Introduccin

Volvo y el medio ambiente

El sofisticado sistema de calidad de aire interior, IAQS* (Interior Air Quality System) garantiza que el aire que entra en el habitculo sea
ms limpio que el aire exterior en condiciones
de mucho trfico.

La certificacin Oeko-Tex se aplica, por ejemplo, a los cinturones de seguridad, las alfombrillas y las telas. El cuero de los tapizados ha
sido curtido sin cromo con sustancias vegetales y cumple los requisitos de la certificacin.

El sistema est compuesto por un sensor electrnico y un filtro de carbn. El aire que entra
en el habitculo se supervisa continuamente y,
si aumenta demasiado la concentracin de
algunos gases nocivos como el monxido de
carbono, la toma de aire se cierra. Esta situacin puede producirse, por ejemplo, al circular
con gran densidad de trfico, en atascos o en
tneles.

Talleres Volvo y medio ambiente

El filtro de carbn impide la entrada de xidos

de nitrgeno, ozono troposfrico e hidrocarburos.

Calidad del material textil

El interior de un Volvo est diseado para ser
cmodo y agradable, incluso para los que
padecen de alergia y asma. Se ha prestado una
atencin muy especial a la eleccin de materiales adaptados al medio ambiente. Como
consecuencia de ello, estos materiales cumplen tambin con la normativa ecolgica sueca
Oeko-Tex 1001, lo que constituye un gran
avance para obtener un ambiente ms saludable en el habitculo.

12

Con un mantenimiento regular del vehculo,

crear las condiciones necesarias para que
este dure ms y consuma menos combustible.
De esta manera, contribuir a la conservacin
del medio ambiente. Cuando los talleres Volvo
reciben el encargo de revisar y mantener el
automvil, el vehculo pasar a formar parte de
nuestro sistema. Hemos adoptado normas que
regulan el diseo de nuestros locales de servicio tcnico para impedir derrames y emisiones
perjudiciales. Nuestro personal tcnico cuenta
con las herramientas y los conocimientos
necesarios para garantizar una buena proteccin del medio ambiente.

Respeto por el medio ambiente

Es fcil contribuir a la conservacin del medio
ambiente, por ejemplo, conduciendo de
manera econmica, comprando productos
ecolgicos para el cuidado del vehculo y realizando el mantenimiento del automvil conforme a las observaciones del manual de instrucciones.

Encontrar ms informacin en www.oekotex.com

* Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.

A continuacin, ofrecemos algunos consejos

sobre cmo puede contribuir a conservar el
medio ambiente (si desea ms consejos sobre
cmo puede proteger el medio ambiente y
conducir de manera econmica, ver la
pgina 140).

Reduzca el consumo de combustible

optando por la presin de neumticos
ECO, ver la pgina 189.

La carga sobre el techo y las cajas para

esqus aumentan la resistencia del aire y el
consumo de combustible. Desmonte estos
accesorios en cuanto dejen de utilizarse.

Saque del automvil todo objeto innecesario. Cuanto ms carga lleve, mayor es el
consumo de combustible.

Si el automvil est equipado con calefactor de motor, utilice siempre este antes de
arrancar a baja temperatura. Esta medida
reduce el consumo y el nivel de emisiones.

Conduzca con suavidad y evite frenazos

bruscos.

Conduzca en la marcha ms larga posible.

Cuando el motor gira a bajas revoluciones,
por lo general, el consumo es menor.

Aproveche el freno del motor durante el

frenado.

Evite el funcionamiento prolongado del

motor a ralent. Respete la reglamentacin

Introduccin
Volvo y el medio ambiente
local. Apague el motor en caso de paradas
de larga duracin.

Deseche los residuos peligrosos como

bateras y aceite de forma respetuosa con
el medio ambiente. Recomendamos que
hable con un taller autorizado Volvo si tiene
dudas sobre la eliminacin de este tipo de
residuos.

Revise y mantenga el automvil peridicamente.

Conducir a alta velocidad aumenta el consumo de manera considerable debido al

incremento de la resistencia de aire. Si se
duplica la velocidad, la resistencia del aire
aumenta 4 veces.

La puesta en prctica de estas recomendaciones le permitir reducir el consumo de combustible sin aumentar la duracin del viaje ni el
placer de conduccin. Reducir as el desgaste del automvil, ahorrar dinero y proteger los recursos de la tierra.

Manual de instrucciones y medio

ambiente
El smbolo FSC indica que la pasta de papel de
esta publicacin proviene de bosques con certificado FSC o de otros orgenes controlados.

13

14

* Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.

16
19
20
23
26
28
29
31
33
34

G020871

Cinturn de seguridad............................................................................
Sistema de airbag...................................................................................
Airbags (SRS)..........................................................................................
Conexin/desconexin de airbag (SRS)*................................................
Airbag lateral (SIPS-bag).........................................................................
Airbag de techo lateral (IC).....................................................................
WHIPS.....................................................................................................
Cundo se activan los sistemas.............................................................
Modo accidente......................................................................................
Seguridad infantil....................................................................................