Professional Documents
Culture Documents
Junta Directiva
obra indita
Presidente Ejecutivo
FELISA GONZLEZ
Exposicin N 30
Vicepresidencia Ejecutiva
LABERINTOS
MEDIODA PEA
YUBI CISNEROS MUSSA
Curadura y museografa
Responsabilidad Corporativa
MARIELA PROVENZALI
Produccin y coordinacin general
PROARTE
Impresin
LA GALAXIA
Rotulacin
DIGITAL DRAW
Montaje
ARTE TALLER 33
Marquetera
VICTORIO COPPOLA
Diseo grfico
1000TON
Depsito Legal: If78320117003352
ISBN: 978-980-6507-32-6
1.000 EJEMPLARES
OCTUBRE 2011
Agradecimientos
FAMILIA ERMINY
ARCHIVO FOTOGRFICO DIARIO EL NACIONAL
TALLER VIGAS
GALERA
DE
GALERA DIMACA
ROBERTO WEIL
RENATO DONZELLI
CARLOS GERMN ROJAS
Y a todos los que generosamente aportaron sus textos.
Portada: 64
Para la Fundacin BBVA Provincial constituye una oportunidad excepcional realzar la obra de un artista, que no
por callada, ha sido menos fecunda. Pern Erminy es el
pintor a quien la Fundacin ha decidido realizar, en sus
espacios expositivos, su primera exposicin individual
que rene obras realizadas a lo largo de su extensa trayectoria artstica, hasta ahora inditas.
Al mismo tiempo se hace un reconocimiento al crtico
Pern Erminy, cuya actuacin ha estado vinculada
estrechamente a los movimientos que han hecho surgir
la pintura moderna en Venezuela, especialmente aquellas vanguardias que aparecieron en el curso de las ltimas cinco dcadas situadas entre dos siglos. Su inquieta y aguda presencia ha representado un factor catalizador y cristalizador en las discusiones generadas en el
seno de los grupos intelectuales y artsticos de estos
tiempos. Sus apreciaciones ingeniosas, sus creativos
enfoques y su indoblegable espritu en los debates, han
sido una fuente muy particular que ha alimentado y
motivado las expresiones ms modernas de la pintura
51
nacional.
Su figura se pasea con constancia en exposiciones,
asiste con tenaz frecuencia a charlas, conferencias y
foros explorando temas de la plstica, del cine o de la
literatura con igual profundidad, siempre conducido por
un generoso sentido de colaboracin y un altruista sentido de solidaridad, con el entusiasmo por movilizar las
ideas y por comunicarlas al pblico.
Pern Erminy se ha constituido hoy en cono del mundo
de las artes en Venezuela, en personaje imprescindible
a la hora de contar la historia de la pintura en el pas. Un
hombre discreto convertido en referencia intelectual, en
presencia activa y emotiva que todos respetan, cuya
labor didctica contina dejando huella en la historia de
43
PERN
PINTOR
41
44
45
Curadora de la exposicin
DE
LA ENIGMTICA EXISTENCIA DE
PERN ERMINY
a la unanimidad silente.
36
la, por amplia que sta sea, y aqu el todo vale, el dere-
tierras agrestes.
35
amigo y al maestro.
Fernando Rodrguez
Septiembre 2011
el hacer y el inventar.
Pern es un anarquista, un vanguardista, un surrealista,
un negador sistemtico, un crtico acrrimo, un peleador.
60
PERN
Y LA ETERNA JUVENTUD
28
29
Mucha de la dedicacin a su propia obra la ha sacrificado en aras de estimular a los dems, an cuando ellas
nos lo muestran como un artista exquisito en su no
abundante produccin. Por esto escribo con gusto
estas letras, a un hombre que admiro, al cual percibo
como un arcano bondadoso que posee el secreto de la
56
Nicomedes Febres
Agosto 2011
PERN ERMINY
Y EL ARTE
61
34
Septiembre 2011
31
10
13
11
PERN ERMINY: A
LA VEZ
coincidido por tantos aos, desde mis inicios en el trabajo cultural y hasta hoy, con este personaje especialsimo.
Mara Elena Ramos
Agosto 2011
12
13
Septiembre 2011
10
38
39
14
15
PERN ERMINY
En alguno de los salones oficiales de arte venezolano
tuve la oportunidad de ver una de las pinturas de Pern
Erminy. Fue al comienzo de los aos sesenta cuando
estos salones eran el centro de la actividad artstica del
pas y la pintura la gran protagonista. Despus de este
acontecimiento, Pern dej de pintar, o al menos dej de
mostrar su obra pblicamente pero no dej de ser un
artista. Se asume como crtico de arte desarrollando una
intensa actividad. Se hace sentir en el pas a travs de
las distintas pginas de arte de los medios de comuni32
cacin, en toda disciplina artstica, en toda charla o conferencia. Se convierte en un individuo de opinin.
Entre sus amigos muestra esa necesidad de conocimiento propia de las grandes sensibilidades, se apasiona por el teatro, por el cine, por lo novedoso de cualquier
planteamiento. Su exigencia visual crece para descubrir
y acompaar nuevos talentos plsticos y con frecuencia
nos deja sorprendidos por el conocimiento que tiene de
las obras de estos desconocidos nuevos valores. Pern
es un ser con grandes necesidades intelectuales porque
Edgar Snchez
Agosto 2011
55
67
16
17
68
30
49
33
18
19
PERN
Y LA LUZ DE SU LABERINTO
22
26
Agosto 2011
20
21
quiene
enseanza de la institucin.
Carrasquel.
22
23
24
25
Leuferd.
en la especialidad de Arte.
de discusin variaban desde opiniones sobre las pelculas proyectadas, hasta recuerdos del pasado y problemas personales. Por lo general terminaban hablando del
gobierno hasta altas horas de la noche.
trabajando en silencio.
26
Vive en Caracas.
27
LISTA DE
OBRAS
tcnica mixta
14
15
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
45
46
47
41
42
43
44
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
62
63
64
65
58
Pern Erminy
Septiembre 2011
66
67
69
68
28
70
obra indita
EXPOSICIN
7 de octubre a 4 de diciembre de 2011
PROGRAMACIN
TALLER
VALENTINA LVAREZ
TEATRO
PARA NIOS:
BELINDA
LAVA LINDO.
GRUPO SKENA
Lunes a Viernes 10:00 a.m. a 3:30 p.m. | Domingos 11:00 a.m. a 3:00 p.m.
Informacin, inscripciones al taller y visitas guiadas: telfonos: 504 4154 | 504 5890
Correo electrnico: fundacion_provincial@provincial.com, www.provincial.com
Avenida principal de La Castellana, cruce con calle El Bosque, Edificio Provincial, piso 3,
Urbanizacin La Castellana, Caracas.
Rif J-00236400-9