Professional Documents
Culture Documents
Venezuela, a saber:
Artculo 53.- Las sentencias extranjeras tendrn efecto en Venezuela siempre que
renan los siguientes requisitos:
7. Que hayan sido dictadas en materia civil o mercantil, en general, en materia de
relaciones jurdicas privadas;
8. Que tenga fuerza de cosa juzgada de acuerdo con la Ley del Estado en el cual han
sido pronunciadas;
9. Que no versen sobre derechos reales respecto a bienes inmuebles situados en la
Repblica o que no se haya arrebatado a Venezuela la jurisdiccin exclusiva que le
corresponde para conocer del negocio;
10. Que los Tribunales del Estado sentenciador tengan jurisdiccin para conocer de
la causa de acuerdo con los principios generales de jurisdiccin consagrados en el
captulo IX de esta Ley.
11. Que el demandado haya sido debidamente citado, con tiempo suficiente para
comparecer, y que se le hayan otorgado en general, las garantas procesales que
aseguren una razonable posibilidad de defensa;
12. Que no sean incompatibles con sentencia anterior que tenga autoridad de cosa
juzgada; y que no se encuentre pendiente, ante los Tribunales Venezolanos, un juicio
sobre el mismo objeto y entre las mismas partes, iniciado antes que se hubiere
dictado la sentencia extranjera.
Visto el contenido de la norma antes transcrita, rectora de la materia, y examinadas
como han sido las actas que conforman el presente expediente, corresponde a este
Tribunal determinar si la sentencia objeto de la presente solicitud de exequtur
cumple los extremos exigidos en dicha norma, y en tal sentido observa:
En primer lugar, que al versar la misma sobre la disolucin del matrimonio
(sentencia de divorcio), constituye en consecuencia materia de naturaleza civil,
cumplindose de tal modo el primer requisito del artculo mencionado; en segundo
trmino, la sentencia evaluada tiene fuerza de cosa juzgada de acuerdo con la
legislacin de Portugal, es decir, tiene plena firmeza, tal y como se evidencia de la
copia de la sentencia certificada y legalizada -por lo que- la misma cumple con el
extremo segundo del artculo 53 eiusdem; en tercer lugar, del contenido de la
sentencia no se evidencia que hayan estado en contencin derechos reales respecto
de bienes situados en el pas, ni que con la misma se haya arrebatado a Venezuela la
jurisdiccin para conocer del negocio jurdico, por cuanto el fallo fue dictado por la
6 Oficina de Registro Civil de Lisboa, Portugal, cumplindose cabalmente de este
modo el requisito tercero del artculo antes sealado; en cuarto lugar, se cumpli as
mismo, con los extremos del requisito cuarto del mencionado artculo, segn se
desprende de la propia sentencia, de su legalizacin y de los principios generales de
jurisdiccin consagrados en el Captulo IX de la Ley de Derecho Internacional
Privado; en quinto lugar, que ambas partes estuvieron debidamente enterados y
EXP. N. 12.267.
MAM/DE/mdc.