INTRODUCCIN

Las instalaciones sanitarias tienen por objeto retirar de las

construcciones en forma segura, aunque no necesariamente econmica, las
aguas negras y pluviales adems de establecer obturaciones o trampas
hidrulicas, para evitar que los gases y malos olores producidos por la
descomposicin de las materias orgnicas acarreadas, salgan por donde se
usan los muebles sanitarios o por las coladeras en general.
Las instalaciones sanitarias deben proyectarse y principalmente
construirse, procurando sacar el mximo provecho de las cualidades de los
materiales empleados e instalarse en la forma ms prctica posible, de modo
que se eviten reparaciones constantes e injustificadas, previendo un mnimo
mantenimiento,

el

cual

consistir

en

condiciones

normales

de

funcionamiento, en dar la limpieza peridica requerida a travs d los

registros.
Lo anterior quiere decir que independientemente de que se proyecten
y construyan las instalaciones sanitarias en forma prctica y en ocasiones
hasta cierto punto econmica, no debe olvidarse de cumplir con las
necesidades higinicas y que adems, la eficiencia y funcionalidad sean las
requeridas en las construcciones actuales y planeadas y ejecutadas con
estricto apegado a lo establecido en los Cdigos y Reglamentos Sanitarios,
que son los que determinan los requisitos mnimos que deben cumplirse,
para garantizar el correcto funcionamiento de las instalaciones particulares,
que redunda en un ptimo servicio de las redes de drenaje general. A pesar
de que en forma universal a las aguas evacuadas se les conoce como aguas
negras, suele denominrseles como aguas residuales, por la gran cantidad y
variedad de residuos que arrastran, o tambin se les puede llamar y con toda
propiedad como aguas servidas, porque se desechan despus de
aprovechrseles en un determinado servicio.

AGUAS SERVIDAS
Las aguas negras, son lquidos contaminados, que requieren de
sistemas de canalizacin y el tratamiento debido en cumplimiento con las
normativas vigentes. Tambin se las denomina Aguas Residuales, Aguas
Servidas o Aguas Cloacales. Las aguas negras discurren por el sistema de
alcantarillado, y en algunas comunidades se incluyen tambin las aguas
procedentes de lluvias (pluviales) y de infiltraciones de terrenos.

El tratamiento secundario de las aguas residuales, comprende una

serie de reacciones complejas de digestin y fermentacin efectuadas por un
husped de diferentes especies bacterianas, el resultado neto es la
conversin de materiales orgnicos en CO2 y gas metano, este ultimo se
puede separar y quemar como una fuente de energa. Debido a que ambos
productos

finales

son

voltiles,

el

efluente

lquido

ha

disminuido

notablemente su contenido en sustancias orgnicas. La eficiencia de un

proceso de tratamiento se expresa en trminos de porcentaje de disminucin
de la DBO inicial.

En el tratamiento aerbico de las aguas residuales se incrementa

fuertemente el aporte de oxigeno por riego de superficies slidas, por
agitacin o agitacin y aireacin sumergida simultaneas. El crecimiento de
los microorganismos y su actividad degradativa crecen proporcionalmente a
la tasa de aireacin. Las sustancias orgnicas e inorgnicas acompaantes
productoras de enturbiamiento son el punto de partida para el desarrollo de
colonias mixtas de bacterias y hongos de las aguas residuales, los flocul
que, con una intensidad de agitacin decreciente, pueden alcanzar un
dimetro de unos mm dividindose o hundindose despus.

A un industrial la falta de calidad consta si le corroe las tuberas o al

usarla se depositan minincrustraciones de carbonato de calcio en los tubos
de las calderas. Algunos industriales al usar al gua del subsuelo debern
extraerle el exceso de Caco y otros elementos electrolticos o iones hasta
tener agua limpia y pura.

1. SUMIDEROS
Los sumideros son las estructuras encargadas de recoger el agua
que fluye por las cunetas de la va con el mnimo de interferencia para el
trfico vehicular y peatonal, evitando se introduzca a los colectores
materiales de arrastre.
Caractersticas de los sumideros
Los sumideros pueden tener o no una capacidad establecida pata
interceptar el caudal que corre por la cuneta. Todos los tipos de sumideros
captan mas agua a medida que aumenta la altura de agua en la cuneta,
pudiendo parte del caudal, sobrepasar el sumidero.

Un sumidero ubicado en un punto bajo de una cuneta, captar

eventualmente toda
completamente

el

agua

ahogado),

que alcance

pero

la altura

(siempre
de

agua

que

no

puede

quede
tornarse

excesiva si el sumidero no tuviese una altura suficiente. En los casos ms

comunes,

de cuneta con pendiente uniforme en un nico sentido

longitudinal, las dimensiones significativas son el ancho de la reja normal y el

ancho de abertura libre paralela al sentido de escurrimiento en la cuneta.

Ubicacin de Sumideros
Existe una serie de reglas y criterios para determinar la correcta
ubicacin de los sumideros, lo detallamos a continuacin:
Ubicar los sumideros en puntos bajos y depresiones
En lugares donde se produzca la pendiente longitudinal de las
calles
Ubicar justo antes de puentes y terraplenes

Preferiblemente antes de los cruces de calles (esquinas) o de

pasos de peatones
Ubicar
en vas de longitud considerable y cuando el
escurrimiento puede sobrepasar la capacidad de la cuneta se
instala un sumidero intermedio.

Tambin

es

necesario tener en cuenta un conjunto de

recomendaciones que deben llevarse a la prctica durante la etapa de la

construccin, las cuales son:
Analizar el esquema geomtrico de cada calle, particularmente
su seccin transversal, de tal forma de decidir si se debe o no
construir un sumidero a cada lado, o solo en el lado bajo.
En las intersecciones de calles y en especial cuando se deba
impedirse el flujo transversal, pueden crearse pequeas
depresiones para garantizar la completa captacin de las

aguas.
No se deben ubicar sumideros en lugares donde no
puedan interferir otros servicios pblicos como electricidad y
telfonos.

Separacin entre Sumideros

Esta determinado en funcin de la intensidad de la precipitacin, del

tipo de calzada y del rea de aporte. Sin embargo, en general se mantienen
distancias fijas como ser:
Distancia Fija ___ Zonas
25 m

____

Comerciales y centrales con pavimento de concreto

30 m

____

Para vas de anchura de 15 m.

50 m

____

En pavimento de adoqun o en zonas de baja

velocidad de transito.
Se establece como norma de referencia el espaciamiento mximo
entre sumideros en funcin a la pendiente de la calle segn:
Pendiente

Espaciamiento (m)

0.4 %

50.0

0.4 % a 0.6 %

60.0

0.6 % a 1.0 %

70.0

1.0 % a 3.0 %

80.0

Tipos de Sumideros
La seleccin del tipo de sumidero apropiado es importante, ya que de
ello depende la capacidad de captacin del caudal y en consecuencia del
caudal que ingresa al colector.
En general los sumideros se dividen en cuatro tipos:
Sumideros de ventana o acera.
Sumideros de reja o calzada.
Sumideros mixtos o combinados.
7

 Sumideros especiales.

A) Sumidero de Ventana o Acera

Consiste en una abertura a manera de ventana practicada en el
bordillo o cordn de la acera, generalmente deprimida con respecto a la
cuneta. El sumidero posee adems

de la ventana, un canal lateral de

desage, una pequea cmara de recoleccin de sedimentos y una

tubera de conexin con el colector publico
La longitud de la ventana normalmente es de 1.50m con una
depresin mnima de 2.5cm. El

funcionamiento

hidrulico

de

este

sumidero es ineficiente, en especial cuando no existe la depresin o se

encuentra en calles con pendiente pronunciada. Su mayor ventaja radica en
su poca interferencia con el transito vehicular, la margen de ello son
costosos y captan fcilmente desperdicios (basuras), que perjudican su
normal funcionamiento.
Para

decidir

la

utilizacin

de

este

tipo

de

sumideros

debemos considerar las siguientes recomendaciones:

Razones de tipo vial en funcin a una prioridad de la va
Es recomendable su uso en puntos bajos
No deben ser utilizados cuando existe la posibilidad
de acarreo cuantiosos de sedimentos y desperdicios
B) Sumidero de Reja o Calzada
Consiste en la ejecucin de una cmara donde penetran las aguas
pluviales, esta se cubre con una reja para impedir la precipitacin de
vehculos, personas u objetos de cierto tamao. Generalmente consta de una

reja propiamente dicha, la cmara de desage y la tubera de conexin al

colector.
Existen numerosos tipos de rejas, tales como de barras paralelas
a la direccin del flujo (mas comn) en la calzada, de barras normales a
dicha direccin. Existen diferentes formas de barras siendo las mas comunes
las rectangulares y las redondas. La mayor ventaja de este sumidero, es su
capacidad hidrulica bastante superior al de ventana, en especial

con

pendientes pronunciadas. Su mayor desventaja son los inconvenientes que

causa el transito y la facilidad de captacin de desperdicios que tapona el
rea til de la reja, adems del ruido que se produce cuando un vehculo
pasa sobre ella. Las recomendaciones para la utilizacin de este tipo de
sumidero a continuacin:
Utilizarlos preferentemente en calles o avenidas de pendientes
pronunciadas (de un 3% o mas)
Las rejas de barras dispuestas en forma diagonal, por su uso
generalizado y por su ventaja para la circulacin de bicicletas.
No se deben utilizar sumideros deprimidos de rejas
cuando estos ocupen parte o la totalidad de la calzada
No se deben utilizar en puntos bajos, salvo cuando no
sea posible colocar los de tipo ventana
C) Sumidero Mixto o Combinado
Es una combinacin de los dos anteriores, tratando de tomar de cada
uno de ellos lo ms positivo, mejorando la eficiencia del sumidero de ventana
y reduciendo la ocupacin de la calzada para el sumidero de rejas. Las
recomendaciones prcticas para su utilizacin son las siguientes:
Utilizarlos en lugares donde seria en principio, preferibles los
sumideros de ventana, pero donde la eficiencia de captacin de

estos sea menor del 75%. Es recomendable suponer un rea

efectiva del 67% del rea total de la reja y la ventana.
D) Sumideros Especiales
Son aquellos que tienen una configuracin algo diferente de los
anteriores. Son utilizados en los siguientes casos:
Conexin de calles con canales abiertos o caudales
naturales
Coleccin de aguas superficiales de reas extensas
Conexin directa entre colectores y pequeas calles
naturales

2. REGISTROS DE AGUAS SERVIDAS

Los registros de limpieza e inspeccin y las cajas de visita permiten el
acceso a los colectores para su inspeccin y mantenimiento. En muchas
circunstancias se prefieren los registros de limpieza antes que las cajas de
visita porque cuestan menos y pueden sellarse hermticamente; se evita as
la mayor parte de la infiltracin y arena que comnmente ingresan a travs
de las paredes y tapas de las cajas de visita. Las cajas de visita se
recomiendan en los encuentros principales de los colectores, en cambios
muy bruscos de direccin, o en sitios donde es difcil construir un registro,
por tener muy profunda la tubera.

Figura 1

10

Figura 2

Los registros de inspeccin y limpieza deben estar dispuestos en las

cabeceras de la red, en el cruce de dos o ms colectores, en cambios muy
bruscos de direccin, en los puntos altos para evitar la acumulacin de gases
y en tramos rectos cada 200 m.
figura 3

11

Figura 4

3. CLCULO DE RAMALES
En el clculo utilizaremos el concepto de "unidades de descarga". La
Unidad de Descarga (UD), equivale a un caudal que corresponde a la
evacuacin de 28 litros de agua en un minuto de tiempo, o lo que es lo
mismo 0,47 l/s.

12

Este valor se considera que es igual a la capacidad de un lavabo

(standard) y permite, adecuando los volmenes necesarios, expresar en
funcin de esa capacidad unitaria los caudales de evacuacin de los distintos
aparatos. Esta unidad engloba el concepto de gasto y simultaneidad, por lo
que su clasificacin ser funcin del uso privado o pblico de cada uno de
los aparatos sanitarios del edificio.
Por tanto los valores de los desages de los distintos aparatos se
proporcionarn en Unidades de Descarga. As, al decir que el desage de un
inodoro es de 5 unidades de descarga (UD), se quiere decir que el gasto a
considerar es de 0,47 x 5 = 2,35 litros/segundo.

Tras haber indicado unos conceptos generales para el diseo y

organizacin de las redes de desage, comenzaremos a exponer de forma
escalonada un mtodo de calculo de dimensiones de las tuberas de
saneamiento dentro del edifico. Tambin indicaremos, de una forma sencilla,
como se puede resolver con un mnimo de clculos la problemtica de las
bombas para aguas de evacuacin, as como algunos elementos singulares.

Derivaciones individuales.

Comenzaremos con la adjudicacin de UD a cada tipo de aparato y

los dimetros mnimos de los sifones y las derivaciones individuales
correspondientes, todo ello se establece en la tabla 1, teniendo en cuenta el
uso.

Tabla 1 UDs correspondientes a los distintos aparatos sanitarios

13

Los dimetros indicados en la tabla 1 se consideran vlidos para

ramales individuales cuya longitud sea igual a 1,5 m, cuando los ramales
sean mayores debe efectuarse un clculo pormenorizado, en funcin de la
longitud, la pendiente y el caudal a evacuar.
Tambin hay que tener cuidado con esta tabla a la hora de sacar las
unidades de descarga del bao completo, ya que se puede calcular
considerando cada uno de los aparatos por separado obteniendo as unas
unidades de descarga superiores al valor dado en la tabla, este
procedimiento es necesario cuando se realicen derivaciones a botes
sifnicos antes de la bajante.
Algo que siempre hay que tener en cuenta a la hora de disear la red
es que el dimetro de las conducciones nunca debe ser menor que el de los
tramos situados aguas arriba.
Otros desages que no aparecen en la tabla pero que en muchas
ocasiones es necesario tener en cuenta y dimensionar son, los desages de
tipo continuo o semicontinuo, tales como los de los equipos de climatizacin,

14

las bandejas de condensacin, etc., para los cuales debe tomarse 1 UD para
cada 0,03 dm3/s de caudal estimado. Una vez obtenidas las unidades de
descarga, nos iramos a la tabla 2 para definir el dimetro del desage.
Esta tabla se utilizar tambin para el clculo de las UDs de aparatos
sanitarios o equipos que no estn incluidos en la tabla 1, pueden utilizarse
los valores que se indican en la tabla 2 en funcin del dimetro del tubo de
desage, con el que estn diseados:
Tabla 2 UDs de otros aparatos sanitarios y equipos

Botes sifnicos o sifones individuales

Los sifones individuales deben tener el mismo dimetro que la vlvula
de desage conectada. Mientras que los botes sifnicos deben tener el
nmero y tamao de entradas adecuado y una altura suficiente para evitar
que la descarga de un aparato sanitario alto salga por otro de menor altura.

15

El dimetro de salida del bote sifnicos, se obtendr a partir de las

unidades de descarga y de la pendiente que tenga la tubera tal y como se ve
en la tabla 3, aunque el dimetro ms comn para la salida de los colectores
es de 50 mm con una pendiente del 2%.

4. PENDIENTES DE LOS RAMALES COLECTORES

Las derivaciones o los ramales colectores tal y como hemos vistos en
apartados anteriores tienen como funcin unir los diferentes desages de los
aparatos sanitarios con las bajantes, el dimetro de estas tuberas
horizontales dependern del dependern del nmero y tipo de aparatos
sanitarios conectados a ellas. Teniendo en cuenta que tendrn una pendiente
que favorecer la evacuacin del vertido. Con la tabla 3 se obtiene el
dimetro de las derivaciones o los ramales colectores entre aparatos
sanitarios y la bajante segn el nmero mximo de unidades de desage y la
pendiente del ramal colector.

16

5. MATERIALES Y ELEMENTOS PARA LA RECOLECCIN Y

EVACUACIN DE LAS AGUAS SERVIDAS

Tuberas: Son tramos de conducto rgido de seccin circular

comercializadas de varios dimetros. Su funcin es transportar las
aguas servidas desde las piezas sanitarias hasta la cloaca pblica o
hasta el sistema de disposicin privado. Se emplean tuberas de
distintos materiales como: Cloruro de Polivinilo (PVC), Hierro Fundido
(HF), Acero (As), Concreto, Asbesto Cemento (AC), Arcilla Vitrificada
(en otros pases).

17

Los materiales mas utilizado para las instalaciones dentro de la

edificacin son el PVC y el Hierro fundido, en exteriores y urbanismo se
emplea mayormente PVC y concreto.

PVC

Hierro Fundido

Concreto

Los dimetros que se encuentran comercialmente para estas tuberas

se miden en pulgadas y en milmetros dependiendo del material de la misma
y si se van a colocar dentro de la edificacin, como los siguientes:
-

1 (una y un cuarto de pulgada) (slo para conexin de piezas

sanitarias a conductos de desage)

1 (una y media pulgada) 40 mm (slo para conexin de piezas

sanitarias a conductos de desage)

2 (dos pulgadas) o 50 mm
3 75 mm (dependiendo del material)
4 110 mm (dependiendo del material)
6 160 mm (dependiendo del material)
8 200 mm (dependiendo del material)
10 250 mm (dependiendo del material)

Conexiones: Son elementos que permiten conectar los distintos

tramos de tuberas, permitir hacer cambios de direccin y unir
diferentes ramales.

Codo 45

YEE

Codo 90

TEE

18

TEE Reducida

TEE Doble

YEE Doble

Ampliacin

Las conexiones entre distintos tramos horizontales de tubera se

debe hacer con una desviacin no mayor a 45, por lo tanto se emplean
codos de 45 y YEE. Los codos de 90 y las TEE se emplean en cambios de
direccin horizontal a vertical.

Juntas: Dependiendo del material de la tubera que se emplea en la

construccin de la red, encontramos diferentes formas de unin entre
la tubera y sus conexiones.

Espiga Campana
PVC: Pegado con soldadura lquida
HF: Calafateado con plomo
Concreto: con mortero o con junta de goma

Sifones: Son elementos de conexin en forma de U y dimensiones

adecuadas que mantiene en su interior un sello de agua, su funcin es
impedir que pasen a los espacios habitables los gases y olores
provenientes de la cloaca. Se ubican entre la pieza sanitaria y el
correspondiente conducto de desage. Se emplean tres tipos de
sifones:

19

Externo

Embutido

Incorporado en la pieza sanitaria

Bocas de limpieza o tapones de registro: Son aberturas dotadas de

una tapa removible, ubicadas en la parte ms alta del ramal de
desage o al pie de un bajante de aguas servidas. Permiten la
limpieza de las tuberas si llegaran a obstruirse.

Tanquillas: Son elementos de concreto, de forma cuadrada o

rectangular, fabricadas en sitio, de dimensiones adecuadas al caudal
de aguas servidas e interconectan las cloacas de la edificacin. Su
funcin es la de unir dos o ms caudales cloacales, permiten hacer
cambios de direccin a 90, a travs de ellas se puede hacer
inspeccin y mantenimiento a las tuberas.

20

6. NORMAS

PARA

REPARACIN,

PROYECTO,

REFORMA

CONSTRUCCIN,

MANTENIMIENTO

DE

EDIFICACIONES. Gaceta Oficial N 4.044

Captulo XXII
De los Sifones de las Piezas Sanitarias
Artculo 320: Toda pieza sanitaria deber estar dotada de un sifn cuyo sello
de agua tendr en general una altura no inferior a 5 cms., ni mayor de 10
cms.
Artculo 321: Los sifones se colocarn lo ms cerca posible de los orificios
de descarga de las piezas sanitarias correspondientes, pero a una distancia
vertical no mayor de 0,60 m. Entre el orificio de descarga y el vertedero del
sifn.
Artculo 322: Las piezas especiales de dos o tres compartimientos, tales
como bateas, fregaderos y otras similares, se permitir el uso de un sifn
comn, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
a.- El fondo de cualquiera de los compartimientos no deber quedar a ms
de 15 cms. Por debajo del fondo de los restantes.
b.- La distancia horizontal entre el sifn y el orificio de descarga del
compartimiento ms alejado, no debe ser mayor de 0,75 m.
c.- En el caso de piezas de tres compartimientos, el sifn comn deber
estar colocado debajo del compartimiento central.
Artculo 324: Los sifones de las piezas sanitarias debern estar dotados de
un tapn de limpieza, a menos que el sifn sea fcilmente removible, forme
parte integral de la pieza o est empotrado.
Artculo 325: Se prohbe el uso de;

21

a.- Ms de un sifn para cada pieza sanitaria.

b.- Sifones en forma de "S".
c.- Sifones en los cuales el sello depende de la accin de placas o de
cualquier pieza movible.
Captulo XXIII
De los conductos y ramales de desage, bajantes y cloacas de
aguas servidas.
Artculo 326: Los conductos y los ramales de desage, los bajantes y las
cloacas para el drenaje de las aguas servidas de las edificaciones debern
ser proyectados y construidos en un todo de acuerdo con lo establecido en el
presente captulo.
Dimetros Mnimos De Los Sifones Segn La Pieza Sanitaria Servida
Pieza sanitaria servida

Dimetro mnimo del sifn

Baera

3,81cms. 5,08cms. (1 1/2" - 2")

Batea

3,81cms. (1 1/2")

Bidet

3,81cms. (1 1/2" (nominal) )

Ducha privada

5,08cms. (2")

Ducha pblica

5,08cms. (2")

Escupidera de dentista

3,18cms. (1 1/4")

Esterilizador con tuberas de alimentacin de 1/2 "

3,81cms. (1 1/2")

Excusado con estanque

7,62cms. (3") (nominal)

Excusado con vlvula

7,62cms. (3")

Fregadero

3,88cms. (1 1/2")

Fregadero con triturador de desperdicio

5,08cms. (2")

Fuente de agua potable

2,54cms. (1")

Inodoro de piso

5,08cms. (2")

Lavamanos

3,18cms. 3,81cms. (1 1/4" 1 1/2")

22

Lavaplatos mecnico-domstico

5,08cms. (2")

Urinario con estanque

3,81cms. (1 1/2")

Urinario con vlvula

7,62 cms. (3")

Urinario de pedestal

5,08 cms. (2")

Artculo 329: Los conductos y ramales de desage as como tambin las

cloacas de aguas servidas de la edificacin, se proyectarn de manera tal
que la velocidad del flujo dentro de ellos no sea menor de 0,60 metros por
segundo.

Artculo 330: Las pendientes mnimas de los tramos de los conductos y

ramales de desage, as como tambin los de las cloacas de aguas servidas
de la edificacin, ser constante en cada tramo y en ningn caso menor del
1%. Cuando el dimetro de los conductos y ramales de desage sea igual o
menor de 7,62 cms. (3"), la pendiente mnima de stos ser del 2%.
Artculo 331: Cuando existan impedimentos para la instalacin de conductos
y ramales de desage y de cloacas de aguas servidas con las pendientes
mnimas indicadas en el artculo anterior, los conductos se podrn instalar
con pendientes menores siempre que se garantice que la velocidad del flujo
dentro de ellos, no sea menor de 0,60 metros por segundo. En estos casos
deber justificarse el cumplimiento de este requisito presentando los clculos
hidrulicos correspondientes a la Autoridad Sanitaria Competente.
Artculo 332: Los dimetros de los conductos y ramales de desage,
bajantes y cloacas de aguas servidas se calcularn de acuerdo con el
nmero total de unidades de descarga de las piezas sanitarias servidas.
Artculo 335: Los dimetros de los conductos y ramales de desage y de los
bajantes de aguas servidas, debern cumplir con los siguientes requisitos:
23

a.- El dimetro de un conducto o de un ramal de desage no podr ser

menor que el de cualquiera de los orificios de descarga de las piezas que por
el desaguan.
b.- El dimetro mnimo de un conducto, de un ramal de desage o de un
bajante que reciba la descarga de un excusado, ser de 10 cms. (4").
c.- El dimetro de un bajante no podr ser menor que el de cualquiera de los
conductos por ramales de desage de los que en l descargan.
d.- Los dimetros de los conductos y ramales de desage y de los bajantes
de aguas servidas, se determinarn en funcin del nmero de unidades de
descarga que ellos reciban.
Artculo 336: El nmero mximo de unidades de descarga que pueden ser
conectadas al bajante en un piso cualquiera, no podr exceder el valor dado
por la siguiente frmula:

U.D. MAX = N

1 1
+
2n 4

Donde: U.D. Max= Nmero mximo de unidades de descarga que puede ser
conectado al bajante, a nivel de un piso.
N= Nmero mximo de unidades de descarga que puede ser conectado a un
bajante de uno o dos pisos de altura, (un solo intervalo).
n= Nmero de intervalos o pisos servidos por el bajante.
Captulo XXIV
De los materiales, piezas de conexin y juntas para conductos y
ramales de desage, bajantes, y cloacas de aguas servidas de las
edificaciones.
Artculo 340: En los conductos y ramales de desage, bajantes y cloacas
para aguas servidas, podrn utilizarse tuberas y piezas de conexin de
hierro fundido, o de los materiales mencionados en los artculos siguientes u
24

otros de tipo especial exigido por determinadas circunstancias, a juicio de la

Autoridad Sanitaria Competente.
Artculo 341: Se permitir el uso de tuberas y piezas de conexin de acero
o de hierro forjado galvanizados para conductos o ramales de desage,
bajantes y cloacas de la edificacin siempre que se usen con las
correspondientes conexiones para desage de los mismos materiales y que
no se coloquen bajo tierra.
Artculo 342: Se permitir el uso de tuberas y piezas de conexin de cloruro
de polivinilo para conductos y ramales de desage, bajantes y cloacas de
aguas servidas siempre que dichas tuberas cumplan con los siguientes
requisitos:
a.- Satisfagan las especificaciones vigentes de las entidades calificadas, a
juicio de la Autoridad Sanitaria Competente.
b.- Los dimetros, espesores mnimos, tolerancias y pesos de las tuberas y
de las correspondientes piezas de conexin, estar en un todo de acuerdo
con las especificaciones aprobadas correspondientes.
c.- Las juntas y la instalacin de dichas tuberas y piezas de conexin se
harn en un todo de acuerdo con lo establecido sobre el particular en el
presente captulo de estas normas.
Artculo 343: Se prohbe la utilizacin de tuberas y piezas de conexin de
cloruro de polivinilo en aquellas conducciones de aguas servidas que puedan
ser afectadas por la naturaleza y dems caractersticas de dichas aguas.
Artculo 344: Se permitir el uso de tubos de arcilla vitrificada, concreto o
asbesto cemento, para la construccin de cloacas de la edificacin situada
fuera del rea de construccin y del radio de influencia de las fundaciones y
nunca a menos de 1,00 metro de estas ltimas. En las construcciones de una

25

sola planta se permitir el uso de estos materiales an debajo del rea

construida.
Artculo 345: El uso de tuberas y piezas de conexin de otros materiales no
especificados en los artculos anteriores quedar sujeto a la previa
aprobacin de la Autoridad Sanitaria Competente.
Artculo 346: Los conductos y ramales de desage, bajantes y cloacas de la
edificacin que conduzcan lquidos corrosivos, sern construidos de
materiales anticorrosivos.
Artculo 349: Las tuberas de acero y de hierro forjado debern estar
protegidas interior y exteriormente mediante la galvanizacin en caliente.
Artculo 350: Las juntas de las tuberas y piezas de conexin de los
conductos y ramales de desage, bajantes y cloacas de la edificacin
estarn de acuerdo con la clase de stas pudiendo ser de espiga y campana,
de rosca, mecnicas, soldadas o de otros tipos aprobados previamente por la
Autoridad Sanitaria Competente.
Artculo 351: Las juntas de las tuberas y piezas de conexin de hierro
fundido podrn ser mecnicas de espiga y campana con estopa y plomo,
calafateados o con anillo de material apropiado.
Artculo 352: Las juntas de las tuberas de acero y de hierro forjado
galvanizado y sus piezas de conexin sern roscadas, y los de stas con
tuberas de hierro fundido o con piezas de conexin del mismo material,
sern de espiga y campana, o con junta mecnica apropiada.

26

Artculo 353: Las piezas de conexin de acero y de hierro forjado

galvanizado sern del tipo especial para drenaje. Las juntas no debern
presentar escalones o rebordes que afecten el libre escurrimiento de las
aguas servidas.
Artculo 354: Las juntas de espiga y campana de las tuberas de concreto,
asbesto, cemento o arcilla vitrificada, se harn con mortero de cemento en la
proporcin de 1:4. Los tubos con junta macho y hembra llevarn un anillo de
mortero de cemento por fuera, con las dimensiones necesarias para
garantizar la resistencia de la junta.
Artculo 355: Cuando se utilicen tuberas y piezas de conexin de cloruro de
polivinilo, las juntas podrn ser mecnicas (con anillo de goma o de
neopreno), o pegadas con cemento solvente. Dichas juntas se harn en un
todo de acuerdo con las correspondientes especificaciones vigentes de las
entidades calificadas.
Artculo 356: Cuando en las cloacas de la edificacin se empleen tuberas
de diferentes materiales, las uniones se harn por medio de tanquillas.

Captulo XXV
De la instalacin de los conductos y ramales de desage,
bajantes y cloacas de aguas servidas
Artculo 358: Los empalmes entre conductos y ramales de desage y
cloacas de aguas servidas se harn a un ngulo no mayor de 45 en la
direccin del flujo y utilizando las correspondientes piezas de conexin.
Cuando las cloacas de aguas servidas sean enterradas, podrn emplearse
tanquillas para los empalmes.

27

Artculo 360: Se prohbe la utilizacin de las piezas de conexin que se

sealan a continuacin, para los empalmes y/o cambios de direccin en los
sistemas de desage de aguas servidas y de lluvia de las edificaciones:
a.- Los codos de ms de 45, excepto lo previsto en el artculo anterior.
b.- Las Tee rectas, a 90, en cualquier conduccin, excepto en tubera de
ventilacin.
c.- Las Tee sanitarias, sencillas y/o dobles, en empalmes y/o cambios de
direccin horizontal a horizontal a 90. Estas piezas podrn utilizarse
solamente para cambios de direccin de horizontal a vertical.
d.- Las Yee dobles a 45, de empalmes y/o cambios de direccin de
horizontal a horizontal, a menos que sean dotadas de tapn de limpieza
ubicado directamente aguas arriba del empalme respectivo.
Estas piezas podrn utilizarse en cambios de direccin de horizontal a
vertical, instalndose precedidas de codos de 45.
e.- Las piezas de conexin dotadas de campana ubicada en la direccin
opuesta al flujo.
f.- Los codos provistos con conexin lateral o posterior, cuando sta ltima es
horizontal.
g.- Cualquier otra pieza de conexin que a juicio de la Autoridad Sanitaria
Competente, pueda ocasionar obstrucciones del flujo, el libre escurrimiento
de las aguas, y/o reducciones de la velocidad del flujo.
Artculo 362: En edificaciones de tres o ms pisos, los bajantes de aguas
servidas debern instalarse en ductos provistos para tal fin y cuyas
dimensiones debern ser tales que permitan el paso de las tuberas y
faciliten su mantenimiento. Para este tipo de edificaciones importantes, se
recomienda que la instalacin de los conductos y ramales de desage sean
colgantes o instalados en ductos horizontales provistos para tal fin. Las
cloacas de la edificacin podrn instalarse colgantes o enterradas.

28

Artculo 363: Se permitir la instalacin en un mismo conducto vertical de

los bajantes de aguas servidas y de las tuberas del sistema de
abastecimiento de agua siempre que exista una separacin mnima de 20
centmetros entre ellas.

Artculo 365: Las cloacas de aguas servidas de la edificacin se instalarn a

la mayor distancia horizontal posible de los estanques de almacenamiento de
agua y de las tuberas del sistema de abastecimiento de agua de la
edificacin. Esta distancia horizontal en ningn caso ser menor de un (1)
metro, cuando las tuberas sean paralelas. La cresta de la cloaca de aguas
servidas se instalar a no menos de 20 centmetros por debajo de la parte
inferior de la tubera de agua.
Cuando la cloaca de la edificacin cruce alguna tubera del sistema de
abastecimiento de agua, la distancia vertical entre la parte inferior de la
tubera de agua y la cresta de la cloaca no ser menor de 10 cms.
Artculo 366: Cuando las cloacas de la edificacin vayan enterradas, se
evitar instalarlas a menos de un metro de distancia horizontal de los
linderos de la parcela o de muros medianeros.
Artculo 367: Las cloacas de la edificacin situadas a un nivel inferior y
paralelas a las fundaciones, debern ser retiradas de las mismas en forma tal
que el plano formado por el borde inferior de la fundacin y el eje de la
cloaca, formen un ngulo de menos de 45 con la horizontal.
Artculo 370: Los ramales de desage y las cloacas de la edificacin,
situados bajo tierra, debern colocarse en zanjas excavadas de dimensiones
tales que permitan su fcil instalacin. La profundidad de la zanjas estar de

29

acuerdo con el dimetro de la tubera a utilizarse en funcin de su

recubrimiento y proteccin.
Artculo 371: Ante de proceder a la colocacin de las tuberas bajo tierra,
deber consolidarse el fondo de las excavaciones con el fin de evitar
posibles desperfectos por acercamientos. Los tubos debern estar en
contacto con el terreno firme en toda su longitud y de manera que queden
apoyados en no menos del 25% de su superficie exterior.
Artculo 372: Las cloacas de la edificacin sujetas al impacto del trnsito de
vehculos, debern estar protegidas con base y rin de concreto, envoltura
de concreto u otro refuerzo adecuado, de acuerdo a las cargas que vayan a
estar sometidas.
Artculo 379: La Autoridad Sanitaria Competente, slo permitir el
empotramiento de las aguas servidas de las edificaciones a los colectores
cloacales pblicos, cuando se compruebe que dichos colectores se
encuentran en condiciones satisfactorias para prestar adecuado servicio.
Captulo XXVI
De la ventilacin cloacal
Artculo 380: El sistema de desage de aguas servidas de las edificaciones
deber ser adecuadamente ventilado a fin de mantener en el sistema la
presin atmosfrica en todo momento y proteger el sello de agua en las
piezas sanitarias.
.
Artculo 383: Las tuberas de ventilacin debern tener una pendiente
uniforme no menor de 1%, en forma tal que el agua que pudiera condensarse
en ella escurra a un conducto de desage o bajante.

30

Artculo 384: Las tuberas de ventilacin conectadas a un tramo horizontal

del sistema de desage arrancarn por encima del plano horizontal que pasa
por el eje del conducto de desage y se instalarn verticalmente o en un
ngulo no mayor de 45 con respecto a la vertical y hasta una altura no
menor de 15 cms. por encima del nivel de desbordamiento de la pieza ms
alta que ventila, antes que extenderse horizontalmente.
Captulo XXVII
De las bocas para limpieza y visita requeridas en los sistemas de
aguas servidas de las edificaciones
Artculo 413: Las bocas para limpieza sern del mismo material que el
utilizado en las tuberas y piezas de conexin del sistema de desage de
aguas servidas y sern dotadas de tapn removible.
Artculo 414: Los tapones removibles de las bocas para limpieza tendrn las
siguientes caractersticas.
a.- Sern de latn, hierro fundido, hierro galvanizado o del mismo material
utilizado en la tubera y de espesor adecuado.
b.- Sern roscados o ajustados con tornillos que garanticen hermeticidad y
se instalarn con pieza a propsito fijada a la campaa de la tubera o de la
pieza de conexin correspondiente.
c.- Estarn provistos de ranura o saliente que permita su fcil remocin.
Artculo 415: Los tapones de las bocas para la limpieza debern
mantenerse accesibles y operables, no debiendo en ningn caso recubrirse
con mortero de cemento o cualquier otro material. Cuando se desee
ocultarlos, debern ubicarse en tanquillas, nichos o depresiones, provistos de
tapas metlicas adecuadas.

31

Artculo 416: Las bocas para limpieza se ubicarn en sitios fcilmente

accesibles. Cuando las tuberas vayan ocultas o enterradas, debern
extenderse utilizando conexiones de 45 o sus equivalentes hidrulicos de
90, hasta terminar a ras con la pared o piso acabado, o se alojarn en
tanquillas de dimensiones tales que permita la remocin del tapn y la
efectiva limpieza del sistema. Estas tanquillas estarn provistas de tapas
adecuadas, de metal o de concreto, fcilmente removibles.
Artculo 417: La distancia mnima entre el tapn de cualquier boca de
limpieza y una pared, techo o cualquier otro elemento que pudiera dificultar la
limpieza del sistema, ser de 45 centmetros.
Captulo XXVIII
De los desages indirectos de las aguas servidas
Artculo 424: Los desages provenientes de las piezas sanitarias,
dispositivos y equipos que se especifican a continuacin debern descargar
al sistema de desage de la edificacin en forma indirecta:
a.- Las tuberas de rebose y limpieza de los estanques de almacenamiento
de agua potable; de los estanques hidroneumticos y de los sistemas de
bombeo en general.
b.- Las tuberas de los dispositivos y equipos dotados con vlvulas de alivio
de presin o de temperatura de los sistemas de produccin y/o
almacenamiento de agua potable fra o caliente y/o de las instalaciones de
vapor.
c.- Esterilizaciones, lava-tiles y equipos similares de los laboratorios,
hospitales, clnicas y dems establecimientos similares.
d.- Refrigeradores comerciales, mquinas para fabricar hielo, cavas y
equipos similares.

32

e.- Lavaplatos mecnicos, y equipos usados para la preparacin,

conservacin y expendios de alimentos y bebidas en fuentes de soda, bares,
restaurantes y fbricas de productos alimenticios.
f.- Las aguas provenientes del rebose, desage y lavado de las aceras y de
los filtros de las piscinas.
g.- Todos aquellos desages que la Autoridad Sanitaria Competente
considere necesarios en resguardo de la salud pblica.
Artculo 425: El desage indirecto se llevar a cabo cumpliendo con los
siguientes requisitos:
a.- La tubera de descarga se llevar hasta una tanquilla, dren de piso u otro
receptculo adecuado, que est provisto de sifn con serie de agua y de su
correspondiente ventilacin.
b.- Deber dejarse un espacio de aire no menor de dos veces el dimetro de
la tubera de descarga, entre la salida de dicha tubera y el dispositivo
receptor indicado en el punto.

Captulo XXIX
De la instalacin de interceptores y separadores
Artculo 428: Cuando las aguas servidas de la edificacin contengan grasas,
aceite, material inflamable, arena, tierra u otros slidos o lquidos que puedan
separarse por gravedad y que puedan afectar el buen funcionamiento del
sistema de drenaje de la edificacin, o de los colectores pblicos, plantas y
procesos de tratamiento de aguas servidas, ser necesario la instalacin de
interceptores o separadores.

33

Artculo 429: La capacidad, tipo, dimensiones y ubicaciones de los

interceptores y separadores estarn de acuerdo con el uso respectivo. Su
diseo se basar en el gasto afluente y en la clase y la cantidad de materias
a retener, de manera de asegurar su buen funcionamiento.
Artculo 430: Se instalarn separadores de grasa en los conductos de
desage de fregaderos, lavaplatos u otras piezas sanitarias instaladas en
restaurantes, cocina de hoteles, hospitales y similares, donde a juicio de la
Autoridad Sanitaria Competente existe el peligro de introducir en el sistema
de desage grasa en cantidad suficiente para afectar el buen funcionamiento
de ste.
Captulo XXXI
De la inspeccin y prueba del sistema de desage de aguas
servidas
Artculo 448: Los sistemas de desage de aguas servidas construidos,
debern ser inspeccionados y sometidos a las pruebas que se especifican en
el presente captulo. Del cumplimiento de este requisito ser responsable el
profesional que dirige la obra, sin perjuicio de fiscalizacin por parte de la
Autoridad Sanitaria Competente.
Artculo 449: Los sistemas de desage de aguas servidas, se sometern a
la prueba de agua o a la de aire.
Artculo 450: Cuando se utilice la prueba de agua, la cual podr ser aplicada
por secciones o a todo el sistema, no requirindose que las piezas sanitarias
estn instaladas, se proceder de la manera siguiente:
a.- Tapnense todos los orificios de la tubera a probar, excepto el punto ms
alto, y llnense de agua hasta rebosar.

34

b.- Somtanse todas las secciones a una presin no menor de 3,00 metro

7. AGUAS PLUVIALES (LLUVIA)

Son aquellas que se reciben en cubiertas, patios, terrazas, cuando
llueve o nieva.
Recogida de aguas: La recogida depender del tipo de cubierta, y
puede hacerse por canalones, en el caso de cubierta inclinada o mediante
diversos tipos de sumideros, buzones... cuando se trata de cubiertas
aterrazadas o planas. Tambin se recoge de esta manera en los patios.
En ciertas ocasiones puede convenir llevar las aguas de lluvia a un
depsito (aljibe), generalmente enterrado, para su posterior utilizacin para
riego de huertos o en las cisternas de los inodoros, como medio de ahorro de
agua.
Para pequeas superficies se utiliza a menudo un tubo, a manera de
grgola, que desagua directamente al terreno.

8. CLCULO

DE

RAMALES

EN

INSTALACIONES

PARA

EDIFICIOS.

Los ramales Son las tuberas horizontales que recogen directamente

las descargas de los muebles sanitarios y las conduce a las bajadas de
aguas negras. En el clculo de estas tuberas no se puede emplear las
formulas matemticas de hidrulica para determinar los dimetros, pues
existe una serie de incertidumbres muy difciles de aquilatar.

35

En las columnas y colectores es difcil valorar la influencia de choque

de una corriente con otra ortogonal u oblicua procedente de un ramal
tributario y asignar coeficientes adecuados a las resistencias accidentales
que presentan los tubos, por lo tanto se fijan los dimetros con arreglo a los
resultados de las numerosas experiencias hechas. La pendiente mnima en
el rea de sanitarios es de 2% en dimetros menores de 10cm y de 1% en
dimetros mayor o igual a 10cm. En este tipo de instalaciones no se
recomienda cambios de direccin a 90 en el plano horizontal debiendo esto
ser con codos, o, y a 45 cuando cambia de vertical a horizontal si se
permite la vuelta a 90. En este caso:

Utilizando la tabla 2 se obtiene obtener los dimetros de descarga de

los muebles sanitarios.

De la Tabla 5 Obtenemos La Capacidad Mxima En U.M para ramales

de albaal para diversas pendientes.

36

Por ltimo, de la Tabla 4 se obtiene la Capacidad Mxima en U.M para

Ramales Horizontales de Descarga de Muebles Sanitarios.
Tabal 1. Dimetros mnimos le los sifones segn la pieza sanitaria
servida
Pieza sanitaria servida
Baera

Dimetro mnimo del sifn

3,81 cms. 5,08 cms. (1 1/2" - 2")

Batea

3,81 cms. (1 1/2")

Bidet

3,81 cms. (1 1/2" (nominal) )

Ducha privada

5,08 cms. (2")

Ducha pblica

5,08 cms. (2")

Escupidera de dentista

3,18 cms. (1 1/4")

Esterilizador con tuberas de alimentacin de 1/2 "

3,81 cms. (1 1/2")

Excusado con estanque

7,62 cms. (3") (nominal)

Excusado con vlvula

7,62 cms. (3")

Fregadero

3,88 cms. (1 1/2")

Fregadero con triturador de desperdicio

5,08 cms. (2")

Fuente de agua potable

2,54 cms. (1")

Inodoro de piso

5,08 cms. (2")

Lavamanos

3,18 cms. 3,81 cms. (1 1/4" 1 1/2")

Lavaplatos mecnico-domstico

5,08 cms. (2")

Urinario con estanque

3,81 cms. (1 1/2")

Urinario con vlvula

7,62 cms. (3")

Urinario de pedestal

5,08 cms. (2")

Tabla 2. Unidades de descarga correspondientes a cada pieza sanitaria

Pieza sanitaria

Unidades de descarga

37

2 3 (*)
Baera
Batea

2
3
2

Bidet

Ducha privada

1
1/2

Ducha pblica

4
6
2

Escupidera de dentista

3
1/2

Esterilizador con tubera de alimentacin de 1/2"

2
1 2 (*)

Excusado con estanque

Excusado con vlvula
Fregadero

2
2
4
6
4

Fregadero con triturador de desperdicios

6
Fuente de beber
8
Inodoro de piso
Lavamanos
Lavamopas
Lavaplatos mecnicos domstico
Urinario con estanque
Urinario con vlvula
38

Urinario con pedestal

Cuarto de bao completo con excusado de estanque
Cuarto de bao completo con excusado de vlvula

(*) Segn el dimetro del correspondientes sifn ver Tabla 1.

Tabla 3. Unidades de descarga para piezas sanitarias o equipos no

especificados
Dimetro del orificio de la pieza o equipo
3,18 cms o menor (1 1/4")

Unidades de descarga
1

3,81 cms o menor (1 1/2")

5,08 cms o menor (2")

6,35 cms o menor (2 1/2")

7,62 cms o menor (3")

39

10,16 cms o menor (4")

Tabla 4. Metro mximo de unidades de descarga que puede ser

conectado a conductos y a ramales de desage y a los bajantes de
aguas servidas
Dimetro del conducto,

Nmero mximo de unidades de descarga que puede ser conectado a :

Cualquier
Bajantes de uno y dos
Bajantes de tres y ms

ramal de desage y del

conducto o

pisos de altura (con

pisos de altura (con

bajante

ramal de desage

uno y dos intervalos)

tres o ms intervalos)

(*)

(**)

(**)

(Sic) ,18 cms. (1 1/4")

(Sic) ,81 cms. (1 1/2")

(Sic) ,08 cms. (2")

10

(Sic) ,35 cms. (2 1/2")

12

20

28

(Sic) ,62 cms. (3")

32

48

102

(Sic) ,16 cms. (4")

160

240

530

(Sic) ,70 cms. (5")

360

540

1.400

(Sic) ,24 cms. (6")

620

930

2.900

(Sic) ,32 cms. (8")

1.400

2.100

7.600

(Sic) ,40 cms. (10")

2.500

3.750

15.000

(Sic) ,48 cms. (12")

3.900

5.850

26.000

(Sic) ,10 cms. (15")

7.000

10.000

50.000

Tabla 5. Numero mximo de unidades de descarga que puede ser

conectado a los colectores del edificio

40

CONCLUSIONES

41

La red del drenaje sanitario es el conjunto de tubera de conduccin,

conexiones, sifones, obturadores, coladeras, trampas tipo s, tipo p, entre
otros , necesarios para la evacuacin obturacin y ventilacin de las aguas
negras y pluviales de una edificacin; es por ello que las instalaciones
sanitarias tienen por objetivo retirar de las construcciones de forma segura
las aguas negras y pluviales adems de establecer obturaciones o trampas
hidrulicas para evitar que los gases o malos olores producidos salgan por
los muebles sanitarios o caladeras.

A pesar de que en forma universal a las aguas evacuadas se les

conoce como aguas negras, residuales o tambin se les puede llamar aguas
servidas,

suelen dividrseles como aguas negras o las provenientes de

mingitorios y

wc, aguas grises a las provenientes de vertederos y

fregaderos, aguas jabonosas a las utilizadas en los lavabos, regaderas y

lavaderos.

En otro sentido, Las pendientes mnimas de los tramos de los

conductos y ramales de desage, as como tambin los de las cloacas de
aguas servidas de la edificacin sern constantes en cada tramo y en ningn
caso menor del 1%. De igual forma, cuando el dimetro de los conductos y
ramales de desage sea igual o menor de 7,62 cms. (3"), la pendiente
mnima de stos ser del 2%, con una Velocidad del flujo no menor de 0.60
m/s.

42

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Instalaciones en edificaciones
http://es.slideshare.net/RAUL_TERRAZAS/instalaciones-sanitarias-15118864
http://html.rincondelvago.com/instalaciones-sanitarias_2.html

Normas para Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma y

Mantenimiento de Edificaciones. (Gaceta Oficial N 4.044 Extraordinario
del 8 de septiembre de 1988).

Construccin 30 Unidad III: Recoleccin y evacuacin de aguas

residuales. Temas III-1 y III-2. Febrero 2009. Prof. Alejandro Villasmil.
Dimensionado

de

la

red

de

Evacuacin

saneamiento,

Instalaciones I. Escuela de arquitectura e ingeniera de edificacin.

Universidad politcnica de Cartagena. Gemma Vzquez Arenas.

43

44