You are on page 1of 11
28 LLABUSQUEDA DEL SIGNIFICADO ariutive en el ques concentra argumentacién de Rassell—yehso refreciol—eneque sconceavala de Stevaon Peto tano Russell como Stawson we equivocan de acuerdo con Donel primero. por phar ee sos referencias, yel segundo, por ao tener en cent as os atrtvon Poritimo, John Seale, en wNembees propio deserpeonesy, presets 80 {que quire er un compomiso ene as tora deserpvas y no deerptn dela eferencl. Frege, afira esa eno cero al mntcter uc ou toa bres propio tienen sentido, que surefeenca einen, per es seo mo sun conjunto de deseripiones que sngulaizanclobjetoal qu se eeree "nombre sino un rato de tas consttutvament vga endeerminado. ‘Justus a eferencla ene deseibiry nombeat ‘SOBRE SENTIDO Y REFERENCIA* Gorr.oe Freoe aight ince ata refeionpormedio de pregunta enlazadescon ‘lagen oon cba pond reall Sal run clan ee objet, oa sas Salat Sas Et tins evo uc apts earl Cesena Tae eee ‘Micra abla frre elo son essences Cay a= Fier aha Int options dedi var Spin «, ceasndon, acémom, «por medio tcc mt endear de Wat, 40 [ABUSQUEDA DEL SIGNIFICADO te rp e t ie Eigse dienmtartegr mer igen Site teneeeegaern jcoaguntenmerwe nema cit Saunton a come tal aparece en el contexto de la oracidin compuesta. rt ace eee cee ein re Entei ‘{Bigue dersi aon iia es eis eens rs Silencio stordinada ties gal como semido un pense, dei que ser rouble etoces exresari tambien en ana sc pina Pero too fincion, porque sto gramatcl we ov na tex ingen setid independiente, so facials reacions con a oacon gue og tina: arg a maser. Espor ello porto uetampece clea, {io de oat subordinads esunpensanient competes me eteeren 10 in valor de verdad sna Kepler Ronse gos o bate a ‘exo deltdo ence como pare un esac asa gcse iso ere ec s t rpl™ {pues cualquiera que vee por verdadero clo no pois rege are, Deno imo cae dad pero sto poruceloconteare i oe Sin suborinada el que deca ora cpa dtas bases ia Seta tend referee alna. Cuan alticnsseeasleo hy oe Be una presipoicion obvi de qu lou somes propos wes, stpler 3 ‘ompuestos, nen na eee Potato, cusn season cle nets ala misery e presupons con elo gucel nombre spicy desenalge Beronosesiguede eso qucest content ene uidadelaorcion eR Suri ena masta, qu fame «Kepler designe aio St te Masel t,o podria a egain ear Jl modo suet, «Képler no murié en la miseran, OO SOBRE SENTIDOY REFERENCIA a «Képlern0 murs ena miseria, oe nombre “Kepler” carece dere ‘Que el nombre Képer designs algo es tanto presopsicin de a ater ifn Ktpler uri ena miserian ‘ome desu conraria. Ahora bien, los lenguajestznen el defcto de que es posible que contengan expresiones que or su form gramaicl parecen des ‘inadas prs designarun objeto, peo que en casos especies nolo logran Porque esto depende dela verdad de alguna oa cracion. Asi pus, depende Betaverdad dea orscion «lub slgion qu desoubri la forma cliptica de as bias de los plantas qu a orciénsubordinada ol qu descubrié a forma eliptica dea eis deos planeta» ‘rdimada conten como pare desu senndoe! penacn de que hub lgieo ‘ue descr la fora lpia de las bites de lo planeta Sexo fuera, ‘correct, legac rezaia as: ‘que descubrié por ver primera forma eliptca de as bits de os planeta, no mur en Inner, ono hubo nadie que descubrie: ‘ela forma lpia de las bits dels planeta. st surge dena impefecié del lenge des que ampoco es comn- peurente ibe porlodemaseleguae blz del nin nbn oh pueden aparecercombinaciones dsignes ue produces laaptienca de que Sc refieren a alo pero qe, por lo menos has shor, arecen de etree, ‘emo, por ejemplo, a senesdivergentesnntas Esto pucdsevitase pot ‘odio Ge un eialacion capers efecto de ue, por emplo, ls sees ‘livergentes infin deb eee al nimero etn lengua lgiarenic perfecto concepogafa) ha derecimare que ada expetion que sea fore ado cero nembre propo de modo pramaticalmente caret, «parte de Sere prion degre umbhachechowndjny roan bee ningun nevo signa como nome propio sin que tenga segue una ‘Sacuan Enotes bpaseadeee eben unbiadal oe Sones camo Fuente de enor logics. Como minimo, tng por issn. a LA BUSQUEDA DEL SIGNIFICADO ‘eoportuna ie advertecia respect de os nombres propos sarees que 0 ‘enen referencia alguna. La historia dela mates podria contr ners "5 qe enn aul su onigen. El wo demagigic aniado or ea se in es tambien muy comin, ms comin ques que ls ereves induces bo a ambigiedad dels palabras. sha voanad del pcos ute se Come un eempo dees; pus resulta fs esablce que no hay sine ‘eferencareconocia gencralmente de exacxpresion Portales so een: gu caren de mporunca el ep de un ves pars sempre of 1nciencia fuente de esos errs Enea cas setan imposes tote estas omolas cua anteriores, psa verdad en pense ent ‘nea psi epener de qe in sombre enga efeencia Fodemo omar enconsideracion eas ions nominales june {econ gnero de oracinesadjtasyadverialesquc ean piearens habland, en eecha corexion co lasprinenss Tumba as oraioes jets sive as ormac nombres propio con ursts, aunque dieencia de ls raion suman, toe Senn as ‘olesgais exe opi. Estas racionesaijetvas han decomsdensee ‘alenesaadetivos En lugar de lr cundadade# qos armenar te Puede decir la atzcusada nepativ de 4. Tenemes aul trees rc 4, parr de una exresion conceptual, efocme a nombre pops ene Pustocoafa ayuda delareul determina en singular oes oo ages (250, e¥pemisblecuandoun bjt y sblouno ca aj coacento Aons bie, a epresionesconceptass pen formare del mance dat carters pong de macs medante orion dete come, snnuesto ejemplo mediante a eracioneqaces menor uc Esabniogeg {a orci ati no puede eer, lo ming que sce ates eon oe sida. nomia un pensamieat com senda un vale de verdalconaree Tena, ino qe ene como sent slo apart del pensar sleaes casos, pode expesarse por medio de un tise adetv, Tonbica inn acorn lene den chosen el ce Sees -yperllos esa posiilida dereprodutrelseatido ela onaoases, ‘dina en una racion rnp indcpendients Los lugares, instante, eres de tempo son, igicament hablindo, jets; por tanto, I desigacion ngs de uh detrminnd pe oy "aunt es conpleamene sits cuando el componente comin de Inoraion rnp ela subordinade se dsign mediante wr nombre ro pio En leone: sevapoteon, que cayo ena cuenta de peligro para flanco derecho, ‘ini 6 mismo as guardia conta a posiconenemigan, se expresan dos pensamientos 1.Napolein cayé en a cuenta del peligro paras fanco derecho; 2, Napoleon dzigi mismo su guaria conte a poscion ene= mies Cuindo y dinde sued esto, ciertamente seo se puede conocer apar- {irdlcontexto, pero por ello ha camterplase como determina, Sei ‘most norco como una asses, eeveramor conelisde maou ‘Neen an indi gent ne que exe ete a SOBRE SENTIDOY REFERENCIA 4s ‘co as dos oracionescomponentes. i una de ells fal, entonces el, {odo es also. Tenemos aga el caso en e que le oracionsubordinads ene ors misma como sentido un pensamientocompicto (i lo completamas on ua indicacin de tiempo ytugar) La referencia del oracénsubord nada es, por eonsiguent, in valor de verdad, Asi puss, podenos espera ‘ue, sn peruicio del verdad del odo, se pueda reemplazat por una ore in consi mismo valor de verdad De hecho, tees el caso; per debe adver tise qu, por razonespuramente gramaicales, sa suet tiene que ser Nap |e, pies bl enlonces puede ponerse en a forma dens oacion jer ‘ue pertenezeaa «Napoedn, Peo, ss prescnde dela exgencia de que ‘eng esa forma y se permit tanbien i coneuisn por medi de ay, enone esa resticcion denapaece “También en las subordinadas con «aunque» se expesanpensamientos completos. sta conjunctn a ioe ceramente senigo alguna) Tampo. cambiael sentidode a oractn, sino quelo lamina solo de un mado pec lie De hecho, podriamos reemplazar, sin peruiio alguno pasa verdad de todo I oractonconcesva por otra con € mismo valor de verdad pero ta ituminacin pareceraentonces ligerament inapropiada, comin ea ‘iénde contenido wise Se quisiera catar de mane alee En os ilios casos a verdad de odo inclu verdad dels oraco- ‘es que sparecan como pares EL asunto es distino supa oacin cond ‘ional expresa un pensamieno completo dado que conten, en ugar deus ‘componente que elimitas indir, un nombre propio oalgo que debe con ‘emplarse come equialente Enlaoraion Si aborael Sol ya slo, tones ceo ests my mubladon ltiempo esl presente, portant, determinado.Tembiénel lugar de pen- Sars como determinada Puede decreas quese ha estabecido una el ‘ton entre los valores de verdad del antecedent y del consecuent, es dest ‘que sucede el caso en el que el antecedent se refiere alo veradeo ye ‘consecueate lo false, De acuerdo con eto, nesta oracion es verdad tanto sel Soin ha sald ahora todavia, ext ahora el ie my nubledoo ‘0, comosiel Soha saldo yay el eeloestamuy nblado, Comoquits Que ‘agi slo inferesan os valores e verde puodereempliza eala une de las oraciones componentes por ota del mismo valor de verdad sin lear et valor de verdad det too. Desde lego, ambi aol sera inpropaaa tumingcn ena mayeria de os casos] pensamientpareceraligermente Aistorsionado; pero esto no ene nada que ver con su valor de verdad En reas cn ests, debe ener presentesempre ques susan pensamentcs ‘oncomitantes gu, sn embargo, no se espreser tealmentey ve, pr any Lomio ter eli dep oo ca. 46 {LA BUSQUEDA DEL SIGNIFICADO 10 dhe inhi enel semi da orc, y pollo no schan ean Sh seta tance ms les de ead ‘Canesten asc missinpes Demos ahora un gas alp queens spend. ‘Zracon subordnds oem como sent, de modo genera un easamis,uinoslo na pare del, po connuenty noe cone ‘erence nin alo de verdad isn dk ctoendeoDaneeen rls sabocinada as palbras nen suiefocncs nateen de edo ee inreferecia dela sabrina cn senso po upon i hie shorinascs incomes Sa gut hy obete cncones tc einieasloinetermnaanet de nodoaieslgenprer oper Sameno complete ncombac onc appl Passer vac bate ceios aos cel sentio dea rst subside chun geese amples; eons puede renpaeans por ont san el neater is ‘eis perc el verde lois, sempre que na orews a Sinetesgamailes te ites desta uno cxaina oa as caine seria con las pts conte sc cnontarrsgnactnsgineer se Jasin dltdo ey ennai: Laan do coo ase eae ee, gue xs xactonessaordainono oer un sett nse Paes ues siempre, aemirunpensanenteprcial ascamme aes ‘Senos concmiane qu sunqueno on excite elveic te cultembiéncon nests alba on vind ces pslogens pice toque les petsamictosconcemiants yuncer aaore ees Anucsaspaabrs, cascomoe! gropipetane paca antler os gormos exper pena concomitant Conc oe ‘ems seo de aac, ype my ben sede gs ong ‘osmispensmintossinplen qu oreiones Enis deus acts Ck ottdon de remanence pnts ‘croumiis ercnewe tenis in oan Seep sepodia gu cocoa ua ev inom iNapoleén, que cayé en acuenta de peligro para suflnco derecho, igi €l mismo su gurdia cont a poscin enemigan nose habianexpresao solamente los dos pensamicatosinicados aria, sino también el de que el caer ena cuenta del peligro fue la aton por ls endl ec 2 stmt a SOBRE SENTIDOY REFERENCIA a ue irigd ln guard conta laposicionenemiga, De hecho puede dase ‘sobre este pesamieno se sugere soo ligermenteos expresareaimenta, Senos presenta a euestién de si nuestra oracidn seri fale sla decision de ‘Napoli hbiese sido toma anes de percbirse del peligro. Si aest ‘rain pues, a pesar de eos verdader, entonces esr pensar ‘oncomiante mo hibri de entenderse como parte del sentiéo de nuestra or ‘iin. Probablemente, uno se decidir porestopcin, Enelote cas lesa ‘nesta bastante enredadatendriamos entonces mis pensamientos sin ples que oraciones, Si susivimos también ahora la rac «apoledn cay ena cuenta del peligro paras lanco derecho» por otra con el mismo valor de verdad por eemplo, por ‘apotein tenia ya mis de cuaremay cinco aioe», Sse habriaaterado com ello no slo muestra primer pensamieno sino tart bien nuestro tercero, y por ello podria cambiar tu valor de verdad es decir. Siu edad no er laazba ela Gecisn de ii u guard conte ene migo.A pat de esto, puede peribirse por qué no sempre se pueden rx plazazentrest as racinescon el mista valor de verdad Le acon expr ‘st entoees en virtud de su conexién con ota, mds qe prs sol CConsideremos ahora easos donde al cosa sucede reularmentc En le oneicn ‘Bebe eimagina quel devolucién de Alsaca-Lorena aplacardlos ‘deseos de venganza de Francia» se ceprsan dos pentamientr de los gue sin embargo, eh une no pertne eal antecedem yl ato al consocustte A saber 1. Bebe ere que mediante a devolucién de Alacs- Lorena se podrin plaar los deseos de vengana de Fanci 2. Median la devolucin de Alaca- Lorena no prin aplaarse los eseos de venga de Francia, [Enis expresin de primer pensamient, las palabras dela oracién sub- ondinada tienen su referencia indirect, intras qe las nse palbras "even su referencia habitual en aexpresiondel segundo eneamient, Veros spat de exo que la subordinada de mesa oraion compuesta origina htdetomarsecietamentecomo doble con diferentes referencias eas cu Jes una es un pensamint, Ia oa un valor de verdad, Ahora bien, pesto que! valor de verdad no es a vefetncia total dea onan suiborinad, ‘no podetos simplemente reemplazatéts por ora con el mismo velor de 48 LA BOSQUEDA DEL SIONIFICADO. ‘verdad. Sucede alg similar con expresiones como aber, sare cue (ay, ae sabe ‘Con una oracién subordinada causal y su orscidn principal co srespondiate, expesamos dversos pensamientos que, si embargo, no ‘orresponden as oraciones tomadss de modo tslado En la osc ‘Puesto que el hielo es menos denso que el agus, ot en el agua» 1. lilo ce menos denso que el ag. 2. Sialgocs menos devo que el aga, fot en el agua 3. Elie fltaenel agua , Ettererpensamieno no necestabaquizis serintoducidoexpictament, puesto que est contenido en los dos primeros, En cambio, ni conbinando primero con el teroer nie segundo con el terero se lograria el sentido ‘Sensi oracin: Puede verse ahora que en muesvaeracion sordid ‘puesto que el elo es mis denso que el agua» : se expresa tanto nuesto primer pensanieno comouna pare de nuesto sega: do, De aqui viene el que no podamn reemplazar sin mis nuestra subord ‘nada por otra con el mismo valr de verdad pues con ellos alterna am bien questo segundo pensanento y pode ficimente vere afectado ‘ambidn su valor de verdad "Elasuato es similar en fs orcion Si el hero fuera menos denso que el agua, fotaria en el agus Tenemos gui los dos pensamiento siguientes: que herr no es menos dens que el agua, y que algo lon el agua ser menos dente que agua Le oracionsuborinada expresa de nuevo un pensamient yuna part del oto ‘Sientndemos la orci consderadsanteriormente Después de que Schleswig: Holton se separase de Dinara, Pr Say Austria seenemistron» demodo qu expres el pensamicto de qe algun ve Scheswig-HHoltein se ‘pat de Dinamnarea, eros entones pine ere pensions sa

You might also like