Professional Documents
Culture Documents
http://www.securpoint.com
CS375SP
CS575
CS575M - CS875M
CS275
N di zone in centrale
N massimo di zone
N massimo di zone cablate
8
4
16
6
24
24
48
48
8
2
16
4
24
48
4 (2 rel, 2Oc)
2+7=9
4+(3x7)=25
N massimo di uscite
Driver sirena interna tradizionale o
modulato
Codici utenti
N aree (impianti)
Aree comuni
CS375
CS875
8
168
168
4+(8x7)=60
S
40
1
No
99 (66 se a 6 cifre)
4
Inserimento parziale
Esclusione di gruppo
S
S
Memoria eventi
512
CS175
1
CS275
3
CS375
16
16
16
2
CS175
CS275
Comunicazione
Supporto modulo X10 (Building
automation)
No
CS575
CS875
32 comp. Tast.
32
5
20
8
6
CS575
CS875
S
S
CS575
S
Optional
(CS586)
S
S
Sistema misto cablato e radio con una semplice aggiunta di un ricevitore o espansione remota. La
frequenza di lavoro del via radio 868Mhz conforme alle nuove direttive europee (ERC 70-03) per gli impianti
dallarme via radio.
Concetto di famiglia: i moduli di espansione e le tastiere non cambiano a seconda del tipo di centrale.
Questo permette di fare un magazzino di scorta non elevato che copre tutta la gamma.
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
Praticit di installazione grazie alla tastiera CS5500 con menu di programmazione ad albero. Ogni modulo
viene programmato singolarmente, possibile riportare a default esclusivamente il modulo interessato senza
perdere la programmazione delle altre espansioni presenti sul bus dati.
Combinatore telefonico digitale multiprotocollo con 6 numeri di telefono liberamente programmabili
associabili ad eventi di zona o di sistema. Lespansione CS535 permette di registrare fino a 15 messaggi ed
associarli anchessi ad eventi di zona o di sistema.
TASTIERE DI CONTROLLO
Sono disponibili due tipi di tastiere:
CS5006 a led (9 led) per una visualizzazione di max 16 zone. Utile nei piccoli impianti.
Il numero massimo di tastiere 8 per ogni area gestita dalla centrale (per la CS875 e CS575 max 32
moduli sul bus comprese le tastiere).
CS208/
CS175
CS275
NO
NO
CS375
SI
CS575
SI
CS875
SI
NO
NO
SI
SI
SI
CS208H
CS216
Lespansione ingressi dispone di 8 ingressi di zona ampliabili a 16 (cs216) portando in off il DIP 6.In questo
caso sar utilizzato il gruppo di zone dellindirizzo successivo. La scheda dispone di una uscita V out per alimentare
direttamente i sensori collegati al modulo (tenerne conto nel calcolo dellassorbimento totale dellimpianto).
Gruppo di
Zone
Ind.
DIP
DIP
DIP
DIP
DIP
Gruppo di
Zone
Ind.
9 - 16
DIP
DIP
DIP
DIP
23*
On
Off
Off
Off
Off
89 96
17 - 24
16
Off
On
Off
Off
25 - 32
17
On
On
Off
Off
Off
Off
33 - 40
18
Off
Off
On
Off
Off
41 - 48
19
On
Off
49 - 56
20
Off
On
On
Off
On
Off
57 - 64
21
On
On
On
65 - 72
96
Off
Off
73 - 80
97
On
81 - 88
98
Off
DIP
5
99
On
On
Off
On
Off
97 - 104
100
Off
Off
On
On
Off
105-112
101
On
Off
On
On
Off
113-120
102
Off
On
On
On
Off
Off
121-128
103
On
On
On
On
Off
Off
129-136
104
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
137-144
105
On
Off
Off
Off
On
Off
On
Off
145-152
106
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
153-160
107
On
On
Off
Off
On
On
Off
On
Off
161-168
108
Off
Off
On
Off
On
Uscite
Dip1
Dip2
Dip3
24
1-7
On
On
Off
25
26
9-15
17-23
Off
On
Off
Off
On
On
27
28
25-31
33-39
Off
On
On
On
On
On
29
41-46
Off
Off
Off
30
31
49-55
57-63
On
Off
Off
On
Off
Off
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.2 di 14
Dip1
Dip2
Dip3
32*
On
Off
On
33
Off
On
On
34
On
On
On
35
Off
Off
Off
36
On
Off
Off
37
Off
On
Off
38
On
On
Off
39
Off
Off
On
RF300W8
RF425W8
RF572W8
RF354W8
RF903W8
il
comando
EXT
Morsettiera
linea
telefonica
Rs232 per PC
(No CS175)
S1
Connettore
moduli
espansione
Linea
Telecom
Morsettiera
Ingressi
cablati
DATA:
AUX+
COM
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.4 di 14
COM
Negativo
OUT2
I riferimenti COM
ed AUX+ sono
Comando supervisionato sirena esterna (fornisce un +12Vcc quando scatta)
ripetuti lungo la
scheda per
Uscita ausiliaria 1 (rel) Max 1 A.
comodit di
12Vcc per alimentazioni esterne
cablaggio.
Uscita ausiliaria 2 (open collector, fornisce un negativo quando scatta) Max 40 mA.
R3XX
OUT4
Uscita ausiliaria 4 (open collector, fornisce un negativo quando scatta) Max 40 mA.
TAMPER
Ingresso Tamper: in parallelo al tamper a molla sulla scheda centrale (S1) . E possibile utilizzare o
luno o laltro .
Zx-COM
R-T
R1-T1
EXT
R1XX
AUX+
Caricamento del default italiano delle tastiere (da effettuare singolarmente su ogni tastiera).
Appena acceso limpianto la tastiera richiede:
lingua, il codice nazione, il numero tastiera e larea associata.
Italiano, OK, Italia, 1, OK, 1, OK
SI OK, NO
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.5 di 14
PER USCIRE DAL MENU TECNICO PREMERE RIPETUTAMENTE NO FINO A CHE NON VIENE SCRITTO PREMERE
OK PER USCIRE, SPINGERE OK ED ATTENDERE 6 SECONDI CIRCA.
Modulo
Centrale CSx75
CS534
CS535
CS208/CS216
CS507
RX8/16W8-PCB
CS1700
Tastiere area 1
(da 1 a 8)
Tastiere area 2
(da 1 a 8)
Tastiere area 3
(da 1 a 8)
Tastiere area 4
(da 1 a 8)
Indirizzo
0
64
77
23,16,17,18,19
Da 24 a 31
Da 32 a 39
Da 113 a 127
192,200,208,216,
224,232,240,248
193,201,209,217,
225,233,241,249
194,202,210,218,
226,234,242,250
195,203,211,219
,227,235,243,251
F2 Controllo giorno
F1 Antirapina da tastiera
F3 Allarme medico da tastiera
Allarme incendio da tastiera
Moduli X-10
Disabilitato
Avvia una chiamata in telegestione
Rispondi a chiamata in telegestione
2.
3.
4.
5.
Esempi:
Acquisizione dei sensori dalla zona 9 in poi:
1
2
3
4
5
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.7 di 14
segnale insufficiente
segnale sufficiente
Segnale normale
segnale ottimo
NO! Spostare!
OK!
OK!
OK!
Tipo zona
La centrale ha caricato 20 tipi di zona predefiniti. Vedi tabella
Le tipologie di zona pi utilizzate sono:
Tipo Zona
Allarme A
24 Ore
Doppio evento (Allarme A)
Accesso Interna (allarme A)
Entrata/ Uscita 1 (allarme A)
Inseritore impulsivo
Incendio
Rapina
Tamper
Sensore a fune (allarme A)
Allarme B
Doppio evento (Allarme B)
Accesso Interna (Allarme B)
Entrata / Uscita 1 (Allarme B)
Sensore a fune (Allarme B)
Entrata / Uscita 2 (Allarme A)
Entrata / Uscita 2 (Allarme B)
Allarme A Interno Esclusione di
gruppo
Allarme B Interno Esclusione di
gruppo
Entrata / Uscita 1 (All. A)
Controllo Giorno
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
BIL.
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Singolo
Doppio
Singolo
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Doppio
Allarme A
4
1
Nome zona
5
Si attribuisce il nome alla zona che comparir sul display e nella memoria eventi
Aree
Si attribuisce la zona allarea/e di appartenenza. E possibile impostare una zona come area comune.
Copia Zona
Copia le impostazioni della zona su altre zone (tranne il nome)
Entrare in programmazione
Funzioni associabili al
passaggio tessera
Inserimento codice
Inserimento totale
Inserimento parziale
Disinserimento
Funzione telecomando 1
Funzione telecomando 2
Attivazione modulo X-10
Attivazione rel (apertura porta)
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.9 di 14
Evento: per quale condizione si deve attivare (il sottomenu diviso per argomento)
Durata: definisce quanto deve rimanere attiva. Se si imposta 0 luscita rimane attiva fino a
quando levento non si ripristina. Predefinito: temporizzata in secondi. Per cambiare in
minuti entrare nel menu Unit di tempo (sempre allinterno del menu uscite ausiliarie).
Aree: viene definito se levento deve essere filtrato a seconda dellarea in cui si verifica.
Predefinito: attivo su tutte le aree.
ATTENZIONE! GLI EVENTI DA ASSEGNARE ALLE USCITE DEL MODULO CS507 SONO LEGGERMENTE
DIFFERENTI DA QUELLI UTILIZZATI PER LA CONFIGURAZIONE DELLE USCITE IN CENTRALE! FARE
RIFERIMENTO AL MANUALE DI PROGRAMMAZIONE SE SI DEVE CONFIGURARE UN MODULO CS507.
Segue lelenco degli eventi principali:
Eventi : Allarme furto (Allarme A), Incendio, 24 ore, Qualsiasi Sirena (no tamper), Guasto rete 220v,
Batteria bassa, Tamper tastiera, Inserito, Disinserito, Pronto, Non Pronto, Tamper centrale, Pulsante 1
telecomando, Pulsante 2 telecomando, Inserimento totale, Inserimento parziale, Antirapina silenziosa (zona
rapina)
ATTENZIONE!
Per alcuni eventi se si imposta che il tempo di attivazione sia pari a 0 (segue lo stato dellevento)
luscita dura 1 secondo.
Controllare nel manuale per quali eventi valida questa regola.
Caratteristiche:
Vengono selezionate le caratteristiche di ogni singola uscita (memorizzata, inverita..)
Protocollo: Vocale
Eventi da trasmettere: si definisce che tipo di segnalazioni si vogliono inviare al numero telefonico.
Gli eventi sono divisi per argomento: Inserimento/Disinserimento - Allarmi, Manomissione e guasti,
Alimentazione, Combinatore, Varie. Abilitare le opzioni a seconda delle esigenze.
Tentativi di chiamata: il numero di tentativi massimi riferiti al singolo numero telefonico. Predefinito: 2
Ritardo combinatore: indica quanto tempo deve passare prima che il combinatore telefonico effettui la
chiamata. Controllare che vi sia 0 se si vuole una chiamata istantanea.
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.10 di 14
11
Mess.apertura
mess.evento
Mess.indirizzo
mess.kiss-off (opzionale)
Per registrare i messaggi entrare nel menu scritto qui sotto a lato, premere il tasto OK (lampegger la scritta
registrazione), attaccarsi con un telefono (non solo cornetta) al plug RJ45 della CS535, spingere il tasto nero
sulla scheda stessa per registrare. Per terminare rispingere il tasto nero. La scritta registrazione sulla
tastiera terminer di lampeggiare.
Messaggio di apertura:
(20 sec. Max)
Esempio:
Messaggio di allarme
automatico, premere un
tasto per continuare
Messaggio evento:
(7,5 sec. Max)
Esempio:
Allarme furto, Allarme furto.
Messaggio di indirizzo:
(20 sec. Max)
Esempio:
Via Caselle 69 S. Lazzaro,
Bologna, premere un tasto
per terminare il ciclo
Messaggio di kiss-off:
(7,5 sec. Max)
Esempio:
Telefonata andata a buon fine
Nota Tecnica!
E utile sia nel messaggio di apertura che in quello di indirizzo guidare lutente affinch prema un tasto del
telefono per proseguire con la ricezione della chiamata. E possibile disabilitare il tasto di kiss-off (seconda
pressione del tasto) ma non quello di handshake (prima pressione tasto).
Di default handshake e kiss-off sono abilitati ed accettano la pressione di qualsiasi tasto del telefono.
Nei casi particolari (collegamento con carabinieri che non dispongono di una tastiera telefonica) possibile
bypassare il tono di handshake premendo un qualsiasi tasto al termine del messaggio di apertura durante la
registrazione del messaggio stesso (si consiglia di utilizzare tutti i 20 secondi). La centrale una volta attivato il
combinatore telefonico passer automaticamente alla riproduzione del messaggio evento poich ogni volta
riconosce la pressione del tasto registrato nel messaggio iniziale. Questa procedura abbassa notevolmente il
livello di sicurezza del sistema poich non esiste un filtro per sapere se il sistema parla con una segreteria
telefonica o con una effettiva persona fisica (sconsigliamo vivamente questa procedura). Se si disabilita la
richiesta pressione tono di kiss off il sistema risulta automatico, la procedura di invio messaggi risulta
riuscita anche se nessuno tira su il telefono!!! Da evitare!!!!!!
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.11 di 14
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.12 di 14
Tasto di Conferma
Per entrare nei menu (utente o tecnico) e
Nei relativi sottomenu, confermare le
modifiche effettuate.
Tasti funzione
Singola Area: F1 parziale, F2 totale, F3 esclus.
Multi-Area: F1 parziale, F2 totale, F3 disins.
Tasto cancelletto
In modalit standby permette la verifica
dei guasti
Tasto NO
Utilizzato per annullare una modifica effettuata,
spostarsi di un livello superiore nella struttura a menu.
Si hanno a disposizione sostanzialmente 3 tipi di menu:
1.
Menu Comandi
MENU +
2.
Menu Utente
3.
Menu Tecnico/Installatore
Menu 1:
Il menu comandi racchiude tutte quelle operazioni base che non necessitano di una particolare
protezione tramite codice.
Menu 2:
Il menu Utente visualizza tutte le operazioni che lutente abilitato a fare. La quantit di menu
varia a seconda delle opzioni attivate allutente. Se lutente di tipo master pu creare e modificare i
codici, se un utente normale pu modificare solo ed esclusivamente il proprio codice. E tramite
menu utente che si creano/modificano i codici e non nel menu tecnico.
Menu 3:
Il Menu Tecnico permette di accedere alla programmazione della centrale. Nel primo sottomenu
possibile scegliere quale dispositivo si vuole programmare (centrale, ricevitore, modulo vocale)
mentre nei sottomenu successivi vengono visualizzate le opzioni di programmazione del modulo
stesso divise per argomento.
Esistono due tipi differenti di menu: semplice ed avanzato. Con il primo menu (predefinito) si esegue la
programmazione base della centrale mentre con il secondo si accede alle funzioni avanzate che non precludono il
corretto funzionamento della centrale di allarme.
In una tastiera impostata come singola area l utente pu inserire in 3 modi diversi limpianto:
1.
2.
3.
Se si utilizza una tastiera in modalit multi-area lutente pu inserire in due modi diversi limpianto:
1.
2.
Inserendo il [codice utente] + [tasto area da inserire] + [tasto funzione (parziale o totale)]
Es. Si vuole inserire in totale larea 1: Premere [cod. utente], (il display visualizza lo stato aree) 1, F2.
Se si desidera inserire/disinserire completamente tutte le aree a cui si abilitati immettere il
codice utente seguito da uno 0 (tutte le aree diventeranno con il simbolo ?) e dal tasto funzione
desiderato. Attenzione, questa procedura valida solo se le aree sono tutte nello stesso stato.
Premendo MENU + [codice utente] ed andando nel menu inserimento/disinserimento (vale la stessa
procedura descritta sopra).
AREA 4 DISINSERITA
Se compare un sotto il numero dellarea significa che larea non pronta (sensore aperto) mentre se
vi un X lampeggiante significa che il sistema disinserito ed aperta una zona entrata uscita.
SecurPoint S.r.l. non si assume alcuna responsabilit per il contenuto del presente documento.
Per qualsiasi controversia consultare la documentazione originale dei prodotti
SecurPoint S.r.l.
21/07/2005 16.05.00 - Guida rapida Aritech serie COMFORT ver 6
Pag.13 di 14
Aggiunta di pi tessere
P.s.
Se si abilitato i codici a 6 cifre occorre che sia presente il codice n 2 altrimenti non
possibile associare le tessere a nessun utente.