II. Procedimientos de trabajos.

INICIO DE LAS ACITIVIDADES.

Nivel de aceite hidraulico

Revisin diaria

Nivel de refrigerante

Nivel de aceite motor

31

II. Procedimientos de trabajos.

INICIO DE LAS ACITIVIDADES.

Revisin diaria

32

II. Procedimientos de trabajos.

INICIO DE LA OPERACION.
Para comenzar la operacin de una manera eficaz y segura se deben realizar los siguientes
pasos:
1. Instalar equipo Alpha 20 en la zona de trabajo, y nivelarlo con los estabilizadores.
2. Iluminar zona de trabajo, mnimo con 2000 Watts.
3. Instalar carpa protectora de cabina.
4. Acoplar aire al manifold del equipo con las amarras de seguridad correspondientes (antes de
acoplarse asegrese que la manguera del aire este limpia, sople y luego conecte).
5. Verifique la presin de la red de agua para el posterior lavado del equipo.
6. Lavar la superficie en la que se proyectara.
7. Prepare 20 lts de lechada para lubricar la manguera de concreto.
8. Ubicar canoa de descarga de Mixer sobre el harnero de la bomba BS 7622.
9. Instalar letreros de seguridad, NO PASAR PROYECCION DE SHOCRETE.
10. La mezcla de shotcrete deber tener como mnimo 14 a 18 ctm.
11. Nunca deber agregarse agua a la mezcla ya que esto influye directamente en la calidad final
del shotcrete.

33

II. Procedimientos de trabajos.

INICIO DE LA OPERACION.
12. Acelerar la unidad diesel a 2000 RPM.
13. Iniciar el control remoto y calibrar Acelerante mediante el potencimetro hasta llegar a la
proporcin establecida por personal de laboratorio.
14. Abrir flujo de aire e iniciar bombeo, los primeros litros se proyectaran hacia el piso, hasta
que la lechada se haya terminado.
15. La proyeccin ser a mximo 1.5 mts de la superficie y el Angulo de proyeccin ser
perpendicular a esta.

34

II. Procedimientos de trabajos.

FIN DE LA OPERACIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Lavar bomba de hormign

Soplar y lavar manguera de hormign.
limpiar anillo difusor de aire y boquilla.
Preparar equipo para traslado, levantar gatos - estabilizador, mover carpas.
Guardar control remoto y herramientas.
Desconectar lneas de aire y agua.
Trasladar equipo a zona designada para estacionamiento y lavado.

35

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

A continuacin detallamos el procedimiento de lavado del equipo Alpha 20 despus de cada
operacin y antes de salir del frente de trabajo se debe realizar el siguiente procedimiento:
NOTA: asegrese de tener fabricada una manguera de 4.50 mts. Para realizar este
procedimiento.
Lavado de lnea de hormign.
1. Asegrese que en la bomba de hormign quede el mnimo de shotcrete posible.
2. Detener el bombeo y accionar el bombeo reverso para eliminar la presin de la lnea.
3. Detener el suministro de aditivo y orbitor.
4. Cortar el suministro de aire desde el manifold del equipo.
5. Desconectar tobera de proyeccin retirando acoplamiento palanca de 2 .
6. Desconectar manguera de shotcrete desde la reduccin de la bomba de hormign
BS 7622.
1. Instalar adaptador para proceder a soplar la lnea de shotcrete.
2. Conectar manguera de aire de 1 de 4.50 mts desde el manifold de equipo hasta el
adaptador de la manguera de shotcrete y proceda a soplar. (asegrese que la boquilla
este apuntado hacia el frente para no producir accidentes).
3. Repita el procedimiento pero estas ves con agua y aire. (realice el procedimiento las
veces que sea necesario).

36

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Lavado de lnea de hormign.
Para la realizacin del procedimiento de lavado del la lnea de concreto se debe
tener en cuenta varios punto en las aberturas de vlvulas del manifold de aire:

2
3

1. Vlvula 1 abastecimiento red de aire de la mina para el equipo.

2. Vlvula de 1 para liberar presin de la lnea de aire del equipo y conexin para
procedimiento de lavado de la lnea de proyeccin.
3. Vlvula de 1 alimentacin a cuerpo difusor.
37

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Lavado de lnea de hormign.
1. Para la realizacin de limpieza de la manguera de concreto una ves conectado la
manguera de 4.50 mts de 1 desde vlvula N 2 hasta el adaptador de la manguera de
concreto 2 . proceda a la abertura de la vlvula N 1.
2. Luego proceda a la abertura de la vlvula N 3 para evitar que pase lechada a la red de
aire del equipo.
3. Una ves abierta la vlvula N 1 y N 3. finalmente abra la vlvula N 2 para soplar la
lnea de concreto.

3
2
38

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Para el serrado de las vlvulas sierre primero la N 2 luego la N 3 y por ultimo la N 1,
esto es para evitar obstrucciones en el cuerpo difusor y lechada en la manguera de
concreto.
Repita este procedimiento con agua para asegurar que la lnea de concreto este
completamente limpia.

39

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

CUALQUIER DESCONECCION DE LA LINEA DE HORMIGON SE DEBE

ALIVIAR LA PRESION DE ESTA, POR MEDIO DEL BOMBEO REVERSO.
Lavado de bomba de hormign BS 7622.

40

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Para el lavado de la bomba BS 7622 se debe efectuar en un lugar habilitado para la
realizacin de este procedimiento.
1. Estacionar el equipo Alpha 20 en el lugar establecido para el lavado.
2. Parquear el equipo y asegrese que los estabilizadores estn abajo.
3. Asegurarse que el switch de traslado, trabajo este en modo trabajo y detenga el motor.
4. Abrir tapa de descarga de BOMBA BS 7622.
5. Desconecte la reduccin de 4 a 2 con la ayuda de otra persona.
6. Desconecte la curva desde el acoplamiento palanca de 5 con ayuda de otra persona.
Lave ambas partes.
7. Lave el harnero con el vibrador.
8. Abrir harnero de BOMBA BS 7622 y verifique que este bien anclada en el gancho de
seguridad.
9. Lave con agua a presin el interior de la bomba de concreto.
10. Una vez que haya terminado el lavado interior de la bomba cierre el harnero o parrilla

41

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Para el lavado de la bomba BS 7622 se debe efectuar en un lugar habilitado para la
realizacin de este procedimiento.
11. Encienda el equipo y regule a 1500 RPM el motor diesel.
12. Inicie el control remoto y accione el bombeo reverso.
13. Con la bomba en funcionamiento en reverso proceda a lavar el interior de los cilindros de
bombeo, al punto que el agua salga limpia por ambos cilindros.
14. Repita estos procedimientos si fuera necesario, tanto el interior de la bomba de
hormign como el interior de los cilindros de bombeos deben quedar completamente limpios,
sin restos de hormign.
15. Una ves lavado el interior de la bomba, proceda a lavar todo sus alrededores.

Para finalizar inicie el armado de la bomba BS 7622, cerrar la tapa de descarga de la

bomba, armar lnea de proyeccin desde la salida de la bomba hacia adelante, por su
seguridad realice estos procedimientos con la ayuda de otra persona.

42

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Lavado de bomba de hormign BS 7622.

EL BOMBEO REVERSO SOLO SE DEBE ACCIONAR EN EL MOMENTO DE LAVADO DE

EL INTERIOR DE LOS CILINDROS DE TRASLADO CON LA PARRILLA CERRADA.

EL ARNERO SOLO SE DEBE ABRIR EN EL MOMENTO DE LAVADO DEL INTERIOR DE

LA BOMBA BS 7622 CON EL MOTOR DETENIDO. EN TODAS LAS DEMAS
CIRCUNTANCIAS DEBE PERMANECER CERRADO.

NO INGRESAR OBJETOS EXTRAOS AL INTERIOR DE LA BOMBA BS 7622 .

43

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Lavado de brazo de proyeccin robotizado.
1. Asegrese que el equipo este parqueado y con los estabilizadores correctamente
posicionados.
2. Acelere el equipo a 1500 RPM.
3. Inicie el control remoto y extienda el brazo por completo, asegrese que la altura sea la
adecuada para realizar el procedimiento de lavado.
4. Apague el control remoto y desacelere el motor diesel y posteriormente detngalo.
5. Lave el brazo con agua a presin para sacar el exceso de hormign.
6. Los restos de hormign rspelos o de lo contrario utilice un desincrustante de hormign.
7. Despus de a ver aplicador algn tipo de desincrustante se debe lavar con abundante
agua.
NOTA: los desincrustantes de hormign no deben ser vertidos en vstagos de cilindros
hidrulicos, tableros elctricos, control remoto, ya que este producto produce corrosin y a la
vez fallas del equipo a corto y mediano plazo.

44

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

Limpieza del cuerpo proyector.
1. Desconecte la tobera de proyeccin y asegurarse que este limpia.
2. Retire camisa de cuerpo difusor.
3. Revise el estado del cuerpo difusor, lmpielo si fuese necesario con una herramienta
punzante y un martillo o cmbielo si presenta desgaste.
4. Revise el estado de las mangueras del cuerpo difusor, cmbielas si estn deterioradas o
lvelas si estas obstruidas con Acelerante.
5. Revise el estado de la y de Acelerante, cmbiela si estuviese deteriorada o lmpiela si
esta obstruida.
6. Revise el estado de las mangueras de shotcrete y manguera de aire, cmbielas si
presentan desgaste.
7. Revise el estado de las lingas y grilletes, cmbielos si presentan desgastes.
NOTA: una vez terminado el proceso de lavado aplique algn liquido antiadherente o
desmoldan t de hormign, para la proteccin del brazo de proyeccin.

45

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

ENGRASE Y LUBRICACION DEL EQUIPO.
Despus de finalizar el procedimiento de lavado del equipo se debe engrasar por completo
el brazo de proyeccin y la BOMBA BS 7622.
se debe realizar la revisin de la caja de lubricacin peridicamente, si el nivel se encuentra
bajo rellene con aceite.
Asegrese de rellenar con Acelerante y combustible el equipo despus de finalizar el lavado
de este.

Puntos Engrase de trasmisin mecnica

46

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo.

ENGRASE Y LUBRICACION DEL EQUIPO.

Puntos de Engrase y lubricacin de la Bomba

de Concreto
NOTA: El correcto cumplimiento de estos procedimientos lo ayudara a optimizar los
tiempos de proyeccin y a la realizacin de un trabajo eficaz y seguro.
47

III. Procedimientos de Lavado y Cuidados del Equipo

Puntos de Engrase de Brazo Proyector

48

IV. Riegos Asociados a la Operacin y Manipulacin del

Equipo .
ADVERTENCIA
Cadas del mismo y distinto nivel

ADVERTENCIA
Mantener motor detenido cuando se este interviniendo, y
aplicar procedimiento de bloque de energa para la
reparacin o mantenimiento de este.
ADVERTENCIA
Tenga precaucin al drenar lquidos calientes de la maquina,
el contacto con la piel puede provocar serias quemaduras.

49

IV. Riegos Asociados a la Operacin y Manipulacin del

Equipo .

ADVERTENCIA

Aprender a reconocer las reas peligrosas como la bomba de

concreto del equipo.

ADVERTENCIA
Estudiar los manuales de operaciones y mantenimiento del
equipo

ADVERTENCIA

Utilizar los dispositivos de seguridad recomendados, es decir

: guantes, botas de seguridad, casco, gafas y protectores
auditivos, cuando y donde sea necesario

50

IV. Riegos Asociados a la Operacin y Manipulacin del

Equipo .
ADVERTENCIA
La acumulacin de aceite o grasa en el equipo es un
potencial peligro de incendio, limpie siempre la cantidad de
aceites que se haya derramado por insignificante que sea
ADVERTENCIA
Todo personal de operacin o de mantenimiento que trabaje o intervenga el equipo debe
tomar las precauciones necesarias para realizar las determinadas labores, como por
ejemplo:
-Abrir la parrilla de la bomba de concreto solo cuando se encuentre el motor detenido.
- Aplicar procedimiento de bloque de equipo cuando se realice una inspeccin, reparacin
o mantenimiento del equipo .
- Estar familiarizado con las diversas funciones del equipo .
- Utilizar las herramientas adecuadas para las intervenciones del equipo.
- Realizar intervenciones del equipo solo en lugares habilitados para la ejecuciones de
estas.
- No sobre pasar los valores de funcionamientos del equipo.

51

IV. Riegos Asociados a la Operacin y Manipulacin del

Equipo .
ADVERTENCIA
Aprender a reconocer las capacidades y limitaciones de la maquina y sus
tcnicas correctas de operacin y mantencin
Intervenir el equipo solamente cuando se este 100% apto y no bajo la
influencia de alcohol, drogas o medicamentos
Para poder intervenir el equipo, es necesario haber sido entrenado y estar
debidamente cualificado
Mantener limpios y libres de aceite, hielo, barro y objetos sueltos las
superficies de trabajo, peldaos y tablero de funcionamiento del equipo
No quite ningn tipo de elemento de seguridad del sistema de escape del
motor, ni ninguna tapa de seguridad ni dispositivos de la maquina.
Durante la intervencin del equipo cumpla siempre con las normas e
instrucciones de este manual y las de su compaa.

52

IV. Riegos Asociados a la Operacin y Manipulacin del

Equipo .
ADVERTENCIA
Durante las operaciones de carga de combustible, servicio o reparacin el
motor deber permanecer parado, a no ser que se requiera que este en
funcionamiento con motivo de poder realizar las reparaciones
Compruebe el rea que rodea el vehculo antes de entrar en la cabina
Antes de arrancar el equipo, asegrese que la palanca que controla las
marchas este en su posicin neutra y que la maquina se encuentra con su
freno de seguridad.

Repara e informe inmediatamente cualquier anomala de

funcionamiento o dao que se produzca en el equipo
Apagar el encendido del motor antes de iniciar cualquier trabajo en el
compartimiento del motor
Aquellas personas portadoras de marcapasos no deben efectuar
trabajos con el motor en funcionamiento debido a las altas tensiones
generadas por el sistema de encendido
53