Professional Documents
Culture Documents
Shirlei Massapust
Hoje lugar comum dizer que Stoker pertencia famosa ordem secreta da Golden
Dawn (Aurora Dourada), em companhia de escritores fantsticos como Arthur Machen e
Algernon Blackwood.1 Tal afirmao, retirada da introduo de uma coletnea de
quadrinhos de Drcula da dcada de 70, deriva de uma teoria sustentada por diversos
estudiosos de vampirismo. Segundo o estudioso da ordem Carlos Raposo tambm no
foram encontrados documentos da Golden Dawn com o nome de Stoker:
O melhor e mais confivel documento a respeito da historia da GD o The
Magicians of the GD, por Ellic Howe. Tudo indica que esse boato sobre a suposta
participao dele nessa Ordem tenha vindo do best-seller O Despertar dos Magos, da dupla
Bergier e Pauwels, onde eles afirmam isso, sem citar fonte alguma. (Mail para a lista
Illuminati, 1997).
Na palavra de Pauwels e Bergier, Arthur Machen tomara o nome de Filus Aquarti.
Havia uma mulher filiada na Golden Dawn: Florence Farr, diretora de teatro e amiga ntima
de Bernard Shah. Ali se encontravam tambm os escritores Blackwood, Stoker, o autor de
Drcula, e Sax Rohmer, assim como Peck, o astrnomo real da Esccia, o clebre
engenheiro Allan Bennett e Sir Gerald Kelly, presidente da Academia Real. Segundo
parece, esses espritos de elite foram marcados de forma indelvel pela Golden Dawn.
Como eles prprios confessaram, a viso que tinham do mundo foi alterada e as prticas s
quais se entregaram no deixaram de lhes parecer eficazes e exaltantes.2
*
* *
O seguinte texto adaptado da introduo de Tony Faivre da traduo francesa de
outra obra de Stoker, Le Repaire du ver Blanc, parece simplesmente confiar em Pauwels
e Bergier, partindo para analogias entre as obras de Stoker e a Aurora Dourada. Para ser
lido com a devida reserva, no deixa de ser interessante e bem trabalhado.
LUCCHETTI, R. F. e ROSSO, Nico. O Grande Desconhecido. In: Drcula. Coleo Terror Nostalgia I.
So Paulo, junho de 1976. Taika. P. 6.
2
PAUWELS, Louis e BERGIER, Jacques. O Despertar dos Mgicos. So Paulo, 1974. Difel. P. 241-242.
O Mostro Branco
(Introduo)
Todo o mundo conhece Drcula, mas se conhece menos ou se desconhece
completamente seu autor, Bram Stoker. A literatura fantstica de tal modo ingrata que
destri os autores em proveito de suas obras. Stoker faz parte desses escritores sobre quem
nada se sabia at recentemente; mal e mal, a data de seu nascimento e a de sua morte,
inteiramente eclipsado por seus personagens e pelos sonhos que forjaram. Que h de
espantoso nisso? O sonho de Bram Stoker no se chama Drcula?
Portanto, tratar-se- aqui muito menos de Drcula que do seu autor e de alguns pontos
de referncia sobre sua vida e seu ltimo livro, The Lair of the White Worm (o covil do
verme branco).
Este livro foi escrito em 1911 por Bram Stoker, nascido em 1847 e falecido em 1912;
lembremos que Drcula apareceu em 1897. Se se acrescentar que Frankenstein surgiu em
1818, o Doutor Jekyll e Mr Hyde (O mdico e o monstro), em 1886 e que a sociedade
secreta iniciadora da Golden Dawn in the Outer foi criada em 1887, nada mais nos resta se
no indicar a data do aparecimento de Carmilla, de Sheridan le Fanu: 1887, e assim
terminar essas referncias histricas e falar um pouco de Bram Stoker.
Harry Ludlam em seu livro nos conta que Bram Stoker passou os oito primeiros
anos de sua vida, encerrado, enfermo, num quarto, como se fora votado morte. Contudo
sobreviveu e saiu de seus sonhos, leituras e estrias, provindos de sua me, apaixonada pelo
fantstico. E, coisa curiosa, tornou-se um homem de grande estatura, ruivo e barbudo,
dotado duma fora e duma vitalidade, irlandesas certamente, que jamais se poderia
vaticinar ao pequeno enfermo, nem descobrir entre as linhas de Drcula.
Essa vitalidade permitiu a Stoker exercer vrias atividades (contador, de dia;
jornalista, cronista de teatro, noite); depois, em 1878, dedicou-se administrao do
Lyceum Theatre, de Londres, do grande ator Henry Irving, por quem tinha, h longo tempo,
grande admirao. Essa colaborao durou mais de trinta anos. Sua energia o leva a
escrever com paixo um ensaio intitulado Sensationalism in fiction and society e, um pouco
mais tarde, um livro sobre a administrao irlandesa, The Dutie of clerks of petty sessions
in Ireland! Porm seu trabalho com Henry Irving o pe em contato com a sociedade inglesa
ou certa sociedade londrina, apaixonada pelo sobrenatural. Alm disso ele sempre teve
gosto pelo fantstico. Nesse fim de sculo, tudo possvel. Assim que Stoker pde
encontrar em Londres vampires personalites ou os sugadores de sangue (?), cujas
caractersticas permanecem contudo muito vagas. Assim filia-se tambm ele sociedade
mgica da Golden Dawn cuja histria Pierre Victor escreveu com detalhes. E ns
registramos, com espanto, a presena, ao lado de Stoker, de outros escritores tais como
Willian B. Yats, Arthur Machen, Algernon Blackwood e Sax Rohmer, especialmente. Essa
ordem iniciadora baseada em conhecimentos ocultos, e em prticas de magias reais,
influenciou certamente tais escritores. E Drcula apareceu como uma narrativa iniciadora
ao mesmo ttulo que le Grand Dieu Pan de Machen ou os Fu-Manchu de Sax Rohmer.
Zomba-se freqentemente de tais sociedades, de tais experincias e necessrio destacar
aqui sua existncia; sua influncia importante, tanto sobre as obras (fantsticas ou no)
como sobre a prpria vida dos seres e dos povos. ( suficiente estudar a sociedade alem a
Divaga-se bastante sobre o tema do monstro, desse gnio do mal, que procura destruir
os outros, sobre aquele da luta das trevas e da luz, do bem contra o mal (o personagem de
Oolanga uma encarnao espantosa da maldade, alm de um racismo aparente). A
primeira confuso da narrativa resulta do fato de que tudo apresentado sobre o mesmo
plano, sem distino, o que pode enganar o leitor no avisado. Passamos agora de
consideraes histricas s reflexes sobre o Verme branco, quer reflexes morais, quer
fsicas, para terminar sobre o envio de mensageiros a um papagaio que se torna cada vez
mais malfico.
E tudo s se resolve no ltimo instante, no momento de horror final, no fogo e na
exploso da dinamite em que a eletricidade da tormenta desempenha papel importante.
Pouco antes, Lady Arabella suportara sua ltima transformao, em vampiro ertico e
feroz, antes de se tornar, por uma derradeira vez, no grande verme branco.
Bram Stoker sabe evocar com tanta fora como Machem esse mundo pago, do Mal,
da antiguidade; os vestgios da conquista romana so to evocativos, os smbolos so to
fortes. A sobrevivncia do passado monstruosa, porque ela apaga a noo do tempo, e
ento tudo possvel e se torna um pesadelo. A narrao certamente uma iniciao, visto
que a histria de uma luta e de uma vitria sobre as trevas. Depois surge a luz, as ltimas
pginas evocam aurora radiosa, sem as nuvens portadoras de angstia.
Nos ltimos anos de sua vida, Bram Stoker abateu-se com a tenaz enfermidade a que
escapara por to longo tempo. As dificuldades financeiras se tornaram oprimentes,
perturbando sua velhice. No h dvidas que Bram desejou, pela ltima vez, recontar a
histria eterna da vitria do esprito sobre o mundo. Ele tem certeza disso; ele um
iniciado. Ao leitor cabe curar sua pista atravs das diversas estrias dos livros, e assim
continu-las e termina-las. A serenidade que transparece nas derradeiras linhas mostram
bem que Stoker atingira seu fim, Drcula a acabara de morrer e de ressuscitar do meio das
trevas. Harry Ludlum escrevia: H um profundo mistrio entre as linhas desta obra (The
Lair of the White Worm)... o mistrio do esprito do homem que as redigiu...
Com efeito, devemos saber ler as linhas para descobrir o pavor sugerido e combate-lo,
para chegar Golden Dawn (aurora dourada) que Stoker procurara atingir. La fte du
sang (festa do sangue sub-ttulo de um livro de Thomas Preskett Prest), celebrada por
Drcula, o prncipe das trevas, encarnao terrvel do Mar, deve ela dar lugar a uma
ascese mais espiritual? Para Stoker, assemelham-se os dois caminhos: mister ir at o fim
do terror e enfrenta-lo. A literatura fantstica proclama a liberdade do homem, mesmo no
mal, para a escolha da ao. Todos os personagens de Stoker so positivos (embora em
graus diversos) porque eles agem. A inao a morte, a tomada de posse por outra coisa.
Ora, no se pode compreender o mundo, a no ser que seja ele impelido por uma ao,
seja mgica, seja religiosa, sonhada ou literria. Sabido que Bram Stoker pretendia que
Drcula lhe fora inspirado por um pesadelo, provocado por uma indigesto! Assim o
mundo parte do sonho e ao sonho retorna, tomando s vezes, a forma de um pesadelo.
Stoker esforou-se por conserv-lo para melhor entender e procurar explica-lo. Sua obra
sua resposta, a ns toca apenas ler.
Texto extrado de:
STOKER, Bram. O Monstro Branco. Trd. Joo Evangelista Franco. Global, p 7-12.