MANUAL DE BOLSO

DAS

TECNOLOGAS EM NANOESCALA
E

TEORA DO LITTLE BANG

www.etcgroup.org

Manual de Bolso das

Tecnologias em
Nanoescala
e a Teoria do Little BANG
Grupo de ao em eroso, tecnologia e
concentrao
www.etcgroup.org
Junho de 2005
Traduo: Flavio Borghetti
Reviso tcnica: Maria Jos Guazzelli

Imagem da capa e das pp. 1, 7, 9, 11 e 16 por Reymond Pag. Nanotubo

na p. 12 de http://www.ncnrt.nist.gov/staff/taner/nanotuber/.types.html
Fulereno na p. 13 de http:77www.ub.uni-duisburg.de/wwwtips/Fullerene.jpg

MANUAL DE BOLSO
DAS

TECNOLOGIAS EM NANOESCALA
E A TEORIA DO LITTLE BANG1

O QUE NANOTECNOLOGIA?
A nanotecnologia um conjunto de tcnicas usadas para manipular a
matria na escala de tomos e molculas. "Nano" uma medida - no um
objeto. Diferente da "biotecnologia", onde se sabe que bios (vida)
manipulada, "nanotecnologia" refere-se somente escala. Um "nanmetro"
(nm) equivale a um bilionsimo do metro. Um fio de cabelo humano tem
aproximadamente 80.000 nanmetros de espessura. So necessrios dez
tomos de hidrognio lado a lado para se ter um nanmetro. Uma molcula
de DNA tem aproximadamente 2,5 nm de largura. Um glbulo vermelho, em
comparao, imenso: aproximadamente 5.000 nm de dimetro. Tudo em
nanoescala invisvel ao olho nu e at mesmo a todo o resto, exceto a
microscpios muito poderosos.

A chave para entender o poder e o potencial nicos da nanotecnologia

que, em nanoescala (menor do que aproximadamente 100 nanmetros), as
propriedades dos materiais podem mudar drasticamente - essas mudanas
surpreendentes so chamadas "efeitos qunticos". S reduzindo o tamanho
e sem mudar a substncia, os materiais podem exibir novas propriedades
tais como condutividade eltrica, elasticidade, maior resistncia, cor
diferente e maior reatividade - caractersticas que essas mesmas
substncias no exibem em escala micro ou macro. Por exemplo:

O carbono na forma de grafite (como o do lpis) macio e malevel; em

nanoescala pode ser mais resistente do que o ao e seis vezes mais
leve.

O xido de zinco normalmente branco e opaco; em nanoescala ele se

torna transparente.

O alumnio material utilizado nas latinhas de refrigerante em

nanoescala pode entrar em combusto espontnea e poderia ser
2

utilizado como combustvel para foguetes.

OS IMPACTOS POTENCIAIS DA TECNOLOGIA DO DIMINUTO SOBRE

A ECONOMIA MUNDIAL SO TITNICOS

1. Mudanas qunticas: Na nanoescala, onde reinam as leis da fsica

quntica, substncias comuns podem exibir novas propriedades, como
resistncia extraordinria, mudanas de cor, aumento de reatividade
qumica ou de condutividade eltrica - caractersticas que essas mesmas
substncias no tm quando em escalas maiores. Novos materiais com
propriedades especficas significam mltiplas opes de matrias-primas
para a indstria manufatureira e o potencial de virar de pernas para ar os
mercados de commodities tradicionais.
2. Mudanas quantitativas: A nanotecnologia torna possvel a fabricao
de baixo para cima (comeando com tomos que se combinam para
formar molculas e todas as estruturas maiores). tomos e molculas so
os blocos bsicos de construo de tudo, de cultivos a carros e a
camisinhas. Pelo emprego de nanotecnologia para construir de baixo para
cima, ao invs de processar para baixo, a quantidade de matria-prima
necessria pode ser drasticamente reduzida.
3. Mudanas qualitativas: A fuso da matria animada com a inanimada
na escala nano, juntamente com a montagem de baixo para cima, significa
novas plataformas para a indstria manufatureira, que podem tornar
irrelevantes a geografia, as matrias-primas bem como o trabalho.

A nossa meta nos prximos trinta anos ter um controle to

apurado sobre a gentica dos sistemas vivos que ao invs de fazer
crescer uma rvore, cort-la e fabricar uma mesa a partir dela,
seremos finalmente capazes de fazer crescer a prpria mesa.
Rodney Brooks, diretor do Laboratrio de Inteligncia Artificial, MIT

Os cientistas esto se aproveitando das mudanas nas propriedades em

nanoescala para criar novos materiais e modificar os existentes. Empresas
esto atualmente fabricando nanopartculas (i.e., elementos qumicos ou
compostos com tamanho menor do que 100 nm) que so usadas em
centenas de produtos comerciais. A "matria-prima" da nanotecnologia so
os elementos qumicos da Tabela Peridica os blocos bsicos de
construo de tudo quanto h - tanto animado como inanimado. As
ferramentas e processos nanotecnolgicos podem ser aplicados
praticamente em qualquer produto manufaturado, em toda a gama do setor
industrial. E por isso que a Fundao Nacional de Cincias dos Estados
Unidos (US National Science Foundation - NSF) prev que a nanotecnologia
3

ir abocanhar um mercado de 1 trilho de dlares em 2011/2012.

Pesquisadores esto empregando nanotecnologia para fazer computadores

mais rpidos; drogas para clulas especficas; novos catalisadores qumicos
superpoderosos (utilizados no processamento de petrleo); sensores que
monitoram tudo, de cultivos a criminosos e a consumidores; materiais mais
resistentes, mais leves, mais inteligentes, mais durveis etc. As tecnologias
em nanoescala esto prontas para se tornarem a plataforma estratgica
para o controle global da
indstria, alimentao,
agricultura e sade nos
prximos anos.

As camadas de uma concha

de abalone vistas atravs de
microscpio eletrnico de
varredura por tunelamento. O
carbonato de clcio
nanoestruturado o mesmo
composto qumico do giz
praticamente impenetrvel.

O QUE A ONDA-NANO SIGNIFICA PARA O HEMISFRIO SUL?

Fazendo ondas: A Nano assoma-se como a mais alta e mais ampla onda
tecnolgica jamais enfrentada. A turbulncia que a acompanha tem
implicaes sociais de tirar o flego, especialmente no Sul. Os novos
materiais nanotecnolgicos com propriedades especficas tm o potencial de
derrubar o mercado de commodities e desregular o comrcio e a vida dos
trabalhadores mais pobres e mais vulnerveis - que no tm flexibilidade
econmica para responder a demandas imediatas de novas habilidades ou
diferentes matrias-primas.
Um relatrio feito em 2004 por analistas da indstria, Lux Research, Inc.,
ressalta o potencial da nanotecnologia de chegar a deslocar fatias de
mercado, cadeias de suprimentos e postos de trabalho em praticamente
todas as indstrias. Se um novo material nanoengenheirado tiver um
desempenho melhor do que um material convencional e puder ser produzido
a custo mais baixo, de se esperar que o nanomaterial substitua a
commodity convencional. Por exemplo, a NASA (US National Aeronautics
and Space Administration) est investindo US$ 11 milhes para desenvolver
fios qunticos feitos de nanotubos de carbono como substituto aos
4

tradicionais fios de cobre. Apesar de ser muito cedo para mapear com
segurana quais commodities ou trabalhadores sero afetados, e com que
rapidez, as naes mais dependentes de exportao agrcola e de recursos
naturais enfrentaro as maiores perturbaes.

Assim como a Revoluo Industrial Inglesa nocauteou do mercado as

fiaes e tecelagens manuais, a nanotecnologia vai rebentar uma grande
quantidade de companhias e indstrias bilionrias. Lux Research, Inc.
The Nanotech Report 2004.

Alguns profetizam que a nanotecnologia vai desencadear uma utopia

econmica e cultural que combina abundncia material, desenvolvimento
sustentvel e lucros. A histria das ondas tecnolgicas sugere o contrrio.
Novas tecnologias mais importantes, ao menos inicialmente, desestabilizam
populaes marginalizadas enquanto os ricos antecipam, manipulam e
deslizam na crista da onda. Eles tm a flexibilidade econmica para
permanecer boiando enquanto aqueles que j esto afundando so
arrastados junto com a economia obsoleta.
Veja-se a Borracha: A indstria est projetando nanopartculas para
reforar e aumentar a vida dos pneus de automvel e criando novos

nanomateriais que podem substituir a borracha natural. A demanda por

borracha natural poderia cair verticalmente, com conseqncias
devastadoras para milhes de seringueiros e para as economias da
Tailndia, ndia, Malsia e Indonsia. A questo no de que o status quo
deva ser preservado - mas de que a sociedade est mal preparada.
Considere-se o Algodo: Fibras naturais como o algodo e os produtores
que as cultivam tambm so vulnerveis. Um produto que est sendo
desenvolvido uma fibra sinttica manipulada em nanoescala que tem a
mesma textura do algodo - mas muito mais resistente. O que as fibras
nanotecnolgicas vo significar para as 100 milhes de famlias envolvidas
mundialmente com a produo de algodo? O valor da produo mundial de
algodo foi de US$ 24 bilhes em 2003; 35 dos 54 pases africanos
produzem algodo 22 so exportadores.

Pesquisadores querem explorar a Tabela Peridica de Elementos da mesma

forma que um pintor usa a palheta de cores. O objetivo criar novos
materiais e modificar os que existem.

Tamanho Errado da Onda? H opinies de que, num contexto justo e

judicioso, a nanotecnologia poderia trazer benefcios teis aos menos
favorecidos ou algum benefcio ambiental, pela substituio de certos
materiais convencionais por novos nanomateriais. Mas em um mundo onde
prevalece a privatizao da cincia e uma concentrao de corporaes
sem precedentes, a democracia e os direitos humanos esto sendo erodidos
e a soberania nacional est minada. A voragem por patentes de produtos e
processos em nanoescala pode significar megamonoplios dos elementos
bsicos que so os blocos de construo de todo o mundo natural. Se as

tendncias atuais continuarem, as tecnologias em nanoescala iro

concentrar ainda mais o poder econmico nas mos das corporaes
multinacionais. Como ser que os menos favorecidos iro se beneficiar de
uma tecnologia que est fora de seu controle?

A nova riqueza que se acumula em uma ponta normalmente mais do que

contrabalanada pela pobreza que se espalha na outra ponta... o rico se
torna mais rico, com soberba, e o pobre se torna mais pobre sem ter
cometido nenhuma falta Carlota Perez, Aluna Visitante Pesquisadora
Senior, Cambridge University, escrevendo sobre revolues tecnolgicas.

Quem Est Envolvido? Os investimentos em nanotecnologia no mundo

tanto do setor privado como pblico foram estimados em US$ 8,6 bilhes
em 2004. Praticamente todas as 500 companhias Fortune esto investindo
em pesquisa e desenvolvimento (P&D) em nanotecnologia, juntamente com
centenas de pequenas novas companhias. A Europa, o Japo e os Estados
Unidos tm os maiores investimentos governamentais, com o Japo
investindo um pouco mais do que os outros dois grandes atores. Nos
Estados Unidos, o nvel de gastos governamentais em nanotecnologia agora
se aproxima de US$ 1 bilho por ano, tornando-a a maior aventura cientfica
5

financiada com dinheiro pblico desde o lanamento da Apollo lua. (Em

2004, o Departamento de Defesa recebeu a maior parte do dinheiro
destinado pelo governo dos Estados Unidos nanotecnologia). Pelo menos
35 pases tm algum tipo de programa de pesquisa nacional em
nanotecnologia. De acordo com um observador da indstria, h mais
cientistas trabalhando em nanotecnologia na regio de Pequim do que em
todo o oeste da Europa a um custo 20 vezes mais baixo.

QUEM TEM O CONTROLE?

bom lembrar que quase to logo os cientistas descobriram como
manipular a vida atravs da engenharia gentica, as corporaes
descobriram como monopoliz-la. Um perigoso precedente aconteceu nos
anos 60, quando um fsico vencedor do Prmio-Nobel inventou o elemento
qumico Amercio (elemento n 95 na Tabela Peridica) e obteve a patente
norte-americana n #3,156,523. S nos Estados Unidos, as patentes
concedidas anualmente para produtos e processos em nanoescala
6

triplicaram desde 1996. A busca atual por patentes em nanotecnologias

lembra os primeiros dias da biotecnologia como a biotecnologia
7

turbinada nas palavras de um advogado de patentes. Est em jogo o

controle sobre os blocos bsicos de construo e ferramentas em
nanoescala que cobrem todos os setores da indstria de eletrnicos,

energia, minerao e defesa, a novos materiais, farmacuticos e agricultura.

Como colocado pelo Wall St. Journal , as companhias que detm patentes
8

pioneiras, potencialmente poderiam impor pedgios a indstrias inteiras.

verdade que ningum pode patentear um elemento encontrado em sua

forma natural; no entanto, se voc cria uma forma purificada dele que tenha
usos na indstria por exemplo, neon voc pode certamente ter uma
patente. - Lila Feisee, Diretora de Relaes com o Governo e Propriedade
9
Intelectual da Organizao das Indstrias de Biotecnologia
O que se requer o Elemento 95. da patente norte-americana 3,156,523
de Glenn Seaborg, concedida em 10 de novembro de 1964 a menor
solicitao de patente requerida at hoje.

um projeto pequeno...
na real, apenas um
projeto
pequeneneninhozinho!

O QUE SO TECNOLOGIAS CONVERGENTES

E COMO ELAS SE SOMAM NO BANG?
O poder real da cincia da nanoescala a convergncia de diversas
tecnologias incluindo biotecnologia, cincias cognitivas, informtica,
robtica etc., com a nanotecnologia como o possibilitador chave. A lgica da
convergncia tecnolgica est no fato de que os blocos bsicos de
construo de toda a matria, fundamental para todas as cincias, tem sua
10

origem em nanoescala.

Cientistas e governos, nos Estados Unidos e Europa, tm como estratgia

11

fundir as cincias, baseados na unidade de matria em nanoescala.

Como todos os materiais e todos os processos operam de baixo para cima,

defensores da convergncia acreditam que podem controlar eventos em
macroescala pela manipulao de eventos em nanoescala. De acordo com
esta viso reducionista, cada substncia, assim como cada sistema
biolgico ou cultural, o resultado de processos moleculares que atuam em
diferentes nveis.

O Golpe Atmico Acaba em BANG! O Grupo ETC utiliza o termo BANG

para descrever convergncia. Bits, tomos, Neurnios e Genes se somam
na teoria do Little BANG uma cruzada tecnolgica para controlar toda a
matria, vida e conhecimento.

Tecnologia da informao controla:

Bits

Nanotecnologia controla e manipula:

tomos

Neurocincias cognitivas conseguem controlar

a mente pela manipulao de:

Neurnios

Biotecnologia controla e manipula

a vida engenheirando:

Genes

De acordo com a teoria do Little BANG, os neurnios podem ser reengenheirados de tal forma que nossas mentes falem diretamente a
computadores ou membros artificiais; vrus podem ser engenheirados para
atuarem como mquinas ou, potencialmente, como armas; redes de
computadores podem ser fundidas com redes biolgicas para desenvolver
inteligncia artificial ou sistemas de vigilncia. De acordo com o governo
norte-americano, a convergncia tecnolgica ir melhorar o desempenho
humano nos locais de trabalho, nos campos de futebol, nas salas de aula e
nos campos de batalha.
Se isso ocorrer, o objetivo do governo norte-americano de melhorar o
desempenho humano vai aprofundar o abismo sempre crescente entre
aqueles que vo ser melhorados pela convergncia tecnolgica e aqueles
que vo permanecer no melhorados, tanto por escolha prpria como por
falta de escolha. Como o BANG (e a propaganda do BANG) ajuda a mudar
nosso conceito do que normal, todos vamos querer estar na frente, ou
seremos deixados para trs. Quaisquer benefcios que BANG possa trazer,
eles no sero baratos ou distribudos eqitativamente. O que acontecer
com os no melhorados? O melhoramento fsico vai se tornar um imperativo
social tanto quanto uma obrigao, uma obrigao legal? Em 2004, por
exemplo, uma Corte norte-americana determinou que oficiais trabalhando
em prises podiam medicar a fora algum que estivesse no corredor da
12

morte, para torn-lo saudvel o suficiente para ser executado.

Em um

mundo onde o melhoramento humano torna-se um imperativo tecnolgico,

os direitos dos portadores de deficincias vo ser ainda mais erodidos e as

deficincias vo ser vistas como um desafio tecnolgico mais do que um

tema de justia social. Quanto tempo ainda at a dissidncia democrtica
tambm ser vista como uma deficincia corrigvel?

O QUE A VIDA NA IDADE DA NANOTECNOLOGIA?

A biologia sinttica diz respeito construo, em laboratrio, de novos
sistemas vivos que podem ser programados para desempenhar tarefas
especficas. A programao e funcionamento de mquinas vivas
freqentemente envolve a intregrao em nanoescala de partes vivas e novivas tambm conhecida como nanobiotecnologia.
Muito do que agora manufaturado ser cultivado no futuro, atravs de
organismos geneticamente engenheirados que faro manipulaes
genticas sob nosso controle digital. Nossos corpos e os materiais em
nossas fbricas sero os mesmos comearemos a nos ver como
simplesmente uma parte da infraestrutura da indstria. Rodney Brooks,
diretor do Laboratrio de Inteligncia Artificial, Massachusetts Institute of
13
Technology (MIT)

Tornando Vivo: Nanobiotecnologistas buscam dominar a plataforma

manufatureira auto replicante da natureza para usos industriais.
Atualmente, os pesquisadores esto construindo mquinas biolgicas ou
mquinas hbridas empregando tanto materiais biolgicos como no
biolgicos de baixo para cima. As conseqncias so de tirar o flego: no
somente novas espcies e nova biodiversidade mas formas de vida que
so dirigidas pelos seres humanos e autoreplicantes.

Pesquisadores esto utilizando protenas de cloroplastos de

espinafre para criar circuitos eletrnicos resultando na primeira
14

clula solar fotossinttica em estado slido no mundo.

O engenheiro Carlo Montemagno criou um dispositivo, de tamanho

menor que um milmetro, feito com clulas de corao de rato
15

combinadas com silcio.

O tecido muscular que cresce sobre o

esqueleto robtico do dispositivo permite que ele se mova, e os

pesquisadores acreditam que algum dia ele possa aumentar a
capacidade de chips para computador. Montemagno descreve a
sua criao como absolutamente viva as clulas realmente
crescem, se multiplicam e se agrupam elas prprias formam a
16

estrutura.

Cientistas de materiais tm engenheirado geneticamente o DNA de

vrus e os induzido a fazer crescer diminutos fios inorgnicos que
podero algum dia ser usados como circuitos em componentes
17

eletrnicos de alta velocidade.

Com suporte financeiro do Departamento de Energia dos Estados

Unidos, o Instituto Craig Venter para Alternativas Biolgicas de
Energia, est construindo um novo tipo de bactria utilizando DNA
fabricado em laboratrio. Seu objetivo construir organismos
sintticos que possam ser programados para produzir hidrognio
ou utilizados no meio ambiente para seqestrar dixido de
18

carbono.

Na turbulncia dos alarmantes avanos no campo da biologia sinttica, o

19

potencial para abusos ou desastres inadvertidos enorme.

Em janeiro de

2005, cientistas revelaram uma nova tcnica automatizada que torna mais
20

rpido e mais fcil sintetizar longas molculas de DNA.

Mas os

pesquisadores advertem que este avano revolucionrio para sintetizar DNA

ir tambm permitir a sntese rpida de qualquer genoma pequeno, incluindo
o vrus da varola ou outros patgenos perigosos que poderiam ser
utilizados para bioterrorismo.

Se os biologistas esto realmente no limite de sintetizar novas formas de

vida, as possibilidades para abusos ou desastres por descuidos podem ser
enormes Philip Ball, Nature, 7 de outubro de 2004.
A Gosma Verde: A interveno humana busca criar novos sistemas vivos
que sejam mais poderosos: a audaciosa bactria E. Coli ir agora resolver
os problemas com derramamento de leo; a porta do carro feita de nanobio
polmeros pode usar protenas incrustadas nela mesma para reparar a si

prpria depois de uma coliso. Plantas muito duras para serem comidas
pelos insetos? Pelagem que retarda a ao do fogo? As possibilidades so
infinitas. O plano, claro, que essas novas criaes possam ser
estritamente controladas por seus criadores. Mas o que acontecer se as
novas formas de vida da nanobio, especialmente aquelas destinadas a
funcionar de forma autnoma no meio ambiente, se mostrarem difceis de
controlar ou conter? Enquanto a Gosma Cinza ganhou as manchetes na
mdia (onde autoreplicantes robs mecnicos em nanoescala escapam do
controle at causarem destruio no ecossistema global), a ameaa futura
mais provvel que a fuso de matria animada e inanimada resultar em
organismos e produtos hbridos que no so fceis de controlar e que se
comportam de modos imprevisveis. Este o espectro da Gosma Verde.

O QUE A NANOTECNOLOGIA SIGNIFICA PARA A SADE HUMANA,

A SEGURANA E O MEIO AMBIENTE?
Desconhecido e Imprevisvel: Governos, indstria e instituies cientficas
permitiram que produtos nanotecnolgicos chegassem ao mercado sem que
houvesse debate pblico e sem regulamentao. Estima-se que 475
produtos contento partculas em nanoescala, invisveis, no regulamentadas
e no mencionadas nos rtulos j esto comercialmente disponveis

21

(incluindo produtos alimentcios, agrotxicos, cosmticos, protetores solares

e muito mais) e milhares de outros esto sendo desenvolvidos. Enquanto
isso, nenhum governo desenvolveu um regime de regulamentao tratando
da nanoescala ou dos impactos sociais do invisivelmente pequeno.

A Grande Lio da Nanotecnologia: O Tamanho Importa!

* Abaixo dos 100 nanmetros a fsica quntica transforma as propriedades
dos elementos e compostos convencionais. As propriedades tais como
resistncia, elasticidade, condutividade e cor podem mudar e continuar
mudando quanto menores as coisas se tornam.
* Nanopartculas mostram diferente toxidez do que as verses maiores de
um mesmo composto. Esse um aspecto a considerar porque as
nanopartculas podem se mover facilmente para dentro do corpo e passar
pelo sistema imunolgico sem serem percebidas. Com 70 nanmetros, as
nanopartculas podem se incrustar profundamente no tecido pulmonar;
uma partcula de 50 nm pode introduzir-se dentro das clulas sem ser
notada. Partculas to pequenas quanto 30 nm podem atravessar a
barreira do sangue no crebro.
Nanotubos de carbono
so as molculas
milagrosas da
nanotecnologia; mais
resistentes que o ao e
seis vezes mais leves e, dependendo do mtodo de produo,
semicondutores ou isolantes.
Existe apenas um punhado de estudos sobre toxicologia de nanopartculas
engenheiradas, mas parece que as nanopartculas, como uma classe, so
mais txicas do que os mesmos compostos em escala maior, devido sua
22

mobilidade e aumento de reatividade.

Isso levanta srias preocupaes

quanto sade porque as nanopartculas podem passar despercebidas

pelos guardas do sistema imunolgico do corpo, atravs das membranas de
proteo como a pele, a barreira do sangue do crebro ou, talvez, da
placenta. Estudos toxicolgicos recentes sobre os impactos das
nanopartculas no meio ambiente e sade acendem alertas vermelhos:

Um estudo publicado em julho de 2004 descobriu que molculas de

carbono em nanoescala (um tipo conhecido como fulerenos) podem
23

rapidamente desencadear danos cerebrais em peixes.

Em 2005, pesquisadores da NASA (US National Aeronautic and

Space Administration) tornaram pblico que nanotubos de carbono
disponveis no mercado, quando injetados nos pulmes de ratos
24

causavam srios danos pulmonares.

(Os pesquisadores mencionaram

que a dosagem de nanotubos aplicada aos ratos foi aproximadamente

equivalente ao nvel de exposio de um trabalhador num perodo de 17
dias.) Em outro estudo, pesquisadores do US National Institute of
Occupational Safety and Health tornaram pblico, em 2005, srios danos
no DNA no corao e artria aorta de camundongos que foram expostos a
25

nanotubos de carbono.

Em 2005, pesquisadores da Universidade de Rochester (EUA)

demostraram que coelhos ingerindo fulerenos mostraram um aumento na
26

suscetibilidade coagulao do sangue.

Outros estudos mostram que as nanopartculas podem se mover de

modos inesperados atravs do solo e potencialmente carregar outras
substncias com elas.

Fulerenos (buckyballs) so esferas ocas de

carbono puro. O Washington Post chamouas de esferas de m sorte (unluckyballs),
aps novas descobertas terem revelado
que podem ser prejudiciais ao meio
ambiente.
Alguns governos e cientistas esto, j com
atraso, admitindo que as partculas em
nanoescala trazem riscos nicos para a
sade, segurana e meio ambiente. Devido
falta de conhecimento, alguns
especialistas recomendam que a liberao de nanopartculas engenheiradas
no meio ambiente seja reduzida ou proibida:
A liberao de nanopartculas deveria ser restringida devido aos seus
efeitos potenciais sobre o meio ambiente e a sade humana.
Nanotecnologia e Regulamentao no marco do Princpio da Precauo.
Relatrio Final do Comit ITRE do Parlamento Europeu, fevereiro de 2004.
At que se tenha mais conhecimento a respeito dos impactos ambientais,
consideramos importante que a liberao de nanopartculas e nanotubos,
no meio ambiente, seja evitada o mximo possvel. Especificamente
recomendamos, como uma medida de precauo, que as fbricas e os
laboratrios de pesquisa tratem as nanopartculas e nanotubos
manufaturados como se eles fossem fontes de resduos perigosos e que a
utilizao de nanopartculas em aplicaes ambientais como remediao de
guas subterrneas seja proibida. Real Sociedade e Real Academia de
Engenharia Nanoscience and Nanotechnologies: Opportunities and
Uncertainties, julho de 2004.

O QUE A NANOTECNOLOGIA SIGNIFICA PARA OS DIREITOS HUMANOS?

Precisas e sofisticadas manipulaes em nvel molecular iro produzir
materiais mais resistentes e mais leves, sensores mais precisos e invasivos
e computadores mais rpidos, menores e com menor consumo de energia.

Esses produtos esto sendo desenvolvidos simultaneamente para usos civis

e militares. Os especialistas prevem que a nanotecnologia ir mudar a
27

forma de fazer guerras mais do que a inveno da plvora.

BANG ir

produzir soldados com corpos e crebros melhorados. Ela tambm

conduzir para o desenvolvimento de armas qumicas e biolgicas que so
mais invasivas, mais difceis de detectar e, virtualmente, impossveis de
combater. As qualidades de invasividade e invisibilidade de sensores e
dispositivos em nanoescala poderiam se transformar em ferramentas de
represso extremamente poderosas uma grande ameaa democracia e
dissidncia, e aos direitos humanos fundamentais.
A Nanotecnologia uma fora multiplicadora.
Ir nos tornar mais rpidos e fortes
nos campos de batalha. - Clifford Lau, consultor senior em cincia no
28
escritrio de pesquisas bsicas do Pentgono, 19 de abril de 2004

NOVAS TECNOLOGIAS NO SO SUBSTITUTOS PARA

POLTICAS SOCIAIS CORRETAS
Similar s promessas das tecnologias nuclear e qumica, e da biotecnologia,
os entusiastas da nanotecnologia fazem afirmaes fantasiosas: ela ir
resolver os problemas da fome e da pobreza, curar o cncer e limpar o meio
ambiente. Outros cientistas ressaltam que a nanotecnologia pode aprimorar
e baratear os diagnsticos de doenas em pessoas e cultivos e melhorar a
purificao da gua e a eficincia das clulas solares. Tambm pode reduzir
a demanda por matrias-primas, aumentar a reciclagem e reduzir os custos
de transporte e energia. Mas ainda que o diagnstico das doenas melhore,
ir a pesquisa das corporaes enfocar os problemas dos menos
favorecidos? E as drogas patenteadas tero preos acessveis?
A verdade simples que novas tecnologias no podem resolver velhas
injustias. A globalizao na forma do sistema atual de comrcio,
financeiro e de patentes - assegura que o controle das novas tecnologias
permanecer com os ricos. Os regimes de propriedade intelectual e os
oligoplios de mercado, somados ao conluio dos governos, normalmente
tm dado um jeito de determinar quais tecnologias so adotadas e aos
interesses de quem elas servem.

PODEMOS PARAR O NAUFRGIO, MESMO NO PODENDO PARAR AS ONDAS?

O Grupo ETC prope os seguintes pontos para iniciar a ao e o debate em

torno da nanotecnologia:
Primeiro e mais importante, a sociedade incluindo as organizaes da
sociedade civil e os movimentos sociais deve se engajar em um amplo
debate a respeito das nanotecnologias e seus mltiplos efeitos econmicos, sobre a sade e sobre o ambiente. Entre outros, o movimento
dos direitos dos portadores de deficincias tem um papel crtico a
desempenhar e deve ser um participante-chave em todos os nveis de
debate.
O Grupo ETC apelou por uma moratria nas pesquisas em nanotecnologia e
na liberao de novos produtos comerciais at que protocolos de laboratrio
e regimes de regulamentao estejam estabelecidos para proteger
trabalhadores e consumidores, e at que se demonstre que esses materiais
so seguros. Enquanto isso, todos os produtos para alimentos, raes e
bebidas, protetores solares e cosmticos que incorporem nanopartculas
manufaturadas devem ser removidos das prateleiras.
Os governos tambm devem agir imediatamente no sentido de estabelecer
uma moratria sobre os experimentos de laboratrio e sobre a liberao de
materiais biolgicos sintticos, at que a sociedade possa se engajar numa
anlise minuciosa das implicaes socioeconmicas, sobre a sade e o
meio ambiente.
Qualquer esforo dos governos e da indstria em confinar as discusses a
reunies de especialistas ou restringir o debate to somente a aspectos de

sade e segurana das nanotecnologias, ser um erro. Os mais amplos

aspectos sociais e ticos tambm devem ser levados em conta. Questes
relativas propriedade intelectual tambm devem estar na mesa. Quem ir
controlar as tecnologias? Quem ser beneficiado por elas? Quem ir decidir
como as nanotecnologias afetaro nosso futuro?
A comunidade internacional deve criar um novo organismo das Naes
Unidas com a incumbncia de monitorar, avaliar e aceitar ou rejeitar novas
tecnologias e seus produtos atravs de uma Conveno Internacional para a
Avaliao de Novas Tecnologias (ICENT, em ingls, como essa proposta
comea a ser conhecida em nvel internacional).

Publicaes Adicionais do Grupo ETC sobre Tecnologias em Nanoescala:

www.etcgroup.org

NOTAS
_____________________
1

N.T.: Em oposio Teoria do BIG BANG, a exploso primordial ou

grande exploso que explicaria a origem do Universo.
2
Steve, Jurvetson, Transcending Moores Law with Molecular Electronics,
Nanotechnology Law & Business Journal, Vol. 1, No. 1, artigo 9, p. 9.
3
A Fundao Nacional de Cincias dos Estados Unidos (US National
Science Foundation NSF) previu que o mercado para nanoprodutos
poderia exceder a US$ 1 trilho em 2015. Em 2004, a NSF revisou seu
prognstico, estimando que os US$ 1 trilho poderiam ocorrer em 2011.
Veja, por exemplo, www.memsnet.org/news/1032299214-3.
4
Annimo, Johnson Space Center News Release, NASA Awards US$ 11 M
Quantum Wire Contract to Rice, 22 de abril de 2005.
5
O oramento proposto em 2005 para a National Nanotechnology Initiative
de US$ 982 milhes.
6
Antonio Regalado, Nanotechnology Patents Surge as Companies Vie to
Stake Claim, Wall Street Journal, 18 de junho de 2004, p. 1.
7
Ibid.
8
Ibid.
9
De uma palestra de Lila Feisee, disponvel na Internet (como 2 de junho de
2004):
http://www.bio.org/speeches/speeches/041101.asp
10
Mihail Roco e William Sims Bainbridge, eds., Converging Technologies for
Improving Human Performance,Relatrio da NSF/DOC, junho de 2002.
11
Ibid., p. 10.
12
Leah Eisenberg, Medicating Death Row Inmates So They Qualify for
Execution, AMA Case in Health Law, Vol. 6, N. 9, setembro de 2004.
Disponvel
na
Internet:
http://www.amaassn.org/ama/pub/category/12788.html
13
Rodney Brooks, The Merger of Flesh and Machines, The Next Fifty
Years: Science in the First Half of the Twenty-First Century, ed. por John
Brockman, 2002, p. 191.
14
Alexandra Goho, Protein Power: Solar Cell Produces electricity from
spinach and bacterial proteins, Science News Online, semana de 5 de junho

de 2004: Vol. 165, N. 2, p. 355. Disponvel na Internet:

http://www.sciencenews.org/articles/20040605/4181197.stm
15
Roland Pease, Living robots powered by muscle, BBC News, 17 de
janeiro de 2005. Disponvel na Internet: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr//1/hi/sci/tech/4181197.stm
16
Ibid.
17
Anne Eisberg, Benign Viruses Shine on the Silicon Assembly Line, New
York Times, 12 de fevereiro de 2004.
18
Annimo, Researchers Funded by the DOE Genomes to Life Program
Achieve Important Advance in Developing Biological Strategies to Produce
Hydrogen, Sequester Carbon Dioxide and Clean up the Environment,
Department of Energy News Release, 13 de novembro de 2003. Disponvel
na Internet: http://www.doegenomestolife.org/news/111303press.shtml
19
Philip Ball, Synthetic Biology: Starting from Scratch, Nature, 431, pp.
624-626, 7 de outubro de 2004. Na Internet: http://www.nature.com
20
Nicholas Wade, A DNA Success Raises Bioterror Concern, New York
Times, 12 de janeiro de 2005.
21
M.C. Roco, National Nanotechnology Initiative: Overview, 20 de
setembro
de
2004.
Disponvel
na
Internet:
http://www.eng.nsf.gov/nano/NNI_040920_overview_Roco@NTinSociety_we
b.pdf
22
Veja os comentrios do Dr. Vyvyan Howard na publicao do Grupo ETC,
Size Matters! The Case for a Global Moratorium, 14 de abril de 2003, p.p.
8-10.
Disponvel
na
Internet
em
http://www.etcgroup.org/article.asp?newsid=392
23
Eva Oberdorster, Manufactured Nanomaterials (Fullerenes, C60) Induce
Oxidative Stress in the Brain of Juvenile Large-Mouth Bass, Environmental
Health Perspectives, Vol. 112, N. 10, julho de 2004.
24
Janet Raloff, Nano Hazards: Exposure to minute particles harms lungs,
circulatory system, Science News Online, semana de 19 de maro de 2005;
Vol. 167, N. 12.
25
Ibid.
26
Ibid.
27
Clifford Lau do Departamento de Defesa para Barnaby Feder, Frontier of
Military Technology is the Size of a Molecule, New York Times, 8 de abril de
2003, p. C2.
28
Citado em Ted Leventhal, Pentagon official says nanotechnology a high
priority,
19
de
abril
de
2004.
Disponvel
na
Internet:
http://www.govexec.com/dailyfed/0404/041904td1.htm (disponvel a partir de
1 de junho de 2004).

Mas no tenho medo de considerar a questo final se, no

limite num futuro alvissareiro pudermos arranjar os tomos como
quisermos; os prprios tomos, bem l no mago.
Richard Feynman, Theres Plenty of Room at the Botton, 1959